# Úradný vestník C 418/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 418 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6119. novembra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 418

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6119. novembra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 418/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 418/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 418/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| | Dvor audítorov |
| 2018/C 418/03 | Osobitná správa č. 29/2018 – EIOPA významne prispel k dohľadu a stabilite v oblasti poisťovníctva, stále však pretrvávajú veľké výzvy | 3 |
| 2018/C 418/04 | Osobitná správa č. 31/2018 – Dobré životné podmienky zvierat v EÚ: uzavretie medzery medzi ambicióznymi cieľmi a vykonávaním v skutočnosti | 3 |
| | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie |
| 2018/C 418/05 | Rozhodnutie z Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 13. septembra 2018 o výmaze nadácie Europa Terra Nostra z registra | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 418/02

Výmenný kurz eura

2

Dvor audítorov

2018/C 418/03

Osobitná správa č. 29/2018 – EIOPA významne prispel k dohľadu a stabilite v oblasti poisťovníctva, stále však pretrvávajú veľké výzvy

3

2018/C 418/04

Osobitná správa č. 31/2018 – Dobré životné podmienky zvierat v EÚ: uzavretie medzery medzi ambicióznymi cieľmi a vykonávaním v skutočnosti

3

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

2018/C 418/05

Rozhodnutie z Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 13. septembra 2018 o výmaze nadácie Europa Terra Nostra z registra

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 418/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 10 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 418/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 418/01)

Dňa 6. augusta 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8949. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8949. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/2

---

Výmenný kurz eura (1)

16. novembra 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1346 |
| JPY | Japonský jen | 128,37 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4618 |
| GBP | Britská libra | 0,88350 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2620 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1431 |
| ISK | Islandská koruna | 140,20 |
| NOK | Nórska koruna | 9,6118 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,985 |
| HUF | Maďarský forint | 321,93 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3154 |
| RON | Rumunský lei | 4,6648 |
| TRY | Turecká líra | 6,0754 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5623 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4955 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8868 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6653 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5612 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 283,80 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,1185 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8859 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4280 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 578,00 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7562 |
| PHP | Filipínske peso | 59,873 |
| RUB | Ruský rubeľ | 74,9036 |
| THB | Thajský baht | 37,385 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2666 |
| MXN | Mexické peso | 23,0573 |
| INR | Indická rupia | 81,5735 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1346

JPY

Japonský jen

128,37

DKK

Dánska koruna

7,4618

GBP

Britská libra

0,88350

SEK

Švédska koruna

10,2620

CHF

Švajčiarsky frank

1,1431

ISK

Islandská koruna

140,20

NOK

Nórska koruna

9,6118

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,985

HUF

Maďarský forint

321,93

PLN

Poľský zlotý

4,3154

RON

Rumunský lei

4,6648

TRY

Turecká líra

6,0754

AUD

Austrálsky dolár

1,5623

CAD

Kanadský dolár

1,4955

HKD

Hongkongský dolár

8,8868

NZD

Novozélandský dolár

1,6653

SGD

Singapurský dolár

1,5612

KRW

Juhokórejský won

1 283,80

ZAR

Juhoafrický rand

16,1185

CNY

Čínsky juan

7,8859

HRK

Chorvátska kuna

7,4280

IDR

Indonézska rupia

16 578,00

MYR

Malajzijský ringgit

4,7562

PHP

Filipínske peso

59,873

RUB

Ruský rubeľ

74,9036

THB

Thajský baht

37,385

BRL

Brazílsky real

4,2666

MXN

Mexické peso

23,0573

INR

Indická rupia

81,5735

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/3

---

Osobitná správa č. 29/2018

„EIOPA významne prispel k dohľadu a stabilite v oblasti poisťovníctva, stále však pretrvávajú veľké výzvy“

(2018/C 418/03)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 29/2018 „EIOPA významne prispel k dohľadu a stabilite v oblasti poisťovníctva, stále však pretrvávajú veľké výzvy“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/3

---

Osobitná správa č. 31/2018

„Dobré životné podmienky zvierat v EÚ: uzavretie medzery medzi ambicióznymi cieľmi a vykonávaním v skutočnosti“

(2018/C 418/04)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 31/2018 „Dobré životné podmienky zvierat v EÚ: uzavretie medzery medzi ambicióznymi cieľmi a vykonávaním v skutočnosti“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.

---

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/4

---

ROZHODNUTIE Z ÚRADU PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE

z 13. septembra 2018

o výmaze nadácie Europa Terra Nostra z registra

(Iba nemecké znenie je záväzné)

(2018/C 418/05)

ÚRAD PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE,

So zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), najmä na jeho článok 40a,

Keďže:

| (1) | Európska komisia predložila 13. septembra 2017 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2). |
| --- | --- |

(1)

Európska komisia predložila 13. septembra 2017 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2).

| (2) | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od nadácie Europa Terra Nostra (ďalej len „ETN“) dňa 9. apríla 2018 žiadosť o registráciu ako európska politická nadácia podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od nadácie Europa Terra Nostra (ďalej len „ETN“) dňa 9. apríla 2018 žiadosť o registráciu ako európska politická nadácia podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

| (3) | Dňa 24. apríla 2018 prijal úrad rozhodnutie zaregistrovať ETN ako európsku politickú nadáciu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“). Rozhodnutie o registrácii bolo 31. mája 2018 uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ETN týmto dňom nadobudla európsku právnu subjektivitu. ETN je formálne pridružená k európskej politickej strane Aliancia za mier a slobodu (ďalej len „APF“). |
| --- | --- |

(3)

Dňa 24. apríla 2018 prijal úrad rozhodnutie zaregistrovať ETN ako európsku politickú nadáciu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“). Rozhodnutie o registrácii bolo 31. mája 2018 uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ETN týmto dňom nadobudla európsku právnu subjektivitu. ETN je formálne pridružená k európskej politickej strane Aliancia za mier a slobodu (ďalej len „APF“).

| (4) | Dňa 3. mája 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného sa ním zmenili podmienky pre žiadateľov, ktorí sa chcú zaregistrovať ako európska politická strana. |
| --- | --- |

(4)

Dňa 3. mája 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného sa ním zmenili podmienky pre žiadateľov, ktorí sa chcú zaregistrovať ako európska politická strana.

| (5) | Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 mali európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 povinnosť predložiť najneskôr do 5. júla 2018 dokumenty preukazujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“). Na základe článku 40a ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad vymaže európsku politickú stranu a k nej pridruženú európsku politickú nadáciu z registra, ak dotknutá strana nepreukáže do 5. júla 2018, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(5)

Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 mali európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 povinnosť predložiť najneskôr do 5. júla 2018 dokumenty preukazujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“). Na základe článku 40a ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad vymaže európsku politickú stranu a k nej pridruženú európsku politickú nadáciu z registra, ak dotknutá strana nepreukáže do 5. júla 2018, že spĺňa zmenené podmienky registrácie.

| (6) | Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho postupu, ktorý viedol k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa objasňovali dôsledky tohto nového právneho rámca a politickým stranám sa v ňom pripomenulo, že do 5. júla 2018 musia predložiť dokumenty preukazujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(6)

Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho postupu, ktorý viedol k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa objasňovali dôsledky tohto nového právneho rámca a politickým stranám sa v ňom pripomenulo, že do 5. júla 2018 musia predložiť dokumenty preukazujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie.

| (7) | Dňa 22. júna 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (ďalej len „ĽSNS“), v ktorom sa medziiným uvádza, že ĽSNS je členskou stranou APF a má zastúpenie v Národnej rade Slovenskej republiky. |
| --- | --- |

(7)

Dňa 22. júna 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (ďalej len „ĽSNS“), v ktorom sa medziiným uvádza, že ĽSNS je členskou stranou APF a má zastúpenie v Národnej rade Slovenskej republiky.

| (8) | Dňa 2. júla 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka, ďalej len „NPD“), v ktorom sa medziiným uvádza, že NPD je členskou stranou APF a má zastúpenie v Európskom parlamente. |
| --- | --- |

(8)

Dňa 2. júla 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka, ďalej len „NPD“), v ktorom sa medziiným uvádza, že NPD je členskou stranou APF a má zastúpenie v Európskom parlamente.

| (9) | Úradu neboli doručené žiadne ďalšie podania, či už od APF alebo od iných národných politických strán v mene APF, ktorými by sa preukazovalo, že APF k 5. júlu 2018 spĺňa zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(9)

Úradu neboli doručené žiadne ďalšie podania, či už od APF alebo od iných národných politických strán v mene APF, ktorými by sa preukazovalo, že APF k 5. júlu 2018 spĺňa zmenené podmienky registrácie.

| (10) | Dňa 10. augusta 2018 zaslal úrad APF a ETN predbežné posúdenie, aby jej tak ponúkol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, pokiaľ ide o zmenené podmienky registrácie a skutočnosť, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty. |
| --- | --- |

(10)

Dňa 10. augusta 2018 zaslal úrad APF a ETN predbežné posúdenie, aby jej tak ponúkol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, pokiaľ ide o zmenené podmienky registrácie a skutočnosť, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty.

| (11) | APF ani ETN sa k predbežnému posúdeniu úradu z 10. augusta 2018 nijako nevyjadrili. |
| --- | --- |

(11)

APF ani ETN sa k predbežnému posúdeniu úradu z 10. augusta 2018 nijako nevyjadrili.

| (12) | Úrad zastáva názor, že APF v lehote stanovenej európskym zákonodarným orgánom nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. Do 5. júla 2018 totiž nepredložila dostatočnú dokumentáciu, iba dokumenty od slovenskej ĽSNS a nemeckej NPD. Uvedené dve podania nepostačujú na preukázanie toho, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie aspoň v jednej štvrtine členských štátov. |
| --- | --- |

(12)

Úrad zastáva názor, že APF v lehote stanovenej európskym zákonodarným orgánom nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. Do 5. júla 2018 totiž nepredložila dostatočnú dokumentáciu, iba dokumenty od slovenskej ĽSNS a nemeckej NPD. Uvedené dve podania nepostačujú na preukázanie toho, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie aspoň v jednej štvrtine členských štátov.

| (13) | Úrad sa tiež domnieva, že analýza vecnej podstaty podaní ĽSNS a NPD nie je potrebná, pretože aj keď uvedené podania v zásade môžu náležite preukázať, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie v dvoch členských štátoch, nič to nemení na skutočnosti, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty. |
| --- | --- |

(13)

Úrad sa tiež domnieva, že analýza vecnej podstaty podaní ĽSNS a NPD nie je potrebná, pretože aj keď uvedené podania v zásade môžu náležite preukázať, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie v dvoch členských štátoch, nič to nemení na skutočnosti, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty.

| (14) | Na základe článku 40a ods. 4 sa úrad domnieva, že APF do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a preto musia byť APF a ETN vymazané z registra, |
| --- | --- |

(14)

Na základe článku 40a ods. 4 sa úrad domnieva, že APF do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a preto musia byť APF a ETN vymazané z registra,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto dochádza k výmazu nadácie Europa Terra Nostra z registra.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované:

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlín |
| NEMECKO |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlín

NEMECKO

V Bruseli 13. septembra 2018

Za Úrad pre európske politické strany

a európske politické nadácie

riaditeľ

M. ADAM

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  Ú. v. EÚ L 114 I, 4.5.2018, s 1.

3

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 418/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg) patriaci do skupiny Carlyle, L.P. („Carlyle“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg) patriaci do skupiny Carlyle, L.P. („Carlyle“, Spojené štáty americké),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Holandsko) patriaci Marriott International, Inc. („Marriott“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Holandsko) patriaci Marriott International, Inc. („Marriott“, Spojené štáty americké),

| — | Nehnuteľnosť Penha Longa („Penha Longa“, Portugalsko) vrátane Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Nehnuteľnosť Penha Longa („Penha Longa“, Portugalsko) vrátane Penha Longa Resort.

Podniky Carlyle a Marriott získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Penha Longa Resort.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a prostredníctvom skôr existujúcej dohody o správe hotela.

2.

—   Carlyle: celosvetový správca alternatívnych aktív spravujúci fondy, ktoré v celosvetovom meradle investujú v týchto štyroch investičných oblastiach: korporátny súkromný kapitál, nehnuteľný majetok, globálny úver a riešenia,

—   Marriott: materský podnik rôznorodej skupiny podnikov poskytujúcich služby v oblasti pohostenia, ktorý spravuje hotely a nehnuteľnosti s časovo vymedzeným využívaním a poskytuje im franchising,

—   Penha Longa: zahŕňa Penha Longa Resort – hotel s kúpeľmi a dvomi golfovými ihriskami, niekoľko športových zariadení so sídlom v Penha Longa, ktoré prevádzkuje nezávislý správca, a správu spoločenstva vlastníkov domov, ktoré sídli v Sintre a Cascais v Portugalsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9139 – Haier/Candy)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 418/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Holandsko) pod kontrolou podniku Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Čína), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Holandsko) pod kontrolou podniku Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Čína),

| — | Candy S.p.A („Candy“, Taliansko). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A („Candy“, Taliansko).

Podnik Haier získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Candy.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Haier: výroba a dodávka spotrebnej elektroniky a domácich spotrebičov na celom svete predávaných viacerými hlavnými značkami vrátane „Haier“, „Casarte“, „GE Appliances“, „Fisher & Paykel“, „AQUA“ a „Leader“,

—   Candy: výroba a dodávka domácich spotrebičov na celom svete predávaných dvoma hlavnými značkami „Candy“ a „Hoover“ a prostredníctvom národných značiek ako „Rosières“ (Francúzsko) a „Jinling“ (Čína).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9139 – Haier/Candy

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 418/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Sharp Corporation (Japonsko), pod kontrolou podniku Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japonsko), pod kontrolou podniku Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Cyprus), pod spoločnou kontrolou podnikov Sharp Corporation a Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Cyprus), pod spoločnou kontrolou podnikov Sharp Corporation a Skytec Group Limited.

Podnik Sharp Corporation získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Skytec UMC Ltd.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Sharp Corporation: vývoj, výroba a predaj viacerých elektronických výrobkov vrátane televíznych prijímačov s displejom z tekutých kryštálov (LCD), LCD monitorov, solárnych panelov, zariadení na mobilnú komunikáciu, videoprojektorov, multifunkčných zariadení na tlač, mikrovlnných rúr, klimatizácií a pokladníc. Okrem výrobkov vlastnej značky podnik vyrába aj určité spotrebiteľské elektronické výrobky pre tretie strany.

—   Skytec UMC Ltd: navrhovanie, výroba a distribúcia televíznych prijímačov vlastných značiek, značky Sharp a značiek tretích strán. Ďalej predáva smartfóny, audio výrobky a domáce spotrebiče.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 418/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 418/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | MET Renewables AG (Švajčiarsko) patriaci do skupiny MET, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Švajčiarsko) patriaci do skupiny MET,

| — | O Zone a.d. (Srbsko) patriaci do skupiny Gazprom, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Srbsko) patriaci do skupiny Gazprom,

| — | NIS Energowind d.o.o. Belehrad (Srbsko). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Belehrad (Srbsko).

Podniky MET Renewables a O Zone získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom NIS Energowind.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   MET Renewables: holdingová spoločnosť s účasťou v subjektoch v odvetví energetiky,

—   O Zone: vlastníctvo a riadenie hotelov, rezortov a reštaurácií v Štátnom zväzku Srbska a Čiernej Hory,

—   NIS Energowind: vlastníctvo, rozvoj a budúca prevádzka veternej elektrárne (102 MW) v Srbsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---