# Επίσημη Εφημερίδα C 429/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος28 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος28 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 429/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9088 — Fricke Holding / Jungheinrich/JV) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 429/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9088 — Fricke Holding / Jungheinrich/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 429/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής |
| 2018/C 429/03 | Ετήσια έκθεση 2017 | 3 |
| 2018/C 429/04 | Ειδική Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνταχθείσα σύμφωνα με το άρθρο 3 (7) του καταστατικού του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 429/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

2018/C 429/03

Ετήσια έκθεση 2017

3

2018/C 429/04

Ειδική Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνταχθείσα σύμφωνα με το άρθρο 3 (7) του καταστατικού του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 429/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9143 — CapMan / NH-Amundi / Green Investment Group / Cloud Snurran) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 429/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 429/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9143 — CapMan / NH-Amundi / Green Investment Group / Cloud Snurran) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

2018/C 429/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9088 — Fricke Holding / Jungheinrich/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 429/01)

Στις 16 Νοεμβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9088. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9088. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 429/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1328 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,66 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4617 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88748 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2823 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1309 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7325 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,914 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 324,06 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2902 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6583 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,9313 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5631 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5018 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8679 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6647 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5582 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 279,17 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,6320 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8708 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4275 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 410,59 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7498 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,439 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,6401 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,371 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4011 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,1784 |
| INR | ινδική ρουπία | 80,1620 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1328

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,66

DKK

δανική κορόνα

7,4617

GBP

λίρα στερλίνα

0,88748

SEK

σουηδική κορόνα

10,2823

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1309

ISK

ισλανδική κορόνα

141,00

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7325

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,914

HUF

ουγγρικό φιορίνι

324,06

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2902

RON

ρουμανικό λέου

4,6583

TRY

τουρκική λίρα

5,9313

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5631

CAD

δολάριο Καναδά

1,5018

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8679

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6647

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5582

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 279,17

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,6320

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8708

HRK

κροατική κούνα

7,4275

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 410,59

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7498

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,439

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,6401

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,371

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4011

MXN

πέσο Μεξικού

23,1784

INR

ινδική ρουπία

80,1620

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/3

---

Ετήσια έκθεση 2017

(2018/C 429/03)

Στις 17 Μάιος 2018, η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια παρουσίασε την ετήσια έκθεση 2017 στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η ετήσια έκθεση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή http://www.ombudsman.europa.eu/el/activities/annualreports.faces, στις 24 επίσημες γλώσσες.

---

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/4

---

Ειδική Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνταχθείσα σύμφωνα με το άρθρο 3 (7) του καταστατικού του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (1)

(2018/C 429/04)

Στις 16 Μαΐου 2018, η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια παρουσίασε μία ειδική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

Ειδική έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/2/2017/TE σχετικά με τη διαφάνεια της νομοθετικής διαδικασίας του Συμβουλίου.

Το κείμενο της έκθεσης είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή:

https://www.ombudsman.europa.eu/el/special-report/el/94921

Αντίτυπα διατίθενται χωρίς επιβάρυνση από το Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή:

| 1 avenue du Président Robert Schuman |
| --- |
| CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |
| Τηλ. +33 388172313 |
| Φαξ +33 388179062 |
| Email: eo@ombudsman.europa.eu |

1 avenue du Président Robert Schuman

CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

Τηλ. +33 388172313

Φαξ +33 388179062

Email: eo@ombudsman.europa.eu

---

(1)  Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ, της 9ης Μαρτίου 1994, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαϊκού διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9143 — CapMan / NH-Amundi / Green Investment Group / Cloud Snurran)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 429/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | CapMan plc («Capman», Φινλανδία), |
| --- | --- |

—

CapMan plc («Capman», Φινλανδία),

| — | o NH-Amundi Asset Management Co. Ltd. («NH-Amundi», Κορέα), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της NongHyup Financial Group (που ανήκει τελικά στην Εθνική ομοσπονδία γεωργικών συνεταιρισμών της Κορέας) και της Amundi Asset Management (που ανήκει τελικά στην Crédit Agricole Group), |
| --- | --- |

—

o NH-Amundi Asset Management Co. Ltd. («NH-Amundi», Κορέα), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της NongHyup Financial Group (που ανήκει τελικά στην Εθνική ομοσπονδία γεωργικών συνεταιρισμών της Κορέας) και της Amundi Asset Management (που ανήκει τελικά στην Crédit Agricole Group),

| — | Green Investment Group («GIG», Ηνωμένο Βασίλειο), ελεγχόμενη από τη Macquarie Group Limited, |
| --- | --- |

—

Green Investment Group («GIG», Ηνωμένο Βασίλειο), ελεγχόμενη από τη Macquarie Group Limited,

| — | Cloud Snurran (Σουηδία). |
| --- | --- |

—

Cloud Snurran (Σουηδία).

Η Capman, η NH-Amundi και η Macquarie αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έμμεσο κοινό έλεγχο της Cloud Snurran.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση (JV).

2.

| — | η Capman αποτελεί σκανδιναβική επιχείρηση επενδύσεων και ειδικευμένης διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

η Capman αποτελεί σκανδιναβική επιχείρηση επενδύσεων και ειδικευμένης διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων,

| — | o η NH-Amundi αποτελεί εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, η οποία παρέχει διαχείριση επενδυτικών ενώσεων και αμοιβαίων κεφαλαίων για όλα τα είδη επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

o η NH-Amundi αποτελεί εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, η οποία παρέχει διαχείριση επενδυτικών ενώσεων και αμοιβαίων κεφαλαίων για όλα τα είδη επενδύσεων,

| — | η GIG ειδικεύεται στις αρχικές επενδύσεις σε πράσινη ενέργεια, την υλοποίηση έργων και τη διαχείριση χαρτοφυλακίου, καθώς και σε συναφείς υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

η GIG ειδικεύεται στις αρχικές επενδύσεις σε πράσινη ενέργεια, την υλοποίηση έργων και τη διαχείριση χαρτοφυλακίου, καθώς και σε συναφείς υπηρεσίες,

| — | η Cloud Snurran είναι η κοινή επιχείρηση που θα ασχοληθεί με την ανάπτυξη, κατασκευή και λειτουργία χερσαίου αιολικού πάρκου στη Σουηδία. |
| --- | --- |

—

η Cloud Snurran είναι η κοινή επιχείρηση που θα ασχοληθεί με την ανάπτυξη, κατασκευή και λειτουργία χερσαίου αιολικού πάρκου στη Σουηδία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9143 — CapMan / NH-Amundi / Green Investment Group / Cloud Snurran

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 429/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9122 — TCCC/Costa)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 429/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | The Coca-Cola Company («TCCC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

The Coca-Cola Company («TCCC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Costa Limited («Costa», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό την έλεγχο της Whitbread Group plc. |
| --- | --- |

—

Costa Limited («Costa», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό την έλεγχο της Whitbread Group plc.

Η TCCC αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Costa.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την TCCC: χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης εμπορικών επωνυμιών και εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούνται για τη διάθεση στην αγορά και την πώληση μη αλκοολούχων εμπορικών ποτών, πώληση σιροπιών και συμπυκνωμάτων σε εξουσιοδοτημένες επιχειρήσεις εμφιάλωσης και συσκευασίας σε μεταλλικά δοχεία και σε εμπόρους λιανικής πώλησης μηχανών αυτόματης διανομής, καθώς και παραγωγή και πώληση έτοιμων ροφημάτων παγκοσμίως.

—   για την Costa: εκμετάλλευση καφετεριών σε περιορισμένο αριθμό κρατών μελών της ΕΕ μέσω επενδύσεων μετοχικού κεφαλαίου και καταστημάτων δικαιόχρησης, χονδρική πώληση συσκευασμένου καβουρδισμένου και αλεσμένου καφέ, εκμετάλλευση μηχανών αυτόματης πώλησης ζεστών ροφημάτων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9122 — TCCC/Costa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---