# Úřední věstník C 372/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 372 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6115. října 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 372

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6115. října 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 372/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2018/C 372/02 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 2 |
| 2018/C 372/03 | Informace poskytnuté Komisí v souladu s článkem 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2017 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 372/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2018/C 372/02

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

2

2018/C 372/03

Informace poskytnuté Komisí v souladu s článkem 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2017 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 372/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 372/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 372/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

12. října 2018

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1574 |
| JPY | japonský jen | 129,99 |
| DKK | dánská koruna | 7,4602 |
| GBP | britská libra | 0,87640 |
| SEK | švédská koruna | 10,3593 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1470 |
| ISK | islandská koruna | 134,40 |
| NOK | norská koruna | 9,4675 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,777 |
| HUF | maďarský forint | 324,15 |
| PLN | polský zlotý | 4,2936 |
| RON | rumunský lei | 4,6613 |
| TRY | turecká lira | 6,8020 |
| AUD | australský dolar | 1,6236 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5054 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0696 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7768 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5932 |
| KRW | jihokorejský won | 1 309,22 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,7000 |
| CNY | čínský juan | 8,0043 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4115 |
| IDR | indonéská rupie | 17 598,27 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8084 |
| PHP | filipínské peso | 62,581 |
| RUB | ruský rubl | 76,2999 |
| THB | thajský baht | 37,882 |
| BRL | brazilský real | 4,3784 |
| MXN | mexické peso | 21,8434 |
| INR | indická rupie | 85,1445 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1574

JPY

japonský jen

129,99

DKK

dánská koruna

7,4602

GBP

britská libra

0,87640

SEK

švédská koruna

10,3593

CHF

švýcarský frank

1,1470

ISK

islandská koruna

134,40

NOK

norská koruna

9,4675

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,777

HUF

maďarský forint

324,15

PLN

polský zlotý

4,2936

RON

rumunský lei

4,6613

TRY

turecká lira

6,8020

AUD

australský dolar

1,6236

CAD

kanadský dolar

1,5054

HKD

hongkongský dolar

9,0696

NZD

novozélandský dolar

1,7768

SGD

singapurský dolar

1,5932

KRW

jihokorejský won

1 309,22

ZAR

jihoafrický rand

16,7000

CNY

čínský juan

8,0043

HRK

chorvatská kuna

7,4115

IDR

indonéská rupie

17 598,27

MYR

malajsijský ringgit

4,8084

PHP

filipínské peso

62,581

RUB

ruský rubl

76,2999

THB

thajský baht

37,882

BRL

brazilský real

4,3784

MXN

mexické peso

21,8434

INR

indická rupie

85,1445

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 15.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 372/2

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 372/02)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 382

se vkládá nová podpoložka, která zní:

| „9503 00 87 | Přenosná interaktivní elektronická vzdělávací zařízení určená především pro děti

  Do této podpoložky patří přenosná zařízení (o hmotnosti nejvýše 10 kg), jejichž vzhled se obvykle podobá tzv. laptopům, tabletům, chytrým telefonům a podobným výrobkům. Díky jejich konstrukci a jednoduché obsluze jsou určena zejména k použití dětmi k výuce hrou.
  Tato zařízení podporují proces učení prostřednictvím interakce mezi dítětem a zařízením. Umožňují dítěti, aby si v závislosti na jednom či více tématech nebo předmětech vybralo z jednotlivých možností zadání. Zařízení umí reagovat na tato zadání a nabízet odpovědi na základě předem naprogramovaných údajů. Dítě je následně s to posoudit míru vlastní úspěšnosti a z nabyté zkušenosti se poučit.“ |
| --- | --- |

„9503 00 87

Přenosná interaktivní elektronická vzdělávací zařízení určená především pro děti

Do této podpoložky patří přenosná zařízení (o hmotnosti nejvýše 10 kg), jejichž vzhled se obvykle podobá tzv. laptopům, tabletům, chytrým telefonům a podobným výrobkům. Díky jejich konstrukci a jednoduché obsluze jsou určena zejména k použití dětmi k výuce hrou.

Tato zařízení podporují proces učení prostřednictvím interakce mezi dítětem a zařízením. Umožňují dítěti, aby si v závislosti na jednom či více tématech nebo předmětech vybralo z jednotlivých možností zadání. Zařízení umí reagovat na tato zadání a nabízet odpovědi na základě předem naprogramovaných údajů. Dítě je následně s to posoudit míru vlastní úspěšnosti a z nabyté zkušenosti se poučit.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 15.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 372/3

---

Informace poskytnuté Komisí v souladu s článkem 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (1)

Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2017 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 372/03)

I.   Tabulka s různými druhy reakcí adresovaných členským státům Evropské unie s ohledem na jimi oznámené návrhy

| Členské státy | Počet oznámení | Připomínky (2) | Podrobná stanoviska (3) | Návrhy právních předpisů EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | COM | ESVO (4) TR (5) | MS | COM | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Rakousko | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgie | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulharsko | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chorvatsko | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Kypr | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Česká republika | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Dánsko | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estonsko | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finsko | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Francie | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Německo | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Řecko | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Maďarsko | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irsko | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Itálie | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Lotyšsko | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litva | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lucembursko | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nizozemsko | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polsko | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalsko | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumunsko | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovensko | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovinsko | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Španělsko | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Švédsko | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Spojené království | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU celkově | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Členské státy

Počet oznámení

Připomínky (2)

Podrobná stanoviska (3)

Návrhy právních předpisů EU

MS

COM

ESVO (4) TR (5)

MS

COM

6.3 (6)

6.4 (7)

Rakousko

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgie

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulharsko

7

3

0

0

0

0

0

0

Chorvatsko

7

7

1

0

0

1

0

0

Kypr

3

0

1

0

0

0

0

0

Česká republika

21

9

6

0

1

2

0

0

Dánsko

21

1

6

0

1

1

0

0

Estonsko

11

4

1

0

3

1

0

0

Finsko

26

11

3

0

1

1

0

0

Francie

71

4

19

0

18

2

0

0

Německo

65

14

14

0

0

2

0

0

Řecko

78

2

70

0

0

2

0

0

Maďarsko

24

5

5

0

5

2

0

0

Irsko

6

4

0

0

0

0

0

0

Itálie

19

7

5

0

2

5

0

0

Lotyšsko

6

4

0

0

0

2

0

0

Litva

5

3

0

0

0

0

0

0

Lucembursko

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Nizozemsko

46

5

5

0

2

1

0

0

Polsko

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugalsko

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumunsko

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovensko

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovinsko

5

2

1

0

0

0

0

0

Španělsko

30

2

6

0

0

7

0

0

Švédsko

35

4

5

0

3

0

0

0

Spojené království

33

1

1

0

0

0

0

0

EU celkově

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabulka s rozpisem návrhů oznámených členskými státy Evropské unie podle odvětví

| Odvětví | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Celkem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Služby informační společnosti | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Zemědělství | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Chemické látky | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Konstrukce | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Vybavení domácností a vybavení pro volný čas | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energetika, nerostné suroviny, dřevo | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Životní prostředí | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Zboží a různé výrobky | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Zdravotnictví, lékařské vybavení | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mechanika | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Farmaceutické a kosmetické odvětví | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekomunikace | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Doprava | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Celkem podle členských států | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Odvětví

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Celkem

Služby informační společnosti

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Zemědělství

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Chemické látky

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Konstrukce

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Vybavení domácností a vybavení pro volný čas

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energetika, nerostné suroviny, dřevo

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Životní prostředí

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Zboží a různé výrobky

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Zdravotnictví, lékařské vybavení

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mechanika

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Farmaceutické a kosmetické odvětví

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekomunikace

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Doprava

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Celkem podle členských států

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabulka s rozpisem podle počtu připomínek vznesených Evropskou komisí jménem Evropské unie týkajících se návrhů oznámených Islandem, Lichtenštejnskem, Norskem (8) a Švýcarskem (9)

| Země | Oznámení | Připomínky EU (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 6 | 3 |
| Lichtenštejnsko | 1 | 0 |
| Norsko | 11 | 5 |
| Švýcarsko | 15 | 5 |
| Celkem | 33 | 13 |

Země

Oznámení

Připomínky EU (10)

Island

6

3

Lichtenštejnsko

1

0

Norsko

11

5

Švýcarsko

15

5

Celkem

33

13

IV.   Tabulka s rozpisem návrhů oznámených Islandem, Norskem, Lichtenštejnskem a Švýcarskem podle odvětví

| Odvětví | Island | Lichtenštejnsko | Norsko | Švýcarsko | Celkem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zemědělství | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Chemické látky | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Vybavení domácností a vybavení pro volný čas | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energetika, nerostné suroviny, dřevo | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Životní prostředí | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Zboží a různé výrobky | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Zdravotnictví, lékařské vybavení | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Farmaceutické a kosmetické odvětví | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekomunikace | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Doprava | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Celkem podle zemí | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Odvětví

Island

Lichtenštejnsko

Norsko

Švýcarsko

Celkem

Zemědělství

1

0

3

1

5

Chemické látky

0

0

0

5

5

Vybavení domácností a vybavení pro volný čas

0

0

1

0

1

Energetika, nerostné suroviny, dřevo

0

0

1

1

2

Životní prostředí

1

0

2

0

3

Zboží a různé výrobky

3

0

0

1

4

Zdravotnictví, lékařské vybavení

0

0

0

4

4

Farmaceutické a kosmetické odvětví

1

0

0

0

1

Telekomunikace

0

0

0

2

2

Doprava

0

1

4

1

6

Celkem podle zemí

6

1

11

15

33

V.   Tabulka s návrhy oznámenými Tureckem a připomínkami vznesenými Evropskou komisí jménem Evropské unie týkajícími se těchto návrhů

| Turecko | Oznámení | Připomínky EU |
| --- | --- | --- |
| Celkem | 17 | 0 |

Turecko

Oznámení

Připomínky EU

Celkem

17

0

VI.   Tabulka uvádějící rozdělení podle odvětví návrhů oznámených Tureckem

| Odvětví | Turecko |
| --- | --- |
| Zemědělství | 1 |
| Chemické látky | 1 |
| Konstrukce | 3 |
| Zboží a různé výrobky | 12 |
| Celkem | 17 |

Odvětví

Turecko

Zemědělství

1

Chemické látky

1

Konstrukce

3

Zboží a různé výrobky

12

Celkem

17

VII.   Statistické údaje týkající se řízení o porušení probíhajících v roce 2017 a zahájených na základě článku 258 SFEU z důvodu porušení ustanovení směrnice (EU) 2015/1535

| Země | Počet porušení probíhajících a zahájených v roce 2017 |
| --- | --- |
| Polsko | 1 |
| EU celkově | 1 |

Země

Počet porušení probíhajících a zahájených v roce 2017

Polsko

1

EU celkově

1

---

(1)  Úř. věst. L 241, 17.9.2015, s. 1. Dále jen „směrnice“.

(2)  Článek 5.2 směrnice.

(3)  Článek 6.2 směrnice.

(4)  Podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru jsou země ESVO, které jsou smluvními stranami této dohody, povinny uplatňovat směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a pravidel týkajících se služeb informační společnosti, s nezbytnými úpravami, v souladu s přílohou II, kapitolou XIX, bodem 1 a přílohou XI, bodem 5i, a jsou proto oprávněny vznášet připomínky k návrhům oznámeným členskými státy Evropské unie. Švýcarsko je rovněž oprávněno vznášet tyto připomínky na základě neformální dohody o výměně informací v oblasti technických předpisů.

(5)  Oznamovací postup podle směrnice byl rozšířen na Turecko v rámci dohody o přidružení uzavřené s touto zemí (dohoda o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem (Úř. věst. 217, 29.12.1964, s. 3687/64) a rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 a č. 2/97).

(6)  Článek 6.3 směrnice, který vyžaduje, aby členské státy odložily přijetí oznámeného návrhu (s výjimkou návrhů předpisů týkajících se služeb informační společnosti) na dobu dvanácti měsíců od jeho doručení Komisi, jestliže Komise ohlásí svůj záměr navrhnout nebo přijmout v dané věci směrnici, nařízení nebo rozhodnutí.

(7)  Článek 6.4 směrnice, který vyžaduje, aby členské státy odložily přijetí oznámeného návrhu o dvanáct měsíců od jeho doručení Komisi, jestliže Komise oznámí své zjištění, že se návrh týká záležitosti, na kterou se vztahuje návrh směrnice, nařízení nebo rozhodnutí předložený Evropskému parlamentu a Radě.

(8)  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (viz tabulka 1, poznámka 3), stanoví zemím ESVO, které jsou smluvními stranami této dohody, povinnost oznamovat návrhy technických předpisů Komisi.

(9)  Na základě neformální dohody o výměně informací v oblasti technických předpisů (viz tabulka 1, poznámka 3) uvádí své návrhy technických předpisů Komisi rovněž Švýcarsko.

(10)  Jediným typem reakce, kterou umožňuje Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (viz tabulka 1, poznámka 3, a poznámka pod čarou 2), je možnost, že Evropská komise vznese připomínky (článek 8.2 směrnice 98/34/ES tak, jak je včleněn do přílohy II, kapitoly XIX, bodu 1 této dohody). Reakci stejného typu lze učinit s ohledem na oznámení ze strany Švýcarska na základě neformální dohody mezi EU a touto zemí (viz tabulka 1, poznámka 3, a poznámka pod čarou 3).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 15.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 372/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 372/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM“, Itálie), kontrolovaného podnikem Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Itálie), |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM“, Itálie), kontrolovaného podnikem Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Itálie),

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Itálie), společně kontrolovaného podniky Macquarie Group (Austrálie) a Swiss Life Group (Švýcarsko), |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Itálie), společně kontrolovaného podniky Macquarie Group (Austrálie) a Swiss Life Group (Švýcarsko),

| — | Sardinia Newco (Itálie). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Itálie).

Podniky SNAM a SGI získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Sardinia Newco.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik SNAM působí v oblasti výstavby a řízení plynárenské infrastruktury v Itálii a v dalších evropských zemích, |
| --- | --- |

—

podnik SNAM působí v oblasti výstavby a řízení plynárenské infrastruktury v Itálii a v dalších evropských zemích,

| — | podnik SGI působí v oblasti přepravy zemního plynu v Itálii, Macquarie Group je celosvětovým poskytovatelem bankovních, finančních a poradenských služeb a služeb v oblasti správy investic a fondů, Swiss Life Group působí v oblasti pojišťovnictví a správy aktiv, |
| --- | --- |

—

podnik SGI působí v oblasti přepravy zemního plynu v Itálii, Macquarie Group je celosvětovým poskytovatelem bankovních, finančních a poradenských služeb a služeb v oblasti správy investic a fondů, Swiss Life Group působí v oblasti pojišťovnictví a správy aktiv,

| — | podnik Sardinia Newco je nově založený společný podnik, který bude stavět a provozovat plynovod pro přepravu zemního plynu na Sardinii. |
| --- | --- |

—

podnik Sardinia Newco je nově založený společný podnik, který bude stavět a provozovat plynovod pro přepravu zemního plynu na Sardinii.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---