# Službeni list C 353/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 353 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.2. listopada 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 353

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.2. listopada 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 353/01 | Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,00 % na dan 1. listopada 2018. – Tečajna lista eura | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 353/01

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,00 % na dan 1. listopada 2018. – Tečajna lista eura

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 353/02 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 353/02

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 2.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 353/1

---

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):

0,00 % na dan 1. listopada 2018.

Tečajna lista eura (2)

1. listopada 2018.

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1606 |
| JPY | japanski jen | 132,25 |
| DKK | danska kruna | 7,4557 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89078 |
| SEK | švedska kruna | 10,3300 |
| CHF | švicarski franak | 1,1414 |
| ISK | islandska kruna | 129,30 |
| NOK | norveška kruna | 9,4465 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,765 |
| HUF | mađarska forinta | 323,04 |
| PLN | poljski zlot | 4,2796 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6605 |
| TRY | turska lira | 6,9080 |
| AUD | australski dolar | 1,6070 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4867 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0848 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7572 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5903 |
| KRW | južnokorejski von | 1 290,16 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,4326 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9720 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4330 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 304,55 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8049 |
| PHP | filipinski pezo | 62,733 |
| RUB | ruski rubalj | 76,1229 |
| THB | tajlandski baht | 37,418 |
| BRL | brazilski real | 4,6869 |
| MXN | meksički pezo | 21,5632 |
| INR | indijska rupija | 84,6215 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1606

JPY

japanski jen

132,25

DKK

danska kruna

7,4557

GBP

funta sterlinga

0,89078

SEK

švedska kruna

10,3300

CHF

švicarski franak

1,1414

ISK

islandska kruna

129,30

NOK

norveška kruna

9,4465

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,765

HUF

mađarska forinta

323,04

PLN

poljski zlot

4,2796

RON

rumunjski novi leu

4,6605

TRY

turska lira

6,9080

AUD

australski dolar

1,6070

CAD

kanadski dolar

1,4867

HKD

hongkonški dolar

9,0848

NZD

novozelandski dolar

1,7572

SGD

singapurski dolar

1,5903

KRW

južnokorejski von

1 290,16

ZAR

južnoafrički rand

16,4326

CNY

kineski renminbi-juan

7,9720

HRK

hrvatska kuna

7,4330

IDR

indonezijska rupija

17 304,55

MYR

malezijski ringit

4,8049

PHP

filipinski pezo

62,733

RUB

ruski rubalj

76,1229

THB

tajlandski baht

37,418

BRL

brazilski real

4,6869

MXN

meksički pezo

21,5632

INR

indijska rupija

84,6215

---

(1)  Stopa primijenjena na najnoviju operaciju izvršenu prije navedenog datuma. U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.

(2)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 2.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 353/2

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8989 – Sony/EMI Music Publishing)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 353/02)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Sony Corporation of America („Sony”, Sjedinjene Države), dio grupacije Sony, |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America („Sony”, Sjedinjene Države), dio grupacije Sony,

| — | EMI Music Publishing („EMI MP”, Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing („EMI MP”, Ujedinjena Kraljevina).

Sony stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom EMI MP.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Sony: američko društvo kći društva Sony Corporation iz Japana, koje izravno i preko svojih društava kćeri globalno posluje u raznim područjima, kao što su elektronički proizvodi, igre, usluge zabavnog sadržaja, uključujući filmove, televizijske programe, snimljenu glazbu i izdavanje glazbenih zapisa, te financijske usluge,

—   EMI MP: poduzeće za izdavanje glazbenih zapisa pod zajedničkom kontrolom poduzeća Sony i Mubadala, čijim katalogom od 2012. upravlja Sony/ATV Music Publishing („Sony/ATV”).

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8989 – Sony/EMI Music Publishing

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 2.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 353/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8915 – DS Smith/Europac)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 353/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | DS Smith plc („DS Smith”, Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

DS Smith plc („DS Smith”, Ujedinjena Kraljevina),

| — | Papeles y Cartones de Europa, S.A. („Europac”, Španjolska), |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, S.A. („Europac”, Španjolska),

Poduzetnik DS Smith stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Europac. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   poduzetnik DS Smith: bavi se uglavnom proizvodnjom i prodajom ambalaže od valovitog kartona u EGP-u i plastične ambalaže u cijelom svijetu. Prikuplja i stari papir i valoviti karton za proizvodnju recikliranog papira za ambalažu od valovitog kartona,

—   poduzetnik Europac: bavi se proizvodnjom papira i ambalaže. Prvenstveno se bavi proizvodnjom i prodajom papira, valovitog kartona i ambalaže od valovitog kartona. Za proizvodnju papira i valovitog kartona ima šumarska gospodarstva u Španjolskoj, Francuskoj i Portugalu.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8915 – DS Smith/Europac

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---