# Amtsblatt C 435/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 435 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang3. Dezember 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 435

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang3. Dezember 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 435/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 435/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2018/C 435/02 | Mitteilung an eine Person, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2014/119/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegt | 2 |
| 2018/C 435/03 | Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegen | 3 |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 435/04 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| 2018/C 435/05 | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 21. November 2018 über die Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung einer geografischen Angabe im Spirituosensektor gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union — Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol | 5 |
| 2018/C 435/06 | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. November 2018 über die Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation für einen Namen im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union (Piemonte (g.U.)) | 11 |
| 2018/C 435/07 | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen | 37 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2018/C 435/02

Mitteilung an eine Person, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2014/119/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegt

2

2018/C 435/03

Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegen

3

Europäische Kommission

2018/C 435/04

Euro-Wechselkurs

4

2018/C 435/05

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 21. November 2018 über die Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung einer geografischen Angabe im Spirituosensektor gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union — Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol

Amtsblatt der Europäischen Union

5

2018/C 435/06

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. November 2018 über die Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation für einen Namen im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union (Piemonte (g.U.))

Amtsblatt der Europäischen Union

11

2018/C 435/07

Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen

37

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 435/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 38 |
| 2018/C 435/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 40 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 435/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

38

2018/C 435/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 435/01)

Am 15. November 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Deutsch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9125 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9125 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/2

---

Mitteilung an eine Person, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2014/119/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegt

(2018/C 435/02)

Herrn Viktor Ivanovych Ratushniak, der im Anhang des Beschlusses 2014/119/GASP des Rates (1) und in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine aufgeführt ist, wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat erwägt die Aufrechterhaltung der restriktiven Maßnahmen gegen die oben genannte Person. Der oben genannten Person wird hiermit mitgeteilt, dass sie vor dem 6. Dezember 2018 beim Rat unter der nachstehenden Anschrift beantragen kann, die Informationen bezüglich ihrer Aufnahme in die Liste, über die der Rat in seinem Dossier verfügt, zu erhalten.

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

In diesem Zusammenhang wird die betreffende Person darauf hingewiesen, dass die Liste der benannten Personen im Beschluss 2014/119/GASP und in der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 vom Rat regelmäßig überprüft wird.

---

(1)  ABl. L 66 vom 6.3.2014, S. 26.

(2)  ABl. L 66 vom 6.3.2014, S. 1.

---

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/3

---

Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine unterliegen

(2018/C 435/03)

Die betroffenen Personen werden gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) auf Folgendes hingewiesen:

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verordnung (EU) Nr. 208/2014 (2).

Der für diese Verarbeitung Verantwortliche ist der Rat der Europäischen Union, vertreten durch den Generaldirektor der Generaldirektion RELEX (Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz) des Generalsekretariats des Rates, und die mit der Verarbeitung betraute Stelle ist das Referat RELEX.1.C, das unter folgender Anschrift kontaktiert werden kann:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Ziel der Verarbeitung ist die Erstellung und Aktualisierung der Liste der Personen, die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 restriktiven Maßnahmen unterliegen.

Die betroffenen Personen sind die natürlichen Personen, die die Kriterien für die Aufnahme in die Liste gemäß dieser Verordnung erfüllen.

Die erhobenen personenbezogenen Daten umfassen die zur korrekten Identifizierung der betroffenen Person erforderlichen Daten sowie die Begründung und andere diesbezügliche Daten.

Die erhobenen personenbezogenen Daten können soweit erforderlich mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst und der Europäischen Kommission ausgetauscht werden.

Unbeschadet der in Artikel 20 Absatz 1 Buchstaben a und d der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 vorgesehenen Einschränkungen werden Anträge auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch gemäß Abschnitt 5 des Beschlusses 2004/644/EG des Rates (3) beantwortet.

Die personenbezogenen Daten werden fünf Jahre lang ab dem Zeitpunkt der Streichung der betroffenen Person von der Liste der Personen, deren Vermögenswerte einzufrieren sind, oder ab dem Ende der Gültigkeitsdauer der Maßnahme oder für die Dauer von eventuell begonnenen Gerichtsverfahren gespeichert.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 können sich die betroffenen Personen an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden.

---

(1)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

(2)  ABl. L 66 vom 6.3.2014, S. 1.

(3)  ABl. L 296 vom 21.9.2004, S. 16.

---

Europäische Kommission

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

30. November 2018

(2018/C 435/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1359 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,99 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4622 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89068 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3195 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1340 |
| ISK | Isländische Krone | 139,40 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7400 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,957 |
| HUF | Ungarischer Forint | 323,62 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2900 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6598 |
| TRY | Türkische Lira | 5,8753 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5565 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5116 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8851 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6556 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5581 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 274,04 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,6258 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8897 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 246,21 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7532 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,536 |
| RUB | Russischer Rubel | 76,0734 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,348 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,3843 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,0910 |
| INR | Indische Rupie | 79,0815 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1359

JPY

Japanischer Yen

128,99

DKK

Dänische Krone

7,4622

GBP

Pfund Sterling

0,89068

SEK

Schwedische Krone

10,3195

CHF

Schweizer Franken

1,1340

ISK

Isländische Krone

139,40

NOK

Norwegische Krone

9,7400

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,957

HUF

Ungarischer Forint

323,62

PLN

Polnischer Zloty

4,2900

RON

Rumänischer Leu

4,6598

TRY

Türkische Lira

5,8753

AUD

Australischer Dollar

1,5565

CAD

Kanadischer Dollar

1,5116

HKD

Hongkong-Dollar

8,8851

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6556

SGD

Singapur-Dollar

1,5581

KRW

Südkoreanischer Won

1 274,04

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,6258

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8897

HRK

Kroatische Kuna

7,4055

IDR

Indonesische Rupiah

16 246,21

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7532

PHP

Philippinischer Peso

59,536

RUB

Russischer Rubel

76,0734

THB

Thailändischer Baht

37,348

BRL

Brasilianischer Real

4,3843

MXN

Mexikanischer Peso

23,0910

INR

Indische Rupie

79,0815

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/5

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 21. November 2018

über die Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung einer geografischen Angabe im Spirituosensektor gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“

(2018/C 435/05)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sowie zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 (1), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Republik Bulgarien hat beantragt, den Namen „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ als geografische Angabe gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 in Anhang III der Verordnung einzutragen. |
| --- | --- |

(1)

Die Republik Bulgarien hat beantragt, den Namen „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ als geografische Angabe gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 in Anhang III der Verordnung einzutragen.

| (2) | Die Kommission hat den Antrag gemäß Artikel 17 Absätze 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 geprüft und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Bedingungen der Verordnung erfüllt sind. |
| --- | --- |

(2)

Die Kommission hat den Antrag gemäß Artikel 17 Absätze 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 geprüft und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Bedingungen der Verordnung erfüllt sind.

| (3) | Damit gemäß Artikel 17 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 Einspruch gegen den Antrag eingelegt werden kann, sollten die wichtigsten Spezifikationen der technischen Unterlage gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung für den Namen „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden — |
| --- | --- |

(3)

Damit gemäß Artikel 17 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 Einspruch gegen den Antrag eingelegt werden kann, sollten die wichtigsten Spezifikationen der technischen Unterlage gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung für den Namen „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden —

BESCHLIEẞT:

Einziger Artikel

Der Anhang dieses Beschlusses enthält die wichtigsten Spezifikationen der technischen Unterlage gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 für den Namen „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“.

Im Einklang mit Artikel 17 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 kann innerhalb von sechs Monaten nach der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union Einspruch gegen die Eintragung des in Absatz 1 angeführten Namens erhoben werden.

Brüssel, den 21. November 2018

Für die Kommission

Phil HOGAN

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 39 vom 13.2.2008, S. 16.

1

---

ANHANG

WICHTIGSTE SPEZIFIKATIONEN DER TECHNISCHEN UNTERLAGE

Aktenzeichen: PGI-BG-01867 — 7.1.2014

1.   Einzutragende geografische Angabe:

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“

2.   Kategorie der Spirituose:

Kategorie der Spirituose:

Винена дестилатна спиртна напитка/Branntwein

3.   Beschreibung der Spirituose

Beschreibung der Spirituose

3.1.   Physikalische, chemische und/oder sensorische Eigenschaften

Physikalische, chemische und/oder sensorische Eigenschaften

Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hat eine funkelnde, klare, hellgelbe Farbe, ein angenehmes, dominantes Fruchtaroma und einen harmonischen, milden Geschmack mit ausgeprägtem Traubenaroma als Nachgeschmack. Eine limitierte Menge des Getränks wird mindestens sechs Monate in Eichenfässern mit einem Fassungsvermögen von bis zu 1 000 Litern gereift. Der Kontakt mit Eichenholz bewirkt die Intensivierung der Farbe, einen süßen Geschmack, die Betonung der Mildheit und die Bereicherung des Aromas durch eine wahrnehmbare Eichennuance, während gleichzeitig der Abgang einen Hauch Vanille erhält.

Das Getränk hat einen Mindestalkoholgehalt von 40 % vol.

3.2.   Besondere Merkmale (im Vergleich zu anderen Spirituosen derselben Kategorie):

Besondere Merkmale (im Vergleich zu anderen Spirituosen derselben Kategorie):

Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hat einen Mindestalkoholgehalt von 40 % vol, mit einem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von 132-174 g/hl r. A. (davon Ester: 6-24 g/hl r. A. und Aldehyde: 2-8 g/hl r. A.) und einen Methanolgehalt von 0,07-0,140 g/l. Die Werte der physikalisch-chemischen Eigenschaften überschreiten die für die Kategorie „Branntwein“ vorgeschriebenen Mindestwerte.

Der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wird aus roten und weißen Rebsorten gewonnen. Die Trauben werden in rebsortenreinen Losen zur Verarbeitung geliefert. Um hochwertige Weißweine für die Destillation zu erhalten, werden die Trauben geerntet, sobald sie technisch reif, aber noch nicht überreif sind, wenn ihr Zuckergehalt 16-19 % beträgt und der Säuregehalt höher ist, d. h. mindestens 500 g/hl, ausgedrückt als Weinsäure. Die Praxis hat gezeigt, dass robuste Weißweine mit einem höheren Säuregehalt feine Destillate mit ausgeprägtem Fruchtaroma ergeben. Die auf sandigen, steinigen Böden angebauten weißen Trauben entwickeln ein kräftiges Fruchtaroma, dass durch die geeignete Verarbeitung im Wein und in den Destillaten erhalten bleibt.

Die roten Rebsorten werden bei einem Zuckergehalt von 18-20 % oder mehr und einem Säuregehalt von mindestens 600 g/hl, ausgedrückt als Weinsäure, geerntet. Die Primäraromen der roten Sorten sind eher pflanzenartig; diese Sorten ergeben Weine mit einem kräftigeren Geschmack. Die Destillate dieser Weine haben einen intensiven, harmonischen Geschmack mit einem ausgeprägten Traubenaroma im Nachgeschmack, der charakteristisch ist für den Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“.

Destillate mit offensichtlichem Alterungspotenzial werden in Eichenfässern gereift, die aus dem Holz der heimischen Hartwiss-Eiche (Quercus hartwissiana Stev.) hergestellt werden. Der Kontakt mit dem Holz bewirkt eine Intensivierung der Farbe und die Entwicklung eines verfeinerten Geschmacks und eines delikaten Aromas im gereiften Getränk.

Quercus hartwissiana

4.   Einzutragende geografische Angabe (geografisches Gebiet)

Einzutragende geografische Angabe (geografisches Gebiet)

Das geografische Gebiet, in dem Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hergestellt wird, umfasst den Bezirk (Oblast) Jambol und Teile des Nachbarbezirks Burgas und schließt die folgenden Ortschaften (zemlishta) ein:

Oblast

zemlishta

| — | Gemeinde Jambol — eine Ortschaft: die Stadt Jambol; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Jambol — eine Ortschaft: die Stadt Jambol;

| — | Gemeinde Straldscha — sieben Ortschaften: Straldscha und die Dörfer Simnitsa, Iretschekowo, Kamenez, Losenez, Nedjalsko und Parwenez; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Straldscha — sieben Ortschaften: Straldscha und die Dörfer Simnitsa, Iretschekowo, Kamenez, Losenez, Nedjalsko und Parwenez;

| — | Gemeinde Tundscha — zwölf Ortschaften: die Dörfer Besmer, Botewo, General Insowo, General Toschewo, Kaltschewo, Kosarewo, Meden Kladenez, Pobeda, Rosa, Tenewo, Chadschidimitrowo und Tschargan; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tundscha — zwölf Ortschaften: die Dörfer Besmer, Botewo, General Insowo, General Toschewo, Kaltschewo, Kosarewo, Meden Kladenez, Pobeda, Rosa, Tenewo, Chadschidimitrowo und Tschargan;

| — | Gemeinde Boljarowo — zwei Ortschaften: die Stadt Boljarowo und das Dorf Stefan Karadschovo; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boljarowo — zwei Ortschaften: die Stadt Boljarowo und das Dorf Stefan Karadschovo;

| — | Gemeinde Elchowo — fünf Ortschaften: die Stadt Elchowo und die Dörfer Granitowo, Malomirowo, Melniza und Malak Manastir; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Elchowo — fünf Ortschaften: die Stadt Elchowo und die Dörfer Granitowo, Malomirowo, Melniza und Malak Manastir;

| — | Gemeinde Kameno — eine Ortschaft: das Dorf Trojanowo; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kameno — eine Ortschaft: das Dorf Trojanowo;

| — | Gemeinde Ajtos — eine Ortschaft: das Dorf Topoliza; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ajtos — eine Ortschaft: das Dorf Topoliza;

| — | Gemeinde Sredez — eine Ortschaft: das Dorf Sorniza; |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sredez — eine Ortschaft: das Dorf Sorniza;

| — | Gemeinde Topolowgrad — eine Ortschaft: das Dorf Oreschnik. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Topolowgrad — eine Ortschaft: das Dorf Oreschnik.

5.   Verfahren zur Gewinnung der Spirituose

Verfahren zur Gewinnung der Spirituose

Der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wird in dem vorstehend abgegrenzten geografischen Gebiet aus Trauben der folgenden Rebsorten gewonnen:

| — | Weiß: Rikat, Bolgar, Tscherwen Misket, Dimjat, Chardonnay, Ugni Blanc, Prosecco, Sauvignon Blanc und Viognier; |
| --- | --- |

—

Weiß: Rikat, Bolgar, Tscherwen Misket, Dimjat, Chardonnay, Ugni Blanc, Prosecco, Sauvignon Blanc und Viognier;

| — | Rot: Merlot, Cabernet Sauvignon, Pamid, Syrah und Cabernet Franc. |
| --- | --- |

—

Rot: Merlot, Cabernet Sauvignon, Pamid, Syrah und Cabernet Franc.

Bei der Anlieferung werden die Trauben nach Gewicht, Aussehen, Sorte und Zuckergehalt sortiert. Nur die besten Trauben werden verwendet. Die Trauben werden von Hand gelesen und in Kunststoffeimer oder -kisten gelegt. Behälter mit einem Fassungsvermögen von mehr als 15 Litern dürfen bei der Lese nicht verwendet werden. Die Trauben werden unverpackt in Isolierbehältern aus Metall, die von der Form und vom Fassungsvermögen her geeignet sind, zur Verarbeitung befördert. In den meisten Fällen werden von jedem Fahrzeug von Hand verhältnismäßige Proben genommen und das äußere Erscheinungsbild, der allgemeine Zustand und die Sortenreinheit geprüft; der Zuckergehalt wird mit einem Aräometer gemessen. Die Verarbeitung findet innerhalb von 12-24 Stunden nach der Ernte statt. Die Trauben werden erst zerquetscht, um die Stiele zu entfernen, und anschließend gepresst. Die Maische kommt in spezielle Gärbehälter, wo sie erforderlichenfalls mazeriert, um sich mit den Aromastoffen aus den Traubenhäuten anzureichern. Nach dem Abziehen des Vorlaufmosts wird die Maische gepresst. Das vollständige Auspressen ist untersagt. Der Anforderung, dass aus 100 kg Trauben höchstens 75 Liter für die Herstellung des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ bestimmter Wein gewonnen werden darf, wird strikt eingehalten. Anschließend erfolgt die alkoholische Gärung, bei der Reinzucht-Weinhefen verwendet werden. Der Gärprozess wird kontrolliert, und mindestens zweimal in jedem 24-Stunden-Zeitraum werden aus jedem Gärtank Proben genommen, um den Zuckergehalt und die Temperatur zu messen und die Veränderungen der organoleptischen Eigenschaften zu überwachen. Die zweite alkoholische Gärung findet in verstärkten Stahltanks mit unterschiedlichem Fassungsvermögen statt. Die Weine werden vorsichtig dekantiert. Die Destillation erfolgt so bald wie möglich nach Entfernung des Bodensatzes (Trub). Bei den zur Herstellung von Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ verwendeten Brennapparaten handelt es sich um Apparate des Typs K5 oder DK-1 für kontinuierliches Brennen, die in Bulgarien konzipiert wurden. Sie haben folgende typischen Eigenschaften:

Jeder solche Brennapparat umfasst eine Destillations- (Fraktionierungs-)Kolonne, Dephlegmatoren, einen Kondensator, einen Kühler, ein Vorlagegefäß, eine horizontale Brennblase und einen Mengenregler. Nach Einschalten des Apparats werden die Kolonne, die Dephlegmatoren und der Weinwärmer durch einströmenden Dampf erhitzt. Sobald aus dem Kühler destilliertes Wasser fließt, wird Wein zur Destillation eingefüllt. Die Wasserdämpfe steigen nach oben, kommen in einem Gegenstrom mit dem Wein in Kontakt und reichern sich mit Ethylalkohol und flüchtigen Stoffen an. Die Wasser- und Alkoholdämpfe aus dem oberen Teil der Destillationskolonne erreichen die Dephlegmatoren und den Kondensator, in denen der Alkoholgehalt auf 62-65 % vol steigt. Das nach dem Abkühlen erzielte Weindestillat tropft über die Vorlage heraus, an der der Alkoholgehalt und die Temperatur mit einem Alkoholmeter kontinuierlich überwacht werden.

Die erzielten Destillate werden klassifiziert. Danach werden sie in geeigneten Edelstahlbehältern mit angemessenem Fassungsvermögen oder in Stahlbeton-Tanks gelagert, ohne mit Holz in Berührung zu kommen. Das organoleptische Profil wird zum einen durch die Trauben, aus denen sie gewonnen wurden, und zum anderen durch das Herstellungsverfahren geprägt. Weiße Rebsorten liefern feine Destillate von funkelnder Klarheit und mit einem ausgeprägten, starken Fruchtaroma. Rote Rebsorten werden zu Destillaten verarbeitet, die eine funkelnde Klarheit, einen kräftigeren Geschmack, Milde und einen anhaltenden Nachgeschmack von Trauben haben. Bei der Erzeugung von nicht gereiftem Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ ist der Verschnitt von Destillaten der technische Vorgang, der über die Qualität des Enderzeugnisses entscheidet. Erfahrene Fachleute gehen nach bewährten Erzeugungsverfahren vor und verschneiden Destillate im geeigneten Verhältnis; außerdem fügen sie entmineralisiertes Trinkwasser zu, um den Alkoholgehalt auf 40 % vol einzustellen.

Die meisten Destillate werden gelagert, ohne mit Eichenholz in Kontakt zu geraten. Die Farbe des nicht gereiften Getränks wird durch die Zugabe von Karamell korrigiert.

Das gewonnene Erzeugnis ist von kontinuierlich hoher Qualität mit organoleptischen Eigenschaften, die von einem Jahr (einer Lese) zum nächsten unverändert bleiben, d. h. der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ weist unverändert eine strohgelbe Farbe, ein ausgeprägtes Fruchtaroma, einen milden, harmonischen Geschmack und einen außergewöhnlich angenehmen Nachgeschmack nach Trauben auf.

Die hochwertigsten Destillate, die das erforderliche Reifepotenzial aufweisen, werden mindestens sechs Monate in Eichenfässern mit einem Fassungsvermögen von bis zu 1 000 Litern und 3-4 cm dicken Fassdauben gereift. Die Fässer werden aus dem Holz der Hartwiss-Eiche hergestellt, die für dieses Gebiet typisch ist.

Das Verschneiden, Verdünnen und Abfüllen des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ ist nicht auf das abgegrenzte geografische Erzeugungsgebiet beschränkt.

6.   Zusammenhang mit den geografischen Verhältnissen oder dem geografischen Ursprung

Zusammenhang mit den geografischen Verhältnissen oder dem geografischen Ursprung

6.1.   Angaben zu dem geografischen Gebiet oder Ursprung, die für den Zusammenhang von Bedeutung sind

Angaben zu dem geografischen Gebiet oder Ursprung, die für den Zusammenhang von Bedeutung sind

Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelten sich der Weinbau und die Erzeugung von Wein und Branntwein von einem traditionellen Handwerk zu einem wichtigen Industriezweig des jungen bulgarischen Staates. Ab den 1930ern wurde Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ in einer Vielfalt kleiner Brennereien erzeugt.

Der eigentliche Anfang der industriellen Erzeugung und Vermarktung des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wird jedoch im Jahr 1974 in den Weinkellern in Jambol verortet. Die im Umland gelegenen Genossenschaften verfügten über genügend Reben, um die Rohstoffe zu liefern, die für die Erzeugung nicht nur von Wein, sondern auch des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ benötigt wurden.

Auf den Wandel Bulgariens zu einem demokratischen System (1989) folgte die vollständige Rückgabe landwirtschaftlicher Flächen. Die Böden und die klimatischen Bedingungen des geografischen Gebiets, in dem Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hergestellt wird, sind für den Weinbau geeignet. Alte Weinberge wurden wiederhergestellt und neue angelegt. Die Sortenvielfalt der Reben wurde verbessert, und es wurden in dem Gebiet um Jambol bislang nicht verwendete Sorten angepflanzt (z. B. Prosecco, Viognier, Syrah und Cabernet franc). Verschiedene Sorten haben verschiedene Eigenschaften. Durch eine geeignete Verarbeitung werden für die Destillation Weiß- und Rotweine gewonnen, von denen jeder ein anderes Potenzial hat und die charakteristischen Merkmale der jeweiligen Traubensorte in das Aroma und den Geschmack einbringt. Auch der Mensch leistet einen wichtigen Beitrag mit der Anwendung der für die Herstellung dieses Getränks bewährten Technologie. Erfahrene Fachleute destillieren das Getränk mit Brennapparaten des Typs K5 und DK-1 für kontinuierliches Brennen, bis ein Alkoholgehalt von 62-65 % vol erreicht ist. Das Destillationsverfahren maximiert die Menge der flüchtigen Stoffe aus den Weinen, die erfasst und in den Destillaten erhalten werden und die für das fruchtige Aroma und die Geschmackskomponenten verantwortlich sind. Der Verschnitt geeigneter Destillate im richtigen Verhältnis führt zu einem Endprodukt von kontinuierlicher, einheitlich hoher Qualität mit stabilen organoleptischen Eigenschaften.

Der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ ist Gegenstand von Werbekampagnen, Präsentationen und Verkostungen, die von großen Einzelhandelsketten durchgeführt werden. Er wurde auf internationalen Messen, Ausstellungen und Wettbewerben vorgestellt und gewann zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wurde im Laufe der Jahre mehrfach — namentlich mit Goldmedaillen und Exzellenzzertifikaten — auf der Internationalen Ausstellung für Weinbau und Önologie (Vinaria) in Plowdiw ausgezeichnet.

6.2.   Bestimmte Eigenschaften der Spirituose, die dem geografischen Gebiet zuzuschreiben sind

Bestimmte Eigenschaften der Spirituose, die dem geografischen Gebiet zuzuschreiben sind

Die Rebflächen, von denen die Ausgangsstoffe für den Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ stammen, liegen im Südwestteil (Gemeinden Boljarowo, Elchowo, Straldscha, Tundscha, Jambol und Topolowgrad) der südlichen Weinbauregion (Thrakische Tiefebene/Trakijska Nisina) und im Westteil (Gemeinden Ajtos, Kameno und Sredez) der östlichen Weinbauregion (Schwarzes Meer/Tschernomorski). Das geografische Gebiet umfasst die Teilregion Tundscha-Straldscha und reicht bis zu den nördlichen Ausläufern des Strandscha- und des Sakar-Gebirges.

Das geografische Gebiet, in dem der Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hergestellt wird, eignet sich aufgrund seiner Böden und seiner Klimabedingungen für den Weinbau. Das Landschaftsprofil besteht aus Ebenen und Hügeln, mit einer mittleren Höhe von 190 m. Aufgrund der geografischen Lage treffen unterschiedliche klimatische Einflüsse aufeinander, unter denen das kontinentale Übergangsklima dominiert, das für die Oberthrakische Tiefebene kennzeichnend ist. Die Einflüsse des Schwarzen Meeres und des Mittelmeers sind weniger ausgeprägt. Den Temperaturaufzeichnungen zufolge ist dies eines der wärmsten Gebiete in Bulgarien. Im Januar, dem kältesten Monat, beträgt die Durchschnittstemperatur zwischen 0 °C und 1,5 °C, z. B. 0,2 °C in Jambol und 1,2 °C in Elchowo. Dies verdeutlicht den Unterschied zwischen den Klimazonen mit kontinentalem bzw. mediterranem Übergangsklima im kältesten Monat. Das gesamte Gebiet liegt südlich der 0 °C-Isotherme, was einen langen frostfreien Zeitraum und normale Vegetationsbedingungen für Pflanzen gewährleistet. Das Gebiet verfügt über 180-210 frostfreie Tage pro Jahr. Im Durchschnitt liegen die Temperaturen etwa ab dem 10. April oberhalb von 10 °C, was dem Pflanzenwachstum zuträglich ist. Das Gebiet zählt 2 200-2 250 Sonnenscheinstunden und die Wärmesumme in der Wachstumsperiode beträgt etwa 3 500-3 800 °C. Die Sommer sind relativ heiß mit den typischen Merkmalen des Kontinentalklimas. Im Juli beträgt die Temperatur in dem Gebiet im Durchschnitt 23 °C. Die absolute Höchsttemperatur liegt bei 44,4 °C und die durchschnittlichen Höchsttemperaturen liegen zwischen 38 und 40 °C.

Der Herbst ist lang und oft warm, mit Durchschnittstemperaturen oberhalb von 10 °C bis zum Zeitraum 25. Oktober bis 4. November. Die ersten Herbstfröste treten im Mittel zwischen dem 23. und dem 29. Oktober ein, das bislang früheste Datum war der 30. September. Die agroklimatischen Bedingungen begünstigen den Anbau von Dauerkulturen und besonders von Reben. Die relative Luftfeuchtigkeit schwankt im Laufe des Jahres; ihre Tiefstwerte erreicht sie im Juli und August (60-64 %), die Höchstwerte im Dezember, Januar und Februar (80-92 %). Die Niederschläge sind ungleich übers Jahr verteilt. Die durchschnittliche jährliche Gesamtniederschlagsmenge reicht von 530 bis 700 mm.

Bei den Böden handelt es sich um mäßig bis leicht ausgelaugte Tschernosem-Vertisole. Entlang der Tundscha und ihrer Nebenflüsse gibt es Schwemmlandböden. Südöstlich und nordwestlich von Elchowo überwiegen ausgelaugte Vertisole (die schwersten tonigen und kolloidreichsten Böden Bulgariens mit einem umfangreichen Schwarzerdehorizont bei Feuchtigkeit) neben ausgelaugten braunen (zimtfarbenen) Waldböden, die in der Regel weniger humusreich sind, und im Süden braune (zimtfarbene) Waldböden mit Rankern und Lithosolen, ausgelaugte braune (zimtfarbene) Waldböden und mineralarme Pseudopodsole.

Das Zusammenspiel von Relief, Böden und Klima schafft die Voraussetzungen für die Erzeugung hochwertiger Trauben. Der Mensch spielt eine Schlüsselrolle. Erfahrene Fachleute verarbeiten die Trauben zu hochwertigen Weinen. Dieser Prozess verbindet jahrhundertealte Traditionen mit hochmoderner Spitzentechnologie. Die Weine werden mithilfe der besonderen Brenngeräte vom Typ K5 und DK-1 für kontinuierliches Brennen destilliert, die von bulgarischen Konstrukteuren entwickelt wurden. Eine Besonderheit des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ besteht darin, dass die Destillation so lange fortgesetzt wird, bis ein Weindestillat mit einem Alkoholgehalt von 62-65 % vol vorliegt. Jahrelange Erfahrungen haben gezeigt, dass bei diesem Alkoholgehalt das Destillat die meisten aromatischen Substanzen aus den Weinen enthält und ein voller, ausgewogener Geschmack erzielt wird.

Die aus roten und weißen Rebsorten gewonnenen Destillate, die im abgegrenzten geografischen Erzeugungsgebiet des Getränks gereift sind, haben organoleptische Eigenschaften, die sich gegenseitig ergänzen und Ausgewogenheit erzielen. Die Destillate aus weißen Sorten haben ein ausgeprägtes fruchtiges Aroma, die aus roten Sorten einen deutlichen Traubengeschmack. Durch den Verschnitt der Destillate wird ein hochwertiges Erzeugnis mit folgenden stabilen organoleptischen Eigenschaften erzielt: hellgelbe Farbe, dominantes Fruchtaroma und harmonischer, milder Geschmack mit ausgeprägtem Nachgeschmack nach Trauben.

Die Destillate von höchster Qualität und mit dem höchsten Alterungspotenzial werden mindestens sechs Monate lang in Eichenfässern gereift, die aus dem Holz der Hartwiss-Eiche (Quercus hartwissiana Stev.) hergestellt werden. Die Hartwiss-Eiche (Quercus hartwissiana Stev.) ist ein Laubbaum, der bis zu 25 m hoch werden kann. Sie ist eine Reliktart, die seit der Zeit vor der letzten Eiszeit vor 1,5 Mio. Jahren überlebt hat. In Europa kommt sie lediglich im Strandscha-Gebirge vor. Sie ist häufig — in Gruppen oder einzeln — an Nordhängen und feuchten Niederungen, oft an Fließgewässern, zu finden. Die Art ist geschützt und im bulgarischen Biodiversitätsgesetz aufgelistet. Generationen von Fassbindern haben die Tradition der Bearbeitung dieses einmaligen Werkstoffs aufrechterhalten. Das Holz dieses Baums, der dem Volksmund nach „in Stein wurzelt“, hat eine poröse Struktur, allerdings sind die Poren äußerst winzig. Der langanhaltende Kontakt mit den Destillaten führt nicht nur zur Verdunstung von Alkohol, sondern auch zur Extraktion wertvoller Bestandteile aus dem Holz.

Quercus hartwissiana

Quercus hartwissiana

Limitierte Mengen des Getränks werden in Verkehr gebracht, nachdem sie mindestens sechs Monate lang Kontakt mit dem Eichenholz hatten. Gereifter Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ hat folgende besonderen Eigenschaften: eine tiefgelbe Farbe, ein dominantes Fruchtaroma mit wahrnehmbaren Eichennoten und einem Hauch von Vanille im Abgang, einen harmonischen, sehr milden und süßen Geschmack, einen anhaltenden, milden Nachgeschmack.

7.   EU- oder nationale/regionale Rechtsvorschriften

EU- oder nationale/regionale Rechtsvorschriften

Das nationale Recht enthalt keine spezifischen Zusatzvorschriften für den Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“. Die Erzeugung und Vermarktung des Branntweins „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ unterliegt den allgemeinen, die Kategorie „Branntwein“ betreffenden Vorschriften des Gesetzes über Wein und Spirituosen (ZVSN), das im Staatsanzeiger Nr. 45/2012 veröffentlicht wurde und seit 16. September 2012 in Kraft ist.

Ein Branntwein mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wurde mit dem Erlass Nr. T-RD-27-20 des Ministers für Wirtschaft und Energie vom 27. November 2013 genehmigt, der auf der Website des Wirtschaftsministeriums veröffentlicht wurde: http://www.mi.government.bg/bg/library/zapowed-za-utvarjdavane-na-vinena-destilatna-spirtna-napitka-grozdova-rakiya-s-geografsko-ukazanie-ya-65-c28-m361-1.htm

Eine organoleptische Bewertung des Branntweins mit der geografischen Angabe „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ wird von der regionalen Weinverkostungskommission der Kammer für Wein und Reben der Region Südost-Thrakien (Jugoistoschna Trakijska) mit Sitz und Hauptverwaltung in Sliven vorgenommen.

8.   Antragsteller

Antragsteller

| — | Mitgliedstaat, Drittland oder juristische/natürliche Person:
  Република България, Министерство на икономиката/Wirtschaftsministerium Bulgariens |
| --- | --- |

—

Mitgliedstaat, Drittland oder juristische/natürliche Person:

Република България, Министерство на икономиката/Wirtschaftsministerium Bulgariens

| — | vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, Land):
  София 1052, ул. „Славянска“ No 8, Република България/ul. Slawjanska 8, 1052 Sofia, Bulgarien |
| --- | --- |

—

vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, Land):

София 1052, ул. „Славянска“ No 8, Република България/ul. Slawjanska 8, 1052 Sofia, Bulgarien

| — | Rechtsform (bei juristischen Personen): |
| --- | --- |

—

Rechtsform (bei juristischen Personen):

9.   Ergänzungen der geografischen Angabe

Ergänzungen der geografischen Angabe

10.   Besondere Etikettierungsregeln

Besondere Etikettierungsregeln

In Bezug auf den Branntwein „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ gibt es außer den horizontalen Bestimmungen keine spezifischen verbindlichen Etikettierungsvorschriften.

---

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/11

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 26. November 2018

über die Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation für einen Namen im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union

(Piemonte (g.U.))

(2018/C 435/06)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 97 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Italien hat gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 einen Antrag auf Änderung der Produktspezifikation für den Namen „Piemonte“ übermittelt. |
| --- | --- |

(1)

Italien hat gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 einen Antrag auf Änderung der Produktspezifikation für den Namen „Piemonte“ übermittelt.

| (2) | Die Kommission hat den Antrag geprüft und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Bedingungen gemäß den Artikeln 93 bis 96, Artikel 97 Absatz 1 und den Artikeln 100, 101 und 102 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erfüllt sind. |
| --- | --- |

(2)

Die Kommission hat den Antrag geprüft und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Bedingungen gemäß den Artikeln 93 bis 96, Artikel 97 Absatz 1 und den Artikeln 100, 101 und 102 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erfüllt sind.

| (3) | Der Antrag auf Änderung der Produktspezifikation für den Namen „Piemonte“ sollte im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden, damit gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 Einspruch gegen den Antrag eingelegt werden kann — |
| --- | --- |

(3)

Der Antrag auf Änderung der Produktspezifikation für den Namen „Piemonte“ sollte im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden, damit gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 Einspruch gegen den Antrag eingelegt werden kann —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Der Antrag auf Änderung der Produktspezifikation für den Namen „Piemonte“ (g.U.) gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 ist im Anhang dieses Beschlusses wiedergegeben.

Gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 kann innerhalb von zwei Monaten ab der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union gegen die Änderung der Produktspezifikation gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels Einspruch erhoben werden.

Brüssel, den 26. November 2018

Für die Kommission

Phil HOGAN

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

1

---

ANHANG

„PIEMONTE“

PDO-IT-A1224-AM02

Datum der Antragstellung: 9.1.2015

ANTRAG AUF ÄNDERUNG EINER PRODUKTSPEZIFIKATION

1.   Auf die Änderung anwendbare Vorschriften

Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates — nicht geringfügige Änderung

2.   Beschreibung und Änderungsgründe

TITEL

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 1 — Weine

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Änderung der Produktspezifikation, die eine Reihe von Änderungen des einzigen Dokuments gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erforderlich macht.

Artikel 1 — Bezeichnung und Weine

Beschreibung: Die folgenden neuen Weinsorten werden eingefügt:

| — | SCHAUMWEIN: Piemonte Rosso (Rotwein), Piemonte Rosato (Roséwein), Piemonte mit zwei angegebenen weißen Rebsorten (Cortese Chardonnay, Sauvignon und Mischungen daraus), Piemonte mit zwei angegebenen roten Rebsorten (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir und Mischungen daraus). |
| --- | --- |

—

SCHAUMWEIN: Piemonte Rosso (Rotwein), Piemonte Rosato (Roséwein), Piemonte mit zwei angegebenen weißen Rebsorten (Cortese Chardonnay, Sauvignon und Mischungen daraus), Piemonte mit zwei angegebenen roten Rebsorten (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir und Mischungen daraus).

| — | PERLWEIN: Piemonte mit zwei angegebenen weißen Rebsorten (Cortese Chardonnay, Sauvignon und Mischungen daraus), Piemonte mit zwei angegebenen roten Rebsorten (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir und Mischungen daraus). |
| --- | --- |

—

PERLWEIN: Piemonte mit zwei angegebenen weißen Rebsorten (Cortese Chardonnay, Sauvignon und Mischungen daraus), Piemonte mit zwei angegebenen roten Rebsorten (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir und Mischungen daraus).

| — | MIT DEM TRADITIONELLEN BEGRIFF „PASSITO“ BEZEICHNETE WEINE: Piemonte Rosso (Rotwein), Piemonte Bianco (Weißwein), Piemonte Barbera, jeweils aufgegliedert in die folgenden drei Kategorien: Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben und Wein aus überreifen Trauben, entsprechend den Unionsvorschriften (Anhang VII Teil II der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013). |
| --- | --- |

—

MIT DEM TRADITIONELLEN BEGRIFF „PASSITO“ BEZEICHNETE WEINE: Piemonte Rosso (Rotwein), Piemonte Bianco (Weißwein), Piemonte Barbera, jeweils aufgegliedert in die folgenden drei Kategorien: Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben und Wein aus überreifen Trauben, entsprechend den Unionsvorschriften (Anhang VII Teil II der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013).

| — | Für die bereits erfassten Sorten Piemonte „Moscato Passito“ und Piemonte „Brachetto Passito“ wurde die Möglichkeit der Erzeugung dieser Sorten in den drei oben genannten Kategorien (Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben und Wein aus überreifen Trauben) aufgenommen. |
| --- | --- |

—

Für die bereits erfassten Sorten Piemonte „Moscato Passito“ und Piemonte „Brachetto Passito“ wurde die Möglichkeit der Erzeugung dieser Sorten in den drei oben genannten Kategorien (Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben und Wein aus überreifen Trauben) aufgenommen.

| — | Für die bereits erfassten Schaumweine: Piemonte Pinot Nero, Piemonte Pinot, Piemonte Chardonnay-Pinot und Piemonte Pinot-Chardonnay, die bereits als Weißweine erzeugt werden können, wurde eine Rosé-Variante eingeführt, die nachstehend in Artikel 6 beschrieben wird. |
| --- | --- |

—

Für die bereits erfassten Schaumweine: Piemonte Pinot Nero, Piemonte Pinot, Piemonte Chardonnay-Pinot und Piemonte Pinot-Chardonnay, die bereits als Weißweine erzeugt werden können, wurde eine Rosé-Variante eingeführt, die nachstehend in Artikel 6 beschrieben wird.

Änderungsgründe: Die Ursprungsbezeichnung „Piemonte“ wurde 1994 eingeführt, um den Namen eines der wichtigsten und historisch bedeutendsten italienischen Weinbaugebiete, in dem Qualitätsweine erzeugt werden, zu schützen, um die Kontrolle darüber zu ermöglichen, dass die erzeugte Menge der vermarkteten Menge entspricht, und um die Qualitätsmerkmale von Weinen mit der Bezeichnung „Piemonte“ zu schützen.

Innerhalb des Gebiets der Region Piemont werden traditionell neben trockenen, nicht schäumenden Weinen verschiedene weitere Sorten erzeugt.

Der traditionelle weiße Schaumwein ist international anerkannt, es gibt jedoch auch Beispiele von roten Schaumweinen und von Rosé-Schaumweinen, die es dank erfolgreicher Versuche im vergangenen Jahrzehnt ermöglicht haben, durch unterschiedliche Mischungen neue Sorten mit entsprechenden organoleptischen Eigenschaften auf den Markt zu bringen.

Die Perlwein-Variante, die immer als Jungwein — der erste Wein der Saison mit zweiter Gärung in der Kellerei aus einer Mischung verschiedener Rebsorten — erzeugt wurde, muss nun mit Sorten, die die Bezeichnung zweier roter oder weißer Rebsorten zulassen, als eigenständig anerkannt werden.

Das Eintrocknen der Trauben — in wärmeren Jahren am Rebstock und/oder in kontrollierter Atmosphäre — ist ein traditionelles Verfahren, das erfolgreich zur Erzeugung von „Passito“-Weinen, etwa aus Moscato- oder Brachetto-Trauben, verwendet wird. Nach einer zweijährigen Testphase und unter Berücksichtigung der neuesten, sogar mit nicht aromatischen Trauben erzielten Ergebnisse wurde entschieden, die Produktpalette der „Passito“-Weine um zwei weitere Sorten — rot und weiß und einen speziellen Wein aus mindestens 85 % roten Barbera-Trauben, die im Piemont weit verbreitet sind — zu erweitern und sie auf die drei EU-Kategorien (Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben, Wein aus überreifen Trauben) aufzuteilen.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch vorangegangene Überarbeitungen bereits eingeführte Sorten eingefügt und beschrieben werden, während die Liste der Rebsorten, aus denen die Rebsortenmischungen bestehen, das Erzeugungsgebiet und die Produktionsangaben, wie der Ertrag an Trauben und Wein, unverändert bleiben.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 2 — Rebsortenmischungen

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 2 — Rebsortenmischungen

Beschreibung: Das Einfügen neuer Sorten, wie in Artikel 1 angeführt, bedingt insofern keine Änderung der Rebsortenmischungen, als dass die von diesen neuen Sorten betroffene Sortenpalette dieselbe ist, wie jene der entsprechenden Rot-, Weiß- und Roséweine und der Weine mit angegebener Rebsorte, bzw. angegebenen Rebsorten.

Jedoch wird Absatz 5 formell geändert, indem ein Verweis auf die Schaum- und Perlweinvarianten eingefügt und zwei Sorten spezifiziert werden.

Änderungsgrund: Anpassung dieser Bestimmung an Artikel 1 durch die Klarstellung, dass sich die Mischung von Rebsorten nicht ausschließlich auf den typischen „Wein“ bezieht, sondern auch auf andere darin beschriebene Produktkategorien.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 3 — Erzeugungsgebiet

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 3 — Erzeugungsgebiet der Trauben

Absatz 1 — Beschreibung: Die neu eingeführten Sorten werden in das in Absatz 1 beschriebene Erzeugungsgebiet eingefügt. Dabei handelt es sich um den längsten Absatz in der gesamten Produktspezifikation, da er sämtliche Weinbaugebiete aller Provinzen des Piemont umfasst (Alessandria, Asti, Cuneo, Turin, Novara, Biella, Verbano-Cusio-Ossole, Vercelli).

Änderungsgrund: Wir verweisen auf den unter Artikel 1 angeführten Änderungsgrund.

Absatz 1 — Beschreibung: Als formelle Änderung werden einige Gemeinden, die sich bereits innerhalb des Piemonte-DOC-Erzeugungsgebiets befanden, eingefügt.

Änderungsgrund: Die betreffenden Gemeinden waren faktisch bereits im Erzeugungsgebiet vorhanden und im entsprechenden Anhang zur Produktspezifikation unter jenen, die die spezielle Bezeichnung „Vigneti di Montagna“ tragen dürfen, aufgelistet, waren jedoch irrtümlich nicht im weiteren Erzeugungsgebiet gemäß Artikel 3 Absatz 1 angeführt.

Absatz 1 Als Korrektur wird die Gemeinde Agrate Conturbia in der Provinz Novara, die zum Zeitpunkt der letzten Definition des Erzeugungsgebiets irrtümlicherweise nicht berücksichtigt wurde, eingefügt. Ebenso wurde der Name der Gemeinde Cavaglio in der Provinz Novara, der fälschlicherweise „Cavagno“ geschrieben worden war, korrigiert.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 4 — Weinbaustandards

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 4 — Weinbaustandards

Absatz 3 — Beschreibung: Der Traubenertrag in Tonnen je Hektar wird gemeinsam mit dem entsprechenden natürlichen Mindestalkoholgehalt in Volumenprozent der Trauben für die neu eingeführten Sorten angegeben.

Ebenso wurden die Erträge je Hektar für Piemonte Moscato Passito und Piemonte Brachetto Passito abgeändert und der natürliche Mindestalkoholgehalt in Volumenprozent der Trauben entsprechend angepasst.

Änderungsgründe: Für die neuen Sorten wurde der Traubenertrag auf Basis der im Erzeugungsgebiet tatsächlich erzielten Erträge bestimmt, indem diese unter Beibehalten der Qualitätsparameter mit den Erträgen der bereits bestehenden Sorten abgestimmt wurden.

Die Erträge bei Passito-Weinen werden in Bezug auf die frische Traube und nicht auf die eingetrocknete Traube ausgedrückt. So kann der Gewichtsverlust während des Überreifens und Eintrocknens (was auch nach der Lese in geeigneten Anlagen geschehen kann) im Zusammenhang mit dem Weinertrag von den Trauben, wie nachstehend unter Artikel 5 festgelegt, bestimmt werden.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 5 — Weinbereitungsstandards

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 5 — Weinbereitungsstandards

Absatz 2 — Beschreibung: Die Weinerträge von den Trauben der neuen Sorten werden mitsamt den maximalen Weinerzeugungsmenge in Litern je Hektar für jede Sorte, unter Berücksichtigung des Traubenertrages je Hektar im Sinne von Artikel 4 Absatz 3, angegeben.

Absatz 4 — Beschreibung: Für Weine mit der Ursprungsbezeichnung „Piemonte“ und der Bezeichnung „Passito“ ist die Methode des Eintrocknens festgelegt. Dies kann auf dem Rebstock und/oder nach der Lese nach den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Methoden erfolgen. Ein ausdrückliches Verbot einer Anreicherung wurde im Hinblick auf diese Weine ebenfalls aufgenommen.

Änderungsgrund: Da eine Eintrocknung auf den Weinreben nicht jedes Jahr und für alle Kategorien von „Passito“-Weinen möglich ist, ist es erforderlich, andere Eintrocknungsverfahren, wie die Lagerung der geernteten Trauben in geeigneten Anlagen, zur Erzielung der richtigen Zuckerkonzentration anzuwenden.

Zu diesem Zweck werden die drei Klassifikationskategorien für „Piemonte“-Weine in Absatz 4 beschrieben, wobei für jede Kategorie der in den Trauben am Ende des Eintrocknungszeitraums vorhandene Mindestzuckergehalt, ausgedrückt in Gramm Zucker je Liter sowie als Mindestalkoholgehalt in Volumenprozent der Trauben, angegeben wird.

Die Unterscheidung ergibt sich aus der Tatsache, dass der traditionelle Begriff „Passito“ auf die drei Kategorien „Wein“, „Wein aus eingetrockneten Trauben“ und „Wein aus überreifen Trauben“ angewandt werden kann. Die Bezeichnung „Piemonte“ umfasst daher die verschiedenen Sorten an Passito-Weinen, die auf dem Markt aktuell gefragt sind. Um den Gesamtalkoholgehalt (in % vol) und den vorhandenen Alkoholgehalt (in % vol) in verschiedenen Produkten unterscheiden zu können, ist es nötig, die drei eigenständigen Kategorien laut EU-Recht vorzusehen.

Absatz 5 — Beschreibung: Für die neu hinzugefügten Sorten Piemonte Rosso Passito, Piemonte Bianco Passito und Piemonte Barbera Passito wird eine Reifungszeit von drei Monaten, die am 1. Januar des Jahres nach dem Erzeugungsjahr der Trauben beginnt, festgelegt.

Zu diesem Zweck wird festgelegt, dass der Wein während der Reifungszeit vor der Abfüllung einen Prozess der langsamen Gärung durchlaufen kann, der in den kälteren Monaten ausläuft. Der Wein kann daher erst ab dem 1. April des Jahres nach dem Jahr, in dem die Trauben geerntet wurden, zum Verkauf freigegeben werden.

Änderungsgrund: Die Reifungs- oder Veredelungszeit wurde festgelegt, da der sich durch das Verfahren des Eintrocknens der Trauben ergebende hohe Restzuckergehalt in einem viel reichhaltigeren Most resultiert, in dem sich der Zucker in der letzten Phase der Gärung im Winter wesentlich langsamer in Alkohol umwandelt, und der deshalb eines Verfahrens bedarf, das sich über den für die Gärung anderer Weine vorgesehenen Zeitraum hinaus erstreckt.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 6 — Eigenschaften beim Genuss

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 6 — Eigenschaften beim Genuss

Beschreibung: In Artikel 6 werden die neu hinzugefügten Sorten aufgelistet und ihre organoleptischen Eigenschaften Farbe, Aroma, Flaveur und Schaum im Falle von Schaumweinen sowie die chemisch-physikalischen Mindestparameter Gesamtalkoholgehalt (in % vol), Gesamtsäure und minimaler zuckerfreier Extrakt festgelegt.

Im Falle der Passito-Weine werden die spezifischen Eigenschaften für jede Kategorie (Wein, Wein aus eingetrockneten Trauben, Wein aus überreifen Trauben) festgelegt.

Die Eigenschaften beim Genuss werden daher für Piemonte Pinot Nero Spumante, Piemonte Pinot Spumante, Piemonte Chardonnay-Pinot Spumante, Piemonte Pinot-Chardonnay Spumante, sprich für die Schaumweine basierend auf Pinot Nero, die bereits in der letzten Version vorhanden waren, festgelegt, insbesondere werden jedoch die verschiedenen Intensitätsgrade der rosaroten Färbung im Falle der Roséweine festgelegt.

Bei den Geschmackseigenschaften aller Schaumweinvarianten wird der Restzuckergehalt gemäß Anhang XIV Teil A der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 der Kommission, von pas dosé bis demi-sec, angegeben.

Für die bereits erfasste Sorte Piemonte Brachetto wird unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die aktuellen Grenzwerte keine nicht zu überschreitende Obergrenze mehr, sondern eher ein in vielen Fällen zu erreichendes Produktionsziel darstellen, der minimal vorhandene Gesamtalkoholgehalt (in % vol) korrigiert und von 6 % vol auf 5 % vol gesenkt und der auf gelöstes Kohlendioxid zurückzuführende Überdruck um 0,5 % bar (von 2 auf 2,5 bar) erhöht.

Für die bereits erfasste Sorte Piemonte Brachetto Passito werden die Eigenschaften aufgelistet, anhand derer das Produkt in die beiden Kategorien, d. h. in die Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben (die im Wesentlichen, abgesehen von der Löschung der Angabe des minimalen Restzuckergehalts, der bestehenden Version entspricht) und in die Kategorie Wein aus überreifen Trauben, eingeordnet wird.

Für die bereits erfasste Sorte Piemonte Moscato wir der erforderliche minimal vorhandene Gesamtalkoholgehalt (in % vol) korrigiert und mit einem Minimum von 4,5 % an vorhandenem Alkohol bis zu einem Maximum von 7 % vol an vorhandenem Alkohol festgelegt, während der minimale Gesamtalkoholgehalt unverändert bei 10,5 % bleibt. Der auf gelöstes Kohlendioxid zurückzuführende Überdruck wird abgeändert und um 0,5 % bar (von 2 auf 2,5 bar) angehoben, wodurch wieder der Tatsache Rechnung getragen wird, dass die aktuellen Grenzwerte keine nicht zu überschreitende Obergrenze mehr, sondern eher ein in vielen Fällen zu erreichendes Produktionsziel darstellen.

In ähnlicher Weise werden für Piemonte Moscato Passito, eine bereits in der Produktspezifikation angeführten Sorte, die Eigenschaften, anhand derer das Produkt in die beiden EU-Kategorien einordnet wird, aufgelistet. Die Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben entspricht im Wesentlichen der bestehenden Version, außer dass einige sensorische Deskriptoren klarer formuliert werden, indem als geeigneter erachtete Begriffe mit demselben beschreibenden Zweck („Goldfarbe“ wird ersetzt durch „goldene Farbe“ und „samtig“ wird ersetzt durch „weich“) verwendet werden, der minimale Restzuckergehalt gelöscht wird und der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) um 0,5 % vol auf 9 % vol reduziert wird. Die Kategorie Wein aus überreifen Trauben wird in der Folge beschrieben.

Außerdem wird für die Rotweine Piemonte Cabernet Sauvignon, Piemonte Merlot und Piemonte Syrah ein sensorischer Deskriptor des Flaveurs lediglich klarer formuliert, indem „samtig“ durch „weich“ ersetzt wird, welcher als der besser geeignete Begriff erachtet wird.

Änderungsgrund: Wie oben beschrieben, wurde bei diesen Änderungen die in jeder Weinsorte tatsächlich vorhandenen Analysemerkmale und organoleptischen Eigenschaften berücksichtigt.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. Piemonte: Artikel 7 — Bezeichnung und Aufmachung

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 7 — Bezeichnung und Aufmachung

Absatz 8 — Beschreibung: Die Möglichkeit der Verwendung des Begriffs „rosa“ oder „rosé“ wurde in die Bezeichnung und Aufmachung der Rosé-Schaumweine aufgenommen.

Änderungsgrund: eine für den Konsumenten eindeutigere Beschreibung der Farbe dieser Sorte.

TITEL:

Änderung der Produktspezifikation für die g.U. „Piemonte“: Artikel 8 — Verpackung

BESCHREIBUNG UND ÄNDERUNGSGRÜNDE

Artikel 8 — Verpackung

Absatz 1 — Beschreibung: Für die Sorten Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Passito, Piemonte Rosato Frizzante, Piemonte Bianco Frizzante, Piemonte Bianco Passito, Piemonte Chardonnay Frizzante, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Barbera Frizzante, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Bonarda Frizzante und Piemonte Dolcetto Frizzante wird die Möglichkeit alternativer Behälter („Bag-In-Box“) eingefügt. Dies betrifft auch Perlweine, für die diese Verpackung entsprechend angepasst wurde.

Änderungsgründe: Wirtschaftliche Erwägungen im Zusammenhang mit einer weiteren Verbreitung von Produkten mit der Bezeichnung PIEMONTE DOC in verschiedenen Marktsegmenten des Inlandsmarkts und insbesondere anderer EU- und Nicht-EU-Länder, in denen es einen erheblichen Bedarf an dieser Art von Behältern gibt und diese auch angenommen werden.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name(n)

Piemonte

2.   Art der geografischen Angabe

g.U. — geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorienvon Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

| 4. | Schaumwein |
| --- | --- |

4.

| 6. | Aromatischer Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

6.

| 8. | Perlwein |
| --- | --- |

8.

| 15. | Wein aus eingetrockneten Trauben |
| --- | --- |

15.

| 16. | Wein aus überreifen Trauben |
| --- | --- |

16.

4.   Beschreibung des Weins/der Weine

Kategorie Wein (1) — Weißweine: Piemonte Bianco, mit Erwähnung der Rebsorte Cortese, Chardonnay, Sauvignon, mit zwei Rebsorten

Diese Weine zeichnen sich durch eine strohgelbe Farbe von unterschiedlicher Intensität, im Falle der Sorten Cortese und Chardonnay mit Grüntönen, aus. Das Aroma ist ausgeprägt, intensiver bei den Bianco-Sorten und in den Fällen, in denen Chardonnay angegeben ist oder zwei Rebsorten angegeben sind, und hat eine markante Frische in der Nase. Das Aroma ist im Falle der Rebsorte Cortese feiner, hingegen fruchtiger und zart grasig, wenn die Rebsorte Sauvignon dominiert. Der Geschmack ist frisch, im Allgemeinen trocken oder halbtrocken, manchmal lebendig (ausgenommen Sauvignon), manchmal halbsüß im Falle des Bianco oder wenn zwei Rebsorten angegeben sind.

Diese Weine sind harmonisch und gefällig und verfügen über einen hohen Gesamtsäuregehalt zwischen mindestens 4,5 g/l im Falle des Bianco, eines Weins mit zwei angegebenen Rebsorten und des Sauvignon bis zu mindestens 5 g/l im Falle des Cortese und des Chardonnay.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) reicht von 10 % beim Bianco, bei Wein mit zwei angegebenen Rebsorten und beim Cortese bis zu 10,5 % beim Chardonnay und 11 % beim Sauvignon.

Der minimale zuckerfreie Extrakt liegt generell bei 15 g/l und bei 17 g/l beim Chardonnay.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Weißweine: Piemonte Bianco Passito

Dieser Wein zeichnet sich durch eine strohgelbe Farbe von unterschiedlicher Intensität mit einer Tendenz zu Goldgelb aus. Er hat ein ausgeprägtes und intensives Aroma weißer Blumen, das zugleich komplex, harmonisch und weich am Gaumen ist, und von trocken bis süß reicht.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 13 %, davon mindestens 10,5 % vorhandener Alkohol.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 20 g/l

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

10,5

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Weißweine: Piemonte Moscato

Die Farbe dieses Weines reicht von Strohgelb bis Goldgelb von unterschiedlicher Intensität, er verfügt über ein ausgeprägtes und typisch florales Aroma weißer Blumen, das aromatisch und fein-harmonisch ist, mit Noten, die in der Nase bleiben.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 10,5 %, davon mindestens 4,5 % vorhandener Alkohol bis zu einem Maximum von 7,5 % an vorhandenem Alkohol.

Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 15 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 4,5 |
| Mindestgesamtsäure: | 5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

4,5

Mindestgesamtsäure:

5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Rotweine: Piemonte Rosso, mit Erwähnung der Rebsorte Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino, Bonarda

Die Farbe des Weines ist ein Rubinrot von unterschiedlicher Intensität, fallweise mit leichten Violetttönen im Dolcetto, mit zunehmendem Alter eher granatrot im Freisa, einer intensiveren Färbung im Bonarda und blasser im Falle der Grignolino-Trauben.

Aroma: weinig mit markanter Frische, gefällig, manchmal mit einer grasigen Note; intensiver und mit den Aromen roter Früchte beim Barbera, voll und fein beim Dolcetto, ausgeprägt und leicht aromatisch beim Freisa, fein-fruchtig mit würzig-pfeffrigen Noten beim Grignolino und mit intensiven Aromen roter Früchte im Falle der Bonarda-Weine.

Geschmack: frische Weine mit gutem Extraktgehalt und einem mäßigen bis, im Falle der Piemonte-Rosso- oder Barbera-Weine, stärker spürbaren Säuregehalt, einem Restzucker von trocken bis halbtrocken und manchmal halbsüß, manchmal lebendig. Der Piemonte Dolcetto ist ein harmonischer, angenehm bitterer Wein mit ziemlich gutem Körper. Der Freisa verfügt über wahrnehmbare Tanninnuancen und wird mit fortschreitendem Alter harmonischer und gefälliger. Der Grignolino ist angenehm bitter mit merkbaren Tanninen. Der Bonarda, der sich manchmal lebendig zeigt, kombiniert Frische mit milden Tanninen. Weine mit zwei angegebenen Rebsorten verfügen über die Merkmale der entsprechenden Rebsorten.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 11 %;

Minimaler zuckerfreier Extrakt (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto und bei zwei angegebenen Rebsorten 20, Barbera 21, 22, Bonarda und Freisa 23.

Jegliche nicht erwähnte Analyseparameter entsprechen den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Rotweine: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah

Die Farbe des Weins ist ein Rot von unterschiedlicher Intensität, fallweise mit Orangetönen beim Pinot Nero. Die Aromen sind fein und bestimmt von den Noten roter Früchte — im Falle des Pinot Nero sind sie voller, im Falle des Syrah haben sie würzige Noten und bei Cabernet und Merlot herrschen grasige Noten vor. Der Geschmack ist fein und körperreich, mit einem Restzucker von trocken bis halbtrocken, weicher im Falle des Piemonte Cabernet und des Merlot. Weine aus den Rebsorten Pinot Nero und Syrah verfügen über kräftige Tannine, wobei sich Letzterer insgesamt deutlich harmonischer darstellt.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 11,5 %; minimaler zuckerfreier Extrakt von 19 g/l beim Pinot Nero und Syrah bzw. 20 g/l beim Cabernet und Merlot.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Piemonte Albarossa

Der Wein hat eine tief rubinrote Farbe und ein gefälliges und intensiv weiniges Aroma mit den Noten roter Früchte und Kirschen. Der Geschmack ist trocken und körperreich mit deutlich wahrnehmbaren Tanninen und wird mit zunehmendem Alter komplexer und harmonischer.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) beträgt 12,5 %, während die Gesamtsäure einen Mindestreferenzwert von 4,5 g/l und ein Maximum von 7,5 g/l aufweist. Der minimale zuckerfreie Extrakt ist hoch und beträgt 26 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Piemonte Brachetto

Die Farbe des Weines ist ein Rubinrot von unterschiedlicher Intensität, manchmal zum Rosaroten tendierend, das Aroma ist ausgeprägt mit einem feinen Moschusaroma und mehr oder weniger subtilen Rosennoten. Der Geschmack ist fein, aromatisch und von unterschiedlichem Süßegrad.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 11 %, davon mindestens 5 % vorhandener Alkohol.

Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 20 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 5 |
| Mindestgesamtsäure: | 5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

5

Mindestgesamtsäure:

5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito

Die Farbe dieser Weine ist ein Rubinrot von unterschiedlicher Intensität, mit zunehmendem Alter eher ein Granatrot.

Das Aroma ist ausgeprägt, intensiv und komplex. Im Falle des Barbera zeichnet es sich durch ausgeprägte Noten reifer roter Früchte, saurer, später Traubenkirschen, sowie durch Brombeer- und Konfitürenoten aus. Sie sind harmonisch und weich am Gaumen, mit einem Restzucker von trocken bis süß.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 13 %, davon mindestens 10,5 % vorhandener Alkohol.

Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 23 g/l beim Rosso Passito und 24 g/l beim Barbera Passito.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

10,5

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein (1) — Piemonte Rosato

Die Farbe diese Weines reicht von einem hellen Rosarot bis zu einem Kirschrot von unterschiedlicher Intensität. Er ist weinig, fein, mit gefälligen floralen Nuancen sowie jenen roter Früchte. Der Geschmack ist frisch, trocken oder halbtrocken, jedoch manchmal auch halbsüß oder lebendig.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) beträgt 10,5 %. Minimaler zuckerfreier Extrakt von 17 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Perlwein (8) — Weißweine: Piemonte Bianco, mit Erwähnung der Rebsorte Cortese, Chardonnay, mit zwei Rebsorten

Die Weine sind leicht perlend und haben eine strohgelbe Farbe unterschiedlicher Intensität und ein ausgeprägtes Aroma, das in Verbindung mit einem mäßigen Restzuckergehalt die floralen und fruchtigen Sinneseindrücke unterstreicht, die besonders beim Piemonte Bianco und bei der Sorte mit zwei angegebenen Rebsorten hervorstechen.

Der Geschmack ist frisch, trocken oder halbtrocken, manchmal halbsüß, jedoch nur im Falle des Bianco mit zwei angegebenen Rebsorten. Er ist weicher und harmonischer im Falle des Piemonte Chardonnay. Der Schaum zeigt sich im Allgemeinen lebendig und flüchtig.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) reicht von 10 % beim Bianco, bei Wein mit zwei angegebenen Rebsorten und beim Cortese bis zu 10,5 % beim Chardonnay.

Der minimale zuckerfreie Extrakt liegt generell bei 15 g/l und bei 17 g/l beim Chardonnay. Die minimale Gesamtsäure beträgt 4,5 g/l beim Piemonte Bianco und bei Sorten mit zwei angegebenen Rebsorten, während sie bei aus Cortese und Chardonnay gewonnenen Weinen nicht unter 5 g/l sinkt.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Perlwein (8) — Rotweine: Piemonte Rosso, mit Erwähnung der Rebsorte Barbera, Dolcetto, Bonarda, mit zwei Rebsorten

Die Farbe dieser Weine ist ein Rot von unterschiedlicher Intensität.

Sie haben ein weiniges und gefälliges Aroma mit fruchtigen Noten, die bei den Sorten mit angegebener Rebsorte evidenter und typischer sind. Es handelt sich um frische Weine mit einem Restzuckergehalt von trocken bis halbtrocken. Sie haben einen guten Körper und sind im Falle des Piemonte Rosso und der Weine mit zwei angegebenen roten Rebsorten manchmal halbsüß. Der Schaum ist lebendig und flüchtig.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 11 % Minimaler zuckerfreier Extrakt: 20 g/l beim Rosso und bei zwei angegebenen Rebsorten oder beim Dolcetto, 21 g/l bei Weinen mit Angabe der Rebsorte Barbera, 22 g/l beim Piemonte Bonarda.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Perlwein (8) — Piemonte Rosato:

Die Farbe dieses Weines reicht von einem hellen Rosarot bis zu einem Kirschrot von unterschiedlicher Intensität. Er hat ein weiniges, feines und gefälliges Aroma, manchmal mit Noten roter Beeren. Es handelt sich um einen frischen, trockenen oder halbtrockenen und manchmal halbsüßen Wein mit einem lebendigen und flüchtigen Schaum.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,5 % Minimaler zuckerfreier Extrakt: 17 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Schaumwein (4) — Weißweine: Piemonte Spumante, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero, Pinot, Chardonnay-Pinot, Pinot-Chardonnay

Diese Schaumweine haben eine strohgelbe Farbe unterschiedlicher Intensität und das typische Aroma der Rebsorte. Säuerlichere Fruchtnoten stammen, falls sie (auch nur teilweise) erzielt wurden, vom Pinot Nero. Sie sind lieblich und von mäßigem Alkoholgehalt, von mittlerer bis starker Säure und haben einen Restzucker von pas dosé bis demi-sec. Ihr Schaum ist fein und langanhaltend.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 10,5 % Minimaler zuckerfreier Extrakt: 17 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Schaumwein (4) — Weißweine: Piemonte mit Erwähnung der Rebsorte Cortese, Chardonnay und mit zwei Rebsorten

Diese Schaumweine haben eine strohgelbe Farbe, mit Grüntönen bei jenen Weinen mit der Rebsorten-Angabe Cortese oder Chardonnay. Sie verfügen über feine und ausgeprägte Aromen mit wahrnehmbaren Fruchtnoten unterschiedlicher Intensität. Sie haben einen frischen und ausgewogenen Geschmack. Die aus der Rebsorte Chardonnay und aus zwei Rebsorten gewonnenen Weine sind geschmeidiger und harmonischer, merkbar aromaintensiv und verfügen über einen Restzucker von pas dosé bis demi-sec. Der Schaum ist fein und langanhaltend.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) beträgt 10,5 % bei Schaumweinen mit zwei angegebenen Rebsorten oder beim Chardonnay, während das Minimum beim Piemonte Cortese Spumante 10 % beträgt. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt zwischen 15 g/l beim Cortese Spumante bis 17 g/l beim Chardonnay oder bei Schaumwein mit zwei angegebenen Rebsorten.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Schaumwein (4) — Roséweine: Piemonte Rosato und mit Erwähnung der Rebsorte Pinot Nero, Pinot, Chardonnay-Pinot, Pinot-Chardonnay

Diese Schaumweine haben eine rosarote Farbe von unterschiedlicher Intensität, von einem hellen Rosarot bis zu Kirschrot von unterschiedlicher Intensität beim Piemonte Rosato. Sie haben ein ausgeprägtes, feines und gefälliges Aroma mit Fruchtnoten, die bei den Sorten mit angegebener Rebsorte evidenter sind. Es handelt sich um Schaumweine mit einem wahrnehmbaren Flaveur, das im Falle der Sorte Piemonte Rosato harmonisch und geschmeidiger ausfällt. Der Restzucker reicht von pas dosé bis demi-sec und der Schaum ist fein und langanhaltend.

Der minimale Gesamtalkoholgehalt (in % vol) beträgt 10,5 %.

Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l. Bei Sorten mit angegebener Rebsorte beträgt sie 5 g/l.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 15 g/l bei Sorten mit angegebener Rebsorte, 17 g/l beim Piemonte Rosato.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Schaumwein (4) — Rotweine: Piemonte Rosso mit zwei angegebenen Rebsorten

Diese Schaumweine haben eine rote Farbe von unterschiedlicher Intensität und ein ausgeprägtes und gefälliges Aroma mit einem fruchtigen, für die in der Mischung verwendeten Rebsorten typischen Duft. Sie sind harmonisch am Gaumen, verfügen über einen Restzucker von pas dosé bis demi-sec und einen feinen und langanhaltenden Schaum.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): 11 %

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 20 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie aromatischer Qualitätsschaumwein (6) — Rotweine: Piemonte Brachetto

Aromatischer Schaumwein von rubinroter Farbe unterschiedlicher Intensität mit einer Tendenz zu Rosarot. In der Nase hat er die für die Rebsorte charakteristischen Rosennoten mit einem feinen, moschusartigen Aroma.

Der Geschmack ist fein und weist einen unterschiedlichen Süßegrad auf und der Schaum ist fein und langanhaltend.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 11 %, davon mindestens 6 % vorhandener Alkohol.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 20 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 6 |
| Mindestgesamtsäure: | 5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

6

Mindestgesamtsäure:

5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben (15) — Weißweine: Piemonte Bianco Passito, Piemonte Moscato Passito

Die Trocknung der Trauben ergibt Weine von goldgelber Farbe mit einer Tendenz zur Bernsteinfarbe von unterschiedlicher Intensität und mit intensiven, ausgeprägten und komplexen Aromen, in denen die Noten reifer Früchte deutlich wahrnehmbar sind. Ausgeprägte Moschusnoten sind wahrnehmbar, falls der Wein aus Moscatotrauben gewonnen wurde. Die Weine verfügen über einen harmonischen, sehr weichen Geschmack mit einem Restzucker von trocken bis süß im Falle des Piemonte Bianco und sind aromatisch, geschmeidig und süß im Falle des Piemonte Moscato.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 16 %, davon mindestens 9 % vorhandener Alkohol.

Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 22 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 9 |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

9

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein aus überreifen Trauben (16) — Weißweine: Piemonte Bianco Passito, Piemonte Moscato Passito

Die Weine verfügen über eine goldgelbe Farbe mit einer Tendenz zur Bernsteinfarbe unterschiedlicher Intensität und die intensiven Aromen, wie sie für die Überreife typisch sind. Es handelt sich um elegante, komplexe, intensive und einnehmende Weine, die die Reife der Trauben und damit einhergehende Noten gut hervortreten lassen. Wenn der Wein aus den typisch aromatischen Moscato-Trauben gewonnen wurde, sind ausgeprägte Moschusnuancen wahrnehmbar. Die Weine verfügen über einen harmonischen, sehr weichen Geschmack mit wahrnehmbarem Alkoholgehalt und unterschiedlichem Restzucker von trocken bis süß im Falle des Piemonte Bianco. Der Piemonte Moscato andererseits ist deutlich aromatischer und geschmeidiger und typischerweise süß.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 15 %, davon mindestens 12 % vorhandener Alkohol.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 22 g/l.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 12 |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

12

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben (15) — Piemonte Rosso Passito, Barbera Passito, Brachetto Passito

Als Ergebnis des Trocknungsprozesses verfügen diese Weine über gewisse Eigenarten, wie eine rubinrote Farbe unterschiedlicher Intensität und eine Tendenz zu Granatrot mit zunehmendem Alter. Wenn sie aus Brachetto-Trauben gewonnen wurden, tendiert die Farbe manchmal Richtung Rosarot. Das Aroma ist ausgeprägt, intensiv und oftmals sehr komplex. Wenn der Wein aus Brachetto-Trauben gewonnen wurde, ist auch ein feines Moschusaroma sowie ein florales Aroma getrockneter Rosen wahrnehmbar. Der Geschmack ist harmonisch und geschmeidig mit wahrnehmbarem Restzucker, der jedoch zwischen trocken und süß variieren kann. Im Falle des Piemonte Brachetto Passito ist der Geschmack andererseits fein, weich und süß.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 16 %, davon mindestens 9 % vorhandener Alkohol.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 22 g/l beim Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l beim Piemonte Rosso Passito, 26 g/l beim Piemonte Barbera Passito.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 9 |
| Mindestgesamtsäure: | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

9

Mindestgesamtsäure:

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

Kategorie Wein aus überreifen Trauben (16) — Rotweine: Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Brachetto Passito

Die Weine verfügen über eine rubinrote Farbe unterschiedlicher Intensität, die mit zunehmendem Alter zum Granatrot tendiert. Wenn er aus Brachetto-Trauben gewonnen wurde, ist er manchmal eher rosarot. Während des Erzeugungsverfahrens entwickeln die Weine ein ausgeprägtes, komplexes und intensives Aroma mit Rosen- und Moschusnoten, die von den Brachetto-Trauben stammen. Sie sind gefällig, harmonisch, intensiv und einnehmend und verfügen über einen Restzucker, der in den meisten Fällen wahrnehmbar ist und immer zwischen trocken und süß liegt. Der Piemonte Brachetto ist andererseits leicht süß und aromatisch.

Minimaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 15 %, davon mindestens 12 % vorhandener Alkohol.

Minimaler zuckerfreier Extrakt: 22 g/l beim Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l beim Piemonte Rosso Passito, 26 g/l beim Piemonte Barbera Passito.

Jegliche nicht in dieser Beschreibung oder in der Tabelle unten enthaltenen Analyseparameter entsprechen den in den nationalrechtlichen Vorschriften und EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerten.

Allgemeine Analysemerkmale

| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): | |
| --- | --- |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): | 12 |
| Mindestgesamtsäure: | in Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l): | |

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

12

Mindestgesamtsäure:

in Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l):

5.   Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

Keine

b.   Höchsterträge

Piemonte Bianco, Piemonte Bianco Frizzante

98 Hektoliter je Hektar

Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosato, Piemonte Rosato Frizzante

91 Hektoliter je Hektar

Piemonte Rosato Spumante, Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Cortese Spumante

91 Hektoliter je Hektar

Piemonte Spumante, Piemonte Pinot Bianco Spumante, Piemonte Pinot Grigio Spumante, Piemonte Pinot Nero Spumante

77 Hektoliter je Hektar

Piemonte Pinot Spumante, Piemonte Pinot-Chardonnay Spumante, Piemonte Chardonnay-Pinot Spumante

77 Hektoliter je Hektar

Piemonte Albarossa

63 Hektoliter je Hektar

Piemonte Barbera, Piemonte Barbera Frizzante

84 Hektoliter je Hektar

Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Bonarda, Piemonte Bonarda Frizzante, Piemonte Cabernet Sauvignon

77 Hektoliter je Hektar

Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Chardonnay, Piemonte Chardonnay Frizzante

77 Hektoliter je Hektar

Piemonte Chardonnay Spumante, Piemonte Sauvignon

77 Hektoliter je Hektar

Piemonte Freisa, Piemonte Grignolino

66,5 Hektoliter je Hektar

Piemonte Brachetto, Piemonte Brachetto Spumante

63 Hektoliter je Hektar

Piemonte Brachetto Passito

45 Hektoliter je Hektar

Piemonte Bianco Passito

70 Hektoliter je Hektar

Piemonte Moscato

86,25 Hektoliter je Hektar

Piemonte Moscato Passito

57,5 Hektoliter je Hektar

Piemonte Rosso Passito

65 Hektoliter je Hektar

Piemonte Barbera Passito

60 Hektoliter je Hektar

6.   Abgegrenztes Gebiet

| 1. | Das Erzeugungsgebiet für Piemonte-DOC-Weine betreffend die Sorten Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosso Passito, Piemonte Bianco, Piemonte Bianco Frizzante Piemonte Bianco Passito, Piemonte Rosato, Piemonte Rosato Frizzante, Piemonte Rosato Spumante, Piemonte Cabernet Sauvignon, Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Sauvignon, Piemonte Chardonnay, Piemonte Chardonnay Frizzante, Piemonte Spumante, Piemonte Pinot Bianco Spumante, Piemonte Pinot Grigio Spumante, Piemonte Pinot Nero Spumante, Piemonte Pinot Spumante, Piemonte, Pinot-Chardonnay Spumante und Piemonte Chardonnay Pinot Spumante umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  Provinz Asti:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Villanova d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  Provinz Cuneo:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d’Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovi‘, Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d’Alba, Caraglio, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovi‘, Monesiglio, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo di Mondovi, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovi‘, Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d’Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.
  Provinz Turin:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliè, Albiano d’Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d’Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische, Vistrorio.
  Provinz Novara:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d’Agogna, Veruno.
  Provinz Biella:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone, Zimone.
  Provinz Verbano-Cusino-Ossola:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola, Vogogna.
  Provinz Vercelli:
  Alice Castello, Borgo d’Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio, Serravalle Sesia. |
| --- | --- |

1.

Provinz Alessandria:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

Provinz Asti:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Villanova d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

Provinz Cuneo:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d’Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovi‘, Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d’Alba, Caraglio, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovi‘, Monesiglio, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo di Mondovi, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovi‘, Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d’Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.

Provinz Turin:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliè, Albiano d’Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d’Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische, Vistrorio.

Provinz Novara:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d’Agogna, Veruno.

Provinz Biella:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone, Zimone.

Provinz Verbano-Cusino-Ossola:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola, Vogogna.

Provinz Vercelli:

Alice Castello, Borgo d’Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio, Serravalle Sesia.

| 2. | Das Erzeugungsgebiet von Weinen mit der Ursprungsbezeichnung Piemonte betreffend die Sorten Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Albarossa, Piemonte Barbera, Piemonte Barbera Frizzante, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Grignolino, Piemonte Bonarda und Piemonte Bonarda Frizzante umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  Provinz Asti:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  Provinz Cuneo:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba, Vicoforte. |
| --- | --- |

2.

Provinz Alessandria:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Erro, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

Provinz Asti:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

Provinz Cuneo:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba, Vicoforte.

| 3. | Das Erzeugungsgebiet von Weinen mit der Ursprungsbezeichnung Piemonte betreffend die Sorte Piemonte Freisa umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Ero, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  Provinz Asti:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  Provinz Cuneo:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba, Vicoforte.
  Provinz Turin:
  Das gesamte Gebiet der Gemeinden: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri, Sciolze. |
| --- | --- |

3.

Provinz Alessandria:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d’Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d’Ero, Castelletto d’Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

Provinz Asti:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell’Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d’Asti, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d’Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d’Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d’Asti, Roatto, Robella, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d’Asti, Viarigi, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

Provinz Cuneo:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d’Alba, Carru‘, Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie‘, Cissone, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d’Alba, Monta‘ d’Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d’Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie‘, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba, Vicoforte.

Provinz Turin:

Das gesamte Gebiet der Gemeinden: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri, Sciolze.

| 4. | Das Erzeugungsgebiet von Weinen mit der Ursprungsbezeichnung Piemonte betreffend die Sorten Piemonte Moscato und Piemonte Moscato Passito umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.
  Provinz Asti:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vinchio d’Asti.
  Provinz Cuneo:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso, Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

4.

Provinz Alessandria:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.

Provinz Asti:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vinchio d’Asti.

Provinz Cuneo:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Borgomale Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso, Trezzo Tinella.

| 5. | Das Erzeugungsgebiet von Weinen mit der Ursprungsbezeichnung Piemonte betreffend die Sorten Piemonte Brachetto, Piemonte Brachetto Spumante und Piemonte Brachetto Passito umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.
  Provinz Asti:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d’Asti, Vinchio d’Asti.
  Provinz Cuneo:
  Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso, Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

5.

Provinz Alessandria:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d’Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.

Provinz Asti:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d’Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d’Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d’Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d’Asti, Vinchio d’Asti.

Provinz Cuneo:

Das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Treiso, Trezzo Tinella.

| 6. | Das Erzeugungsgebiet von Weinen mit der Ursprungsbezeichnung Piemonte und der speziellen Bezeichnung „Vigneti di Montagna“ [Bergweingärten] umfasst das gesamte Gebiet der in Folge aufgelisteten Gemeinden:
  Provinz Alessandria:
  Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d’Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato, Vignole Borbera.
  Provinz Asti:
  Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame, Vesime.
  Provinz Biella:
  Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese, Zimone.
  Provinz Cuneo:
  Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.
  Provinz Novara:
  Nebbiuno.
  Provinz Turin:
  Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice, Vistrorio.
  Verbano Cusio Ossola:
  Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte, Trontano. |
| --- | --- |

6.

Provinz Alessandria:

Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d’Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d’Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato, Vignole Borbera.

Provinz Asti:

Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame, Vesime.

Provinz Biella:

Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese, Zimone.

Provinz Cuneo:

Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.

Provinz Novara:

Nebbiuno.

Provinz Turin:

Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice, Vistrorio.

Verbano Cusio Ossola:

Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte, Trontano.

7.   Wichtigste Keltertrauben

| | Syrah N. — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N. — Shiraz

| | Brachetto N. |
| --- | --- |

Brachetto N.

| | Moscato Bianco B. — Moscato |
| --- | --- |

Moscato Bianco B. — Moscato

| | Pinot Nero N. — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Nero N. — Pinot

| | Pinot Grigio — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Grigio — Pinot

| | Pinot Bianco B. — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Bianco B. — Pinot

| | Freisa N. |
| --- | --- |

Freisa N.

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Grignolino N. |
| --- | --- |

Grignolino N.

| | Bonarda N. — Uva Rara |
| --- | --- |

Bonarda N. — Uva Rara

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Favorita B. |
| --- | --- |

Favorita B.

| | Erbaluce B. |
| --- | --- |

Erbaluce B.

| | Dolcetto N. — Ormeasco |
| --- | --- |

Dolcetto N. — Ormeasco

| | Cortese B. — Bianca Fernanda |
| --- | --- |

Cortese B. — Bianca Fernanda

| | Albarossa N. |
| --- | --- |

Albarossa N.

| | Cabernet Franc N. — Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Franc N. — Cabernet

| | Sauvignon B. — Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B. — Sauvignon Blanc

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Angaben zum geographischen Gebiet

Das Erzeugungsgebiet der Piemonte-DOC-Weine ist sehr groß, liegt vorwiegend im zentralen und südlichen Teil der Region Piemont, erstreckt sich aber auch in nördlicher gelegene Gebiete des Piemont und in die Alpentäler, in denen es eine uralte Weinbautradition gibt. Das Erzeugungsgebiet umfasst die für den Weinbau genutzten hügeligen Teile der Region, während alle Ebenen und tiefer gelegenen Gebiete davon ausgenommen sind.

Der Boden des Piemonte-DOC-Gebiets ist ständiger Erosion ausgesetzt, die auf natürliche Vorgänge und auf landwirtschaftliche Tätigkeit zurückgeht. Im Allgemeinen zeichnet er sich durch folgende Merkmale aus: flachgründig, kürzlich entstanden oder fortwährend erneuert durch die Erosion der Hänge, von unterschiedlicher Zusammensetzung (jedoch vorwiegend ausgewogene oder tendenziell feine Böden, von leicht sandig bis leicht lehmig oder tonreich-lehmig), in chemischer Hinsicht gekennzeichnet durch wenig organische Substanz, eine verminderte Präsenz assimilierbaren Phosphors und oftmals durch Kalkreichtum.

Das Klima ist kontinental. Die Temperaturen im Winter können sehr niedrig sein und unter 4 oder 5 Grad fallen und die Sommer sind trocken und heiß, wobei die Temperaturen oft 35 Grad übersteigen. Die Temperaturschwankungen tagsüber fallen mäßig aus, teils aufgrund der Höhenlagen und insbesondere dort, wo „Bergweinbau“ betrieben wird. Die jährliche Regenmenge beträgt rund 700 bis 900 mm und fällt vorwiegend im Spätherbst und Frühling.

Im Piemonte-DOC-Gebiet gibt es eine uralte Weinbautradition, nachgewiesen durch historisch bedeutende Belege insbesondere aus dem Mittelalter. Jedoch erst im 19. Jahrhundert führten gewisse Entwicklungen zu dem Weinbau, wie er sich heute darstellt: Der Wiederaufbau nach der Reblauskrise erneuerte den traditionellen Weinbau im Piemont und nachfolgende Forschungen und Versuche begünstigten die Einführung neuer Techniken im Weinbau und in der Weinbereitung vor Ort, die alle auf eine Verbesserung der Qualität und eine Übertragung der besonderen Merkmale der Trauben und des Gebiets auf die Weine des Piemont abzielten. So hat menschliches Zutun die natürlichen Faktoren ergänzt, sowohl in Form von erworbenem Wissen über den Boden und die klimatischen Verhältnisse, als auch in Form fortwährender technologischer Entwicklung, die auf den Erhalt und die Verbesserung eines Produkts mit typischen Merkmalen abzielte.

Kategorie Wein (I)

In diesem Weinbaugebiet erzeugte Weine spiegeln die speziellen Eigenheiten des Gebiets wider, da sie mit den Böden und einem gemäßigt kontinentalen Klima natürliche Gegebenheiten, die das Potential der Trauben authentisch zum Ausdruck bringen, mit Temperaturschwankungen kombinieren, die den Trauben eine gute Reifung ermöglichen, und so einen ausgewogenen Ausdruck der verschiedenen Bestandteile und Aromen der Weine bieten. Die oben beschriebene Kombination natürlicher und menschlicher Faktoren und die Größe des Piemonte-DOC-Gebiets ermöglichen die Erzeugung mehrerer Weinkategorien und -sorten mit ausgeprägten chemisch-physikalischen und organoleptischen Merkmalen (Farbe, Aroma und Geschmack). Diese umfassen Weiß- und Rotweine, Schaumweine und Passito-Weine, von denen jeder ein ausgeprägtes sensorisches Profil hat.

Weißweine: Die gemäßigten und frischen Umweltbedingungen des Piemonte-DOC-Gebiets ermöglichen die Erzeugung von Weißweinen von strohgelber Farbe unterschiedlicher Intensität mit einer markanten Frische in der Nase, einem guten Extraktgehalt und hohem Säuregehalt. Der Geschmack kann je nach Weinbereitungsverfahren trocken bis halbtrocken ausfallen. Wo die Rebsorte Sauvignon präsent oder vorherrschend ist, haben die Weine intensivere, fruchtige Aromen. Wo die Rebsorte Moscato vorherrschend ist, haben die Weine ein typisches Aroma, das an weiße Blumen erinnert. Weine dieser Kategorie müssen einen minimalen Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 10 % haben, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 12 und 13 % gemessen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l, üblicherweise wird jedoch eine zwischen 5,5 und 6,5 g/l gemessen. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 15 g/l, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 17 und 20 g/l gemessen.

Rotweine: Das gesamte Gebiet eignet sich gut zur Erzeugung von Rotweinen, da es über Böden unterschiedlichen Ursprungs, die jedoch alle eher mager sind, verfügt, es hügelig und eher regenarm ist, was die Trauben gut reifen lässt und sich auch positiv auf den Phenolgehalt auswirkt. Der hohe Grad an Professionalität unter den Weinerzeugern hat lange Zeit die, je nach deren speziellen Bedürfnissen, in den Weingärten erzeugten Sorten diktiert. Die Farbe der Weine zeichnet sich im Allgemeinen durch ein helles Rot unterschiedlicher Intensität, je nach Sorte mit Nuancen zwischen Violett und Granatrot, aus. Die Aromen werden von Noten roter Früchte, manchmal mit leichten Grasnoten, definiert. Der Geschmack ist durch eine mäßige bis erhebliche Säure gekennzeichnet, das wichtigste Unterscheidungsmerkmal betrifft jedoch die Wahrnehmung von Tanninen, die je nach Hauptrebsorte stark variiert und von subtil (z. B. Barbera) bis stark (z. B. Albarossa) reicht. Es sollte festgehalten werden, dass die unterschiedliche Beschaffenheit der Böden und die verschiedenen klimatischen und mikroklimatischen Bedingungen innerhalb des Weinbaugebiets des Piemont bedeuten, dass die Sorten nach unterschiedlichem Intensitätsgrad, mit einem wahrnehmbaren Unterschied im endgültigen Weinprofil, bestimmt werden können. Weine dieser Kategorie müssen einen minimalen Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 11 % haben, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 12 und 13 % gemessen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l, üblicherweise wird jedoch eine zwischen 5 und 6 g/l gemessen. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 20 g/l, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 22 und 24 g/l gemessen.

Roséweine: Die gemäßigten und frischen Umweltbedingungen des Piemonte-DOC-Gebiets ermöglichen die Erzeugung von Roséweinen von orange- bis kirschroter Farbe unterschiedlicher Intensität mit markanter Frische in der Nase, gutem Extraktgehalt und hohem Säuregehalt. Der Geschmack kann je nach Weinbereitungsverfahren trocken bis halbtrocken ausfallen.

Weine dieser Kategorie müssen einen minimalen Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 10,5 % haben, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 12 und 13 % gemessen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l, üblicherweise wird jedoch eine zwischen 5,5 und 6,5 g/l gemessen. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 17 g/l, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 17 und 19 g/l gemessen.

Kategorie Schaumwein (4) und aromatischer Qualitätsschaumwein (6)

Die Bedingungen in Bezug auf Umwelt, Boden und Klima, unter denen Piemonte-DOC-Weine erzeugt werden, ermöglichen den Trauben angesichts der Größe des Gebiets eine ausreichende Reifung. So kann zur Erzeugung der Schaumweine die am besten geeignete Reifeperiode gewählt werden. Im gesamten Erzeugungsgebiet sind die besten Bedingungen für die Erzeugung von Schaumweinen in den tieferen und weniger günstigen Lagen zu finden. Diese Weine zeichnen sich durch einen mäßigen bis mittleren Alkoholgehalt, eine mittlere bis starke Säure, ein gutes Flaveur und einen feinen, langanhaltenden Schaum aus. Die weißen, roten und Rosé-Schaumweine werden mittels zweiter Gärung in Autoklaven erzeugt. Wenn aromatische Rebsorten wie Brachetto verwendet werden, entsteht ein roter Schaumwein mittlerer Intensität, der manchmal zu Kirschrot tendiert, mit einem feinen Geschmack von unterschiedlichem Süßegrad und einem ausgeprägten, fein-moschusartigen Aroma.

Weine dieser Kategorie müssen einen minimalen Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 10,5 % haben, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 12 und 13 % gemessen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 5 g/l, üblicherweise wird jedoch eine zwischen 5,5 und 6,5 g/l gemessen. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 17 g/l bei Weißweinen und 20 g/l bei Rotweinen. Üblicherweise wird einer zwischen 17 und 20 g/l gemessen. Der Restzucker kann bei null (pas dosé), mittel (demi-sec) oder süß (wie bei der aromatischen Sorte Brachetto) liegen.

Kategorie Perlwein (6)

Die Bedingungen in Bezug auf Umwelt, Boden und Klima, unter denen Piemonte-DOC-Weine erzeugt werden, ermöglichen den Trauben eine für die Erzeugung von Perlweinen ausreichende Reifung. Diese Weinart hat eine lange Tradition im Piemont. Für die Bereitung werden vorwiegend historische piemontesische Rebsorten verwendet. Die Weine zeichnen sich durch einen mittleren bis hohen Alkoholgehalt, mäßige Säure und ein gutes Flaveur aus. Ein leichtes Perlen kombiniert mit einem mäßigen Restzuckergehalt verstärkt die Wahrnehmung fruchtiger Noten. Die weißen, roten und Rosé-Perlweine werden mittels kurzer zweiter Gärung in Autoklaven erzeugt. Das gesamte DOC-Gebiet eignet sich gut für die Erzeugung dieser Weinart.

Weine dieser Kategorie müssen einen minimalen Gesamtalkoholgehalt (in % vol) von 10 % haben, üblicherweise wird jedoch einer zwischen 11 und 12 % gemessen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l, üblicherweise wird jedoch eine zwischen 5,5 und 6,5 g/l gemessen. Der minimale zuckerfreie Extrakt beträgt 15 g/l bei Weißweinen und 20 g/l bei Rotweinen. Üblicherweise wird einer zwischen 17 und 22 g/l gemessen.

Kategorie Wein (1), Wein aus eingetrockneten Trauben (15) und Wein aus überreifen Trauben (16)

Das gesamte Gebiet eignet sich gut für die Erzeugung von Weinen mit hohem Alkoholgehalt. Deren Merkmale eines starken Aromas, eines guten Körpers und der Süße können jedoch durch das Eintrocknenlassen über einen gewissen Zeitraum auf dem Rebstock oder in speziellen Anlagen verstärkt werden. Dadurch wird die Farbe des Weines bis zu einer starken Intensität konzentriert und die Tannine verändert, die sehr intensiv und einnehmend werden, was dem Wein eine großartige Struktur und Haltbarkeit verleiht. Die Geschmacksempfindungen variieren je nach dem Ausmaß der Trocknung. In dieser Weinkategorie erfolgt die Trocknung nur in geringerem Ausmaß und führt lediglich zu einer Verminderung der Säure und zu einem weicheren Geschmack. In der Kategorie Wein aus überreifen Trauben ist die Konzentration höher und der Restzucker ist deutlich wahrnehmbar. In der Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben ist der Alkoholgehalt sehr hoch, der Restzucker merkbar und die Tannine sind erheblich weicher.

Wo aromatische Rebsorten genutzt werden, treten die ausgeprägten Aromen weitaus stärker hervor.

Weine der Sorte Piemonte Rosso Passito können einen minimalen Gesamtalkoholgehalt von 16 % (davon mindestens 9 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben, 15 % (davon mindestens 12 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus überreifen Trauben und 13 % (davon mindestens 10,5 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aufweisen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l. Minimaler zuckerfreier Extrakt: 25 g/l bei Passito-Weinen aus eingetrockneten Trauben und aus überreifen Trauben, 23 g/l bei Passito-Weinen in der Kategorie Wein.

Weine der Sorte Piemonte Bianco Passito können einen minimalen Gesamtalkoholgehalt von 16 % (davon mindestens 9 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben, 15 % (davon mindestens 12 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus überreifen Trauben und 13 % (davon mindestens 10,5 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aufweisen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l. Minimaler zuckerfreier Extrakt: 22 g/l bei Passito-Weinen aus eingetrockneten Trauben und aus überreifen Trauben, 20 g/l bei Passito-Weinen in der Kategorie Wein.

Weine der Sorte Piemonte Barbera Passito können einen minimalen Gesamtalkoholgehalt von 16 % (davon mindestens 9 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus eingetrockneten Trauben, 15 % (davon mindestens 12 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aus überreifen Trauben und 13 % (davon mindestens 10,5 % vorhandener Alkoholgehalt) im Falle der Kategorie Wein aufweisen. Die Mindestgesamtsäure beträgt 4,5 g/l. Minimaler zuckerfreier Extrakt: 26 g/l bei Passito-Weinen aus eingetrockneten Trauben und aus überreifen Trauben, 24 g/l bei Passito-Weinen in der Kategorie Wein.

Die geographischen Bedingungen des DOC-Gebiets sind für die Herstellung der Passito-Weine äußerst wichtig. Abgesehen davon, dass ein idealer Reifegrad der Trauben sichergestellt werden muss, ist es nötig, dass in den für die Trocknung der Trauben vorgesehenen Anlagen optimale Bedingungen herrschen, nämlich geringe Feuchtigkeit, große Temperaturschwankungen und ausreichende Belüftung. Im Herbst zeichnen sich die Hügel und Vorgebirge des Piemonte-DOC-Gebiets durch große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht aus und die Vorgebirge werden durch die Sonne stärker aufgeheizt als die Ebenen, wodurch die Luft in der Abenddämmerung auf natürliche Weise zirkuliert. Dieses Phänomen ist bekannt und wird durch die Abwesenheit von Nebel, wie er sich in dieser Jahreszeit oftmals in der Poebene zeigt, bestätigt.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen

Verwendung der Bezeichnung „Vigneti di Montagna“

Rechtsrahmen:

Nationalrechtliche Vorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsanforderungen

Beschreibung der Bedingung:

Die Weingärten, die für die Erzeugung von Weinen mit der speziellen Bezeichnung „Vigneti di Montagna“ auf ihren Etiketten verwendet werden, müssen sich durchschnittlich auf mindestens 500 Meter Seehöhe befinden und mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

| — | eine durchschnittliche Steigung von mindestens 30 %; |
| --- | --- |

—

eine durchschnittliche Steigung von mindestens 30 %;

| — | terrassierte Anlage. |
| --- | --- |

—

terrassierte Anlage.

Link zur Produktspezifikation

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/11962

---

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/37

---

VERWALTUNGSKOMMISSION FÜR DIE KOORDINIERUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN

(2018/C 435/07)

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2016

Anwendung des Artikels 64 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 (1)

| I. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 (2)), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersklasse | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 108,96 EUR | 73,93 EUR |
| 20-64 Jahre | 2 075,93 EUR | 138,40 EUR |
| 65 Jahre und älter | 9 675,07 EUR | 645,00 EUR |

I.

Altersklasse

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Niederlande

unter 20 Jahre

1 108,96 EUR

73,93 EUR

20-64 Jahre

2 075,93 EUR

138,40 EUR

65 Jahre und älter

9 675,07 EUR

645,00 EUR

| II. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersklasse | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 | Netto monatlich
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 108,96 EUR | 73,93 EUR | 78,55 EUR |
| 20-64 Jahre | 2 075,93 EUR | 138,40 EUR | 147,04 EUR |
| 65 Jahre und älter | 9 675,07 EUR | 645,00 EUR | 685,32 EUR |

II.

Altersklasse

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Netto monatlich

x = 0,15  (3)

Niederlande

unter 20 Jahre

1 108,96 EUR

73,93 EUR

78,55 EUR

20-64 Jahre

2 075,93 EUR

138,40 EUR

147,04 EUR

65 Jahre und älter

9 675,07 EUR

645,00 EUR

685,32 EUR

---

(1)  ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 1.

(2)  ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1.

(3)  Die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung beträgt 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist (gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/38

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 435/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Ordu Yardimlaşma Kurumu („OYAK“), |
| --- | --- |

—

Ordu Yardimlaşma Kurumu („OYAK“),

| — | Cimpor Portugal, sgps, s.a. („Cimpor Portugal“). |
| --- | --- |

—

Cimpor Portugal, sgps, s.a. („Cimpor Portugal“).

OYAK übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Cimpor Portugal.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | OYAK ist ein Pensionsfonds in der Türkei, dessen Tochtergesellschaften in einer Vielzahl von Branchen tätig sind: Bergbau, Metallurgie, Zement, Beton, Papier, Energie, Chemikalien, Finanzdienstleistungen, Automobilindustrie und Logistik. |
| --- | --- |

—

OYAK ist ein Pensionsfonds in der Türkei, dessen Tochtergesellschaften in einer Vielzahl von Branchen tätig sind: Bergbau, Metallurgie, Zement, Beton, Papier, Energie, Chemikalien, Finanzdienstleistungen, Automobilindustrie und Logistik.

| — | Cimpor Portugal ist ein Zementhersteller in Portugal, der auch Beteiligungen in Cabo Verde hält. Das Unternehmen ist in der Herstellung und Vermarktung von Zement, Beton, Zuschlagstoffen und Mörtel tätig. |
| --- | --- |

—

Cimpor Portugal ist ein Zementhersteller in Portugal, der auch Beteiligungen in Cabo Verde hält. Das Unternehmen ist in der Herstellung und Vermarktung von Zement, Beton, Zuschlagstoffen und Mörtel tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 3.12.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 435/40 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 435/40

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 435/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | DV4 Limited („DV4“, Britische Jungferninseln), |
| --- | --- |

—

DV4 Limited („DV4“, Britische Jungferninseln),

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Niederlande), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Niederlande),

| — | Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford“, Jersey), |
| --- | --- |

—

Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford“, Jersey),

| — | Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC“, Katar). |
| --- | --- |

—

Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC“, Katar).

Oxford, DV4, APG und QDREIC übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über ein bestehendes Gemeinschaftsunternehmen, das in Middlewood Locks, Manchester (Vereinigtes Königreich), Wohnimmobilien besitzt, entwickelt, verwaltet und vermietet.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   DV4: Immobilienfonds;

—   APG: Verwahrstelle eines Anlagefonds, dessen an letzter Stelle stehender wirtschaftlicher Eigentümer, die Pensionsverwaltungsgesellschaft Stichting Pensioenfonds ABP, auf kollektive Altersversorgung im öffentlichen Sektor spezialisiert ist;

—   Oxford: Teil der Unternehmensgruppe OMERS Administration Corporation („OMERS“). OMERS verwaltet den Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan und ist auch Treuhänder dieses Pensionsfonds. Das Unternehmen verwaltet ein diversifiziertes weltweites Portfolio, das Aktien und Schuldtitel sowie Immobilien-, Private-Equity- und Infrastrukturinvestitionen umfasst;

—   QDREIC: Immobilieninvestment- und -entwicklungsunternehmen, das vollständig im Eigentum des staatlichen Investitionsfonds von Katar steht.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---