# Europeiska unionens C 418/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 418 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången19 november 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 418

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången19 november 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 418/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 418/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 418/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | Revisionsrätten |
| 2018/C 418/03 | Särskild rapport nr 29/2018 – Eiopa bidrog på ett viktigt sätt till tillsyn och stabilitet i försäkringssektorn, men viktiga utmaningar återstår | 3 |
| 2018/C 418/04 | Särskild rapport nr 31/2018 – Djurs välbefinnande i EU: att minska klyftan mellan ambitiösa mål och praktiskt genomförande | 3 |
| | Myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser |
| 2018/C 418/05 | Beslut av myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser av den 13 september 2018 om att stryka Europa Terra Nostra ur registret | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 418/02

Eurons växelkurs

2

Revisionsrätten

2018/C 418/03

Särskild rapport nr 29/2018 – Eiopa bidrog på ett viktigt sätt till tillsyn och stabilitet i försäkringssektorn, men viktiga utmaningar återstår

Eiopa bidrog på ett viktigt sätt till tillsyn och stabilitet i försäkringssektorn, men viktiga utmaningar återstår

3

2018/C 418/04

Särskild rapport nr 31/2018 – Djurs välbefinnande i EU: att minska klyftan mellan ambitiösa mål och praktiskt genomförande

Djurs välbefinnande i EU: att minska klyftan mellan ambitiösa mål och praktiskt genomförande

3

Myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser

2018/C 418/05

Beslut av myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser av den 13 september 2018 om att stryka Europa Terra Nostra ur registret

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 418/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 418/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 418/01)

Kommissionen beslutade den 6 augusti 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8949. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8949. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/2

---

Eurons växelkurs (1)

16 november 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1346 |
| JPY | japansk yen | 128,37 |
| DKK | dansk krona | 7,4618 |
| GBP | pund sterling | 0,88350 |
| SEK | svensk krona | 10,2620 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1431 |
| ISK | isländsk krona | 140,20 |
| NOK | norsk krona | 9,6118 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,985 |
| HUF | ungersk forint | 321,93 |
| PLN | polsk zloty | 4,3154 |
| RON | rumänsk leu | 4,6648 |
| TRY | turkisk lira | 6,0754 |
| AUD | australisk dollar | 1,5623 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4955 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8868 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6653 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5612 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 283,80 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,1185 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8859 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4280 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 578,00 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7562 |
| PHP | filippinsk peso | 59,873 |
| RUB | rysk rubel | 74,9036 |
| THB | thailändsk baht | 37,385 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2666 |
| MXN | mexikansk peso | 23,0573 |
| INR | indisk rupie | 81,5735 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1346

JPY

japansk yen

128,37

DKK

dansk krona

7,4618

GBP

pund sterling

0,88350

SEK

svensk krona

10,2620

CHF

schweizisk franc

1,1431

ISK

isländsk krona

140,20

NOK

norsk krona

9,6118

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,985

HUF

ungersk forint

321,93

PLN

polsk zloty

4,3154

RON

rumänsk leu

4,6648

TRY

turkisk lira

6,0754

AUD

australisk dollar

1,5623

CAD

kanadensisk dollar

1,4955

HKD

Hongkongdollar

8,8868

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6653

SGD

singaporiansk dollar

1,5612

KRW

sydkoreansk won

1 283,80

ZAR

sydafrikansk rand

16,1185

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8859

HRK

kroatisk kuna

7,4280

IDR

indonesisk rupiah

16 578,00

MYR

malaysisk ringgit

4,7562

PHP

filippinsk peso

59,873

RUB

rysk rubel

74,9036

THB

thailändsk baht

37,385

BRL

brasiliansk real

4,2666

MXN

mexikansk peso

23,0573

INR

indisk rupie

81,5735

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/3

---

Särskild rapport nr 29/2018

Eiopa bidrog på ett viktigt sätt till tillsyn och stabilitet i försäkringssektorn, men viktiga utmaningar återstår

(2018/C 418/03)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 29/2018 Eiopa bidrog på ett viktigt sätt till tillsyn och stabilitet i försäkringssektorn, men viktiga utmaningar återstår just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/3

---

Särskild rapport nr 31/2018

Djurs välbefinnande i EU: att minska klyftan mellan ambitiösa mål och praktiskt genomförande

(2018/C 418/04)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 31/2018 Djurs välbefinnande i EU: att minska klyftan mellan ambitiösa mål och praktiskt genomförande just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

Myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/4

---

BESLUT AV MYNDIGHETEN FÖR EUROPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER

av den 13 september 2018

om att stryka Europa Terra Nostra ur registret

(Endast den tyska texten är giltig)

(2018/C 418/05)

MYNDIGHETEN FÖR EUROPEISKA POLITISKA PARTIER OCH EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER FATTAR FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktober 2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (1), särskilt artikel 40a, och

av följande skäl:

| (1) | Den 13 september 2017 lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 13 september 2017 lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2).

| (2) | Den 9 april 2018 mottog myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (nedan kallad myndigheten) en ansökan om registrering som europeisk politisk stiftelse från Europa Terra Nostra (nedan kallad ETN) i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

Den 9 april 2018 mottog myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (nedan kallad myndigheten) en ansökan om registrering som europeisk politisk stiftelse från Europa Terra Nostra (nedan kallad ETN) i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

| (3) | Den 24 april 2018 antog myndigheten ett beslut om att registrera ETN som europeisk politisk stiftelse (nedan kallat beslutet om registrering). Beslutet om registrering offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 31 maj 2018, och ETN fick den dagen ställning som europeisk juridisk person. ETN är formellt knutet till det europeiska politiska partiet Alliansen för fred och frihet (nedan kallat APF). |
| --- | --- |

(3)

Den 24 april 2018 antog myndigheten ett beslut om att registrera ETN som europeisk politisk stiftelse (nedan kallat beslutet om registrering). Beslutet om registrering offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 31 maj 2018, och ETN fick den dagen ställning som europeisk juridisk person. ETN är formellt knutet till det europeiska politiska partiet Alliansen för fred och frihet (nedan kallat APF).

| (4) | Den 3 maj 2018 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU, Euratom) 2018/673 (3) om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. Förordning (EU, Euratom) 2018/673 trädde i kraft samma dag som den offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning, det vill säga den 4 maj 2018, och ändrade bland annat de villkor som sökande måste uppfylla för att få registreras som ett europeiskt politiskt parti. |
| --- | --- |

(4)

Den 3 maj 2018 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU, Euratom) 2018/673 (3) om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. Förordning (EU, Euratom) 2018/673 trädde i kraft samma dag som den offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning, det vill säga den 4 maj 2018, och ändrade bland annat de villkor som sökande måste uppfylla för att få registreras som ett europeiskt politiskt parti.

| (5) | I enlighet med artikel 40a.3 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ålades de europeiska politiska partier som registrerats före den 4 maj 2018 att senast den 5 juli 2018 lämna in handlingar som styrker att de uppfyller villkoren i artikel 3.1 b och 3.1 ba i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 i dess ändrade lydelse (nedan kallade de ändrade registreringsvillkoren). Enligt artikel 40a.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska myndigheten stryka ett europeiskt politiskt parti och dess anknutna europeiska politiska stiftelse ur registret om partiet i fråga inte senast den 5 juli 2018 styrker att det uppfyller de ändrade registreringsvillkoren. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 40a.3 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ålades de europeiska politiska partier som registrerats före den 4 maj 2018 att senast den 5 juli 2018 lämna in handlingar som styrker att de uppfyller villkoren i artikel 3.1 b och 3.1 ba i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 i dess ändrade lydelse (nedan kallade de ändrade registreringsvillkoren). Enligt artikel 40a.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska myndigheten stryka ett europeiskt politiskt parti och dess anknutna europeiska politiska stiftelse ur registret om partiet i fråga inte senast den 5 juli 2018 styrker att det uppfyller de ändrade registreringsvillkoren.

| (6) | Den 4 maj 2018 tillsände myndigheten alla registrerade europeiska politiska partier en skrivelse med underrättelse om slutförandet av den lagstiftningsprocess som ledde till antagandet av förordning (EU, Euratom) 2018/673 (nedan kallad skrivelsen av den 4 maj 2018). I skrivelsen av den 4 maj 2018 angavs följderna av de nya rättsliga ramarna, och de europeiska politiska partierna påmindes om sin skyldighet att senast den 5 juli 2018 lämna in handlingar som styrker att de uppfyller de ändrade registreringsvillkoren. |
| --- | --- |

(6)

Den 4 maj 2018 tillsände myndigheten alla registrerade europeiska politiska partier en skrivelse med underrättelse om slutförandet av den lagstiftningsprocess som ledde till antagandet av förordning (EU, Euratom) 2018/673 (nedan kallad skrivelsen av den 4 maj 2018). I skrivelsen av den 4 maj 2018 angavs följderna av de nya rättsliga ramarna, och de europeiska politiska partierna påmindes om sin skyldighet att senast den 5 juli 2018 lämna in handlingar som styrker att de uppfyller de ändrade registreringsvillkoren.

| (7) | Den 22 juni 2018 mottog myndigheten en inlaga från Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko (nedan kallat LSNS) där det bland annat uppgavs att LSNS är ett medlemsparti i APF och företrätt i det slovakiska parlamentet. |
| --- | --- |

(7)

Den 22 juni 2018 mottog myndigheten en inlaga från Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko (nedan kallat LSNS) där det bland annat uppgavs att LSNS är ett medlemsparti i APF och företrätt i det slovakiska parlamentet.

| (8) | Den 2 juli 2018 mottog myndigheten en inlaga från Nationaldemokratische Partei Deutschlands (nedan kallat NPD) där det bland annat uppgavs att NPD är ett medlemsparti i APF och företrätt i Europaparlamentet. |
| --- | --- |

(8)

Den 2 juli 2018 mottog myndigheten en inlaga från Nationaldemokratische Partei Deutschlands (nedan kallat NPD) där det bland annat uppgavs att NPD är ett medlemsparti i APF och företrätt i Europaparlamentet.

| (9) | Den 5 juli 2018 hade myndigheten inte mottagit någon ytterligare dokumentation från vare sig APF eller nationella politiska partier på APF:s vägnar för att styrka att APF uppfyllde de ändrade registreringsvillkoren. |
| --- | --- |

(9)

Den 5 juli 2018 hade myndigheten inte mottagit någon ytterligare dokumentation från vare sig APF eller nationella politiska partier på APF:s vägnar för att styrka att APF uppfyllde de ändrade registreringsvillkoren.

| (10) | Den 10 augusti 2018 tillsände myndigheten APF och ETN en preliminär bedömning för att ge dem möjlighet att höras i enlighet med artikel 34 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 med avseende på de ändrade registreringsvillkoren och APF:s underlåtenhet att inkomma med tillräckliga handlingar senast den 5 juli 2018. |
| --- | --- |

(10)

Den 10 augusti 2018 tillsände myndigheten APF och ETN en preliminär bedömning för att ge dem möjlighet att höras i enlighet med artikel 34 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 med avseende på de ändrade registreringsvillkoren och APF:s underlåtenhet att inkomma med tillräckliga handlingar senast den 5 juli 2018.

| (11) | Varken APF eller ETN inkom med några synpunkter som svar på myndighetens preliminära bedömning av den 10 augusti 2018. |
| --- | --- |

(11)

Varken APF eller ETN inkom med några synpunkter som svar på myndighetens preliminära bedömning av den 10 augusti 2018.

| (12) | Myndigheten anser att APF inte inom den tidsfrist som fastställts av den europeiska lagstiftaren har styrkt att partiet uppfyller de ändrade registreringsvillkoren. Detta eftersom APF den 5 juli 2018 hade lämnat in otillräcklig dokumentation, nämligen handlingar från enbart LSNS (Slovakien) och NPD (Tyskland). Dessa två inlagor räcker inte för att styrka att APF uppfyller de ändrade registreringsvillkoren i minst en fjärdedel av medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(12)

Myndigheten anser att APF inte inom den tidsfrist som fastställts av den europeiska lagstiftaren har styrkt att partiet uppfyller de ändrade registreringsvillkoren. Detta eftersom APF den 5 juli 2018 hade lämnat in otillräcklig dokumentation, nämligen handlingar från enbart LSNS (Slovakien) och NPD (Tyskland). Dessa två inlagor räcker inte för att styrka att APF uppfyller de ändrade registreringsvillkoren i minst en fjärdedel av medlemsstaterna.

| (13) | Myndigheten anser också att det inte är nödvändigt att granska inlagorna från LSNS och NPD. Även om dessa i princip styrkte att APF uppfyllde de ändrade registreringsvillkoren i två medlemsstater, kvarstår nämligen ändå det faktum att APF den 5 juli 2018 inte hade inkommit med tillräcklig dokumentation. |
| --- | --- |

(13)

Myndigheten anser också att det inte är nödvändigt att granska inlagorna från LSNS och NPD. Även om dessa i princip styrkte att APF uppfyllde de ändrade registreringsvillkoren i två medlemsstater, kvarstår nämligen ändå det faktum att APF den 5 juli 2018 inte hade inkommit med tillräcklig dokumentation.

| (14) | I enlighet med artikel 40a.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 anser myndigheten att APF inte senast den 5 juli 2018 har styrkt att partiet uppfyller de ändrade registreringsvillkoren och att APF och ETN därför måste strykas ur registret. |
| --- | --- |

(14)

I enlighet med artikel 40a.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 anser myndigheten att APF inte senast den 5 juli 2018 har styrkt att partiet uppfyller de ändrade registreringsvillkoren och att APF och ETN därför måste strykas ur registret.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europa Terra Nostra stryks härmed ur registret.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| TYSKLAND |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

TYSKLAND

Utfärdat i Bryssel den 13 september 2018.

För myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser

M. ADAM

Direktören

---

(1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 – 2017/0219 (COD).

2

(3)  EUT L 114 I, 4.5.2018, s. 1.

3

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 418/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg), tillhörande Carlyle Group, L.P. (Carlyle, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg), tillhörande Carlyle Group, L.P. (Carlyle, Förenta staterna).

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nederländerna), tillhörande Marriott International, Inc. (Marriott, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nederländerna), tillhörande Marriott International, Inc. (Marriott, Förenta staterna).

| — | Penha Longa Property (Penha Longa, Portugal), inklusive Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Penha Longa Property (Penha Longa, Portugal), inklusive Penha Longa Resort.

Carlyle och Marriott förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Penha Longa Resort.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier och på grundval av ett befintligt hotellförvaltningsavtal.

2.

—   Carlyle: en global alternativ kapitalförvaltare som förvaltar fonder som investerar globalt inom fyra investeringsområden, nämligen företagsriskkapital, fasta tillgångar, globala krediter och finansieringslösningar.

—   Marriott: moderföretag till en diversifierad hotellkoncern som fungerar som förvaltare och franchisegivare av hotell och fastigheter för tidsdelat boende.

—   Penha Longa: omfattar Penha Longa Resort, ett hotell med spa och två golfbanor, vissa sportanläggningar i Penha Longa som drivs av en oberoende förvaltare, och förvaltningen av bostadsrättsföreningen Penha Longa, belägen i Sintra and Cascais i Portugal.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9139 – Haier/Candy)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 418/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Nederländerna), kontrollerat av Qingdao Haier Co. Ltd (Haier, Kina). |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Nederländerna), kontrollerat av Qingdao Haier Co. Ltd (Haier, Kina).

| — | Candy S.p.A (Candy, Italien). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A (Candy, Italien).

Haier förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Candy.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Haier: tillverkning och tillhandahållande av hemelektronik och hushållsapparater saluförda globalt under ett antal olika varumärken, så som Haier, Casarte, GE Appliances, Fisher & Paykel, AQUA och Leader.

—   Candy: tillverkning och tillhandahållande av hemelektronik saluförd globalt huvudsakligen under två varumärken, Candy och Hoover, samt under nationella varumärken så som Rosières (Frankrike) och Jinling (Kina).

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9139 – Haier/Candy

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 418/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Sharp Corporation (Japan) som kontrolleras av Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japan) som kontrolleras av Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Cypern) som gemensamt kontrolleras av Sharp Corporation och Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Cypern) som gemensamt kontrolleras av Sharp Corporation och Skytec Group Limited.

Sharp Corporation förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Skytec UMC Ltd

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Sharp Corporation: Utveckling, tillverkning och försäljning av ett flertal elektroniska produkter, bl.a. LCD-tv-apparater, LCD-monitorer, solpaneler, mobiltelefoner, videoprojektorer, multifunktionsskrivare, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsapparater och kassaapparater. Förutom produkter med det egna märket, tillverkar Sharp Corporation vissa konsumentelektronikprodukter för andra utomstående företag.

—   Skytec UMC Ltd: Formgivning, tillverkning och distribution av tv-apparater under eget märke, märket Sharp samt märken som andra utomstående företag. Företaget säljer även smarta telefoner, audioprodukter och hushållsapparater.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 418/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 418/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | MET Renewables AG (Schweiz) som tillhör koncernen MET |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Schweiz) som tillhör koncernen MET

| — | O Zone a.d. (Serbien) som tillhör koncernen Gazprom, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Serbien) som tillhör koncernen Gazprom,

| — | NIS Energowind d.o.o. Belgrad (Serbien). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Belgrad (Serbien).

MET Renewables och O Zone förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över NIS Energowind.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   MET Renewables: Ett holdingbolag med ägarintressen i enheter inom energisektorn,

—   O Zone: Ägande och drift av hotell, semesteranläggningar och restauranger i Serbien och Montenegro.

—   NIS Energowind: Ägande, utveckling och framtida drift av ett vindkraftverk i Serbien på 102 MW.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---