# Uradni list C 15/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 15 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6214. januar 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 15

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6214. januar 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 15/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 15/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 15/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 15/02

Menjalni tečaji eura

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 15/03 | Obvestilo o protisubvencijskih ukrepih, ki veljajo za uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije: sprememba imena družbe, za katero velja stopnja izravnalne dajatve za sodelujoče nevzorčene družbe | 3 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2019/C 15/03

Obvestilo o protisubvencijskih ukrepih, ki veljajo za uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije: sprememba imena družbe, za katero velja stopnja izravnalne dajatve za sodelujoče nevzorčene družbe

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 15/01)

Komisija se je 4. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9186. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9186. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

11. januarja 2019

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1533 |
| JPY | japonski jen | 124,91 |
| DKK | danska krona | 7,4643 |
| GBP | funt šterling | 0,90015 |
| SEK | švedska krona | 10,2338 |
| CHF | švicarski frank | 1,1327 |
| ISK | islandska krona | 138,10 |
| NOK | norveška krona | 9,7578 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,606 |
| HUF | madžarski forint | 321,60 |
| PLN | poljski zlot | 4,2973 |
| RON | romunski leu | 4,6763 |
| TRY | turška lira | 6,3024 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5970 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5247 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0427 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6873 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5584 |
| KRW | južnokorejski won | 1 289,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,9614 |
| CNY | kitajski juan | 7,7922 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4320 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 246,02 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7170 |
| PHP | filipinski peso | 60,206 |
| RUB | ruski rubelj | 77,3679 |
| THB | tajski bat | 36,825 |
| BRL | brazilski real | 4,2849 |
| MXN | mehiški peso | 22,0758 |
| INR | indijska rupija | 81,3475 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1533

JPY

japonski jen

124,91

DKK

danska krona

7,4643

GBP

funt šterling

0,90015

SEK

švedska krona

10,2338

CHF

švicarski frank

1,1327

ISK

islandska krona

138,10

NOK

norveška krona

9,7578

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,606

HUF

madžarski forint

321,60

PLN

poljski zlot

4,2973

RON

romunski leu

4,6763

TRY

turška lira

6,3024

AUD

avstralski dolar

1,5970

CAD

kanadski dolar

1,5247

HKD

hongkonški dolar

9,0427

NZD

novozelandski dolar

1,6873

SGD

singapurski dolar

1,5584

KRW

južnokorejski won

1 289,16

ZAR

južnoafriški rand

15,9614

CNY

kitajski juan

7,7922

HRK

hrvaška kuna

7,4320

IDR

indonezijska rupija

16 246,02

MYR

malezijski ringit

4,7170

PHP

filipinski peso

60,206

RUB

ruski rubelj

77,3679

THB

tajski bat

36,825

BRL

brazilski real

4,2849

MXN

mehiški peso

22,0758

INR

indijska rupija

81,3475

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

| 14.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/3

---

Obvestilo o protisubvencijskih ukrepih, ki veljajo za uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije: sprememba imena družbe, za katero velja stopnja izravnalne dajatve za sodelujoče nevzorčene družbe

(2019/C 15/03)

Za uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije velja dokončna izravnalna dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/309 (1).

Družba Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. (dodatna oznaka TARIC (2)B968), za katero velja stopnja izravnalne dajatve za sodelujoče nevzorčene družbe v višini 7,6 %, je obvestila Komisijo, da je spremenila svoje ime v Lezita Balik A.Ş.

Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba imena ne vpliva na upravičenost družbe do stopnje dajatve, ki se je zanjo uporabljala pod njenim prejšnjim imenom.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/309.

Zato je treba sklice v Prilogi k Uredbi (EU) 2015/309 na:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

brati kot:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Dodatna oznaka TARIC B968, ki je bila prej dodeljena sodelujoči nevzorčeni družbi Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., se uporablja za družbo Lezita Balik A.Ş.

---

(1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/309 z dne 26. februarja 2015 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije (UL L 56, 27.2.2015, str. 12).

(2)  Integrirana tarifa Evropske unije.

---