# Europos Sąjungos C 360/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 360 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. spalio 5d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 360

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. spalio 5d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 360/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 360/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis - Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  ) | 8 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 360/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2018/C 360/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis - Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus.

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 5.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 360/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 360/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2018 7 23 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.44664 (2016/FC) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Alleged Aid to HelpLink South |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | — |
| Pagalbos forma | Dotacija / palūkanų normų subsidija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 1.02 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2018 7 23

Pagalbos numeris

SA.44664 (2016/FC)

Valstybė narė

Airija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Alleged Aid to HelpLink South

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

—

Pagalbos forma

Dotacija / palūkanų normų subsidija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 1.02 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

%

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 2 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46013 (2017/N) |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | VLAAMS GEWEST | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Green certificates/CHP certificates |
| Teisinis pagrindas | Title VII, Chapter I of the „decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009“ (the „Energy Decree“) en Title VI of the „besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid“ (the „Energy Decision“). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Kita – certificates scheme |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2017 12 25 – 2027 12 27 |
| Ekonomikos sektorius | Elektros gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Vlaamse Overheid – Flemish Government |
| Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |

Sprendimo priėmimo data

2018 2 16

Pagalbos numeris

SA.46013 (2017/N)

Valstybė narė

Belgija

Regionas

VLAAMS GEWEST

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Green certificates/CHP certificates

Teisinis pagrindas

Title VII, Chapter I of the „decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009“ (the „Energy Decree“) en Title VI of the „besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid“ (the „Energy Decision“).

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Kita – certificates scheme

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2017 12 25 – 2027 12 27

Ekonomikos sektorius

Elektros gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Vlaamse Overheid – Flemish Government

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.06.01 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47509 (2018/NN) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Presunti aiuti di Stato alle imprese concessionarie che gestiscono la rete telematica AAMS |
| Teisinis pagrindas | Art. 1, comma 530, lett. b) e lett. c), della legge n. 266 del 23 dicembre 2005; art. 1-ter, comma 2, del decreto legge n. 149 del 25 settembre 2008; art. 27 della Convenzione di concessione vigente stipulata tra l'AAMS e le imprese concessionarie |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Kita |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 130 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2018.06.01

Pagalbos numeris

SA.47509 (2018/NN)

Valstybė narė

Italija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Presunti aiuti di Stato alle imprese concessionarie che gestiscono la rete telematica AAMS

Teisinis pagrindas

Art. 1, comma 530, lett. b) e lett. c), della legge n. 266 del 23 dicembre 2005; art. 1-ter, comma 2, del decreto legge n. 149 del 25 settembre 2008; art. 27 della Convenzione di concessione vigente stipulata tra l'AAMS e le imprese concessionarie

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Kita

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 130 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

%

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 5 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47707 (2018/N) |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | DANMARK | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Compensation to PostNord for Universal Service Obligations imposed on Post Danmark |
| Teisinis pagrindas | Aktstykke |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | Post Danmark |
| Tikslas | Bendros ekonominės svarbos paslaugos |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: DKK 1 158.1723 (mln.)
  Metinis biudžetas: DKK 1 158.1723 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | Nuo 2018.03.05 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Transport, Building and Housing |
| Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København K, Denmark |

Sprendimo priėmimo data

2018 5 28

Pagalbos numeris

SA.47707 (2018/N)

Valstybė narė

Danija

Regionas

DANMARK

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Compensation to PostNord for Universal Service Obligations imposed on Post Danmark

Teisinis pagrindas

Aktstykke

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Post Danmark

Tikslas

Bendros ekonominės svarbos paslaugos

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: DKK 1 158.1723 (mln.)

Metinis biudžetas: DKK 1 158.1723 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

Nuo 2018.03.05

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Transport, Building and Housing

Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København K, Denmark

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 1 30 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48623 (2017/N) |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Kleine veldenregeling/support for marginal gas fields |
| Teisinis pagrindas | Wet van 31 oktober 2002, houdende regels met betrekking tot het onderzoek naar en het winnen van delfstoffen en met betrekking tot met de mijnbouw verwante activiteiten (Mijnbouwwet)
  Regeling van de Minister van Economische Zaken van 5 augustus 2010, nr. WJZ/10119042, houdende regels met betrekking tot de investeringsaftrek voor investeringen in marginale gasvoorkomens op het Nederlands continentaal plat (Regeling investeringsaftrek marginale gasvoorkomens Nederlands continentaal plat) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Mokesčių tarifo sumažinimas |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 50 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 50 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 25 % |
| Trukmė | 2017.01.01 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Gamtinių dujų gavyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Economics — NL |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2018 1 30

Pagalbos numeris

SA.48623 (2017/N)

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Kleine veldenregeling/support for marginal gas fields

Teisinis pagrindas

Wet van 31 oktober 2002, houdende regels met betrekking tot het onderzoek naar en het winnen van delfstoffen en met betrekking tot met de mijnbouw verwante activiteiten (Mijnbouwwet)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van 5 augustus 2010, nr. WJZ/10119042, houdende regels met betrekking tot de investeringsaftrek voor investeringen in marginale gasvoorkomens op het Nederlands continentaal plat (Regeling investeringsaftrek marginale gasvoorkomens Nederlands continentaal plat)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Mokesčių tarifo sumažinimas

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 50 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 50 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

25 %

Trukmė

2017.01.01 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Gamtinių dujų gavyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Economics — NL

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 8 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49709 (2017/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH |
| Teisinis pagrindas | Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern 2018/2019
  Wirtschaftsplan der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH 2018 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG) |
| Tikslas | Oro uosto eksploatavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 1.8 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 80 % |
| Trukmė | 2018.01.01 – 2019.04.03 |
| Ekonomikos sektorius | Oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin |

Sprendimo priėmimo data

2018 8 10

Pagalbos numeris

SA.49709 (2017/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH

Teisinis pagrindas

Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern 2018/2019

Wirtschaftsplan der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH 2018

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG)

Tikslas

Oro uosto eksploatavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 1.8 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

2018.01.01 – 2019.04.03

Ekonomikos sektorius

Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.07.05 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49923 (2018/N) |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | UNITED KINGDOM | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Amendments to the existing aid scheme „Enterprise Investment Scheme“ and „Venture Capital Trust scheme“ |
| Teisinis pagrindas | Please see annex with consolidated legal base |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Rizikos finansai |
| Pagalbos forma | Mokesčių nuolaida |
| Biudžetas | Metinis biudžetas: GBP 600 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | iki 2025.04.05 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | HMRC |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

Sprendimo priėmimo data

2018.07.05

Pagalbos numeris

SA.49923 (2018/N)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

UNITED KINGDOM

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Amendments to the existing aid scheme „Enterprise Investment Scheme“ and „Venture Capital Trust scheme“

Teisinis pagrindas

Please see annex with consolidated legal base

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Rizikos finansai

Pagalbos forma

Mokesčių nuolaida

Biudžetas

Metinis biudžetas: GBP 600 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

iki 2025.04.05

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

HMRC

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.05.04 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.50651 (2018/N) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | IRELAND, UNDEFINED | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Temporary Restructuring Support (extension of SA 49040) |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1986 as amended http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Lengvatinė paskola |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 10 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Enterprise Ireland |
| The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3 |

Sprendimo priėmimo data

2018.05.04

Pagalbos numeris

SA.50651 (2018/N)

Valstybė narė

Airija

Regionas

IRELAND, UNDEFINED

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Temporary Restructuring Support (extension of SA 49040)

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1986 as amended http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 10 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 5.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 360/8

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

(2018/C 360/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2018 6 13 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48992 (2017/NN) |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Regionas | Bulgaria | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Мярка „Популяризиране на пазарите на трети държави“ (в сектора на виното) |
| Teisinis pagrindas | Наредба N 2 от 04.04.2014 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.; Национална програма за пподпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms |
| Pagalbos forma | Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: BGN 1.7249 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | iki 2018 10 15 |
| Ekonomikos sektorius | Vynuogių auginimas, Vynuogių vyno gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция |
| гр. София, бул. "Цар Борис III 136 |

Sprendimo priėmimo data

2018 6 13

Pagalbos numeris

SA.48992 (2017/NN)

Valstybė narė

Bulgarija

Regionas

Bulgaria

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Мярка „Популяризиране на пазарите на трети държави“ (в сектора на виното)

Teisinis pagrindas

Наредба N 2 от 04.04.2014 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.; Национална програма за пподпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms

Pagalbos forma

Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: BGN 1.7249 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

iki 2018 10 15

Ekonomikos sektorius

Vynuogių auginimas, Vynuogių vyno gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция

гр. София, бул. "Цар Борис III 136

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 6 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49548 (2017/N) |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Kujawsko-Pomorskie | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. |
| Teisinis pagrindas | art. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U. z 2016 r. poz. 2041, z późn. zm.) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. – Grupa IHAR, Zamarte, ul. Parkowa 1, 89-430 Kamień Krajeński |
| Tikslas | Pagalba, kurios lėšomis kompensuojama gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų prevencija ir likvidavimas ar išnaikinimas, ir pagalba, skirta gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų padarytai žalai kompensuoti |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: PLN 0.4599 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Daržovių ir melionų; šakniavaisių ir gumbavaisių auginimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa |
| Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa |

Sprendimo priėmimo data

2018 6 25

Pagalbos numeris

SA.49548 (2017/N)

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Kujawsko-Pomorskie

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o.

Teisinis pagrindas

art. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U. z 2016 r. poz. 2041, z późn. zm.)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. – Grupa IHAR, Zamarte, ul. Parkowa 1, 89-430 Kamień Krajeński

Tikslas

Pagalba, kurios lėšomis kompensuojama gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų prevencija ir likvidavimas ar išnaikinimas, ir pagalba, skirta gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų padarytai žalai kompensuoti

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: PLN 0.4599 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Daržovių ir melionų; šakniavaisių ir gumbavaisių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa

Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 6 18 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49624 (2017/N) |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | DANMARK | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Kompensation for skader forvoldt af ulv, herunder for bortskaffelse og destruktion af døde dyr, og tilskud til ulvesikre hegn |
| Teisinis pagrindas | Forvaltningsplan for ulv. Ordningen fremgår af forvaltningsplan for ulv, der udspringer af naturbeskyttelsesloven (§ 29 b) og Jagt- og vildtforvaltningsloven (§ 45, stk. 2). Disse love og tilhørende bekendtgørelse (artsfredningsbekendtgørelsen) beskytter ulven som art og individ som opfølgning på habitatdirektviet. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: DKK 2.575 (mln.)
  Metinis biudžetas: DKK 0.8583 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø |

Sprendimo priėmimo data

2018 6 18

Pagalbos numeris

SA.49624 (2017/N)

Valstybė narė

Danija

Regionas

DANMARK

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Kompensation for skader forvoldt af ulv, herunder for bortskaffelse og destruktion af døde dyr, og tilskud til ulvesikre hegn

Teisinis pagrindas

Forvaltningsplan for ulv. Ordningen fremgår af forvaltningsplan for ulv, der udspringer af naturbeskyttelsesloven (§ 29 b) og Jagt- og vildtforvaltningsloven (§ 45, stk. 2). Disse love og tilhørende bekendtgørelse (artsfredningsbekendtgørelsen) beskytter ulven som art og individ som opfølgning på habitatdirektviet.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: DKK 2.575 (mln.)

Metinis biudžetas: DKK 0.8583 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 6 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49827 (2018/N) |
| Valstybė narė | Estija |
| Regionas | Estonia | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Toetus nõustajate koolituseks |
| Teisinis pagrindas | Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus“ (RT I, 28.10.2016, 20), Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus“ muutmine (eelnõu (manuses)), Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 01.07.2017, 4) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba žinių perdavimo ir informavimo veiklai kaimo vietovėse |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 0.4 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 0.06 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2021 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Tähe 4, Tartu |

Sprendimo priėmimo data

2018 6 25

Pagalbos numeris

SA.49827 (2018/N)

Valstybė narė

Estija

Regionas

Estonia

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Toetus nõustajate koolituseks

Teisinis pagrindas

Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus“ (RT I, 28.10.2016, 20), Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus“ muutmine (eelnõu (manuses)), Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 01.07.2017, 4)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba žinių perdavimo ir informavimo veiklai kaimo vietovėse

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 0.4 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 0.06 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2021 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Tähe 4, Tartu

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 6 29 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49897 (2017/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | SARDEGNA | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Contributi agli investimenti nel settore apistico |
| Teisinis pagrindas | DGR n. 47/20 del 10.10.2017„Legge regionale 24 luglio 2015, n. 19. Contributi agli investimenti nel settore apistico“. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba investicijoms į materialųjį arba nematerialųjį turtą žemės ūkio valdoje (14 straipsnis) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 0.52 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 60 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – ASSESSORATO AGRICOLTURA |
| Via Pessagno 4- CAGLIARI |

Sprendimo priėmimo data

2018 6 29

Pagalbos numeris

SA.49897 (2017/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

SARDEGNA

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Contributi agli investimenti nel settore apistico

Teisinis pagrindas

DGR n. 47/20 del 10.10.2017„Legge regionale 24 luglio 2015, n. 19. Contributi agli investimenti nel settore apistico“.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba investicijoms į materialųjį arba nematerialųjį turtą žemės ūkio valdoje (14 straipsnis)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 0.52 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

60 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – ASSESSORATO AGRICOLTURA

Via Pessagno 4- CAGLIARI

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.07.02 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49898 (2018/NN) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | ABRUZZO, UMBRIA, LAZIO, MARCHE | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno delle aziende agricole colpite dagli eventi sismici verificatisi nelle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria a partire dal 24 agosto 2016 |
| Teisinis pagrindas | Decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 dicembre 2016, n. 229;
  Decreto legge 9 febbraio 2017, n. 8, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2017, n. 45;
  Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 393 del 13 settembre 2016
  Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 415 del 21 novembre 2016
  Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 5 del 28 novembre 2016
  Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 9 del 14 dicembre 2016
  Schema di decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali recante i critieri per la concessione degli aiuti |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytai žalai atitaisyti skirta pagalba, Pagalba investicijoms į materialųjį arba nematerialųjį turtą žemės ūkio valdoje (14 straipsnis) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 900 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2024 4 30 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, Maisto produktų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma |

Sprendimo priėmimo data

2018.07.02

Pagalbos numeris

SA.49898 (2018/NN)

Valstybė narė

Italija

Regionas

ABRUZZO, UMBRIA, LAZIO, MARCHE

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno delle aziende agricole colpite dagli eventi sismici verificatisi nelle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria a partire dal 24 agosto 2016

Teisinis pagrindas

Decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 dicembre 2016, n. 229;

Decreto legge 9 febbraio 2017, n. 8, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2017, n. 45;

Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 393 del 13 settembre 2016

Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 415 del 21 novembre 2016

Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 5 del 28 novembre 2016

Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 9 del 14 dicembre 2016

Schema di decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali recante i critieri per la concessione degli aiuti

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytai žalai atitaisyti skirta pagalba, Pagalba investicijoms į materialųjį arba nematerialųjį turtą žemės ūkio valdoje (14 straipsnis)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 900 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2024 4 30

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, Maisto produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 8 14 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.51225 (2018/N) |
| Valstybė narė | Slovėnija |
| Regionas | Slovenia | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Pomoč za odpravo posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 – velika podjetja |
| Teisinis pagrindas | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 (sklep Vlade Republike Slovenije št. 84400-1/2018/7 s 24. 5. 2018)
  Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (ZOPNN) (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07, 40/12 – ZUJF in 17/14)
  Zakono o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (ZVNDN) (Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 97/10 in 21/18 – ZNOrg)
  Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Uradni list RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Žalos, patirtos dėl nepalankių klimato reiškinių, kurie gali būti prilyginami gaivalinėms nelaimėms, kompensavimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 0.5 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 0.5 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 90 % |
| Trukmė | iki 2019 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija |

Sprendimo priėmimo data

2018 8 14

Pagalbos numeris

SA.51225 (2018/N)

Valstybė narė

Slovėnija

Regionas

Slovenia

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Pomoč za odpravo posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 – velika podjetja

Teisinis pagrindas

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 (sklep Vlade Republike Slovenije št. 84400-1/2018/7 s 24. 5. 2018)

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (ZOPNN) (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07, 40/12 – ZUJF in 17/14)

Zakono o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (ZVNDN) (Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 97/10 in 21/18 – ZNOrg)

Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Uradni list RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Žalos, patirtos dėl nepalankių klimato reiškinių, kurie gali būti prilyginami gaivalinėms nelaimėms, kompensavimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 0.5 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 0.5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

90 %

Trukmė

iki 2019 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---