# Jurnalul Oficial C 14/11 i

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 14 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6211 ianuarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 14

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6211 ianuarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 14/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  ) | 8 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 14/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat.

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 14/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 14/01)

| Data adoptării deciziei | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.44678 (2018/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | Lithuania | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Temei legal | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | UAB LITGAS |
| Obiectiv | Servicii de interes economic general, Infrastructuri energetice |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 277 (în milioane)
  Buget anual: EUR 31 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.01.2016 – 31.12.2024 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry”). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Data adoptării deciziei

31.10.2018

Ajutorul nr.

SA.44678 (2018/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

Lithuania

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Temei legal

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”.

Tipul măsurii

Ajutor individual

UAB LITGAS

Obiectiv

Servicii de interes economic general, Infrastructuri energetice

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 277 (în milioane)

Buget anual: EUR 31 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 31.12.2024

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry”).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.46874 (2017/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | MANCHE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Temei legal | Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Obiectiv | Energie din surse regenerabile, Cercetare, dezvoltare și inovare |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, avansuri rambursabile |
| Buget | Buget global: EUR 83.2733 (în milioane) |
| Valoare | 50 % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Data adoptării deciziei

26.07.2018

Ajutorul nr.

SA.46874 (2017/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

MANCHE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Temei legal

Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Obiectiv

Energie din surse regenerabile, Cercetare, dezvoltare și inovare

Forma de ajutor

Subvenţie directă, avansuri rambursabile

Buget

Buget global: EUR 83.2733 (în milioane)

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.49554 (2018/N) |
| Stat membru | Cipru |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Obiectiv | IMM-uri, Sprijin social pentru consumatorii individuali |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | Buget global: EUR 815 (în milioane)
  Buget anual: EUR 33 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

Data adoptării deciziei

03.12.2018

Ajutorul nr.

SA.49554 (2018/N)

Stat membru

Cipru

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

Banks and NPE management companies in Cyprus

Obiectiv

IMM-uri, Sprijin social pentru consumatorii individuali

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii

Buget

Buget global: EUR 815 (în milioane)

Buget anual: EUR 33 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Intermedieri financiare; cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.50217 (2018/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Sveriges Ekobonussystem |
| Temei legal | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: SEK 150 (în milioane)
  Buget anual: SEK 50 (în milioane) |
| Valoare | 30 % |
| Durată (perioadă) | 09.11.2018 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi maritime şi costiere de marfă, Transportul de marfă pe căi navigabile interioare |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data adoptării deciziei

09.11.2018

Ajutorul nr.

SA.50217 (2018/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Sveriges Ekobonussystem

Temei legal

8 kap. 7 § regeringsformen

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: SEK 150 (în milioane)

Buget anual: SEK 50 (în milioane)

Valoare

30 %

Durată (perioadă)

09.11.2018 – 31.12.2020

Sectoare economice

Transporturi maritime şi costiere de marfă, Transportul de marfă pe căi navigabile interioare

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Trafikverket

781 89 Borlänge

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.50305 (2018/N) |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Mazowieckie | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Temei legal | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Obiectiv | Eficiență energetică, Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Altele |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 13.08.2018 – 31.12.2018 |
| Sectoare economice | Producţia de energie electrică, Furnizarea de abur şi aer condiţionat |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data adoptării deciziei

13.08.2018

Ajutorul nr.

SA.50305 (2018/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

Mazowieckie

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Temei legal

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Tipul măsurii

Ajutor individual

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Obiectiv

Eficiență energetică, Protecţia mediului

Forma de ajutor

Altele

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

13.08.2018 – 31.12.2018

Sectoare economice

Producţia de energie electrică, Furnizarea de abur şi aer condiţionat

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.50877 (2018/N) |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Temei legal | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Data adoptării deciziei

06.07.2018

Ajutorul nr.

SA.50877 (2018/N)

Stat membru

Slovacia

Regiune

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Temei legal

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Altele

Buget

Buget global: EUR 193 (în milioane)

Buget anual: EUR 8.8 (în milioane)

Valoare

75 %

Durată (perioadă)

01.01.2019 – 31.12.2028

Sectoare economice

Fabricarea produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului, Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje, Metalurgia aluminiului

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.51450 (2018/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | DEUTSCHLAND | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Temei legal | § § 23, 44 BHO |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 107 (în milioane)
  Buget anual: EUR 36 (în milioane) |
| Valoare | 80 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Data adoptării deciziei

14.11.2018

Ajutorul nr.

SA.51450 (2018/N)

Stat membru

Germania

Regiune

DEUTSCHLAND

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Temei legal

§ § 23, 44 BHO

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 107 (în milioane)

Buget anual: EUR 36 (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.51956 (2018/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | DEUTSCHLAND | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Temei legal | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Coordonarea transporturilor, Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 1 750 (în milioane)
  Buget anual: EUR 350 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.06.2023 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Data adoptării deciziei

10.12.2018

Ajutorul nr.

SA.51956 (2018/N)

Stat membru

Germania

Regiune

DEUTSCHLAND

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Temei legal

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Coordonarea transporturilor, Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 1 750 (în milioane)

Buget anual: EUR 350 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.06.2023

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 14/8

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat)

(2019/C 14/02)

| Data adoptării deciziei | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.44848 (2017/N) |
| Stat membru | Ţările de Jos |
| Regiune | NEDERLAND | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Temei legal | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru dezavantaje legate de zonele Natura 2000 și de Directiva-cadru privind apa, Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru investiții care vizează conservarea patrimoniului cultural și natural aflat în cadrul exploatațiilor agricole, Ajutoare pentru închiderea capacității din motive de sănătate a animalelor, de sănătate a plantelor sau de sănătate umană ori din motive de ordin sanitar, etic sau de mediu, Ajutoare pentru măsuri forestiere și intervenții specifice al căror obiectiv principal este să contribuie la menținerea sau la refacerea ecosistemului forestier și a biodiversității sau a peisajului tradițional, Ajutoare pentru menținerea și îmbunătățirea calității solului în păduri și pentru asigurarea unei creșteri echilibrate și sănătoase a arborilor în sectorul forestier, Refacerea și întreținerea căilor naturale, ale elementelor și caracteristicilor peisajelor și ale habitatelor naturale ale animalelor în sectorul forestier, Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă, Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 480 (în milioane)
  Buget anual: EUR 120 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2021 |
| Sectoare economice | Agricultură; vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Data adoptării deciziei

26.10.2018

Ajutorul nr.

SA.44848 (2017/N)

Stat membru

Ţările de Jos

Regiune

NEDERLAND

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Temei legal

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru dezavantaje legate de zonele Natura 2000 și de Directiva-cadru privind apa, Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru investiții care vizează conservarea patrimoniului cultural și natural aflat în cadrul exploatațiilor agricole, Ajutoare pentru închiderea capacității din motive de sănătate a animalelor, de sănătate a plantelor sau de sănătate umană ori din motive de ordin sanitar, etic sau de mediu, Ajutoare pentru măsuri forestiere și intervenții specifice al căror obiectiv principal este să contribuie la menținerea sau la refacerea ecosistemului forestier și a biodiversității sau a peisajului tradițional, Ajutoare pentru menținerea și îmbunătățirea calității solului în păduri și pentru asigurarea unei creșteri echilibrate și sănătoase a arborilor în sectorul forestier, Refacerea și întreținerea căilor naturale, ale elementelor și caracteristicilor peisajelor și ale habitatelor naturale ale animalelor în sectorul forestier, Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă, Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 480 (în milioane)

Buget anual: EUR 120 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2021

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

BIJ12

Leidseveer 2

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.49710 (2017/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Temei legal | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru angajamente în materie de bunăstare a animalelor |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: CZK 60 (în milioane)
  Buget anual: CZK 20 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Creşterea animalelor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Data adoptării deciziei

23.10.2018

Ajutorul nr.

SA.49710 (2017/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Temei legal

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru angajamente în materie de bunăstare a animalelor

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: CZK 60 (în milioane)

Buget anual: CZK 20 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Creşterea animalelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.50709 (2018/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | IRELAND | Mixte |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Temei legal | An Bord Bia Act 1994 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul agricol |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: EUR 0.875 (în milioane)
  Buget anual: EUR 0.35 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Data adoptării deciziei

24.10.2018

Ajutorul nr.

SA.50709 (2018/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

IRELAND

Mixte

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Teagasc Joint Pig Programme

Temei legal

An Bord Bia Act 1994

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul agricol

Forma de ajutor

Servicii subvenționate

Buget

Buget global: EUR 0.875 (în milioane)

Buget anual: EUR 0.35 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.51221 (2018/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Temei legal | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare destinate compensării pagubelor provocate de animale protejate, Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 0.8 (în milioane)
  Buget anual: EUR 0.24 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.06.2021 |
| Sectoare economice | Agricultură; vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Data adoptării deciziei

31.10.2018

Ajutorul nr.

SA.51221 (2018/N)

Stat membru

Germania

Regiune

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Temei legal

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare destinate compensării pagubelor provocate de animale protejate, Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 0.8 (în milioane)

Buget anual: EUR 0.24 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 30.06.2021

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.51258 (2018/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Temei legal | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: CZK 70 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2024 |
| Sectoare economice | Creşterea porcinelor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Data adoptării deciziei

31.10.2018

Ajutorul nr.

SA.51258 (2018/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Temei legal

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: CZK 70 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2024

Sectoare economice

Creşterea porcinelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.51395 (2018/N) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | MADEIRA | Articolul 107 alineatul (3) litera (a) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Temei legal | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru cooperare în sectorul forestier |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 0.375 (în milioane) |
| Valoare | 75 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Silvicultură şi exploatare forestieră |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Data adoptării deciziei

26.10.2018

Ajutorul nr.

SA.51395 (2018/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

MADEIRA

Articolul 107 alineatul (3) litera (a)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Temei legal

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru cooperare în sectorul forestier

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 0.375 (în milioane)

Valoare

75 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Silvicultură şi exploatare forestieră

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---