# Službeni list C 368/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 368 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.11. listopada 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 368

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.11. listopada 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 368/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 368/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 368/03 | Tečajna lista eura | 2 |
| 2018/C 368/04 | Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1.11.2018.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. )) | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2018/C 368/05 | Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 4 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2018/C 368/06 | Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u | 8 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 368/03

Tečajna lista eura

2

2018/C 368/04

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1.11.2018.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2018/C 368/05

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

4

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2018/C 368/06

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2018/C 368/07 | Obavijest o otvorenom natječaju | 9 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 368/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media i Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2018/C 368/07

Obavijest o otvorenom natječaju

9

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 368/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media i Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8995 – Magna/Olsa)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 368/01)

Dana 28. rujna 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8995. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8995. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 368/02)

Dana 1. listopada 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9081. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9081. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/2

---

Tečajna lista eura (1)

10. listopada 2018.

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1500 |
| JPY | japanski jen | 130,23 |
| DKK | danska kruna | 7,4601 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87448 |
| SEK | švedska kruna | 10,4800 |
| CHF | švicarski franak | 1,1412 |
| ISK | islandska kruna | 133,60 |
| NOK | norveška kruna | 9,4468 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,807 |
| HUF | mađarska forinta | 325,05 |
| PLN | poljski zlot | 4,3096 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6640 |
| TRY | turska lira | 6,9886 |
| AUD | australski dolar | 1,6206 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4907 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0126 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7792 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5904 |
| KRW | južnokorejski von | 1 307,75 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,8243 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9621 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4100 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 483,45 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7760 |
| PHP | filipinski pezo | 62,307 |
| RUB | ruski rubalj | 76,1830 |
| THB | tajlandski baht | 37,864 |
| BRL | brazilski real | 4,2893 |
| MXN | meksički pezo | 21,9436 |
| INR | indijska rupija | 85,3605 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1500

JPY

japanski jen

130,23

DKK

danska kruna

7,4601

GBP

funta sterlinga

0,87448

SEK

švedska kruna

10,4800

CHF

švicarski franak

1,1412

ISK

islandska kruna

133,60

NOK

norveška kruna

9,4468

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,807

HUF

mađarska forinta

325,05

PLN

poljski zlot

4,3096

RON

rumunjski novi leu

4,6640

TRY

turska lira

6,9886

AUD

australski dolar

1,6206

CAD

kanadski dolar

1,4907

HKD

hongkonški dolar

9,0126

NZD

novozelandski dolar

1,7792

SGD

singapurski dolar

1,5904

KRW

južnokorejski von

1 307,75

ZAR

južnoafrički rand

16,8243

CNY

kineski renminbi-juan

7,9621

HRK

hrvatska kuna

7,4100

IDR

indonezijska rupija

17 483,45

MYR

malezijski ringit

4,7760

PHP

filipinski pezo

62,307

RUB

ruski rubalj

76,1830

THB

tajlandski baht

37,864

BRL

brazilski real

4,2893

MXN

meksički pezo

21,9436

INR

indijska rupija

85,3605

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/3

---

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1.11.2018.

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

(2018/C 368/04)

Osnovne stope obračunavaju se u skladu s Priopćenjem Komisije o reviziji metode za određivanje referentnih i diskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.). Ovisno o korištenju referentne stope, moraju se dodati odgovarajuće marže, kao što je definirano u navedenom Priopćenju. Za diskontnu stopu to znači da mora biti dodana marža od 100 baznih bodova. Uredba Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 predviđa da, ako nije drugačije predviđeno određenom odlukom, povratna stopa izračunavat će se također tako da se dodaje 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

Izmijenjene stope navedene su u potamnjenom tekstu.

Prethodna tablica objavljena u SL C 327, 17.9.2018., str. 13.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/4

---

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2018/C 368/05)

Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenom listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na internetskoj stranici Glavne uprave za unutarnje poslove.

RUMUNJSKA

Zamjena podataka objavljenih u SL C 242, 23.8.2013.

POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA

Zračne granice

| (1) | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Transilvania Târgu Mureş (*1) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Suceava (*2) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Iaşi (*1) |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Arad (*2) |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Craiova (*1) |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Oradea (*2) |
| --- | --- |

(16)

Morska granica

| (1) | Constanța |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Constanţa Sud - Agigea |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Mangalia |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Midia |
| --- | --- |

(4)

Luke na Dunavu

| (1) | Sulina (*3) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Galaţi (*3) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Brăila (*4) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Călăraşi |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Olteniţa |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Giurgiu |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Zimnicea |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Turnu Magurele |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Corabia |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Bechet |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Calafat |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Orşova |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Moldova Veche |
| --- | --- |

(16)

Kopnena granica

Mađarska:

| (1) | Petea, cestovni |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Urziceni, cestovni |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Carei, cestovni |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Valea lui Mihai, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Săcuieni, cestovni |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Borş, cestovni |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Episcopia Bihor, cestovni |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Salonta, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Vărşand, cestovni |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Curtici, željeznički |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Turnu, cestovni |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Nădlac, cestovni |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Cenad, cestovni |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tudor Vladimirescu, cestovni (RO-LA) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Nădlac II, autocesta |
| --- | --- |

(15)

Bugarska:

| (1) | Giurgiu, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Ostrov, cestovni |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Negru Vodă, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Vama Veche, cestovni |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Giurgiu, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lipnița, cestovni |
| --- | --- |

(6)

Srbija:

| (1) | Jimbolia, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Stamora Moraviţa, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Naidaş, cestovni; |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Porţile de Fier I, cestovni |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Porţile de Fier II, cestovni |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lunga, cestovni (*5) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vălcani, cestovni (*5) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Foeni, cestovni (*5) |
| --- | --- |

(8)

Republika Moldova,

| (1) | Galați, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Oancea, cestovni |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Fălciu, željeznički (promet obustavljen) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Albiţa, cestovni |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Iaşi (Ungheni), željeznički |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sculeni, cestovni |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Stânca, cestovni |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Rădăuţi Prut, cestovni |
| --- | --- |

(8)

Ukrajina:

| (1) | Siret, cestovni |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Vicşani, željeznički |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Valea Vişeului, željeznički (promet obustavljen) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Câmpulung la Tisa, željeznički (promet obustavljen) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Halmeu, željeznički i cestovni |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sighetul Marmației, cestovni |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vicovu de Sus, željeznički (promet obustavljen) |
| --- | --- |

(7)

Popis prethodnih objava

| | SL C 316, 28.12.2007., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 316, 28.12.2007., str. 1.

| | SL C 134, 31.5.2008., str. 16. |
| --- | --- |

SL C 134, 31.5.2008., str. 16.

| | SL C 177, 12.7.2008., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 177, 12.7.2008., str. 9.

| | SL C 200, 6.8.2008., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 200, 6.8.2008., str. 10.

| | SL C 331, 31.12.2008., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 331, 31.12.2008., str. 13.

| | SL C 3, 8.1.2009., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 3, 8.1.2009., str. 10.

| | SL C 37, 14.2.2009., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 37, 14.2.2009., str. 10.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 20. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 20.

| | SL C 99, 30.4.2009., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 99, 30.4.2009., str. 7.

| | SL C 229, 23.9.2009., str. 28. |
| --- | --- |

SL C 229, 23.9.2009., str. 28.

| | SL C 263, 5.11.2009., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 263, 5.11.2009., str. 22.

| | SL C 298, 8.12.2009., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 298, 8.12.2009., str. 17.

| | SL C 74, 24.3.2010., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 74, 24.3.2010., str. 13.

| | SL C 326, 3.12.2010., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 326, 3.12.2010., str. 17.

| | SL C 355, 29.12.2010., str. 34. |
| --- | --- |

SL C 355, 29.12.2010., str. 34.

| | SL C 22, 22.1.2011., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 22, 22.1.2011., str. 22.

| | SL C 37, 5.2.2011., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 37, 5.2.2011., str. 12.

| | SL C 149, 20.5.2011., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 149, 20.5.2011., str. 8.

| | SL C 190, 30.6.2011., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 190, 30.6.2011., str. 17.

| | SL C 203, 9.7.2011., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 203, 9.7.2011., str. 14.

| | SL C 210, 16.7.2011., str. 30. |
| --- | --- |

SL C 210, 16.7.2011., str. 30.

| | SL C 271, 14.9.2011., str. 18. |
| --- | --- |

SL C 271, 14.9.2011., str. 18.

| | SL C 356, 6.12.2011., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 356, 6.12.2011., str. 12.

| | SL C 111, 18.4.2012., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 111, 18.4.2012., str. 3.

| | SL C 183, 23.6.2012., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 183, 23.6.2012., str. 7.

| | SL C 313, 17.10.2012., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 313, 17.10.2012., str. 11.

| | SL C 394, 20.12.2012., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 394, 20.12.2012., str. 22.

| | SL C 51, 22.2.2013., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 51, 22.2.2013., str. 9.

| | SL C 167, 13.6.2013., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 167, 13.6.2013., str. 9.

| | SL C 242, 23.8.2013., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 242, 23.8.2013., str. 2.

| | SL C 275, 24.9.2013., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 275, 24.9.2013., str. 7.

| | SL C 314, 29.10.2013., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 314, 29.10.2013., str. 5.

| | SL C 324, 9.11.2013., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 324, 9.11.2013., str. 6.

| | SL C 57, 28.2.2014., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 57, 28.2.2014., str. 4.

| | SL C 167, 4.6.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 167, 4.6.2014., str. 9.

| | SL C 244, 26.7.2014., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 244, 26.7.2014., str. 22.

| | SL C 332, 24.9.2014., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 332, 24.9.2014., str. 12.

| | SL C 420, 22.11.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 420, 22.11.2014., str. 9.

| | SL C 72, 28.2.2015., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 72, 28.2.2015., str. 17.

| | SL C 126, 18.4.2015., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 126, 18.4.2015., str. 10.

| | SL C 229, 14.7.2015., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 229, 14.7.2015., str. 5.

| | SL C 341, 16.10.2015., str. 19. |
| --- | --- |

SL C 341, 16.10.2015., str. 19.

| | SL C 84, 4.3.2016., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 84, 4.3.2016., str. 2.

| | SL C 236, 30.6.2016., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 236, 30.6.2016., str. 6.

| | SL C 278, 30.7.2016., str. 47. |
| --- | --- |

SL C 278, 30.7.2016., str. 47.

| | SL C 331, 9.9.2016., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 331, 9.9.2016., str. 2.

| | SL C 401, 29.10.2016., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 401, 29.10.2016., str. 4.

| | SL C 484, 24.12.2016., str. 30. |
| --- | --- |

SL C 484, 24.12.2016., str. 30.

| | SL C 32, 1.2.2017., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 32, 1.2.2017., str. 4.

| | SL C 74, 10.3.2017., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 74, 10.3.2017., str. 9.

| | SL C 120, 13.4.2017., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 120, 13.4.2017., str. 17.

| | SL C 152, 16.5.2017., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 152, 16.5.2017., str. 5.

| | SL C 411, 2.12.2017., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 411, 2.12.2017., str. 10.

| | SL C 31, 27.1.2018., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 31, 27.1.2018., str. 12.

| | SL C 261, 25.7.2018., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 261, 25.7.2018., str. 6.

| | SL C 264, 26.7.2018., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 264, 26.7.2018., str. 8.

---

(1)  Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.

(2)  SL L 77, 23.3.2016., str. 1.

(*1)  S certifikatom međunarodne zračne luke

(*2)  S certifikatom zračne luke otvorene za međunarodni promet

(*3)  Primorski Dunav

(*4)  Unutarnji Dunav

(*5)  otvoreno svaki dan od 8 do 20 sati za pješake, bicikliste i vozila do 3,5 tona

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/8

---

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

(2018/C 368/06)

Nadzorno tijelo EFTA-e smatra da sljedeća mjera ne predstavlja državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u:

| Datum donošenja odluke | : | 16. kolovoza 2018. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 82251 |
| Broj odluke | : | 072/18/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Obalna linija Bergen–Kirkenes 2021.–2030. |
| Pravna osnova | : | Norveški zakon o profesionalnom prijevozu |
| Vrsta mjere | : | Jednokratna potpora |
| Cilj | : | Usluga od općeg gospodarskog interesa |
| Vrsta potpore | : | Javna naknada |
| Proračun | : | 7 880 milijuna NOK |
| Trajanje | : | 2021.–2030. |
| Gospodarski sektori | : | Pomorski promet |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Ministry of Transport and Communications (Ministarstvo prometa i komunikacija) |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

16. kolovoza 2018.

Broj predmeta

:

82251

Broj odluke

:

072/18/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Obalna linija Bergen–Kirkenes 2021.–2030.

Pravna osnova

:

Norveški zakon o profesionalnom prijevozu

Vrsta mjere

:

Jednokratna potpora

Cilj

:

Usluga od općeg gospodarskog interesa

Vrsta potpore

:

Javna naknada

Proračun

:

7 880 milijuna NOK

Trajanje

:

2021.–2030.

Gospodarski sektori

:

Pomorski promet

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Ministry of Transport and Communications (Ministarstvo prometa i komunikacija)

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORVEŠKA

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskoj stranici Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/9

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2018/C 368/07)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeći otvoreni natječaj:

EPSO/AD/363/18 – ADMINISTRATORI (AD 7) u sljedećim područjima:

| 1. | CARINA |
| --- | --- |

1.

CARINA

| 2. | POREZI |
| --- | --- |

2.

POREZI

Obavijest o natječaju objavljena je na 24 jezika u
  Službenom listu Europske unije C 368 A od 11. listopada 2018.

Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama EPSO-a: https://epso.europa.eu/.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media i Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 368/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgija), pod kontrolom poduzetnika Liberty Global Plc (Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgija), pod kontrolom poduzetnika Liberty Global Plc (Ujedinjena Kraljevina),

| — | De Vijver Media NV (Belgija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV i Waterman&Waterman, |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV i Waterman&Waterman,

| — | Mediahuis NV (Belgija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Corelio NV, Concentra NV i VP Exploitatie NV, |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Corelio NV, Concentra NV i VP Exploitatie NV,

| — | novoosnovani zajednički pothvat (Belgija). |
| --- | --- |

—

novoosnovani zajednički pothvat (Belgija).

Telenet Group Holding NV stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom De Vijver Media NV („transakcija DVM”). Osim toga, Telenet Group Holding NV i Mediahuis NV stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom („transakcija ZP”).

Transakcija DVM provodi se kupnjom udjela. Transakcija ZP provodi se kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Telenet Group Holding NV je operator kabelske mreže u Belgiji specijaliziran za pružanje usluga širokopojasnog pristupa internetu, fiksne i mobilne telefonije te kabelske televizije korisnicima u Flandriji i Bruxellesu. Upravlja i nizom kanala naplatne televizije, kao što su Sporting Telenet i PRIME. Telenet je pod kontrolom poduzetnika Liberty Global Plc, vodećeg međunarodnog kabelskog operatora koji pruža usluge televizije, širokopojasnog interneta i govorne telefonije u 12 država Europe i Latinske Amerike, |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV je operator kabelske mreže u Belgiji specijaliziran za pružanje usluga širokopojasnog pristupa internetu, fiksne i mobilne telefonije te kabelske televizije korisnicima u Flandriji i Bruxellesu. Upravlja i nizom kanala naplatne televizije, kao što su Sporting Telenet i PRIME. Telenet je pod kontrolom poduzetnika Liberty Global Plc, vodećeg međunarodnog kabelskog operatora koji pruža usluge televizije, širokopojasnog interneta i govorne telefonije u 12 država Europe i Latinske Amerike,

| — | De Vijver Media NV belgijski je financijski holding sastavljen od grupacije društava koja posluju u području nekodirane televizije (FTA) i povezanih usluga videa na zahtjev (VOD), medijske prodaje i televizijske produkcije, |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV belgijski je financijski holding sastavljen od grupacije društava koja posluju u području nekodirane televizije (FTA) i povezanih usluga videa na zahtjev (VOD), medijske prodaje i televizijske produkcije,

| — | Mediahuis NV je multimedijsko društvo koje posluje u Belgiji i Nizozemskoj, |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV je multimedijsko društvo koje posluje u Belgiji i Nizozemskoj,

| — | Zajednički pothvat pružat će usluge prodaje videooglasa, svojim matičnim društvima i trećim osobama koje su vlasnici inventara, uz mogućnost oblikovanja i prodaje multimedijskih kampanja (360°). |
| --- | --- |

—

Zajednički pothvat pružat će usluge prodaje videooglasa, svojim matičnim društvima i trećim osobama koje su vlasnici inventara, uz mogućnost oblikovanja i prodaje multimedijskih kampanja (360°).

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 368/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos”, Singapur), pod kontrolom poduzetnikâ EQT VI Limited i EQT Fund Management S.à r.l. (pod zajedničkim nazivom „EQT”), |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos”, Singapur), pod kontrolom poduzetnikâ EQT VI Limited i EQT Fund Management S.à r.l. (pod zajedničkim nazivom „EQT”),

| — | Widex A/S („Widex”, Danska), pod kontrolom poduzetnika Widex Holding A/S („Widex Holding”), |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex”, Danska), pod kontrolom poduzetnika Widex Holding A/S („Widex Holding”),

| — | MergeCo A/S, novoosnovani subjekt („zajednički pothvat”, Danska). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, novoosnovani subjekt („zajednički pothvat”, Danska).

Widex Holding i EQT stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom u kojem se kombinira poslovanje poduzetnikâ Widexa i Sivantosa.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

—   Sivantos: globalni proizvođač i dobavljač slušnih aparata i pribora,

—   Widex: globalni proizvođač i dobavljač slušnih aparata i pribora,

—   Zajednički pothvat: globalni proizvođač i dobavljač slušnih aparata i pribora.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 11.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 368/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9105 – Rhône Capital/Maxam)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 368/10)

1.

Komisija je 4. listopada 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Rhône Capital L.L.C. („Rhône Capital”, SAD) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom MaxamCorp Holding, S.L. („Maxam”, Španjolska).

2.

—   Rhône Capital: društvo za upravljanje ulaganjima,

—   Maxam: diversificirana grupa društava čije djelatnosti prvenstveno obuhvaćaju proizvodnju i dobavu civilnih eksploziva, sustava za iniciranje i srodnih proizvoda, usluga i rješenja; streljivo i obrambene proizvode, usluge i sustave; proizvode za rekreativni i sportski lov, primjerice patrone i barut.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---