# Euroopa Liidu C 417/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 417 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik16. november 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 417

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik16. november 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 417/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2018/C 417/02 | Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 22. augusti 2018. aasta koosolekul otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8788 – Apple/Shazam — Raportöör: Hispaania | 2 |
| 2018/C 417/03 | Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne — Apple/Shazam kohta (M.8788) | 3 |
| 2018/C 417/04 | Kokkuvõte komisjoni otsusest, 6. september 2018, millega tunnistatakse koondumine siseturu ja EMP toimimise lepinguga kokkusobivaks (juhtum M.8788 – Apple/Shazam) (teatavaks tehtud numbri C(2018) 5534 all)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet |
| 2018/C 417/05 | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 29. august 2018, kustutada Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit registrist | 9 |
| 2018/C 417/06 | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. september 2018, kustutada Rahu ja Vabaduse Ühendus registrist | 11 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2018/C 417/07 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 417/08 | Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42 | 26 |
| 2018/C 417/09 | Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 39 | 27 |
| 2018/C 417/10 | Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42 | 28 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 417/01

Euro vahetuskurss

1

2018/C 417/02

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 22. augusti 2018. aasta koosolekul otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8788 – Apple/Shazam — Raportöör: Hispaania

2

2018/C 417/03

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne — Apple/Shazam kohta (M.8788)

3

2018/C 417/04

Kokkuvõte komisjoni otsusest, 6. september 2018, millega tunnistatakse koondumine siseturu ja EMP toimimise lepinguga kokkusobivaks (juhtum M.8788 – Apple/Shazam) (teatavaks tehtud numbri C(2018) 5534 all)
   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2018) 5534 all)

1

4

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

2018/C 417/05

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 29. august 2018, kustutada Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit registrist

9

2018/C 417/06

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. september 2018, kustutada Rahu ja Vabaduse Ühendus registrist

11

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2018/C 417/07

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1
  )

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

1

13

2018/C 417/08

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42

26

2018/C 417/09

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 39

27

2018/C 417/10

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42

28

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 417/11 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 29 |
| 2018/C 417/12 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 31 |
| 2018/C 417/13 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 33 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 417/11

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

29

2018/C 417/12

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

31

2018/C 417/13

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/1

---

Euro vahetuskurss (1)

15. november 2018

(2018/C 417/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1305 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,16 |
| DKK | Taani kroon | 7,4622 |
| GBP | Inglise nael | 0,88370 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2553 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1365 |
| ISK | Islandi kroon | 140,40 |
| NOK | Norra kroon | 9,6028 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,985 |
| HUF | Ungari forint | 321,99 |
| PLN | Poola zlott | 4,2933 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6650 |
| TRY | Türgi liir | 6,1047 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5564 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4949 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8558 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6601 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5570 |
| KRW | Korea vonn | 1 277,99 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,1238 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8448 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4270 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 599,19 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7358 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,614 |
| RUB | Vene rubla | 75,2446 |
| THB | Tai baat | 37,278 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2772 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,0659 |
| INR | India ruupia | 81,3700 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1305

JPY

Jaapani jeen

128,16

DKK

Taani kroon

7,4622

GBP

Inglise nael

0,88370

SEK

Rootsi kroon

10,2553

CHF

Šveitsi frank

1,1365

ISK

Islandi kroon

140,40

NOK

Norra kroon

9,6028

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,985

HUF

Ungari forint

321,99

PLN

Poola zlott

4,2933

RON

Rumeenia leu

4,6650

TRY

Türgi liir

6,1047

AUD

Austraalia dollar

1,5564

CAD

Kanada dollar

1,4949

HKD

Hongkongi dollar

8,8558

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6601

SGD

Singapuri dollar

1,5570

KRW

Korea vonn

1 277,99

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,1238

CNY

Hiina jüaan

7,8448

HRK

Horvaatia kuna

7,4270

IDR

Indoneesia ruupia

16 599,19

MYR

Malaisia ringit

4,7358

PHP

Filipiini peeso

59,614

RUB

Vene rubla

75,2446

THB

Tai baat

37,278

BRL

Brasiilia reaal

4,2772

MXN

Mehhiko peeso

23,0659

INR

India ruupia

81,3700

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/2

---

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 22. augusti 2018. aasta koosolekul otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8788 – Apple/Shazam

Raportöör: Hispaania

(2018/C 417/02)

Koondumine

| 1. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoniga selles, et teatatud tehing on koondumine nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle) (edaspidi „ühinemismäärus“) (1) artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

1.

Turu määratlus

| 2. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub järeldustega, millele komisjon jõudis otsuse eelnõus seoses järgmiste asjaomaste toote- ja geograafiliste turgude määratlusega:






  a) | tarkvaralahenduste platvormid; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

tarkvaralahenduste platvormid;

| b) | muusika digitaalse levitamise teenused; |
| --- | --- |

b)

muusika digitaalse levitamise teenused;

| c) | automaatse sisutuvastuse alased tarkvaralahendused, sealhulgas muusika tuvastamise rakendused; |
| --- | --- |

c)

automaatse sisutuvastuse alased tarkvaralahendused, sealhulgas muusika tuvastamise rakendused;

| d) | muusikaandmete litsentsimine; |
| --- | --- |

d)

muusikaandmete litsentsimine;

| e) | internetireklaam. |
| --- | --- |

e)

internetireklaam.

Konkurentsimõju hindamine

| 3. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, mille kohaselt teatatud koondumine ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi horisontaalsete kooskõlastamata mõjude tõttu muusikaandmete litsentsimise turul ja selle võimalikes alamsegmentides maailma tasandil ja Euroopa Majanduspiirkonnas (edaspidi „EMP“) ning Austrias, Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal, Rootsis, Islandil ja Norras. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, mille kohaselt teatatud koondumine ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi horisontaalsete kooskõlastamata mõjude tõttu internetireklaami turul ja selle võimalikes alamsegmentides Austrias, Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal, Rootsis, Islandil ja Norras. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, mille kohaselt teatatud koondumine ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi mittehorisontaalsete kooskõlastamata mõjude tõttu muusika digitaalse voogedastuse rakenduste turul EMPs ning Austrias, Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal, Rootsis, Islandil ja Norras. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, mille kohaselt teatatud koondumine ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi mittehorisontaalsete kooskõlastamata mõjude tõttu automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste turul ja selle võimalikes alamsegmentides maailma tasandil ja EMPs. |
| --- | --- |

6.

Kokkusobivus siseturuga ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga

| 7. | Nõuandekomitee (kaheksa liikmesriiki) nõustub komisjoniga, et seetõttu tuleb teatatud koondumine tunnistada siseturuga ja EMP lepinguga (2) kokkusobivaks vastavalt ühinemismääruse artikli 2 lõikele 2 ja artikli 8 lõikele 1 ning EMP lepingu artiklile 57. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3.

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/3

---

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne (1)

Apple/Shazam kohta

(M.8788)

(2018/C 417/03)

1.

14. märtsil 2018. aastal sai komisjon nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle) (2) (edaspidi „ühinemismäärus“) artikli 4 kohase teate kavandatava koondumise kohta, mille kohaselt äriühing Apple Inc. (edaspidi „teavitav pool“ või „äriühing Apple“) omandab ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ainukontrolli äriühingu Shazam Entertainment Ltd. (edaspidi „äriühing Shazam“) üle (edaspidi „kavandatav tehing“) (3). Äriühingutele Apple ja Shazam viidatakse edaspidi ühiselt kui pooltele.

2.

23. aprillil 2018. aastal algatas komisjon ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punkti c kohase menetluse, kaheldes tõsiselt selles, kas kavandatav tehing on kokkusobiv siseturuga ja EMP toimimise lepinguga mittehorisontaalsete kooskõlastamata mõjude tõttu, mis on seotud muusika digitaalse voogedastuse rakenduste ja automaatse sisutuvastuse tarkvaralahendustega, sealhulgas muusika tuvastamise rakendustega. Teavitav pool esitas 15. mail 2018. aastal oma vastuse artikli 6 lõike 1 punktil c põhineva otsuse kohta.

3.

15. mail 2018. aastal pikendas komisjon uurimise teist etappi kümne tööpäeva võrra teavitava poole taotlusel vastavalt ühinemismääruse artikli 10 lõike 3 teise lõigu esimesele lausele.

4.

Pärast uurimist jõudis komisjon järeldusele, et kavandatav tehing ei kahjustaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi siseturul ega selle olulises osas. Seetõttu kuulutatakse kavandatav tehing otsuses siseturu ja EMP toimimise lepinguga kokkusobivaks.

5.

Ma ei ole saanud pooltelt taotlusi ega kaebusi seoses nende õigusega olla ära kuulatud. Kokkuvõttes leian, et käesoleva menetluse käigus on tagatud menetlusõiguste tõhus kasutamine.

Brüssel, 23. august 2018

Joos STRAGIER

---

(1)  Vastavalt Euroopa Komisjoni presidendi 13. oktoobri 2011. aasta otsuse 2011/695/EL (ärakuulamise eest vastutava ametniku ülesannete ja pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes; ELT L 275, 20.10.2011, lk 29) (edaspidi „otsus 2011/695/EL“) artiklitele 16 ja 17.

1

(2)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

2

(3)  Kavandatavast tehingust anti algselt teada 21. detsembril 2017. aastal Austria konkurentsiasutusele. Pärast seda, kui nimetatud konkurentsiasutus edastas ühinemismääruse artikli 22 lõike 1 kohase üleandmistaotluse, millega ühinesid mitme teise liikmesriigi konkurentsiasutused, otsustas komisjon nimetatud taotluse 6. veebruaril 2018. aastal heaks kiita ja vaadata kavandatava tehingu läbi vastavalt ühinemismääruse artikli 22 lõikele 3.

3

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/4

---

Kokkuvõte komisjoni otsusest,

6. september 2018,

millega tunnistatakse koondumine siseturu ja EMP toimimise lepinguga kokkusobivaks

(juhtum M.8788 – Apple/Shazam)

(teatavaks tehtud numbri C(2018) 5534 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 417/04)

Komisjon võttis 6. septembril 2018. aastal vastavalt nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle), (1)
  eriti selle artikli 8 lõikele 2, vastu otsuse ühinemist käsitleva juhtumi kohta. Otsuse mittekonfidentsiaalne (sest tegu võib olla juhtumi esialgse versiooniga) versioon on juhtumi autentses keeles kättesaadav konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil aadressil http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

1.   MENETLUS

| (1) | 21. detsembril 2017 sai Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) Austria föderaalselt konkurentsiasutuselt ühinemismääruse (2) artikli 22 lõike 1 kohase üleandmistaotluse, mis käsitles kavandatavat tehingut, millega äriühing Apple Inc. (Ameerika Ühendriigid; edaspidi „äriühing Apple“ või „teavitav pool“) omandab ainukontrolli äriühingu Shazam Entertainment Ltd. (Ühendkuningriik; edaspidi „äriühing Shazam“ ja koos äriühinguga Apple edaspidi „pooled“) (edaspidi „tehing“) (3). |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Hispaania, Islandi, Itaalia, Norra, Prantsusmaa ja Rootsi riiklikud konkurentsiasutused (koos Austriaga edaspidi „üleandmistaotluse esitanud riigid“) ühinesid seejärel Austria föderaalse konkurentsiasutuse esitatud taotlusega. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Komisjon tegi 6. veebruaril 2018. aastal otsuse, millega ta otsustas üleandmistaotluse esitanud riikide taotlused heaks kiita ja tehingu läbi vaadata vastavalt ühinemismääruse artikli 22 lõikele 3 (edaspidi „artiklil 22 põhinevad otsused“). |
| --- | --- |

(3)

| (4) | 14. märtsil 2018. aastal sai komisjon tehinguteatise vastavalt ühinemismääruse artiklile 4. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Pärast uurimise esimest etappi jõudis komisjon järeldusele, et tehing tekitab tõsiseid kahtlusi selle kokkusobivuses siseturuga, ja võttis 23. aprillil 2018. aastal vastu otsuse ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punkti c kohase menetluse algatamise kohta (edaspidi „artikli 6 lõike 1 punktil c põhinev otsus“). |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Teavitav pool esitas 15. mail 2018. aastal oma vastuse artikli 6 lõike 1 punktil c põhineva otsuse kohta (edaspidi „vastus artikli 6 lõike 1 punktil c põhineva otsuse kohta“). Samal päeval pikendati teavitava poole taotlusel vastavalt ühinemismääruse artikli 10 lõike 3 teise lõigu esimesele lausele uurimise teist etappi kümne tööpäeva võrra. |
| --- | --- |

(6)

2.   POOLED JA TEHING

| (7) | Äriühing Apple disainib, toodab ja müüb mobiilside- ja meediaseadmeid (näiteks iPhone, iPad, Apple TV) ja personaalarvuteid (Mac). Lisaks arendab äriühing erinevat tarkvara, mis installitakse äriühingu müüdavatesse seadmetesse ja arvutitesse, sealhulgas operatsioonisüsteeme oma erinevatele seadmetele (nt personaalarvutite jaoks (macOS), mobiilseadmete jaoks (iOS), nutikellade jaoks (watchOS) ja nutitelerite jaoks (tvOS), virtuaalabi lahendusi (SIRI) ning muid tooteid ja teenuseid. Eelkõige pakub äriühing muusika ja video voogedastuse teenust Apple Music. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Äriühing Shazam arendab ja levitab muusika tuvastamise rakendusi (äppe), mis on mõeldud nutitelefonidele, tahvelarvutitele ja personaalarvutitele. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Vastavalt 10. detsembril 2017. aastal sõlmitud aktsiaostulepingule kuuluks pärast tehingu lõpuleviimist äriühingule Apple kogu äriühingu Shazam emiteeritud aktsiakapital ning sellega omandaks äriühing Apple ainukontrolli äriühingu Shazam üle. Kõnealune tehing on seetõttu koondumine ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. |
| --- | --- |

(9)

3.   KOMISJONI PÄDEVUS

| (10) | Tehing ei ole liidu seisukohalt oluline ühinemismääruse artikli 1 tähenduses, sest poolte käive ei ületa ühinemismääruse artikli 1 lõigetes 2 või 3 sätestatud künniseid. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Komisjon tegi 6. veebruaril 2018. aastal artiklil 22 põhinevad otsused ning sai õiguse kontrollida tehingu mõju. |
| --- | --- |

(11)

4.   ASJAOMASED TURUD

| (12) | Tehingu hindamiseks on asjakohased järgmised poolte tegevusvaldkonnad: 1) äriühing Apple arendab operatsioonisüsteeme oma erinevatele seadmetele, mille jaoks kolmandad pooled võivad arendada tarkvaralahendusi ja äppe; 2) äriühing Shazam pakub automaatse sisutuvastuse alaseid tarkvaralahendusi, sealhulgas muusika tuvastamise äppe; (4) 3) äriühing Apple pakub muusika digitaalse levitamise teenuseid; 4) mõlemad pooled tegelevad muusikandmete litsentsimisega; ning 5) mõlemad pooled pakuvad internetireklaami teenuseid. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Asjaomased toote- ja geograafilised turud on määratletud järgmiselt. |
| --- | --- |

(13)

4.1.   Tarkvaralahenduste platvormid

| (14) | Äriühing Apple arendab operatsioonisüsteeme eri liiki seadmetele. Tehingu hindamise seisukohalt on need operatsioonisüsteemid olulised sel määral, mil kolmandad pooled – sealhulgas ka sellised muusika tuvastamise äppide arendajad nagu äriühing Shazam – arendavad tarkvaralahendusi ja äppe nende operatsioonisüsteemide jaoks eesmärgiga jõuda äriühingu Apple seadmete lõppkasutajateni. Seega käsitleb komisjon otsuses operatsioonisüsteeme kui tarkvaralahendusi ja/või äppide platvorme. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Tehingu hindamisel leiab komisjon, et asjaomased tooteturud on järgmised: i) tarkvaralahendused ja/või äppide platvormid personaalarvutitele; ii) tarkvaralahendused ja/või äppide platvormid mobiilsetele nutiseadmetele; iii) tarkvaralahendused ja/või äppide platvormid kantavatele nutiseadmetele (sealhulgas nutikelladele); iv) tarkvaralahendused ja/või äppide platvormid nutikelladele; ning v) tarkvaralahendused ja/või äppide platvormid nutiteleritele. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Personaalarvutite, mobiilsete nutiseadmete, kantavate nutiseadmete (sealhulgas nutikellade), nutikellade ja nutitelerite tarkvaralahenduste ja/või äppide platvormide geograafilised turud hõlmavad vähemalt EMPd, kui mitte kogu maailma. |
| --- | --- |

(16)

4.2.   Muusika digitaalse levitamise teenused

| (17) | Muusika digitaalse levitamise teenuste puhul valitsevad jaemüügimudelid on muusika voogedastus ja muusika allalaadimine (5). Voogedastuse teenused võivad hõlmata reklaamide kaudu sponsitavaid teenuseid, mis on kättesaadavad tasuta, ning tasulisi preemiumklassi teenuseid. Teenused on kättesaadavad erinevate tarkvaralahenduste platvormide kaudu, kuigi üldiselt kasutatakse neid kõige enam Androidi ja iOSi vahendusel. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Komisjon leiab, et küsimus, kas asjaomane tooteturg peaks hõlmama nii muusika voogedastust kui ka allalaadimist, ei ole oluline. Konkurentsimõju hinnatakse kõige kitsamalt, nimelt mobiilsete nutiseadmete jaoks mõeldud muusika digitaalse voogedastuse teenuste turul, välja arvatud video voogedastuse turul (edaspidi „muusika digitaalse voogedastuse äppide turg“). |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Muusika digitaalse voogedastuse äppide turu täpset geograafilist ulatust ei määratleta. Konkurentsimõju hinnatakse nii EMP tasandil kui ka riiklikul tasandil. |
| --- | --- |

(19)

4.3.   Automaatse sisutuvastuse alased tarkvaralahendused, sealhulgas muusika tuvastamise äpid

| (20) | Automaatse sisutuvastuse alased tarkvaralahendused põhinevad heli tuvastamise tehnoloogial, mis kasutab (audio- või video-)sisu kindlakstegemiseks seadme mikrofoni. Muusika tuvastamise lahendused kuuluvad automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste laiemasse kategooriasse ning neid kasutatakse konkreetselt muusikasisu tuvastamiseks. Automaatse sisutuvastuse alaseid tarkvaralahendusi, sealhulgas muusika tuvastamise lahendusi on võimalik kasutada erinevates seadmetes. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Turul läbi viidud uurimise tulemusel ei olnud võimalik teha lõplikke järeldusi selle kohta, kas asjaomane tooteturg piirdub vaid seadmeliikide kaupa jagatud suunitletud eraldiseisvate muusika tuvastamise tarkvaralahendustega või tuleks asjaomane tooteturg määratleda laiemalt, nii et see hõlmaks kõigile seadmeteliikidele mõeldud tarkvaralahendusi ja mis tahes liiki automaatse sisutuvastuse alaseid tarkvaralahendusi. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Konkurentsimõju hinnatakse nii automaatse sisutuvastus alaste tarkvaralahenduste üldisel turul kui ka kitsamalt, st turul, mis hõlmab suunitletud eraldiseisvaid muusika tuvastamise tarkvaralahendusi või äppe personaalarvutite, mobiilsete nutiseadmete, nutikellade ja nutitelerite lõikes. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Leitakse, et turgude geograafiline ulatus hõlmab vähemalt EMPd. |
| --- | --- |

(23)

4.4.   Muusikaandmete litsentsimine

| (24) | Äriühing Shazam avaldab ja litsentsib muusikaandmeid sisaldavaid edetabeleid, milles on välja toodud laulud ja artistid, kellel läheb eriti hästi muusika tuvastamise äpis Shazam teatavates geograafilistes piirkondades (edaspidi „muusika avastamise edetabelid“). Äriühing Apple pakub äriühingu Shazam pakutavate toodetega samalaadseid andmetooteid, mis põhinevad tema kasutajate kasutusmustritel (edaspidi „muusika tarbimise edetabelid“). |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Komisjon leiab, et see, kas äriühingu Shazam muusika avastamise edetabelid ja äriühingu Apple muusika tarbimise edetabelid on hõlmatud sama tooteturuga, ei ole oluline. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Komisjon leiab, et see, kas muusikaandmete litsentsimise turu geograafiline ulatus on riiklik või EMPd või maailma hõlmav, ei ole oluline. |
| --- | --- |

(26)

4.5.   Internetireklaam

| (27) | Komisjon leiab, et see, kas muusikaentusiastidele suunatud internetireklaam kujutab endast eraldiseisvat turgu, ei ole oluline. |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Komisjon leiab, et internetireklaami turg ja selle võimalikud alamsegmendid on oma ulatuselt tõenäoliselt riiklikud või määratletavad keelepiiridega EMPs. |
| --- | --- |

(28)

5.   KONKURENTSIMÕJU HINDAMINE

5.1.   Horisontaalse mõju hindamine

5.1.1.   Muusikaedetabelite andmete litsentsimine

| (29) | Nii äriühing Apple kui ka äriühing Shazam tegelevad kogu maailmas ning ka EMPs ja üleandmistaotluse esitanud riikides muusikaandmete litsentsimisega. |
| --- | --- |

(29)

| (30) | Otsuses jõutakse järeldusele, et tõenäoliselt ei takistaks tehing märkimisväärselt tõhusat konkurentsi, sest poolte tooted on suures osas vastastikku täiendavad, pärast tehingu toimumist jääb tegutsema mitmeid tuvastatud konkurente ning poolte muusikaedetabelite andmed ei tundu olevat ainulaadsed. |
| --- | --- |

(30)

5.1.2.   Internetireklaam

| (31) | Nii äriühing Apple kui ka äriühing Shazam pakuvad internetireklaami teenuseid, kuid nende tegevus ei kattu üleandmistaotluse esitanud riikides riiklikul tasandil ega keelepiiridega määratletud turgudel EMPs. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Peale selle leiab komisjon, et isegi kui äriühing Apple kasutaks pärast tehingu toimumist osa oma varast (näiteks konkreetselt kasutajaandmeid) äriühingu Shazam positsiooni tugevdamiseks muusikaentusiastidele suunatud internetireklaamide turul/segmendis, ei takistataks sellega tõenäoliselt märkimisväärselt konkurentsi. Vastab tõele, et mitmed suured ettevõtjad – sealhulgas Google ja Facebook –, kes pakuvad internetireklaami teenuseid, mis on suunatud palju suuremale sihtrühmale, kui äriühingu Shazam kaudu kättesaadav sihtrühm, võimaldavad reklaamijatel suunata reklaami konkreetsele sihtrühmale lähtuvalt sihtrühma huvidest ning võimaldavad suunata reklaami ka muusikaentusiastidele. Lisaks, sarnaselt rakendusele Apple Music koguvad andmeid ja omavad andmebaase muusikaentusiastide kohta ka teised muusika digitaalse voogedastuse pakkujad, kes võivad potentsiaalselt sõlmida partnerluse reklaamiteenuste pakkujatega, kui seda laadi andmed peaksid osutuma vajalikuks, et konkureerida muusikaentusiastide segmendis. |
| --- | --- |

(32)

5.2.   Mittehorisontaalse mõju hindamine

5.2.1.   Muusika digitaalse voogedastuse äppide pakkujate turulepääsu potentsiaalne piiramine

5.2.1.1.   Juurdepääs tundlikule äriteabele

| (33) | Äriühing Shazam kogub praegu teatavaid andmeid kolmandate poolte selliste äppide – eelkõige muusika digitaalse voogedastuse äppide – kasutajate kohta, mis on installeeritud äpiga Shazam samasse mobiilsesse nutiseadmesse. Nende andmete kaudu on pärast tehingu toimumist äriühingul Apple seega võimalik saada nimekiri äpi Apple Music nende konkurentide klientidest, kelle äpp kasutab muud platvormi peale iOSi, eelkõige Androidi (6). |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Komisjon hindas seda, kas äpi Shazam ja eespool kirjeldatud andmete üle kontrolli omandamisega oleks äriühingul Apple võimalik saada juurdepääs muudel platvormidel kui iOS kasutatavate muusika digitaalse voogedastuse äppide turgudel oma konkurentide tundlikule äriteabele ning kas sellega võiks kaasneda mis tahes mittehorisontaalne kooskõlastamata konkurentsivastane mõju vastavalt mitte-horisontaalsete ühinemiste hindamise suuniste punktile 78 (7). |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Nimetatud sätte kohaselt võib ühinemisel tekkinud üksus vertikaalse integreerumise kaudu saada juurdepääsu ärisaladustele seoses konkurentide tegevusega eelneval või järgneval kaubaturul. See võib seada ka konkurendid ebasoodsasse konkurentsiolukorda, veendes neid mitte turule sisenema või laienema. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Otsuses leiab komisjon, et andmed, millele äriühing Apple saaks juurdepääsu, kujutavad endast tundlikku äriteavet äpi Apple Music konkurentide kohta muusika digitaalse voogedastuse äppide turul EMPs ja üleandmistaotluse esitanud riikides mitte-horisontaalseid ühinemisi käsitlevate suuniste punkti 78 tähenduses. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | Kuid komisjon leiab, et ei ole selge, kas ühinemisel tekkiv üksus suudaks tehingu kaudu saadud andmeid kasutades seada muusika digitaalse voogedastuse äppide konkureerivad pakkujad ebasoodsasse konkurentsiolukorda, et pakkuda suunitletumat reklaami või turunduskampaaniaid. Kuigi ühinemisel tekkiv üksus oleks tehniliselt võimeline pääsema ligi äriühingu Shazam andmetele, paistavad kehtivat mõned õiguslikud või lepingulised piirangud (sealhulgas kohaldatavad andmekaitse-eeskirjad) nende andmete kasutamisele äriühingu Apple poolt pärast tehingu toimumist. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Teiseks, ka äriühingu Apple sisedokumentidele tuginedes leiab komisjon, et ei ole selge, kas ühinemisel tekkival üksusel oleks stiimulit tundliku äriteabe kasutamiseks, et seada konkurendid ebasoodsasse konkurentsiolukorda. Lisaks, vastusena ühinemismääruse artikli 11 lõike 2 kohasele teabenõudele on äriühing Apple andnud teada oma kavatsusest muuta äriühingu Shazam andmekogumistavasid eesmärgiga viia need kooskõlla äriühingu Apple valdkonna juhtivate privaatsust käsitlevate seisukohtadega ja värskendada äppi Shazam teiste operatsioonisüsteemide jaoks peale äriühingu Apple operatsioonisüsteemide nii, et see äpp ei edastaks äriühingule Apple kolmandate poolte äppide kasutajate andmeid, välja arvatud juhul, kui neile kasutajatele muusika voogedastuse teenuse pakkuja nõustub selle teabe edastamisega äriühingule Apple. |
| --- | --- |

(38)

| (39) | Kolmandaks, komisjon leiab, et tehingul ei ole tundlikule äriteabele juurdepääsu tõttu tõenäoliselt negatiivset mõju konkurentsile muusika digitaalse voogedastuse äppide turul EMPs, Austrias, Hispaanias, Islandil, Itaalias, Norras, Prantsusmaal ja Rootsis. Selle põhjuseks on järgmised asjaolud: i) mis tahes äppide arendaja võiks koguda samalaadseid andmeid Androidi baasil; ii) on olemas mitmed teenusepakkujad, kes lubavad seada sihtrühmaks muusikaentusiastid ja kelle abi võiks äriühing Apple selle sihtrühma poole pöördudes kasutada juba enne tehingu toimumist ning kelle abi võivad pärast tehingu toimumist kasutada ka äpi Apple Music konkurendid; iii) turul läbiviidud uurimine kinnitas, et muusika digitaalse voogedastuste turud EMPs ja üleandmistaotluse esitanud riikides kasvavad märkimisväärselt ning et kasv toimub peamiselt uute kasutajate arvelt, mitte aga konkurentidelt klientide tagasivõitmise arvelt. |
| --- | --- |

(39)

5.2.1.2.   Muud kooskõlastamata mõjud, mis võivad kahjustada konkureerivaid muusika digitaalse voogedastuse äppide pakkujaid

| (40) | Muusika tuvastamise äppe ja muusika digitaalse voogedastuse äppe võib pidada üksteist täiendavateks või vähemalt lähedaselt seotud toodeteks mitte-horisontaalseid ühinemisi käsitlevate suuniste punkti 91 tähenduses. |
| --- | --- |

(40)

| (41) | Komisjon kaalus, kas ühinemisel tekkiv üksus võiks parandada äpi Apple Music turupositsiooni muusika digitaalse voogedastuse äppide turgudel, võimendades äriühingu Shazam positsiooni muusika tuvastamise äppide turul EMPs. Seda oleks võimalik saavutada järgmise piirava ja välistava tegevusega: i) kui keelatakse või halvendatakse juurdepääsu äpi Shazam sisust teavitamise mehhanismile kui klientide hankimise kanalile või kui funktsionaalsusele, mis suurendab kasutaja kaasatust või rikastab kasutaja kogemust muusika digitaalse voogedastuse äppide valdkonnas; ii) kui keelatakse või halvendatakse juurdepääsu äpile Shazam kui reklaamivahendile; iii) kui äpi Shazam muusika tuvastamise funktsionaalsused integreeritakse Apple Music äppidega; või iv) kui piiratakse juurdepääsu äpi Shazam kasutajaandmetele kui olemasolevate funktsionaalsuste parandamiseks olulisele sisendile. |
| --- | --- |

(41)

| (42) | Komisjon leiab, et isegi kui ühinemisel tekkival üksusel oleks tehniline suutlikkus ja stiimul tegeleda nimetatud tegevusega, oleks ebatõenäoline, et selline tegevus avaldaks negatiivset mõju tõhusale konkurentsile ja et seeläbi takistataks selle tehinguga märkimisväärselt tõhusat konkurentsi muusika digitaalse voogedastuse äppide turgudel. Seda järgmistel põhjustel: i) äriühingu Shazam suure turuosaga ei ole kaasnenud olulisel määral turuvõimu mitte-horisontaalseid ühinemisi käsitlevate suuniste punkti 23 tähenduses; ii) äpp Shazam ei ole märkimisväärne klientide omandamise kanal (äpi Shazam kasutajad moodustavad vaid ebaolulise protsendi muusika digitaalse voogedastuse teenuste uutest kasutajatest EMPs ja riiklikul tasandil (olenevalt üleandmistaotluse esitanud riigist)); iii) äpi Shazam sisust teavitamise mehhanism ei suurenda kasutajate kaasatust ega rikasta kasutajate kogemust muusika digitaalse voogedastuse äppide valdkonnas; iv) äpp Shazam ei ole märkimisväärne reklaamivahend muusikaentusiastideni jõudmiseks ning konkurentide käsutusse jäävad alternatiivsed ja tõhusamad klientide hankimise vahendid; v) äriühingu Shazam automaatse sisutuvastuse alane tehnoloogia ei ole märkimisväärne sisend ning turule jäävad alternatiivsed teenusepakkujad; ning vi) äriühingu Shazam andmed ei ole ainulaadsed ning äriühingu Apple konkurentidel oleks võimalik kasutada mitmekülgsuse, kiiruse, mahu ja väärtuse mõttes samalaadset andmebaasi. |
| --- | --- |

(42)

5.2.2.   Automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste, sealhulgas muusika tuvastamise äppide konkureerivate pakkujate turulepääsu potentsiaalne piiramine

| (43) | Automaatse sisutuvastuse alaseid tarkvaralahendusi ning personaalarvutitele, nutiteleritele, mobiilsetele nutiseadmetele ja kantavatele nutiseadmetele mõeldud tarkvaralahenduste platvormi võib pidada vastastikku täiendavaks või vähemalt lähedaselt seotud toodeteks mitte-horisontaalseid ühinemisi käsitlevate suuniste punkti 91 tähenduses. |
| --- | --- |

(43)

| (44) | Komisjon kaalus, kas ühinemisel tekkiv üksus suudaks parandada äriühingu Shazam turupositsiooni automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste, sealhulgas muusika tuvastamise äppide turul, võimendades äriühingu Apple positsiooni tarkvaralahenduste platvormina. |
| --- | --- |

(44)

| (45) | Komisjon leiab, et isegi kui ühinemisel tekkival üksusel oleks tehniline suutlikkus ja stiimul tegeleda sellise võimendamisega, oleks ebatõenäoline, et selline tegevus avaldaks negatiivset mõju konkurentsile ja et seeläbi takistataks selle tehinguga märkimisväärselt tõhusat konkurentsi automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste turul. Seda järgmistel põhjustel: i) see probleem ei tundu olevat seotud konkreetselt ühinemisega, sest juba enne tehingu sõlmimist olid äriühingud Shazam ja Apple partnerid; ii) turul läbiviidud uurimise käigus vastanutest enamik ei leia, et tehing mõjutaks turgu; iii) automaatse sisutuvastuse alaste tarkvaralahenduste pakkujatele jääks pärast tehingu toimumist kättesaadavaks mitmed muud tarkvaralahenduste platvormid; iv) äriühingu Shazam suurem seotus äriühinguga Apple ei ole takistanud teisi muusika tuvastamise äppe konkureerimast ega ole suurendanud äpi Shazam kasutust. |
| --- | --- |

(45)

6.   JÄRELDUS

| (46) | Otsuses jõutakse järeldusele, et tehing ei takistaks märkimisväärselt tõhusat konkurentsi siseturul või selle olulises osas. |
| --- | --- |

(46)

| (47) | Seega tunnistatakse otsusega tehing vastavalt ühinemismääruse artikli 2 lõikele 2 ja artikli 8 lõikele 1 siseturuga kokkusobivaks. |
| --- | --- |

(47)

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  Austria föderaalset konkurentsiasutust teavitati tehingust 12. detsembril 2017.

(3)  ELT C 106, 21.3.2018, lk 16.

(4)  Äriühing Shazam arendab automaatse sisutuvastuse alaseid tarkvaralahendusi oma muusika tuvastamise äppide jaoks.

(5)  Komisjoni 15. juuni 2015. aasta otsus juhtumis M.6800 – PRRfM/STIM/GEMA/JV, põhjendus 113 ja joonealune märkus nr 85.

(6)  Äriühingul Apple on juba olemas teave selle kohta, kes on nende konkureerivate pakkujate kliendid, kes kasutavad muusika digitaalse voogedastuse äppide pakkumiseks platvormi iOS.

(7)  Mitte-horisontaalsete ühinemiste hindamise suunised vastavalt nõukogu määrusele kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (edaspidi „mitte-horisontaalseid ühinemisi käsitlevad suunised“); ELT C 265, 18.10.2008, lk 6.

---

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/9

---

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMETI OTSUS,

29. august 2018,

kustutada Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit registrist

(Ainult prantsuskeelne tekst on autentne)

(2018/C 417/05)

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMET,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist, (1) ja eriti selle artiklit 40a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2). |
| --- | --- |

(1)

13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2).

| (2) | 20. septembril 2017 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liidult (edaspidi „AEMN“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase Euroopa tasandi erakonnana registreerimise taotluse. |
| --- | --- |

(2)

20. septembril 2017 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liidult (edaspidi „AEMN“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase Euroopa tasandi erakonnana registreerimise taotluse.

| (3) | 12. jaanuaril 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida AEMN Euroopa tasandi erakonnana (edaspidi „registreerimise otsus“). |
| --- | --- |

(3)

12. jaanuaril 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida AEMN Euroopa tasandi erakonnana (edaspidi „registreerimise otsus“).

| (4) | 6. aprillil 2018 avaldati registreerimise otsus Euroopa Liidu Teatajas ja AEMN sai Euroopa juriidilise isiku staatuse. |
| --- | --- |

(4)

6. aprillil 2018 avaldati registreerimise otsus Euroopa Liidu Teatajas ja AEMN sai Euroopa juriidilise isiku staatuse.

| (5) | 3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama. |
| --- | --- |

(5)

3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama.

| (6) | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“). |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“).

| (7) | 4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(7)

4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (8) | AEMN ei esitanud 5. juuliks 2018 muudetud registreerimistingimustele vastavust tõendavaid dokumente. |
| --- | --- |

(8)

AEMN ei esitanud 5. juuliks 2018 muudetud registreerimistingimustele vastavust tõendavaid dokumente.

| (9) | 3. augustil 2018 saatis amet AEMNile esialgse hinnangu, et tagada talle määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 34 kohaselt õigus olla ära kuulatud seoses muudetud registreerimistingimustega ja 5. juuliks 2018 dokumentide esitamata jätmisega. |
| --- | --- |

(9)

3. augustil 2018 saatis amet AEMNile esialgse hinnangu, et tagada talle määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 34 kohaselt õigus olla ära kuulatud seoses muudetud registreerimistingimustega ja 5. juuliks 2018 dokumentide esitamata jätmisega.

| (10) | AEMN ei esitanud vastuseks ameti 3. augusti 2018. aasta esialgsele hinnangule omapoolseid kommentaare. |
| --- | --- |

(10)

AEMN ei esitanud vastuseks ameti 3. augusti 2018. aasta esialgsele hinnangule omapoolseid kommentaare.

| (11) | Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikele 4 on amet seisukohal, et AEMN ei tõendanud 5. juuliks 2018 enda vastavust muudetud registreerimistingimustele, mistõttu tuleb AEMN registrist kustutada, |
| --- | --- |

(11)

Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikele 4 on amet seisukohal, et AEMN ei tõendanud 5. juuliks 2018 enda vastavust muudetud registreerimistingimustele, mistõttu tuleb AEMN registrist kustutada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kustutatakse Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit registrist.

Artikkel 2

Otsuse adressaat on

| Alliance of European National Movements |
| --- |
| 11 rue de Wissembourg |
| 67000 Strasbourg |
| FRANCE |

Alliance of European National Movements

11 rue de Wissembourg

67000 Strasbourg

FRANCE

Brüssel, 29. august 2018

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti nimel

direktor

M. ADAM

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  ELT L 114 I, 4.5.2018, lk 1.

3

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/11

---

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMETI OTSUS,

13. september 2018,

kustutada Rahu ja Vabaduse Ühendus registrist

(Ainult hollandi-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed)

(2018/C 417/06)

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMET,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist, (1) ja eriti selle artiklit 40a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 11. septembril 2017 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) Rahu ja Vabaduse Ühenduselt (Alliance for Peace and Freedom, edaspidi „APF“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase taotluse registreerida APF Euroopa tasandi erakonnana. |
| --- | --- |

(1)

11. septembril 2017 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) Rahu ja Vabaduse Ühenduselt (Alliance for Peace and Freedom, edaspidi „APF“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase taotluse registreerida APF Euroopa tasandi erakonnana.

| (2) | 13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2). |
| --- | --- |

(2)

13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2).

| (3) | 9. veebruaril 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida APF Euroopa tasandi erakonnana (edaspidi „registreerimisotsus“). Registreerimisotsus avaldati 6. juunil 2018Euroopa Liidu Teatajas ja samal päeval omandas APF Euroopa juriidilise isiku staatuse. |
| --- | --- |

(3)

9. veebruaril 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida APF Euroopa tasandi erakonnana (edaspidi „registreerimisotsus“). Registreerimisotsus avaldati 6. juunil 2018Euroopa Liidu Teatajas ja samal päeval omandas APF Euroopa juriidilise isiku staatuse.

| (4) | 3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama. |
| --- | --- |

(4)

3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama.

| (5) | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“). |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“).

| (6) | 4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(6)

4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (7) | 22. juunil 2018 sai amet erakonnalt „Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko“ (edaspidi „LSNS“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et LSNS on APFi liikmeserakond ja on esindatud Slovaki Vabariigi Rahvuskogus. |
| --- | --- |

(7)

22. juunil 2018 sai amet erakonnalt „Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko“ (edaspidi „LSNS“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et LSNS on APFi liikmeserakond ja on esindatud Slovaki Vabariigi Rahvuskogus.

| (8) | 2. juulil 2018 sai amet erakonnalt „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (edaspidi „NPD“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et NPD on APFi liikmeserakond ja on esindatud Euroopa Parlamendis. |
| --- | --- |

(8)

2. juulil 2018 sai amet erakonnalt „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (edaspidi „NPD“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et NPD on APFi liikmeserakond ja on esindatud Euroopa Parlamendis.

| (9) | Amet ei saanud 5. juuliks 2018 APFilt ega liikmesriikide erakondadelt APFi nimel muid dokumente, mis oleksid tõendanud APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(9)

Amet ei saanud 5. juuliks 2018 APFilt ega liikmesriikide erakondadelt APFi nimel muid dokumente, mis oleksid tõendanud APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (10) | 10. augustil 2018 saatis amet APFile esialgse hinnangu, et anda APFile seoses muudetud registreerimistingimustega ja sellega, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente, võimalus olla ära kuulatud, nagu on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 34. |
| --- | --- |

(10)

10. augustil 2018 saatis amet APFile esialgse hinnangu, et anda APFile seoses muudetud registreerimistingimustega ja sellega, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente, võimalus olla ära kuulatud, nagu on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 34.

| (11) | Vastuseks ameti 10. augustil 2018 saadetud esialgsele hinnangule ei esitanud APF mingeid märkusi. |
| --- | --- |

(11)

Vastuseks ameti 10. augustil 2018 saadetud esialgsele hinnangule ei esitanud APF mingeid märkusi.

| (12) | Amet on seisukohal, et APF ei suutnud Euroopa Liidu seadusandja kehtestatud aja jooksul tõendada oma vastavust muudetud registreerimistingimustele. Nimelt olid APFi 5. juuliks 2018 esitatud dokumendid ebapiisavad, st dokumendid esitasid vaid LSNS (Slovakkia) ja NPD (Saksamaa). Nende kahe dokumendid ei ole piisavad, et tõendada APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele, mille kohaselt liikmeserakonnad peavad olema esindatud vähemalt veerandis liikmesriikides. |
| --- | --- |

(12)

Amet on seisukohal, et APF ei suutnud Euroopa Liidu seadusandja kehtestatud aja jooksul tõendada oma vastavust muudetud registreerimistingimustele. Nimelt olid APFi 5. juuliks 2018 esitatud dokumendid ebapiisavad, st dokumendid esitasid vaid LSNS (Slovakkia) ja NPD (Saksamaa). Nende kahe dokumendid ei ole piisavad, et tõendada APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele, mille kohaselt liikmeserakonnad peavad olema esindatud vähemalt veerandis liikmesriikides.

| (13) | Lisaks on amet seisukohal, et LSNSi ja NPD dokumentide sisu analüüs ei ole vajalik, sest isegi kui need dokumendid olid põhimõtteliselt sobivad tõendamaks APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele kahes liikmesriigis, ei muuda see tõsiasja, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente. |
| --- | --- |

(13)

Lisaks on amet seisukohal, et LSNSi ja NPD dokumentide sisu analüüs ei ole vajalik, sest isegi kui need dokumendid olid põhimõtteliselt sobivad tõendamaks APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele kahes liikmesriigis, ei muuda see tõsiasja, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente.

| (14) | Järgides määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõiget 4 on amet seisukohal, et APF ei tõendanud 5. juuliks 2018 oma vastavust muudetud registreerimistingimustele ja seetõttu tuleb APF registrist kustutada, |
| --- | --- |

(14)

Järgides määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõiget 4 on amet seisukohal, et APF ei tõendanud 5. juuliks 2018 oma vastavust muudetud registreerimistingimustele ja seetõttu tuleb APF registrist kustutada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kustutatakse Rahu ja Vabaduse Ühendus registrist.

Artikkel 2

Otsuse adressaat on

| Alliance for Peace and Freedom |
| --- |
| Sentier de Montigny 16 |
| 6060 Gilly |
| BELGIUM |

Alliance for Peace and Freedom

Sentier de Montigny 16

6060 Gilly

BELGIUM

Brüssel, 13. september 2018

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti nimel

direktor

M. ADAM

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  ELT L 114 I, 4.5.2018, lk 1.

3

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/13

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 417/07)

Määruse (EL) nr 305/2011 sätted on Euroopa hindamisdokumentide sätete suhtes ülimuslikud.

| Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Märkused |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Punktühendustega betoonelementsein | | |
| 010003-00-0301 | Ülikõrge vastupidavusega sarrustatud betoonist (UHPFRC) valmistatud monteeritavad rõduelemendid | | |
| 010013-00-0301 | Tsemendimördist ja granuleeritud EPS-ist valmistatud klaaskiu ja seesmise teraskarkassiga tugevdatud kergpaneel | | |
| 010028-00-0103 | Madal ja taaskasutatav vundamendisüsteem kergkonstruktsioonidele | | |
| 020001-01-0405 | Liitteljelised varjanud hinge sõlmed | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta | | |
| 020011-00-0405 | Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid | | |
| 020029-00-1102 | Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse | | |
| 030019-00-0402 | Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal | | |
| 030065-00-0402 | Komposiitne vesiisolatsioonikomplekt katustele | | |
| 030092-00-0605 | Tsementalusel paindumatu mineraalist lägatihendus | | |
| 030155-00-0402 | Ühekomponentne bituumenpolüuretaanvaik katuseplekile | | |
| 030218-00-0402 | Membraan katuste aluskatteks | | |
| 040005-00-1201 | Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted | | |
| 040007-00-1201 | Soojusisolatsioonimaterjal soojuskiirgust peegeldava komponendiga hoonetele | | |
| 040010-00-1201 | Paisutatud perliitisolatsioon (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Tehases paigaldatud kaitsekihtidega vaakumisolatsioonipaneelid (VIP) | | |
| 040012-00-1201 | Mineraalsest materjalist soojusisolatsiooniplaadid | | |
| 040016-00-0404 | Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks | | |
| 040037-00-1201 | Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid | | |
| 040048-01-0502 | Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Löögiheli isolatsiooniks kasutatav polüuretaan(PU)vahust matt | | |
| 040057-00-1201 | Mikropoorsest ränidioksiidist valmistatud soojusisolatsiooniplaat | | |
| 040065-00-1201 | Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid | | |
| 040089-00-0404 | Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele | | |
| 040090-00-1201 | Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla) | | |
| 040138-01-1201 | Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid | 040138-00-1201 | |
| 040287-00-0404 | Välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemide (ETICS) komplektid, mille soojusisolatsioonikihi moodustavad paneelid ja välise kihi katkendlikud fassaadikatteplaadid | | |
| 040288-00-1201 | Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon | | |
| 040313-00-1201 | Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode | | |
| 040369-00-1201 | Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon | | |
| 040394-00-1201 | Tehases valmistatud vahtklaasist puistetäidis | | |
| 040456-00-1201 | Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks | | |
| 040461-00-1201 | Paisutatud perliidist puistetäidis soojusisolatsiooniks | | |
| 040635-00-1201 | Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon. | | |
| 040643-00-1201 | Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon | | |
| 040650-00-1201 | Väljapressitud polüstüreenvahtplaadid kandvaks kihiks ja/või soojusisolatsiooniks hüdroisolatsiooni väliskihile | | |
| 040773-00-1201 | Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtpolüstüreenist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks | | |
| 040777-00-1201 | Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtklaasist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks | | |
| 050001-00-0301 | Kandvad soojusisolatsioonielemendid, mis moodustavad soojuse liikumist takistava kihi rõdude ja siseseinte vahele. | | |
| 050004-00-0301 | UHMWPE-st (ülikõrge molekulmassiga polüetüleenist) valmistatud spetsiaalse libiseva materjaliga ümmargune ja silindriline laager | | |
| 050009-00-0301 | Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega | | |
| 050013-00-0301 | Ümmargused ja silindrikujulised laagrid spetsiaalse täidetud ja tahke määrde ning tugevduskiududega PTFE-st valmistatud liugmaterjaliga | | |
| 060001-00-0802 | Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega | | |
| 070001-01-0504 | Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele | | |
| 080001-00-0403 | Geokomposiit kuivendussüsteemidele | | |
| 080002-00-0102 | Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu. | | |
| 090001-00-0404 | Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga | | |
| 090017-00-0404 | Punktkinnitusega klaasfassaad | | |
| 090019-00-0404 | Soojustusega või ilma soojustuseta viimistletud kergplaatidest ja alusraamidest koosnevad kattesüsteemid ventileeritud välisseintele kohapeal paigaldamiseks | | |
| 090020-00-0404 | Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele | | |
| 090034-00-0404 | Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt | | |
| 090035-00-0404 | Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement | | |
| 090058-00-0404 | Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega | | |
| 090062-00-0404 | Mehaaniliselt kinnitatavad seinakattekomplektid välisseintele | ETAG 034 | |
| 090101-00-0404 | Ristikujuline klaasitugi rippseintele | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Terasest valgustipostid | | |
| 120011-00-0107 | Sünteetilise polümeertäidisega elastsed vuugitäitesüsteemid maanteesildadele | | |
| 130002-00-0304 | Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat | | |
| 130005-00-0304 | Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid | | |
| 130010-01-0304 | Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit | 130010-00-0304 | |
| 130011-00-0304 | Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid | | |
| 130012-00-0304 | Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan | | |
| 130013-00-0304 | Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana | | |
| 130019-00-0603 | Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused | | |
| 130022-00-0304 | Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid | | |
| 130033-00-0603 | Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks | | |
| 130087-00-0204 | Modulaarne konstruktsioonisüsteem | | |
| 130089-00-0304 | Märg- ja/või külmliimitud sõrmjätkatud ehituspuit | | |
| 130090-00-0303 | Puitbetoonist komposiitplaat tüübel-tüüpi kinnitustega | | |
| 130118-00-0603 | Kruvid puitkonstruktsioonidele | | |
| 130166-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust | | |
| 130167-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust | | |
| 130191-00-0304 | Ehitiste konstruktsioonielementideks mõeldud tehases valmistatud ristkihtliimpuidust täispuitelemendid | | |
| 130196-00-0304 | Kattuvate servaprofiilidega massiivpuitplaadid tasapinnalistele konstruktsioonidele | | |
| 130197-00-0304 | Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit. | | |
| 130324-00-0603 | Puitkonstruktsioonide vahedetailid | | |
| 140015-00-0304 | Omavahel kokku liimitud OSB-plaadid seintele, lagedele ja katustele | | |
| 150001-00-0301 | Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement | | |
| 150002-00-0301 | Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement | | |
| 150003-00-0301 | Kõrge vastupidavusega tsement | | |
| 150004-00-0301 | Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement | | |
| 150007-00-0301 | Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse | | |
| 150008-00-0301 | Kiirkivistuv tsement | | |
| 150009-00-0301 | Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas | | |
| 160003-00-0301 | Topeltpeaga tikkpoldid lamedate plaatide või alusplaatide ja vundamendiplaatide mulgustustõmbetugevuse suurendamiseks | | |
| 160004-00-0301 | Valmisehitatud tarindite eelpingestamise komplektid | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Terasest armatuurvardad peadega | | |
| 160027-00-0301 | Spetsiaalsed täitematerjalid järelpinguldussüsteemidele | ETAG 013 | |
| 170008-00-0604 | Ehituslikuks kasutamiseks mõeldud sängitusvuugi tugevdus | | |
| 180003-00-0704 | Polüamiidist (PA) sadeveekaevude ja kanalisatsioonikaevude kaanedsõidu- ja kõnniteedele välitingimustesse | | |
| 180008-00-0704 | Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku | | |
| 180018-00-0704 | Elastsed ühendused isevoolse või surve all toimiva kanalisatsiooni ja drenaažitorude jaoks | | |
| 180022-00-0704 | Taaskasutatud plastist valmistatud plastliitmik pinnase- ja kodumajapidamise kanalisatsioonitorustikule | | |
| 190002-00-0502 | Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega | | |
| 190005-00-0402 | Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele | | |
| 200001-00-0602 | Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid | | |
| 200002-00-0602 | Tõmbevardasüsteem | | |
| 200005-00-0103 | Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad | | |
| 200012-00-0401 | Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele | | |
| 200014-01-0103 | Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele | 200014-00-0103 | |
| 200017-00-0302 | Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid. | | |
| 200019-00-0102 | Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad | | |
| 200020-00-0102 | Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200022-00-0302 | Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed | | |
| 200026-00-0102 | Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid | | |
| 200032-00-0602 | Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid | | |
| 200033-00-0602 | Neediga tüübelkinnitus | | |
| 200035-00-0302 | Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid | | |
| 200036-00-0103 | Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid | | |
| 200039-00-0102 | Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200043-01-0103 | Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid. | 200050-00-0102 | |
| 200059-00-0302 | Teraskomponendid kaubaaluste stellaažisüsteemidele | | |
| 200086-00-0602 | Traatrõngaste ühendustooted | | |
| 200089-00-0302 | Betoonplaadi püsiv liikumatu jätkseotis | | |
| 210004-00-0805 | Moodulelement ehitusvaldkonnale | | |
| 210012-00-0504 | Kipselemendid siseseinte viimistlemiseks | | |
| 210020-00-0402 | Tehases valmistatud isekandev PUR/PIR-komposiitvahuga isoleeritud metallplekk katustele, välisvooderduseks ja sisevooderduseks | | |
| 210024-00-0504 | Tsementsideainega plaat | | |
| 220006-00-0402 | Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid | | |
| 220007-00-0402 | Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks | | |
| 220008-00-0402 | Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele | | |
| 220010-00-0402 | Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele | | |
| 220013-01-0401 | Isetoetuv katuseaken | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed | | |
| 220021-00-0402 | Torujad päevavalgusseadmed (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele | | |
| 220025-00-0401 | Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele) | | |
| 220069-00-0402 | Taaskasutusmaterjalist valmistatud siledad ja profileeritud (mustriga) plastist katuseplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele | | |
| 230004-00-0106 | Traatvõrkpaneelid | | |
| 230005-00-0106 | Terasvõrgust paneelid | | |
| 230008-00-0106 | Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk | | |
| 230011-00-0106 | Teetähised | | |
| 230012-01-0105 | Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid | 230012-00-0105 | |
| 230025-00-0106 | Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks | | |
| 260001-00-0303 | Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit) | | |
| 260002-00-0301 | Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi | | |
| 260006-00-0301 | Polümeerlisand betoonile | | |
| 260007-00-0301 | I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus | | |
| 260009-00-0301 | Tahkete jäätmete põletusahjude töödeldud koldetuhk II tüübi lisandiks betooni, mördi ja krohvi tootmisel | | |
| 260035-00-0301 | Kaltsineeritud looduslik putsolaan II tüüpi tsemendilisandiks | | |
| 280001-00-0704 | Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks | | |
| 280015-00-0701 | Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt | 290001-00-0701 | |
| 320001-00-0605 | Akende ümbruse ja välisfassaadi vuukide tihendamiseks mõeldud polüuretaanipõhine eeltihendatud elastne vuugitihendusteip | | |
| 320002-02-0605 | Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-01-0605 | Erinevatest materjalidest valmistatud paisuv tihenduslint veekindlast betoonist ehitusvuukidele | 320008-00-0605 | |
| 330001-00-0602 | Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele | | |
| 330008-02-0601 | Ankrukanalid | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Reguleeritavad betoonikruvid | | |
| 330012-00-0601 | Sisekeermega varustatud valuankur | | |
| 330014-00-0601 | Mehaanilised laienduskinnitused autoklaavitud betoonile | | |
| 330030-00-0601 | Fassaadikatte kinniti | | |
| 330046-01-0602 | Metalldetailide ja –plaatide kinnituskruvid | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Sandwich-paneelide kinnituskruvid | 330047-00-0602 | |
| 330075-01-0601 | Lifti tõsteseade | 330075-00-0601 | |
| 330076-00-0604 | Metallist injekteerimisankrud müüritistele | ETAG 029 | |
| 330079-00-0602 | Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele | | |
| 330080-00-0602 | Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR) | | |
| 330083-02-0601 | Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile | 330083-00-0601
  330083-01-0601 | |
| 330084-00-0601 | Kinnitatud ankrutega terasplaat | | |
| 330087-00-0601 | Sarrusevarraste mördiga kinnitussüsteemid | | |
| 330153-00-0602 | Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks | | |
| 330155-00-0602 | Isekohanduv kinnitussüsteem | | |
| 330196-01-0604 | Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile | ETAG 001–1
  ETAG 001–2
  ETAG 001–3
  ETAG 001–4 | |
| 330340-00-0606 | Tehases valmistatud ankrukonstruktsioon personaalsele kukkumistõkkevarustusele, valmistatud püsivalt ja täielikult mitmekihilise katusekattega ühendamiseks. | | |
| 330389-00-0601 | Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele | | |
| 330499-00-0601 | Ühendatud kinnitusdetailid betoonile | ETAG 001–5 | |
| 330667-00-0602 | Kuumvaltsitud paigalduskanal | | |
| 330747-00-0601 | Multifunktsionaalsed kinnitusvahendid mittekonstruktsiooniliste detailide betooni külge kinnitamiseks | ETAG 001–6 | |
| 330924-00-0601 | Ribastatud armatuurterasest valatud ankrupoldid | | |
| 330965-00-0601 | Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks | | |
| 331072-00-0601 | Ankurdusvahendid personaalsete kukkumiskaitsesüsteemide kinnitamiseks betoonkonstruktsioonide külge | | |
| 331852-00-0102 | Kaabli spiraalankur | | |
| 340002-00-0204 | Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile | | |
| 340006-00-0506 | Kokkupandavad trepikomplektid | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid | | |
| 340025-00-0403 | Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele | | |
| 340037-00-0204 | Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid | | |
| 340059-00-0106 | Kaljuvaringu kaitserajatised | ETAG 027 | |
| 340210-00-0104 | Terasest mikrotraadist, klaaskiudvõrgust ja epoksüliimist valmistatud SRP (terasega tugevdatud polümeer) komplekt | | |
| 350003-00-1109 | Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega | | |
| 350005-00-1104 | Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks | | |
| 350022-01-1107 | Konveiersüsteemide sulgumissüsteemide mehhanism | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga) | | |
| 350140-00-1106 | Krohvid ja krohvimiskomplektid tulekindlatesse kasutuskohtadesse | ETAG 018–1
  ETAG 018–3 | |
| 350141-00-1106 | Vuukide ja pragude tihendid | ETAG 026–1
  ETAG 026–3 | |
| 350142-00-1106 | Tulekaitseplaadid, matid ja nende süsteemid | ETAG 018–1
  ETAG 018–4 | |
| 350402-00-1106 | Teraselementide reaktiivsed tulekindlad kattekihid | ETAG 018–1
  ETAG 018–2 | |
| 350454-00-1104 | Läbiviigu tihendid | ETAG 026–1
  ETAG 026–2 | |
| 360001-00-0803 | Seest ja väljast filmiga kaetud mineraalvillast ventilatsioonisüsteem | | |
| 360005-00-0604 | Vormikilp | | |

Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Märkused

010001-00-0301

Punktühendustega betoonelementsein

010003-00-0301

Ülikõrge vastupidavusega sarrustatud betoonist (UHPFRC) valmistatud monteeritavad rõduelemendid

010013-00-0301

Tsemendimördist ja granuleeritud EPS-ist valmistatud klaaskiu ja seesmise teraskarkassiga tugevdatud kergpaneel

010028-00-0103

Madal ja taaskasutatav vundamendisüsteem kergkonstruktsioonidele

020001-01-0405

Liitteljelised varjanud hinge sõlmed

020001-00-0405

020002-00-0404

Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta

020011-00-0405

Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid

020029-00-1102

Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse

030019-00-0402

Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal

030065-00-0402

Komposiitne vesiisolatsioonikomplekt katustele

030092-00-0605

Tsementalusel paindumatu mineraalist lägatihendus

030155-00-0402

Ühekomponentne bituumenpolüuretaanvaik katuseplekile

030218-00-0402

Membraan katuste aluskatteks

040005-00-1201

Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted

040007-00-1201

Soojusisolatsioonimaterjal soojuskiirgust peegeldava komponendiga hoonetele

040010-00-1201

Paisutatud perliitisolatsioon (EPB)

040011-00-1201

Tehases paigaldatud kaitsekihtidega vaakumisolatsioonipaneelid (VIP)

040012-00-1201

Mineraalsest materjalist soojusisolatsiooniplaadid

040016-00-0404

Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks

040037-00-1201

Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid

040048-01-0502

Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks

040048-00-0502

040049-00-0502

Löögiheli isolatsiooniks kasutatav polüuretaan(PU)vahust matt

040057-00-1201

Mikropoorsest ränidioksiidist valmistatud soojusisolatsiooniplaat

040065-00-1201

Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid

040089-00-0404

Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele

040090-00-1201

Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla)

040138-01-1201

Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid

040138-00-1201

040287-00-0404

Välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemide (ETICS) komplektid, mille soojusisolatsioonikihi moodustavad paneelid ja välise kihi katkendlikud fassaadikatteplaadid

040288-00-1201

Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon

040313-00-1201

Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode

040369-00-1201

Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon

040394-00-1201

Tehases valmistatud vahtklaasist puistetäidis

040456-00-1201

Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks

040461-00-1201

Paisutatud perliidist puistetäidis soojusisolatsiooniks

040635-00-1201

Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon.

040643-00-1201

Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon

040650-00-1201

Väljapressitud polüstüreenvahtplaadid kandvaks kihiks ja/või soojusisolatsiooniks hüdroisolatsiooni väliskihile

040773-00-1201

Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtpolüstüreenist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks

040777-00-1201

Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtklaasist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks

050001-00-0301

Kandvad soojusisolatsioonielemendid, mis moodustavad soojuse liikumist takistava kihi rõdude ja siseseinte vahele.

050004-00-0301

UHMWPE-st (ülikõrge molekulmassiga polüetüleenist) valmistatud spetsiaalse libiseva materjaliga ümmargune ja silindriline laager

050009-00-0301

Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega

050013-00-0301

Ümmargused ja silindrikujulised laagrid spetsiaalse täidetud ja tahke määrde ning tugevduskiududega PTFE-st valmistatud liugmaterjaliga

060001-00-0802

Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX

060003-00-0802

Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega

070001-01-0504

Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele

070001-00-0504

070002-00-0505

Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele

080001-00-0403

Geokomposiit kuivendussüsteemidele

080002-00-0102

Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu.

090001-00-0404

Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga

090017-00-0404

Punktkinnitusega klaasfassaad

090019-00-0404

Soojustusega või ilma soojustuseta viimistletud kergplaatidest ja alusraamidest koosnevad kattesüsteemid ventileeritud välisseintele kohapeal paigaldamiseks

090020-00-0404

Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele

090034-00-0404

Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt

090035-00-0404

Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement

090058-00-0404

Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega

090062-00-0404

Mehaaniliselt kinnitatavad seinakattekomplektid välisseintele

ETAG 034

090101-00-0404

Ristikujuline klaasitugi rippseintele

120001-01-0106

Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan

120001-00-0106

120003-00-0106

Terasest valgustipostid

120011-00-0107

Sünteetilise polümeertäidisega elastsed vuugitäitesüsteemid maanteesildadele

130002-00-0304

Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat

130005-00-0304

Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid

130010-01-0304

Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit

130010-00-0304

130011-00-0304

Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid

130012-00-0304

Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan

130013-00-0304

Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana

130019-00-0603

Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused

130022-00-0304

Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid

130033-00-0603

Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks

130087-00-0204

Modulaarne konstruktsioonisüsteem

130089-00-0304

Märg- ja/või külmliimitud sõrmjätkatud ehituspuit

130090-00-0303

Puitbetoonist komposiitplaat tüübel-tüüpi kinnitustega

130118-00-0603

Kruvid puitkonstruktsioonidele

130166-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust

130167-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust

130191-00-0304

Ehitiste konstruktsioonielementideks mõeldud tehases valmistatud ristkihtliimpuidust täispuitelemendid

130196-00-0304

Kattuvate servaprofiilidega massiivpuitplaadid tasapinnalistele konstruktsioonidele

130197-00-0304

Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit.

130324-00-0603

Puitkonstruktsioonide vahedetailid

140015-00-0304

Omavahel kokku liimitud OSB-plaadid seintele, lagedele ja katustele

150001-00-0301

Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement

150002-00-0301

Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement

150003-00-0301

Kõrge vastupidavusega tsement

150004-00-0301

Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement

150007-00-0301

Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse

150008-00-0301

Kiirkivistuv tsement

150009-00-0301

Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas

160003-00-0301

Topeltpeaga tikkpoldid lamedate plaatide või alusplaatide ja vundamendiplaatide mulgustustõmbetugevuse suurendamiseks

160004-00-0301

Valmisehitatud tarindite eelpingestamise komplektid

ETAG 013

160012-00-0301

Terasest armatuurvardad peadega

160027-00-0301

Spetsiaalsed täitematerjalid järelpinguldussüsteemidele

ETAG 013

170008-00-0604

Ehituslikuks kasutamiseks mõeldud sängitusvuugi tugevdus

180003-00-0704

Polüamiidist (PA) sadeveekaevude ja kanalisatsioonikaevude kaanedsõidu- ja kõnniteedele välitingimustesse

180008-00-0704

Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku

180018-00-0704

Elastsed ühendused isevoolse või surve all toimiva kanalisatsiooni ja drenaažitorude jaoks

180022-00-0704

Taaskasutatud plastist valmistatud plastliitmik pinnase- ja kodumajapidamise kanalisatsioonitorustikule

190002-00-0502

Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega

190005-00-0402

Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele

200001-00-0602

Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid

200002-00-0602

Tõmbevardasüsteem

200005-00-0103

Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad

200012-00-0401

Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele

200014-01-0103

Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele

200014-00-0103

200017-00-0302

Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid.

200019-00-0102

Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad

200020-00-0102

Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid

200022-00-0302

Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed

200026-00-0102

Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid

200032-00-0602

Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid

200033-00-0602

Neediga tüübelkinnitus

200035-00-0302

Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid

200036-00-0103

Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid

200039-00-0102

Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid

200043-01-0103

Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud

200043-00-0103

200050-01-0102

Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid.

200050-00-0102

200059-00-0302

Teraskomponendid kaubaaluste stellaažisüsteemidele

200086-00-0602

Traatrõngaste ühendustooted

200089-00-0302

Betoonplaadi püsiv liikumatu jätkseotis

210004-00-0805

Moodulelement ehitusvaldkonnale

210012-00-0504

Kipselemendid siseseinte viimistlemiseks

210020-00-0402

Tehases valmistatud isekandev PUR/PIR-komposiitvahuga isoleeritud metallplekk katustele, välisvooderduseks ja sisevooderduseks

210024-00-0504

Tsementsideainega plaat

220006-00-0402

Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid

220007-00-0402

Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks

220008-00-0402

Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele

220010-00-0402

Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele

220013-01-0401

Isetoetuv katuseaken

220013-00-0401

220018-00-0401

Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed

220021-00-0402

Torujad päevavalgusseadmed (TDD)

220022-00-0401

Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele

220025-00-0401

Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele)

220069-00-0402

Taaskasutusmaterjalist valmistatud siledad ja profileeritud (mustriga) plastist katuseplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele

230004-00-0106

Traatvõrkpaneelid

230005-00-0106

Terasvõrgust paneelid

230008-00-0106

Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk

230011-00-0106

Teetähised

230012-01-0105

Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid

230012-00-0105

230025-00-0106

Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks

260001-00-0303

Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit)

260002-00-0301

Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi

260006-00-0301

Polümeerlisand betoonile

260007-00-0301

I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus

260009-00-0301

Tahkete jäätmete põletusahjude töödeldud koldetuhk II tüübi lisandiks betooni, mördi ja krohvi tootmisel

260035-00-0301

Kaltsineeritud looduslik putsolaan II tüüpi tsemendilisandiks

280001-00-0704

Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks

280015-00-0701

Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt

290001-00-0701

320001-00-0605

Akende ümbruse ja välisfassaadi vuukide tihendamiseks mõeldud polüuretaanipõhine eeltihendatud elastne vuugitihendusteip

320002-02-0605

Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-01-0605

Erinevatest materjalidest valmistatud paisuv tihenduslint veekindlast betoonist ehitusvuukidele

320008-00-0605

330001-00-0602

Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele

330008-02-0601

Ankrukanalid

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Reguleeritavad betoonikruvid

330012-00-0601

Sisekeermega varustatud valuankur

330014-00-0601

Mehaanilised laienduskinnitused autoklaavitud betoonile

330030-00-0601

Fassaadikatte kinniti

330046-01-0602

Metalldetailide ja –plaatide kinnituskruvid

330046-00-0602

330047-01-0602

Sandwich-paneelide kinnituskruvid

330047-00-0602

330075-01-0601

Lifti tõsteseade

330075-00-0601

330076-00-0604

Metallist injekteerimisankrud müüritistele

ETAG 029

330079-00-0602

Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele

330080-00-0602

Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR)

330083-02-0601

Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile

330083-00-0601

330083-01-0601

330084-00-0601

Kinnitatud ankrutega terasplaat

330087-00-0601

Sarrusevarraste mördiga kinnitussüsteemid

330153-00-0602

Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks

330155-00-0602

Isekohanduv kinnitussüsteem

330196-01-0604

Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile

ETAG 001–1

ETAG 001–2

ETAG 001–3

ETAG 001–4

330340-00-0606

Tehases valmistatud ankrukonstruktsioon personaalsele kukkumistõkkevarustusele, valmistatud püsivalt ja täielikult mitmekihilise katusekattega ühendamiseks.

330389-00-0601

Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele

330499-00-0601

Ühendatud kinnitusdetailid betoonile

ETAG 001–5

330667-00-0602

Kuumvaltsitud paigalduskanal

330747-00-0601

Multifunktsionaalsed kinnitusvahendid mittekonstruktsiooniliste detailide betooni külge kinnitamiseks

ETAG 001–6

330924-00-0601

Ribastatud armatuurterasest valatud ankrupoldid

330965-00-0601

Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks

331072-00-0601

Ankurdusvahendid personaalsete kukkumiskaitsesüsteemide kinnitamiseks betoonkonstruktsioonide külge

331852-00-0102

Kaabli spiraalankur

340002-00-0204

Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile

340006-00-0506

Kokkupandavad trepikomplektid

ETAG 008

340020-00-0106

Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid

340025-00-0403

Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele

340037-00-0204

Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid

340059-00-0106

Kaljuvaringu kaitserajatised

ETAG 027

340210-00-0104

Terasest mikrotraadist, klaaskiudvõrgust ja epoksüliimist valmistatud SRP (terasega tugevdatud polümeer) komplekt

350003-00-1109

Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega

350005-00-1104

Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks

350022-01-1107

Konveiersüsteemide sulgumissüsteemide mehhanism

350022-00-1107

350134-00-1104

Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga)

350140-00-1106

Krohvid ja krohvimiskomplektid tulekindlatesse kasutuskohtadesse

ETAG 018–1

ETAG 018–3

350141-00-1106

Vuukide ja pragude tihendid

ETAG 026–1

ETAG 026–3

350142-00-1106

Tulekaitseplaadid, matid ja nende süsteemid

ETAG 018–1

ETAG 018–4

350402-00-1106

Teraselementide reaktiivsed tulekindlad kattekihid

ETAG 018–1

ETAG 018–2

350454-00-1104

Läbiviigu tihendid

ETAG 026–1

ETAG 026–2

360001-00-0803

Seest ja väljast filmiga kaetud mineraalvillast ventilatsioonisüsteem

360005-00-0604

Vormikilp

Märkus

Euroopa hindamisdokumendid (EAD) võtab vastu Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (EOTA) inglise keeles. Euroopa Komisjon ei vastuta nende pealkirjade õigsuse eest, mille EOTA on esitanud avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et Euroopa hindamisdokumendid on kättesaadavad kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (http://www.eota.eu) hoiab Euroopa hindamisdokumendi elektrooniliselt kättesaadavana kooskõlas määruse (EL) nr 305/2011 II lisa punkti 8 sätetega.

See loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab loetelu ajakohastamise.

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/26

---

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42

(2018/C 417/08)

Rumeenia teavitas Euroopa Komisjoni vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (1) artiklile 42 järgmiste lepingute sõlmimisest:

| — | artikli 18 kohast ühist kontrolli käsitlevad kokkulepped – muudatusi võrreldes varasema olukorraga ei ole; |
| --- | --- |

—

artikli 18 kohast ühist kontrolli käsitlevad kokkulepped – muudatusi võrreldes varasema olukorraga ei ole;

| — | lepingud, mis on sõlmitud vastavalt VI lisa punktile 1.1.1, et tagada isikute tõhus kontroll ning samaaegselt kindlustada maanteeliikluse turvalisus ja sujuv kulgemine, sh liikluse ümbersuunamise või tõkestamise teel – ei kohaldata; |
| --- | --- |

—

lepingud, mis on sõlmitud vastavalt VI lisa punktile 1.1.1, et tagada isikute tõhus kontroll ning samaaegselt kindlustada maanteeliikluse turvalisus ja sujuv kulgemine, sh liikluse ümbersuunamise või tõkestamise teel – ei kohaldata;

| — | kahepoolsed kokkulepped kolmandate riikidega vastavalt VI lisa punktile 1.1.4.1, mille alusel seatakse sisse ühised piiripunktid – ei kohaldata; |
| --- | --- |

—

kahepoolsed kokkulepped kolmandate riikidega vastavalt VI lisa punktile 1.1.4.1, mille alusel seatakse sisse ühised piiripunktid – ei kohaldata;

| — | kahe- või mitmepoolsed kokkulepped vastavalt VI lisa punktile 1.2.1, mille alusel kontrollitakse nii reisijaid rongides kui ka rongide personali – ei kohaldata; |
| --- | --- |

—

kahe- või mitmepoolsed kokkulepped vastavalt VI lisa punktile 1.2.1, mille alusel kontrollitakse nii reisijaid rongides kui ka rongide personali – ei kohaldata;

| — | kahepoolsed kokkulepped kolmandate riikidega vastavalt VII lisa punktile 7, hädaolukorras tegutsevate päästeteenistuse töötajate, politseiametnike ja tuletõrjemeeskonna liikmete ning samuti oma ametiülesannete täitmisel piiri ületavate piirivalveametnike riiki sisenemise ja sealt väljumise kohta: 21. veebruari 2014. aasta leping Rumeenia valitsuse ja Moldova Vabariigi valitsuse vahel vastastikuse abi kohta piiriüleseks sekkumiseks meditsiinilistesse hädaolukordadesse. |
| --- | --- |

—

kahepoolsed kokkulepped kolmandate riikidega vastavalt VII lisa punktile 7, hädaolukorras tegutsevate päästeteenistuse töötajate, politseiametnike ja tuletõrjemeeskonna liikmete ning samuti oma ametiülesannete täitmisel piiri ületavate piirivalveametnike riiki sisenemise ja sealt väljumise kohta: 21. veebruari 2014. aasta leping Rumeenia valitsuse ja Moldova Vabariigi valitsuse vahel vastastikuse abi kohta piiriüleseks sekkumiseks meditsiinilistesse hädaolukordadesse.

---

(1)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/27

---

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 39

(2018/C 417/09)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (1) artiklile 39 esitas Rumeenia Euroopa Komisjonile teabe artikli 5 lõike 2 punktis a osutatud sätete kohaldamise eranditest välispiiri ületamisel:

Valitsuse erakorralise määruse nr 105/2001 Rumeenia riigipiiri reguleerimise korra kohta (koos viimaste muudatustega) artikli 8 lõikega 2^1, koostoimes valitsuse otsuse nr 445/2002 artikliga 9, millega kiidetakse heaks valitsuse erakorralise määrusega nr 105/2001 kehtestatud metoodilised normid, on ette nähtud, et isikud, transpordivahendid, kaubad või muud saadetised peavad ületama piiri rahvusvahelisele liiklusele avatud piiripunktides või kohalikes piiriliikluspunktides, kuid erandina kõnealusest normist tohivad need ületada piiri ka muudes kohtades üksnes Schengeni piirieeskirjades kirjeldatud olukordades või Rumeenia poolt teiste riikidega sõlmitud kahepoolsete dokumentide alusel.

Sama õigusakti artikli 9 lõikes 4 on sätestatud: „Piiriületuspunktide ajutise avamise pühadeks või usutegevuseks ja nende lahtiolekuajad kiidab heaks piiripolitsei peainspektor“;

Rumeenia ja Ungari Vabariik sõlmisid 27. aprillil 2004 konventsiooni maantee- ja raudteeliikluse kontrollimise kohta, mille artiklis 12 on sätestatud, et:

| „1) | Majanduslike ja sotsiaalsete huvidega põhjendatud olukordades võivad asutused, kes on pädevad kontrollima osalisriikide piiriliiklust, heaks kiita riigipiiri ajutise avamise, et võimaldada isikutel ja kaupadel piiri ületada väljaspool püsipiiripunkte. |
| --- | --- |

„1)

Majanduslike ja sotsiaalsete huvidega põhjendatud olukordades võivad asutused, kes on pädevad kontrollima osalisriikide piiriliiklust, heaks kiita riigipiiri ajutise avamise, et võimaldada isikutel ja kaupadel piiri ületada väljaspool püsipiiripunkte.

| 2) | Taotlus riigipiiri ületamiseks väljaspool piiripunkte tuleb esitada vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne kavandatud piiriületust.“ |
| --- | --- |

2)

Taotlus riigipiiri ületamiseks väljaspool piiripunkte tuleb esitada vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne kavandatud piiriületust.“

---

(1)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/28

---

Rumeenia teave, mis on esitatud Euroopa Komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artiklile 42

(2018/C 417/10)

Rumeenia edastatud ja ELTs C 18, 24.1.2008, avaldatud teabe muutmine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (1)
  artikli 23 punkt c. Liikmesriigi võimalus sätestada õigusakte, mis kohustavad omama või kaasas kandma dokumente

Vastavalt Rumeenia välismaalaste seaduse nr 194/2002 (koos viimaste muudatustega) artiklile 108 on mittekodanikule välja antud elamisluba dokument, mis tõendab tema isikusamasust, elukohta Rumeenias ja tema õigust Rumeenias viibida, samuti selle õiguse kestust ja selle talle andmise eesmärki.

Elamisloa omanikul on kohustus seda alaliselt kaasas kanda, mitte anda seda teistele edasi ning esitada see pädevatele asutustele iga kord, kui seda nõutakse.

Vastavalt sama õigusakti artikli 16^3 lõikele 2 on kohaliku piiriliikluse loa omanikul kohustus seda alaliselt kaasas kanda, mitte anda seda teistele edasi ning esitada see pädevatele asutustele iga kord, kui seda nõutakse.

Artikli 23 punkt d. Liikmesriigi võimalus sätestada õigusaktiga kolmandate riikide kodanike jaoks kohustus teatada oma viibimisest tema territooriumil

Vastavalt Rumeenia välismaalaste seaduse nr 194/2002 (koos viimaste muudatustega) artiklile 12 on mittekodanik, kes on saabunud seaduslikult Rumeenia territooriumile, samuti teda vastuvõttev isik, kohustatud teatama sellest 3 päeva jooksul pärast saabumist või vastuvõtmist territoriaalse pädevusega politseiüksusele.

Kui majutust pakuvad hotellid või muud turismirajatised, läbib mittekodanik kontrolli selle vastuvõtus ja viimane edastab vajalikud andmed 24 tunni jooksul territoriaalse pädevusega politseiüksusele.

Artikli 5 lõige 3. Karistused välispiiride ebaseadusliku ületamise eest väljaspool selleks ettenähtud piiripunkte ja väljaspool nende kindlaksmääratud lahtiolekuaega

Kriminaalkoodeksit käsitleva seaduse nr 286/2009 artiklis 262 on sätestatud, et riiki saabumise või sealt lahkumise eest ületades Rumeenia riigipiiri ebaseaduslikult karistatakse kuue kuu kuni kolme aasta pikkuse vangistuse või rahatrahviga.

Kui see tegu sooritatakse eesmärgiga hoida kõrvale kriminaalvastutusest või kohtuotsuse või vabaduse piiranguga haridusmeetme täitmisest, või kui selle sooritab välismaalane, kes on kuulutatud persona non grata’ks või kellel on keelatud riiki mis tahes viisil sisenemine, on karistuseks ühe kuni viie aasta pikkune vangistus.

Karistatav on ka nimetatud teo sooritamise katse. Nimetatud tegu ei ole karistatav, kui selle sooritab inimkaubanduse ohver või laps.

---

(1)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/29

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 417/11)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Prantsusmaa);

| — | Meridiam Transition („Meridiam“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Meridiam SAS; |
| --- | --- |

—

Meridiam Transition („Meridiam“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Meridiam SAS;

| — | FICA-HPCI (Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Meridiam. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI (Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Meridiam.

CDC ja Meridiam omandavad FICA-HPCI üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | CDC: õigusliku eristaatusega Prantsusmaa avalik-õiguslik asutus, mis osaleb selliste erasektori vahendite haldamises, millele avalik-õigusliku sektori asutused soovivad tagada erilise kaitse, ning üldiseid huve esindavate investeerimisprojektide (transport, keskkond, elektrienergia ülekanne jne) rahastamises; |
| --- | --- |

—

CDC: õigusliku eristaatusega Prantsusmaa avalik-õiguslik asutus, mis osaleb selliste erasektori vahendite haldamises, millele avalik-õigusliku sektori asutused soovivad tagada erilise kaitse, ning üldiseid huve esindavate investeerimisprojektide (transport, keskkond, elektrienergia ülekanne jne) rahastamises;

| — | Meridiam: Prantsusmaal asutatud äriühing, mis osaleb peamiselt taristusse tehtavate investeeringute haldamises, eelkõige transpordi, kommunaalteenuste ja energiatootmise sektorites; |
| --- | --- |

—

Meridiam: Prantsusmaal asutatud äriühing, mis osaleb peamiselt taristusse tehtavate investeeringute haldamises, eelkõige transpordi, kommunaalteenuste ja energiatootmise sektorites;

| — | FICA-HPCI on valdusettevõtja, kellele kuulub hetkel kaks projektiettevõtet – FICAP ja COGECAP. FICAP hakkab osalema puidupelletite tootmises ning COGECAP elektrienergia tootmises ja küttevaldkonnas. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI on valdusettevõtja, kellele kuulub hetkel kaks projektiettevõtet – FICAP ja COGECAP. FICAP hakkab osalema puidupelletite tootmises ning COGECAP elektrienergia tootmises ja küttevaldkonnas.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9153 – CDC / Meridiam / FICA-HPCI

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/31

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 417/12)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Covanta Holding Corporation („Covanta“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Covanta Holding Corporation („Covanta“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austraalia), |
| --- | --- |

—

Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austraalia),

| — | Brockwell Energy Limited („Brockwell“, Ühendkuningriik), mis kuulub ettevõtjate Davidson Kempner Capital Management, L.P. (Ameerika Ühendriigid) ja Pioneer Point Partners LLP (Ühendkuningriik) ühiskontrolli alla, |
| --- | --- |

—

Brockwell Energy Limited („Brockwell“, Ühendkuningriik), mis kuulub ettevõtjate Davidson Kempner Capital Management, L.P. (Ameerika Ühendriigid) ja Pioneer Point Partners LLP (Ühendkuningriik) ühiskontrolli alla,

| — | Earls Gate Energy Centre Limited („Earls Gate JV“, (Šotimaa, Ühendkuningriik). |
| --- | --- |

—

Earls Gate Energy Centre Limited („Earls Gate JV“, (Šotimaa, Ühendkuningriik).

Covanta ja Green Investment Group (ühiselt kontrollitava investeerimisvahendi kaudu) ning Brockwell omandavad Earls Gate JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Covanta: üleilmne säästev jäätmekäitlus ning energialahendused,

—   Green Investment Group: rohelise taristu kapitaliinvesteeringud, projektide teostamine ja varaportfelli haldamine ning seotud teenused,

—   Brockwell: taastuvenergiatehnoloogiaga seotud huvide edendamine, omamine ja nendega opereerimine,

—   Earls Gate JV: taastuvenergiajaama rajamine ja selle tööshoidmine Grangemouthis (Šotimaa).

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9171 – Covanta Holding Corporation / Green Investment Group / Brockwell Energy / Earls Gate Energy Centre

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 16.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 417/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 417/33

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 417/13)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norra), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Equinor ASA (Norra), |
| --- | --- |

—

Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norra), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Equinor ASA (Norra),

| — | Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Taani). |
| --- | --- |

—

Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Taani).

Equinor Refining omandab ettevõtte Danske Commodities üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Equinor Refining: Norras asuva Equinor Groupi osa, mille äritegevus hõlmab peamiselt nafta ja naftasaaduste, gaasi ja muude energialiikide (sh taastuvenergia) ülemaailmset uurimist, tootmist, transporti, rafineerimist ja turustamist,

—   Danske Commodities: Taani sõltumatu kaubandusettevõte, mis on spetsialiseerunud elektri ja gaasi füüsilisele ja finantskauplemisele. Samuti tegutseb Danske Commodities hankimise valdkonnas ning pakub elektritootjatele, tööstusettevõtjatele, energiatarnijatele ja võrguoperaatoritele pakkumise ja nõudluse tasakaalustamise, optimeerimise, riskimaandamise, sertifikaatide ja varutarnetega seotud teenuseid.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9067 – Equinor Refining Norway / Danske Commodities

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---