# Úřední věstník C 353/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 353 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 612. října 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 353

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 612. října 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 353/01 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. října 2018 – Směnné kurzy vůči euru | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 353/01

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. října 2018 – Směnné kurzy vůči euru

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 353/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8989 – Sony / EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 353/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8989 – Sony / EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 353/1

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. října 2018

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. října 2018

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1606 |
| JPY | japonský jen | 132,25 |
| DKK | dánská koruna | 7,4557 |
| GBP | britská libra | 0,89078 |
| SEK | švédská koruna | 10,3300 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1414 |
| ISK | islandská koruna | 129,30 |
| NOK | norská koruna | 9,4465 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,765 |
| HUF | maďarský forint | 323,04 |
| PLN | polský zlotý | 4,2796 |
| RON | rumunský lei | 4,6605 |
| TRY | turecká lira | 6,9080 |
| AUD | australský dolar | 1,6070 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4867 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0848 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7572 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5903 |
| KRW | jihokorejský won | 1 290,16 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,4326 |
| CNY | čínský juan | 7,9720 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4330 |
| IDR | indonéská rupie | 17 304,55 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8049 |
| PHP | filipínské peso | 62,733 |
| RUB | ruský rubl | 76,1229 |
| THB | thajský baht | 37,418 |
| BRL | brazilský real | 4,6869 |
| MXN | mexické peso | 21,5632 |
| INR | indická rupie | 84,6215 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1606

JPY

japonský jen

132,25

DKK

dánská koruna

7,4557

GBP

britská libra

0,89078

SEK

švédská koruna

10,3300

CHF

švýcarský frank

1,1414

ISK

islandská koruna

129,30

NOK

norská koruna

9,4465

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,765

HUF

maďarský forint

323,04

PLN

polský zlotý

4,2796

RON

rumunský lei

4,6605

TRY

turecká lira

6,9080

AUD

australský dolar

1,6070

CAD

kanadský dolar

1,4867

HKD

hongkongský dolar

9,0848

NZD

novozélandský dolar

1,7572

SGD

singapurský dolar

1,5903

KRW

jihokorejský won

1 290,16

ZAR

jihoafrický rand

16,4326

CNY

čínský juan

7,9720

HRK

chorvatská kuna

7,4330

IDR

indonéská rupie

17 304,55

MYR

malajsijský ringgit

4,8049

PHP

filipínské peso

62,733

RUB

ruský rubl

76,1229

THB

thajský baht

37,418

BRL

brazilský real

4,6869

MXN

mexické peso

21,5632

INR

indická rupie

84,6215

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 353/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8989 – Sony / EMI Music Publishing)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 353/02)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Sony Corporation of America („Sony“, Spojené státy), patřícího do skupiny Sony, |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America („Sony“, Spojené státy), patřícího do skupiny Sony,

| — | EMI Music Publishing („EMI MP“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing („EMI MP“, Spojené království).

Podnik Sony získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem EMI MP.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Sony: americká dceřiná společnost podniku Sony Corporation of Japan, který přímo a prostřednictvím svých dceřiných společností působí po celém světě v různých odvětvích, včetně odvětví elektronických výrobků, her, zábavních služeb (mj. filmů, televizních programů, hudebních nahrávek a hudební vydavatelské činnosti) a finančních služeb,

—   podniku EMI MP: podnik zabývající se hudební vydavatelskou činností, který společně kontrolují podniky Sony a Mubadala a jehož katalog od roku 2012 spravuje podnik Sony/ATV Music Publishing („Sony/ATV“).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8989 – Sony / EMI Music Publishing

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 2.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 353/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8915 – DS Smith/Europac)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 353/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | DS Smith plc („DS Smith“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

DS Smith plc („DS Smith“, Spojené království),

| — | Papeles y Cartones de Europa, S.A. („Europac“, Španělsko). |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, S.A. („Europac“, Španělsko).

Podnik DS Smith získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad celým podnikem Europac. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DS Smith: působí převážně v oblasti výroby a prodeje obalových materiálů z vlnité lepenky v EHP a plastových obalových materiálů po celém světě. Věnuje se rovněž sběru použitého papíru a vlnité lepenky, a to k výrobě recyklovaného papíru na obalové materiály z vlnité lepenky,

—   podniku Europac: společnost působící v odvětví papírenství a obalových materiálů. Věnuje se především výrobě a prodeji papíru, vlnité lepenky a obalových materiálů z vlnité lepenky. Pro výrobu papíru a vlnité lepenky vykonává lesnické činnosti ve Španělsku, Francii a Portugalsku.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8915 – DS SMITH / EUROPAC

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---