# Официален вестник C 401A/7 но

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 401A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 617 ноември 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 401A

Издание на български език

Информация и известия

Година 617 ноември 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | V   Становища |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на Европейския съюз |
| 2018/C 401 A/01 | Покана за подаване на кандидатури | 1 |

Съдържание

Страница

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейския съюз

2018/C 401 A/01

Покана за подаване на кандидатури

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейския съюз

| 7.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 401/1

---

ПОКАНА ЗА ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИ

(2018/C 401 A/01)

Предстои освобождаване на длъжността на заместник-секретар (степени AD 14 — AD 15) на Общия съд на Европейския съюз. В приложение на член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз тази длъжност следва да се запълни съгласно процедурата по член 33 от Процедурния правилник на Общия съд във връзка с член 32 от него.

I.   ЕСТЕСТВО НА ФУНКЦИИТЕ

Заместник-секретарят подпомага секретаря на Общия съд във всички дейности, осъществявани от секретариата, и го замества, когато той е възпрепятстван да изпълнява функциите си.

Заместник-секретарят участва при определяне на целите в работата на секретариата в съответствие с приоритетите на съда и е натоварен с прилагането на мерките за постигане на тези цели.

Заместник-секретарят ръководи няколко екипа, натоварени с управлението на деловодството.

Заместник-секретарят:

| — | отговаря за движението на процедурите по делата от компетентността на поверените му екипи и следи за правилното им протичане, |
| --- | --- |

—

отговаря за движението на процедурите по делата от компетентността на поверените му екипи и следи за правилното им протичане,

| — | следва да поема изпълнението на всички присъщи на ръководител на служба задачи (наемане на работа, посрещане и обучение на новите сътрудници в секретариата, управление на работното им време и условия на труд, проследяване на кариерното им развитие (включително атестиране), развиване на компетенциите) по отношение на персонала от поверените му екипи и на персонала от общите екипи. |
| --- | --- |

—

следва да поема изпълнението на всички присъщи на ръководител на служба задачи (наемане на работа, посрещане и обучение на новите сътрудници в секретариата, управление на работното им време и условия на труд, проследяване на кариерното им развитие (включително атестиране), развиване на компетенциите) по отношение на персонала от поверените му екипи и на персонала от общите екипи.

Заместник-секретарят следва да взема дейно участие в:

| — | координацията на работата на секретариата, |
| --- | --- |

—

координацията на работата на секретариата,

| — | текущото управление на вътрешните и външните обучения на персонала в секретариата, както и на обученията, предназначени за персонала на кабинетите на съдиите (секретари и съдебни помощници), |
| --- | --- |

—

текущото управление на вътрешните и външните обучения на персонала в секретариата, както и на обученията, предназначени за персонала на кабинетите на съдиите (секретари и съдебни помощници),

| — | актуализацията на кризисния план и ръководството на оперативното звено на секретариата, управлението на рисковете и проследяването на въпросите, свързани с безопасността и сигурността на лицата и процесуалните документи. |
| --- | --- |

—

актуализацията на кризисния план и ръководството на оперативното звено на секретариата, управлението на рисковете и проследяването на въпросите, свързани с безопасността и сигурността на лицата и процесуалните документи.

В качеството на вторично оправомощен разпоредител с бюджетни средства, заместник-секретарят участва в управлението на приходите и разходите при спазване на финансовата уредба.

Заместник-секретарят следва също да изпълнява текущи задачи, по-специално като обезпечава деловодното обслужване в съдебни и закрити заседания, и следва да участва във вътрешно- и междуинституционални работни групи.

II.   ТЪРСЕН ПРОФИЛ

Функциите на заместник-секретаря изискват:

| — | задълбочено познаване на съдебните производства пред Общия съд, |
| --- | --- |

—

задълбочено познаване на съдебните производства пред Общия съд,

| — | силно чувство за отговорност и отлични организационни умения, |
| --- | --- |

—

силно чувство за отговорност и отлични организационни умения,

| — | доказан капацитет в мениджмънта и съпътстващото управление на промени, |
| --- | --- |

—

доказан капацитет в мениджмънта и съпътстващото управление на промени,

| — | способност за устно и писмено общуване, |
| --- | --- |

—

способност за устно и писмено общуване,

| — | много добри междуличностни умения и умения за убеждаване и мотивиране на сътрудниците, |
| --- | --- |

—

много добри междуличностни умения и умения за убеждаване и мотивиране на сътрудниците,

| — | доказана способност за изготвяне на правни текстове, както и за изпълнение на задачи, свързани с контрола за спазването на процедурните правила. |
| --- | --- |

—

доказана способност за изготвяне на правни текстове, както и за изпълнение на задачи, свързани с контрола за спазването на процедурните правила.

III.   ИЗИСКВАНИЯ

Кандидатите, граждани на държава — членка на Европейския съюз, трябва:

| — | да имат юридическо образование, удостоверено с диплома от висше училище, както и задълбочени познания по право на Европейския съюз, |
| --- | --- |

—

да имат юридическо образование, удостоверено с диплома от висше училище, както и задълбочени познания по право на Европейския съюз,

| — | да имат задълбочени познания за съдебните производства, приложими по отношение на Общия съд, |
| --- | --- |

—

да имат задълбочени познания за съдебните производства, приложими по отношение на Общия съд,

| — | да имат доказана способност да ръководят голяма административна единица, |
| --- | --- |

—

да имат доказана способност да ръководят голяма административна единица,

| — | да имат многогодишен релевантен за предстоящите функции професионален опит, |
| --- | --- |

—

да имат многогодишен релевантен за предстоящите функции професионален опит,

| — | да владеят много добре френски език и да имат добри познания по най-малко два други официални езика на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

да владеят много добре френски език и да имат добри познания по най-малко два други официални езика на Европейския съюз.

IV.   ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИТЕ

Кандидатурите за заемане на тази длъжност трябва да бъдат получени в секретариата на Общия съд на Европейския съюз най-късно до 29 ноември 2018 г. единствено по електронна поща на адрес Tribunal-Greffieradjoint@curia.europa.eu. Към кандидатурите следва да се приложи подробна автобиография, в която по-специално да се посочат всички необходими данни относно гражданството, дипломите за завършено висше образование, езиковите познания, заеманите понастоящем и по-рано длъжности, както и за евентуалния съдебен и международен опит на кандидатите.

---