# Eiropas Savienības C 447/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 447 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 12. decembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 447

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 12. decembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 447/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9146 – ArcelorMittal / Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation / Essar Steel India) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9077 – PSPIB / Brookfield / QuadReal / BREP Brazil / Brookfield Brazil Retail) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/03 | Lietas ierosināšana (Lieta M.8907 – Aperam/VDM) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9025 – Pizza Hut / Telepizza) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/06 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/07 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9184 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / 4 Wind Farms) (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 447/08 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9181 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / Equinox VIII A) (
  1
  ) | 4 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 447/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9146 – ArcelorMittal / Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation / Essar Steel India) (
  1
  )

ArcelorMittal / Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation / Essar Steel India

1

1

2018/C 447/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9077 – PSPIB / Brookfield / QuadReal / BREP Brazil / Brookfield Brazil Retail) (
  1
  )

PSPIB / Brookfield / QuadReal / BREP Brazil / Brookfield Brazil Retail

1

1

2018/C 447/03

Lietas ierosināšana (Lieta M.8907 – Aperam/VDM) (
  1
  )

Aperam/VDM

1

2

2018/C 447/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9025 – Pizza Hut / Telepizza) (
  1
  )

Pizza Hut / Telepizza

1

2

2018/C 447/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre) (
  1
  )

Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre

1

3

2018/C 447/06

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) (
  1
  )

MET Renewables / O Zone / NIS Energowind

1

3

2018/C 447/07

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9184 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / 4 Wind Farms) (
  1
  )

Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / 4 Wind Farms

1

4

2018/C 447/08

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9181 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / Equinox VIII A) (
  1
  )

Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / Equinox VIII A

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 447/09 | Euro maiņas kurss | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2018/C 447/10 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2018/C 447/11 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2018/C 447/12 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |
| 2018/C 447/13 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |
| 2018/C 447/14 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 8 |
| 2018/C 447/15 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 8 |
| 2018/C 447/16 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 447/09

Euro maiņas kurss

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2018/C 447/10

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2018/C 447/11

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2018/C 447/12

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

2018/C 447/13

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

2018/C 447/14

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

8

2018/C 447/15

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

8

2018/C 447/16

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

9

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 447/17 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 447/17

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

IFM Investors

Vitol

VTTI

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9146 – ArcelorMittal / Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation / Essar Steel India)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/01)

Komisija 2018. gada 16. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9146. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9146. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9077 – PSPIB / Brookfield / QuadReal / BREP Brazil / Brookfield Brazil Retail)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/02)

Komisija 2018. gada 19. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9077. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9077. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/2

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.8907 – Aperam/VDM)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/03)

Komisija 2018. gada 29. novembrī nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr.139/2004 (1) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8907 – Aperam/VDM uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9025 – Pizza Hut / Telepizza)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/04)

Komisija 2018. gada 3. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9025. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9025. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/05)

Komisija 2018. gada 4. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9171. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9171. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/06)

Komisija 2018. gada 4. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9133. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9133. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9184 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / 4 Wind Farms)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/07)

Komisija 2018. gada 5. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9184. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9184. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9181 – Engie / Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole / Omnes Capital / Equinox VIII A)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/08)

Komisija 2018. gada 5. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9181. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9181. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 11. decembris

(2018/C 447/09)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1379 |
| JPY | Japānas jena | 128,75 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4641 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,90228 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2970 |
| CHF | Šveices franks | 1,1248 |
| ISK | Islandes krona | 140,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7038 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,845 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,40 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2983 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6557 |
| TRY | Turcijas lira | 6,1295 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5778 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5239 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8934 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6526 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5617 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 284,17 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2903 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8498 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3943 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 625,00 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7615 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,009 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,5225 |
| THB | Taizemes bāts | 37,317 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4417 |
| MXN | Meksikas peso | 23,0209 |
| INR | Indijas rūpija | 81,8215 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1379

JPY

Japānas jena

128,75

DKK

Dānijas krona

7,4641

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,90228

SEK

Zviedrijas krona

10,2970

CHF

Šveices franks

1,1248

ISK

Islandes krona

140,20

NOK

Norvēģijas krona

9,7038

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,845

HUF

Ungārijas forints

323,40

PLN

Polijas zlots

4,2983

RON

Rumānijas leja

4,6557

TRY

Turcijas lira

6,1295

AUD

Austrālijas dolārs

1,5778

CAD

Kanādas dolārs

1,5239

HKD

Hongkongas dolārs

8,8934

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6526

SGD

Singapūras dolārs

1,5617

KRW

Dienvidkorejas vona

1 284,17

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2903

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8498

HRK

Horvātijas kuna

7,3943

IDR

Indonēzijas rūpija

16 625,00

MYR

Malaizijas ringits

4,7615

PHP

Filipīnu peso

60,009

RUB

Krievijas rublis

75,5225

THB

Taizemes bāts

37,317

BRL

Brazīlijas reāls

4,4417

MXN

Meksikas peso

23,0209

INR

Indijas rūpija

81,8215

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/10)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 14.11.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 14.11.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | BET/ATLANT |
| Suga | Lielacu tunzivs (Thunnus obesus) |
| Zona | Atlantijas okeāns |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 46/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

14.11.2018.

Ilgums

14.11.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

BET/ATLANT

Suga

Lielacu tunzivs (Thunnus obesus)

Zona

Atlantijas okeāns

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

46/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/11)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 14.11.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 14.11.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | HAD/5BC6A. |
| Suga | Pikša (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | Savienības ūdeņi un starptautiskie ūdeņi 5.b un 6.a zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 45/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

14.11.2018.

Ilgums

14.11.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

HAD/5BC6A.

Suga

Pikša (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

Savienības ūdeņi un starptautiskie ūdeņi 5.b un 6.a zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

45/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/12)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 14.11.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 14.11.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | USK/567EI. |
| Suga | Brosme (Brosme brosme) |
| Zona | Savienības ūdeņi un starptautiskie ūdeņi 5., 6. un 7. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 44/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

14.11.2018.

Ilgums

14.11.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

USK/567EI.

Suga

Brosme (Brosme brosme)

Zona

Savienības ūdeņi un starptautiskie ūdeņi 5., 6. un 7. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

44/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/13)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 14.11.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 14.11.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | ALF/3X14- |
| Suga | Beriksas (Beryx spp.) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 43/TQ2285 |

Aizlieguma datums un laiks

14.11.2018.

Ilgums

14.11.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

ALF/3X14-

Suga

Beriksas (Beryx spp.)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

43/TQ2285

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/8

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/14)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 25.10.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 25.10.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Francija |
| Krājums vai krājumu grupa | PLE/7HJK. |
| Suga | Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa) |
| Zona | 7.h, 7.j un 7.k |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 41/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

25.10.2018.

Ilgums

25.10.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Francija

Krājums vai krājumu grupa

PLE/7HJK.

Suga

Jūras zeltplekste (Pleuronectes platessa)

Zona

7.h, 7.j un 7.k

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

41/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/8

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/15)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 24.10.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 24.10.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Eiropas Savienība (visas dalībvalstis) |
| Krājums vai krājumu grupa | COD/N3M. |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Zona | NAFO 3M |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 40/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

24.10.2018.

Ilgums

24.10.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Eiropas Savienība (visas dalībvalstis)

Krājums vai krājumu grupa

COD/N3M.

Suga

Menca (Gadus morhua)

Zona

NAFO 3M

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

40/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/9

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2018/C 447/16)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 4.10.2018. |
| --- | --- |
| Ilgums | 4.10.2018.–31.12.2018. |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Krājums vai krājumu grupa | RJU/9-C. |
| Suga | Cirtainā raja (Raja undulata) |
| Zona | Savienības ūdeņi 9. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 39/TQ120 |

Aizlieguma datums un laiks

4.10.2018.

Ilgums

4.10.2018.–31.12.2018.

Dalībvalsts

Portugāle

Krājums vai krājumu grupa

RJU/9-C.

Suga

Cirtainā raja (Raja undulata)

Zona

Savienības ūdeņi 9. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

39/TQ120

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 12.12.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 447/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 447/17)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Vitol Holding B.V. (“Vitol”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

Vitol Holding B.V. (“Vitol”, Nīderlande),

| — | IFM Investors Pty Ltd (“IFM”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (“IFM”, Austrālija),

| — | VTTI BV (“VTTI”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

VTTI BV (“VTTI”, Nīderlande).

Uzņēmumi Vitol un IFM Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu VTTI.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Vitol: ar naftas un gāzes nozari saistītu izejvielu un finanšu instrumentu tirdzniecība, |
| --- | --- |

—

Vitol: ar naftas un gāzes nozari saistītu izejvielu un finanšu instrumentu tirdzniecība,

| — | IFM ir globāls ieguldījumu pārvaldītājs, |
| --- | --- |

—

IFM ir globāls ieguldījumu pārvaldītājs,

| — | VTTI ir naftas produktu uzglabāšanas termināļu īpašnieks un operators. |
| --- | --- |

—

VTTI ir naftas produktu uzglabāšanas termināļu īpašnieks un operators.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju.

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---