# Den Europæiske Unions C 447/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 447 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang12. december 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 447

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang12. december 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 447/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/03 | Indledning af procedure (Sag M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/06 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/07 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 447/08 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  ) | 4 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 447/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/03

Indledning af procedure (Sag M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/06

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/07

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  )

1

4

2018/C 447/08

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 447/09 | Euroens vekselkurs | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 447/10 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 6 |
| 2018/C 447/11 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 6 |
| 2018/C 447/12 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 7 |
| 2018/C 447/13 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 7 |
| 2018/C 447/14 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 8 |
| 2018/C 447/15 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 8 |
| 2018/C 447/16 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 447/09

Euroens vekselkurs

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 447/10

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

6

2018/C 447/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

6

2018/C 447/12

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

7

2018/C 447/13

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

7

2018/C 447/14

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

8

2018/C 447/15

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

8

2018/C 447/16

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 447/17 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 447/17

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/01)

Den 16. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9146. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9146. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/02)

Den 19. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9077. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9077. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/2

---

Indledning af procedure

(Sag M.8907 — Aperam/VDM)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/03)

Den 29. november 2018 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.8907 — Aperam/VDM sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/04)

Den 3. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9025. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9025. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/05)

Den 4. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9171. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9171. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/06)

Den 4. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9133. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9133. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/07)

Den 5. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9184. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9184. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/08)

Den 5. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9181. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9181. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/5

---

Euroens vekselkurs (1)

11. december 2018

(2018/C 447/09)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1379 |
| JPY | japanske yen | 128,75 |
| DKK | danske kroner | 7,4641 |
| GBP | pund sterling | 0,90228 |
| SEK | svenske kroner | 10,2970 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1248 |
| ISK | islandske kroner | 140,20 |
| NOK | norske kroner | 9,7038 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,845 |
| HUF | ungarske forint | 323,40 |
| PLN | polske zloty | 4,2983 |
| RON | rumænske leu | 4,6557 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,1295 |
| AUD | australske dollar | 1,5778 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5239 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8934 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6526 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5617 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 284,17 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2903 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8498 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3943 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 625,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7615 |
| PHP | filippinske pesos | 60,009 |
| RUB | russiske rubler | 75,5225 |
| THB | thailandske bath | 37,317 |
| BRL | brasilianske real | 4,4417 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,0209 |
| INR | indiske rupee | 81,8215 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1379

JPY

japanske yen

128,75

DKK

danske kroner

7,4641

GBP

pund sterling

0,90228

SEK

svenske kroner

10,2970

CHF

schweiziske franc

1,1248

ISK

islandske kroner

140,20

NOK

norske kroner

9,7038

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,845

HUF

ungarske forint

323,40

PLN

polske zloty

4,2983

RON

rumænske leu

4,6557

TRY

tyrkiske lira

6,1295

AUD

australske dollar

1,5778

CAD

canadiske dollar

1,5239

HKD

hongkongske dollar

8,8934

NZD

newzealandske dollar

1,6526

SGD

singaporeanske dollar

1,5617

KRW

sydkoreanske won

1 284,17

ZAR

sydafrikanske rand

16,2903

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8498

HRK

kroatiske kuna

7,3943

IDR

indonesiske rupiah

16 625,00

MYR

malaysiske ringgit

4,7615

PHP

filippinske pesos

60,009

RUB

russiske rubler

75,5225

THB

thailandske bath

37,317

BRL

brasilianske real

4,4417

MXN

mexicanske pesos

23,0209

INR

indiske rupee

81,8215

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/6

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/10)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | BET/ATLANT |
| Art | Storøjet tun (Thunnus obesus) |
| Område | Atlanterhavet |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 46/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

14.11.2018

Varighed

14.11.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

BET/ATLANT

Art

Storøjet tun (Thunnus obesus)

Område

Atlanterhavet

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

46/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/6

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/11)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | HAD/5BC6A. |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6a |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 45/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

14.11.2018

Varighed

14.11.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

HAD/5BC6A.

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6a

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

45/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/7

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/12)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | USK/567EI. |
| Art | Brosme (Brosme brosme) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i 5, 6 og 7 |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 44/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

14.11.2018

Varighed

14.11.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

USK/567EI.

Art

Brosme (Brosme brosme)

Område

EU-farvande og internationale farvande i 5, 6 og 7

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

44/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/7

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/13)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | ALF/3X14- |
| Art | Berycider (Beryx spp.) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 43/TQ2285 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

14.11.2018

Varighed

14.11.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

ALF/3X14-

Art

Berycider (Beryx spp.)

Område

EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

43/TQ2285

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/8

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/14)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 25.10.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 25.10.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Bestand eller bestandsgruppe | PLE/7HJK. |
| Art | Rødspætte (Pleuronectes platessa) |
| Område | 7h, 7j og 7k |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 41/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

25.10.2018

Varighed

25.10.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Frankrig

Bestand eller bestandsgruppe

PLE/7HJK.

Art

Rødspætte (Pleuronectes platessa)

Område

7h, 7j og 7k

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

41/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/8

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/15)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 24.10.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Den Europæiske Union (alle medlemsstater) |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/N3M. |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | NAFO 3M |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 40/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

24.10.2018

Varighed

24.10.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Den Europæiske Union (alle medlemsstater)

Bestand eller bestandsgruppe

COD/N3M.

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

NAFO 3M

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

40/TQ120

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/9

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 447/16)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 4.10.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 4.10.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Portugal |
| Bestand eller bestandsgruppe | RJU/9-C. |
| Art | Broget rokke (Raja undulata) |
| Område | EU-farvande 9 |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 39/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

4.10.2018

Varighed

4.10.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Portugal

Bestand eller bestandsgruppe

RJU/9-C.

Art

Broget rokke (Raja undulata)

Område

EU-farvande 9

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

39/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 12.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 447/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 447/17)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Vitol Holding B.V. (»Vitol«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Vitol Holding B.V. (»Vitol«, Nederlandene)

| — | IFM Investors Pty Ltd (»IMF«, Australien) |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (»IMF«, Australien)

| — | VTTI BV (»VTTI«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

VTTI BV (»VTTI«, Nederlandene).

Vitol og IFM erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over VTTI.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Vitol: handel med råvarer og finansielle instrumenter i relation til olie- og gasindustrien

—   IFM: investeringsforvalter på globalt plan

—   VTTI: ejerskab og drift af terminaler til oplagring af olieprodukter.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---