# Il-Ġurnal Uffiċjali C 394/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 394 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6130 ta' Ottubru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 394

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6130 ta' Ottubru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet |
| | RAKKOMANDAZZJONIJIET |
| | Il-Bank Ċentrali Ewropew |
| 2018/C 394/01 BĊE/2018/25 | Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2018 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ De Nederlandsche Bank (BĊE/2018/25) | 1 |

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2018/C 394/01 BĊE/2018/25

Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Ottubru 2018 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ De Nederlandsche Bank (BĊE/2018/25)

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 394/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 394/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

| 30.10.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 394/1

---

RAKKOMANDAZZJONI TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tad-19 ta’ Ottubru 2018

lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ De Nederlandsche Bank

(BĊE/2018/25)

(2018/C 394/01)

IL-KUNSILL GOVERNATTIVE TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 27.1 tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma vverifikati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv tal-BĊE u approvati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(1)

Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma vverifikati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv tal-BĊE u approvati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

| (2) | Il-mandat tal-awdituri esterni attwali ta’ De Nederlandsche Bank, Deloitte Accountants B.V., jintemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2018. Għalhekk jenħtieġ li jinħatru awdituri esterni mis-sena finanzjarja 2019. |
| --- | --- |

(2)

Il-mandat tal-awdituri esterni attwali ta’ De Nederlandsche Bank, Deloitte Accountants B.V., jintemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2018. Għalhekk jenħtieġ li jinħatru awdituri esterni mis-sena finanzjarja 2019.

| (3) | De Nederlandsche Bank għażel lil KPMG Accountants N.V. bħala l-awdituri esterni tiegħu għas-snin finanzjarji 2019 sa 2022, bl-opzjoni li l-mandat jiġi estiż fuq bażi annwali sas-sena finanzjarja 2025, |
| --- | --- |

(3)

De Nederlandsche Bank għażel lil KPMG Accountants N.V. bħala l-awdituri esterni tiegħu għas-snin finanzjarji 2019 sa 2022, bl-opzjoni li l-mandat jiġi estiż fuq bażi annwali sas-sena finanzjarja 2025,

ADOTTA DIN IR-RAKKOMANDAZZJONI:

Huwa rrakkomandat li KPMG Accountants N.V. għandhom jinħatru bħala l-awdituri esterni ta’ De Nederlandsche Bank għas-snin finanzjarji 2019 sa 2022, bl-opzjoni li l-mandat jiġi estiż fuq bażi annwali sas-sena finanzjarja 2025.

Magħmul fi Frankfurt am Main, id-19 ta’ Ottubru 2018.

Il-President tal-BĊE

Mario DRAGHI

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 30.10.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 394/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 394/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Id-29 ta’ Ottubru 2018

(2018/C 394/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1381 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 127,92 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4614 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88788 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3910 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1384 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 137,50 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5130 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,849 |
| HUF | Forint Ungeriż | 324,40 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3182 |
| RON | Leu Rumen | 4,6647 |
| TRY | Lira Turka | 6,3105 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6061 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4917 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,9270 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7401 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5737 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 297,35 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,4761 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,9195 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4316 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 17 320,74 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7538 |
| PHP | Peso Filippin | 61,101 |
| RUB | Rouble Russu | 74,6394 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,796 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,1231 |
| MXN | Peso Messikan | 22,3632 |
| INR | Rupi Indjan | 83,5595 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1381

JPY

Yen Ġappuniż

127,92

DKK

Krona Daniża

7,4614

GBP

Lira Sterlina

0,88788

SEK

Krona Żvediża

10,3910

CHF

Frank Żvizzeru

1,1384

ISK

Krona Iżlandiża

137,50

NOK

Krona Norveġiża

9,5130

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,849

HUF

Forint Ungeriż

324,40

PLN

Zloty Pollakk

4,3182

RON

Leu Rumen

4,6647

TRY

Lira Turka

6,3105

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6061

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4917

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,9270

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7401

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5737

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 297,35

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,4761

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,9195

HRK

Kuna Kroata

7,4316

IDR

Rupiah Indoneżjan

17 320,74

MYR

Ringgit Malażjan

4,7538

PHP

Peso Filippin

61,101

RUB

Rouble Russu

74,6394

THB

Baht Tajlandiż

37,796

BRL

Real Brażiljan

4,1231

MXN

Peso Messikan

22,3632

INR

Rupi Indjan

83,5595

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---