# Publicatieblad C 425/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 425 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang26 november 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 425

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang26 november 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 425/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8823 — Neste/Demeter Animal Fats and Proteins) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 425/02 | Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 425/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8823 — Neste/Demeter Animal Fats and Proteins) (
  1
  )

1

1

2018/C 425/02

Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 425/03 | Wisselkoersen van de euro | 12 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 425/04 | Mededeling van de minister van Economische Zaken en Klimaat van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 13 |
| 2018/C 425/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 425/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 15 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 425/03

Wisselkoersen van de euro

12

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 425/04

Mededeling van de minister van Economische Zaken en Klimaat van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

13

2018/C 425/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

14

2018/C 425/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

15

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 425/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9094 — Amcor/Bemis) (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 425/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9127 — Carlyle/Sedgwick) (
  1
  ) | 17 |
| 2018/C 425/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9159 — CVC/MUFG/Ngern Tid Lor) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2018/C 425/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |
| 2018/C 425/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9123 — ADM/Neovia) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |
| 2018/C 425/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9120 — Carlyle/Apollo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 425/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9094 — Amcor/Bemis) (
  1
  )

1

16

2018/C 425/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9127 — Carlyle/Sedgwick) (
  1
  )

1

17

2018/C 425/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9159 — CVC/MUFG/Ngern Tid Lor) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2018/C 425/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

2018/C 425/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9123 — ADM/Neovia) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

2018/C 425/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9120 — Carlyle/Apollo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8823 — Neste/Demeter Animal Fats and Proteins)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/01)

Op 20 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8823. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8823. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/2

---

Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector

(2018/C 425/02)

Op 23 november 2018 heeft de Commissie de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector goedgekeurd.

De ontwerpverordening van de Commissie is als bijlage aan deze mededeling gehecht.

In de ontwerpverordening wordt voorgesteld Verordening (EU) nr. 1408/2013 te wijzigen om per begunstigde van steun alsook per lidstaat de plafonds vast stellen tot welke de verlening van steun in de landbouwsector geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vormt, omdat hij de mededinging niet dreigt te verstoren.

Na een grondige analyse is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er geen sprake is van een risico voor verstoring van de mededinging indien het plafond van de steun die per begunstigde kan worden verleend gedurende een bepaalde periode van drie belastingjaren wordt verhoogd van 15 000 EUR naar 25 000 EUR, en het gedurende diezelfde periode geldende nationale plafond wordt verhoogd van 1 % naar 1,5 % van de landbouwproductie van elke lidstaat, op voorwaarde dat niet meer dan 50 % van het plafond van de lidstaat aan een individuele landbouwsector wordt verleend („sectoraal uitgavenplafond”) en dat de lidstaat een de-minimissteunregister bijhoudt waarin de nodige informatie is opgenomen om de inachtneming van deze plafonds op elk moment te monitoren.

In het ontwerp wordt echter ook voorzien in de mogelijkheid om noch een sectoraal uitgavenplafond, noch een de-minimissteunregister in te voeren. Om te waarborgen dat er in dat geval geen risico van verstoring van de mededinging bestaat, worden de plafonds vastgesteld op 20 000 EUR per begunstigde gedurende een periode van drie belastingjaren en op 1,25 % van de nationale landbouwproductie voor dezelfde periode.

---

BIJLAGE

ONTWERPVERORDENING (EU) .../... VAN DE COMMISSIE

van ...

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 4,

Gezien Verordening (EU) 2015/1588 van de Raad van 13 juli 2015 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (1),

Na bekendmaking van de ontwerpverordening (2),

Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overheidsfinanciering die voldoet aan de criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag” genoemd), vormt staatssteun en moet op grond van artikel 108, lid 3, van het Verdrag bij de Commissie worden aangemeld. Overeenkomstig artikel 109 van het Verdrag kan de Raad evenwel bepalen welke soorten steunmaatregelen van die aanmeldingsverplichting zijn vrijgesteld. Overeenkomstig artikel 108, lid 4, van het Verdrag kan de Commissie verordeningen vaststellen betreffende die categorieën staatssteun. Overeenkomstig Verordening (EU) 2015/1588 en overeenkomstig artikel 109 van het Verdrag heeft de Raad besloten dat de-minimissteun één van die soorten kan zijn. Op basis daarvan wordt de-minimissteun, d.w.z. aan één onderneming over een bepaalde periode toegekende steun die een bepaald vastgesteld bedrag niet overschrijdt, geacht niet aan alle criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag te voldoen en valt deze steun bijgevolg niet onder de aanmeldingsprocedure. De lidstaten moeten er echter aan worden herinnerd dat de-minimissteun, zelfs als die niet als staatssteun wordt beschouwd, niet tot een schending van het EU-recht mag leiden. |
| --- | --- |

(1)

Overheidsfinanciering die voldoet aan de criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag” genoemd), vormt staatssteun en moet op grond van artikel 108, lid 3, van het Verdrag bij de Commissie worden aangemeld. Overeenkomstig artikel 109 van het Verdrag kan de Raad evenwel bepalen welke soorten steunmaatregelen van die aanmeldingsverplichting zijn vrijgesteld. Overeenkomstig artikel 108, lid 4, van het Verdrag kan de Commissie verordeningen vaststellen betreffende die categorieën staatssteun. Overeenkomstig Verordening (EU) 2015/1588 en overeenkomstig artikel 109 van het Verdrag heeft de Raad besloten dat de-minimissteun één van die soorten kan zijn. Op basis daarvan wordt de-minimissteun, d.w.z. aan één onderneming over een bepaalde periode toegekende steun die een bepaald vastgesteld bedrag niet overschrijdt, geacht niet aan alle criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag te voldoen en valt deze steun bijgevolg niet onder de aanmeldingsprocedure. De lidstaten moeten er echter aan worden herinnerd dat de-minimissteun, zelfs als die niet als staatssteun wordt beschouwd, niet tot een schending van het EU-recht mag leiden.

| (2) | De Commissie heeft reeds verschillende verordeningen met voorschriften inzake de-minimissteun in de landbouwsector vastgesteld; de recentste daarvan is Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft reeds verschillende verordeningen met voorschriften inzake de-minimissteun in de landbouwsector vastgesteld; de recentste daarvan is Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie (3).

| (3) | In het licht van de ervaring die met de toepassing van Verordening (EU) nr. 1408/2013 is opgedaan en rekening houdend met de uiteenlopende manieren waarop de lidstaten gebruikmaken van de-minimissteun, is het passend een aantal van de in die verordening vastgestelde voorwaarden te herzien. Het maximumbedrag aan steun dat over een periode van drie jaar aan één onderneming kan worden toegekend, moet worden opgetrokken tot 20 000 EUR en het nationale maximum moet worden verhoogd tot 1,25 % van de jaarlijkse productie. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van de ervaring die met de toepassing van Verordening (EU) nr. 1408/2013 is opgedaan en rekening houdend met de uiteenlopende manieren waarop de lidstaten gebruikmaken van de-minimissteun, is het passend een aantal van de in die verordening vastgestelde voorwaarden te herzien. Het maximumbedrag aan steun dat over een periode van drie jaar aan één onderneming kan worden toegekend, moet worden opgetrokken tot 20 000 EUR en het nationale maximum moet worden verhoogd tot 1,25 % van de jaarlijkse productie.

| (4) | Rekening houdend met de toegenomen behoefte aan het gebruik van de-minimissteun in een aantal lidstaten, is het passend te voorzien in een verdere verhoging van het maximale steunbedrag per onderneming tot 25 000 EUR en van het nationale maximum tot 1,5 % van de jaarlijkse productie, gekoppeld aan aanvullende voorwaarden die noodzakelijk zijn om de goede werking van de interne markt te waarborgen. Uit de ervaring die gedurende de eerste jaren met de toepassing van Verordening (EU) nr. 1408/2013 is opgedaan, is gebleken dat de concentratie van de-minimissteun in een bepaalde productsector tot een verstoring van de mededinging en handel zou kunnen leiden. Derhalve moet het gebruik van het hogere individuele plafond en het nationale maximum worden gekoppeld aan een sectoraal maximum om te voorkomen dat lidstaten meer dan 50 % van het totale cumulatieve bedrag aan de-minimissteun over een periode van drie belastingjaren toekennen voor maatregelen die slechts één bepaalde productsector ten goede komen. Dat sectoraal maximum moet waarborgen dat elke maatregel die onder Verordening (EU) nr. 1408/2013 valt, geacht kan worden het handelsverkeer tussen de lidstaten niet te beïnvloeden en/of de mededinging niet te vervalsen of dreigen te vervalsen. |
| --- | --- |

(4)

Rekening houdend met de toegenomen behoefte aan het gebruik van de-minimissteun in een aantal lidstaten, is het passend te voorzien in een verdere verhoging van het maximale steunbedrag per onderneming tot 25 000 EUR en van het nationale maximum tot 1,5 % van de jaarlijkse productie, gekoppeld aan aanvullende voorwaarden die noodzakelijk zijn om de goede werking van de interne markt te waarborgen. Uit de ervaring die gedurende de eerste jaren met de toepassing van Verordening (EU) nr. 1408/2013 is opgedaan, is gebleken dat de concentratie van de-minimissteun in een bepaalde productsector tot een verstoring van de mededinging en handel zou kunnen leiden. Derhalve moet het gebruik van het hogere individuele plafond en het nationale maximum worden gekoppeld aan een sectoraal maximum om te voorkomen dat lidstaten meer dan 50 % van het totale cumulatieve bedrag aan de-minimissteun over een periode van drie belastingjaren toekennen voor maatregelen die slechts één bepaalde productsector ten goede komen. Dat sectoraal maximum moet waarborgen dat elke maatregel die onder Verordening (EU) nr. 1408/2013 valt, geacht kan worden het handelsverkeer tussen de lidstaten niet te beïnvloeden en/of de mededinging niet te vervalsen of dreigen te vervalsen.

| (5) | Op dit moment zijn de lidstaten niet verplicht gebruik te maken van een nationaal centraal register om te controleren dat noch het individuele de-minimisplafond, noch het nationale maximum wordt overschreden. Het gebruik van een centraal register zou echter noodzakelijk worden in de lidstaten die opteren voor een hoger individueel plafond en een hoger nationaal maximum, aangezien het sectoraal maximum dat voor die optie als voorwaarde geldt, betekent dat de verleende steun nog nauwlettender moet worden gemonitord. Daarom moeten de betrokken lidstaten worden verplicht een centraal register op te zetten waarin alle verleende de-minimissteun wordt bijgehouden, zodat kan worden gecontroleerd dat noch het individuele maximum, noch het nationaal of sectoraal maximum wordt overschreden. |
| --- | --- |

(5)

Op dit moment zijn de lidstaten niet verplicht gebruik te maken van een nationaal centraal register om te controleren dat noch het individuele de-minimisplafond, noch het nationale maximum wordt overschreden. Het gebruik van een centraal register zou echter noodzakelijk worden in de lidstaten die opteren voor een hoger individueel plafond en een hoger nationaal maximum, aangezien het sectoraal maximum dat voor die optie als voorwaarde geldt, betekent dat de verleende steun nog nauwlettender moet worden gemonitord. Daarom moeten de betrokken lidstaten worden verplicht een centraal register op te zetten waarin alle verleende de-minimissteun wordt bijgehouden, zodat kan worden gecontroleerd dat noch het individuele maximum, noch het nationaal of sectoraal maximum wordt overschreden.

| (6) | De criteria voor het berekenen van het brutosubsidie-equivalent voor leningen en garanties moeten worden aangepast overeenkomstig de verhoogde de-minimisplafonds. |
| --- | --- |

(6)

De criteria voor het berekenen van het brutosubsidie-equivalent voor leningen en garanties moeten worden aangepast overeenkomstig de verhoogde de-minimisplafonds.

| (7) | De lidstaten die ervoor kiezen om gebruik te maken van het hogere de-minimisplafond en nationale maximum, moeten voldoende tijd krijgen om een centraal register op te zetten om de verleende de-minimissteun te monitoren. |
| --- | --- |

(7)

De lidstaten die ervoor kiezen om gebruik te maken van het hogere de-minimisplafond en nationale maximum, moeten voldoende tijd krijgen om een centraal register op te zetten om de verleende de-minimissteun te monitoren.

| (8) | Verordening (EU) nr. 1408/2013 vervalt op 31 december 2020. De termijn tussen de inwerkingtreding van deze verordening en het einde van de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1408/2013 zou dan ook zeer kort zijn. Om redenen van proceseconomie en ter wille van de rechtszekerheid moet de toepassingstermijn van Verordening (EU) nr. 1408/2013 daarom worden verlengd tot en met 31 december 2027. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 1408/2013 vervalt op 31 december 2020. De termijn tussen de inwerkingtreding van deze verordening en het einde van de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 1408/2013 zou dan ook zeer kort zijn. Om redenen van proceseconomie en ter wille van de rechtszekerheid moet de toepassingstermijn van Verordening (EU) nr. 1408/2013 daarom worden verlengd tot en met 31 december 2027.

| (9) | Verordening (EU) nr. 1408/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 1408/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1408/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 2 worden de volgende leden toegevoegd:

  „3.   Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder „productsector”: een sector als genoemd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*1).


  4.   Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder „sectoraal maximum”: een maximaal cumulatief steunbedrag dat van toepassing is op steunmaatregelen die slechts één enkele productsector ten goede komen, hetgeen overeenkomt met 50 % van het vastgestelde maximumbedrag van de per lidstaat verleende de-minimissteun als vastgesteld in bijlage II.”.


  (*1)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671)." |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 2 worden de volgende leden toegevoegd:

„3.   Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder „productsector”: een sector als genoemd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*1).

4.   Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder „sectoraal maximum”: een maximaal cumulatief steunbedrag dat van toepassing is op steunmaatregelen die slechts één enkele productsector ten goede komen, hetgeen overeenkomt met 50 % van het vastgestelde maximumbedrag van de per lidstaat verleende de-minimissteun als vastgesteld in bijlage II.”.

(*1)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671)."

*1

| 2) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  „Artikel 3
  De-minimissteun

  1.   Steunmaatregelen worden geacht niet aan alle criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag te voldoen en zijn derhalve vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag indien zij aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voldoen.


  2.   Het totale bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat aan één onderneming wordt verleend, ligt niet hoger dan 20 000 EUR over een periode van drie belastingjaren.


  3.   Het cumulatieve bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat over een periode van drie belastingjaren wordt verleend aan ondernemingen die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten, ligt niet hoger dan het in bijlage I vastgestelde nationale maximum.


  3 bis.   In afwijking van de leden 2 en 3 kan een lidstaat beslissen dat het totale bedrag aan de-minimissteun dat aan één onderneming wordt verleend, niet hoger mag liggen dan 25 000 EUR over een periode van drie belastingjaren en dat het totale cumulatieve bedrag aan de-minimissteun over een periode van drie belastingjaren het in bijlage II vastgestelde nationale maximum niet mag overschrijden, voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | voor steunmaatregelen die slechts één enkele productsector ten goede komen mag het totale cumulatieve steunbedrag dat over een periode van drie belastingjaren wordt verleend, niet hoger liggen dan het in artikel 2, lid 4, gedefinieerde sectoraal maximum; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

De-minimissteun

1.   Steunmaatregelen worden geacht niet aan alle criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag te voldoen en zijn derhalve vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag indien zij aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voldoen.

2.   Het totale bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat aan één onderneming wordt verleend, ligt niet hoger dan 20 000 EUR over een periode van drie belastingjaren.

3.   Het cumulatieve bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat over een periode van drie belastingjaren wordt verleend aan ondernemingen die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten, ligt niet hoger dan het in bijlage I vastgestelde nationale maximum.

3 bis.   In afwijking van de leden 2 en 3 kan een lidstaat beslissen dat het totale bedrag aan de-minimissteun dat aan één onderneming wordt verleend, niet hoger mag liggen dan 25 000 EUR over een periode van drie belastingjaren en dat het totale cumulatieve bedrag aan de-minimissteun over een periode van drie belastingjaren het in bijlage II vastgestelde nationale maximum niet mag overschrijden, voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

voor steunmaatregelen die slechts één enkele productsector ten goede komen mag het totale cumulatieve steunbedrag dat over een periode van drie belastingjaren wordt verleend, niet hoger liggen dan het in artikel 2, lid 4, gedefinieerde sectoraal maximum;

| b) | de betrokken lidstaat voert een nationaal centraal register in overeenkomstig artikel 6, lid 2. |
| --- | --- |

b)

de betrokken lidstaat voert een nationaal centraal register in overeenkomstig artikel 6, lid 2.

4.   De de-minimissteun wordt geacht te zijn verleend op het tijdstip waarop de onderneming krachtens de toepasselijke nationale wet- en regelgeving een wettelijke aanspraak op de steun verwerft, ongeacht de datum waarop de de-minimissteun aan de onderneming wordt betaald.

5.   De de-minimisplafonds en de nationale en sectorale maxima als bedoeld in de leden 2, 3 en 3 bis zijn van toepassing ongeacht de vorm van de de-minimissteun of het daarmee nagestreefde doel en ongeacht of de door de lidstaat verleende steun geheel of ten dele uit middelen van Unie-oorsprong wordt gefinancierd. De periode van drie belastingjaren wordt vastgesteld op basis van de belastingjaren zoals de onderneming die in de betrokken lidstaat toepast.

6.   Voor de toepassing van de de-minimisplafonds en de nationale en sectorale maxima als bedoeld in de leden 2, 3 en 3 bis wordt steun als een subsidiebedrag uitgedrukt. Alle bedragen die worden gebruikt, zijn brutobedragen, dus vóór aftrek van belastingen of andere heffingen. Wanneer steun in een andere vorm dan een subsidie wordt toegekend, is het steunbedrag het brutosubsidie-equivalent van de steun.

Steun die in meerdere tranches wordt uitgekeerd, wordt gedisconteerd tot de waarde ervan op het tijdstip van de toekenning van de steun. De rentevoet die bij die discontering wordt gehanteerd, is de disconteringsvoet die op het tijdstip van de steunverlening van toepassing is.

7.   Wanneer de de-minimisplafonds, de nationale maxima of het sectoraal maximum als bedoeld in de leden 2, 3 en 3 bis door de toekenning van nieuwe de-minimissteun zouden worden overschreden, komt deze nieuwe steun in zijn geheel niet in aanmerking voor het voordeel van deze verordening.

8.   In het geval van fusies of overnames wordt alle de-minimissteun die voordien aan elk van de fuserende ondernemingen is verleend, in aanmerking genomen om te bepalen of nieuwe de-minimissteun voor de nieuwe of de overnemende onderneming de toepasselijke de-minimisplafonds, het toepasselijke nationale maximum of het sectoraal maximum overschrijdt. De-minimissteun die vóór de fusie of overname rechtmatig is verleend, blijft rechtmatig.

9.   Indien één onderneming in twee of meer afzonderlijke ondernemingen wordt opgesplitst, wordt de vóór de splitsing verleende de-minimissteun toegerekend aan de onderneming die de steun genoot; dat is in beginsel de onderneming die de activiteiten overneemt waarvoor de de-minimissteun werd gebruikt. Indien deze toerekening niet mogelijk is, wordt de de-minimissteun evenredig toegerekend op basis van de boekwaarde van het aandelenkapitaal van de nieuwe ondernemingen op het daadwerkelijke tijdstip van de splitsing.”.

| 3) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 3 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | voor maatregelen die onder artikel 3, lid 2, vallen, voor de lening zekerheden zijn gesteld van ten minste 50 % van de lening en het een lening betreft van ofwel 100 000 EUR met een looptijd van vijf jaar ofwel 50 000 EUR met een looptijd van tien jaar, of voor maatregelen die onder artikel 3, lid 3 bis, vallen, 125 000 EUR met een looptijd van vijf jaar ofwel 62 500 EUR met een looptijd van tien jaar; indien een lening wordt toegekend voor een bedrag dat lager ligt dan die bedragen en/of die lening wordt toegekend voor een periode van minder dan respectievelijk vijf of tien jaar, wordt het bruto-subsidie-equivalent van die lening berekend als een overeenkomstig deel van de in artikel 3, lid 2 of 3 bis, vastgestelde de-minimisplafonds, of”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 3 wordt punt b) vervangen door:

„b)

voor maatregelen die onder artikel 3, lid 2, vallen, voor de lening zekerheden zijn gesteld van ten minste 50 % van de lening en het een lening betreft van ofwel 100 000 EUR met een looptijd van vijf jaar ofwel 50 000 EUR met een looptijd van tien jaar, of voor maatregelen die onder artikel 3, lid 3 bis, vallen, 125 000 EUR met een looptijd van vijf jaar ofwel 62 500 EUR met een looptijd van tien jaar; indien een lening wordt toegekend voor een bedrag dat lager ligt dan die bedragen en/of die lening wordt toegekend voor een periode van minder dan respectievelijk vijf of tien jaar, wordt het bruto-subsidie-equivalent van die lening berekend als een overeenkomstig deel van de in artikel 3, lid 2 of 3 bis, vastgestelde de-minimisplafonds, of”;

| b) | in lid 6 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | voor maatregelen die onder artikel 3, lid 2, vallen, de garantie niet meer dan 80 % van de onderliggende lening bedraagt en het ofwel gaat om een gegarandeerd bedrag van 150 000 EUR en een garantie met een looptijd van vijf jaar, ofwel om een gegarandeerd bedrag van 75 000 EUR en een garantie met een looptijd van tien jaar, of, voor maatregelen die onder artikel 3, lid 3 bis, vallen, de garantie niet meer dan 80 % van de onderliggende lening bedraagt en het ofwel gaat om een gegarandeerd bedrag van 187 500 EUR en een garantie met een looptijd van vijf jaar ofwel een gegarandeerd bedrag van 93 750 EUR en een garantie met een looptijd van tien jaar; indien het garantiebedrag lager ligt dan die bedragen en/of de garantie wordt toegekend voor een periode van minder dan vijf of tien jaar, wordt het bruto-subsidie-equivalent van die lening berekend als een overeenkomstig deel van de in artikel 3, lid 2 of 3 bis, vastgestelde de-minimisplafonds, of”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 6 wordt punt b) vervangen door:

„b)

voor maatregelen die onder artikel 3, lid 2, vallen, de garantie niet meer dan 80 % van de onderliggende lening bedraagt en het ofwel gaat om een gegarandeerd bedrag van 150 000 EUR en een garantie met een looptijd van vijf jaar, ofwel om een gegarandeerd bedrag van 75 000 EUR en een garantie met een looptijd van tien jaar, of, voor maatregelen die onder artikel 3, lid 3 bis, vallen, de garantie niet meer dan 80 % van de onderliggende lening bedraagt en het ofwel gaat om een gegarandeerd bedrag van 187 500 EUR en een garantie met een looptijd van vijf jaar ofwel een gegarandeerd bedrag van 93 750 EUR en een garantie met een looptijd van tien jaar; indien het garantiebedrag lager ligt dan die bedragen en/of de garantie wordt toegekend voor een periode van minder dan vijf of tien jaar, wordt het bruto-subsidie-equivalent van die lening berekend als een overeenkomstig deel van de in artikel 3, lid 2 of 3 bis, vastgestelde de-minimisplafonds, of”;

| c) | lid 4 wordt vervangen door:

  „4.   Steun vervat in kapitaalinjecties wordt alleen als transparante de-minimissteun beschouwd indien het totale door de overheid ingebrachte bedrag het relevante de-minimisplafond niet overschrijdt.”; |
| --- | --- |

c)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Steun vervat in kapitaalinjecties wordt alleen als transparante de-minimissteun beschouwd indien het totale door de overheid ingebrachte bedrag het relevante de-minimisplafond niet overschrijdt.”;

| d) | lid 5 wordt vervangen door:

  „5.   Steun vervat in risicofinancieringsmaatregelen in de vorm van investeringen in aandelenkapitaal of hybride kapitaal wordt alleen als transparante de-minimissteun beschouwd indien het aan één onderneming verstrekte kapitaal het relevante de-minimisplafond niet overschrijdt.”. |
| --- | --- |

d)

lid 5 wordt vervangen door:

„5.   Steun vervat in risicofinancieringsmaatregelen in de vorm van investeringen in aandelenkapitaal of hybride kapitaal wordt alleen als transparante de-minimissteun beschouwd indien het aan één onderneming verstrekte kapitaal het relevante de-minimisplafond niet overschrijdt.”.

| 4) | Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Uiterlijk op 1 juli 2022 zet elke lidstaat die overeenkomstig artikel 3, lid 3 bis, steun verleent een centraal register voor de-minimissteun op waarin volledige informatie wordt opgenomen over alle de-minimissteun die door enige autoriteit in die lidstaat is verstrekt. De bepalingen van lid 1 zijn niet langer van toepassing zodra het register een periode van drie belastingjaren bestrijkt.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Uiterlijk op 1 juli 2022 zet elke lidstaat die overeenkomstig artikel 3, lid 3 bis, steun verleent een centraal register voor de-minimissteun op waarin volledige informatie wordt opgenomen over alle de-minimissteun die door enige autoriteit in die lidstaat is verstrekt. De bepalingen van lid 1 zijn niet langer van toepassing zodra het register een periode van drie belastingjaren bestrijkt.”;

| b) | lid 3 wordt vervangen door:

  „3.   Een lidstaat verleent pas nieuwe de-minimissteun overeenkomstig deze verordening nadat hij zich ervan heeft vergewist dat dit het totale bedrag aan de-minimissteun dat aan de betrokken onderneming is verleend, niet zodanig doet toenemen dat de in artikel 3, leden 2, 3 en 3 bis, vastgestelde toepasselijke plafonds en nationale en sectorale maxima worden overschreden, en dat bovendien aan alle in deze verordening vastgestelde voorwaarden is voldaan.”. |
| --- | --- |

b)

lid 3 wordt vervangen door:

„3.   Een lidstaat verleent pas nieuwe de-minimissteun overeenkomstig deze verordening nadat hij zich ervan heeft vergewist dat dit het totale bedrag aan de-minimissteun dat aan de betrokken onderneming is verleend, niet zodanig doet toenemen dat de in artikel 3, leden 2, 3 en 3 bis, vastgestelde toepasselijke plafonds en nationale en sectorale maxima worden overschreden, en dat bovendien aan alle in deze verordening vastgestelde voorwaarden is voldaan.”.

| 5) | Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:

  „1.   Deze verordening is van toepassing op vóór haar inwerkingtreding verleende steun indien de steun aan alle in deze verordening vervatte voorwaarden voldoet, met uitzondering van het sectoraal maximum als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis. Steun die niet aan die voorwaarden voldoet, wordt door de Commissie beoordeeld overeenkomstig de desbetreffende kaderregelingen, richtsnoeren, mededelingen en bekendmakingen.”; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

„1.   Deze verordening is van toepassing op vóór haar inwerkingtreding verleende steun indien de steun aan alle in deze verordening vervatte voorwaarden voldoet, met uitzondering van het sectoraal maximum als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis. Steun die niet aan die voorwaarden voldoet, wordt door de Commissie beoordeeld overeenkomstig de desbetreffende kaderregelingen, richtsnoeren, mededelingen en bekendmakingen.”;

| b) | het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

  „1 bis.   Het sectoraal maximum als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis, is slechts van toepassing op steun die vanaf [1 januari 2019] wordt verleend.”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

„1 bis.   Het sectoraal maximum als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis, is slechts van toepassing op steun die vanaf [1 januari 2019] wordt verleend.”.

| 6) | In artikel 8 wordt de tweede alinea vervangen door:
  „Zij is van toepassing tot en met 31 december 2027.”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 8 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zij is van toepassing tot en met 31 december 2027.”.

| 7) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

7)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, ...

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

Bijlage I

Het in artikel 3, lid 3, bedoelde maximale cumulatieve bedrag van de-minimissteun voor ondernemingen die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten, per lidstaat

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Maximumbedrag aan de-minimissteun |
| België | 100 251 042 |
| Bulgarije | 48 940 583 |
| Tsjechië | 60 282 125 |
| Denemarken | 129 767 292 |
| Duitsland | 687 676 542 |
| Estland | 10 630 167 |
| Ierland | 92 612 083 |
| Griekenland | 129 441 708 |
| Spanje | 565 246 333 |
| Frankrijk | 906 389 083 |
| Kroatië | 25 705 125 |
| Italië | 679 716 500 |
| Cyprus | 8 469 042 |
| Letland | 16 122 833 |
| Litouwen | 32 505 583 |
| Luxemburg | 5 328 250 |
| Hongarije | 97 979 375 |
| Malta | 1 581 667 |
| Nederland | 337 799 500 |
| Oostenrijk | 85 697 833 |
| Polen | 276 092 750 |
| Portugal | 84 801 750 |
| Roemenië | 198 666 208 |
| Slovenië | 15 523 667 |
| Slowakije | 28 760 708 |
| Finland | 50 912 375 |
| Zweden | 75 125 875 |
| Verenigd Koninkrijk | 385 044 042 |

(EUR)

Lidstaat

Maximumbedrag aan de-minimissteun

België

100 251 042

Bulgarije

48 940 583

Tsjechië

60 282 125

Denemarken

129 767 292

Duitsland

687 676 542

Estland

10 630 167

Ierland

92 612 083

Griekenland

129 441 708

Spanje

565 246 333

Frankrijk

906 389 083

Kroatië

25 705 125

Italië

679 716 500

Cyprus

8 469 042

Letland

16 122 833

Litouwen

32 505 583

Luxemburg

5 328 250

Hongarije

97 979 375

Malta

1 581 667

Nederland

337 799 500

Oostenrijk

85 697 833

Polen

276 092 750

Portugal

84 801 750

Roemenië

198 666 208

Slovenië

15 523 667

Slowakije

28 760 708

Finland

50 912 375

Zweden

75 125 875

Verenigd Koninkrijk

385 044 042

Bijlage II

Het in artikel 3, lid 3 bis, bedoelde maximale cumulatieve bedrag van de-minimissteun voor ondernemingen die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten, per lidstaat

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Maximumbedrag aan de-minimissteun |
| België | 120 301 250 |
| Bulgarije | 58 728 700 |
| Tsjechië | 120 301 250 |
| Denemarken | 58 728 700 |
| Duitsland | 825 211 850 |
| Estland | 12 756 200 |
| Ierland | 111 134 500 |
| Griekenland | 155 330 050 |
| Spanje | 678 295 600 |
| Frankrijk | 1 087 666 900 |
| Kroatië | 30 846 150 |
| Italië | 815 659 800 |
| Cyprus | 10 162 850 |
| Letland | 19 347 400 |
| Litouwen | 39 006 700 |
| Luxemburg | 6 393 900 |
| Hongarije | 117 575 250 |
| Malta | 1 898 000 |
| Nederland | 405 359 400 |
| Oostenrijk | 102 837 400 |
| Polen | 331 311 300 |
| Portugal | 101 762 100 |
| Roemenië | 238 399 450 |
| Slovenië | 18 628 400 |
| Slowakije | 34 512 850 |
| Finland | 61 094 850 |
| Zweden | 90 151 050 |
| Verenigd Koninkrijk | 462 052 850 |

(EUR)

Lidstaat

Maximumbedrag aan de-minimissteun

België

120 301 250

Bulgarije

58 728 700

Tsjechië

120 301 250

Denemarken

58 728 700

Duitsland

825 211 850

Estland

12 756 200

Ierland

111 134 500

Griekenland

155 330 050

Spanje

678 295 600

Frankrijk

1 087 666 900

Kroatië

30 846 150

Italië

815 659 800

Cyprus

10 162 850

Letland

19 347 400

Litouwen

39 006 700

Luxemburg

6 393 900

Hongarije

117 575 250

Malta

1 898 000

Nederland

405 359 400

Oostenrijk

102 837 400

Polen

331 311 300

Portugal

101 762 100

Roemenië

238 399 450

Slovenië

18 628 400

Slowakije

34 512 850

Finland

61 094 850

Zweden

90 151 050

Verenigd Koninkrijk

462 052 850

---

(1)  PB L 248 van 24.9.2015, blz. 1.

1

(2)  PB L [...] van [...], blz. [...].

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie van 18 december 2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector (PB L 352 van 24.12.2013, blz. 9).

3

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 november 2018

(2018/C 425/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1352 |
| JPY | Japanse yen | 128,07 |
| DKK | Deense kroon | 7,4618 |
| GBP | Pond sterling | 0,88480 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3043 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1316 |
| ISK | IJslandse kroon | 140,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7365 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,954 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2949 |
| RON | Roemeense leu | 4,6577 |
| TRY | Turkse lira | 5,9992 |
| AUD | Australische dollar | 1,5708 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5019 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8837 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6747 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5605 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 285,15 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7507 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8866 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4324 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 495,81 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7635 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,477 |
| RUB | Russische roebel | 74,7114 |
| THB | Thaise baht | 37,552 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3205 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,0983 |
| INR | Indiase roepie | 80,2040 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1352

JPY

Japanse yen

128,07

DKK

Deense kroon

7,4618

GBP

Pond sterling

0,88480

SEK

Zweedse kroon

10,3043

CHF

Zwitserse frank

1,1316

ISK

IJslandse kroon

140,40

NOK

Noorse kroon

9,7365

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,954

HUF

Hongaarse forint

322,03

PLN

Poolse zloty

4,2949

RON

Roemeense leu

4,6577

TRY

Turkse lira

5,9992

AUD

Australische dollar

1,5708

CAD

Canadese dollar

1,5019

HKD

Hongkongse dollar

8,8837

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6747

SGD

Singaporese dollar

1,5605

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 285,15

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7507

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8866

HRK

Kroatische kuna

7,4324

IDR

Indonesische roepia

16 495,81

MYR

Maleisische ringgit

4,7635

PHP

Filipijnse peso

59,477

RUB

Russische roebel

74,7114

THB

Thaise baht

37,552

BRL

Braziliaanse real

4,3205

MXN

Mexicaanse peso

23,0983

INR

Indiase roepie

80,2040

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/13

---

Mededeling van de minister van Economische Zaken en Klimaat van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2018/C 425/04)

De minister van Economische Zaken en Klimaat deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een het blok F12, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2014, nr. 4928).

De minister van Economische Zaken en Klimaat nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok F12 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).

De minister van Economische Zaken en Klimaat is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542)

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

| De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| --- |
| ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| e-mailadres: mijnbouwaanvragen@minez.nl |

De minister van Economische Zaken en Klimaat

ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

e-mailadres: mijnbouwaanvragen@minez.nl

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt in principe uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer. E.J. Hoppel, telefoonnummer: +31 703797762.

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/14

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/05)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Melilla-Almería/Granada/Sevilla |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | De dag na de bekendmaking van dit bericht |
| Adres waar de tekst en alle andere informatie of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichtingen kan worden verkregen | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |
| Tel. +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mailadres: osp.dgac@fomento.es |

Lidstaat

Spanje

Betrokken routes

Melilla-Almería/Granada/Sevilla

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

De dag na de bekendmaking van dit bericht

Adres waar de tekst en alle andere informatie of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichtingen kan worden verkregen

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mailadres: osp.dgac@fomento.es

Indien geen enkele luchtvaartmaatschappij een programma indient dat aan de opgelegde openbaredienstverplichtingen voldoet, kan de toegang overeenkomstig artikel 16, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 via de overeenkomstige aanbestedingsprocedure worden beperkt tot slechts één luchtvaartmaatschappij.

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/15

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/06)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Melilla-Almería/Granada/Sevilla |
| Looptijd van het contract | Vier jaar na de aanvang van de activiteiten |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |
| Tel. +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Lidstaat

Spanje

Betrokken routes

Melilla-Almería/Granada/Sevilla

Looptijd van het contract

Vier jaar na de aanvang van de activiteiten

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9094 — Amcor/Bemis)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Amcor Limited („Amcor”, Australië); |
| --- | --- |

—

Amcor Limited („Amcor”, Australië);

| — | Bemis Company Inc. („Bemis”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Bemis Company Inc. („Bemis”, Verenigde Staten).

Amcor gaat een volledige fusie in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening aan met Bemis.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Amcor: wereldwijd leverancier van een breed gamma verpakkingsoplossingen; harde en zachte verpakkingsmaterialen voor de sectoren levensmiddelen, dranken, medische goederen, farmaceutica, persoonlijke zorg en andere consumentengoederen;

—   Bemis: wereldwijd leverancier van harde en zachte verpakkingsmaterialen voor onder meer de sectoren levensmiddelen, consumentengoederen en medische goederen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9094 — Amcor/Bemis

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9127 — Carlyle/Sedgwick)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Carlyle Partners VII Cayman, L.P., die onder zeggenschap staat van The Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Carlyle Partners VII Cayman, L.P., die onder zeggenschap staat van The Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Verenigde Staten);

| — | Sedgwick, Inc. („Sedgwick”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Sedgwick, Inc. („Sedgwick”, Verenigde Staten).

Carlyle verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Sedgwick.

2.

—   Carlyle: internationale alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert met wereldwijde beleggingen. Carlyle heeft indirect zeggenschap over Innovation Group, een onderneming die zich bezighoudt met vastgoed- en autoverzekeringsdiensten op het gebied van schadebeheer voor rekening van derden, schadeafwikkeling; en Abtran, een uitbesteder van bedrijfsprocessen;

—   Sedgwick: wereldwijde aanbieder van oplossingen op het gebied van risicobeheer, waaronder schadeafwikkeling, verzekeringsdiensten op het gebied van schadebeheer voor rekening van derden, schadeadvisering en vastgoedsanering.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9127 — Carlyle/Sedgwick

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9159 — CVC/MUFG/Ngern Tid Lor)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luxemburg);

| — | Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”, Japan); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”, Japan);

| — | Ngern Tid Lor Company Limited („Ngern Tid Lor”, Thailand). |
| --- | --- |

—

Ngern Tid Lor Company Limited („Ngern Tid Lor”, Thailand).

CVC en MUFG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Ngern Tid Lor.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   CVC: advies aan en beheer van beleggingsfondsen en -platformen. CVC heeft belangen in een aantal ondernemingen die actief zijn in diverse sectoren, met name chemicaliën, gezondheidszorg, verzekeringen, kleinhandel en distributie, hoofdzakelijk in Europa, de Verenigde Staten en de regio Azië-Stille Oceaan;

—   MUFG: wereldwijde aanbieder van een breed scala aan financiële oplossingen, waaronder bankdiensten, trustbanking, effecten, kredietkaarten en leasing;

—   Ngern Tid Lor Company Limited: aanbieder van hoofdzakelijk titelleningen — d.w.z. geldleningen toegekend aan kredietnemers in Thailand in ruil voor de eigendomsrechten van een voertuig.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9159 — CVC/MUFG/Ngern Tid Lor

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SoftBank Corp. („SoftBank”, Japan), dat deel uitmaakt van SoftBank Group Corp. („SoftBank Group”, Japan); |
| --- | --- |

—

SoftBank Corp. („SoftBank”, Japan), dat deel uitmaakt van SoftBank Group Corp. („SoftBank Group”, Japan);

| — | Toyota Motor Corporation („TMC”, Japan). |
| --- | --- |

—

Toyota Motor Corporation („TMC”, Japan).

SoftBank en TMC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de nieuw opgerichte joint venture MONET Technologies Corporation, die in een eerste fase softwareplatformen zal ontwikkelen en commercialiseren voor het aanbieden van vervoersdiensten op aanvraag via bus of taxi, naast het openbaar vervoer, in Japan, en in een latere fase de softwareplatforms zal gebruiken om mobiliteitsdiensten te verstrekken door middel van autonome voertuigen.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

—   SoftBank Group: moederonderneming van een globale portefeuille van dochterondernemingen en verbonden ondernemingen die actief zijn in geavanceerde telecommunicatie, internetdiensten, internet der dingen, robotica en aanbieders van technologie voor schone energie;

—   TMC: ontwerp, vervaardiging, assemblage en verkoop van personenvoertuigen, minibussen, commerciële voertuigen en de daarmee verbonden onderdelen en accessoires.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9158 — SoftBank/Toyota Motor Corporation/MONET Technologies JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9123 — ADM/Neovia)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Archer Daniels Midland group („ADM”, Verenigde Staten), via haar volledige dochteronderneming ADM France; |
| --- | --- |

—

Archer Daniels Midland group („ADM”, Verenigde Staten), via haar volledige dochteronderneming ADM France;

| — | Neovia (Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Neovia (Frankrijk).

ADM verkrijgt de zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Neovia.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   ADM: verwerking van oliehoudende zaden, maïs, suiker, tarwe en andere landbouwgrondstoffen en vervaardiging van plantaardige oliën en vetten, plantaardige proteïne, meel, mais, zoetstoffen, bloem, biodiesel, ethanol en andere ingrediënten en additieven met toegevoegde waarde voor levensmiddelen en diervoeders;

—   Neovia: productie en marketing van een ruim gamma diervoedingsproducten voor de diervoederindustrie, actief in bedrijfsonderdelen zoals voormengsel en diensten met toegevoegde waarde, voeders voor gezelschapsdieren, additieven en supplementen, aquacultuur en volledige voeders.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9123 — ADM/Neovia

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 26.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 425/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 425/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9120 — Carlyle/Apollo)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 425/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Carlyle Group LP („Carlyle”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group LP („Carlyle”, Verenigde Staten);

| — | Apollo Aviation Holdings Limited, de houdstermaatschappij van de Apollo Aviation Group („Apollo”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Apollo Aviation Holdings Limited, de houdstermaatschappij van de Apollo Aviation Group („Apollo”, Verenigde Staten).

Carlyle verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Apollo.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Carlyle: wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert met wereldwijde beleggingen in vier disciplines: Corporate Private Equity, Real Assets, Global Credit en Solutions;

—   Apollo: beheerder van multi-strategy-beleggingen in luchtvaart, beheert fondsen die voornamelijk actief zijn in operationele leasing van vliegtuigen voor de burgerluchtvaart.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9120 — Carlyle/Apollo

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---