# Úřední věstník C 418/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 418 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6119. listopadu 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 418

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6119. listopadu 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 418/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 418/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 418/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | Účetní dvůr |
| 2018/C 418/03 | Zvláštní zpráva č. 29/2018 – Orgán EIOPA významně přispěl k dohledu a stabilitě v odvětví pojišťovnictví, významné výzvy však přetrvávají | 3 |
| 2018/C 418/04 | Zvláštní zpráva č. 31/2018 – Dobré životní podmínky zvířat v EU: překonávání rozporu mezi ambiciózními cíli a praktickou realizací | 3 |
| | Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace |
| 2018/C 418/05 | Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace ze dne 13. září 2018 o výmazu nadace Europa Terra Nostra z rejstříku | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 418/02

Směnné kurzy vůči euru

2

Účetní dvůr

2018/C 418/03

Zvláštní zpráva č. 29/2018 – Orgán EIOPA významně přispěl k dohledu a stabilitě v odvětví pojišťovnictví, významné výzvy však přetrvávají

3

2018/C 418/04

Zvláštní zpráva č. 31/2018 – Dobré životní podmínky zvířat v EU: překonávání rozporu mezi ambiciózními cíli a praktickou realizací

3

Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

2018/C 418/05

Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace ze dne 13. září 2018 o výmazu nadace Europa Terra Nostra z rejstříku

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 418/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 418/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 418/01)

Dne 6. srpna 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8949. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8949. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. listopadu 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1346 |
| JPY | japonský jen | 128,37 |
| DKK | dánská koruna | 7,4618 |
| GBP | britská libra | 0,88350 |
| SEK | švédská koruna | 10,2620 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1431 |
| ISK | islandská koruna | 140,20 |
| NOK | norská koruna | 9,6118 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,985 |
| HUF | maďarský forint | 321,93 |
| PLN | polský zlotý | 4,3154 |
| RON | rumunský lei | 4,6648 |
| TRY | turecká lira | 6,0754 |
| AUD | australský dolar | 1,5623 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4955 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8868 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6653 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5612 |
| KRW | jihokorejský won | 1 283,80 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,1185 |
| CNY | čínský juan | 7,8859 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4280 |
| IDR | indonéská rupie | 16 578,00 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7562 |
| PHP | filipínské peso | 59,873 |
| RUB | ruský rubl | 74,9036 |
| THB | thajský baht | 37,385 |
| BRL | brazilský real | 4,2666 |
| MXN | mexické peso | 23,0573 |
| INR | indická rupie | 81,5735 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1346

JPY

japonský jen

128,37

DKK

dánská koruna

7,4618

GBP

britská libra

0,88350

SEK

švédská koruna

10,2620

CHF

švýcarský frank

1,1431

ISK

islandská koruna

140,20

NOK

norská koruna

9,6118

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,985

HUF

maďarský forint

321,93

PLN

polský zlotý

4,3154

RON

rumunský lei

4,6648

TRY

turecká lira

6,0754

AUD

australský dolar

1,5623

CAD

kanadský dolar

1,4955

HKD

hongkongský dolar

8,8868

NZD

novozélandský dolar

1,6653

SGD

singapurský dolar

1,5612

KRW

jihokorejský won

1 283,80

ZAR

jihoafrický rand

16,1185

CNY

čínský juan

7,8859

HRK

chorvatská kuna

7,4280

IDR

indonéská rupie

16 578,00

MYR

malajsijský ringgit

4,7562

PHP

filipínské peso

59,873

RUB

ruský rubl

74,9036

THB

thajský baht

37,385

BRL

brazilský real

4,2666

MXN

mexické peso

23,0573

INR

indická rupie

81,5735

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/3

---

Zvláštní zpráva č. 29/2018

Orgán EIOPA významně přispěl k dohledu a stabilitě v odvětví pojišťovnictví, významné výzvy však přetrvávají

(2018/C 418/03)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 29/2018 s názvem Orgán EIOPA významně přispěl k dohledu a stabilitě v odvětví pojišťovnictví, významné výzvy však přetrvávají.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/3

---

Zvláštní zpráva č. 31/2018

Dobré životní podmínky zvířat v EU: překonávání rozporu mezi ambiciózními cíli a praktickou realizací

(2018/C 418/04)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 31/2018 s názvem Dobré životní podmínky zvířat v EU: překonávání rozporu mezi ambiciózními cíli a praktickou realizací.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/4

---

ROZHODNUTÍ ÚŘADU PRO EVROPSKÉ POLITICKÉ STRANY A EVROPSKÉ POLITICKÉ NADACE

ze dne 13. září 2018

o výmazu nadace Europa Terra Nostra z rejstříku

(Pouze německé znění je závazné)

(2018/C 418/05)

ÚŘAD PRO EVROPSKÉ POLITICKÉ STRANY A EVROPSKÉ POLITICKÉ NADACE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (1), a zejména na článek 40a tohoto nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 13. září 2017 předložila Evropská komise návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2). |
| --- | --- |

(1)

Dne 13. září 2017 předložila Evropská komise návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2).

| (2) | Dne 9. dubna 2018 obdržel Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) žádost nadace Europa Terra Nostra (dále jen „nadace ETN“) o její registraci jako evropské politické nadace podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

Dne 9. dubna 2018 obdržel Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) žádost nadace Europa Terra Nostra (dále jen „nadace ETN“) o její registraci jako evropské politické nadace podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1141/2014.

| (3) | Dne 24. dubna 2018 přijal úřad rozhodnutí o registraci nadace ETN jako evropské politické nadace (dále jen „rozhodnutí o registraci“) Dne 31. května 2018 bylo rozhodnutí o registraci zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a nadace ETN nabyla k tomuto dni právní subjektivity na evropské úrovni. Nadace ETN je formálně přidružena k evropské politické straně Aliance pro mír a svobodu (dále jen „aliance“). |
| --- | --- |

(3)

Dne 24. dubna 2018 přijal úřad rozhodnutí o registraci nadace ETN jako evropské politické nadace (dále jen „rozhodnutí o registraci“) Dne 31. května 2018 bylo rozhodnutí o registraci zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a nadace ETN nabyla k tomuto dni právní subjektivity na evropské úrovni. Nadace ETN je formálně přidružena k evropské politické straně Aliance pro mír a svobodu (dále jen „aliance“).

| (4) | Dne 3. května 2018 přijal Evropský parlament a Rada nařízení (EU, Euratom) 2018/673 (3), kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. Nařízení (EU, Euratom) 2018/673 vstoupilo v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku, tzn. dne 4. května 2018, a změnilo mimo jiné podmínky, které musí žadatel splnit, aby získal registraci evropské politické strany. |
| --- | --- |

(4)

Dne 3. května 2018 přijal Evropský parlament a Rada nařízení (EU, Euratom) 2018/673 (3), kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. Nařízení (EU, Euratom) 2018/673 vstoupilo v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku, tzn. dne 4. května 2018, a změnilo mimo jiné podmínky, které musí žadatel splnit, aby získal registraci evropské politické strany.

| (5) | V souladu s čl. 40a odst. 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 obdržely evropské politické strany zaregistrované před 4. květnem 2018 žádost, aby nejpozději do 5. července 2018 předložily doklady o tom, že splňují podmínky stanovené v čl. 3 odst. 1 písm. b) a ba) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 v pozměněném znění (dále jen „pozměněné podmínky registrace“). V souladu s čl. 40a odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 vymaže úřad z rejstříku evropskou politickou stranu a k ní přidruženou evropskou politickou nadaci, pokud tato strana do 5. července 2018 neprokáže, že splňuje pozměněné podmínky registrace. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s čl. 40a odst. 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 obdržely evropské politické strany zaregistrované před 4. květnem 2018 žádost, aby nejpozději do 5. července 2018 předložily doklady o tom, že splňují podmínky stanovené v čl. 3 odst. 1 písm. b) a ba) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 v pozměněném znění (dále jen „pozměněné podmínky registrace“). V souladu s čl. 40a odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 vymaže úřad z rejstříku evropskou politickou stranu a k ní přidruženou evropskou politickou nadaci, pokud tato strana do 5. července 2018 neprokáže, že splňuje pozměněné podmínky registrace.

| (6) | Dne 4. května 2018 zaslal úřad všem registrovaným evropským politickým stranám dopis, kterým je informoval o ukončení legislativního procesu vedoucího k přijetí nařízení (EU, Euratom) 2018/673 (dále jen „dopis ze dne 4. května 2018“). V dopise ze dne 4. května 2018 byly vysvětleny důsledky nového právního rámce a evropským politickým stranám byla připomenuta jejich povinnost předložit do 5. července 2018 doklady o tom, že splňují pozměněné podmínky registrace. |
| --- | --- |

(6)

Dne 4. května 2018 zaslal úřad všem registrovaným evropským politickým stranám dopis, kterým je informoval o ukončení legislativního procesu vedoucího k přijetí nařízení (EU, Euratom) 2018/673 (dále jen „dopis ze dne 4. května 2018“). V dopise ze dne 4. května 2018 byly vysvětleny důsledky nového právního rámce a evropským politickým stranám byla připomenuta jejich povinnost předložit do 5. července 2018 doklady o tom, že splňují pozměněné podmínky registrace.

| (7) | Dne 22. června 2018 obdržel úřad žádost strany Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (dále jen „LSNS“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že LSNS je členskou stranou aliance a je zastoupena v Národní radě Slovenské republiky. |
| --- | --- |

(7)

Dne 22. června 2018 obdržel úřad žádost strany Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (dále jen „LSNS“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že LSNS je členskou stranou aliance a je zastoupena v Národní radě Slovenské republiky.

| (8) | Dne 2. července 2018 obdržel úřad žádost Národnědemokratické strany Německa (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, dále jen „NPD“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že NPD je členskou stranou aliance a je zastoupena v Evropském parlamentu |
| --- | --- |

(8)

Dne 2. července 2018 obdržel úřad žádost Národnědemokratické strany Německa (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, dále jen „NPD“), ve které bylo mimo jiné uvedeno, že NPD je členskou stranou aliance a je zastoupena v Evropském parlamentu

| (9) | Do 5. července 2018 neobdržel úřad ani od aliance, ani od vnitrostátních politických stran jménem aliance žádné další doklady o tom, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace. |
| --- | --- |

(9)

Do 5. července 2018 neobdržel úřad ani od aliance, ani od vnitrostátních politických stran jménem aliance žádné další doklady o tom, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace.

| (10) | Dne 10. srpna 2018 zaslal úřad alianci a nadaci ETN předběžné posouzení s cílem informovat je o možnosti slyšení v souladu s článkem 34 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 v souvislosti s pozměněnými podmínkami registrace a skutečností, že aliance do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady. |
| --- | --- |

(10)

Dne 10. srpna 2018 zaslal úřad alianci a nadaci ETN předběžné posouzení s cílem informovat je o možnosti slyšení v souladu s článkem 34 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 v souvislosti s pozměněnými podmínkami registrace a skutečností, že aliance do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady.

| (11) | Aliance ani nadace ETN v návaznosti na předběžné hodnocení úřadu ze dne 10. srpna 2018 nepředložily žádné připomínky. |
| --- | --- |

(11)

Aliance ani nadace ETN v návaznosti na předběžné hodnocení úřadu ze dne 10. srpna 2018 nepředložily žádné připomínky.

| (12) | Úřad se domnívá, že aliance ve lhůtě stanové evropským zákonodárcem neprokázala, že splňuje pozměněné podmínky registrace, protože do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady, resp. předložila pouze doklady poskytnuté LSNS (Slovensko) a NPD (Německo). Tyto dvě žádosti jsou nedostačující k prokázání toho, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace alespoň v jedné čtvrtině členských států. |
| --- | --- |

(12)

Úřad se domnívá, že aliance ve lhůtě stanové evropským zákonodárcem neprokázala, že splňuje pozměněné podmínky registrace, protože do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady, resp. předložila pouze doklady poskytnuté LSNS (Slovensko) a NPD (Německo). Tyto dvě žádosti jsou nedostačující k prokázání toho, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace alespoň v jedné čtvrtině členských států.

| (13) | Úřad se rovněž domnívá, že není třeba posuzovat obsah žádostí podaných stranami LSNS a NPD, protože ačkoli tyto podané žádosti byly v zásadě způsobilé pro prokázání skutečnosti, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace ve dvou členských státech, nezměnilo se tím nic na skutečnosti, že aliance do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady. |
| --- | --- |

(13)

Úřad se rovněž domnívá, že není třeba posuzovat obsah žádostí podaných stranami LSNS a NPD, protože ačkoli tyto podané žádosti byly v zásadě způsobilé pro prokázání skutečnosti, že aliance splňuje pozměněné podmínky registrace ve dvou členských státech, nezměnilo se tím nic na skutečnosti, že aliance do 5. července 2018 nepředložila dostatečné doklady.

| (14) | Úřad se v souladu s čl. 40a odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 domnívá, že aliance do 5. července 2018 neprokázala, že splňuje pozměněné podmínky registrace, a že proto musí být aliance a nadace ETN vymazány z rejstříku, |
| --- | --- |

(14)

Úřad se v souladu s čl. 40a odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 domnívá, že aliance do 5. července 2018 neprokázala, že splňuje pozměněné podmínky registrace, a že proto musí být aliance a nadace ETN vymazány z rejstříku,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Nadace Europa Terra Nostra je tímto vymazána z rejstříku.

Článek 2

Rozhodnutí se zašle nadaci

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

DEUTSCHLAND

V Bruselu dne 13. září 2018.

Za Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

ředitel

M. ADAM

---

(1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  Úř. věst. L 114 I, 4.5.2018, s. 1.

3

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 418/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Lucembursko), patřící ke skupině Carlyle, L.P. („Carlyle“, USA), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Lucembursko), patřící ke skupině Carlyle, L.P. („Carlyle“, USA),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nizozemsko), patřící k podniku Marriott International, Inc. („Marriott“, USA), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nizozemsko), patřící k podniku Marriott International, Inc. („Marriott“, USA),

| — | Penha Longa („Penha Longa“, Portugalsko), včetně podniku Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Penha Longa („Penha Longa“, Portugalsko), včetně podniku Penha Longa Resort.

Podniky Carlyle a Marriott získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Penha Longa Resort.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů a na základě již existující dohody o vedení hotelu.

2.

—   podniku Carlyle: správce alternativních aktiv s celosvětovou působností spravující fondy, které investují v celosvětovém měřítku ve čtyřech investičních oblastech, mezi něž patří: soukromý kapitál společností, nemovitosti, globální trh s úvěry a investiční řešení,

—   podniku Marriott: mateřský podnik diverzifikované skupiny pohostinských podniků, který je aktivní jako poskytovatel franšízy na hotely a manažer hotelů a nemovitostí pro dočasné užívání,

—   podniku Penha Longa: patří k němu podnik Penha Longa Resort, hotel se spa a dvěma golfovými hřišti a dalšími sportovními zařízeními se sídlem v Penha Longa, který provozuje nezávislý manažer. Zabývá se také vedením společenství vlastníků Penha Longa se sídlem v Sintra-Cascais (Portugalsko).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9139 – Haier/Candy)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 418/07)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Čína), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Čína),

| — | Candy S.p.A („Candy“, Itálie). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A („Candy“, Itálie).

Podnik Haier získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Candy.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Haier: výroba a dodávky spotřební elektroniky a domácích spotřebičů v celosvětovém měřítku, jež jsou na trh dodávány pod různými značkami, mj. „Haier“, „Casarte“, „GE Appliances“, „Fisher & Paykel“, „AQUA“ a „Leader“,

—   podniku Candy: výroba a dodávky domácích spotřebičů v celosvětovém měřítku, jež jsou na trh dodávány pod dvěma hlavními značkami „Candy“ a „Hoover“ a pod vnitrostátními značkami, jako je „Rosières“ (Francie) a „Jinling“ (Čína).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9139 – Haier/Candy

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 418/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Sharp Corporation (Japonsko), kontrolovaného podnikem Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japonsko), kontrolovaného podnikem Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Kypr), společně kontrolovaného podniky Sharp Corporation a Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Kypr), společně kontrolovaného podniky Sharp Corporation a Skytec Group Limited.

Podnik Sharp Corporation získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Skytec UMC Ltd.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Sharp Corporation: vývoj, výroba a prodej řady elektronických výrobků, včetně televizorů s obrazovkou z kapalných krystalů („LCD“), LCD monitorů, solárních panelů, přístrojů pro mobilní komunikaci, videoprojektorů, multifunkčních tiskáren, mikrovlnných trub, klimatizátorů vzduchu a registračních pokladen. Kromě vlastních značkových výrobků vyrábí podnik Sharp Corporation některé spotřební elektronické výrobky pro třetí strany,

—   podniku Skytec UMC Ltd: vývoj, výroba a distribuce televizorů vlastních značek, značky Sharp a značek třetích stran. Podnik rovněž prodává chytré telefony, audio výrobky a domácí spotřebiče.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 418/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 418/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | MET Renewables AG (Švýcarsko) patřícího do skupiny MET, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Švýcarsko) patřícího do skupiny MET,

| — | O Zone a.d. (Srbsko) patřícího do skupiny Gazprom, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Srbsko) patřícího do skupiny Gazprom,

| — | NIS Energowind d.o.o. Beograd (Srbsko). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Srbsko).

Podniky MET Renewables a O Zone získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem NIS Energowind.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku MET Renewables: holdingová společnost s účastí v subjektech v odvětví energetiky,

—   podniku O Zone: vlastnictví a správa hotelů, letovisek a restaurací v Srbsku a Černé Hoře,

—   podniku NIS Energowind: vlastnictví, výstavba a budoucí provoz větrného parku o 102 MW v Srbsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---