# Úradný vestník C 416/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 416 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6115. novembra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 416

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6115. novembra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2018/C 416/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2018/C 416/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 8 |
| 2018/C 416/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 13 |
| 2018/C 416/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 16 |
| 2018/C 416/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2 | 19 |
| 2018/C 416/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 22 |
| 2018/C 416/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 26 |
| 2018/C 416/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 31 |
| 2018/C 416/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2 | 37 |
| 2018/C 416/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 42 |
| 2018/C 416/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 46 |
| 2018/C 416/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 49 |
| 2018/C 416/13 | Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 53 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2018/C 416/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

1

2018/C 416/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

8

2018/C 416/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

13

2018/C 416/04

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

16

2018/C 416/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

19

2018/C 416/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

22

2018/C 416/07

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

26

2018/C 416/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

31

2018/C 416/09

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

37

2018/C 416/10

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

42

2018/C 416/11

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

46

2018/C 416/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

49

2018/C 416/13

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

53

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 43 063 323 | 4 980 | 43 068 303 |
| | Hlava 1 – Súčet | 43 063 323 | 4 980 | 43 068 303 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 20 172 000 | 2 559 873,52 | 22 731 873,52 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 172 000 | 2 559 873,52 | 22 731 873,52 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 63 235 323 | 2 564 853,52 | 65 800 176,52 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

43 063 323

4 980

43 068 303

Hlava 1 – Súčet

43 063 323

4 980

43 068 303

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

20 172 000

2 559 873,52

22 731 873,52

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

20 172 000

2 559 873,52

22 731 873,52

CELKOVÝ SÚČET

63 235 323

2 564 853,52

65 800 176,52

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 23 970 000 | 404 780 | 24 374 780 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3) | 200 000 | 20 500 | 220 500 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (4) | 570 000 | 103 000 | 673 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5) | 685 000 | 7 585 | 692 585 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 14 000 | | 14 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 439 000 | 535 865 | 25 974 865 |
| 2 | SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6) | 3 195 000 | –69 159 | 3 125 841 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 195 000 | 14 000 | 209 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7) | 560 000 | 54 365 | 614 365 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | –3 000 | 9 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA (8) | 227 323 | | 227 323 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | –5 846 | 4 154 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 199 323 | –9 640 | 4 189 683 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 13 200 000 | – 298 020 | 12 901 980 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (10) | 20 397 000 | 2 336 648,52 | 22 733 648,52 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 597 000 | 2 038 628,52 | 35 635 628,52 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 63 235 323 | 2 564 853,52 | 65 800 176,52 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

23 970 000

404 780

24 374 780

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3)

200 000

20 500

220 500

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (4)

570 000

103 000

673 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5)

685 000

7 585

692 585

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

14 000

14 000

Hlava 1 – Súčet

25 439 000

535 865

25 974 865

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6)

3 195 000

–69 159

3 125 841

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

195 000

14 000

209 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7)

560 000

54 365

614 365

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

–3 000

9 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA (8)

227 323

227 323

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

–5 846

4 154

Hlava 2 – Súčet

4 199 323

–9 640

4 189 683

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (9)

13 200 000

– 298 020

12 901 980

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (10)

20 397 000

2 336 648,52

22 733 648,52

Hlava 3 – Súčet

33 597 000

2 038 628,52

35 635 628,52

CELKOVÝ SÚČET

63 235 323

2 564 853,52

65 800 176,52

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2016 | 2017 | 2018 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | | | |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 3 | 3 | 3 |
| AST 8 | | | |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 4 | 4 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2016

2017

2018

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

1

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Celkom AD

1

1

1

AST 11

AST 10

AST 9

3

3

3

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

4

4

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2016 | 2017 | 2018 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 3 | 3 | 4 |
| AD 12 | 11 | 12 | 13 |
| AD 11 | 10 | 11 | 12 |
| AD 10 | 10 | 11 | 12 |
| AD 9 | 10 | 11 | 12 |
| AD 8 | 10 | 8 | 3 |
| AD 7 | 7 | 3 | 1 |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 64 | 62 | 60 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 4 | 4 |
| AST 9 | 8 | 9 | 10 |
| AST 8 | 10 | 10 | 12 |
| AST 7 | 10 | 10 | 11 |
| AST 6 | 10 | 10 | 11 |
| AST 5 | 10 | 12 | 9 |
| AST 4 | 7 | 2 | |
| AST 3 | 1 | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 62 | 61 | 60 |
| Celkový súčet | 130 | 127 | 124 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2016

2017

2018

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

3

3

4

AD 12

11

12

13

AD 11

10

11

12

AD 10

10

11

12

AD 9

10

11

12

AD 8

10

8

3

AD 7

7

3

1

AD 6

AD 5

Celkom AD

64

62

60

AST 11

3

3

3

AST 10

3

4

4

AST 9

8

9

10

AST 8

10

10

12

AST 7

10

10

11

AST 6

10

10

11

AST 5

10

12

9

AST 4

7

2

AST 3

1

AST 2

AST 1

Celkom AST

62

61

60

Celkový súčet

130

127

124

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2016 | 2017 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 46 | 46 | 47 |
| FG III | 12 | 12 | 12 |
| FG II | 8 | 8 | 10 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 66 | 66 | 69 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 20 | 20 | 20 |
| Spolu | 86 | 86 | 891 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2016

2017

2018

FG IV

46

46

47

FG III

12

12

12

FG II

8

8

10

FG I

Spolu FG

66

66

69

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

20

20

20

Spolu

86

86

891

---

(1)  2018:

| — | Copernicus: 19 830 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 000,

| — | ENIE: 2 600 000, |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 600 000,

| — | ENIS: 301 873,52. |
| --- | --- |

—

ENIS: 301 873,52.

2017:

| — | Copernicus: 27 341 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 27 341 000,

| — | Human Bio: 1 400 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 1 400 000,

| — | IPA2018: 320 000. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 320 000.

2016:

| — | Copernicus: 8 800 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 8 800 000.

(2)  2018:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | ENIE: 810 000, |
| --- | --- |

—

ENIE: 810 000,

| — | ENIS: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENIS: 40 000.

2017:

| — | Copernicus: 1 535 608, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 1 535 608,

| — | Human Bio: 110 950, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 110 950,

| — | ENIE: 853 250, |
| --- | --- |

—

ENIE: 853 250,

| — | ENIS: 215 357. |
| --- | --- |

—

ENIS: 215 357.

2016:

| — | ENIS: 59 143, |
| --- | --- |

—

ENIS: 59 143,

| — | ENIE: 198 750, |
| --- | --- |

—

ENIE: 198 750,

| — | Copernicus: 487 872. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 487 872.

(3)  2017:

| — | Human Bio: 54 050, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 54 050,

| — | ENIE: 40 507, |
| --- | --- |

—

ENIE: 40 507,

| — | Copernicus: 16 072. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 16 072.

2016:

| — | ENIS: 20 000, |
| --- | --- |

—

ENIS: 20 000,

| — | ENIE: 4 493, |
| --- | --- |

—

ENIE: 4 493,

| — | Copernicus: 21 767. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 21 767.

(4)  2018:

| — | ENIE: 100 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 100 000.

2017:

| — | Human Bio: 15 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 15 000,

| — | ENIE: 219 040, |
| --- | --- |

—

ENIE: 219 040,

| — | ENIS: 75 096, |
| --- | --- |

—

ENIS: 75 096,

| — | IPA2015: 7 560, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 7 560,

| — | Copernicus: 107 571. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 107 571.

2016:

| — | IPA2015: 4 940, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 940,

| — | ENIS: 4 904, |
| --- | --- |

—

ENIS: 4 904,

| — | ENIE: 20 960, |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 960,

| — | IPA2014: 330, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 330,

| — | Copernicus: 32 429. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 32 429.

(5)  2017:

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 21 972, |
| --- | --- |

—

ENIE: 21 972,

| — | ENIS: 8 000, |
| --- | --- |

—

ENIS: 8 000,

| — | IPA2014: 2 000, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 2 000,

| — | Copernicus: 25 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 25 000.

2016:

| — | ENIE: 1 830. |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 830.

(6)  2016:

| — | Copernicus: 123 050. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 123 050.

(7)  2017:

| — | Copernicus: 23 861. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 23 861.

2016:

| — | Copernicus: 7 179. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 179.

(8)  2017:

| — | ENIS: 27 727. |
| --- | --- |

—

ENIS: 27 727.

(9)  2018:

| — | ENIE: 100 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 100 000.

2017:

| — | Human Bio:87 260, |
| --- | --- |

—

Human Bio:87 260,

| — | ENIE: 364 955, |
| --- | --- |

—

ENIE: 364 955,

| — | ENIS: 297 663, |
| --- | --- |

—

ENIS: 297 663,

| — | IPA2015: 138 783, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 138 783,

| — | Copernicus: 679 978. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 679 978.

2016:

| — | IPA2015: 102 317, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 102 317,

| — | ENIS: 4 337, |
| --- | --- |

—

ENIS: 4 337,

| — | ENIE: 10 045, |
| --- | --- |

—

ENIE: 10 045,

| — | IPA2014: 53, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 53,

| — | Copernicus: 297 565. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 297 565.

(10)  2018:

| — | Copernicus: 19 830 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 000,

| — | ENIE: 1 590 000, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 590 000,

| — | ENIS: 261 873,52. |
| --- | --- |

—

ENIS: 261 873,52.

2017:

| — | Human Bio: 21 875, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 21 875,

| — | Copernicus: 24 892 859, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 892 859,

| — | ENIE: 1 608 149, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 608 149,

| — | ENIS: 1 176 756, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 176 756,

| — | IPA2015: 234 811. |
| --- | --- |

—

IPA2015: 234 811.

2016:

| — | IPA2015: 107 104, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 107 104,

| — | ENIS: 1 527 820, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 527 820,

| — | ENIE: 282 616, |
| --- | --- |

—

ENIE: 282 616,

| — | Copernicus: 5 043 906. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 5 043 906.

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 20 056 297 | | 20 056 297 |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 87 703 | | 87 703 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 | PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | — | | — |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 144 000 | | 20 144 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

20 056 297

20 056 297

1 3

PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

87 703

87 703

Hlava 1 – Súčet

20 144 000

20 144 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

—

—

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 144 000

20 144 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 256 200 | 13 256 200 | 19 000 | 19 000 | 13 275 200 | 13 275 200 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 251 000 | 251 000 | | | 251 000 | 251 000 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 55 000 | 55 000 | –19 000 | –19 000 | 36 000 | 36 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 666 200 | 13 666 200 | | | 13 666 200 | 13 666 200 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 904 100 | 904 100 | 20 000 | 20 000 | 924 100 | 924 100 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 800 650 | 800 650 | | | 800 650 | 800 650 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 20 000 | 20 000 | –20 000 | –20 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 63 000 | 63 000 | | | 63 000 | 63 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 20 200 | 20 200 | | | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 907 950 | 1 907 950 | | | 1 907 950 | 1 907 950 |
| 3 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 441 000 | 441 000 | | | 441 000 | 441 000 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 478 850 | 3 478 850 | –10 000 | –10 000 | 3 468 850 | 3 468 850 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 650 000 | 650 000 | 10 000 | 10 000 | 660 000 | 660 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 569 850 | 4 569 850 | | | 4 569 850 | 4 569 850 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | — | — | | | — | — |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 8 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 144 000 | 20 144 000 | | | 20 144 000 | 20 144 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 256 200

13 256 200

19 000

19 000

13 275 200

13 275 200

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

251 000

251 000

251 000

251 000

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

55 000

55 000

–19 000

–19 000

36 000

36 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

4 000

4 000

4 000

4 000

Hlava 1 – Súčet

13 666 200

13 666 200

13 666 200

13 666 200

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

904 100

904 100

20 000

20 000

924 100

924 100

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

800 650

800 650

800 650

800 650

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

20 000

20 000

–20 000

–20 000

p.m.

p.m.

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

63 000

63 000

63 000

63 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

20 200

20 200

20 200

20 200

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

1 907 950

1 907 950

1 907 950

1 907 950

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

441 000

441 000

441 000

441 000

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 478 850

3 478 850

–10 000

–10 000

3 468 850

3 468 850

3 2

PREVÁDZKA

650 000

650 000

10 000

10 000

660 000

660 000

Hlava 3 – Súčet

4 569 850

4 569 850

4 569 850

4 569 850

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

—

—

—

—

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

—

—

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

—

—

Hlava 8 – Súčet

—

—

—

—

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

—

—

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

—

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

20 144 000

20 144 000

20 144 000

20 144 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2018 | 2019 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018 | 219 000 | 219 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2018 | 441 000 | 222 000 | 219 000 |
| Súčet | 660 000 | 441 000 | 219 000 |

Záväzky

Platby

2018

2019

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018

219 000

219 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2018

441 000

222 000

219 000

Súčet

660 000

441 000

219 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2018 | 2019 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018 | 1 050 000 | 1 050 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2018 | 3 468 850 | 2 428 850 | 1 040 000 |
| Súčet | 4 518 850 | 3 478 850 | 1 040 000 |

Záväzky

Platby

2018

2019

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018

1 050 000

1 050 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2018

3 468 850

2 428 850

1 040 000

Súčet

4 518 850

3 478 850

1 040 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2018 | 2019 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018 | 89 000 | 89 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2018 | 660 000 | 561 000 | 99 000 |
| Súčet | 749 000 | 650 000 | 99 000 |

Záväzky

Platby

2018

2019

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2018

89 000

89 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2018

660 000

561 000

99 000

Súčet

749 000

650 000

99 000

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 3 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

56 766 000

56 766 000

Hlava 2 – Súčet

56 766 000

56 766 000

3

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

3 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

1 264 000

1 264 000

Hlava 3 – Súčet

1 264 000

1 264 000

CELKOVÝ SÚČET

58 030 000

58 030 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 29 406 000 | 578 915 | 29 984 915 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 170 000 | | 170 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 300 000 | 41 000 | 341 000 |
| 1 7 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY | 12 000 | | 12 000 |
| 1 8 | NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 883 000 | 35 000 | 918 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 31 471 000 | 654 915 | 32 125 915 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 281 100 | – 272 591 | 3 008 509 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 557 800 | – 158 259 | 2 399 541 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 593 100 | – 441 502 | 151 598 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 780 000 | –16 200 | 763 800 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 245 000 | –68 258 | 176 742 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU | 750 000 | 151 640 | 901 640 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 207 000 | – 805 170 | 7 401 830 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

29 406 000

578 915

29 984 915

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

170 000

170 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

300 000

41 000

341 000

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

12 000

12 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

883 000

35 000

918 000

Hlava 1 – Súčet

31 471 000

654 915

32 125 915

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 281 100

– 272 591

3 008 509

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 557 800

– 158 259

2 399 541

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

593 100

– 441 502

151 598

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

780 000

–16 200

763 800

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

245 000

–68 258

176 742

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

750 000

151 640

901 640

Hlava 2 – Súčet

8 207 000

– 805 170

7 401 830

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

18 352 000

150 255

18 502 255

Hlava 3 – Súčet

18 352 000

150 255

18 502 255

CELKOVÝ SÚČET

58 030 000

58 030 000

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 39 556 400 | 1 233 700 | 40 790 100 |
| 1 1 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ | 2 886 000 | – 548 900 | 2 337 100 |
| | Hlava 1 – Súčet | 42 442 400 | 684 800 | 43 127 200 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 778 000 | –44 000 | 734 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 778 000 | –44 000 | 734 000 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 729 550 | – 119 200 | 610 350 |
| | Hlava 4 – Súčet | 729 550 | – 119 200 | 610 350 |
| 5 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 4 526 850 | –1 856 300 | 2 670 550 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 526 850 | –1 856 300 | 2 670 550 |
| 6 | NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 476 800 | –1 334 700 | 47 142 100 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

39 556 400

1 233 700

40 790 100

1 1

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ

2 886 000

– 548 900

2 337 100

Hlava 1 – Súčet

42 442 400

684 800

43 127 200

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

778 000

–44 000

734 000

Hlava 3 – Súčet

778 000

–44 000

734 000

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

729 550

– 119 200

610 350

Hlava 4 – Súčet

729 550

– 119 200

610 350

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

4 526 850

–1 856 300

2 670 550

Hlava 5 – Súčet

4 526 850

–1 856 300

2 670 550

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

48 476 800

–1 334 700

47 142 100

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 26 307 900 | – 824 700 | 25 483 200 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 100 900 | –22 200 | 78 700 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 263 100 | 3 200 | 266 300 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 77 400 | | 77 400 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 26 751 800 | – 843 700 | 25 908 100 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 062 000 | –58 800 | 3 003 200 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 270 500 | – 270 500 | 3 000 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 58 900 | 3 800 | 62 700 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 282 200 | 8 100 | 290 300 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 155 800 | –26 600 | 129 200 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 25 000 | 3 000 | 28 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 117 500 | –60 000 | 57 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 100 000 | 40 000 | 140 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 071 900 | – 361 000 | 6 710 900 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 13 480 000 | –70 000 | 13 410 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 813 100 | | 813 100 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | 360 000 | –60 000 | 300 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 14 653 100 | – 130 000 | 14 523 100 |
| 10 | REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 476 800 | –1 334 700 | 47 142 100 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

26 307 900

– 824 700

25 483 200

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

100 900

–22 200

78 700

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

263 100

3 200

266 300

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

77 400

77 400

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 500

2 500

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

26 751 800

– 843 700

25 908 100

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 062 000

–58 800

3 003 200

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 270 500

– 270 500

3 000 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

58 900

3 800

62 700

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

282 200

8 100

290 300

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

155 800

–26 600

129 200

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

25 000

3 000

28 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

117 500

–60 000

57 500

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

100 000

40 000

140 000

Hlava 2 – Súčet

7 071 900

– 361 000

6 710 900

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

13 480 000

–70 000

13 410 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

813 100

813 100

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

360 000

–60 000

300 000

Hlava 3 – Súčet

14 653 100

– 130 000

14 523 100

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

48 476 800

–1 334 700

47 142 100

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

(2018/C 416/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 22 350 000 | | 22 350 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 22 350 000 | | 22 350 000 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | 107 143 | 107 143 | 214 286 |
| | Hlava 4 – Súčet | 107 143 | 107 143 | 214 286 |
| 5 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 244 000 | | 244 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 244 000 | | 244 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 701 143 | 107 143 | 22 808 286 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

22 350 000

22 350 000

Hlava 2 – Súčet

22 350 000

22 350 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

107 143

107 143

214 286

Hlava 4 – Súčet

107 143

107 143

214 286

5

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

5 0

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

244 000

244 000

Hlava 9 – Súčet

244 000

244 000

CELKOVÝ SÚČET

22 701 143

107 143

22 808 286

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE | 11 460 000 | | 11 460 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 87 000 | | 87 000 |
| 1 3 | CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA | 385 000 | | 385 000 |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV | 525 000 | | 525 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 935 000 | | 935 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | REZERVA PRE HLAVU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 485 000 | | 13 485 000 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 429 000 | | 1 429 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 822 000 | | 822 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 32 000 | | 32 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 57 000 | | 57 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 127 000 | | 127 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE | 23 000 | | 23 000 |
| 2 9 | REZERVA PRE HLAVU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 501 000 | | 2 501 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | SLOBODY | 581 000 | | 581 000 |
| 3 3 | ROVNOSŤ | 1 765 000 | | 1 765 000 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | 197 000 | | 197 000 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 3 690 000 | | 3 690 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | 375 000 | | 375 000 |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 608 000 | | 6 608 000 |
| 4 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 4 0 | DOHODY O SPOLUPRÁCI | 107 143 | 107 143 | 214 286 |
| | Hlava 4 – Súčet | 107 143 | 107 143 | 214 286 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 701 143 | 107 143 | 22 808 286 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE

11 460 000

11 460 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

87 000

87 000

1 3

CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI

90 000

90 000

1 4

VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA

385 000

385 000

1 5

MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV

525 000

525 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

935 000

935 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

3 000

3 000

1 9

REZERVA PRE HLAVU 1

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

13 485 000

13 485 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 429 000

1 429 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

822 000

822 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

32 000

32 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

57 000

57 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

127 000

127 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

11 000

11 000

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE

23 000

23 000

2 9

REZERVA PRE HLAVU 2

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

2 501 000

2 501 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

SLOBODY

581 000

581 000

3 3

ROVNOSŤ

1 765 000

1 765 000

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

197 000

197 000

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 690 000

3 690 000

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

375 000

375 000

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

6 608 000

6 608 000

4

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

107 143

107 143

214 286

Hlava 4 – Súčet

107 143

107 143

214 286

CELKOVÝ SÚČET

22 701 143

107 143

22 808 286

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/22

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 81 556 244 | 82 796 914 | | –6 000 000 | 81 556 244 | 76 796 914 |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | 390 000 | 390 000 | 8 091 754,97 | 8 091 754,97 | 8 481 754,97 | 8 481 754,97 |
| | Hlava 2 – Súčet | 81 946 244 | 83 186 914 | 8 091 754,97 | 2 091 754,97 | 90 037 998,97 | 85 278 668,97 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 81 946 244 | 83 186 914 | 8 091 754,97 | 2 091 754,97 | 90 037 998,97 | 85 278 668,97 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

81 556 244

82 796 914

–6 000 000

81 556 244

76 796 914

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

390 000

390 000

8 091 754,97

8 091 754,97

8 481 754,97

8 481 754,97

Hlava 2 – Súčet

81 946 244

83 186 914

8 091 754,97

2 091 754,97

90 037 998,97

85 278 668,97

CELKOVÝ SÚČET

81 946 244

83 186 914

8 091 754,97

2 091 754,97

90 037 998,97

85 278 668,97

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 22 268 800 | 22 268 800 | | | 22 268 800 | 22 268 800 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 305 000 | 305 000 | | | 305 000 | 305 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 75 000 | 75 000 | 2 170,15 | 2 170,15 | 77 170,15 | 77 170,15 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 22 000 | 22 000 | | | 22 000 | 22 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 580 000 | 580 000 | | | 580 000 | 580 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 540 800 | 23 540 800 | 2 170,15 | 2 170,15 | 23 542 970,15 | 23 542 970,15 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 409 355 | 3 409 355 | | | 3 409 355 | 3 409 355 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 467 428 | 467 428 | 3 629,26 | 3 629,26 | 471 057,26 | 471 057,26 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 130 500 | 130 500 | | | 130 500 | 130 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 156 500 | 156 500 | | | 156 500 | 156 500 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 323 783 | 4 323 783 | 3 629,26 | 3 629,26 | 4 327 412,26 | 4 327 412,26 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | INFORMAČNÉ SLUŽBY A DATABÁZY | 4 352 221 | 5 151 693 | | | 4 352 221 | 5 151 693 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA | 170 000 | 170 000 | | | 170 000 | 170 000 |
| 3 3 | OPERAČNÉ PRACOVNÉ SEMINÁRE A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 1 228 100 | 1 228 100 | | | 1 228 100 | 1 228 100 |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 462 840 | 696 256 | | | 462 840 | 696 256 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 615 000 | 615 000 | | | 615 000 | 615 000 |
| 3 7 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 576 500 | 1 657 000 | | | 1 576 500 | 1 657 000 |
| 3 9 | SPOLUPRÁCA PRI ČINNOSTIACH POBREŽNEJ STRÁŽE | 21 002 000 | 19 021 000 | | –6 000 000 | 21 002 000 | 13 021 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 29 406 661 | 28 539 049 | | –6 000 000 | 29 406 661 | 22 539 049 |
| 4 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU |
| 4 1 | ZÁSAHOVÉ SLUŽBY PO ZNEČISTENÍ | 16 939 782 | 18 951 795 | | | 16 939 782 | 18 951 795 |
| 4 2 | CLEANSEANET | 7 405 718 | 7 512 407 | | | 7 405 718 | 7 512 407 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA, KOORDINÁCIA A INFORMÁCIE | 329 500 | 319 080 | | | 329 500 | 319 080 |
| | Hlava 4 – Súčet | 24 675 000 | 26 783 282 | | | 24 675 000 | 26 783 282 |
| 5 | AKCIE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU |
| 5 1 | NÁMORNÉ INFORMAČNÉ SLUŽBY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | POMOC KANDIDÁTSKYM KRAJINÁM A KRAJINÁM ESP | p.m. | p.m. | 1 735 780,76 | 1 735 780,76 | 1 735 780,76 | 1 735 780,76 |
| 5 3 | DOHODY O ÚROVNI PREHĽADOVÝCH SLUŽIEB | p.m. | p.m. | 2 937 674,80 | 2 937 674,80 | 2 937 674,80 | 2 937 674,80 |
| 5 4 | SLUŽBY CLEANSEANET PRE TRETIE STRANY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 2 840 000 | 2 840 000 | 2 840 000 | 2 840 000 |
| 5 6 | EQUASIS | p.m. | p.m. | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 5 7 | MODULY THETIS | p.m. | p.m. | 222 500 | 222 500 | 222 500 | 222 500 |
| 5 9 | PILOTNÝ PROJEKT POBREŽNEJ STRÁŽE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 8 085 955,56 | 8 085 955,56 | 8 085 955,56 | 8 085 955,56 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 81 946 244 | 83 186 914 | 8 091 754,97 | 2 091 754,97 | 90 037 998,97 | 85 278 668,97 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

22 268 800

22 268 800

22 268 800

22 268 800

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

305 000

305 000

305 000

305 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

75 000

75 000

2 170,15

2 170,15

77 170,15

77 170,15

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

22 000

22 000

22 000

22 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

260 000

260 000

260 000

260 000

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

580 000

580 000

580 000

580 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

30 000

30 000

30 000

30 000

Hlava 1 – Súčet

23 540 800

23 540 800

2 170,15

2 170,15

23 542 970,15

23 542 970,15

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 409 355

3 409 355

3 409 355

3 409 355

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

467 428

467 428

3 629,26

3 629,26

471 057,26

471 057,26

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

35 000

35 000

35 000

35 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

130 500

130 500

130 500

130 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

156 500

156 500

156 500

156 500

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

125 000

125 000

125 000

125 000

Hlava 2 – Súčet

4 323 783

4 323 783

3 629,26

3 629,26

4 327 412,26

4 327 412,26

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

INFORMAČNÉ SLUŽBY A DATABÁZY

4 352 221

5 151 693

4 352 221

5 151 693

3 2

INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA

170 000

170 000

170 000

170 000

3 3

OPERAČNÉ PRACOVNÉ SEMINÁRE A ODBORNÁ PRÍPRAVA

1 228 100

1 228 100

1 228 100

1 228 100

3 5

ŠTÚDIE

462 840

696 256

462 840

696 256

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

615 000

615 000

615 000

615 000

3 7

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 576 500

1 657 000

1 576 500

1 657 000

3 9

SPOLUPRÁCA PRI ČINNOSTIACH POBREŽNEJ STRÁŽE

21 002 000

19 021 000

–6 000 000

21 002 000

13 021 000

Hlava 3 – Súčet

29 406 661

28 539 049

–6 000 000

29 406 661

22 539 049

4

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

4 1

ZÁSAHOVÉ SLUŽBY PO ZNEČISTENÍ

16 939 782

18 951 795

16 939 782

18 951 795

4 2

CLEANSEANET

7 405 718

7 512 407

7 405 718

7 512 407

4 3

SPOLUPRÁCA, KOORDINÁCIA A INFORMÁCIE

329 500

319 080

329 500

319 080

Hlava 4 – Súčet

24 675 000

26 783 282

24 675 000

26 783 282

5

AKCIE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU

5 1

NÁMORNÉ INFORMAČNÉ SLUŽBY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

POMOC KANDIDÁTSKYM KRAJINÁM A KRAJINÁM ESP

p.m.

p.m.

1 735 780,76

1 735 780,76

1 735 780,76

1 735 780,76

5 3

DOHODY O ÚROVNI PREHĽADOVÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

2 937 674,80

2 937 674,80

2 937 674,80

2 937 674,80

5 4

SLUŽBY CLEANSEANET PRE TRETIE STRANY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 5

COPERNICUS

p.m.

p.m.

2 840 000

2 840 000

2 840 000

2 840 000

5 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

350 000

350 000

350 000

350 000

5 7

MODULY THETIS

p.m.

p.m.

222 500

222 500

222 500

222 500

5 9

PILOTNÝ PROJEKT POBREŽNEJ STRÁŽE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

8 085 955,56

8 085 955,56

8 085 955,56

8 085 955,56

CELKOVÝ SÚČET

81 946 244

83 186 914

8 091 754,97

2 091 754,97

90 037 998,97

85 278 668,97

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/26

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 43 762 703 | –27 073 | 43 735 630 |
| | Hlava 2 – Súčet | 43 762 703 | –27 073 | 43 735 630 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 43 762 703 | –27 073 | 43 735 630 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

43 762 703

–27 073

43 735 630

Hlava 2 – Súčet

43 762 703

–27 073

43 735 630

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

43 762 703

–27 073

43 735 630

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 32 460 700 | 256 300 | 32 717 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 906 000 | 133 175 | 2 039 175 |
| | Hlava 1 – Súčet | 34 366 700 | 389 475 | 34 756 175 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 4 227 300 | –35 798 | 4 191 502 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 766 000 | 212 584 | 1 978 584 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 340 000 | – 119 500 | 220 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 333 300 | 57 286 | 6 390 586 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 3 062 703 | – 473 834 | 2 588 869 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 062 703 | – 473 834 | 2 588 869 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 43 762 703 | –27 073 | 43 735 630 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

32 460 700

256 300

32 717 000

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 906 000

133 175

2 039 175

Hlava 1 – Súčet

34 366 700

389 475

34 756 175

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

4 227 300

–35 798

4 191 502

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 766 000

212 584

1 978 584

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

340 000

– 119 500

220 500

Hlava 2 – Súčet

6 333 300

57 286

6 390 586

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

3 062 703

– 473 834

2 588 869

Hlava 3 – Súčet

3 062 703

– 473 834

2 588 869

CELKOVÝ SÚČET

43 762 703

–27 073

43 735 630

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | 7 | 7 |
| AD 12 | — | — | 6 | 6 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 6 | 6 |
| AD 9 | — | — | 16 | 13 |
| AD 8 | — | — | 7 | 10 |
| AD 7 | — | — | 9 | 10 |
| AD 6 | — | — | 11 | 10 |
| AD 5 | — | — | 27 | 22 |
| AD spolu | — | — | 100 | 94 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 2 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 5 | 4 |
| AST 4 | — | — | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | 2 | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST spolu | — | — | 15 | 16 |
| Spolu | — | — | 115 | 110 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2018

2017

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

4

AD 13

—

—

7

7

AD 12

—

—

6

6

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

6

6

AD 9

—

—

16

13

AD 8

—

—

7

10

AD 7

—

—

9

10

AD 6

—

—

11

10

AD 5

—

—

27

22

AD spolu

—

—

100

94

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

2

2

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

5

4

AST 4

—

—

6

8

AST 3

—

—

2

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST spolu

—

—

15

16

Spolu

—

—

115

110

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 173 | 164 |
| FG III | 132 | 131 |
| FG II | 40 | 40 |
| FG I | 2 | 2 |
| Spolu FG | 347 | 337 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 347 | 337 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2018

2017

FG IV

173

164

FG III

132

131

FG II

40

40

FG I

2

2

Spolu FG

347

337

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

347

337

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/31

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 70 889 170 | 8 514 236 | 79 403 406 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 9 550 958 | –2 355 958 | 7 195 000 |
| 1 9 | REZERVA | — | | — |
| | Hlava 1 – Súčet | 80 440 128 | 6 158 278 | 86 598 406 |
| 2 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 33 839 320 | –4 100 000 | 29 739 320 |
| | Hlava 2 – Súčet | 33 839 320 | –4 100 000 | 29 739 320 |
| 3 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | 731 708 | –68 239 | 663 469 |
| | Hlava 3 – Súčet | 731 708 | –68 239 | 663 469 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 9 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 116 611 156 | 1 990 039 | 118 601 195 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

70 889 170

8 514 236

79 403 406

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

9 550 958

–2 355 958

7 195 000

1 9

REZERVA

—

—

Hlava 1 – Súčet

80 440 128

6 158 278

86 598 406

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

33 839 320

–4 100 000

29 739 320

Hlava 2 – Súčet

33 839 320

–4 100 000

29 739 320

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

731 708

–68 239

663 469

Hlava 3 – Súčet

731 708

–68 239

663 469

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

1 600 000

1 600 000

Hlava 6 – Súčet

1 600 000

1 600 000

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

116 611 156

1 990 039

118 601 195

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 68 983 900 | 68 983 900 | 660 000 | 660 000 | 69 643 900 | 69 643 900 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 582 656 | 582 656 | –8 999 | –8 999 | 573 657 | 573 657 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 65 000 | 65 000 | –11 916 | –11 916 | 53 084 | 53 084 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 874 255 | 1 874 255 | –23 531 | –23 531 | 1 850 724 | 1 850 724 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 977 270 | 977 270 | –35 284 | –35 284 | 941 986 | 941 986 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 898 124 | 1 898 124 | 77 576 | 77 576 | 1 975 700 | 1 975 700 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 16 001 | 16 001 | –11 750 | –11 750 | 4 251 | 4 251 |
| | Hlava 1 – Súčet | 74 397 206 | 74 397 206 | 646 096 | 646 096 | 75 043 302 | 75 043 302 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 978 773 | 7 978 773 | – 433 290 | – 433 290 | 7 545 483 | 7 545 483 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 7 585 699 | 7 585 699 | – 371 310 | – 371 310 | 7 214 389 | 7 214 389 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 194 905 | 1 194 905 | 507 777 | 507 777 | 1 702 682 | 1 702 682 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 249 802 | 249 802 | 56 772 | 56 772 | 306 574 | 306 574 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 12 131 | 12 131 | –5 308 | –5 308 | 6 823 | 6 823 |
| | Hlava 2 – Súčet | 17 021 310 | 17 021 310 | – 245 359 | – 245 359 | 16 775 951 | 16 775 951 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 19 547 060 | 19 547 060 | 1 857 690 | 1 857 690 | 21 404 750 | 21 404 750 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | 1 477 000 | 875 030 | – 927 088 | –67 012 | 549 912 | 808 018 |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 680 000 | 611 380 | –30 000 | 1 000 | 650 000 | 612 380 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | 1 600 000 | 1 600 000 | | | 1 600 000 | 1 600 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 23 304 060 | 22 633 470 | 900 602 | 1 791 678 | 24 204 662 | 24 425 148 |
| 4 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 2 331 786 | 2 331 786 | – 207 572 | – 207 572 | 2 124 214 | 2 124 214 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 331 786 | 2 331 786 | – 207 572 | – 207 572 | 2 124 214 | 2 124 214 |
| 5 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | 227 384 | 227 384 | 5 196 | 5 196 | 232 580 | 232 580 |
| | Hlava 5 – Súčet | 227 384 | 227 384 | 5 196 | 5 196 | 232 580 | 232 580 |
| 9 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 117 281 746 | 116 611 156 | 1 098 963 | 1 990 039 | 118 380 709 | 118 601 195 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

68 983 900

68 983 900

660 000

660 000

69 643 900

69 643 900

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

582 656

582 656

–8 999

–8 999

573 657

573 657

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

65 000

65 000

–11 916

–11 916

53 084

53 084

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 874 255

1 874 255

–23 531

–23 531

1 850 724

1 850 724

1 5

ŠKOLENIA

977 270

977 270

–35 284

–35 284

941 986

941 986

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 898 124

1 898 124

77 576

77 576

1 975 700

1 975 700

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

16 001

16 001

–11 750

–11 750

4 251

4 251

Hlava 1 – Súčet

74 397 206

74 397 206

646 096

646 096

75 043 302

75 043 302

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 978 773

7 978 773

– 433 290

– 433 290

7 545 483

7 545 483

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

7 585 699

7 585 699

– 371 310

– 371 310

7 214 389

7 214 389

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 194 905

1 194 905

507 777

507 777

1 702 682

1 702 682

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

249 802

249 802

56 772

56 772

306 574

306 574

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

12 131

12 131

–5 308

–5 308

6 823

6 823

Hlava 2 – Súčet

17 021 310

17 021 310

– 245 359

– 245 359

16 775 951

16 775 951

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

19 547 060

19 547 060

1 857 690

1 857 690

21 404 750

21 404 750

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

1 477 000

875 030

– 927 088

–67 012

549 912

808 018

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

680 000

611 380

–30 000

1 000

650 000

612 380

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

1 600 000

1 600 000

1 600 000

1 600 000

Hlava 3 – Súčet

23 304 060

22 633 470

900 602

1 791 678

24 204 662

24 425 148

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

2 331 786

2 331 786

– 207 572

– 207 572

2 124 214

2 124 214

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

2 331 786

2 331 786

– 207 572

– 207 572

2 124 214

2 124 214

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

227 384

227 384

5 196

5 196

232 580

232 580

Hlava 5 – Súčet

227 384

227 384

5 196

5 196

232 580

232 580

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

—

—

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

117 281 746

116 611 156

1 098 963

1 990 039

118 380 709

118 601 195

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| REACH | Biocides | PIC | REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 5 | — | — | 8 | — | — |
| AD 13 | 15 | — | — | 16 | — | — |
| AD 12 | 18 | 2 | — | 19 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 36 | 3 | — | 39 | 4 | — |
| AD 9 | 49 | 6 | — | 52 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 12 | 1 | 52 | 12 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — | 60 | 5 | — |
| AD 6 | 31 | 4 | — | 21 | 6 | — |
| AD 5 | 8 | — | — | 5 | — | — |
| Spolu AD | 304 | 35 | 1 | 303 | 38 | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 0 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 4 | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — | 7 | — | — |
| AST 7 | 10 | 1 | 2 | 11 | 1 | 2 |
| AST 6 | 15 | — | — | 18 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 19 | 2 | 1 | 17 | 3 | 2 |
| AST 3 | 13 | 3 | 2 | 13 | 2 | 2 |
| AST 2 | 5 | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | 106 | 9 | 5 | 101 | 9 | 6 |
| Spolu | 410 | 44 | 6 | 404 | 47 | 7 |

Funkčná skupina a trieda

Dočasné pracovné miesta

2017

2018

REACH

Biocides

PIC

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

1

—

—

—

—

—

AD 14

5

—

—

8

—

—

AD 13

15

—

—

16

—

—

AD 12

18

2

—

19

2

—

AD 11

31

3

—

31

3

—

AD 10

36

3

—

39

4

—

AD 9

49

6

—

52

6

—

AD 8

50

12

1

52

12

1

AD 7

60

5

—

60

5

—

AD 6

31

4

—

21

6

—

AD 5

8

—

—

5

—

—

Spolu AD

304

35

1

303

38

1

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

0

—

—

—

—

—

AST 9

4

—

—

3

—

—

AST 8

6

—

—

7

—

—

AST 7

10

1

2

11

1

2

AST 6

15

—

—

18

—

—

AST 5

31

3

—

31

3

—

AST 4

19

2

1

17

3

2

AST 3

13

3

2

13

2

2

AST 2

5

—

—

1

—

—

AST 1

3

—

—

—

—

—

Spolu AST

106

9

5

101

9

6

Spolu

410

44

6

404

47

7

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2017 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biocides | PIC | REACH | Biocides | PIC |
| FG IV | 19 | 6 | 1 | 20 | 7 | 1 |
| FG III | 65 | 7 | — | 66 | 6 | — |
| FG II | 18 | 2 | — | 24 | 2 | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — |
| Spolu | 102 | 15 | 1 | 110 | 15 | 1 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 13 | 1 | — | 5 | 5 | — |
| Spolu | 115 | 16 | 1 | 115 | 17 | 1 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2017

2018

REACH

Biocides

PIC

REACH

Biocides

PIC

FG IV

19

6

1

20

7

1

FG III

65

7

—

66

6

—

FG II

18

2

—

24

2

—

FG I

—

—

—

—

—

—

Spolu

102

15

1

110

15

1

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

13

1

—

5

5

—

Spolu

115

16

1

115

17

1

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/37

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 2

(2018/C 416/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 27 605 335 | –1 257 123 | 26 348 212 |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 605 335 | –1 257 123 | 26 348 212 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | 321 788 | | 321 788 |
| | Hlava 2 – Súčet | 321 788 | | 321 788 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 27 927 123 | –1 257 123 | 26 670 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

27 605 335

–1 257 123

26 348 212

Hlava 1 – Súčet

27 605 335

–1 257 123

26 348 212

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

321 788

321 788

Hlava 2 – Súčet

321 788

321 788

CELKOVÝ SÚČET

27 927 123

–1 257 123

26 670 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 20 900 123 | – 990 123 | 19 910 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 1 404 000 | – 123 000 | 1 281 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 22 304 123 | –1 113 123 | 21 191 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 110 000 | –20 000 | 3 090 000 |
| 2 2 | IKT | 924 000 | 94 000 | 1 018 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 174 000 | 20 000 | 194 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 208 000 | 94 000 | 4 302 000 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 1 415 000 | – 238 000 | 1 177 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 415 000 | – 238 000 | 1 177 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 27 927 123 | –1 257 123 | 26 670 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

20 900 123

– 990 123

19 910 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

1 404 000

– 123 000

1 281 000

Hlava 1 – Súčet

22 304 123

–1 113 123

21 191 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 110 000

–20 000

3 090 000

2 2

IKT

924 000

94 000

1 018 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

174 000

20 000

194 000

Hlava 2 – Súčet

4 208 000

94 000

4 302 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

1 415 000

– 238 000

1 177 000

Hlava 3 – Súčet

1 415 000

– 238 000

1 177 000

CELKOVÝ SÚČET

27 927 123

–1 257 123

26 670 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 7 | 7 |
| AD 13 | — | — | 9 | 9 |
| AD 12 | — | — | 5 | 5 |
| AD 11 | — | — | 5 | 4 |
| AD 10 | — | — | 5 | 4 |
| AD 9 | — | — | 7 | 5 |
| AD 8 | — | — | 10 | 9 |
| AD 7 | — | — | 10 | 12 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 2 | 1 |
| Spolu AD | — | — | 62 | 58 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | 1 | — |
| AST 5 | — | — | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | 4 | 3 |
| AST 3 | — | — | 2 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | — | 10 | 10 |
| Spolu | — | — | 72 | 68 |

Funkčná skupina a trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2018

2017

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

7

7

AD 13

—

—

9

9

AD 12

—

—

5

5

AD 11

—

—

5

4

AD 10

—

—

5

4

AD 9

—

—

7

5

AD 8

—

—

10

9

AD 7

—

—

10

12

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

2

1

Spolu AD

—

—

62

58

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

1

—

AST 5

—

—

2

2

AST 4

—

—

4

3

AST 3

—

—

2

4

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Spolu AST

—

—

10

10

Spolu

—

—

72

68

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku)

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 120 | 110 |
| FG III | 69 | 58 |
| FG II | 32 | 31 |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 221 | 199 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2018

2017

FG IV

120

110

FG III

69

58

FG II

32

31

FG I

—

—

Spolu FG

221

199

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/42 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/42

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 16 813 000 | | 16 813 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 813 000 | | 16 813 000 |
| 2 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| 2 0 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | PRÍJMY Z GRANTOV |
| 3 0 | PILOTNÝ PROJEKT EURÓPSKEJ POBREŽNEJ STRÁŽE | p.m. | | p.m. |
| 3 1 | MODERNIZÁCIA KONTROLY RYBÁRSTVA A OPTIMALIZÁCIA DOHĽADU NAD PLAVIDLAMI PROSTREDNÍCTVOM INOVAČNÝCH EURÓPSKYCH SYSTÉMOV | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | | 595 849 | 595 849 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 595 849 | 595 849 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 813 000 | 595 849 | 17 408 849 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

16 813 000

16 813 000

Hlava 1 – Súčet

16 813 000

16 813 000

2

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

2 0

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

PRÍJMY Z GRANTOV

3 0

PILOTNÝ PROJEKT EURÓPSKEJ POBREŽNEJ STRÁŽE

p.m.

p.m.

3 1

MODERNIZÁCIA KONTROLY RYBÁRSTVA A OPTIMALIZÁCIA DOHĽADU NAD PLAVIDLAMI PROSTREDNÍCTVOM INOVAČNÝCH EURÓPSKYCH SYSTÉMOV

p.m.

p.m.

3 2

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

595 849

595 849

Hlava 3 – Súčet

p.m.

595 849

595 849

CELKOVÝ SÚČET

16 813 000

595 849

17 408 849

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 7 282 000 | 7 282 000 | 192 000 | 192 000 | 7 474 000 | 7 474 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERTU A INÉ SLUŽOBNÉ CESTY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU (AKTIVITY NA OPEVŇOVANIE TÍMU) | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 7 699 000 | 7 699 000 | 192 000 | 192 000 | 7 891 000 | 7 891 000 |
| 2 | SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 025 000 | 1 025 000 | | | 1 025 000 | 1 025 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 53 000 | 53 000 | | | 53 000 | 53 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 72 000 | 72 000 | | | 72 000 | 72 000 |
| 2 6 | DOPLNKOVÉ SLUŽBY (EXTERNÉ SLUŽBY, TLMOČENIE, PREKLADY) | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 2 7 | KOMUNIKÁCIA | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 155 000 | 2 155 000 | | | 2 155 000 | 2 155 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | BUDOVANIE KAPACÍT | — | — | | | — | — |
| 3 1 | OPERATÍVNA KOORDINÁCIA | — | — | | | — | — |
| 3 2 | NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV | — | — | | | — | — |
| 3 3 | KOORDINÁCIA | 775 000 | 775 000 | | | 775 000 | 775 000 |
| 3 4 | POMOC A ODBORNÉ POZNATKY | 1 325 000 | 1 325 000 | | | 1 325 000 | 1 325 000 |
| 3 5 | HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA | 4 859 000 | | | | 4 859 000 | |
| 3 6 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | | | 403 849 | | 403 849 | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 959 000 | 2 100 000 | 403 849 | | 7 362 849 | 2 100 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 813 000 | 11 954 000 | 595 849 | 192 000 | 17 408 849 | 12 146 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

7 282 000

7 282 000

192 000

192 000

7 474 000

7 474 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR

165 000

165 000

165 000

165 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERTU A INÉ SLUŽOBNÉ CESTY

100 000

100 000

100 000

100 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

150 000

150 000

150 000

150 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU (AKTIVITY NA OPEVŇOVANIE TÍMU)

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

7 699 000

7 699 000

192 000

192 000

7 891 000

7 891 000

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY

435 000

435 000

435 000

435 000

2 1

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 025 000

1 025 000

1 025 000

1 025 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

53 000

53 000

53 000

53 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

72 000

72 000

72 000

72 000

2 6

DOPLNKOVÉ SLUŽBY (EXTERNÉ SLUŽBY, TLMOČENIE, PREKLADY)

445 000

445 000

445 000

445 000

2 7

KOMUNIKÁCIA

55 000

55 000

55 000

55 000

Hlava 2 – Súčet

2 155 000

2 155 000

2 155 000

2 155 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

BUDOVANIE KAPACÍT

—

—

—

—

3 1

OPERATÍVNA KOORDINÁCIA

—

—

—

—

3 2

NADOBÚDANIE PROSTRIEDKOV

—

—

—

—

3 3

KOORDINÁCIA

775 000

775 000

775 000

775 000

3 4

POMOC A ODBORNÉ POZNATKY

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 325 000

3 5

HARMONIZÁCIA A NORMALIZÁCIA

4 859 000

4 859 000

3 6

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

403 849

403 849

p.m.

Hlava 3 – Súčet

6 959 000

2 100 000

403 849

7 362 849

2 100 000

CELKOVÝ SÚČET

16 813 000

11 954 000

595 849

192 000

17 408 849

12 146 000

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/46

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 122 245 520 | 11 000 000 | 133 245 520 |
| 9 1 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 2 491 501 | 2 491 501 |
| 9 2 | INÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 122 245 520 | 13 491 501 | 135 737 021 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 122 245 520 | 13 491 501 | 135 737 021 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

122 245 520

11 000 000

133 245 520

9 1

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

2 491 501

2 491 501

9 2

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

122 245 520

13 491 501

135 737 021

CELKOVÝ SÚČET

122 245 520

13 491 501

135 737 021

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 73 054 520 | 1 291 501 | 74 346 021 |
| 1 2 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU | | | |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 1 003 000 | | 1 003 000 |
| 1 4 | ŠKOLENIA | 400 000 | | 400 000 |
| 1 5 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 4 881 000 | | 4 881 000 |
| 1 6 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 83 000 | | 83 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 79 421 520 | 1 291 501 | 80 713 021 |
| 2 | INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 8 456 000 | | 8 456 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 1 776 000 | | 1 776 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 919 000 | | 919 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 384 100 | | 384 100 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 680 000 | | 680 000 |
| 2 5 | ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY | 590 000 | | 590 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 805 100 | | 12 805 100 |
| 3 | PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ |
| 3 0 | PREVÁDZKA | 9 667 900 | 3 000 000 | 12 667 900 |
| 3 1 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 14 744 000 | 1 200 000 | 15 944 000 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ | 1 385 000 | | 1 385 000 |
| 3 3 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI) | 3 903 000 | | 3 903 000 |
| 3 4 | EPCC | 229 000 | | 229 000 |
| 3 5 | RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 3 8 | DESIFROVACIA PLATFORMA | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 30 018 900 | 12 200 000 | 42 218 900 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 122 245 520 | 13 491 501 | 135 737 021 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

73 054 520

1 291 501

74 346 021

1 2

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

1 003 000

1 003 000

1 4

ŠKOLENIA

400 000

400 000

1 5

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

4 881 000

4 881 000

1 6

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

83 000

83 000

Hlava 1 – Súčet

79 421 520

1 291 501

80 713 021

2

INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

8 456 000

8 456 000

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

1 776 000

1 776 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

919 000

919 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

384 100

384 100

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

680 000

680 000

2 5

ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY

590 000

590 000

Hlava 2 – Súčet

12 805 100

12 805 100

3

PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ

3 0

PREVÁDZKA

9 667 900

3 000 000

12 667 900

3 1

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

14 744 000

1 200 000

15 944 000

3 2

TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ

1 385 000

1 385 000

3 3

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI)

3 903 000

3 903 000

3 4

EPCC

229 000

229 000

3 5

RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU

90 000

90 000

3 6

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI

p.m.

p.m.

3 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI

p.m.

3 000 000

3 000 000

3 8

DESIFROVACIA PLATFORMA

p.m.

5 000 000

5 000 000

Hlava 3 – Súčet

30 018 900

12 200 000

42 218 900

CELKOVÝ SÚČET

122 245 520

13 491 501

135 737 021

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/49 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/49

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 366 717 896 | –29 899 531 | 336 818 365 |
| | Hlava 2 – Súčet | 366 717 896 | –29 899 531 | 336 818 365 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 8 544 527 | – 727 455,59 | 7 817 071,41 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 544 527 | – 727 455,59 | 32 817 071,41 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | p.m. | 4 211 409,52 | 4 211 409,52 |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | 4 211 409,52 | 4 211 409,52 |
| 7 | PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 627 063 | – 627 063 | p.m. |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 627 063 | – 627 063 | p.m. |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 400 889 486 | –27 042 640,07 | 373 846 845,93 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

366 717 896

–29 899 531

336 818 365

Hlava 2 – Súčet

366 717 896

–29 899 531

336 818 365

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

8 544 527

– 727 455,59

7 817 071,41

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

25 000 000

25 000 000

Hlava 3 – Súčet

33 544 527

– 727 455,59

32 817 071,41

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

p.m.

4 211 409,52

4 211 409,52

Hlava 6 – Súčet

p.m.

4 211 409,52

4 211 409,52

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

627 063

– 627 063

p.m.

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

627 063

– 627 063

p.m.

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

400 889 486

–27 042 640,07

373 846 845,93

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 213 000 | 4 213 000 | | | 4 213 000 | 4 213 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 36 000 | 36 000 | | | 36 000 | 36 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 133 600 | 133 600 | | | 133 600 | 133 600 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 446 000 | 446 000 | 116 000 | 116 000 | 562 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 3 900 | 3 900 | | | 3 900 | 3 900 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 107 500 | 5 107 500 | 116 000 | 116 000 | 5 223 500 | 5 223 500 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 125 300 | 125 300 | 4 100 | 4 100 | 129 400 | 129 400 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 387 100 | 387 100 | | | 387 100 | 387 100 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 39 800 | 39 800 | | | 39 800 | 39 800 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 359 350 | 359 350 | 280 000 | 280 000 | 639 350 | 639 350 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 350 980 | 350 980 | | | 350 980 | 350 980 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 266 530 | 1 266 530 | 284 100 | 284 100 | 1 550 630 | 1 550 630 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 417 817 413,56 | 387 209 516,85 | – 854 668,27 | –27 351 515,34 | 416 962 745,29 | 359 858 001,51 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 2 664 903 | 2 814 760 | 107 000 | 85 000 | 2 771 903 | 2 899 760 |
| 3 2 | VPLYV INŠTITÚTU EIT | 2 328 000 | 2 411 910 | –10 000 | 24 250 | 2 318 000 | 2 436 160 |
| 3 3 | ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE | 409 045 | 461 475 | – 269 495 | – 200 475 | 139 550 | 261 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 423 219 361,56 | 392 897 661,85 | –1 027 163,27 | –27 442 740,34 | 422 192 198,29 | 365 454 921,51 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | 1 459 124 | 1 617 794 | 27 514 197 | | 28 973 320 | 1 617 794 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 459 124 | 1 617 794 | 27 514 197 | | 28 973 320 | 1 617 794 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 431 052 515,56 | 400 889 485,85 | 26 887 133,73 | –27 042 640,34 | 457 939 648,29 | 373 846 845,51 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 213 000

4 213 000

4 213 000

4 213 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

36 000

36 000

36 000

36 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

133 600

133 600

133 600

133 600

1 5

ŠKOLENIA

55 000

55 000

55 000

55 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

446 000

446 000

116 000

116 000

562 000

562 000

1 7

REPREZENTÁCIA

3 900

3 900

3 900

3 900

Hlava 1 – Súčet

5 107 500

5 107 500

116 000

116 000

5 223 500

5 223 500

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

125 300

125 300

4 100

4 100

129 400

129 400

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

387 100

387 100

387 100

387 100

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

39 800

39 800

39 800

39 800

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

359 350

359 350

280 000

280 000

639 350

639 350

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

4 000

4 000

4 000

4 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

350 980

350 980

350 980

350 980

Hlava 2 – Súčet

1 266 530

1 266 530

284 100

284 100

1 550 630

1 550 630

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

417 817 413,56

387 209 516,85

– 854 668,27

–27 351 515,34

416 962 745,29

359 858 001,51

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

2 664 903

2 814 760

107 000

85 000

2 771 903

2 899 760

3 2

VPLYV INŠTITÚTU EIT

2 328 000

2 411 910

–10 000

24 250

2 318 000

2 436 160

3 3

ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE

409 045

461 475

– 269 495

– 200 475

139 550

261 000

Hlava 3 – Súčet

423 219 361,56

392 897 661,85

–1 027 163,27

–27 442 740,34

422 192 198,29

365 454 921,51

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

1 459 124

1 617 794

27 514 197

28 973 320

1 617 794

Hlava 4 – Súčet

1 459 124

1 617 794

27 514 197

28 973 320

1 617 794

CELKOVÝ SÚČET

431 052 515,56

400 889 485,85

26 887 133,73

–27 042 640,34

457 939 648,29

373 846 845,51

---

| 15.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 416/53 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 416/53

---

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 416/13)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ | 104 136 000 | | 104 136 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 104 136 000 | | 104 136 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | — | | — |
| 3 | RÔZNE PRÍJMY |
| 3 0 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 3 – Súčet | — | | — |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 6 805 602 338 | | 6 805 602 338 |
| 4 9 | VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 6 805 602 338 | | 6 805 602 338 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 30 371 897,59 | 30 371 897,59 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 30 371 897,59 | 30 371 897,59 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 909 738 338 | 30 371 897,59 | 6 940 110 235,59 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

1 0

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

104 136 000

104 136 000

Hlava 1 – Súčet

104 136 000

104 136 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

Hlava 2 – Súčet

—

—

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 3 – Súčet

—

—

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

6 805 602 338

6 805 602 338

4 9

VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

6 805 602 338

6 805 602 338

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

30 371 897,59

30 371 897,59

Hlava 9 – Súčet

p.m.

30 371 897,59

30 371 897,59

CELKOVÝ SÚČET

6 909 738 338

30 371 897,59

6 940 110 235,59

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 38 094 150 | | 37 289 912 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU | 1 804 000 | | 1 804 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 060 000 | | 1 060 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 557 000 | | 632 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 405 000 | | 1 755 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 15 000 | | 15 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 42 975 150 | | 42 595 912 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 5 282 000 | | 5 282 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 446 850 | | 5 209 250 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 868 000 | | 868 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 674 000 | | 1 484 946 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 510 000 | | 315 892 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 780 850 | | 13 160 088 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 21 805 000 | | 21 805 000 |
| 3 2 | SRB EVENTUALITU | 26 575 000 | | 26 575 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 48 380 000 | | 48 380 000 |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 6 805 602 388 | | 6 805 602 388 |
| 4 9 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 6 805 602 388 | | 6 805 602 388 |
| 9 | VYROVNANIE Z REZERVY |
| 9 0 | VYROVNANIE Z REZERVY | p.m. | 30 371 897,59 | 30 371 897,59 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 30 371 897,59 | 30 371 897,59 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 909 738 388 | 30 371 897,59 | 6 940 110 285,59 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

38 094 150

37 289 912

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

1 804 000

1 804 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

40 000

40 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 060 000

1 060 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

557 000

632 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 405 000

1 755 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

15 000

15 000

Hlava 1 – Súčet

42 975 150

42 595 912

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

5 282 000

5 282 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 446 850

5 209 250

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

868 000

868 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

674 000

1 484 946

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

510 000

315 892

Hlava 2 – Súčet

12 780 850

13 160 088

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

21 805 000

21 805 000

3 2

SRB EVENTUALITU

26 575 000

26 575 000

Hlava 3 – Súčet

48 380 000

48 380 000

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

6 805 602 388

6 805 602 388

4 9

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

—

—

Hlava 4 – Súčet

6 805 602 388

6 805 602 388

9

VYROVNANIE Z REZERVY

9 0

VYROVNANIE Z REZERVY

p.m.

30 371 897,59

30 371 897,59

Hlava 9 – Súčet

p.m.

30 371 897,59

30 371 897,59

CELKOVÝ SÚČET

6 909 738 388

30 371 897,59

6 940 110 285,59

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 9 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 6 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 12 | — | 9 |
| AD 9 | — | 35 | — | 20 | — | 15 |
| AD 8 | — | 67 | — | 70 | — | 62 |
| AD 7 | — | 50 | — | 32 | — | 14 |
| AD 6 | — | 60 | — | 90 | — | 80 |
| AD 5 | — | 30 | — | 40 | — | 10 |
| AD spolu | — | 278 | — | 278 | — | 200 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 3 | — | 2 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | 13 | — | 6 | — | 4 |
| AST 3 | — | 17 | — | 32 | — | 28 |
| AST 2 | — | 2 | — | 2 | — | 5 |
| AST 1 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST spolu | — | 48 | — | 52 | — | 40 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 12 | — | 10 | — | 6 |
| AST/SC2 | — | 3 | — | 5 | — | — |
| AST/ASC1 | — | 7 | — | 5 | — | 9 |
| AST/SC spolu | — | 24 | — | 20 | — | 15 |
| Spolu | — | 350 | — | 350 | — | 255 |
| Hlavný súčet | — | 350 | — | 350 | — | 255 |

Funkčná skupina a platová trieda

2018

2017

2016

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

—

AD 12

—

9

—

8

—

7

AD 11

—

8

—

6

—

3

AD 10

—

16

—

12

—

9

AD 9

—

35

—

20

—

15

AD 8

—

67

—

70

—

62

AD 7

—

50

—

32

—

14

AD 6

—

60

—

90

—

80

AD 5

—

30

—

40

—

10

AD spolu

—

278

—

278

—

200

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

3

—

2

—

—

AST 6

—

3

—

2

—

1

AST 5

—

8

—

4

—

2

AST 4

—

13

—

6

—

4

AST 3

—

17

—

32

—

28

AST 2

—

2

—

2

—

5

AST 1

—

2

—

4

—

—

AST spolu

—

48

—

52

—

40

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

2

—

—

—

—

AST/SC3

—

12

—

10

—

6

AST/SC2

—

3

—

5

—

—

AST/ASC1

—

7

—

5

—

9

AST/SC spolu

—

24

—

20

—

15

Spolu

—

350

—

350

—

255

Hlavný súčet

—

350

—

350

—

255

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2016 | 2017 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | — | — | — |
| FS III | — | — | — |
| FS II | — | — | — |
| FS I | — | — | — |
| Súčet FS | — | — | — |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 25 | 25 | 35 |
| Súčet | 25 | 25 | 35 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2016

2017

2018

FS IV

—

—

—

FS III

—

—

—

FS II

—

—

—

FS I

—

—

—

Súčet FS

—

—

—

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

25

25

35

Súčet

25

25

35

---