# Službeni list C 420/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 420 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.20. studenoga 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 420

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.20. studenoga 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 420/01 | Tečajna lista eura | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 420/01

Tečajna lista eura

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 420/02 | Poziv na dostavu prijedloga – EACEA/21/2018 – Program Erasmus+, Ključna aktivnost 3 – Podrška reformi politike – Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja i osposobljavanja | 2 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 420/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 420/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9032 – E.ON/Helen/Virta) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 420/02

Poziv na dostavu prijedloga – EACEA/21/2018 – Program Erasmus+, Ključna aktivnost 3 – Podrška reformi politike – Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja i osposobljavanja

2

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 420/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

5

2018/C 420/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9032 – E.ON/Helen/Virta) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2018/C 420/05 | Ispravak Obavijesti o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkih društava na koja se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku ( SL C 414, 20.11.2014. ) | 8 |

Ispravci

2018/C 420/05

Ispravak Obavijesti o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkih društava na koja se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku ( SL C 414, 20.11.2014. )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 20.11.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 420/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 420/1

---

Tečajna lista eura (1)

19. studenoga 2018.

(2018/C 420/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1427 |
| JPY | japanski jen | 128,89 |
| DKK | danska kruna | 7,4625 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89083 |
| SEK | švedska kruna | 10,2815 |
| CHF | švicarski franak | 1,1391 |
| ISK | islandska kruna | 140,80 |
| NOK | norveška kruna | 9,6493 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,013 |
| HUF | mađarska forinta | 321,65 |
| PLN | poljski zlot | 4,3293 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6666 |
| TRY | turska lira | 6,0735 |
| AUD | australski dolar | 1,5660 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5055 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9491 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6740 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5684 |
| KRW | južnokorejski von | 1 287,63 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,0122 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9349 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4253 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 672,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7848 |
| PHP | filipinski pezo | 60,020 |
| RUB | ruski rubalj | 75,2885 |
| THB | tajlandski baht | 37,623 |
| BRL | brazilski real | 4,2907 |
| MXN | meksički pezo | 23,1660 |
| INR | indijska rupija | 81,8825 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1427

JPY

japanski jen

128,89

DKK

danska kruna

7,4625

GBP

funta sterlinga

0,89083

SEK

švedska kruna

10,2815

CHF

švicarski franak

1,1391

ISK

islandska kruna

140,80

NOK

norveška kruna

9,6493

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,013

HUF

mađarska forinta

321,65

PLN

poljski zlot

4,3293

RON

rumunjski novi leu

4,6666

TRY

turska lira

6,0735

AUD

australski dolar

1,5660

CAD

kanadski dolar

1,5055

HKD

hongkonški dolar

8,9491

NZD

novozelandski dolar

1,6740

SGD

singapurski dolar

1,5684

KRW

južnokorejski von

1 287,63

ZAR

južnoafrički rand

16,0122

CNY

kineski renminbi-juan

7,9349

HRK

hrvatska kuna

7,4253

IDR

indonezijska rupija

16 672,00

MYR

malezijski ringit

4,7848

PHP

filipinski pezo

60,020

RUB

ruski rubalj

75,2885

THB

tajlandski baht

37,623

BRL

brazilski real

4,2907

MXN

meksički pezo

23,1660

INR

indijska rupija

81,8825

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 20.11.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 420/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 420/2

---

POZIV NA DOSTAVU PRIJEDLOGA – EACEA/21/2018

Program Erasmus+, Ključna aktivnost 3 – Podrška reformi politike

Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja i osposobljavanja

(2018/C 420/02)

1.   CILJEVI

Ovaj poziv na dostavu prijedloga podržava projekte transnacionalne suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja.

Svaka prijava mora biti usmjerena na ostvarivanje jednog općeg cilja i jednog od posebnih ciljeva. Opći i posebni ciljevi ovog poziva su konačni: prijedlozi koji ne budu usmjereni na ostvarivanje spomenutih ciljeva neće se razmatrati.

Opći ciljevi

Prijedlozi bi trebali biti usmjereni na jedan od dva opća cilja:

| 1. | poboljšanje i/ili širenje dobrih praksi u pogledu uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti, pokrenutih osobito na lokalnoj razini. U kontekstu ovog poziva, širenje podrazumijeva preslikavanje dobrih praksi u širi i drugačiji kontekst ili njihovu provedbu na višoj/sistemskoj razini;
  ili |
| --- | --- |

1.

poboljšanje i/ili širenje dobrih praksi u pogledu uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti, pokrenutih osobito na lokalnoj razini. U kontekstu ovog poziva, širenje podrazumijeva preslikavanje dobrih praksi u širi i drugačiji kontekst ili njihovu provedbu na višoj/sistemskoj razini;

ili

| 2. | razvoj i provedbu inovativnih metoda i praksi za poticanje uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti. |
| --- | --- |

2.

razvoj i provedbu inovativnih metoda i praksi za poticanje uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti.

Posebni ciljevi

Prijedlozi bi trebali obuhvaćati jedan od sljedećih posebnih ciljeva:

| — | poboljšanje stjecanja socijalnih i građanskih kompetencija, poticanje znanja, razumijevanja i posjedovanja vrijednosti i temeljnih prava; |
| --- | --- |

—

poboljšanje stjecanja socijalnih i građanskih kompetencija, poticanje znanja, razumijevanja i posjedovanja vrijednosti i temeljnih prava;

| — | promicanje uključivog obrazovanja i osposobljavanja te poticanje obrazovanja za učenike u nepovoljnom položaju, uključujući i pružanje potpore nastavnom osoblju u ovladavanju raznolikostima i jačanju raznolikosti među osobljem za obrazovanje; |
| --- | --- |

—

promicanje uključivog obrazovanja i osposobljavanja te poticanje obrazovanja za učenike u nepovoljnom položaju, uključujući i pružanje potpore nastavnom osoblju u ovladavanju raznolikostima i jačanju raznolikosti među osobljem za obrazovanje;

| — | jačanje kritičkog razmišljanja i medijske pismenosti učenika, roditelja i obrazovnog osoblja; |
| --- | --- |

—

jačanje kritičkog razmišljanja i medijske pismenosti učenika, roditelja i obrazovnog osoblja;

| — | potporu kod uključivanja novopridošlih migranata u kvalitetno obrazovanje, uključujući procjenu znanja i vrednovanje prethodnog učenja; |
| --- | --- |

—

potporu kod uključivanja novopridošlih migranata u kvalitetno obrazovanje, uključujući procjenu znanja i vrednovanje prethodnog učenja;

| — | poticanje razvijanja digitalnih vještina i kompetencija digitalno isključenih skupina (uključujući starije ljude, migrante i mlade ljude u nepovoljnom položaju) partnerstvima između škola, poduzeća i neformalnog sektora, uključujući javne knjižnice. |
| --- | --- |

—

poticanje razvijanja digitalnih vještina i kompetencija digitalno isključenih skupina (uključujući starije ljude, migrante i mlade ljude u nepovoljnom položaju) partnerstvima između škola, poduzeća i neformalnog sektora, uključujući javne knjižnice.

Projekte se potiče da po potrebi uključe uzore u svoje aktivnosti.

2.   PRIHVATLJIVOST

2.1   Prihvatljivi podnositelji prijave

Prihvatljivim podnositeljima prijave smatraju se javne i privatne organizacije koje djeluju u područjima obrazovanja, osposobljavanja i mladih ili druge organizacije društveno-gospodarskog sektora koje obavljaju međusektorske djelatnosti (npr. kulturne udruge, civilno društvo, sportske udruge, centri za priznavanje, gospodarske komore, trgovinske organizacije itd.).

Prihvatljive su samo pravne osobe sa sjedištem u jednoj od sljedećih država uključenih u program:

| — | 28 država članica Europske unije (1); |
| --- | --- |

—

28 država članica Europske unije (1);

| — | države članice EFTA-e/EGP-a: Island, Lihtenštajn, Norveška; |
| --- | --- |

—

države članice EFTA-e/EGP-a: Island, Lihtenštajn, Norveška;

| — | zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u: bivša jugoslavenska republika Makedonija, Turska i Srbija (2). |
| --- | --- |

—

zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u: bivša jugoslavenska republika Makedonija, Turska i Srbija (2).

Sastav minimalnog partnerstva potreban za ovaj poziv podrazumijeva četiri organizacije koje ispunjavaju uvjete koje predstavljaju četiri države uključene u program.

Ako u projektu sudjeluju mreže, partnerstvo mora uključivati najmanje dvije organizacije koje nisu članice mreže, a partnerstvo sveukupno moraju predstavljati barem četiri države koje ispunjavaju uvjete.

2.2   Prihvatljive aktivnosti i trajanje projekta

Samo će se aktivnosti koje se odvijaju u državama uključenima u program (vidjeti odjeljak 2.1.) smatrati prihvatljivima za dodjelu sredstava. Svi troškovi povezani s aktivnostima koje se provode izvan tih država ili koje provode organizacije koje nisu registrirane u državama uključenima u program ne smatraju se prihvatljivima. Iznimno se i na pojedinačnoj osnovi sredstva mogu dodijeliti aktivnostima koje uključuju druge zemlje osim onih uključenih u program, ali one moraju imati prethodno i posebno odobrenje Izvršne agencije.

Aktivnosti moraju započeti 1. studenoga, 1. prosinca 2019. ili 15. siječnja 2020.

Trajanje projekta mora biti 24 ili 36 mjeseci.

3.   OČEKIVANI REZULTATI

Projekti trebaju dovesti do rezultata poput onih u nastavku:

| — | podizanje svijesti, poboljšanje znanja i razumijevanja dobrih praksi u relevantnim obrazovnim ustanovama i zajednicama učenja; |
| --- | --- |

—

podizanje svijesti, poboljšanje znanja i razumijevanja dobrih praksi u relevantnim obrazovnim ustanovama i zajednicama učenja;

| — | povećana upotreba najnovijih inovativnih pristupa u politikama ili praksi; |
| --- | --- |

—

povećana upotreba najnovijih inovativnih pristupa u politikama ili praksi;

| — | podizanje svijesti, poboljšanje motivacije i kompetentnosti voditelja obrazovnih ustanova i učitelja u pogledu pristupâ uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti; |
| --- | --- |

—

podizanje svijesti, poboljšanje motivacije i kompetentnosti voditelja obrazovnih ustanova i učitelja u pogledu pristupâ uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti;

| — | aktivno uključivanje obitelji i lokalne zajednice u pružanje potpore pristupima uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti; |
| --- | --- |

—

aktivno uključivanje obitelji i lokalne zajednice u pružanje potpore pristupima uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti;

| — | rašireniji i djelotvorniji alati za pružanje podrške ustanovama za obrazovanje i osposobljavanje te pružateljima obrazovanja u provedbi pristupâ uključivog obrazovanja i promicanju zajedničkih vrijednosti. |
| --- | --- |

—

rašireniji i djelotvorniji alati za pružanje podrške ustanovama za obrazovanje i osposobljavanje te pružateljima obrazovanja u provedbi pristupâ uključivog obrazovanja i promicanju zajedničkih vrijednosti.

4.   RASPOLOŽIVI PRORAČUN

Ukupni proračun dostupan za sufinanciranje projekata u sklopu važećeg poziva iznosi 10 000 000 EUR.

Financijski doprinos iz EU-a ne smije premašiti 80 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.

Najveći iznos bespovratnih sredstava po projektu bit će 500 000 EUR.

Agencija zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva.

5.   KRITERIJI DODJELE

Prijedlozi koji ispunjavaju uvjete bit će ocijenjeni na temelju sljedećih kriterija:

| 1. | važnost projekta (30 %) |
| --- | --- |

1.

važnost projekta (30 %)

| 2. | kvaliteta izrade i provedbe projekta (20 %) |
| --- | --- |

2.

kvaliteta izrade i provedbe projekta (20 %)

| 3. | kvaliteta partnerskih i suradničkih dogovora (20 %) |
| --- | --- |

3.

kvaliteta partnerskih i suradničkih dogovora (20 %)

| 4. | utjecaj, širenje i održivost (30 %) |
| --- | --- |

4.

utjecaj, širenje i održivost (30 %)

6.   POSTUPAK I ROK ZA PODNOŠENJE PRIJAVE

Rok za podnošenje prijave: 26. veljače 2019. – 12:00 sati (podne po briselskom vremenu).

Podnositelji prijava trebaju pažljivo pročitati sve informacije o pozivu na dostavu prijedloga EACEA/21/2018 i postupku podnošenja prijave te upotrijebiti obvezne dokumente koje mogu pronaći na sljedećoj poveznici:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Referentni broj poziva: EACEA/21/2018)

Prijava i njezini obvezni prilozi moraju se predati putem interneta upotrebom ispravnog e-obrasca.

7.   INFORMACIJE O POZIVU

Sve informacije o pozivu EACEA/21/2018 dostupne su na sljedećoj internetskoj stranici:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Referentni broj poziva: EACEA/21/2018)

Adresa e-pošte za kontakt: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Za podnositelje prijava iz Ujedinjene Kraljevine: Imajte na umu da se kriteriji prihvatljivosti moraju poštovati tijekom cijelog razdoblja trajanja projekta. Ako Ujedinjena Kraljevina napusti EU tijekom razdoblja trajanja projekta bez sklapanja sporazuma s Europskom unijom kojim se izričito osigurava da britanski podnositelji prijava i dalje budu prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva iz EU-a (uz nastavak sudjelovanja, gdje je to moguće) ili ćete morati napustiti projekt na temelju članka II.16.3.1. točke (a) sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava.

(2)  Proračunske prilagodbe koje proizlaze iz uključivanja Srbije u program Erasmus+ kao države sudionice primjenjuju se od 1. siječnja 2019., podložno donošenju Odluke Komisije o odobravanju (izmjeni) Sporazuma između Europske unije i Republike Srbije o sudjelovanju Republike Srbije u programu Erasmus+, programu Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport, od 1. siječnja 2019.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 20.11.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 420/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 420/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 420/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Dana Incorporated („Dana”, SAD), |
| --- | --- |

—

Dana Incorporated („Dana”, SAD),

| — | GrazianoFairfield AG, Pfaffikon („GrazianoFairfield AG”, Švicarska), pod kontrolom poduzetnika OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon („Oerlikon”, Švicarska), |
| --- | --- |

—

GrazianoFairfield AG, Pfaffikon („GrazianoFairfield AG”, Švicarska), pod kontrolom poduzetnika OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon („Oerlikon”, Švicarska),

Poduzetnik Dana stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom GrazianoFairfield AG.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Dana je globalni dobavljač prijenosnog sustava, proizvoda za brtvljenje i toplinsko upravljanje za proizvođače lakih i komercijalnih vozila te vozila za rad izvan cestovne mreže i mjenjača, hidrauličkih proizvoda i pogonskih osovina za nepokretnu industrijsku opremu, |
| --- | --- |

—

Dana je globalni dobavljač prijenosnog sustava, proizvoda za brtvljenje i toplinsko upravljanje za proizvođače lakih i komercijalnih vozila te vozila za rad izvan cestovne mreže i mjenjača, hidrauličkih proizvoda i pogonskih osovina za nepokretnu industrijsku opremu,

| — | GrazianoFairfield AG pružatelj je zupčanika, pogona i rješenja prijenosa za mobilna vozila i industrijsku opremu. |
| --- | --- |

—

GrazianoFairfield AG pružatelj je zupčanika, pogona i rješenja prijenosa za mobilna vozila i industrijsku opremu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 20.11.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 420/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 420/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9032 – E.ON/Helen/Virta)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 420/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | E.ON SE, preko njegova društva kćeri E.ON Drive Infrastructure GmbH („E.ON”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

E.ON SE, preko njegova društva kćeri E.ON Drive Infrastructure GmbH („E.ON”, Njemačka),

| — | Helen Oy („Helen”, Finska), |
| --- | --- |

—

Helen Oy („Helen”, Finska),

| — | Liikennevirta Oy („Virta”, Finska). |
| --- | --- |

—

Liikennevirta Oy („Virta”, Finska).

Poduzetnici E.ON i Helen stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Virta.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   E.ON: uglavnom posluje u sljedeća tri područja: i. proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora energije, ii. mreže za distribuciju električne energije te iii. rješenja za potrošače (uključujući maloprodajnu opskrbu električnom energijom i plinom). Osim toga, E.ON nudi usluge e-mobilnosti, uključujući upravljanje postajama za punjenje električnih vozila u nekoliko država članica EU-a,

—   Helen: prvenstveno se bavi proizvodnjom električne energije, centraliziranog grijanja i hlađenja te distribucijom i prodajom električne energije. Osim toga, Helen nudi brojne usluge za proizvodnju električne energije malih razmjera i vlastitu potrošnju električne energije potrošačâ. K tome, od 2012. Helen nudi i postaje za punjenje električnih vozila u Finskoj,

—   Virta: pruža niz usluga povezanih s punjenjem električnih vozila. Uglavnom posluje u Finskoj, no aktivan je i u Češkoj, Francuskoj, Njemačkoj, Islandu, Norveškoj, Švedskoj, Švicarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9032 – E.ON/Helen/Virta

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

Ispravci

| 20.11.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 420/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 420/8

---

Ispravak Obavijesti o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkih društava na koja se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku

(
  Službeni list Europske unije C 414 od 20. studenoga 2014.
  )

(2018/C 420/05)

Na stranici 9., u drugom stupcu trećeg retka tablice

umjesto:

„Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd.”;

treba stajati:

treba stajati:

„Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.”

---