# Den Europæiske Unions C 6/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 6 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang9. januar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 6

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang9. januar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 6/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9216 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 6/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9216 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 6/04 | Bekendtgørelse til de personer, grupper og enheder, der er optaget på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/24 af 8.1.2019) | 3 |
| 2019/C 6/05 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2001/931/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 6/06 | Euroens vekselkurs | 5 |
| 2019/C 6/07 | Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 21. april 2015 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 6/04

Bekendtgørelse til de personer, grupper og enheder, der er optaget på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/24 af 8.1.2019)

3

2019/C 6/05

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2001/931/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

4

Europa-Kommissionen

2019/C 6/06

Euroens vekselkurs

5

2019/C 6/07

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 21. april 2015 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 6/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9228 — Denso/Aisin/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 6/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9231 — Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 6/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9110 — Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 6/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9228 — Denso/Aisin/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2019/C 6/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9231 — Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2019/C 6/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9110 — Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/01)

Den 12. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9217. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9217. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9216 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/02)

Den 19. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9216. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9216. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9215 — Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/03)

Den 19. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9215. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9215. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/3

---

Bekendtgørelse til de personer, grupper og enheder, der er optaget på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

(jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/24 af 8.1.2019)

(2019/C 6/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, grupper og enheder, der er opført på listen i Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/24 (1).

Rådet for Den Europæiske Union har fastslået, at begrundelsen for at optage de personer, grupper og enheder, der er opført på ovennævnte liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (2), fortsat er gyldig. Rådet har derfor besluttet at bibeholde disse personer, grupper og enheder på listen.

Ifølge forordning (EF) nr. 2580/2001 indefryses alle midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, der tilhører de berørte personer, grupper og enheder, og der må hverken direkte eller indirekte stilles pengemidler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for dem.

Disse personer, grupper og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilaget til forordningen, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med essentielle behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i denne forordning.

De berørte personer, grupper og enheder kan fremsende en anmodning om at få Rådets begrundelse for, at de bibeholdes på ovennævnte liste (medmindre begrundelsen allerede er blevet meddelt dem). Alle sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union (att.: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union (att.: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer, grupper og enheder kan til enhver tid fremsende en anmodning, sammen med den fornødne dokumentation, til Rådet om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I denne forbindelse gøres de berørte personer, grupper og enheder opmærksom på Rådets regelmæssige revision af listen, jf. artikel 1, stk. 6, i fælles holdning 2001/931/FUSP (3). For at anmodninger kan behandles under den kommende gennemgang, bør de fremsendes senest den 23. marts 2019.

Der gøres tillige opmærksom på, at de berørte personer, grupper og enheder har mulighed for at indbringe Rådets forordning for Den Europæiske Unions Ret, jf. artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 6 af 9.1.2019, s. 2.

(2)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

(3)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/4

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2001/931/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

(2019/C 6/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er afgørelse 2001/931/FUSP (2) som ændret og ajourført ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/25 (3) og Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/24 (5).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2001/931/FUSP som ændret og ajourført ved afgørelse (FUSP) 2019/25 og forordning (EF) nr. 2580/2001 som gennemført gennemførelsesforordning (EU) 2019/24.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelserne og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

(3)  EUT L 6 af 9.1.2019, s. 6.

(4)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

(5)  EUT L 6 af 9.1.2019, s. 2.

---

Europa-Kommissionen

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/5

---

Euroens vekselkurs (1)

8. januar 2019

(2019/C 6/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1440 |
| JPY | japanske yen | 124,46 |
| DKK | danske kroner | 7,4663 |
| GBP | pund sterling | 0,89743 |
| SEK | svenske kroner | 10,1855 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1232 |
| ISK | islandske kroner | 136,10 |
| NOK | norske kroner | 9,7750 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,642 |
| HUF | ungarske forint | 322,15 |
| PLN | polske zloty | 4,3055 |
| RON | rumænske leu | 4,6710 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,2851 |
| AUD | australske dollar | 1,6042 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5208 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9671 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7023 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5549 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 288,62 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,0365 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8405 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4296 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 181,88 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7053 |
| PHP | filippinske pesos | 60,057 |
| RUB | russiske rubler | 76,7197 |
| THB | thailandske bath | 36,705 |
| BRL | brasilianske real | 4,2604 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,1599 |
| INR | indiske rupee | 80,2450 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1440

JPY

japanske yen

124,46

DKK

danske kroner

7,4663

GBP

pund sterling

0,89743

SEK

svenske kroner

10,1855

CHF

schweiziske franc

1,1232

ISK

islandske kroner

136,10

NOK

norske kroner

9,7750

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,642

HUF

ungarske forint

322,15

PLN

polske zloty

4,3055

RON

rumænske leu

4,6710

TRY

tyrkiske lira

6,2851

AUD

australske dollar

1,6042

CAD

canadiske dollar

1,5208

HKD

hongkongske dollar

8,9671

NZD

newzealandske dollar

1,7023

SGD

singaporeanske dollar

1,5549

KRW

sydkoreanske won

1 288,62

ZAR

sydafrikanske rand

16,0365

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8405

HRK

kroatiske kuna

7,4296

IDR

indonesiske rupiah

16 181,88

MYR

malaysiske ringgit

4,7053

PHP

filippinske pesos

60,057

RUB

russiske rubler

76,7197

THB

thailandske bath

36,705

BRL

brasilianske real

4,2604

MXN

mexicanske pesos

22,1599

INR

indiske rupee

80,2450

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/6

---

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 21. april 2015 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

(2019/C 6/07)

Europa-Kommissionen (Kommissionen) har afsluttet de foranstaltninger vedrørende bekæmpelse af IUU-fiskeri over for Thailand, som blev indledt den 21. april 2015 med Kommissionens afgørelse 2015/C 142/06 (1) om underretning af Thailand om, at landet efter Kommissionens opfattelse muligvis kunne identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-forordningen).

1.   Retsforskrifter

I henhold til artikel 32 i IUU-forordningen bør Kommissionen underrette tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande. En sådan underretning er foreløbig. Underretningen af tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande, er baseret på de kriterier, der er fastsat i IUU-forordningens artikel 31.

Kommissionen bør træffe alle de foranstaltninger, der er anført i artikel 32, over for sådanne lande. I meddelelsen bør Kommissionen især gøre rede for de vigtigste kendsgerninger og overvejelser, der ligger til grund for identifikationen, gøre landene opmærksomme på, at de har mulighed for at reagere på meddelelsen og for at fremsende materiale, der modbeviser en sådan identifikation, eller eventuelt en handlingsplan med forbedringer og oplysninger om, hvilke foranstaltninger der allerede er truffet for at afhjælpe situationen.

Kommissionen bør give de pågældende tredjelande tilstrækkelig tid til at besvare meddelelsen og en rimelig frist til at afhjælpe situationen.

2.   Procedure

Den 21. april 2015 underrettede Kommissionen Thailand om, at landet muligvis kunne identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland, når det gælder bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri).

Med henblik på at undgå identifikation som et ikke-samarbejdende land opfordrede Kommissionen Thailand til at samarbejde med Kommissionen på grundlag af en foreslået handlingsplan for at rette op på de mangler, der var konstateret.

Kommissionen indledte en dialog med Thailand. Landet svarede med mundtlige og skriftlige kommentarer, som Kommissionen vurderede og tog hensyn til. Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den anså for nødvendige.

Thailand har indført de nødvendige foranstaltninger til at standse det pågældende IUU-fiskeri, forebygge, at sådant fiskeri finder sted i fremtiden, og afhjælpe enhver handling eller undladelse, som har ført til meddelelsen om, at landet muligvis kan identificeres som et ikke-samarbejdende land, når det gælder bekæmpelsen af IUU-fiskeri.

3.   Konklusion

Under de givne omstændigheder og efter at have gennemgået ovennævnte overvejelser, konkluderer Kommissionen derfor, at foranstaltningerne over for Thailand i henhold til artikel 32 i IUU-forordningen for så vidt angår landets opfyldelse af sine folkeretlige forpligtelser som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat og de foranstaltninger, landet har truffet for at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, hermed afsluttes. Kommissionen har fremsendt en officiel meddelelse til de relevante kompetente myndigheder.

At foranstaltningerne afsluttes som ovenfor nævnt, udelukker ikke, at Kommissionen eller Rådet senere kan træffe foranstaltninger i tilfælde af, at faktuelle forhold afslører, at landet ikke opfylder de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri.

---

(1)  EUT C 142 af 29.4.2015, s. 7.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9228 — Denso/Aisin/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Denso Corporation (»Denso«, Japan) |
| --- | --- |

—

Denso Corporation (»Denso«, Japan)

| — | Aisin Seiki Co. Ltd. (»Aisin«, Japan). |
| --- | --- |

—

Aisin Seiki Co. Ltd. (»Aisin«, Japan).

Denso og Aisin erhverver fælles kontrol over et nystiftet joint venture (»JV«), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i det nystiftede joint venture-selskab.

2.

| — | Denso er en japansk producent og leverandør af avancerede bildele og komponenter til automobilfabrikanter, ikkerelaterede forbrugerprodukter og industriprodukter |
| --- | --- |

—

Denso er en japansk producent og leverandør af avancerede bildele og komponenter til automobilfabrikanter, ikkerelaterede forbrugerprodukter og industriprodukter

| — | Aisin er en japansk producent og leverandør af komponenter og systemer til bilindustrien. |
| --- | --- |

—

Aisin er en japansk producent og leverandør af komponenter og systemer til bilindustrien.

JV er aktivt inden for forskning og udvikling, design og salg af integrerede drivlinjer til el- og hybridkøretøjer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9228 — Denso/Aisin/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9231 — Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Etem Bulgaria, S.A. (»Etem«) (Bulgaria), som kontrolleres af Viohalco, S.A. (»Viohalco«) |
| --- | --- |

—

Etem Bulgaria, S.A. (»Etem«) (Bulgaria), som kontrolleres af Viohalco, S.A. (»Viohalco«)

| — | Gestamp North Europe Services, S.L. (»Gestamp North Europe Services«, Spanien), som kontrolleres af ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. (»ACEK Group«) |
| --- | --- |

—

Gestamp North Europe Services, S.L. (»Gestamp North Europe Services«, Spanien), som kontrolleres af ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. (»ACEK Group«)

| — | Gestamp Etem Automotive Bulgaria (»PostOps JVC Bulgaria«) og Etem Gestamp Aluminum Extrusions (»Production JVC« og sammen med PostOps JVC Bulgaria benævnt »JVs«), som på nuværende tidspunkt alene kontrolleres af Etem. |
| --- | --- |

—

Gestamp Etem Automotive Bulgaria (»PostOps JVC Bulgaria«) og Etem Gestamp Aluminum Extrusions (»Production JVC« og sammen med PostOps JVC Bulgaria benævnt »JVs«), som på nuværende tidspunkt alene kontrolleres af Etem.

Etem og Gestamp North Europe Services erhverver fælles kontrol over JVs, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i to nystiftede joint venture-selskaber, som udgør to forbundne joint ventures.

2.

—   Etem: har bl.a. aktiviteter inden for aluminiumsløsninger og aluminiumsekstruderinger til forskellige formål

—   Gestamp North Europe Services: beskæftiger sig med design, udvikling og fremstilling af metalkomponenter og strukturelle systemer til bilindustrien

—   PostOps JVC Bulgaria: skal fremstille ekstruderede aluminiumsprofiler

—   Production JVC: skal markedsføre og industrialisere visse aktiviteter i forbindelse med ekstruderede profiler, der finder sted efter ekstrudering.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9231 — Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9110 — Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 6/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Amerra Capital Management LLC (»Amerra«, USA) |
| --- | --- |

—

Amerra Capital Management LLC (»Amerra«, USA)

| — | MDC Industry Holding Company LLC (»Mubadala«, De Forenede Arabiske Emirater) |
| --- | --- |

—

MDC Industry Holding Company LLC (»Mubadala«, De Forenede Arabiske Emirater)

| — | Andromeda Seafood Limited (»Andromeda«, Grækenland), som kontrolleres af Amerra |
| --- | --- |

—

Andromeda Seafood Limited (»Andromeda«, Grækenland), som kontrolleres af Amerra

| — | Nireus Aquaculture S.A. (»Nireus«, Grækenland) |
| --- | --- |

—

Nireus Aquaculture S.A. (»Nireus«, Grækenland)

| — | Selonda Aquaculture S.A. (»Selonda«, Grækenland). |
| --- | --- |

—

Selonda Aquaculture S.A. (»Selonda«, Grækenland).

Amerra og Mubadala erhverver fælles kontrol over hele Andromeda, Nireus og Selonda, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Amerra: privat alternativ aktivforvaltning, hvor der indskydes strategisk kapital tidligt og midt i værdikæden i landbrugsvirksomheder i Amerika og Vesteuropa

—   Mubadala: verdensomspændende investeringer og forvaltning af en diversificeret portefølje inden for højt prioriterede sektorer, herunder landbrugsvirksomhed

—   Andromeda: produktion og forsyning af opdrættede fisk, fiskeyngel og fiskefoder fra anlæg i Grækenland og Spanien

—   Nireus: produktion og forsyning af opdrættede fisk, fiskeyngel og fiskefoder fra anlæg i Grækenland og Spanien

—   Selonda: produktion og forsyning af opdrættede fisk, fiskeyngel og fiskefoder fra anlæg i Grækenland.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9110 — Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---