# Dziennik Urzędowy C 420/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 420 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6120 listopada 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 420

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6120 listopada 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 420/01 | Kursy walutowe euro | 1 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 420/01

Kursy walutowe euro

1

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 420/02 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/21/2018 – Program Erasmus+. Kluczowe działanie 3: Wspieranie reform politycznych – Włączenie społeczne i wspólne wartości: wkład w dziedzinie kształcenia i szkolenia | 2 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 420/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 420/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9032 – E.ON/Helen/Virta) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2018/C 420/02

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/21/2018 – Program Erasmus+. Kluczowe działanie 3: Wspieranie reform politycznych – Włączenie społeczne i wspólne wartości: wkład w dziedzinie kształcenia i szkolenia

2

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 420/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2018/C 420/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9032 – E.ON/Helen/Virta) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2018/C 420/05 | Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących wobec przywozu do Unii ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstw podlegających cłu antydumpingowemu dla nieobjętych próbą współpracujących przedsiębiorstw ( Dz.U. C 414 z 20.11.2014 ) | 8 |

Sprostowania

2018/C 420/05

Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących wobec przywozu do Unii ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstw podlegających cłu antydumpingowemu dla nieobjętych próbą współpracujących przedsiębiorstw ( Dz.U. C 414 z 20.11.2014 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 20.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 420/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 420/1

---

Kursy walutowe euro (1)

19 listopada 2018 r.

(2018/C 420/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1427 |
| JPY | Jen | 128,89 |
| DKK | Korona duńska | 7,4625 |
| GBP | Funt szterling | 0,89083 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2815 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1391 |
| ISK | Korona islandzka | 140,80 |
| NOK | Korona norweska | 9,6493 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,013 |
| HUF | Forint węgierski | 321,65 |
| PLN | Złoty polski | 4,3293 |
| RON | Lej rumuński | 4,6666 |
| TRY | Lir turecki | 6,0735 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5660 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5055 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,9491 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6740 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5684 |
| KRW | Won | 1 287,63 |
| ZAR | Rand | 16,0122 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9349 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4253 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 672,00 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7848 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,020 |
| RUB | Rubel rosyjski | 75,2885 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,623 |
| BRL | Real | 4,2907 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,1660 |
| INR | Rupia indyjska | 81,8825 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1427

JPY

Jen

128,89

DKK

Korona duńska

7,4625

GBP

Funt szterling

0,89083

SEK

Korona szwedzka

10,2815

CHF

Frank szwajcarski

1,1391

ISK

Korona islandzka

140,80

NOK

Korona norweska

9,6493

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,013

HUF

Forint węgierski

321,65

PLN

Złoty polski

4,3293

RON

Lej rumuński

4,6666

TRY

Lir turecki

6,0735

AUD

Dolar australijski

1,5660

CAD

Dolar kanadyjski

1,5055

HKD

Dolar Hongkongu

8,9491

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6740

SGD

Dolar singapurski

1,5684

KRW

Won

1 287,63

ZAR

Rand

16,0122

CNY

Yuan renminbi

7,9349

HRK

Kuna chorwacka

7,4253

IDR

Rupia indonezyjska

16 672,00

MYR

Ringgit malezyjski

4,7848

PHP

Peso filipińskie

60,020

RUB

Rubel rosyjski

75,2885

THB

Bat tajlandzki

37,623

BRL

Real

4,2907

MXN

Peso meksykańskie

23,1660

INR

Rupia indyjska

81,8825

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 20.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 420/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 420/2

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/21/2018

Program Erasmus+. Kluczowe działanie 3: Wspieranie reform politycznych

Włączenie społeczne i wspólne wartości: wkład w dziedzinie kształcenia i szkolenia

(2018/C 420/02)

1.   CELE

W ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wsparcie otrzymają projekty współpracy transnarodowej w obszarze kształcenia i szkolenia.

Każdy wniosek musi uwzględniać jeden cel ogólny i jeden z celów szczegółowych. Zarówno ogólne, jak i szczegółowe cele przyjęte na potrzeby zaproszenia do składania wniosków są wyczerpujące: wnioski, które ich nie uwzględniają, nie będą rozpatrywane.

Cele ogólne

Wnioski powinny uwzględniać jeden z dwóch wymienionych poniżej celów ogólnych:

| 1. | popularyzacja lub rozpowszechnianie dobrych praktyk w zakresie edukacji inkluzywnej i propagowanie wspólnych wartości, inicjowanych przede wszystkim na szczeblu lokalnym. W kontekście niniejszego zaproszenia do składania wniosków rozpowszechnianie oznacza powielanie dobrych praktyk na szerszą skalę/wdrażanie ich w innym kontekście lub na wyższym/systemowym poziomie;
  lub |
| --- | --- |

1.

popularyzacja lub rozpowszechnianie dobrych praktyk w zakresie edukacji inkluzywnej i propagowanie wspólnych wartości, inicjowanych przede wszystkim na szczeblu lokalnym. W kontekście niniejszego zaproszenia do składania wniosków rozpowszechnianie oznacza powielanie dobrych praktyk na szerszą skalę/wdrażanie ich w innym kontekście lub na wyższym/systemowym poziomie;

lub

| 2. | opracowywanie i wdrażanie innowacyjnych metod i praktyk służących wspieraniu edukacji inkluzywnej i propagowaniu wspólnych wartości. |
| --- | --- |

2.

opracowywanie i wdrażanie innowacyjnych metod i praktyk służących wspieraniu edukacji inkluzywnej i propagowaniu wspólnych wartości.

Cele szczegółowe

Wnioski powinny uwzględniać jeden z wymienionych poniżej celów szczegółowych:

| — | poprawa zdolności do nabywania kompetencji społecznych i obywatelskich, pogłębianie wiedzy, zrozumienie i posiadanie podstawowych praw i wartości, |
| --- | --- |

—

poprawa zdolności do nabywania kompetencji społecznych i obywatelskich, pogłębianie wiedzy, zrozumienie i posiadanie podstawowych praw i wartości,

| — | promocja inkluzywnej edukacji i szkolenia oraz wspieranie edukacji uczniów defaworyzowanych, m.in. poprzez pomoc pracownikom sektora edukacji w uwzględnianiu różnorodności i zwiększanie różnorodności wśród pracowników sektora edukacji, |
| --- | --- |

—

promocja inkluzywnej edukacji i szkolenia oraz wspieranie edukacji uczniów defaworyzowanych, m.in. poprzez pomoc pracownikom sektora edukacji w uwzględnianiu różnorodności i zwiększanie różnorodności wśród pracowników sektora edukacji,

| — | zachęcanie uczniów, rodziców i pracowników sektora edukacji do krytycznego myślenia i zdobywania umiejętności korzystania z mediów, |
| --- | --- |

—

zachęcanie uczniów, rodziców i pracowników sektora edukacji do krytycznego myślenia i zdobywania umiejętności korzystania z mediów,

| — | wspieranie integracji nowo przybyłych imigrantów poprzez umożliwienie im dostępu do wysokiej jakości edukacji, m.in. poprzez ocenianie posiadanej przez nich wiedzy i uznawanie wcześniej zdobytego wykształcenia, |
| --- | --- |

—

wspieranie integracji nowo przybyłych imigrantów poprzez umożliwienie im dostępu do wysokiej jakości edukacji, m.in. poprzez ocenianie posiadanej przez nich wiedzy i uznawanie wcześniej zdobytego wykształcenia,

| — | rozwijanie umiejętności i kompetencji cyfrowych osób należących do grup wykluczonych cyfrowo (w tym osób starszych, migrantów i młodzieży pochodzącej ze środowisk w niekorzystnej sytuacji społecznej) w ramach partnerstw zawiązywanych między szkołami, przedsiębiorstwami i podmiotami z sektora nieformalnego, w tym bibliotekami publicznymi. |
| --- | --- |

—

rozwijanie umiejętności i kompetencji cyfrowych osób należących do grup wykluczonych cyfrowo (w tym osób starszych, migrantów i młodzieży pochodzącej ze środowisk w niekorzystnej sytuacji społecznej) w ramach partnerstw zawiązywanych między szkołami, przedsiębiorstwami i podmiotami z sektora nieformalnego, w tym bibliotekami publicznymi.

Zachęca się, by w razie potrzeby do projektów były angażowane autorytety w swojej dziedzinie.

2.   KWALIFIKOWALNOŚĆ

2.1.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Za kwalifikujących się wnioskodawców uznaje się organizacje publiczne lub prywatne prowadzące aktywną działalność w obszarze kształcenia, szkolenia i działań na rzecz młodzieży lub w innych sektorach społeczno-gospodarczych lub organizacje prowadzące działalność międzysektorową (np. organizacje kulturalne, organizacje społeczeństwa obywatelskiego, organizacje sportowe, ośrodki ds. uznawania kwalifikacji, izby handlowe, organizacje handlowe itp.).

Za kwalifikujące się uznawane są wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w następujących państwach objętych programem:

| — | w 28 państwach członkowskich Unii Europejskiej (1), |
| --- | --- |

—

w 28 państwach członkowskich Unii Europejskiej (1),

| — | w państwach EFTA/EOG: Islandii, Liechtensteinie, Norwegii, |
| --- | --- |

—

w państwach EFTA/EOG: Islandii, Liechtensteinie, Norwegii,

| — | w państwach kandydujących do UE: Turcji, Serbii i byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii (2). |
| --- | --- |

—

w państwach kandydujących do UE: Turcji, Serbii i byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii (2).

Wymaga się, aby partnerstwo składało się z co najmniej 4 kwalifikujących się organizacji reprezentujących 4 różne państwa objęte programem.

Jeżeli w realizację projektu zaangażowane są również sieci, w skład konsorcjum muszą wchodzić co najmniej 2 organizacje nienależące do sieci, a członkowie konsorcjum muszą reprezentować co najmniej 4 kwalifikujące się państwa.

2.2.   Kwalifikujące się działania i czas trwania projektu

Za kwalifikujące się do objęcia dofinansowaniem uznaje się wyłącznie działania prowadzone w państwach objętych programem (zob. sekcja 2.1). Wszelkie koszty związane z działaniami prowadzonymi poza terytorium tych państw lub działaniami podejmowanymi przez organizacje, które nie zostały zarejestrowane w państwach objętych programem, zostaną uznane za niekwalifikowalne. W wyjątkowych i szczególnych przypadkach działania z udziałem państw innych niż państwa objęte programem mogą zostać objęte dofinansowaniem, ale wiąże się to z koniecznością uprzedniego uzyskania specjalnej zgody Agencji Wykonawczej.

Działania powinny rozpocząć się albo 1 listopada lub 1 grudnia 2019 r., albo 15 stycznia 2020 r.

Czas realizacji projektu powinien wynosić 24 miesiące lub 36 miesięcy.

3.   OCZEKIWANE REZULTATY

Projekty powinny prowadzić do rezultatów takich jak:

| — | zwiększenie poziomu świadomości i wiedzy na temat dobrych praktyk stosowanych w odpowiednich instytucjach oświatowych i społecznościach oraz przyczynienie się do lepszego zrozumienia tych praktyk, |
| --- | --- |

—

zwiększenie poziomu świadomości i wiedzy na temat dobrych praktyk stosowanych w odpowiednich instytucjach oświatowych i społecznościach oraz przyczynienie się do lepszego zrozumienia tych praktyk,

| — | zwiększenie stopnia wykorzystania nowoczesnych, innowacyjnych podejść politycznych lub praktycznych, |
| --- | --- |

—

zwiększenie stopnia wykorzystania nowoczesnych, innowacyjnych podejść politycznych lub praktycznych,

| — | zwiększenie poziomu świadomości, motywacji i kompetencji liderów w dziedzinie kształcenia i edukatorów w kwestiach związanych ze stosowaniem podejść w zakresie edukacji inkluzywnej oraz propagowaniem wspólnych wartości, |
| --- | --- |

—

zwiększenie poziomu świadomości, motywacji i kompetencji liderów w dziedzinie kształcenia i edukatorów w kwestiach związanych ze stosowaniem podejść w zakresie edukacji inkluzywnej oraz propagowaniem wspólnych wartości,

| — | aktywne angażowanie rodzin i społeczności lokalnych w działania wspierające stosowanie podejść w zakresie edukacji inkluzywnej i propagowanie wspólnych wartości, |
| --- | --- |

—

aktywne angażowanie rodzin i społeczności lokalnych w działania wspierające stosowanie podejść w zakresie edukacji inkluzywnej i propagowanie wspólnych wartości,

| — | opracowanie szeroko zakrojonych i skutecznych narzędzi wspierania instytucji zajmujących się kształceniem i szkoleniem oraz placówek edukacyjnych we wdrażaniu podejść w zakresie edukacji inkluzywnej i w propagowaniu wspólnych wartości. |
| --- | --- |

—

opracowanie szeroko zakrojonych i skutecznych narzędzi wspierania instytucji zajmujących się kształceniem i szkoleniem oraz placówek edukacyjnych we wdrażaniu podejść w zakresie edukacji inkluzywnej i w propagowaniu wspólnych wartości.

4.   DOSTĘPNY BUDŻET

Łączny budżet dostępny na współfinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 10 000 000 EUR.

Wielkość wkładu finansowego UE nie może przekraczać 80 % łącznych kwalifikowalnych kosztów projektu.

Maksymalna kwota dotacji, jaka może zostać udzielona na realizację jednego projektu, wynosi 500 000 EUR.

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

5.   KRYTERIA PRZYZNANIA FINANSOWANIA

Kwalifikujące się wnioski zostaną ocenione na podstawie następujących kryteriów:

| 1) | istotność projektu (30 %) |
| --- | --- |

1)

istotność projektu (30 %)

| 2) | jakość planu projektu i sposobu jego realizacji (20 %) |
| --- | --- |

2)

jakość planu projektu i sposobu jego realizacji (20 %)

| 3) | jakość partnerstwa i uzgodnień w zakresie prowadzenia współpracy (20 %) |
| --- | --- |

3)

jakość partnerstwa i uzgodnień w zakresie prowadzenia współpracy (20 %)

| 4) | wpływ, możliwość upowszechniania i zrównoważony charakter projektu (30 %) |
| --- | --- |

4)

wpływ, możliwość upowszechniania i zrównoważony charakter projektu (30 %)

6.   PROCEDURA I TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW

Termin składania wniosków upływa: 26 lutego 2019 r. – 12.00 (w południe czasu obowiązującego w Brukseli).

Wnioskodawcy powinni uważnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami o zaproszeniu do składania wniosków EACEA/21/2018 oraz procedurze ich składania i korzystać z obowiązkowych dokumentów, które można znaleźć pod następującym adresem:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (nr referencyjny zaproszenia: EACEA/21/2018)

Formularz wniosku i powiązane z nim załączniki należy złożyć online, korzystając z odpowiedniego formularza elektronicznego.

7.   INFORMACJE DOTYCZĄCE SKŁADANIA WNIOSKÓW

Wszystkie informacje dotyczące składania wniosków w ramach zaproszenia EACEA/21/2018 opublikowano na stronie:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (nr referencyjny zaproszenia: EACEA/21/2018)

Adres e-mail: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Informacja dla wnioskodawców z Wielkiej Brytanii: Należy zwrócić uwagę, że kryteria kwalifikowalności muszą być spełnione w całym okresie, na który przyznana jest dotacja. Jeśli Wielka Brytania opuści UE w okresie, na jaki przyznana została dotacja, nie zawarłszy uprzednio porozumienia z UE gwarantującego kwalifikowalność wnioskodawcom brytyjskim po wyjściu tego państwa z UE, brytyjscy beneficjenci przestaną otrzymywać finansowanie ze środków UE (w miarę możliwości nadal uczestnicząc w projektach) lub będą zmuszeni do wycofania się z projektu na podstawie artykułu II.16.3.1 (a) umowy o udzielenie dotacji.

(2)  Modyfikacje w budżecie wynikające z faktu objęcia Serbii programem Erasmus+ obowiązują od 1 stycznia 2019 r. na mocy podjętej przez Komisję decyzji zatwierdzającej (poprawioną) Umowę między Unią Europejską a Republiką Serbii dotyczącą udziału Republiki Serbii w programie „Erasmus+”: unijnym programie na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu na dzień 1 stycznia 2019 r.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 20.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 420/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 420/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 420/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Dana Incorporated („Dana”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Dana Incorporated („Dana”, Stany Zjednoczone),

| — | GrazianoFairfield AG, Pfaffikon („GrazianoFairfield AG”, Szwajcaria), kontrolowane przez OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon („Oerlikon”, Szwajcaria). |
| --- | --- |

—

GrazianoFairfield AG, Pfaffikon („GrazianoFairfield AG”, Szwajcaria), kontrolowane przez OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon („Oerlikon”, Szwajcaria).

Przedsiębiorstwo Dana przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem GrazianoFairfield AG.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Przedsiębiorstwo Dana jest globalnym dostawcą układów napędowych, materiałów i mas uszczelniających oraz systemów zarządzania ciepłem dla producentów pojazdów lekkich, użytkowych i terenowych, a także dostawcą przekładni, produktów hydrauliki przemysłowej i wałów napędowych przeznaczonych dla stacjonarnych urządzeń przemysłowych. |
| --- | --- |

—

Przedsiębiorstwo Dana jest globalnym dostawcą układów napędowych, materiałów i mas uszczelniających oraz systemów zarządzania ciepłem dla producentów pojazdów lekkich, użytkowych i terenowych, a także dostawcą przekładni, produktów hydrauliki przemysłowej i wałów napędowych przeznaczonych dla stacjonarnych urządzeń przemysłowych.

| — | Przedsiębiorstwo GrazianoFairfield AG jest dostawcą układów przeniesienia napędu, w tym synchronizatorów i sprzęgieł dla pojazdów i urządzeń przemysłowych. |
| --- | --- |

—

Przedsiębiorstwo GrazianoFairfield AG jest dostawcą układów przeniesienia napędu, w tym synchronizatorów i sprzęgieł dla pojazdów i urządzeń przemysłowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 420/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 420/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9032 – E.ON/Helen/Virta)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 420/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | E.ON SE, za pośrednictwem swojej spółki zależnej E.ON Drive Infrastructure GmbH („E.ON”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

E.ON SE, za pośrednictwem swojej spółki zależnej E.ON Drive Infrastructure GmbH („E.ON”, Niemcy),

| — | Helen Oy („Helen”, Finlandia), |
| --- | --- |

—

Helen Oy („Helen”, Finlandia),

| — | Liikennevirta Oy („Virta”, Finlandia). |
| --- | --- |

—

Liikennevirta Oy („Virta”, Finlandia).

Przedsiębiorstwa E.ON i Helen przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Virta.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa E.ON: działalność gospodarcza w trzech głównych obszarach: (i) wytwarzanie energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, (ii) sieci dystrybucji energii, (iii) rozwiązania dla klientów, w tym detaliczne dostawy energii elektrycznej i gazu. E.ON świadczy poza tym usługi w zakresie elektromobilności, w tym w zakresie eksploatacji stacji ładowania pojazdów elektrycznych w kilku państwach członkowskich UE,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Helen: działalność gospodarcza głównie w zakresie produkcji energii elektrycznej, sieci ciepłowniczych i chłodniczych, a także dystrybucji i sprzedaży energii. Helen oferuje ponadto szeroki zakres usług w zakresie produkcji energii na małą skalę oraz wykorzystywania przez klientów własnej energii. Od 2012 r. Helen obsługuje także stacje ładowania pojazdów elektrycznych w Finlandii,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Virta: oferuje szeroki zakres usług w zakresie ładowania pojazdów elektrycznych. Virta prowadzi działalność przede wszystkim w Finlandii, ale jest obecne też w Czechach, Francji, Niemczech, Islandii, Norwegii, Szwecji, Szwajcarii i w Zjednoczonym Królestwie.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9032 – E.ON/Helen/Virta

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

Sprostowania

| 20.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 420/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 420/8

---

Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących wobec przywozu do Unii ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstw podlegających cłu antydumpingowemu dla nieobjętych próbą współpracujących przedsiębiorstw

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 414 z dnia 20 listopada 2014 r.
  )

(2018/C 420/05)

Strona 9, tabela, trzeci wiersz drugiej kolumny:

zamiast:

„Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd.”,

powinno być:

powinno być:

„Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.”.

---