# Úřední věstník C 418A/19.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 418A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6119. listopadu 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 418A

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6119. listopadu 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2018/C 418 A/01 | Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) Vyhlášení výběrového řízení na místo evropského nejvyššího žalobce – Lucemburk Dočasný zaměstnanec AD 15 | 1 |

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2018/C 418 A/01

Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) Vyhlášení výběrového řízení na místo evropského nejvyššího žalobce – Lucemburk Dočasný zaměstnanec AD 15

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 19.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 418/1

---

Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)

Vyhlášení výběrového řízení na místo evropského nejvyššího žalobce – Lucemburk

Dočasný zaměstnanec AD 15

(2018/C 418 A/01)

Úřad evropského veřejného žalobce

Úřad evropského veřejného žalobce (dále jen „Úřad“) bude nezávislé evropské státní zastupitelství, které odpovídá za vyšetřování a trestní stíhání pachatelů a spolupachatelů trestných činů poškozujících nebo ohrožujících finanční zájmy Unie a jejich postavení před soud. Nařízení o EPPO (EU) 2017/1939 (1) vstoupilo v platnost dne 20. listopadu 2017. V souladu s článkem 120 uvedeného nařízení začne Úřad plnit své úkoly v návaznosti na rozhodnutí Komise poté, co je zřízen, nikoliv však dříve než tři roky po dni vstupu nařízení o EPPO v platnost.

Období mezi vstupem nařízení o EPPO v platnost a datem, kdy Úřad začne plnit své úkoly, bude vyhrazeno na vytvoření nové instituce EU. V souladu s článkem 20 nařízení o EPPO odpovídá Komise za zřízení a počáteční administrativní fungování Úřadu až do doby, než bude mít Úřad kapacitu k plnění vlastního rozpočtu.

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení o EPPO bude evropský nejvyšší žalobce jmenován na funkční období sedmi let, které nelze obnovit.

Pozice evropského nejvyššího žalobce

V souladu s článkem 11 nařízení o EPPO bude evropský nejvyšší žalobce vedoucím Úřadu a bude plnit tyto hlavní úkoly a povinnosti:

| — | organizovat práci Úřadu, řídit jeho činnosti a přijímat rozhodnutí v souladu s nařízením o EPPO a s jednacím řádem Úřadu; |
| --- | --- |

—

organizovat práci Úřadu, řídit jeho činnosti a přijímat rozhodnutí v souladu s nařízením o EPPO a s jednacím řádem Úřadu;

| — | zastupovat Úřad ve vztahu k orgánům Unie, členským státům Evropské unie a třetím stranám. |
| --- | --- |

—

zastupovat Úřad ve vztahu k orgánům Unie, členským státům Evropské unie a třetím stranám.

Kromě toho bude evropský nejvyšší žalobce v souladu s nařízením o EPPO plnit tyto úkoly a povinnosti:

| — | navrhnout kolegiu Úřadu (dále jen „kolegium“) jmenování na pozici evropského pověřeného žalobce a správního ředitele Úřadu; |
| --- | --- |

—

navrhnout kolegiu Úřadu (dále jen „kolegium“) jmenování na pozici evropského pověřeného žalobce a správního ředitele Úřadu;

| — | připravit návrh jednacího řádu Úřadu; |
| --- | --- |

—

připravit návrh jednacího řádu Úřadu;

| — | navrhnout kolegiu zřízení stálých komor; |
| --- | --- |

—

navrhnout kolegiu zřízení stálých komor;

| — | účastnit se a předsedat zasedání stálých komor v souladu s jednacím řádem Úřadu; |
| --- | --- |

—

účastnit se a předsedat zasedání stálých komor v souladu s jednacím řádem Úřadu;

| — | připravovat pravidelná zasedání kolegia a předsedat jim; |
| --- | --- |

—

připravovat pravidelná zasedání kolegia a předsedat jim;

| — | připravit do šesti měsíců od svého jmenování návrh podrobných pravidel pro použití článku 109 nařízení o EPPO (pravidel transparentnosti); |
| --- | --- |

—

připravit do šesti měsíců od svého jmenování návrh podrobných pravidel pro použití článku 109 nařízení o EPPO (pravidel transparentnosti);

| — | vypracovat na základě návrhu předloženého správním ředitelem návrh finančních pravidel příslušných pro Úřad; |
| --- | --- |

—

vypracovat na základě návrhu předloženého správním ředitelem návrh finančních pravidel příslušných pro Úřad;

| — | připravit na základě návrhu vypracovaného správním ředitelem odhady příjmů a výdajů Úřadu pro každý rozpočtový rok, který odpovídá kalendářnímu roku; |
| --- | --- |

—

připravit na základě návrhu vypracovaného správním ředitelem odhady příjmů a výdajů Úřadu pro každý rozpočtový rok, který odpovídá kalendářnímu roku;

| — | navrhovat kolegiu k přijetí prováděcí pravidla a programové dokumenty v souladu s článkem 114 nařízení o EPPO; |
| --- | --- |

—

navrhovat kolegiu k přijetí prováděcí pravidla a programové dokumenty v souladu s článkem 114 nařízení o EPPO;

| — | pravidelně se setkávat s předsedou Eurojustu a projednávat otázky společného zájmu a v případě potřeby se účastnit zasedání kolegia Eurojustu; |
| --- | --- |

—

pravidelně se setkávat s předsedou Eurojustu a projednávat otázky společného zájmu a v případě potřeby se účastnit zasedání kolegia Eurojustu;

| — | pravidelně se setkávat s předsedy jiných relevantních institucí EU, jako je Europol a OLAF a relevantními sítěmi agentur Unie působících v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí; |
| --- | --- |

—

pravidelně se setkávat s předsedy jiných relevantních institucí EU, jako je Europol a OLAF a relevantními sítěmi agentur Unie působících v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí;

| — | plnit jiné úkoly, jak je stanoveno v nařízení o EPPO. |
| --- | --- |

—

plnit jiné úkoly, jak je stanoveno v nařízení o EPPO.

Kritéria způsobilosti

Do výběrového řízení postoupí kandidáti, kteří ve lhůtě pro podání přihlášek splní tato minimální kritéria:

Státní příslušnost: mít státní příslušnost některého z členských států Evropské unie, který se účastní posílené spolupráce podle nařízení o EPPO.

Odborná praxe: být aktivním členem státního zastupitelství nebo jiných justičních orgánů a mít kvalifikaci nezbytnou ve svém členském státě ke jmenování do nejvyšších funkcí v rámci státního zastupitelství nebo soudů, které poskytují veškeré záruky nezávislosti, a mít relevantní praktické zkušenosti s vnitrostátními právními systémy, finančnímišetřenímia s mezinárodní justiční spoluprací v trestních věcech, nabyté na vnitrostátní, evropské nebo mezinárodní úrovni.

Jazyky: mít důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Unie a uspokojivou znalost dalšího jazyka Unie, jak vyžaduje čl. 12 odst. 2 písm. e) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie (2).

Věk: v souladu s článkem 14 nařízení o EPPO bude evropský nejvyšší žalobce jmenován na funkční období sedmi let, které nelze obnovit. Použije se rovněž čl. 47 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie a článek 52 služebního řádu. To znamená, že evropský nejvyšší žalobce by měl být schopen sloužit sedm let a odejít do důchodu nejpozději ve věku 70 let, přičemž se má za to, že je-li požadováno prodloužení nad rámec věku 66 let, přizná jej příslušný jmenovací orgán automaticky. Proto by kandidáti neměli být starší 63 let v době jmenování, jež má dle očekávání proběhnout k 1. březnu 2019.

Navíc kandidáti musí mít splněny všechny povinnosti uložené právními předpisy v souvislosti s vojenskou službou, předložit vhodné záruky bezúhonnosti vyžadované pro výkon uvedené funkce a být fyzicky schopní plnit své pracovní povinnosti.

Vybraný kandidát by měl mít nebo být s to získat platné osvědčení o bezpečnostní prověrce na úrovni SECRET UE / EU SECRET vydané bezpečnostním orgánem jeho státu.

Osobní bezpečnostní prověrka je správní rozhodnutí po dokončení bezpečnostního šetření vedeného příslušným vnitrostátním bezpečnostním orgánem v souladu s použitelnými vnitrostátními právními předpisy v oblasti bezpečnosti, které osvědčuje, že určité osobě může být dovolen přístup k utajovaným informacím až do uvedené úrovně. Upozorňujeme, že postup nutný pro získání bezpečnostní prověrky může být zahájen pouze na žádost zaměstnavatele, nikoli na žádost jednotlivého uchazeče.

Jmenování na tuto pozici je platné pouze tehdy, pokud vybraný kandidát získal platné osvědčení o bezpečnostní prověrce.

Kritéria pro výběr

Ideální kandidát by měl:

| — | mít nejméně patnáct let odborné praxe jako aktivní člen státního zastupitelství nebo justičního orgánu; |
| --- | --- |

—

mít nejméně patnáct let odborné praxe jako aktivní člen státního zastupitelství nebo justičního orgánu;

| — | mít nejméně pět let zkušeností a prokázaný úspěch ve vrcholné vedoucí funkcí v rámci státního zastupitelství nebo justičního orgánu; |
| --- | --- |

—

mít nejméně pět let zkušeností a prokázaný úspěch ve vrcholné vedoucí funkcí v rámci státního zastupitelství nebo justičního orgánu;

| — | mít nejméně pět let zkušeností ve funkci státního zástupce odpovědného za vyšetřování a trestní stíhání finančních trestných činů. Konkrétní prokazatelné výsledky při vyšetřování trestných činů proti finančním zájmům Evropské unie nebo závažných přeshraničních trestných činů budou výhodou; |
| --- | --- |

—

mít nejméně pět let zkušeností ve funkci státního zástupce odpovědného za vyšetřování a trestní stíhání finančních trestných činů. Konkrétní prokazatelné výsledky při vyšetřování trestných činů proti finančním zájmům Evropské unie nebo závažných přeshraničních trestných činů budou výhodou;

| — | doložit významné úspěchy ve vedoucí nebo manažerské funkci a výborné komunikační schopnosti, a to na úrovni strategického a interního řízení; |
| --- | --- |

—

doložit významné úspěchy ve vedoucí nebo manažerské funkci a výborné komunikační schopnosti, a to na úrovni strategického a interního řízení;

| — | být vynikající a dynamický odborník s výborným úsudkem a koncepčními schopnostmi na vysoké úrovni, se schopností vytvořit, sdílet realizovat jasnou strategickou vizi ohledně dosažení cílů Úřadu, |
| --- | --- |

—

být vynikající a dynamický odborník s výborným úsudkem a koncepčními schopnostmi na vysoké úrovni, se schopností vytvořit, sdílet realizovat jasnou strategickou vizi ohledně dosažení cílů Úřadu,

| — | mít vynikající schopnosti v oblasti mezilidských vztahů a rozhodování, jakož i vynikající komunikační a vyjednávací dovednosti a být schopen budovat pracovní vztahy založené na důvěře se zainteresovanými stranami; |
| --- | --- |

—

mít vynikající schopnosti v oblasti mezilidských vztahů a rozhodování, jakož i vynikající komunikační a vyjednávací dovednosti a být schopen budovat pracovní vztahy založené na důvěře se zainteresovanými stranami;

| — | být schopen pracovat ve složitém multikulturním prostředí a motivovat a rozvíjet týmy tak, aby maximálně využívaly svého potenciálu; |
| --- | --- |

—

být schopen pracovat ve složitém multikulturním prostředí a motivovat a rozvíjet týmy tak, aby maximálně využívaly svého potenciálu;

| — | prokázat, že chápe princip nezávislosti a dodržování základních práv v rámci úlohy Úřadu týkající se vyšetřování/stíhání a být odhodlán jej respektovat; |
| --- | --- |

—

prokázat, že chápe princip nezávislosti a dodržování základních práv v rámci úlohy Úřadu týkající se vyšetřování/stíhání a být odhodlán jej respektovat;

| — | dodržovat přísné etické standardy a být občansky bezúhonný; |
| --- | --- |

—

dodržovat přísné etické standardy a být občansky bezúhonný;

| — | mít vynikající znalost institucionálního a právního rámce Unie. |
| --- | --- |

—

mít vynikající znalost institucionálního a právního rámce Unie.

Nezávislost a prohlášení o zájmech

V souladu s článkem 6 nařízení o EPPO evropský nejvyšší žalobce jedná v zájmu Unie jako celku a při výkonu svých povinností podle nařízení o EPPO nevyhledává ani nepřijímá pokyny od žádné osoby mimo Úřad, od žádného členského státu Evropské unie ani od žádného orgánu, instituce nebo jiného subjektu Unie.

Uchazeči budou muset učinit prohlášení o závazku jednat nezávisle ve veřejném zájmu, podle článku 6 nařízení o EPPO, a prohlášení o veškerých zájmech, které by mohly ohrozit jejich nezávislost.

Před nástupem do funkce bude muset evropský nejvyšší žalobce podepsat prohlášení o závazku jednat nezávisle ve veřejném zájmu a prohlášení o veškerých osobních zájmech, zejména rodinných nebo finančních, které by mohly být skutečným nebo možným ohrožením jeho nezávislosti při plnění povinností, a jež by tudíž mohly vést ke skutečnému nebo možnému střetu zájmů v souvislosti s touto pozicí.

Výběr a jmenování

Evropský nejvyšší žalobce bude jmenován Evropským parlamentem a Radou po vzájemné dohodě po výběrovém řízení, jak je stanoveno v článku 14 nařízení o EPPO.

Ustanovení čl. 14 odst. 3 nařízení o EPPO předpokládá, že výběrová komise vypracuje užší seznam způsobilých kandidátů a předloží jej Radě a Evropskému parlamentu. Kandidátům, které komise nezařadí na užší seznam, se oznámí důvody tohoto rozhodnutí.

Výběrová komise bude složena z dvanácti osob vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Účetního dvora, bývalými národními členy Eurojustu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů, státními zástupci na vysoké úrovni a obecně uznávanými právníky. Jedna z vybraných osob bude navržena Evropským parlamentem. Členi výběrové komise budou jmenováni Radou na návrh Komise.

Podmínky zaměstnání

Na evropského nejvyššího žalobce se vztahuje služební řád a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie a pravidla přijatá dohodou mezi orgány Unie k jejich provádění. Evropský nejvyšší žalobce bude jmenován jako dočasný zaměstnanec Úřadu podle čl. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie. Smlouva bude uzavřena na období sedmi let, které nelze prodloužit.

Před nástupem do funkce musí evropský nejvyšší žalobce absolvovat vstupní lékařskou prověrku s cílem určit, zda je fyzicky schopen výkonu funkce.

Místem výkonu práce je Lucemburk. Ve fázi budování úřadu může být po evropském nejvyšším žalobci požadováno, aby své povinnosti plnil z Bruselu.

Rovné příležitosti

Evropská unie uplatňuje politiku rovných příležitostí. Vzhledem k nízkému zastoupení žen ve vedoucích funkcích jsou přihlášky od žen obzvláště vítány.

Postup podání přihlášky

Kandidáti musí před podáním přihlášky pečlivě zkontrolovat, zda splňují všechna kritéria způsobilosti, zejména pokud jde o požadované typy diplomů a odbornou praxi a jazykové schopnosti. Osoby, které některou z podmínek účasti nesplňují, budou z výběrového řízení automaticky vyloučeny.

Přihlášku lze zaslat v kterémkoliv z 24 úředních jazyků Unie (3).

Kandidáti musí mít platnou e-mailovou adresu. Tato adresa bude sloužit k potvrzení registrace i pro kontakt s nimi v jednotlivých fázích výběrového řízení. Jakoukoliv změnu e-mailové adresy učiněnou během výběrového řízení musí kandidát oznámit.

Pro kompletaci přihlášky musí kandidáti zaslat životopis a motivační dopis na následující adresu: EU-EPPO-SELECTION-ECP@ec.europa.eu. Kandidáti by měli uvést všechny jazyky EU, které ovládají, a odpovídající úroveň znalostí podle společného evropského referenčního rámce pro jazyky (4).

Kandidáti obdrží e-mail s potvrzením o tom, že přihláška byla zaregistrována. Upozorňujeme, že pokud neobdržíte e-mail s potvrzením, znamená to, že přihláška nebyla zaregistrována. S žádostmi o další informace nebo v případě technických problémů se e-mailem obracejte na: EU-EPPO-SELECTION-ECP@ec.europa.eu.

Datum uzávěrky

Datum uzávěrky registrace je 14. prosince 2018 v 12:00 (poledne) bruselského času. Pozdě provedené registrace se nepřijímají.

Důležité informace pro kandidáty

Kandidáty upozorňujeme, že činnost výběrových komisí má důvěrný charakter. Je zakázáno, aby kandidáti přímo či nepřímo kontaktovali členy výběrových komisí nebo aby tak kdokoli jiný učinil jejich jménem. S žádostmi o informace je nutné se obracet na EU-EPPO-SELECTION-ECP@ec.europa.eu.

Ochrana osobních údajů

Evropská komise zajistí, že osobní údaje kandidátů budou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním údajů orgány a institucemi Unie a o volném pohybu těchto údajů (5).

---

(1)  Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1). Dále jen „nařízení o EPPO“.

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:CS:PDF

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=CS

(4)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(5)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

---