# Jurnalul Oficial C 372/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 372 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6115 octombrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 372

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6115 octombrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 372/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2018/C 372/02 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 2 |
| 2018/C 372/03 | Informațiile furnizate de Comisie în conformitate cu articolul 8 al doilea paragraf din Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în anul 2017 în cadrul procedurii de notificare prevăzută în Directiva (UE) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 372/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2018/C 372/02

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2

2018/C 372/03

Informațiile furnizate de Comisie în conformitate cu articolul 8 al doilea paragraf din Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în anul 2017 în cadrul procedurii de notificare prevăzută în Directiva (UE) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 372/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 372/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 372/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

12 octombrie 2018

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1574 |
| JPY | yen japonez | 129,99 |
| DKK | coroana daneză | 7,4602 |
| GBP | lira sterlină | 0,87640 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3593 |
| CHF | franc elvețian | 1,1470 |
| ISK | coroana islandeză | 134,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4675 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,777 |
| HUF | forint maghiar | 324,15 |
| PLN | zlot polonez | 4,2936 |
| RON | leu românesc nou | 4,6613 |
| TRY | lira turcească | 6,8020 |
| AUD | dolar australian | 1,6236 |
| CAD | dolar canadian | 1,5054 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,0696 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7768 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5932 |
| KRW | won sud-coreean | 1 309,22 |
| ZAR | rand sud-african | 16,7000 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,0043 |
| HRK | kuna croată | 7,4115 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 598,27 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8084 |
| PHP | peso Filipine | 62,581 |
| RUB | rubla rusească | 76,2999 |
| THB | baht thailandez | 37,882 |
| BRL | real brazilian | 4,3784 |
| MXN | peso mexican | 21,8434 |
| INR | rupie indiană | 85,1445 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1574

JPY

yen japonez

129,99

DKK

coroana daneză

7,4602

GBP

lira sterlină

0,87640

SEK

coroana suedeză

10,3593

CHF

franc elvețian

1,1470

ISK

coroana islandeză

134,40

NOK

coroana norvegiană

9,4675

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,777

HUF

forint maghiar

324,15

PLN

zlot polonez

4,2936

RON

leu românesc nou

4,6613

TRY

lira turcească

6,8020

AUD

dolar australian

1,6236

CAD

dolar canadian

1,5054

HKD

dolar Hong Kong

9,0696

NZD

dolar neozeelandez

1,7768

SGD

dolar Singapore

1,5932

KRW

won sud-coreean

1 309,22

ZAR

rand sud-african

16,7000

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,0043

HRK

kuna croată

7,4115

IDR

rupia indoneziană

17 598,27

MYR

ringgit Malaiezia

4,8084

PHP

peso Filipine

62,581

RUB

rubla rusească

76,2999

THB

baht thailandez

37,882

BRL

real brazilian

4,3784

MXN

peso mexican

21,8434

INR

rupie indiană

85,1445

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 15.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 372/2

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2018/C 372/02)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 382,

se introduce următorul text:

| „9503 00 87 | Dispozitive electronice interactive educative portabile concepute în principal pentru copii

  Prezenta subpoziție include dispozitive portabile (cu greutatea de maximum 10 kg) proiectate în mod normal cu aspectul așa-numitelor laptopuri, tablete, telefoane inteligente și al altor articole similare. Ele sunt, în special, destinate a fi utilizate de către copii pentru activități de învățare prin joacă datorită design-ului lor și modului lor de funcționare simplu.
  Aceste dispozitive sprijină procesul de învățare prin interacțiunea dintre copil și dispozitiv. Ele permit copilului să aleagă între diferite date de intrare, pornind de la unul sau mai multe subiecte, teme etc. Dispozitivele sunt în măsură să reacționeze la respectivele date de intrare și să răspundă pe baza unor informații preprogramate. Copilul își poate evalua astfel singur nivelul de reușită și poate învăța din această experiență.” |
| --- | --- |

„9503 00 87

Dispozitive electronice interactive educative portabile concepute în principal pentru copii

Prezenta subpoziție include dispozitive portabile (cu greutatea de maximum 10 kg) proiectate în mod normal cu aspectul așa-numitelor laptopuri, tablete, telefoane inteligente și al altor articole similare. Ele sunt, în special, destinate a fi utilizate de către copii pentru activități de învățare prin joacă datorită design-ului lor și modului lor de funcționare simplu.

Aceste dispozitive sprijină procesul de învățare prin interacțiunea dintre copil și dispozitiv. Ele permit copilului să aleagă între diferite date de intrare, pornind de la unul sau mai multe subiecte, teme etc. Dispozitivele sunt în măsură să reacționeze la respectivele date de intrare și să răspundă pe baza unor informații preprogramate. Copilul își poate evalua astfel singur nivelul de reușită și poate învăța din această experiență.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

| 15.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 372/3

---

Informațiile furnizate de Comisie în conformitate cu articolul 8 al doilea paragraf din Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (1)

Statistici cu privire la reglementările tehnice notificate în anul 2017 în cadrul procedurii de notificare prevăzută în Directiva (UE) 2015/1535

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 372/03)

I.   Tabel care prezintă diferite tipuri de răspunsuri adresate statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la proiectele notificate de către acestea

| Statele membre | Numărul de notificări | Observații (2) | Avize detaliate (3) | Propuneri de legislație europeană |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Statul membru | COM | AELS (4) TR (5) | Statul membru | COM | 6,3 (6) | 6,4 (7) |
| Austria | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgia | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Croația | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cipru | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Republica Cehă | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danemarca | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estonia | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finlanda | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Franța | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Germania | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Grecia | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ungaria | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irlanda | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Letonia | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Lituania | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polonia | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalia | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| România | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovacia | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenia | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spania | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Suedia | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Regatul Unit | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UE total | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Statele membre

Numărul de notificări

Observații (2)

Avize detaliate (3)

Propuneri de legislație europeană

Statul membru

COM

AELS (4) TR (5)

Statul membru

COM

6,3 (6)

6,4 (7)

Austria

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgia

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgaria

7

3

0

0

0

0

0

0

Croația

7

7

1

0

0

1

0

0

Cipru

3

0

1

0

0

0

0

0

Republica Cehă

21

9

6

0

1

2

0

0

Danemarca

21

1

6

0

1

1

0

0

Estonia

11

4

1

0

3

1

0

0

Finlanda

26

11

3

0

1

1

0

0

Franța

71

4

19

0

18

2

0

0

Germania

65

14

14

0

0

2

0

0

Grecia

78

2

70

0

0

2

0

0

Ungaria

24

5

5

0

5

2

0

0

Irlanda

6

4

0

0

0

0

0

0

Italia

19

7

5

0

2

5

0

0

Letonia

6

4

0

0

0

2

0

0

Lituania

5

3

0

0

0

0

0

0

Luxemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Țările de Jos

46

5

5

0

2

1

0

0

Polonia

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugalia

7

3

2

0

0

0

0

0

România

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovacia

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovenia

5

2

1

0

0

0

0

0

Spania

30

2

6

0

0

7

0

0

Suedia

35

4

5

0

3

0

0

0

Regatul Unit

33

1

1

0

0

0

0

0

UE total

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabel referitor la defalcarea pe sectoare a proiectelor notificate de către statele membre ale Uniunii Europene

| Sectorul | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Serviciile societății informaționale | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Agricultură | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Substanțe chimice | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Construcții | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Aparatură casnică și de agrement | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energie, minerale, lemn | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Mediu | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Mărfuri și produse diverse | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Sănătate, echipamente medicale | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mecanică | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Medicamente și produse cosmetice | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telecomunicații | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Transport | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Total pentru fiecare stat membru | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sectorul

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Total

Serviciile societății informaționale

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Agricultură

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Substanțe chimice

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Construcții

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Aparatură casnică și de agrement

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energie, minerale, lemn

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Mediu

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Mărfuri și produse diverse

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Sănătate, echipamente medicale

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mecanică

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Medicamente și produse cosmetice

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telecomunicații

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Transport

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Total pentru fiecare stat membru

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabelul care prezintă defalcarea în funcție de numărul de observații adresate de către Comisia Europeană, în numele Uniunii Europene, cu privire la proiectele notificate de Islanda, Lichtenstein, Norvegia (8) și Elveția (9)

| Țara | Notificări | Observațiile adresate de UE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanda | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Norvegia | 11 | 5 |
| Elveția | 15 | 5 |
| Total | 33 | 13 |

Țara

Notificări

Observațiile adresate de UE (10)

Islanda

6

3

Liechtenstein

1

0

Norvegia

11

5

Elveția

15

5

Total

33

13

IV.   Tabel referitor la defalcarea pe sectoare a proiectelor notificate de către Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția

| Sectorul | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Elveția | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultură | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Substanțe chimice | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Aparatură casnică și de agrement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energie, minerale, lemn | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Mediu | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Mărfuri și produse diverse Produse | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Sănătate, echipamente medicale | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Medicamente și produse cosmetice | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telecomunicații | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Transport | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Total pentru fiecare țară | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sectorul

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Total

Agricultură

1

0

3

1

5

Substanțe chimice

0

0

0

5

5

Aparatură casnică și de agrement

0

0

1

0

1

Energie, minerale, lemn

0

0

1

1

2

Mediu

1

0

2

0

3

Mărfuri și produse diverse Produse

3

0

0

1

4

Sănătate, echipamente medicale

0

0

0

4

4

Medicamente și produse cosmetice

1

0

0

0

1

Telecomunicații

0

0

0

2

2

Transport

0

1

4

1

6

Total pentru fiecare țară

6

1

11

15

33

V.   Tabel referitor la proiectele notificate de către Turcia și observațiile adresate de către Comisia Europeană, în numele Uniunii Europene cu privire la aceste proiecte

| Turcia | Notificări | Observațiile adresate de UE |
| --- | --- | --- |
| Total | 17 | 0 |

Turcia

Notificări

Observațiile adresate de UE

Total

17

0

VI.   Tabel referitor la defalcarea pe sectoare a proiectelor notificate de Turcia

| Sectorul | Turcia |
| --- | --- |
| Agricultură | 1 |
| Substanțe chimice | 1 |
| Construcții | 3 |
| Mărfuri și produse diverse Produse | 12 |
| Total | 17 |

Sectorul

Turcia

Agricultură

1

Substanțe chimice

1

Construcții

3

Mărfuri și produse diverse Produse

12

Total

17

VII.   Statistici referitoare la acțiunile în constatarea neîndeplinirii obligațiilor aflate în derulare în 2017 și inițiate în temeiul articolului 258 din TFUE pentru încălcarea dispozițiilor din Directiva (UE) 2015/1535

| Țara | Numărul de încălcări legate de neîndeplinirea obligațiilor în derulare și inițiate în 2017 |
| --- | --- |
| Polonia | 1 |
| UE total | 1 |

Țara

Numărul de încălcări legate de neîndeplinirea obligațiilor în derulare și inițiate în 2017

Polonia

1

UE total

1

---

(1)  JO L 241, 17.9.2015, p. 1. Denumită în continuare „directiva”.

(2)  Articolul 5 alineatul (2) din directivă.

(3)  Articolul 6 alineatul (2) din directivă.

(4)  În conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, țările AELS care sunt părți contractante la prezentul acord aplică Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și serviciilor societății informaționale, adaptată după caz, în conformitate cu anexa II capitolul XIX punctul 1 și cu anexa XI punctul 5i și, prin urmare, pot emite observații cu privire la proiectele notificate de statele membre ale Uniunii Europene. Elveția poate adresa, de asemenea, astfel de observații, în temeiul unui acord informal privind schimbul de informații în domeniul reglementărilor tehnice.

(5)  Procedura de notificare în temeiul directivei a fost extinsă și pentru Turcia în cadrul acordului de instituire a unei asocieri încheiat cu această țară [Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia (JO 217, 29.12.1964, p. 3687/64) și Deciziile 1/95 și 2/97 ale Consiliului de asociere CE-Turcia].

(6)  Articolul 6 alineatul (3) prin care se solicită statelor membre să amâne adoptarea unui proiect de reglementare tehnică (cu excepția proiectelor de regulamente tehnice referitoare la serviciile societății informaționale) pentru o perioadă de 12 luni de la data primirii acestuia de către Comisie, în cazul în care Comisia își anunță intenția de a propune sau de a adopta o directivă, un regulament sau o decizie referitoare la subiectul respectiv.

(7)  Articolul 6 alineatul (4) prevede ca statele membre să amâne adoptarea proiectului de reglementare tehnică pentru o perioadă de 12 luni de la data primirii acestuia de către Comisie, în cazul în care Comisia își anunță concluzia ca respectivul proiect de reglementare tehnică să facă obiectul unei propuneri de directivă, de regulament sau de decizie prezentată Parlamentului European și Consiliului.

(8)  Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea tabelul I nota 3) prevede obligația ca țările AELS părți semnatare ale acestui acord să notifice Comisiei proiectele de reglementări tehnice.

(9)  În temeiul acordului informal privind schimbul de informații în domeniul reglementărilor tehnice (a se vedea tabelul I nota 3), Elveția înaintează, de asemenea, Comisiei proiectele sale de reglementări tehnice.

(10)  Singurul tip de răspuns prevăzut în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea tabelul I nota 3 și nota de subsol 2) este posibilitatea ca Uniunea Europeană să adreseze observații [articolul 8 alineatul (2) din Directiva 98/34/CE astfel cum sunt incluse în anexa II capitolul XIX punctul 1 din prezentul acord]. Același tip de răspuns poate fi formulat în ceea ce privește notificările din Elveția pe baza acordului informal încheiat între UE și această țară (a se vedea tabelul I nota 3 și nota de subsol 3).

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 15.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 372/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 372/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM”, Italia), controlată de întreprinderea Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italia); |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM”, Italia), controlată de întreprinderea Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italia);

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Italia), controlată în comun de Macquarie Group (Australia) și de Swiss Life Group (Elveția); |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Italia), controlată în comun de Macquarie Group (Australia) și de Swiss Life Group (Elveția);

| — | Sardinia Newco (Italia). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Italia).

SNAM și SGI dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Sardinia Newco.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | SNAM desfășoară activități în domeniul dezvoltării și gestionării infrastructurilor de gaze naturale din Italia și alte țări europene; |
| --- | --- |

—

SNAM desfășoară activități în domeniul dezvoltării și gestionării infrastructurilor de gaze naturale din Italia și alte țări europene;

| — | SGI desfășoară activități în domeniul transportului gazelor naturale în Italia; Macquarie Group este un furnizor la nivel mondial de servicii bancare, financiare, de consultanță, de investiții și de gestionare de fonduri; Swiss Life Group desfășoară activități în sectorul asigurărilor și în cel al gestionării activelor; |
| --- | --- |

—

SGI desfășoară activități în domeniul transportului gazelor naturale în Italia; Macquarie Group este un furnizor la nivel mondial de servicii bancare, financiare, de consultanță, de investiții și de gestionare de fonduri; Swiss Life Group desfășoară activități în sectorul asigurărilor și în cel al gestionării activelor;

| — | Sardinia Newco este o întreprindere comună nou înființată, care va construi și va exploata o conductă de transport al gazelor naturale pe teritoriul Sardiniei. |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco este o întreprindere comună nou înființată, care va construi și va exploata o conductă de transport al gazelor naturale pe teritoriul Sardiniei.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---