# Europos Sąjungos C 417/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 417 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. lapkričio 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 417

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. lapkričio 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 417/01 | Euro kursas | 1 |
| 2018/C 417/02 | Susijungimų patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2018 m. rugpjūčio 22 d. posėdyje dėl sprendimo byloje M.8788 – Apple / Shazam projekto. Pranešėjo valstybė narė – Ispanija | 2 |
| 2018/C 417/03 | Galutinė bylas nagrinėjančio pareigūno ataskaita. Apple/Shazam (M.8788) | 3 |
| 2018/C 417/04 | 2018 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimo santrauka dėl koncentracijos paskelbimo suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla M.8788 – Apple / Shazam) (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5534)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija |
| 2018/C 417/05 | 2018 m. rugpjūčio 29 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti Europos nacionalinių judėjimų aljansą iš registro | 9 |
| 2018/C 417/06 | 2018 m. rugsėjo 13 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti Taikos ir laisvės aljansą iš registro | 11 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 417/07 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB (Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimas vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 305/2011 22 straipsniu)
   (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 417/08 | Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį | 26 |
| 2018/C 417/09 | Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 39 straipsnį | 27 |
| 2018/C 417/10 | Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį | 28 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 417/01

Euro kursas

1

2018/C 417/02

Susijungimų patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2018 m. rugpjūčio 22 d. posėdyje dėl sprendimo byloje M.8788 – Apple / Shazam projekto. Pranešėjo valstybė narė – Ispanija

2

2018/C 417/03

Galutinė bylas nagrinėjančio pareigūno ataskaita. Apple/Shazam (M.8788)

3

2018/C 417/04

2018 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimo santrauka dėl koncentracijos paskelbimo suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla M.8788 – Apple / Shazam) (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5534)
   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5534)

1

4

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

2018/C 417/05

2018 m. rugpjūčio 29 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti Europos nacionalinių judėjimų aljansą iš registro

9

2018/C 417/06

2018 m. rugsėjo 13 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti Taikos ir laisvės aljansą iš registro

11

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 417/07

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB (Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimas vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 305/2011 22 straipsniu)
   (
  1
  )

(Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimas vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 305/2011 22 straipsniu)

1

13

2018/C 417/08

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį

26

2018/C 417/09

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 39 straipsnį

27

2018/C 417/10

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį

28

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 417/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 29 |
| 2018/C 417/12 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 31 |
| 2018/C 417/13 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 33 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 417/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

29

2018/C 417/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

31

2018/C 417/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/1

---

Euro kursas (1)

2018 m. lapkričio 15 d.

(2018/C 417/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1305 |
| JPY | Japonijos jena | 128,16 |
| DKK | Danijos krona | 7,4622 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88370 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2553 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1365 |
| ISK | Islandijos krona | 140,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6028 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,985 |
| HUF | Vengrijos forintas | 321,99 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2933 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6650 |
| TRY | Turkijos lira | 6,1047 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5564 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4949 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8558 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6601 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5570 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 277,99 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,1238 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8448 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4270 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 599,19 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7358 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,614 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,2446 |
| THB | Tailando batas | 37,278 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2772 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,0659 |
| INR | Indijos rupija | 81,3700 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1305

JPY

Japonijos jena

128,16

DKK

Danijos krona

7,4622

GBP

Svaras sterlingas

0,88370

SEK

Švedijos krona

10,2553

CHF

Šveicarijos frankas

1,1365

ISK

Islandijos krona

140,40

NOK

Norvegijos krona

9,6028

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,985

HUF

Vengrijos forintas

321,99

PLN

Lenkijos zlotas

4,2933

RON

Rumunijos lėja

4,6650

TRY

Turkijos lira

6,1047

AUD

Australijos doleris

1,5564

CAD

Kanados doleris

1,4949

HKD

Honkongo doleris

8,8558

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6601

SGD

Singapūro doleris

1,5570

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 277,99

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,1238

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8448

HRK

Kroatijos kuna

7,4270

IDR

Indonezijos rupija

16 599,19

MYR

Malaizijos ringitas

4,7358

PHP

Filipinų pesas

59,614

RUB

Rusijos rublis

75,2446

THB

Tailando batas

37,278

BRL

Brazilijos realas

4,2772

MXN

Meksikos pesas

23,0659

INR

Indijos rupija

81,3700

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/2

---

Susijungimų patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2018 m. rugpjūčio 22 d. posėdyje dėl sprendimo byloje M.8788 – Apple / Shazam projekto

Pranešėjo valstybė narė – ISPANIJA

(2018/C 417/02)

Koncentracija

| 1. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijai, kad sandoris, apie kurį pranešta, yra koncentracija, kaip apibrėžta 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (toliau – Susijungimų reglamentas) (1) 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

1.

Rinkos apibrėžtis

| 2. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria sprendimo projekte pateiktoms Komisijos išvadoms dėl atitinkamų produkto ir geografinių rinkų apibrėžčių šiuose sektoriuose:






  a. | programinės įrangos sprendimų platformų; |
| --- | --- | --- |

2.

a.

programinės įrangos sprendimų platformų;

| b. | skaitmeninės muzikos platinimo paslaugų; |
| --- | --- |

b.

skaitmeninės muzikos platinimo paslaugų;

| c. | automatinio turinio atpažinimo (toliau – ATA) programinės įrangos spendimų, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas; |
| --- | --- |

c.

automatinio turinio atpažinimo (toliau – ATA) programinės įrangos spendimų, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas;

| d. | muzikos duomenų licencijavimo; |
| --- | --- |

d.

muzikos duomenų licencijavimo;

| e. | reklamos internete. |
| --- | --- |

e.

reklamos internete.

Konkurencijos vertinimas

| 3. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijos atliktam vertinimui, kad dėl horizontaliųjų nekoordinuojamų padarinių koncentracija, apie kurią buvo pranešta, itin neapribos veiksmingos konkurencijos muzikos duomenų licencijavimo rinkoje ir galimuose smulkesniuose jos segmentuose pasauliniu lygmeniu, Europos ekonominėje erdvėje (toliau – EEE) bei Austrijoje, Islandijoje Ispanijoje, Italijoje, Norvegijoje, Prancūzijoje ir Švedijoje. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijos atliktam vertinimui, kad dėl horizontaliųjų nekoordinuojamų padarinių koncentracija, apie kurią buvo pranešta, itin neapribos veiksmingos konkurencijos reklamos internete rinkoje ir galimuose smulkesniuose jos segmentuose Austrijoje, Islandijoje Ispanijoje, Italijoje, Norvegijoje, Prancūzijoje ir Švedijoje. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijos atliktam vertinimui, kad dėl nehorizontaliųjų nekoordinuojamų padarinių koncentracija, apie kurią buvo pranešta, itin neapribos veiksmingos konkurencijos srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo programų rinkoje EEE bei Austrijoje, Islandijoje Ispanijoje, Italijoje, Norvegijoje, Prancūzijoje ir Švedijoje. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijos atliktam vertinimui, kad dėl nehorizontaliųjų nekoordinuojamų padarinių koncentracija, apie kurią buvo pranešta, itin neapribos veiksmingos konkurencijos ATA programinės įrangos sprendimų rinkoje ir galimuose smulkesniuose jos segmentuose pasauliniu lygmeniu ir EEE. |
| --- | --- |

6.

Suderinamumas su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimu

| 7. | Patariamasis komitetas (8 valstybės narės) pritaria Komisijai, kad koncentracija, apie kurią pranešta, turi būti paskelbta suderinama su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimu (2) pagal Susijungimų reglamento 2 straipsnio 2 dalį bei 8 straipsnio 1 dalį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 57 straipsnį. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/3

---

Galutinė bylas nagrinėjančio pareigūno ataskaita (1)

Apple/Shazam

(M.8788)

(2018/C 417/03)

1.

2018 m. kovo 14 d. Komisija gavo pagal 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) (toliau – Susijungimų reglamentas) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Apple Inc.“ (toliau – pranešančioji šalis arba „Apple“) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „Shazam Entertainment Ltd.“ (toliau – „Shazam“) kontrolę (toliau – siūlomas sandoris) (3). Toliau įmonės „Apple“ ir „Shazam“ kartu vadinamos šalimis.

2.

2018 m. balandžio 23 d. Komisija pradėjo procedūrą pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą ir nurodė, kad dėl nehorizontaliųjų nekoordinuojamų padarinių, susijusių su srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomosiomis programomis ir automatinio turinio atpažinimo (toliau – ATA) programinės įrangos sprendimais, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas, kyla rimtų abejonių dėl siūlomo sandorio suderinamumo su vidaus rinka ir EEE sutarties veikimu. 2018 m. gegužės 15 d. pranešančioji šalis pateikė atsakymą į pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą priimtą sprendimą.

3.

2018 m. gegužės 15 d. pranešančiosios šalies prašymu Komisija pratęsė antrąjį tyrimo etapą dešimt darbo dienų pagal Susijungimų reglamento 10 straipsnio 3 dalies antros pastraipos pirmą sakinį.

4.

Atlikusi tyrimą, Komisija priėjo prie išvados, kad siūlomas sandoris itin neapribos veiksmingos konkurencijos vidaus rinkoje arba didelėje jos dalyje. Todėl sprendime skelbiama, kad siūlomas sandoris yra suderinamas su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu.

5.

Iš šalių negavau jokių prašymų ar skundų dėl jų teisės būti išklausytomis įgyvendinimo. Apskritai konstatuoju, kad galimybė veiksmingai naudotis procesinėmis teisėmis buvo užtikrinta.

Briuselis, 2018 m. rugpjūčio 23 d.

Joos STRAGIER

---

(1)  Pagal 2011 m. spalio 13 d. Europos Komisijos Pirmininko sprendimo 2011/695/ES dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas (OL L 275, 2011 10 20, p. 29) (toliau – Sprendimas 2011/695/ES) 16 ir 17 straipsnius.

1

(2)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

2

(3)  Apie siūlomą sandorį iš pradžių, 2017 m. gruodžio 21 d., buvo pranešta Austrijos konkurencijos institucijai. Šiai institucijai pateikus prašymą perduoti klausimo svarstymą pagal Susijungimų reglamento 22 straipsnio 1 dalį (prie prašymo prisijungė kelių kitų valstybių narių konkurencijos institucijos), Komisija 2018 m. vasario 6 d. nusprendė prašymą patenkinti ir siūlomą sandorį patikrinti pagal Susijungimų reglamento 22 straipsnio 3 dalį.

3

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/4

---

Komisijos sprendimo santrauka

2018 m. rugsėjo 6 d.

dėl koncentracijos paskelbimo suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu

(Byla M.8788 – Apple / Shazam)

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5534)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 417/04)

2018 m. rugsėjo 6 d. Komisija, vadovaudamasi 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (1)
  , ypač to reglamento 8 straipsnio 2 dalimi, priėmė sprendimą susijungimo byloje. Nekonfidencialus viso sprendimo teksto variantas, kuris gali būti negalutinis, bylos originalo kalba pateikiamas Konkurencijos generalinio direktorato interneto svetainėjehttp://ec.europa.eu/competition/index_en.html

1.   PROCEDŪRA

| (1) | 2017 m. gruodžio 21 d. Europos Komisija (toliau – Komisija) iš Austrijos konkurencijos institucijos gavo prašymą pagal Susijungimų reglamento 22 straipsnio 1 dalį perduoti klausimą (2) dėl siūlomo sandorio (toliau – sandoris), kurį sudarius Jungtinių Amerikos Valstijų įmonė „Apple Inc.“ (toliau – „Apple“ arba pranešančioji šalis) įgytų išskirtinę Jungtinės Karalystės įmonės „Shazam Entertainment Ltd.“ (toliau – „Shazam“) (toliau abi įmonės kartu – šalys) kontrolę (3). |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Vėliau prie Austrijos federalinės konkurencijos institucijos pateikto prašymo prisijungė Islandijos, Ispanijos, Italijos, Norvegijos, Prancūzijos ir Švedijos (toliau kartu su Austrija – perduodančiosios valstybės) nacionalinės konkurencijos institucijos. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | 2018 m. vasario 6 d. Komisija priėmė sprendimus, kuriais patenkino perduodančiųjų valstybių prašymus perduoti klausimą ir nusprendė patikrinti sandorį pagal Susijungimų reglamento 22 straipsnio 3 dalį (toliau – pagal 22 straipsnį priimti sprendimai). |
| --- | --- |

(3)

| (4) | 2018 m. kovo 14 d. apie sandorį buvo pranešta Komisijai pagal Susijungimų reglamento 4 straipsnį. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Po pirmojo tyrimo etapo Komisija padarė išvadą, kad kyla rimtų abejonių dėl sandorio suderinamumo su vidaus rinka, ir 2018 m. balandžio 23 d. priėmė sprendimą pradėti procedūrą pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą (toliau – pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą priimtas sprendimas). |
| --- | --- |

(5)

| (6) | 2018 m. gegužės 15 d. pranešančioji šalis pateikė atsakymą į pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą priimtą sprendimą (toliau – atsakymas į pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą priimtą sprendimą). Tą pačią dieną antrasis tyrimo etapas pranešančiosios šalies prašymu buvo pratęstas dešimt darbo dienų pagal Susijungimų reglamento 10 straipsnio 3 dalies antros pastraipos pirmą sakinį. |
| --- | --- |

(6)

2.   ŠALYS IR SANDORIS

| (7) | Įmonė „Apple“ kuria, gamina ir parduoda mobiliojo ryšio ir žiniasklaidos prietaisus (pavyzdžiui, „iPhone“, „iPad“, „Apple TV“) ir asmeninius kompiuterius („Mac“). Ji taip pat kuria įvairią programinę įrangą, kuri įdiegiama jos parduodamuose prietaisuose ir kompiuteriuose ir kuri apima operacines sistemas (toliau – OS), skirtas įvairiems jos prietaisams (pvz., jos asmeniniams kompiuteriams („macOS“), nešiojamiesiems prietaisams („iOS“), išmaniesiems laikrodžiams („watchOS“) ir išmaniesiems televizoriams („tvOS“)), virtualiųjų padėjėjų sprendimus („SIRI“) ir kitus produktus bei paslaugas. Konkrečiai, ji teikia srautinio muzikos ir vaizdo siuntimo paslaugą „Apple Music“. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Įmonė „Shazam“ kuria ir platina muzikos atpažinimo taikomąsias programas (toliau – programos), skirtas išmaniesiems telefonams, planšetiniams ir asmeniniams kompiuteriams (toliau – AK). |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Pagal 2017 m. gruodžio 10 d. sudarytą akcijų įsigijimo sutartį įgyvendinus sandorį „Apple“ turės visą „Shazam“ išleistąjį kapitalą ir taip įgys išskirtinę įmonės „Shazam“ kontrolę. Todėl šis sandoris yra koncentracija, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
| --- | --- |

(9)

3.   KOMISIJOS KOMPETENCIJA

| (10) | Sandoris nėra Sąjungos masto, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 1 straipsnyje, nes šalių apyvarta nesiekia Susijungimų reglamento 1 straipsnio 2 dalyje ar 1 straipsnio 3 dalyje nustatytų ribų. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | 2018 m. vasario 6 d. Komisija priėmė sprendimus pagal 22 straipsnį ir įgijo kompetenciją įvertinti sandorio poveikį. |
| --- | --- |

(11)

4.   ATITINKAMOS RINKOS

| (12) | Siekiant atlikti sandorio vertinimą atsižvelgiama į šią šalių verslo veiklą: 1) įmonė „Apple“ kuria įvairiems jos prietaisams skirtas OS, kurioms trečiosios šalys gali kurti programinės įrangos sprendimus ir taikomąsias programas; 2) įmonė „Shazam“ teikia automatinio turinio atpažinimo (toliau – ATA) programinės įrangos sprendimus, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas (4); 3) įmonė „Apple“ teikia skaitmeninės muzikos platinimo paslaugas; 4) abi šalys licencijuoja muzikos duomenis ir 5) abi šalys teikia reklamos internete paslaugas. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Atitinkamos produkto ir geografinės rinkos nustatomos taip, kaip nurodyta toliau. |
| --- | --- |

(13)

4.1.   Programinės įrangos sprendimų platformos

| (14) | Įmonė „Apple“ kuria įvairių rūšių prietaisams skirtas OS. Siekiant atlikti sandorio vertinimą šios OS yra svarbios todėl, kad trečiosios šalys, įskaitant, be kita ko, muzikos atpažinimo taikomųjų programų kūrėjus, pavyzdžiui, „Shazam“, kuria joms skirtus programinės įrangos sprendimus ir taikomąsias programas, kad būtų pasiekti galutiniai „Apple“ prietaisų galutiniai naudotojai. Todėl Komisija savo sprendime OS aptaria kaip programinės įrangos sprendimus ir (arba) taikomųjų programų platformas. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Komisija mano, kad siekiant atlikti sandorio vertinimą atitinkamos produkto rinkos yra: i) programinės įrangos sprendimai ir (arba) taikomųjų programų platformos, skirti AK, ii) programinės įrangos sprendimai ir (arba) taikomųjų programų platformos, skirti nešiojamiesiems išmaniesiems prietaisams, iii) programinės įrangos sprendimai ir (arba) taikomųjų programų platformos, skirti dėvimiesiems išmaniesiems prietaisams (įskaitant išmaniuosius laikrodžius), iv) programinės įrangos sprendimai ir (arba) taikomųjų programų platformos, skirti išmaniesiems laikrodžiams ir v) programinės įrangos sprendimai ir (arba) taikomųjų programų platformos, skirti išmaniesiems televizoriams. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Programinės įrangos sprendimų ir (arba) taikomųjų programų platformų, skirtų kiekvienos kategorijos prietaisams, asmeniniams kompiuteriams, nešiojamiesiems išmaniesiems prietaisams, dėvimiesiems išmaniesiems prietaisams (įskaitant išmaniuosius laikrodžius), išmaniesiems laikrodžiams ir televizoriams, geografinės rinkos yra bent jau EEE masto, o gal ir pasaulinio masto. |
| --- | --- |

(16)

4.2.   Skaitmeninės muzikos platinimo paslaugos

| (17) | Pagrindiniai mažmeninių skaitmeninės muzikos platinimo paslaugų modeliai yra srautinis muzikos siuntimas ir muzikos parsisiuntimas (5). Srautinio siuntimo paslaugos gali apimti bazines nemokamas paslaugas, kurios remiamos reklaminių pranešimų skelbimu, ir mokamas aukštesnio lygio paslaugas. Paslaugomis galima naudotis įvairiose programinės įrangos sprendimų platformose, nors jomis dažniausiai naudojamasi sistemose „Android“ ir „iOS“. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Komisija mano, kad į klausimą, ar atitinkama produkto rinka turi apimti ir srautinį muzikos siuntimą, ir muzikos parsisiuntimą, gali būti neatsakyta. Konkurencijos vertinimas atliekamas siauriausia apimtimi, konkrečiai – dėl nešiojamiesiems išmaniesiems prietaisams skirtų srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo paslaugų, išskyrus vaizdo srautinio siuntimo paslaugas, rinkos (toliau – srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomosios programos). |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Tiksli geografinė srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų rinkos apimtis nenustatyta. Konkurencijos vertinimas atliekamas ir EEE, ir nacionaliniu mastu. |
| --- | --- |

(19)

4.3.   ATA programinės įrangos sprendimai, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas

| (20) | ATA programinės įrangos sprendimai yra grindžiami garso atpažinimo technologija, kurioje naudojamas prietaiso mikrofonas turiniui (garso arba vaizdo) atpažinti. Muzikos atpažinimo sprendimai priklauso platesnei ATA programinės įrangos sprendimų kategorijai ir yra konkrečiai naudojami muzikos turiniui atpažinti. ATA programinės įrangos sprendimus, įskaitant muzikos atpažinimo sprendimus, galima naudoti įvairiuose prietaisuose. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Rinkos tyrimas neleido padaryti galutinės išvados, ar atitinkama produkto rinka apima tik atskirus skirtuosius muzikos atpažinimo programinės įrangos sprendimus pagal prietaiso tipą, ar ji turi būti apibrėžta plačiau ir apimti visų rūšių prietaisams skirtus programinės įrangos sprendimus ir visų rūšių ATA programinės įrangos sprendimus. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Konkurencijos vertinimas atliekamas ir dėl bendros ATA programinės įrangos sprendimų rinkos, ir siauriausia apimtimi, t. y. dėl atskirų skirtųjų muzikos atpažinimo programinės įrangos sprendimų ar taikomųjų programų, skirtų kiekvienos kategorijos prietaisams: asmeniniams kompiuteriams, nešiojamiesiems išmaniesiems prietaisams, išmaniesiems laikrodžiams ir išmaniesiems televizoriams. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Laikoma, kad geografinė rinkų apimtis yra bent jau EEE. |
| --- | --- |

(23)

4.4.   Muzikos duomenų licencijavimas

| (24) | Įmonė „Shazam“ leidžia ir licencijuoja muzikos duomenų sąrašus, kuriuose nurodomos dainos ir atlikėjai, pasižymintys stipriomis teigiamomis tendencijomis „Shazam“ muzikos atpažinimo programoje tam tikroje geografinėje teritorijoje (toliau – muzikos atradimo sąrašai). Įmonė „Apple“ teikia duomenų produktus, panašius į tuos, kuriuos teikia įmonė „Shazam“, grindžiamus jos naudotojų naudojimo įpročiais (toliau – muzikos naudojimo sąrašai). |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Komisija mano, kad į klausimą, ar „Shazam“ muzikos atradimo sąrašai ir „Apple“ muzikos naudojimo sąrašai priklauso tai pačiai produkto rinkai, gali būti neatsakyta. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Komisija mano, kad į klausimą, ar geografinė muzikos duomenų licencijavimo rinka yra nacionalinio, EEE ar pasaulinio masto, gali būti neatsakyta. |
| --- | --- |

(26)

4.5.   Reklama internete

| (27) | Komisija mano, kad į klausimą, ar reklama internete, skirta muzikos mėgėjams, yra atskira rinka, gali būti neatsakyta. |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Komisija mano, kad reklamos internete rinka ir galimi smulkesni jos segmentai greičiausiai yra nacionaliniai arba atitinka EEE kalbines sienas. |
| --- | --- |

(28)

5.   KONKURENCIJOS VERTINIMAS

5.1.   Horizontaliųjų padarinių vertinimas

5.1.1.   Muzikos sąrašų duomenų licencijavimas

| (29) | Ir „Apple“, ir „Shazam“ licencijuoja muzikos duomenis visame pasaulyje, taip pat EEE ir perduodančiosiose valstybėse. |
| --- | --- |

(29)

| (30) | Sprendime daroma išvada, kad mažai tikėtina, jog sandoris itin apribos veiksmingą konkurenciją, nes šalių produktai iš esmės yra vienas kitą papildantys, sudarius sandorį toliau veiks nemažai rinkoje įsitvirtinusių konkurentų ir neatrodo, kad šalių muzikos sąrašų duomenys būtų unikalūs. |
| --- | --- |

(30)

5.1.2.   Reklama internete

| (31) | Ir „Apple“, ir „Shazam“ teikia reklamos internete paslaugas, tačiau jų veikla nacionaliniu lygmeniu arba rinkose, apibrėžtose pagal EEE kalbines sienas, perduodančiosiose valstybėse nesutampa. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Komisija taip pat mano, kad, net jei sudarius sandorį įmonė „Apple“ tam tikrą savo turtą (visų pirma, pavyzdžiui, naudotojų duomenis) naudotų siekdama sustiprinti įmonės „Shazam“ padėtį reklamos internete, skirtos muzikos mėgėjams, rinkoje ir (arba) segmente, mažai tikėtina, jog tai itin apribotų konkurenciją. Iš tiesų, nemažai didelių įmonių, įskaitant „Google“ ir „Facebook“, teikiančių reklamos internete paslaugas, kuriomis pasiekiamos kur kas didesnės tikslinės grupės nei įmonės „Shazam“ paslaugomis, leidžia reklamuotojams pasiekti konkrečias auditorijas pagal jų interesus ir taip pat leidžia pasiekti muzikos mėgėjus. Be to, kiti srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo rinkos dalyviai kaupia ir turi duomenų apie muzikos mėgėjus bazes, panašias į „Apple Music“, ir, jei šių duomenų reikėtų siekiant konkuruoti muzikos mėgėjų segmente, galėtų bendradarbiauti su reklamos paslaugų teikėjais. |
| --- | --- |

(32)

5.2.   Nehorizontaliųjų padarinių vertinimas

5.2.1.   Galimas konkuruojančių srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų teikėjų konkurencinių galimybių ribojimas

5.2.1.1.   Galimybė naudotis neskelbtina komercine informacija

| (33) | Įmonė „Shazam“ šiuo metu renka tam tikrus duomenis apie trečiųjų šalių taikomųjų programų, visų pirma srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų, įdiegtų tuose pačiuose nešiojamuosiuose prietaisuose, kaip ir „Shazam“ taikomoji programa, naudotojus. Po sandorio „Apple“, naudodama šiuos duomenis, galėtų gauti „Apple Music“ konkurentų ne „iOS“ prietaisų, visų pirma „Android“, sektoriuje klientų sąrašus. (6) |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Komisija įvertino, ar įmonė „Apple“, įgijusi „Shazam“ taikomosios programos ir pirmiau nurodytų duomenų kontrolę, galėtų naudotis neskelbtina komercine informacija apie jos konkurentus srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų, veikiančių ne „iOS“ prietaisuose, rinkose, ir ar dėl to gali kilti kokių nors nehorizontaliųjų nekoordinuojamų antikonkurencinių padarinių pagal Nehorizontaliųjų susijungimų gairių 78 punktą (7). |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Pagal šią nuostatą susijungęs subjektas vertikaliai integruodamasis gali įgyti galimybę naudotis neskelbtina komercine informacija apie konkurentų veiklą tiekėjų ir vartotojų rinkose. Be to, dėl to konkurentai gali patekti į nepalankią konkurencinę padėtį, todėl gali būti nelinkę bandyti patekti į rinką arba joje plėstis. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Sprendime Komisija laikosi nuomonės, kad duomenys, prieigą prie kurių įgytų įmonė „Apple“, yra neskelbtina komercinė informacija apie „Apple Music“ konkurentus srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų rinkoje EEE ir perduodančiosiose valstybėse, kaip apibrėžta Nehorizontaliųjų susijungimų gairių 78 punkte. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Tačiau Komisija mano, kad nėra aišku, ar dėl to, kad susijungęs subjektas naudos sudarius sandorį gautus duomenis siekdamas teikti tikslingesnes reklamos paslaugas ar rinkodaros kampanijas, konkuruojantys srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų teikėjai galėtų patekti į nepalankią konkurencinę padėtį. Nors susijungęs subjektas turėtų technines galimybes naudotis įmonės „Shazam“ duomenimis, atrodo, kad sudarius sandorį įmonei „Apple“ naudojant šiuos duomenis būtų taikomi tam tikri teisiniai ar sutartiniai apribojimai. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Antra, Komisija, taip pat remdamasi įmonės „Apple“ vidiniais dokumentais, mano, kad nėra aišku, ar susijungęs subjektas turėtų paskatą naudoti neskelbtinus komercinius duomenis taip, kad konkurentai patektų į nepalankią konkurencinę padėtį. Be to, įmonė „Apple“, atsakydama į prašymą pateikti informaciją pagal Susijungimų reglamento 11 straipsnio 2 dalį, nurodė, kad planuoja pakeisti įmonės „Shazam“ duomenų rinkimo praktiką, kad ją suderintų su sektoriuje pirmaujančiu įmonės „Apple“ požiūriu į privatumą, ir atnaujinti „Shazam“ taikomąją programą, skirtą kitoms, o ne „Apple“, OS, kad ši programa įmonei „Apple“ nesiųstų duomenų apie trečiosios šalies taikomųjų programų naudotojus, nebent šių naudotojų srautinio muzikos siuntimo paslaugų teikėjas sutinka leisti, kad ši informacija būtų siunčiama įmonei „Apple“. |
| --- | --- |

(38)

| (39) | Trečia, Komisija mano, kad mažai tikėtina, jog dėl galimybės naudotis neskelbtina komercine informacija sandoris turės neigiamą poveikį veiksmingai konkurencijai srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų rinkose EEE, Austrijoje, Islandijoje, Ispanijoje, Italijoje, Norvegijoje, Prancūzijoje ir Švedijoje. Iš tiesų: i) bet koks programų kūrėjas panašią informaciją galėtų rinkti sistemoje „Android“; ii) yra keletas teikėjų, leidžiančių pasiekti muzikos mėgėjų auditorijas, kurių paslaugomis įmonė „Apple“ jau galėjo naudotis iki sandorio, kad pasiektų muzikos mėgėjus, ir kurių paslaugomis „Apple Music“ konkurentai galės naudotis ir po sandorio; iii) rinkos tyrimo duomenys patvirtino, kad srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo rinkos EEE ir perduodančiosiose valstybėse smarkiai auga, o taip daugiausia yra dėl prisijungusių naujų klientų, o ne dėl konkurentų klientų pritraukimo. |
| --- | --- |

(39)

5.2.1.2.   Kiti nekoordinuojami padariniai, kenkiantys konkuruojantiems srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų teikėjams

| (40) | Muzikos atpažinimo programos ir srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomosios programos gali būti laikomos viena kitą papildančiais ar bent jau glaudžiai susijusiais produktais, kaip apibrėžta Nehorizontaliųjų susijungimų gairių 91 punkte. |
| --- | --- |

(40)

| (41) | Komisija apsvarstė, ar susijungęs subjektas, sustiprindamas įmonės „Shazam“ padėtį muzikos atpažinimo taikomųjų programų rinkoje EEE, galėtų pagerinti „Apple Music“ padėtį srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų rinkose. Tą būtų galima pasiekti taikant šią apribojimo ir išstūmimo praktiką: i) galimybės naudotis įmonės „Shazam“ nukreipimo mechanizmu, kaip klientų pritraukimo kanalu ar kaip funkcija, sustiprinančiu naudotojų įsitraukimą ar suteikiančiu geresnę naudotojų patirtį naudojantis srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomosiomis programomis, trikdymas ar bloginimas; ii) galimybės naudotis „Shazam“, kaip reklamos priemone, trikdymas ar bloginimas; iii) „Shazam“ muzikos atpažinimo funkcijų įtraukimas į „Apple Music“ taikomąsias programas arba iv) galimybės naudotis „Shazam“ naudotojų duomenimis, kaip svarbiu indėliu siekiant patobulinti esamas srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų funkcijas arba pasiūlyti naujų funkcijų, apribojimas. |
| --- | --- |

(41)

| (42) | Komisija mano, kad, net jei susijungęs subjektas turėtų technines galimybes ir paskatą taikyti nurodytą praktiką, mažai tikėtina, jog tokie veiksmai turės neigiamą poveikį veiksmingai konkurencijai, ir kad dėl sandorio bus itin apribota veiksminga konkurencija srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų rinkose. Iš tiesų: i) didelė įmonės „Shazam“ rinkos dalis nevirto didele įtaka rinkoje, kaip apibrėžta Nehorizontaliųjų susijungimų gairių 23 punkte; ii) „Shazam“ nėra reikšmingas klientų pritraukimo kanalas („Shazam“ nukreipiami srautai sudaro tik labai nedidelę naujų srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo paslaugų naudotojų dalį EEE ir nacionaliniu lygmeniu (priklausomai nuo perduodančiosios valstybės)); iii) „Shazam“ nukreipimo mechanizmas nedidina naudotojų įsitraukimo ir naudotojams nesuteikia geresnės patirties naudojantis srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomosiomis programomis; iv) „Shazam“ nėra reikšminga reklamos priemonė muzikos mėgėjams pasiekti, o konkurentai galėtų naudotis kitomis veiksmingesnėmis klientų pritraukimo priemonėmis; v) „Shazam“ ATA technologijos indėlis nėra reikšmingas, o rinkoje liktų kitų paslaugų teikėjų, ir vi) „Shazam“ duomenys nėra unikalūs, o „Apple“ konkurentai turėtų galimybę pasiekti įvairovės, greičio, apimties ir vertės atžvilgiu panašią duomenų bazę. |
| --- | --- |

(42)

5.2.2.   Galimas konkuruojančių ATA programinės įrangos sprendimų, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas, teikėjų konkurencinių galimybių ribojimas

| (43) | ATA programinės įrangos sprendimai ir programinės įrangos sprendimų platformos, skirti AK, išmaniesiems televizoriams, nešiojamiesiems išmaniesiems prietaisams ir dėvimiesiems išmaniesiems prietaisams, gali būti laikomi viena kitą papildančiais ar bent jau glaudžiai susijusiais produktais, kaip apibrėžta Nehorizontaliųjų susijungimų gairių 91 punkte. |
| --- | --- |

(43)

| (44) | Komisija apsvarstė, ar susijungęs subjektas, sustiprindamas „Apple“, kaip programinės įrangos sprendimų platformos, padėtį, galėtų pagerinti „Shazam“ padėtį ATA programinės įrangos sprendimų, įskaitant muzikos atpažinimo taikomąsias programas, rinkoje. |
| --- | --- |

(44)

| (45) | Komisija mano, kad, net jei susijungęs subjektas turėtų technines galimybes ir paskatą naudoti sverto efektą, mažai tikėtina, jog tokie veiksmai turės neigiamą poveikį konkurencijai, ir kad dėl sandorio bus itin apribota veiksminga konkurencija ATA programinės įrangos sprendimų rinkoje. Iš tiesų: i) atrodo, kad šis klausimas nėra susijęs tik su susijungimu, nes įmonės „Apple“ ir „Shazam“ jau bendradarbiavo iki sandorio; ii) dauguma rinkos tyrimo respondentų nemano, kad sandoris turės poveikį rinkai; iii) ATA programinės įrangos sprendimų teikėjai po sandorio galėtų rinktis kelias kitas programinės įrangos sprendimų platformas; iv) dėl didesnės „Shazam“ integracijos į „Apple“ kitoms muzikos atpažinimo taikomosioms programoms nebuvo sudaryta kliūčių konkuruoti, o „Shazam“ nebuvo pradėta daugiau naudoti. |
| --- | --- |

(45)

6.   IŠVADA

| (46) | Sprendime daroma išvada, kad sandoris itin neapribos veiksmingos konkurencijos vidaus rinkoje arba didelėje jos dalyje. |
| --- | --- |

(46)

| (47) | Todėl sprendime pripažįstama, kad sandoris yra suderinamas su vidaus rinka pagal Susijungimų reglamento 2 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio 1 dalį. |
| --- | --- |

(47)

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  Apie sandorį 2017 m. gruodžio 12 d. buvo pranešta Austrijos federalinei konkurencijos institucijai.

(3)  OL C 106, 2018 3 21, p. 16.

(4)  Įmonė „Shazam“ kuria ATA programinės įrangos sprendimus, veikiančius su jos muzikos atpažinimo taikomosiomis programomis.

(5)  Komisijos 2015 m. birželio 15 d. sprendimas byloje M.6800 – PRRfM/STIM/GEMA/JV, 113 konstatuojamoji dalis ir 85 išnaša.

(6)  Įmonė „Apple“ jau turi informaciją apie konkuruojančių srautinio skaitmeninės muzikos siuntimo taikomųjų programų teikėjų klientus, naudojančius „iOS“.

(7)  Nehorizontaliųjų susijungimų vertinimo pagal Tarybos reglamentą dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės gairės (toliau – Nehorizontaliųjų susijungimų gairės) (OL C 265, 2008 10 18, p. 6).

---

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/9

---

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS SPRENDIMAS

2018 m. rugpjūčio 29 d.

išbraukti Europos nacionalinių judėjimų aljansą iš registro

(Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba)

(2018/C 417/05)

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (1), ypač į jo 40a straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2), |
| --- | --- |

(1)

2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2),

| (2) | 2017 m. rugsėjo 20 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo Europos nacionalinių judėjimų aljanso prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinę partiją, |
| --- | --- |

(2)

2017 m. rugsėjo 20 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo Europos nacionalinių judėjimų aljanso prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinę partiją,

| (3) | 2018 m. sausio 12 d. institucija priėmė sprendimą registruoti Europos nacionalinių judėjimų aljansą kaip Europos politinę partiją (toliau – sprendimas registruoti), |
| --- | --- |

(3)

2018 m. sausio 12 d. institucija priėmė sprendimą registruoti Europos nacionalinių judėjimų aljansą kaip Europos politinę partiją (toliau – sprendimas registruoti),

| (4) | 2018 m. balandžio 6 d. sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir Europos nacionalinių judėjimų aljansas įgavo Europos teisinį subjektiškumą, |
| --- | --- |

(4)

2018 m. balandžio 6 d. sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir Europos nacionalinių judėjimų aljansas įgavo Europos teisinį subjektiškumą,

| (5) | 2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinė partija, |
| --- | --- |

(5)

2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinė partija,

| (6) | pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 3 dalį numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos), |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 3 dalį numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos),

| (7) | 2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujos teisinės sistemos poveikis ir priminta, kad Europos politinėms partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(7)

2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujos teisinės sistemos poveikis ir priminta, kad Europos politinėms partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (8) | Europos nacionalinių judėjimų aljansas iki 2018 m. liepos 5 d. nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, kad jis atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(8)

Europos nacionalinių judėjimų aljansas iki 2018 m. liepos 5 d. nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, kad jis atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (9) | 2018 m. rugpjūčio 3 d. institucija išsiuntė Europos nacionalinių judėjimų aljansui savo preliminarų vertinimą, siekdama suteikti jam galimybę būti išklausytam, kaip numatyta pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnį, dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir iki 2018 m. liepos 5 d. nepateiktų dokumentų, |
| --- | --- |

(9)

2018 m. rugpjūčio 3 d. institucija išsiuntė Europos nacionalinių judėjimų aljansui savo preliminarų vertinimą, siekdama suteikti jam galimybę būti išklausytam, kaip numatyta pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnį, dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir iki 2018 m. liepos 5 d. nepateiktų dokumentų,

| (10) | Europos nacionalinių judėjimų aljansas nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 3 d. preliminaraus vertinimo, |
| --- | --- |

(10)

Europos nacionalinių judėjimų aljansas nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 3 d. preliminaraus vertinimo,

| (11) | institucija, remdamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, laikosi nuomonės, jog Europos nacionalinių judėjimų aljansas iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad jis atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl turi būti išbrauktas iš registro, |
| --- | --- |

(11)

institucija, remdamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, laikosi nuomonės, jog Europos nacionalinių judėjimų aljansas iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad jis atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl turi būti išbrauktas iš registro,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos nacionalinių judėjimų aljansas išbraukiamas iš registro.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas

| Europos nacionalinių judėjimų aljansui |
| --- |
| 11 rue de Wissembourg |
| 67000 Strasbūras |
| Prancūzija |

Europos nacionalinių judėjimų aljansui

11 rue de Wissembourg

67000 Strasbūras

Prancūzija

Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 29 d.

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos vardu

Direktorius

M. ADAM

---

(1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final - 2017/0219 (COD).

2

final

(3)  OL L 114 I, 2018 5 4, p. 1.

3

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/11

---

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS SPRENDIMAS

2018 m. rugsėjo 13 d.

išbraukti Taikos ir laisvės aljansą iš registro

(Tekstas autentiškas tik olandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis)

(2018/C 417/06)

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (1), ypač į jo 40a straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2017 m. rugsėjo 11 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo Taikos ir laisvės aljanso prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinę partiją, |
| --- | --- |

(1)

2017 m. rugsėjo 11 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo Taikos ir laisvės aljanso prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinę partiją,

| (2) | 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2). |
| --- | --- |

(2)

2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2).

| (3) | 2018 m. vasario 9 d. institucija priėmė sprendimą registruoti APF kaip Europos politinę partiją (toliau – sprendimas registruoti), Sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2018 m. birželio 6 d. ir šią dieną APF įgijo Europos teisinį subjektiškumą, |
| --- | --- |

(3)

2018 m. vasario 9 d. institucija priėmė sprendimą registruoti APF kaip Europos politinę partiją (toliau – sprendimas registruoti), Sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2018 m. birželio 6 d. ir šią dieną APF įgijo Europos teisinį subjektiškumą,

| (4) | 2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinės partijos, |
| --- | --- |

(4)

2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinės partijos,

| (5) | Reglamento (ES, Euratomas) 2018/673 40a straipsnio 3 dalyje yra numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos), |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (ES, Euratomas) 2018/673 40a straipsnio 3 dalyje yra numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos),

| (6) | 2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujo teisės akto poveikis ir priminta, kad Europos politinės partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(6)

2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujo teisės akto poveikis ir priminta, kad Europos politinės partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (7) | institucija 2018 m. birželio 22 d. gavo partijos „Kotleba - L’udová Strana Naše Slovensko“ (toliau – LSNS) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad LSNS yra APF partija narė ir yra atstovaujama Slovakijos Respublikos Nacionalinėje Radoje, |
| --- | --- |

(7)

institucija 2018 m. birželio 22 d. gavo partijos „Kotleba - L’udová Strana Naše Slovensko“ (toliau – LSNS) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad LSNS yra APF partija narė ir yra atstovaujama Slovakijos Respublikos Nacionalinėje Radoje,

| (8) | institucija 2018 m. liepos 2 d. gavo partijos „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (toliau – NDP) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad NDP yra APF partija narė ir yra atstovaujama Europos Parlamente, |
| --- | --- |

(8)

institucija 2018 m. liepos 2 d. gavo partijos „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (toliau – NDP) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad NDP yra APF partija narė ir yra atstovaujama Europos Parlamente,

| (9) | institucija nei iš APF, nei iš nacionalinių politinių partijų APF vardu iki 2018 m. liepos 5 d. negavo daugiau jokių dokumentų, kuriais būtų įrodyta, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(9)

institucija nei iš APF, nei iš nacionalinių politinių partijų APF vardu iki 2018 m. liepos 5 d. negavo daugiau jokių dokumentų, kuriais būtų įrodyta, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (10) | 2018 m. rugpjūčio 10 d. institucija išsiuntė APF savo preliminarų vertinimą, siekdama suteikti, kaip numatyta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnyje, jam galimybę būti išklausytam dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir dėl to, kad iki 2018 m. liepos 5 d. jis nepateikė visų reikiamų dokumentų, |
| --- | --- |

(10)

2018 m. rugpjūčio 10 d. institucija išsiuntė APF savo preliminarų vertinimą, siekdama suteikti, kaip numatyta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnyje, jam galimybę būti išklausytam dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir dėl to, kad iki 2018 m. liepos 5 d. jis nepateikė visų reikiamų dokumentų,

| (11) | APF nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. preliminaraus vertinimo, |
| --- | --- |

(11)

APF nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. preliminaraus vertinimo,

| (12) | institucija laikosi nuomonės, jog APF per ES teisės aktų leidėjo nustatytą terminą neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas. Tų sąlygų APF neatitinka, nes iki 2018 m. liepos 5 d. pateikė ne visus reikiamus dokumentus, t. y. buvo pateikti tik LSNS (Slovakija) ir NPD (Vokietija) dokumentai. Šių dviejų pareiškimų nepakanka, kad būtų įrodyta, jog APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos bent viename ketvirtadalyje valstybių narių sąlygas, |
| --- | --- |

(12)

institucija laikosi nuomonės, jog APF per ES teisės aktų leidėjo nustatytą terminą neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas. Tų sąlygų APF neatitinka, nes iki 2018 m. liepos 5 d. pateikė ne visus reikiamus dokumentus, t. y. buvo pateikti tik LSNS (Slovakija) ir NPD (Vokietija) dokumentai. Šių dviejų pareiškimų nepakanka, kad būtų įrodyta, jog APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos bent viename ketvirtadalyje valstybių narių sąlygas,

| (13) | institucija taip pat mano, kad LSNS ir NDP pareiškimų esmės analizės atlikti nebūtina, nes, nors šie pareiškimai iš principo tiktų įrodyti, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos dviejose valstybėse narėse sąlygas, tai nepakeistų fakto, kad iki 2018 m. liepos 5 d. APF pateikė ne visus reikiamus dokumentus, |
| --- | --- |

(13)

institucija taip pat mano, kad LSNS ir NDP pareiškimų esmės analizės atlikti nebūtina, nes, nors šie pareiškimai iš principo tiktų įrodyti, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos dviejose valstybėse narėse sąlygas, tai nepakeistų fakto, kad iki 2018 m. liepos 5 d. APF pateikė ne visus reikiamus dokumentus,

| (14) | institucija, remdamasi Reglamento (ES, Euratomas) 2018/673 40a straipsnio 3 dalimi, laikosi nuomonės, jog APF iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl turi būti išbrauktas iš registro, |
| --- | --- |

(14)

institucija, remdamasi Reglamento (ES, Euratomas) 2018/673 40a straipsnio 3 dalimi, laikosi nuomonės, jog APF iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl turi būti išbrauktas iš registro,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Taikos ir laisvės aljansas išbraukiamas iš registro.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas

| Taikos ir laisvės aljansui |
| --- |
| Sentier de Montigny 16 |
| 6060 Gilly |
| BELGIJA |

Taikos ir laisvės aljansui

Sentier de Montigny 16

6060 Gilly

BELGIJA

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 13 d.

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos vardu

Direktorius

M. ADAM

---

(1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final, 2017/0219 (COD).

2

final

(3)  OL L 114 I, 2018 5 4, p. 1.

3

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/13

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB

(Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimas vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 305/2011 22 straipsniu)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 417/07)

Reglamento (ES) Nr. 305/2011 nuostatos yra viršesnės už bet kokias prieštaraujančias Europos vertinimo dokumentų nuostatas

| Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas | Pakeistojo Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas | Pastabos |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Surenkamoji betoninė kompozicinė siena su taškinėmis jungtimis | | |
| 010003-00-0301 | Gamykliniai balkonų elementai iš ypač gerų savybių pluoštu armuoto gelžbetonio (UHPFRC) | | |
| 010013-00-0301 | Lengvoji plokštė iš cementinio skiedinio ir granuliuoto EPS, armuota stiklo pluošto tinkleliu ir vidiniais plieno profiliais | | |
| 010028-00-0103 | Daugkartinio naudojimo sekliųjų pamatų komplektas lengvosioms konstrukcijoms | | |
| 020001-01-0405 | Daugiaašių paslepiamų vyrių rinkiniai | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Balkonų (ir terasų) stiklinimo sistemos be vertikalių statramsčių | | |
| 020011-00-0405 | Stogų, grindų, sienų ir lubų liukai naudojami kaip patekimo arba evakuacinės durys, atsparios arba neatsparios ugniai | | |
| 020029-00-1102 | Atsparios ugniai ir (arba) sandarios dūmams vienos arba dviejų sąvarų plieninės vidinės pėsčiųjų durys | | |
| 030019-00-0402 | Liejama stogo hidroizoliacija iš polisiloksano | | |
| 030065-00-0402 | Kompozicinis stogo hidroizoliacijos komplektas | | |
| 030092-00-0605 | Mineralinis cementinis skiedinys nelanksčiam sandarinamajam sluoksniui | | |
| 030155-00-0402 | Vieno komponento bitumo-poliuretano derva naudojama plokščio stogo dengto hidroizoliacine membrana sandarinimui | | |
| 030218-00-0402 | Stogo pakloto membrana | | |
| 040005-00-1201 | Gamykliniai šilumos ir (arba) garso izoliavimo produktai, pagaminti iš augalinės arba gyvulinės kilmės pluošto | | |
| 040007-00-1201 | Pastatų termoizoliacinis gaminys su spinduliuojamąją šilumą atspindinčiu komponentu | | |
| 040010-00-1201 | Izoliacinis produktas iš pūstojo perlito (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Vakuuminės izoliacinės plokštės (VIP) su gamykliniais apsauginiais sluoksniais | | |
| 040012-00-1201 | Termoizoliacinės plokštės iš mineralinės medžiagos | | |
| 040016-00-0404 | Stiklo audinio armavimo tinklelis cementiniams tinkams | | |
| 040037-00-1201 | Mažo šilumos laidumo kompozitinės plokštės, pagamintos iš mineralinės vatos pluošto ir aerogelio priedų | | |
| 040048-01-0502 | Gumos pluošto dembliai smūgio garso izoliavimui | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Poliuretano (PU) putų dembliai smūginei garso izoliacijai | | |
| 040057-00-1201 | Termoizoliacinės plokštės iš mikroakyto silicio dioksido | | |
| 040065-00-1201 | Termoizoliacinės ir / ar garsą sugeriančios plokštės iš pūstojo polistireno ir cemento | | |
| 040089-00-0404 | Išorinės tinkuojamos termoizoliacinės kompozicinės sistemos (ETICS) mediniams karkasiniams pastatams | | |
| 040090-00-1201 | Gamyklinės plokštės ir produktai šilumos ir (arba) garso izoliacijai suformuoti liejant pūstąją polilaktinę rūgštį (EPLA) | | |
| 040138-01-1201 | Vietoje suformuoti birieji termoizoliaciniai ir (arba) garso izoliaciniai gaminiai iš augalinio pluošto | 040138-00-1201 | |
| 040287-00-0404 | Išorės kompozicinės termoizoliacinės sistemos (ETICS) komplektai su termoizoliacinėmis plokštėmis ir neištisinio išorinio sluoksnio apdaru | | |
| 040288-00-1201 | Gamykliniai termoizoliaciniai ir garso izoliavimo produktai, pagaminti iš poliesterio pluošto | | |
| 040313-00-1201 | Vietoje suformuotas birus termoizoliacinis ir (arba) garso izoliacinis gaminys iš granuliuoto pūstojo kamščio | | |
| 040369-00-1201 | Pūstos kamštienos izoliacija iš palaidų arba surišamų granulių | | |
| 040394-00-1201 | Gamyklinis birusis putstiklio užpildas | | |
| 040456-00-1201 | Statybvietėje formuojama birioji šilumos ir (arba) garso izoliacinė medžiaga, pagaminta iš gyvūninių pluoštų | | |
| 040461-00-1201 | Termoizoliaciniai produktai iš biriojo pūstojo perlito | | |
| 040635-00-1201 | Termo ir (arba) garso izoliacija iš surišto biraus polistireninio putplasčio | | |
| 040643-00-1201 | Pluoštu armuoto silicio aerogelio termoizoliacija | | |
| 040650-00-1201 | Ekstruzinio polistireninio putplasčio plokštės kaip atraminis konstrukcinis sluoksnis ir (arba) šiluminė izoliacija, naudojamos už hidroizoliacijos sluoksnio | | |
| 040773-00-1201 | Putų polistireno plokštės, skirtos naudoti kaip atraminis sluoksnis ir hidroizoliacijos išorėje tvirtinama šiluminė izoliacija | | |
| 040777-00-1201 | Korinio stiklo plokštės, skirtos naudoti kaip atraminis sluoksnis ir hidroizoliacijos išorėje tvirtinama šiluminė izoliacija | | |
| 050001-00-0301 | Laikantieji termoizoliaciniai elementai sudarantys terminę užtvarą tarp balkono ir vidinių grindų | | |
| 050004-00-0301 | Sferinė ir cilindrinė atrama su specialia slidžia medžiaga iš UHMWPE (ypač aukštos molėkulinės masės polietileno) | | |
| 050009-00-0301 | Sferinė ir cilindrinė atrama su specialia fluoropolimerine slydimo medžiaga | | |
| 050013-00-0301 | Sferinės ir cilindrinės politetrafluoretileno (PTFE) atramos su specialia slidžia medžiaga, konsistenciniu tepalu bei armuojančiu pluoštu | | |
| 060001-00-0802 | Dūmtraukio komplektas su moliniu/keraminiu įdėklu, kurio klasifikacija T400 (minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Dūmtraukio komplektas su moliniu/keraminiu įdėklu ir specialia išorine siena, kurio klasifikacija T400 (minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Dūmtraukio komplektas su moliniais/keraminiais įdėklais, kurių klasifikacija T400 (mažiausiai) N1/P1 W3 Gxx, ir su skirtingomis išorinėmis sienelėmis bei galimybe jas pakeisti | | |
| 070001-01-0504 | Gipskartonio plokštės laikančiosioms konstrukcijoms | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Stiklo audinio juosta gipso kartono plokštėms | | |
| 080001-00-0403 | Geokompozitas drenažo sistemoms | | |
| 080002-00-0102 | Nearmuojantis šešiakampis geotinklas susikabinantis su užpildais nesurištų birių sluoksnių stabilizavimui | | |
| 090001-00-0404 | Gamyklinės suspaustos mineralinės vatos plokštės su organine arba neorganine apdaila ir atitinkama tvirtinimo sistema | | |
| 090017-00-0404 | Taškuose tvirtinamas vertikalus įstiklinimas | | |
| 090019-00-0404 | Ant karkaso montuojamų ir vietoje tinkuojamų lengvųjų plokščių ventiliuojamo fasado apdaro komplektai su termoizoliacija arba be jos | | |
| 090020-00-0404 | Aglomeruoto akmens išorės sienų apdaro komplektas | | |
| 090034-00-0404 | Komplektas iš karkaso ir laikiklių apdaro bei išorės sienų elementų tvirtinimui | | |
| 090035-00-0404 | Stiklo paketas su konstrukciniu sandariuoju taškiniu tvirtinimu | | |
| 090058-00-0404 | Ventiliuojamos išorės sienos apdaro komplektas iš metalinės korėtosios plokštės ir jos tvirtinimo detalių | | |
| 090062-00-0404 | Mechaniškai tvirtinamos išorinių sienų apdailos statybiniai rinkiniai | ETAG 034 | |
| 090101-00-0404 | Kryžminė įstiklinimo atrama apdaro sienoms | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprizmatiniai atspindinys lakštai | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Plieniniai apšvietimo stulpai | | |
| 120011-00-0107 | Lanksčiosios automobilių tiltų sandūrų plėtros jungtys su elastingu sintetinio polimero rišiklio užpildu | | |
| 130002-00-0304 | Masyvios medienos plokščių elementai – kaiščiais sujungtos medienos plokštės, naudojamos pastatų laikančiuosiuose elementuose | | |
| 130005-00-0304 | Masyviosios medienos plokštės elementas naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose | | |
| 130010-01-0304 | Klijuota sluoksniuotoji lapuočių mediena – konstrukcinė sluoksniuotoji buko lukštų mediena | 130010-00-0304 | |
| 130011-00-0304 | Gamyklinis medienos plokštės elementas iš mechaniškai sujungtų kvadratinio skerspjūvio pjautinių medienos tąšų, naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose | | |
| 130012-00-0304 | Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena – apipjautieji rąstai su pažieviu – Kaštonas | | |
| 130013-00-0304 | Masyviosios medienos plokštės elementas – kaištine jungtimi jungiamas medienos lentų elementas, naudojamas kaip laikantis elementas pastatuose | | |
| 130019-00-0603 | Kaištinio tipo tvirtinimo elementai padengti derva | | |
| 130022-00-0304 | Masyvios arba sluoksniuotos medienos sijos ir sienų rąstai | | |
| 130033-00-0603 | Vinys ir medsraigčiai medinių konstrucijų tvirtinimui plokštelėmis | | |
| 130087-00-0204 | Modulinė statybinė sistema | | |
| 130089-00-0304 | Konstrukcinė skystaisiais ir (arba) šaltai sukimbančiais klijais klijuota galais sujungta masyvioji mediena | | |
| 130090-00-0303 | Kompozicinės medienos ir gelžbetonio plokštės komplektas su kaištinio tipo tvirtinimo elementais | | |
| 130118-00-0603 | Medvaržčiai medinėms konstrukcijoms | | |
| 130166-00-0304 | Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena. Garais apdorota stačiakampio skerspjūvio masyvioji mediena su dantytuoju dygiu arba be jo. Spygliuočių mediena | | |
| 130167-00-0304 | Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena. Stačiakampiai rąstai su požieviu. Spygliuočių mediena | | |
| 130191-00-0304 | Gamyklinis medinės plokštės elementas iš kryžmai sluoksniuotų sujungtų tašų, naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose | | |
| 130196-00-0304 | Medžio masyvo plokštė su įlaida ir išdroža laikančioms konstrukcijoms | | |
| 130197-00-0304 | Klijuota sluoksninė garais apdorota stačiakampio skerspjūvio masyvioji mediena – spygliuočių mediena. | | |
| 130324-00-0603 | Įvorės medinėms konstrukcijoms | | |
| 140015-00-0304 | Sienos, stogai ir lubos iš plokštumomis suklijuotų OSB plokščių | | |
| 150001-00-0301 | Kalcio sulfoaliuminatinis cementas | | |
| 150002-00-0301 | Ugniai atsparus kalcio aliuminatinis cementas | | |
| 150003-00-0301 | Didelio stiprumo cementas | | |
| 150004-00-0301 | Greitai kietėjantis sulfatams atsparus kalcio sulfoaliuminatinis cementas | | |
| 150007-00-0301 | Pucolaninis portlandcementis, skirtas naudoti tropinėmis sąlygomis | | |
| 150008-00-0301 | Greito rišimosi cementas | | |
| 150009-00-0301 | Šlakinis cementas „CEM III/A“, kuriam atliktas atsparumo sulfatams įvertinimas (SR) su mažu efektyvių šarmų kiekiu (LA) ir (arba) maža hidratacijos šiluma (LH) (pasirinktinai) | | |
| 160003-00-0301 | Inkarai su galvutėmis abiejuose galuose, skirti padidinti bebriaunių plokščių, pakolonių ir pagrindo plokščių atsparumą praspaudimui | | |
| 160004-00-0301 | Įtempimo į betoną komplektai išankstiniam konstrukcijų įtempimui | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Plieniniai armavimo strypai su galvutėmis | | |
| 160027-00-0301 | Specialūs užpildymo produktai įtempimo į betoną komplektams | ETAG 013 | |
| 170008-00-0604 | Statybinė horizontaliųjų siūlių armatūra | | |
| 180003-00-0704 | Lietaus vandens trapų ir apžiūros šulinių dangčiai iš poliamido (PA), skirti naudoti išorinėse transporto priemonių ir pėsčiųjų eismo zonose | | |
| 180008-00-0704 | Grindinė įlaja – su judančiu mechaniniu dangteliu | | |
| 180018-00-0704 | Lanksčios jungtys savitakinės ir slėginės kanalizacijos bei drenažo vamzdžiams | | |
| 180022-00-0704 | Paruošta naudoti plastikinė jungiamoji detalė, pagaminta iš perdirbtų plastiko atliekų ir skirta žemės sklypų bei civilinių statinių drenažo sistemoms | | |
| 190002-00-0502 | Plūdriosios grindys iš gamyklinių suneriamų elementų, pagamintos iš keraminių plytelių ir guminių demblių | | |
| 190005-00-0402 | Terasos dangos komplektas | | |
| 200001-00-0602 | Gamykliniai plieniniai ir nerūdijančio plieno vieliniai lynai su jungtimis galuose | | |
| 200002-00-0602 | Įtempiamų strypų sistema | | |
| 200005-00-0103 | Konstrukcinio plieno tuščiavidurio skerspjūvio poliai su standžiomis jungtimis | | |
| 200012-00-0401 | Surenkamieji metalinio stogo ir sienos apdaro tarpų komplektai | | |
| 200014-01-0103 | Gelžbetoninių polių jungtis ir standus padas | 200014-00-0103 | |
| 200017-00-0302 | Karštai valcuoti gaminiai ir laikantys elementai pagaminti iš Q235B, Q235D, Q345B ir Q345D klasės plieno | | |
| 200019-00-0102 | Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai | | |
| 200020-00-0102 | Suvirinto tinklo gabionų dėžės ir paklotai | | |
| 200022-00-0302 | Termomechaniškai valcuoti ilgieji gaminiai iš suvirinamojo smulkiagrūdžio konstrukcinio plieno iš specialių plieno klasių | | |
| 200026-00-0102 | Plieninių tinklų sistemos užpylimo sustiprinimui | | |
| 200032-00-0602 | Gamyklinės tempiamų strypų sistemos su specialiomis galinėmis jungtimis | | |
| 200033-00-0602 | Kerpamoji smeiginė jungtis | | |
| 200035-00-0302 | Stogų ir sienų sistemos su paslėptaisiais tvirtikliais | | |
| 200036-00-0103 | Mikropolių komplektas. Sąvigręžių mikropolių komplektas su tuščiaviduriais strypais. Strypai iš besiūlų plieninių vamzdžių | | |
| 200039-00-0102 | Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai su cinko danga | | |
| 200043-01-0103 | Vamzdiniai poliai iš kaliojo ketaus | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Gabionų dėžės, paklotai ir maišų gabionai, pagaminti iš šešiakampio taisyklingai supinto padengto cinku ir (arba) cinku + organine danga tinklelio | 200050-00-0102 | |
| 200059-00-0302 | Plieniniai komponentai padėklų stelažų sistemoms | | |
| 200086-00-0602 | Jungiamųjų vielinių žiedų produktai | | |
| 200089-00-0302 | Šablonas nuolatinėms betoninių blokų jungtims statybvietėje formuoti | | |
| 210004-00-0805 | Modulinis elementas pastato inžinierinėms sistemoms | | |
| 210012-00-0504 | Gipso elementai vidaus sienų apdailai | | |
| 210020-00-0402 | Gamyklinis uždedamasis kompozitinis metalo lakštas, izoliuotas PUR/PIR putplasčiu, skirtas stogo dangai ir išorinei bei vidinei sienų apkalai | | |
| 210024-00-0504 | Cemento pluošto plokštės | | |
| 220006-00-0402 | Stogų lakštai iš polipropileno, klinčių ir užpildų | | |
| 220007-00-0402 | Visu plotu laikomi vario lydinio stogo dangų, išorinių ir vidinių apkalų lakštai ir juostos | | |
| 220008-00-0402 | Karniziniai profiliai terasoms ir balkonams | | |
| 220010-00-0402 | Plokšti, visu plotu laikomi, plastikiniai lakštai stogui ir išoriniam apdarui | | |
| 220013-01-0401 | Savilaikiai kraiginiai švieslangiai | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Decentralizuotas energiją taupantis mažo slėgio kintamojo srauto ventiliacijos įrenginys su šilumos rekuperacija | | |
| 220021-00-0402 | Vamzdiniai šviesolaidžiai (VŠ) | | |
| 220022-00-0401 | Polikarbonatinės užtvaros sniegui ant stogo | | |
| 220025-00-0401 | Gembinė horizontali konstrukcija su stiklu (stogelio/stogo konstrukcija) | | |
| 220069-00-0402 | Lygūs ir profiliuoti (raštuoti) plastikiniai stogo dangos lakštai, pagaminti iš perdirbtos medžiagos visavertėms nevientisoms stogo dangoms | | |
| 230004-00-0106 | Vielinių žiedų tinklo plokštės | | |
| 230005-00-0106 | Vielinio lyno tinklo plokštės | | |
| 230008-00-0106 | Dvigubo pynimo plieniniai vielos tinklai, sutvirtinti arba nesutvirtinti lynais | | |
| 230011-00-0106 | Kelio ženklinimo produktai | | |
| 230012-01-0105 | Priedai asfalto gamybai – bitumo granulės iš perdirbtos bituminės stogo dangos | 230012-00-0105 | |
| 230025-00-0106 | Lanksti uždangos sistema šlaito stabilizavimui ir apsaugai nuo uolienų | | |
| 260001-00-0303 | Konstrukciniai profiliai iš pluoštu armuotų polimerų (stiklo pluoštu armuoto plastiko/stiklo pluošto kompozitų) | | |
| 260002-00-0301 | Betonui naudojamas šarmams atsparus stiklo pluoštas su cirkonio dioksidu | | |
| 260006-00-0301 | Polimerinis betono priedas | | |
| 260007-00-0301 | 1 tipo priedas betonui, skiediniui ir išlyginamojo sluoksnio medžiagoms – vandeninis tirpalas | | |
| 260009-00-0301 | Perdirbtas kietųjų komunalinių atliekų deginimo krosnių šlakas naudojamas kaip II tipo priedas betonui, skiediniui ir injekciniam skiediniui | | |
| 260035-00-0301 | II tipo betono priedas – natūralus kalcinuotas pucolanas | | |
| 280001-00-0704 | Gamyklinis tiesinis elementas naudojamas drenažui arba infiltracijai | | |
| 280015-00-0701 | Inžinierinių tinklų komplektas šalto ir karšto vandens tiekimui | 290001-00-0701 | |
| 320001-00-0605 | Suslėgto lankstaus poliuretano putų sandarinimo juosta aplink langus ir pastatų fasadų sandūroms | | |
| 320002-02-0605 | Vandeniui nelaidaus betono sujungimuose naudojamas plieno lakštas su danga vandens sulaikymui ir plyšių ribojimui | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-01-0605 | Iš įvairių medžiagų pagaminta išbrinkstanti sandarinimo juosta konstrukcinėms siūlėms sandarinti vandeniui nelaidžiame betone | 320008-00-0605 | |
| 330001-00-0602 | Išsiplečiančių konstrukcinių varžtų rinkiniai paslėptam tvirtinimui | | |
| 330008-02-0601 | Inkarų kanalai | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Reguliuojami varžtai betonui | | |
| 330012-00-0601 | Įbetonuojamas inkaras su vidine sriegine jungtimi | | |
| 330014-00-0601 | Mechaniniai plėtimosi tvirtikliai autoklaviniam akytajam betonui | | |
| 330030-00-0601 | Išorinės sienos apdaro tvirtinimo elementas | | |
| 330046-01-0602 | Metalinių elementų ir lakštų tvirtinimo varžtai | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Sluoksniuotųjų plokščių tvirtinimo sraigtai | 330047-00-0602 | |
| 330075-01-0601 | Lifto kėlimo įtaisas | 330075-00-0601 | |
| 330076-00-0604 | Metaliniai įpresuojami inkarai mūrui | ETAG 029 | |
| 330079-00-0602 | Grindų tvirtinimo sąrankos apžiūros plokštėms arba atidaromoms grotelėms | | |
| 330080-00-0602 | Didelio atsparumo slydimui (HSR) suspaudžiamos jungties sąranka | | |
| 330083-02-0601 | Įkalami nekonstrukciniai tvirtinimo elementai daugiafunkciniam panaudojimui betone | 330083-00-0601
  330083-01-0601 | |
| 330084-00-0601 | Plieninė plokštelė su įbetonuojamais inkariniais strypais | | |
| 330087-00-0601 | Armatūrinių jungčių sistemos įrengiamos po sumontavimo ir užpildomos skiediniu | | |
| 330153-00-0602 | Kasetėse tiekiamos iššaunamos smeigės plonasienių plieninių elementų ir lakštų sujungimui | | |
| 330155-00-0602 | Prisitaikantys griebtuvų rinkiniai | | |
| 330196-01-0604 | Inkarai iš pirminio arba antrinio plastiko išorinių tinkuojamų termoizoliacinių kompozicinių sistemų tvirtinimui | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mechaniškai įtvirtinami tvirtinimo elementai betonui | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330340-00-0606 | Gamyklinis laikantis nuolatinis inkaras, įklijuojamas į stogo daugiasluoksnę hidroizoliacinę sistemą, asmens apsaugos nuo kritimo priemonių tvirtinimui | | |
| 330389-00-0601 | Polimerinė stiklo pluoštu armuota taškinė jungtis sluoksniuotosioms sienoms | | |
| 330499-00-0601 | Įklijuojami tvirtinimo elementai betonui | ETAG 001-5 | |
| 330667-00-0602 | Karšto valcavimo montavimo profilis | | |
| 330747-00-0601 | Universalios nekonstrukcinių sistemų betono tvirtinimo detalės | ETAG 001-6 | |
| 330924-00-0601 | Įbetuonuojami rumbuotojo armatūrinio plieno inkaravimo varžtai | | |
| 330965-00-0601 | Įkalamas tvirtiklis ETICS tvirtinimui betone | | |
| 331072-00-0601 | Inkaravimo įtaisai asmeninių apsaugos nuo kritimo priemonių sistemų tvirtinimui prie betoninių konstrukcijų | | |
| 331852-00-0102 | Spiralinio kabelio inkaras | | |
| 340002-00-0204 | Plokštės iš plieninio vielos tinklo su šilumos izoliacija naudojamos konstrukcijose | | |
| 340006-00-0506 | Gamykliniai laiptų komplektai | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Lankstūs komplektai purvo nuotėkiui ir paviršinėms nuošliaužoms arba šlaito purvo nuotėkiui sulaikyti | | |
| 340025-00-0403 | Konstrukcijos po grindimis komplektas šildomiems pastatams | | |
| 340037-00-0204 | Lengvieji plieno – medienos laikantys stogų elementai | | |
| 340059-00-0106 | Apsaugos nuo krintančių uolienų komplektai | ETAG 027 | |
| 340210-00-0104 | SRP (Plienu armuoto polimero) komplektas iš plieninių mikro vielų, stiklo pluošto tinklo ir epoksidinių klijų | | |
| 350003-00-1109 | Atsparių ugniai ortakių komplektas susidedantis iš gamyklinių tarpusavyje sujungiamųjų elementų (pagamintų iš plieno lakštų su danga) ir jungiamųjų dalių | | |
| 350005-00-1104 | Išsiplečiantys gaminiai ugnies sustabdymui ir sandarinimui nuo ugnies | | |
| 350022-01-1107 | Uždarymo sistemos komplektas konvejerių sistemoms | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Priešgaisrinis vandens trapas su išsiplėčiančiu atspariu ugniai sandarikliu (kartu su nerūdijančio plieno grindų trapu) | | |
| 350140-00-1106 | Ugniai atsparūs tinkai ir tinko dangų komplektai | ETAG 018-1
  ETAG 018-3 | |
| 350141-00-1106 | Linijinių sandũrų ir tarpų sandarinimo priemonès | ETAG 026-1
  ETAG 026-3 | |
| 350142-00-1106 | Skydų, plokščių, demblių gaminai ir komplektai apsaugai nuo gaisro | ETAG 018-1
  ETAG 018-4 | |
| 350402-00-1106 | Reaktyvios dangos plieninių elementų apsaugai nuo gaisro | ETAG 018-1
  ETAG 018-2 | |
| 350454-00-1104 | Angų sandarinimo priemonės | ETAG 026-1
  ETAG 026-2 | |
| 360001-00-0803 | Ventiliacijos sistema, pagaminta iš mineralinės vatos, iš išorės ir vidaus padengtos plėvele | | |
| 360005-00-0604 | Latakas | | |

Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas

Pakeistojo Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas

Pastabos

010001-00-0301

Surenkamoji betoninė kompozicinė siena su taškinėmis jungtimis

010003-00-0301

Gamykliniai balkonų elementai iš ypač gerų savybių pluoštu armuoto gelžbetonio (UHPFRC)

010013-00-0301

Lengvoji plokštė iš cementinio skiedinio ir granuliuoto EPS, armuota stiklo pluošto tinkleliu ir vidiniais plieno profiliais

010028-00-0103

Daugkartinio naudojimo sekliųjų pamatų komplektas lengvosioms konstrukcijoms

020001-01-0405

Daugiaašių paslepiamų vyrių rinkiniai

020001-00-0405

020002-00-0404

Balkonų (ir terasų) stiklinimo sistemos be vertikalių statramsčių

020011-00-0405

Stogų, grindų, sienų ir lubų liukai naudojami kaip patekimo arba evakuacinės durys, atsparios arba neatsparios ugniai

020029-00-1102

Atsparios ugniai ir (arba) sandarios dūmams vienos arba dviejų sąvarų plieninės vidinės pėsčiųjų durys

030019-00-0402

Liejama stogo hidroizoliacija iš polisiloksano

030065-00-0402

Kompozicinis stogo hidroizoliacijos komplektas

030092-00-0605

Mineralinis cementinis skiedinys nelanksčiam sandarinamajam sluoksniui

030155-00-0402

Vieno komponento bitumo-poliuretano derva naudojama plokščio stogo dengto hidroizoliacine membrana sandarinimui

030218-00-0402

Stogo pakloto membrana

040005-00-1201

Gamykliniai šilumos ir (arba) garso izoliavimo produktai, pagaminti iš augalinės arba gyvulinės kilmės pluošto

040007-00-1201

Pastatų termoizoliacinis gaminys su spinduliuojamąją šilumą atspindinčiu komponentu

040010-00-1201

Izoliacinis produktas iš pūstojo perlito (EPB)

040011-00-1201

Vakuuminės izoliacinės plokštės (VIP) su gamykliniais apsauginiais sluoksniais

040012-00-1201

Termoizoliacinės plokštės iš mineralinės medžiagos

040016-00-0404

Stiklo audinio armavimo tinklelis cementiniams tinkams

040037-00-1201

Mažo šilumos laidumo kompozitinės plokštės, pagamintos iš mineralinės vatos pluošto ir aerogelio priedų

040048-01-0502

Gumos pluošto dembliai smūgio garso izoliavimui

040048-00-0502

040049-00-0502

Poliuretano (PU) putų dembliai smūginei garso izoliacijai

040057-00-1201

Termoizoliacinės plokštės iš mikroakyto silicio dioksido

040065-00-1201

Termoizoliacinės ir / ar garsą sugeriančios plokštės iš pūstojo polistireno ir cemento

040089-00-0404

Išorinės tinkuojamos termoizoliacinės kompozicinės sistemos (ETICS) mediniams karkasiniams pastatams

040090-00-1201

Gamyklinės plokštės ir produktai šilumos ir (arba) garso izoliacijai suformuoti liejant pūstąją polilaktinę rūgštį (EPLA)

040138-01-1201

Vietoje suformuoti birieji termoizoliaciniai ir (arba) garso izoliaciniai gaminiai iš augalinio pluošto

040138-00-1201

040287-00-0404

Išorės kompozicinės termoizoliacinės sistemos (ETICS) komplektai su termoizoliacinėmis plokštėmis ir neištisinio išorinio sluoksnio apdaru

040288-00-1201

Gamykliniai termoizoliaciniai ir garso izoliavimo produktai, pagaminti iš poliesterio pluošto

040313-00-1201

Vietoje suformuotas birus termoizoliacinis ir (arba) garso izoliacinis gaminys iš granuliuoto pūstojo kamščio

040369-00-1201

Pūstos kamštienos izoliacija iš palaidų arba surišamų granulių

040394-00-1201

Gamyklinis birusis putstiklio užpildas

040456-00-1201

Statybvietėje formuojama birioji šilumos ir (arba) garso izoliacinė medžiaga, pagaminta iš gyvūninių pluoštų

040461-00-1201

Termoizoliaciniai produktai iš biriojo pūstojo perlito

040635-00-1201

Termo ir (arba) garso izoliacija iš surišto biraus polistireninio putplasčio

040643-00-1201

Pluoštu armuoto silicio aerogelio termoizoliacija

040650-00-1201

Ekstruzinio polistireninio putplasčio plokštės kaip atraminis konstrukcinis sluoksnis ir (arba) šiluminė izoliacija, naudojamos už hidroizoliacijos sluoksnio

040773-00-1201

Putų polistireno plokštės, skirtos naudoti kaip atraminis sluoksnis ir hidroizoliacijos išorėje tvirtinama šiluminė izoliacija

040777-00-1201

Korinio stiklo plokštės, skirtos naudoti kaip atraminis sluoksnis ir hidroizoliacijos išorėje tvirtinama šiluminė izoliacija

050001-00-0301

Laikantieji termoizoliaciniai elementai sudarantys terminę užtvarą tarp balkono ir vidinių grindų

050004-00-0301

Sferinė ir cilindrinė atrama su specialia slidžia medžiaga iš UHMWPE (ypač aukštos molėkulinės masės polietileno)

050009-00-0301

Sferinė ir cilindrinė atrama su specialia fluoropolimerine slydimo medžiaga

050013-00-0301

Sferinės ir cilindrinės politetrafluoretileno (PTFE) atramos su specialia slidžia medžiaga, konsistenciniu tepalu bei armuojančiu pluoštu

060001-00-0802

Dūmtraukio komplektas su moliniu/keraminiu įdėklu, kurio klasifikacija T400 (minimum) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Dūmtraukio komplektas su moliniu/keraminiu įdėklu ir specialia išorine siena, kurio klasifikacija T400 (minimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Dūmtraukio komplektas su moliniais/keraminiais įdėklais, kurių klasifikacija T400 (mažiausiai) N1/P1 W3 Gxx, ir su skirtingomis išorinėmis sienelėmis bei galimybe jas pakeisti

070001-01-0504

Gipskartonio plokštės laikančiosioms konstrukcijoms

070001-00-0504

070002-00-0505

Stiklo audinio juosta gipso kartono plokštėms

080001-00-0403

Geokompozitas drenažo sistemoms

080002-00-0102

Nearmuojantis šešiakampis geotinklas susikabinantis su užpildais nesurištų birių sluoksnių stabilizavimui

090001-00-0404

Gamyklinės suspaustos mineralinės vatos plokštės su organine arba neorganine apdaila ir atitinkama tvirtinimo sistema

090017-00-0404

Taškuose tvirtinamas vertikalus įstiklinimas

090019-00-0404

Ant karkaso montuojamų ir vietoje tinkuojamų lengvųjų plokščių ventiliuojamo fasado apdaro komplektai su termoizoliacija arba be jos

090020-00-0404

Aglomeruoto akmens išorės sienų apdaro komplektas

090034-00-0404

Komplektas iš karkaso ir laikiklių apdaro bei išorės sienų elementų tvirtinimui

090035-00-0404

Stiklo paketas su konstrukciniu sandariuoju taškiniu tvirtinimu

090058-00-0404

Ventiliuojamos išorės sienos apdaro komplektas iš metalinės korėtosios plokštės ir jos tvirtinimo detalių

090062-00-0404

Mechaniškai tvirtinamos išorinių sienų apdailos statybiniai rinkiniai

ETAG 034

090101-00-0404

Kryžminė įstiklinimo atrama apdaro sienoms

120001-01-0106

Mikroprizmatiniai atspindinys lakštai

120001-00-0106

120003-00-0106

Plieniniai apšvietimo stulpai

120011-00-0107

Lanksčiosios automobilių tiltų sandūrų plėtros jungtys su elastingu sintetinio polimero rišiklio užpildu

130002-00-0304

Masyvios medienos plokščių elementai – kaiščiais sujungtos medienos plokštės, naudojamos pastatų laikančiuosiuose elementuose

130005-00-0304

Masyviosios medienos plokštės elementas naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose

130010-01-0304

Klijuota sluoksniuotoji lapuočių mediena – konstrukcinė sluoksniuotoji buko lukštų mediena

130010-00-0304

130011-00-0304

Gamyklinis medienos plokštės elementas iš mechaniškai sujungtų kvadratinio skerspjūvio pjautinių medienos tąšų, naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose

130012-00-0304

Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena – apipjautieji rąstai su pažieviu – Kaštonas

130013-00-0304

Masyviosios medienos plokštės elementas – kaištine jungtimi jungiamas medienos lentų elementas, naudojamas kaip laikantis elementas pastatuose

130019-00-0603

Kaištinio tipo tvirtinimo elementai padengti derva

130022-00-0304

Masyvios arba sluoksniuotos medienos sijos ir sienų rąstai

130033-00-0603

Vinys ir medsraigčiai medinių konstrucijų tvirtinimui plokštelėmis

130087-00-0204

Modulinė statybinė sistema

130089-00-0304

Konstrukcinė skystaisiais ir (arba) šaltai sukimbančiais klijais klijuota galais sujungta masyvioji mediena

130090-00-0303

Kompozicinės medienos ir gelžbetonio plokštės komplektas su kaištinio tipo tvirtinimo elementais

130118-00-0603

Medvaržčiai medinėms konstrukcijoms

130166-00-0304

Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena. Garais apdorota stačiakampio skerspjūvio masyvioji mediena su dantytuoju dygiu arba be jo. Spygliuočių mediena

130167-00-0304

Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena. Stačiakampiai rąstai su požieviu. Spygliuočių mediena

130191-00-0304

Gamyklinis medinės plokštės elementas iš kryžmai sluoksniuotų sujungtų tašų, naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose

130196-00-0304

Medžio masyvo plokštė su įlaida ir išdroža laikančioms konstrukcijoms

130197-00-0304

Klijuota sluoksninė garais apdorota stačiakampio skerspjūvio masyvioji mediena – spygliuočių mediena.

130324-00-0603

Įvorės medinėms konstrukcijoms

140015-00-0304

Sienos, stogai ir lubos iš plokštumomis suklijuotų OSB plokščių

150001-00-0301

Kalcio sulfoaliuminatinis cementas

150002-00-0301

Ugniai atsparus kalcio aliuminatinis cementas

150003-00-0301

Didelio stiprumo cementas

150004-00-0301

Greitai kietėjantis sulfatams atsparus kalcio sulfoaliuminatinis cementas

150007-00-0301

Pucolaninis portlandcementis, skirtas naudoti tropinėmis sąlygomis

150008-00-0301

Greito rišimosi cementas

150009-00-0301

Šlakinis cementas „CEM III/A“, kuriam atliktas atsparumo sulfatams įvertinimas (SR) su mažu efektyvių šarmų kiekiu (LA) ir (arba) maža hidratacijos šiluma (LH) (pasirinktinai)

160003-00-0301

Inkarai su galvutėmis abiejuose galuose, skirti padidinti bebriaunių plokščių, pakolonių ir pagrindo plokščių atsparumą praspaudimui

160004-00-0301

Įtempimo į betoną komplektai išankstiniam konstrukcijų įtempimui

ETAG 013

160012-00-0301

Plieniniai armavimo strypai su galvutėmis

160027-00-0301

Specialūs užpildymo produktai įtempimo į betoną komplektams

ETAG 013

170008-00-0604

Statybinė horizontaliųjų siūlių armatūra

180003-00-0704

Lietaus vandens trapų ir apžiūros šulinių dangčiai iš poliamido (PA), skirti naudoti išorinėse transporto priemonių ir pėsčiųjų eismo zonose

180008-00-0704

Grindinė įlaja – su judančiu mechaniniu dangteliu

180018-00-0704

Lanksčios jungtys savitakinės ir slėginės kanalizacijos bei drenažo vamzdžiams

180022-00-0704

Paruošta naudoti plastikinė jungiamoji detalė, pagaminta iš perdirbtų plastiko atliekų ir skirta žemės sklypų bei civilinių statinių drenažo sistemoms

190002-00-0502

Plūdriosios grindys iš gamyklinių suneriamų elementų, pagamintos iš keraminių plytelių ir guminių demblių

190005-00-0402

Terasos dangos komplektas

200001-00-0602

Gamykliniai plieniniai ir nerūdijančio plieno vieliniai lynai su jungtimis galuose

200002-00-0602

Įtempiamų strypų sistema

200005-00-0103

Konstrukcinio plieno tuščiavidurio skerspjūvio poliai su standžiomis jungtimis

200012-00-0401

Surenkamieji metalinio stogo ir sienos apdaro tarpų komplektai

200014-01-0103

Gelžbetoninių polių jungtis ir standus padas

200014-00-0103

200017-00-0302

Karštai valcuoti gaminiai ir laikantys elementai pagaminti iš Q235B, Q235D, Q345B ir Q345D klasės plieno

200019-00-0102

Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai

200020-00-0102

Suvirinto tinklo gabionų dėžės ir paklotai

200022-00-0302

Termomechaniškai valcuoti ilgieji gaminiai iš suvirinamojo smulkiagrūdžio konstrukcinio plieno iš specialių plieno klasių

200026-00-0102

Plieninių tinklų sistemos užpylimo sustiprinimui

200032-00-0602

Gamyklinės tempiamų strypų sistemos su specialiomis galinėmis jungtimis

200033-00-0602

Kerpamoji smeiginė jungtis

200035-00-0302

Stogų ir sienų sistemos su paslėptaisiais tvirtikliais

200036-00-0103

Mikropolių komplektas. Sąvigręžių mikropolių komplektas su tuščiaviduriais strypais. Strypai iš besiūlų plieninių vamzdžių

200039-00-0102

Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai su cinko danga

200043-01-0103

Vamzdiniai poliai iš kaliojo ketaus

200043-00-0103

200050-01-0102

Gabionų dėžės, paklotai ir maišų gabionai, pagaminti iš šešiakampio taisyklingai supinto padengto cinku ir (arba) cinku + organine danga tinklelio

200050-00-0102

200059-00-0302

Plieniniai komponentai padėklų stelažų sistemoms

200086-00-0602

Jungiamųjų vielinių žiedų produktai

200089-00-0302

Šablonas nuolatinėms betoninių blokų jungtims statybvietėje formuoti

210004-00-0805

Modulinis elementas pastato inžinierinėms sistemoms

210012-00-0504

Gipso elementai vidaus sienų apdailai

210020-00-0402

Gamyklinis uždedamasis kompozitinis metalo lakštas, izoliuotas PUR/PIR putplasčiu, skirtas stogo dangai ir išorinei bei vidinei sienų apkalai

210024-00-0504

Cemento pluošto plokštės

220006-00-0402

Stogų lakštai iš polipropileno, klinčių ir užpildų

220007-00-0402

Visu plotu laikomi vario lydinio stogo dangų, išorinių ir vidinių apkalų lakštai ir juostos

220008-00-0402

Karniziniai profiliai terasoms ir balkonams

220010-00-0402

Plokšti, visu plotu laikomi, plastikiniai lakštai stogui ir išoriniam apdarui

220013-01-0401

Savilaikiai kraiginiai švieslangiai

220013-00-0401

220018-00-0401

Decentralizuotas energiją taupantis mažo slėgio kintamojo srauto ventiliacijos įrenginys su šilumos rekuperacija

220021-00-0402

Vamzdiniai šviesolaidžiai (VŠ)

220022-00-0401

Polikarbonatinės užtvaros sniegui ant stogo

220025-00-0401

Gembinė horizontali konstrukcija su stiklu (stogelio/stogo konstrukcija)

220069-00-0402

Lygūs ir profiliuoti (raštuoti) plastikiniai stogo dangos lakštai, pagaminti iš perdirbtos medžiagos visavertėms nevientisoms stogo dangoms

230004-00-0106

Vielinių žiedų tinklo plokštės

230005-00-0106

Vielinio lyno tinklo plokštės

230008-00-0106

Dvigubo pynimo plieniniai vielos tinklai, sutvirtinti arba nesutvirtinti lynais

230011-00-0106

Kelio ženklinimo produktai

230012-01-0105

Priedai asfalto gamybai – bitumo granulės iš perdirbtos bituminės stogo dangos

230012-00-0105

230025-00-0106

Lanksti uždangos sistema šlaito stabilizavimui ir apsaugai nuo uolienų

260001-00-0303

Konstrukciniai profiliai iš pluoštu armuotų polimerų (stiklo pluoštu armuoto plastiko/stiklo pluošto kompozitų)

260002-00-0301

Betonui naudojamas šarmams atsparus stiklo pluoštas su cirkonio dioksidu

260006-00-0301

Polimerinis betono priedas

260007-00-0301

1 tipo priedas betonui, skiediniui ir išlyginamojo sluoksnio medžiagoms – vandeninis tirpalas

260009-00-0301

Perdirbtas kietųjų komunalinių atliekų deginimo krosnių šlakas naudojamas kaip II tipo priedas betonui, skiediniui ir injekciniam skiediniui

260035-00-0301

II tipo betono priedas – natūralus kalcinuotas pucolanas

280001-00-0704

Gamyklinis tiesinis elementas naudojamas drenažui arba infiltracijai

280015-00-0701

Inžinierinių tinklų komplektas šalto ir karšto vandens tiekimui

290001-00-0701

320001-00-0605

Suslėgto lankstaus poliuretano putų sandarinimo juosta aplink langus ir pastatų fasadų sandūroms

320002-02-0605

Vandeniui nelaidaus betono sujungimuose naudojamas plieno lakštas su danga vandens sulaikymui ir plyšių ribojimui

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-01-0605

Iš įvairių medžiagų pagaminta išbrinkstanti sandarinimo juosta konstrukcinėms siūlėms sandarinti vandeniui nelaidžiame betone

320008-00-0605

330001-00-0602

Išsiplečiančių konstrukcinių varžtų rinkiniai paslėptam tvirtinimui

330008-02-0601

Inkarų kanalai

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Reguliuojami varžtai betonui

330012-00-0601

Įbetonuojamas inkaras su vidine sriegine jungtimi

330014-00-0601

Mechaniniai plėtimosi tvirtikliai autoklaviniam akytajam betonui

330030-00-0601

Išorinės sienos apdaro tvirtinimo elementas

330046-01-0602

Metalinių elementų ir lakštų tvirtinimo varžtai

330046-00-0602

330047-01-0602

Sluoksniuotųjų plokščių tvirtinimo sraigtai

330047-00-0602

330075-01-0601

Lifto kėlimo įtaisas

330075-00-0601

330076-00-0604

Metaliniai įpresuojami inkarai mūrui

ETAG 029

330079-00-0602

Grindų tvirtinimo sąrankos apžiūros plokštėms arba atidaromoms grotelėms

330080-00-0602

Didelio atsparumo slydimui (HSR) suspaudžiamos jungties sąranka

330083-02-0601

Įkalami nekonstrukciniai tvirtinimo elementai daugiafunkciniam panaudojimui betone

330083-00-0601

330083-01-0601

330084-00-0601

Plieninė plokštelė su įbetonuojamais inkariniais strypais

330087-00-0601

Armatūrinių jungčių sistemos įrengiamos po sumontavimo ir užpildomos skiediniu

330153-00-0602

Kasetėse tiekiamos iššaunamos smeigės plonasienių plieninių elementų ir lakštų sujungimui

330155-00-0602

Prisitaikantys griebtuvų rinkiniai

330196-01-0604

Inkarai iš pirminio arba antrinio plastiko išorinių tinkuojamų termoizoliacinių kompozicinių sistemų tvirtinimui

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mechaniškai įtvirtinami tvirtinimo elementai betonui

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330340-00-0606

Gamyklinis laikantis nuolatinis inkaras, įklijuojamas į stogo daugiasluoksnę hidroizoliacinę sistemą, asmens apsaugos nuo kritimo priemonių tvirtinimui

330389-00-0601

Polimerinė stiklo pluoštu armuota taškinė jungtis sluoksniuotosioms sienoms

330499-00-0601

Įklijuojami tvirtinimo elementai betonui

ETAG 001-5

330667-00-0602

Karšto valcavimo montavimo profilis

330747-00-0601

Universalios nekonstrukcinių sistemų betono tvirtinimo detalės

ETAG 001-6

330924-00-0601

Įbetuonuojami rumbuotojo armatūrinio plieno inkaravimo varžtai

330965-00-0601

Įkalamas tvirtiklis ETICS tvirtinimui betone

331072-00-0601

Inkaravimo įtaisai asmeninių apsaugos nuo kritimo priemonių sistemų tvirtinimui prie betoninių konstrukcijų

331852-00-0102

Spiralinio kabelio inkaras

340002-00-0204

Plokštės iš plieninio vielos tinklo su šilumos izoliacija naudojamos konstrukcijose

340006-00-0506

Gamykliniai laiptų komplektai

ETAG 008

340020-00-0106

Lankstūs komplektai purvo nuotėkiui ir paviršinėms nuošliaužoms arba šlaito purvo nuotėkiui sulaikyti

340025-00-0403

Konstrukcijos po grindimis komplektas šildomiems pastatams

340037-00-0204

Lengvieji plieno – medienos laikantys stogų elementai

340059-00-0106

Apsaugos nuo krintančių uolienų komplektai

ETAG 027

340210-00-0104

SRP (Plienu armuoto polimero) komplektas iš plieninių mikro vielų, stiklo pluošto tinklo ir epoksidinių klijų

350003-00-1109

Atsparių ugniai ortakių komplektas susidedantis iš gamyklinių tarpusavyje sujungiamųjų elementų (pagamintų iš plieno lakštų su danga) ir jungiamųjų dalių

350005-00-1104

Išsiplečiantys gaminiai ugnies sustabdymui ir sandarinimui nuo ugnies

350022-01-1107

Uždarymo sistemos komplektas konvejerių sistemoms

350022-00-1107

350134-00-1104

Priešgaisrinis vandens trapas su išsiplėčiančiu atspariu ugniai sandarikliu (kartu su nerūdijančio plieno grindų trapu)

350140-00-1106

Ugniai atsparūs tinkai ir tinko dangų komplektai

ETAG 018-1

ETAG 018-3

350141-00-1106

Linijinių sandũrų ir tarpų sandarinimo priemonès

ETAG 026-1

ETAG 026-3

350142-00-1106

Skydų, plokščių, demblių gaminai ir komplektai apsaugai nuo gaisro

ETAG 018-1

ETAG 018-4

350402-00-1106

Reaktyvios dangos plieninių elementų apsaugai nuo gaisro

ETAG 018-1

ETAG 018-2

350454-00-1104

Angų sandarinimo priemonės

ETAG 026-1

ETAG 026-2

360001-00-0803

Ventiliacijos sistema, pagaminta iš mineralinės vatos, iš išorės ir vidaus padengtos plėvele

360005-00-0604

Latakas

Pastaba.

Europos vertinimo dokumentus (EAD) anglų kalba priima Europos techninio įvertinimo organizacija (EOTA). Europos Komisija neatsako už pavadinimų, kuriuos EOTA pateikia skelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, teisingumą.

Europos vertinimo dokumentų nuorodų paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad Europos vertinimo dokumentai yra pateikti visomis oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.

Europos techninio įvertinimo organizacija (http://www.eota.eu), vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 305/2011 II priedo 8 punkto nuostatomis, sudaro sąlygas susipažinti su Europos vertinimo dokumentu elektroninėmis priemonėmis.

Šiuo sąrašu pakeičiami visi ankstesni sąrašai, skelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas būtų atnaujinamas.

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/26

---

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį

(2018/C 417/08)

Pagal 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 42 straipsnį Rumunija pranešė Europos Komisijai apie šiuos sudarytus susitarimus:

| — | susitarimus dėl 18 straipsnyje numatytos bendros kontrolės (ankstesnės padėties pakeitimų nėra); |
| --- | --- |

—

susitarimus dėl 18 straipsnyje numatytos bendros kontrolės (ankstesnės padėties pakeitimų nėra);

| — | susitarimus, sudarytus pagal VI priedo 1.1.1 punktą, kuriais siekiama užtikrinti veiksmingus asmenų patikrinimus, kartu užtikrinant saugų ir sklandų kelių eismo srautą, be kita ko, nukreipiant ir sustabdant eismą (netaikoma); |
| --- | --- |

—

susitarimus, sudarytus pagal VI priedo 1.1.1 punktą, kuriais siekiama užtikrinti veiksmingus asmenų patikrinimus, kartu užtikrinant saugų ir sklandų kelių eismo srautą, be kita ko, nukreipiant ir sustabdant eismą (netaikoma);

| — | dvišalius susitarimus su trečiosiomis šalimis dėl bendrų sienos kirtimo punktų sukūrimo pagal VI priedo 1.1.4.1 punktą (netaikoma); |
| --- | --- |

—

dvišalius susitarimus su trečiosiomis šalimis dėl bendrų sienos kirtimo punktų sukūrimo pagal VI priedo 1.1.4.1 punktą (netaikoma);

| — | dvišalius ar daugiašalius susitarimus dėl traukinių keleivių ir geležinkelių darbuotojų patikrinimo pagal VI priedo 1.2.1 punktą (netaikoma); |
| --- | --- |

—

dvišalius ar daugiašalius susitarimus dėl traukinių keleivių ir geležinkelių darbuotojų patikrinimo pagal VI priedo 1.2.1 punktą (netaikoma);

| — | dvišalius susitarimus su trečiosiomis šalimis, sudarytus pagal VII priedo 7 punktą dėl gelbėjimo tarnybų, policijos, priešgaisrinės apsaugos tarnybų darbuotojų, veikiančių susidarius ekstremaliajai situacijai, taip pat sienos apsaugos pareigūnų, kertančių sieną profesinių užduočių vykdymo tikslais, atvykimo ir išvykimo: 2014 m. vasario 21 d. Rumunijos Vyriausybės ir Moldovos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl savitarpio pagalbos vykdant tarpvalstybines intervencijas skubios medicinos pagalbos srityje. |
| --- | --- |

—

dvišalius susitarimus su trečiosiomis šalimis, sudarytus pagal VII priedo 7 punktą dėl gelbėjimo tarnybų, policijos, priešgaisrinės apsaugos tarnybų darbuotojų, veikiančių susidarius ekstremaliajai situacijai, taip pat sienos apsaugos pareigūnų, kertančių sieną profesinių užduočių vykdymo tikslais, atvykimo ir išvykimo: 2014 m. vasario 21 d. Rumunijos Vyriausybės ir Moldovos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl savitarpio pagalbos vykdant tarpvalstybines intervencijas skubios medicinos pagalbos srityje.

---

(1)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/27

---

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 39 straipsnį

(2018/C 417/09)

Pagal 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 39 straipsnį Rumunija pranešė Europos Komisijai apie 5 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų išorės sienų kirtimo taisyklių išimtis.

Skubaus Vyriausybės potvarkio Nr. 105/2001 dėl Rumunijos valstybinės sienos režimo su naujausiais pakeitimais, taikomo karu su Vyriausybės sprendimo Nr. 445/2002, kuriuo patvirtinamos Skubaus Vyriausybės potvarkio Nr. 105/2001 metodologinės normos, 9 straipsniu, 8 straipsnio 2^1 dalyje nustatyta taisyklės, pagal kurią asmenys, transporto priemonės, prekės ar kiti gaminiai sieną gali kirsti sienos perėjimo punktuose, kuriuose leidžiamas tarptautinis eismas, arba vietinio eismo per sieną punktuose, išimtis, kuria remiantis sieną galima kirsti ir kitose vietose, tačiau tik Šengeno sienų kodekse arba Rumunijos su kitomis šalimis sudarytuose dvišaliuose susitarimuose nustatytais atvejais.

To paties teisės akto 9 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta: „Leidimą retkarčiais atidaryti sienos perėjimo punktus šventinių renginių ar religinių iškilmių tikslais suteikia ir sienos perėjimo punktų darbo valandas patvirtina Sienos policijos generalinis inspektorius;“

2004 m. balandžio 27 d. sudarytos Rumunijos ir Vengrijos Respublikos konvencijos dėl kelių ir geležinkelių eismo kontrolės 12 straipsnyje nustatyta:

| „1) | Ekonominiais ir socialiniais interesais pagrįstomis aplinkybėmis Susitariančiųjų Šalių kompetentingos valdžios institucijos, atsakingos už eismo per sieną kontrolę, gali pritarti tam, kad retkarčiais būtų leidžiamas asmenų bei prekių eismas per valstybės sieną ne nuolatinių perėjimo per sieną punktų teritorijoje. |
| --- | --- |

„1)

Ekonominiais ir socialiniais interesais pagrįstomis aplinkybėmis Susitariančiųjų Šalių kompetentingos valdžios institucijos, atsakingos už eismo per sieną kontrolę, gali pritarti tam, kad retkarčiais būtų leidžiamas asmenų bei prekių eismas per valstybės sieną ne nuolatinių perėjimo per sieną punktų teritorijoje.

| 2) | Prašymas leisti kirsti valstybės sieną ne perėjimo per sieną punktų teritorijoje pateikiamas ne vėliau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki numatomos datos.“ |
| --- | --- |

2)

Prašymas leisti kirsti valstybės sieną ne perėjimo per sieną punktų teritorijoje pateikiamas ne vėliau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki numatomos datos.“

---

(1)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/28

---

Rumunijos pranešimas Europos Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 42 straipsnį

(2018/C 417/10)

Rumunijos pateiktos informacijos (OL C 18, 2008 1 24) pakeitimas

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 (1)
  23 straipsnio c punktas – valstybės narės galimybė teisės aktais nustatyti prievolę turėti ar nešiotis dokumentus

Pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 194/2002 dėl užsieniečių režimo Rumunijoje su paskutiniais pakeitimais 108 straipsnį užsieniečiui išduotas leidimas gyventi yra asmens tapatybės, gyvenamosios vietos arba nuolatinės gyvenamosios vietos Rumunijos teritorijoje ir teisės gyventi Rumunijoje, taip pat šios teisės suteikimo trukmės ir tikslo įrodymas.

Leidimo gyventi turėtojas privalo jį visada nešiotis, turėti savo nuosavybėje ir pateikti jį kompetentingoms institucijoms, kai to paprašoma.

Pagal to paties teisės akto 16^3 straipsnio 2 dalį vietinio eismo per sieną leidimo turėtojas privalo jį visada nešiotis, turėti savo nuosavybėje ir pateikti jį kompetentingoms institucijoms, kai to paprašoma.

23 straipsnio d punktas – valstybės narės galimybė teisės aktuose numatyti trečiosios šalies piliečių prievolę pranešti apie savo buvimą jos teritorijoje

Pagal Vyriausybės nepaprastojo potvarkio Nr. 194/2002 dėl užsieniečių režimo Rumunijoje su paskutiniais pakeitimais 12 straipsnį užsienietis, teisėtai atvykęs į Rumunijos teritoriją, taip pat jį priimantis asmuo privalo per tris dienas nuo atvykimo arba priėmimo dienos pranešti apie tai kompetentingam teritoriniam policijos padaliniui.

Jei užsienietis apsistoja viešbučiuose ar kitose turistinės paskirties patalpose, užsienietis bus oficialiai patikrintas administracinėje tarnyboje, o ji per 24 valandas perduos būtinus duomenis kompetentingam teritoriniam policijos padaliniui.

5 straipsnio 3 dalis – sankcijos už neleistiną išorės sienų kirtimą ne nustatytuose sienos perėjimo punktuose ir ne nustatytomis jų darbo valandomis

Įstatymo Nr. 286/2009 dėl Baudžiamojo kodekso 262 straipsnyje nustatyta, kad už atvykimą į šalį ar išvykimą iš jos neteisėtai kertant Rumunijos valstybės sieną skiriamas nuo šešių mėnesių iki trejų metų laisvės atėmimas arba bauda.

Jeigu ši veika įvykdyta siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės arba atliekant bausmę ar vykdant laisvės atėmimo mokomąją priemonę, arba ją įvykdė užsienio šalies pilietis, kuris paskelbtas non grata arba kuriam buvo atsisakyta leisti bet kokiu būdu atvykti į šalį arba būti joje, skiriama nuo vienų iki penkerių metų laisvės atėmimo bauda.

Už mėginimą įvykdyti tokią veiką taip pat baudžiama. Jei tokia veiką įvykdo prekybos žmonėmis aukos arba vaikai, už tai nebaudžiama.

---

(1)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/29

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 417/11)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Caisse des dépôts et consignations“ (toliau – „CDC“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Caisse des dépôts et consignations“ (toliau – „CDC“, Prancūzija),

| — | „Meridiam Transition“ (toliau – „Meridiam“, Prancūzija), kurią kontroliuoja „Meridiam SAS“, |
| --- | --- |

—

„Meridiam Transition“ (toliau – „Meridiam“, Prancūzija), kurią kontroliuoja „Meridiam SAS“,

| — | FICA-HPCI (Prancūzija), kurią kontroliuoja „Meridiam“. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI (Prancūzija), kurią kontroliuoja „Meridiam“.

Įmonės CDC ir „Meridiam“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės FICA-HPCI kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | CDC yra specialųjį teisinį statusą turinti Prancūzijos viešojo sektoriaus įstaiga, valdanti privačius fondus, kuriems valstybinės institucijos pageidauja užtikrinti ypatingą apsaugą, ir finansuojanti bendrojo intereso investicinius projektus (transportas, aplinka, elektros energijos perdavimas ir pan.), |
| --- | --- |

—

CDC yra specialųjį teisinį statusą turinti Prancūzijos viešojo sektoriaus įstaiga, valdanti privačius fondus, kuriems valstybinės institucijos pageidauja užtikrinti ypatingą apsaugą, ir finansuojanti bendrojo intereso investicinius projektus (transportas, aplinka, elektros energijos perdavimas ir pan.),

| — | „Meridiam“ yra Prancūzijoje įsteigta bendrovė, daugiausia užsiimanti infrastruktūros investicijų valdymu, pirmiausia transporto, viešųjų paslaugų ir energijos gamybos sektoriuose, |
| --- | --- |

—

„Meridiam“ yra Prancūzijoje įsteigta bendrovė, daugiausia užsiimanti infrastruktūros investicijų valdymu, pirmiausia transporto, viešųjų paslaugų ir energijos gamybos sektoriuose,

| — | FICA-HPCI yra kontroliuojančioji bendrovė, šiuo metu kontroliuojanti dvi projektų bendroves – FICAP ir COGECAP. FICAP gamins medienos granules, o COGECAP – elektros energiją ir šilumą. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI yra kontroliuojančioji bendrovė, šiuo metu kontroliuojanti dvi projektų bendroves – FICAP ir COGECAP. FICAP gamins medienos granules, o COGECAP – elektros energiją ir šilumą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/31

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 417/12)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Covanta Holding Corporation“ (toliau – „Covanta“, Jungtinės Amerikos Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Covanta Holding Corporation“ (toliau – „Covanta“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

| — | „Green Investment Group Limited“ (toliau – „Green Investment Group“, Jungtinė Karalystė), priklausanti grupei „Macquarie Group Limited“ (toliau – „Macquarie“, Australija), |
| --- | --- |

—

„Green Investment Group Limited“ (toliau – „Green Investment Group“, Jungtinė Karalystė), priklausanti grupei „Macquarie Group Limited“ (toliau – „Macquarie“, Australija),

| — | „Brockwell Energy Limited“ (toliau – „Brockwell“, Jungtinė Karalystė), kurią bendrai kontroliuoja „Davidson Kempner Capital Management, L.P.“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „Pioneer Point Partners LLP“ (Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„Brockwell Energy Limited“ (toliau – „Brockwell“, Jungtinė Karalystė), kurią bendrai kontroliuoja „Davidson Kempner Capital Management, L.P.“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „Pioneer Point Partners LLP“ (Jungtinė Karalystė),

| — | „Earls Gate Energy Centre Limited“ (toliau – „Earls Gate JV“, Škotija, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

„Earls Gate Energy Centre Limited“ (toliau – „Earls Gate JV“, Škotija, Jungtinė Karalystė).

„Covanta“ ir „Green Investment Group“ per bendrai kontroliuojamą investicinę įmonę ir „Brockwell“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Earls Gate JV“ kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Covanta“: pasaulinis su atliekomis ir energija susijusių tvarių sprendimų verslas,

—   „Green Investment Group“: pagrindinės investicijos į žaliąją infrastruktūrą, projektų įgyvendinimas ir turto portfelio valdymas bei susijusios paslaugos,

—   „Brockwell“: su atsinaujinančios energijos technologijomis susijusių interesų plėtojimas, nuosavybė ir panaudojimas,

—   „Earls Gate JV“: atsinaujinančiosios energijos jėgainės Grangemute, Škotijoje, statyba ir eksploatacija.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 16.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/33

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 417/13)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Equinor Refining Norway AS“ (toliau – „Equinor Refining“, Norvegija), kurią kontroliuoja „Equinor ASA“ (Norvegija), |
| --- | --- |

—

„Equinor Refining Norway AS“ (toliau – „Equinor Refining“, Norvegija), kurią kontroliuoja „Equinor ASA“ (Norvegija),

| — | „Danske Commodities A/S“ (toliau – „Danske Commodities“, Danija). |
| --- | --- |

—

„Danske Commodities A/S“ (toliau – „Danske Commodities“, Danija).

Įmonė „Equinor Refining“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Danske Commodities“ kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Equinor Refining“ yra Norvegijoje įsisteigusios „Equinor Group“, kurios pagrindinę veiklą sudaro naftos ir naftos produktų, dujų ir kitų rūšių energijos, įskaitant atsinaujinančią energiją, paieškos visame pasaulyje, gamyba, transportavimas, perdirbimas ir prekyba, dalis, |
| --- | --- |

—

„Equinor Refining“ yra Norvegijoje įsisteigusios „Equinor Group“, kurios pagrindinę veiklą sudaro naftos ir naftos produktų, dujų ir kitų rūšių energijos, įskaitant atsinaujinančią energiją, paieškos visame pasaulyje, gamyba, transportavimas, perdirbimas ir prekyba, dalis,

| — | „Danske Commodities“ yra nepriklausomi Danijos prekybos rūmai, kurie specializuojasi fizinės ir finansinės prekybos elektra ir dujomis srityje. „Danske Commodities“ taip pat palaiko naujų iniciatyvų atsiradimą ir užtikrina balansavimą, optimizavimą, draudimą, sertifikavimą ir atsarginį tiekimą elektros energijos gamintojams, pramonės įmonėms, energijos tiekėjams ir tinklo operatoriams. |
| --- | --- |

—

„Danske Commodities“ yra nepriklausomi Danijos prekybos rūmai, kurie specializuojasi fizinės ir finansinės prekybos elektra ir dujomis srityje. „Danske Commodities“ taip pat palaiko naujų iniciatyvų atsiradimą ir užtikrina balansavimą, optimizavimą, draudimą, sertifikavimą ir atsarginį tiekimą elektros energijos gamintojams, pramonės įmonėms, energijos tiekėjams ir tinklo operatoriams.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---