# Publicatieblad C 443/7 de

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 443 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang7 december 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 443

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang7 december 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds |
| | 35e bijeenkomst — Brussel (België), 18‐20 juni 2018 |
| 2018/C 443/01 | Notulen van de vergadering van maandag 18 juni 2018 | 1 |
| 2018/C 443/02 | Notulen van de ochtendzitting op dinsdag 19 juni 2018 | 5 |
| 2018/C 443/03 | Notulen van de middagzitting op dinsdag 19 juni 2018 | 7 |
| 2018/C 443/04 | Notulen van de vergadering van woensdag 20 juni 2018 | 9 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds

35e bijeenkomst — Brussel (België), 18‐20 juni 2018

35e bijeenkomst — Brussel (België), 18‐20 juni 2018

2018/C 443/01

Notulen van de vergadering van maandag 18 juni 2018

1

2018/C 443/02

Notulen van de ochtendzitting op dinsdag 19 juni 2018

5

2018/C 443/03

Notulen van de middagzitting op dinsdag 19 juni 2018

7

2018/C 443/04

Notulen van de vergadering van woensdag 20 juni 2018

9

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds

35e bijeenkomst — Brussel (België), 18‐20 juni 2018

| 7.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 443/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 443/1

---

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN MAANDAG 18 JUNI 2018

(2018/C 443/01)

INHOUD

| Officiële opening van de bijeenkomst | 2 |
| --- | --- |

| Vergadering van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 2 |
| --- | --- |

| Samenstelling van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Aanneming van de agenda (AP102.409) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Goedkeuring van de notulen van de laatste vergaderingen van de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Mededelingen van de covoorzitters, met inbegrip van de op de vergadering van het Bureau van 17 juni 2018 genomen besluiten | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Verklaring van Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Debat met Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling — catch-the-eye | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vragenuur met de Commissie | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Acties van de Commissie naar aanleiding van de tijdens de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering aangenomen resoluties | 3 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Bestrijding van xenofobie, racisme en discriminatie | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Verslag over het Vrouwenforum | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN MAANDAG 18 JUNI 2018

(De vergadering wordt om 11.07 uur geopend)

Officiële opening van de bijeenkomst

De volgende sprekers voeren het woord:

Joseph Owona Kono, covoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering, Louis Michel, covoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering en Youri Chterk, onderminister van Buitenlandse Zaken van Bulgarije

(De vergadering wordt om 11.53 uur geschorst en om 15.15 uur hervat)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

Vergadering van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De covoorzitter heet alle deelnemers welkom.

Samenstelling van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De covoorzitter deelt mee dat de door de autoriteiten van de ACS-landen en het Europees Parlement toegestuurde lijst van leden van de Paritaire Parlementaire Vergadering als bijlage bij de notulen zal worden gevoegd.

1.   Aanneming van de agenda (AP102.409)

De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen.

2.   Goedkeuring van de notulen van de laatste vergaderingen van de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering (1)

De notulen van dinsdag en woensdag van de laatste vergadering kunnen niet worden goedgekeurd. Tenzij de leden uiterlijk op 19 juni 2018 om 10.00 uur opmerkingen maken, worden ze geacht te zijn goedgekeurd.

3.   Mededelingen van de covoorzitters, met inbegrip van de op de vergadering van het Bureau van 17 juni 2018 genomen besluiten

De covoorzitter brengt verslag uit van de resultaten van de vergadering van het Bureau van 17 juni 2018.

De volgende besluiten werden genomen:

| a) | De vaste commissies stellen onderstaande verslagen op: | Commissie politieke zaken







  — | De strategische betekenis en dimensie van het partnerschap ACS-EU |
| --- | --- | --- | --- |

a)

De vaste commissies stellen onderstaande verslagen op:

Commissie politieke zaken

—

De strategische betekenis en dimensie van het partnerschap ACS-EU

| | Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel







  — | De mogelijkheden van hernieuwbare energie voor duurzame ontwikkeling in de ACS-landen, met name in afgelegen gebieden |
| --- | --- | --- |

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

—

De mogelijkheden van hernieuwbare energie voor duurzame ontwikkeling in de ACS-landen, met name in afgelegen gebieden

| | Commissie sociale zaken en milieu







  — | Het totale aantal niet-schoolgaande kinderen, tieners en jongeren in de ACS-landen verminderen |
| --- | --- | --- |

Commissie sociale zaken en milieu

—

Het totale aantal niet-schoolgaande kinderen, tieners en jongeren in de ACS-landen verminderen

| b) | De 36e bijeenkomst van de Vergadering zal plaatsvinden van 3 tot en met 5 december 2018 in Cotonou (Benin). |
| --- | --- |

b)

De 36e bijeenkomst van de Vergadering zal plaatsvinden van 3 tot en met 5 december 2018 in Cotonou (Benin).

| c) | De 37e bijeenkomst van de Vergadering zal plaatsvinden in Europa. |
| --- | --- |

c)

De 37e bijeenkomst van de Vergadering zal plaatsvinden in Europa.

| d) | De 16e regionale vergadering zal van 17 tot en met 19 juli 2018 plaatsvinden in Kameroen. |
| --- | --- |

d)

De 16e regionale vergadering zal van 17 tot en met 19 juli 2018 plaatsvinden in Kameroen.

| e) | Een door de Commissie sociale zaken en milieu voorgestelde tekst met als titel „Jongeren, met inbegrip van jongeren met een handicap, centraal stellen in de ACS-EU-betrekkingen” zal worden gepubliceerd in de vorm van een gezamenlijke verklaring van de covoorzitters. |
| --- | --- |

e)

Een door de Commissie sociale zaken en milieu voorgestelde tekst met als titel „Jongeren, met inbegrip van jongeren met een handicap, centraal stellen in de ACS-EU-betrekkingen” zal worden gepubliceerd in de vorm van een gezamenlijke verklaring van de covoorzitters.

4.   Verklaring van Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling

Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling, gaat in zijn verklaring in op het partnerschap tussen de Europese Unie en de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan in de periode na 2020. De commissaris heeft het ook over het externe optreden van de Europese Unie in de komende jaren. Hij wijst erop dat de Commissie heeft voorgesteld om de externe uitgaven in het volgende meerjarig financieel kader te verhogen. De commissaris gaat nader in op de nieuwe financiële structuur voor samenwerking en ontwikkeling en het voorstel om het Europees Ontwikkelingsfonds op te nemen in de begroting van de Europese Unie.

5.   Debat met Neven Mimica, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling — catch-the-eye

Sprekers: Bogdan Brunon Wenta, Halifa Sallah (Gambia), Maria Lidia Senra Rodríguez, Sangeet Fowdar (Mauritius), Gilbert Shimane Mangole (Botswana), Michel Kamano (Guinee), Ben Abdallah Banda (Ghana), Thierry Cornillet, Irene Zindi (Zimbabwe), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Louis Straker (Saint Vincent en de Grenadines).

De leden stellen vragen over het voorstel van de Commissie voor het partnerschap tussen de Europese Unie en de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan in de periode na 2020. Zij stellen vragen over de institutionele en politieke wijzigingen die deze veranderingen met zich zouden brengen, zoals de integratie van het Europees Ontwikkelingsfonds in de begroting van de Europese Unie. Ook de kwestie van kennisoverdracht en industrialisatie in Afrika wordt aan de orde gesteld, evenals de kwestie van de complementariteit van de Europese en Afrikaanse economieën binnen het partnerschap. Een ander gespreksonderwerp is de relatie tussen de Europese Unie en de middeninkomenslanden in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.

Commissaris Mimica beantwoordt de vragen van de leden in de volgorde van de „catch-the-eye”-procedure.

6.   Vragenuur met de Commissie

In totaal worden aan de Commissie 11 vragen voorgelegd.

De Commissie heeft de vragen van tevoren schriftelijk beantwoord. Commissaris Mimica geeft mondeling antwoord op aanvullende vragen in verband met de volgende oorspronkelijke vragen:

| | Mondelinge vraag 7 van Jo Leinen over het Chinese „One Belt One Road”-initiatief en de EU-ACS-betrekkingen |
| --- | --- |

Mondelinge vraag 7 van Jo Leinen over het Chinese „One Belt One Road”-initiatief en de EU-ACS-betrekkingen

| | Mondelinge vraag 6 van Catherine Bearder over de illegale handel in wilde dieren en planten en de EU-ACS-betrekkingen |
| --- | --- |

Mondelinge vraag 6 van Catherine Bearder over de illegale handel in wilde dieren en planten en de EU-ACS-betrekkingen

| | Mondelinge vraag 11 van Neena Gill (vervangen door Jo Leinen) over humanitaire hulp aan de DRC |
| --- | --- |

Mondelinge vraag 11 van Neena Gill (vervangen door Jo Leinen) over humanitaire hulp aan de DRC

De indieners van vraag 1, 2, 4, 5, 9 en 10 hebben geen aanvullende vragen.

De indieners van vraag 3 en 8 zijn afwezig.

7.   Acties van de Commissie naar aanleiding van de tijdens de 34e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering aangenomen resoluties

Commissaris Mimica deelt mee dat de Commissie nota's heeft toegezonden over de in Port-au-Prince aangenomen resoluties over: De blauwe economie: kansen en uitdagingen voor ACS-landen; Uitdagingen op het vlak van de samenhang tussen veiligheid en ontwikkeling in het ACS- en het EU-beleid; Verbeteren van de toegang tot basiszorgstelsels, met name tot medicijnen tegen overdraagbare aandoeningen en De weerbaarheid tegen klimaatverandering en natuurrampen in de ACS-landen vergroten. De follow-upnota's zijn besproken in de bevoegde commissievergaderingen.

8.   Bestrijding van xenofobie, racisme en discriminatie

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, directeur van het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten van de OVSE, wijst erop dat vreemdelingenhaat, racisme en discriminatie ondanks de reeds lang bestaande verbintenissen van de staten nog steeds bestaan en met name religieuze of etnische groepen treffen. Deze praktijken zijn vaak institutioneel, waardoor ze moeilijker aan te pakken zijn. Zij schetst het werk van het bureau, dat gegevens over haatmisdrijven verzamelt, met de nationale autoriteiten samenwerkt om hun verzamelsystemen te verbeteren en opleidingen geeft aan openbare en particuliere actoren. Mevrouw Gísladóttir stelt de kwestie van de integratie van migranten aan de orde en stelt manieren voor om landen vooruit te helpen.

Sprekers: Musa Hussein Naib (Eritrea), Julie Ward, Daba Tesfaye (Ethiopië), Halifa Sallah (Gambia), Thierry Cornillet, Acardus Moses Gray (Liberia), Clifford Andre (Secheyllen), Bodil Valero, Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Michael Gahler, Ben Abdallah Banda (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Bogdan Brunon Wenta, Papa Babou Ndiaye (Senegal), Maria Lidia Senra Rodríguez, Louisa Klingvall (directoraat-generaal Justitie, Commissie), Charlotte Ståhl (directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling, Commissie)

De leden wijzen erop dat vreemdelingenhaat, racisme en discriminatie gebaseerd zijn op vooroordelen en onwetendheid, en benadrukken het belang van onderwijs om daar iets aan te doen. Ook wordt erop gewezen hoe belangrijk het is leerlingen met verschillende achtergronden samen te brengen om verdraagzaamheid te bevorderen en solidariteitsnetwerken te creëren. De leden benadrukken dat migratie goed moet worden beheerd en dat migranten voldoende moeten worden geïntegreerd om voor sociale cohesie te zorgen en de opkomst van extremistische politieke partijen te voorkomen.

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir sluit het debat af.

9.   Verslag over het Vrouwenforum

Maria Arena (lid van het Europees Parlement) deelt de Vergadering mee dat het forum het heeft gehad over het thema „Afrofeminisme: vrouwenstem tegen racisme en discriminatie”. Een panel van vrouwelijke professionals legde uit hoe ze de universele zaak van het feminisme in hun dagelijkse werk integreerden en gaf voorbeelden van manieren om discriminatie te voorkomen. Mwiza Sibungo (Namibië) wees op de noodzaak om racisme onder de aandacht te brengen en wees erop hoe de creatieve sector aan deze taak kan bijdragen

Sprekers: Maria Lidia Senra Rodríguez, Halifa Sallah (Gambia), Vicky Katumwa (Democratische Republiek Congo)

(De vergadering wordt om 17.52 uur gesloten)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Covoorzitters

Patrick I. GOMES

Jose Javier FERNANDEZ FERNANDEZ (wnd.)

Cosecretarissen-generaal

---

(1)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

1

---

| 7.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 443/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 443/5

---

NOTULEN VAN DE OCHTENDZITTING OP DINSDAG 19 JUNI 2018

(2018/C 443/02)

INHOUD

| 1. | Urgent onderwerp nr. 1: Urgentie van nieuwe maatregelen om internationaal terrorisme te bestrijden | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | De betrekkingen tussen de EU en de ACS-landen na Cotonou: een sterke parlementaire dimensie | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Sociale en milieugevolgen van verstedelijking, met name het deugdelijk beheer van industrieel en huishoudelijk afval in ACS-landen | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | De gevolgen van de illegale handel in fytosanitaire producten, zaaigoed en andere landbouwmiddelen voor de economieën van ACS-landen | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

NOTULEN VAN DE OCHTENDZITTING OP DINSDAG 19 JUNI 2018

(De vergadering wordt om 9.15 uur geopend.)

VOORZITTER: Joseph OWONA KONO

Covoorzitter

1.   Urgent onderwerp nr. 1: Urgentie van nieuwe maatregelen om internationaal terrorisme te bestrijden

Sprekers: Birgit Loeser (EDEO), Frank Engel, Jo Leinen, Alpha Ousmane (Burkina Faso), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust), Louis Michel, Musa Hussein Naib (Eritrea), Tesfaye Daba Wakjira (Ethiopië), João Ferreira, Alhaji Halifa Sallah (Gambia), Ben Abdallah Banda (Ghana), Price Cyprien (Haïti), Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Pally Iriase (Nigeria), Francesc Gambús, Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychellen), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Suhair Ahmed Salah Mohamed Ahmed (Sudan), Andre Misiekaba (Suriname) en Adjedoue Weidou (Tsjaad).

De vertegenwoordigers van de EDEO leiden het debat in en herinneren aan de sterke betrokkenheid van de EU bij de veiligheid van Afrika. De recente ondertekening van het memorandum van overeenstemming tussen de Afrikaanse Unie, de EU en de Verenigde Naties illustreert de wil van deze drie internationale organisaties om nog nauwer samen te werken. De leden onderstrepen het belang van de koppeling tussen veiligheid en ontwikkeling en wijzen een verband tussen terrorisme en migratie af. Zij wijzen er nogmaals op dat de onderliggende oorzaken van terrorisme (armoede, uitsluiting, mensenrechtenschendingen enz.) moeten worden aangepakt en dat er doeltreffender de-radicaliseringsbeleid moet worden ontwikkeld. De versterking van het concept en de rol van de staat moet in dit verband een prioriteit worden. De discussie gaat eveneens over de financiering van terrorisme en het belang van interculturele en interreligieuze dialoog, waarbij wordt onderstreept dat terrorisme nooit gerechtvaardigd mag worden.

Commissie politieke zaken

Corapporteurs: Jacob Oulanyah (Uganda) en Cristian Dan Preda

Sebastian Kopulande (Zambia) ter vervanging van Jacob Oulanyah (Oeganda) en Cristian Dan Preda presenteren het verslag.

Sprekers: Cheryl Sandra V. Husbands (Barbados), Bogdan Brunon Wenta, Carlos Zorrinho, Gilbert Shimane Mangole (Botswana), Louis Michel, Tesfaye Daba Wakjira (Ethiopië), Alhaji Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Jean-Luc Schaffhauser, Price Cyprien (Haïti), Michael Gahler, Maria Arena, McHenry Venaani (Namibië), Frank Engel, Clifford Andre (Seychellen), Julie Ward, Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Joachim Zeller, Suhair Ahmed Salah Mohamed Ahmed (Sudan), Cécile Kashetu Kyenge, Andre Misiekaba (Suriname), Sabine Lösing, Adjedoue Weidou (Tsjaad) en Domenico Rosa (Europese Commissie).

Nu de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst tussen de EU en de ACS-landen op het punt staan te beginnen — ten laatste in augustus 2018 — zijn de meeste leden het erover eens dat de toekomstige overeenkomst juridisch bindend moet zijn en moet voortbouwen op het acquis van Cotonou, met name wat betreft mensenrechten, goed bestuur en politieke dialoog. De voorgestelde opneming in de begroting van het Europees Ontwikkelingsfonds zou kunnen bijdragen tot een betere benutting en grotere voorspelbaarheid van en strengere controle op financiële middelen; De komende onderhandelingen vormen een unieke gelegenheid om het partnerschap te moderniseren en het aan te passen aan de huidige mondiale uitdagingen. Er bestaat algemene consensus over de noodzaak om het algehele ACS-kader in stand te houden en de parlementaire dimensie van de ACS te versterken. De suggestie om de ACS-structuur los te laten en de aandacht te richten op sterkere regionale betrekkingen, krijgt geen steun. De leden wijzen daarnaast op de belangrijke rol die technologieoverdracht kan spelen bij industrialiseringsprocessen in de ACS-landen.

Sebastian Kopulande (Zambia) rondt het debat af.

Commissie sociale zaken en milieu

Corapporteurs: Alhaji Halifa Sallah (Gambia) en Eleni Theocharous

Alhaji Halifa Sallah (Gambia) presenteert het verslag.

Sprekers: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust), Jo Leinen, Ben Abdallah Banda (Ghana), Catherine Bearder, Abderrahmane Marrakchy (Mauritanië), Neoklis Sylikiotis, Liuga Faumuina (Samoa), Jean-Luc Schaffhauser, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Francesc Gambús, Suhair Ahmed Salah Mohamed Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Raphael Mhone (Malawi), Thierry Cornillet en Paolo Ciccarelli (Europese Commissie).

De snelle verstedelijking in de ACS-landen heeft tot grote uitdagingen op het gebied van afvalbeheer geleid. De leden bespreken de gevolgen van slecht afvalbeheer voor de menselijke gezondheid en voor het milieu. Het regelgevingskader en de bestaande wetgeving moeten worden verbeterd, ook wat betreft de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen. De leden wijzen op het belang van onderwijs en het potentieel van de circulaire economie.

Alhaji Halifa Sallah (Gambia) rondt het debat af.

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

Corapporteurs: Lucie Milebou Aubusson ép. Mboussou (Gabon) en Maria Arena

Lucie Milebou Aubusson ép. Mboussou (Gabon) en Maria Arena presenteren het verslag.

Sprekers: Dariusz Rosati, Alhaji Halifa Sallah (Gambia), Clifford Andre (Seychellen), Thierry Cornillet, Maria Lidia Senra Rodríguez, Maria Heubuch en Leonard Mizzi (Europese Commissie).

De illegale handel in fytosanitaire producten, zaden en andere landbouwmiddelen is een lucratieve business geworden, hetgeen wordt bevorderd door het ontbreken van een duidelijk juridisch kader en sancties. De leden wijzen op de gevolgen van deze illegale handel voor de gezondheid (met name van vrouwen en meisjes) en voor het milieu. De leden benadrukken de noodzaak om het bewustzijn onder boeren in de ACS-landen te vergroten, de capaciteit van laboratoria te vergroten en douanecontroles aan te scherpen. Enkele leden onderstrepen dat een alomvattende aanpak nodig is waarin regionale en nationale maatregelen worden gecombineerd. Daarnaast wordt gesproken over de rol van de private sector, landbouwmodellen en het belang van onderzoek en technologie.

Lucie Milebou Aubusson ép. Mboussou (Gabon) en Maria Arena ronden het debat af.

(De vergadering wordt om 12.51 uur gesloten)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Covoorzitters

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(waarnemend)

Cosecretarissen-generaal

---

| 7.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 443/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 443/7

---

NOTULEN VAN DE MIDDAGZITTING OP DINSDAG 19 JUNI 2018

(2018/C 443/03)

INHOUD

| 1. | Urgent onderwerp nr. 1: De humanitaire crisis in Zuid-Sudan | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Bevolkingsgroei: uitdagingen en kansen | 7 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Het mondiaal pact inzake migratie | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

NOTULEN VAN DE MIDDAGZITTING OP DINSDAG 19 JUNI 2018

(De vergadering wordt om 15.10 uur geopend.)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

Presentatie door Christos Stylianides, commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing

Sprekers: Daba Tesfaye (Ethiopië), Bogdan Brunon Wenta, Halifa Sallah (Gambia), Cécile Kashetu Kyenge, Jacob Oulanyah (Uganda) en Eleni Theocharous.

De leden spreken ernstige zorgen uit over de verslechterende humanitaire situatie in Zuid-Sudan. Zij dringen er bij de Afrikaanse Unie, de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit (IGAD), de Europese Unie en de internationale gemeenschap op aan druk uit te oefenen op de bij het conflict betrokken partijen om de wapens neer te leggen en de vredesbesprekingen te hervatten. Zij dringen aan op vrije toegang voor humanitaire organisaties, terwijl degenen die hen de toegang blokkeren en andere plegers van oorlogsmisdaden moeten worden berecht. Zij wijzen op de regionale dimensie van het conflict en prijzen de inspanningen van buurlanden die bijna drie miljoen vluchtelingen hebben opgenomen.

Dit wordt opnieuw onderstreept door Commissaris Christos Stylianides, lid van de Europese Commissie verantwoordelijk voor humanitaire hulp en crisisbeheer, die herhaalt dat deze ramp voor de volle 100 % door mensen is veroorzaakt en wort gekenmerkt door een volledige schending van het internationaal humanitair recht. Hij benadrukt dat de EU zich blijft inzetten voor oplossing van de crisis en kondigt aan nog eens 68 miljoen EUR ter beschikking te stellen aan humanitaire hulp aan Sudan en Zuid-Sudan, boven op het sinds eind 2013 reeds aan Zuid-Sudan verstrekte bedrag van 412 miljoen EUR.

Sprekers: Catherine Bearder, João Ferreira, Bodil Valero, Joachim Zeller, Julie Ward, Anna Záborská, Moses Cheboi (Kenia), Suhair A. Salah M. Ahmed (Sudan) en Jean-Luc Schaffhauser.

Centraal debat met Benoit Kalasa, directeur van het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA)

Sprekers: Alain Michel Lobognon (Ivoorkust), Michael Gahler, Musa Hussein Naib (Eritrea), Julie Ward, Daba Tesfaye (Ethiopië), Eleni Theocharous, Halifa Sallah (Gambia), Ben Abdallah Banda (Ghana), Amadou Dioffo (Niger), Maria Lidia Senra Rodríguez, Suhair Ahmed Salah (Sudan), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Frank Engel, Juliet Suubi Kinyamatama (Uganda), João Ferreira, Cécile Kashetu Kyenge, Carlos Zorrinho, Anna Záborska, Tadeusz Zwiefka, Sarah Kioko (Kenia), William Nokrach (Uganda), Arne Gericke en Miguel Exposito Verdejo (directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling van de Europese Commissie).

Dhr. Benoit Kalasa, directeur van het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA) wijst erop dat hoewel het vruchtbaarheidscijfer wereldwijs is gedaald, de bevolkingsgroei in Afrika niet afneemt, aangezien er een veel groter aantal vrouwen in de vruchtbare leeftijd is. Naar schatting zal de huidige bevolking van Afrika van 1,2 miljard in 2050 zijn toegenomen tot 4,4 miljard en de vijf volkrijkste landen van de wereld zullen dan in Afrika liggen. Dit brengt grote uitdagingen met zich mee voor deze landen die kampen met een snelle verstedelijking, waarbij plattelandsgemeenschappen naar steden of buurlanden trekken die te maken hebben met tekortschietende infrastructuur, onveiligheid en banen van lage kwaliteit. Om het demografisch dividend te kapitaliseren moet ieder land de rechten van alle jonge mensen waarborgen en moet hen de kans worden gegeven om invulling aan hun leven te geven, vrij van geweld en trauma's, met waarborging van fundamentele vrijheden en reproductieve rechten, waarbij zij toegang krijgen tot kwalitatief hoogwaardig onderwijs en begeleiding.

De leden benadrukken de dringende noodzaak om genderkwesties aan de orde te stellen, en om onderwijs, gezondheidszorg, voedselveiligheid, capaciteitsopbouw en banen voor jongeren te bevorderen.

Benoit Kalasa beantwoordt vragen en rondt het debat af me de opmerking dat er vooralsnog geen sprake is van demografisch dividend en dat hier ook geen sprake van zal zijn zo lang miljoenen vrouwen en meisjes wereldwijd in hun ontwikkeling worden beperkt en wanneer mensen slechts beperkte of geen kansen krijgen, geen toegang krijgen tot onderwijs of gezondheidszorg en slechts over beperkte vermogens beschikken. Hij sluit af met de opmerking dat bevolkingsgroei een mondiale kwestie is en daarom op mondiaal vlak moet worden aangepakt.

Debat zonder resolutie met Eugenio Ambrosi, Internationale Organisatie voor Migratie (IOM), regionaal directeur voor de Europese Economische Ruimte (EER), de Europese Unie en de NAVO

De directeur van de Internationale Organisatie voor Migratie, Eugenio Ambrosi, wijst erop dat er voor de eerste keer zal worden onderhandeld over een mondiale, alomvattende benadering, zodat in december 2018 twee pacten inzake respectievelijk migratie en vluchtelingen zullen worden gesloten.

Sprekers: Musa Hussein Naib (Eritrea), Michael Gahler, Daba Tesfaye (Ethiopië), Cécile Kashetu Kyenge, Halifa Sallah (Gambia), Ben Abdallah Banda (Ghana), Sabine Lösing, Suhair A. Salah M. Ahmed (Sudan), György Hölvényi, Julie Ward, Anna Záborská, Željana Zovko, Francesc Gambús, Louis Michel en Camilla Hagström (Directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling van de Europese Commissie).

Hoewel de leden het eens zijn over de kwestie van eerbiediging van mensenrechten en waardigheid ongeacht de juridische status van personen, is het duidelijk dat nog moet worden onderhandeld over de details met betrekking tot het toekennen van socialezekerheidsrechten. De leden zijn zich ervan bewust dat dringend legale manieren voor economische migratie moeten worden gecreëerd waarbij in de behoeften van de landen van bestemming wordt voorzien, terwijl een braindrain uit de landen van herkomst wordt voorkomen. De leden benadrukken dat het recht van migranten om terug te keren moet worden geëerbiedigd, maar zij wijzen er daarnaast op dat de aanpak van de onderliggende oorzaken van migratie een prioriteit moet blijven. Parlementen moet hun wetgevende en controlerende bevoegdheden inzetten en bewustzijn creëren om gewicht in de schaal te leggen tijdens de laatste onderhandelingsronde.

(De vergadering wordt om 18.21 uur gesloten.)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Covoorzitters

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(waarnemend)

Cosecretarissen-generaal

---

| 7.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 443/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 443/9

---

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 20 JUNI 2018

(2018/C 443/04)

INHOUD

| 1 | Samenvattend verslag van de workshops | 9 |
| --- | --- | --- |

1

| 2. | Verslag van de economische en sociale partners | 9 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Verslag over de jongerenconferentie | 10 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Verklaring door Carl B. Greenidge, vicepresident en minister van Buitenlandse Zaken van Guyana | 10 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Verklaring van Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU | 10 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vragenuur met de Raad | 10 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | „Catch-the-eye”-debat met de Raad | 11 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Verslag over de in Nairobi, Kenia (Oost-Afrika), van 11 t/m 13 april 2018 gehouden 15e regionale vergadering — verslag van de covoorzitters | 11 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 18 juni 2018 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 19 juni 2018 | 11 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Stemming over de ontwerpresoluties in de verslagen van de drie vaste commissies | 12 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen | 13 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12 | Rondvraag | 13 |
| --- | --- | --- |

12

| 13. | Datum en plaats van de 36e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 13 |
| --- | --- | --- |

13.

| BIJLAGE I | ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING | 14 |
| --- | --- | --- |

BIJLAGE I

| BIJLAGE II | PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 18 T/M 20 JUNI 2018 IN BRUSSEL (BELGIË) IS GEHOUDEN | 18 |
| --- | --- | --- |

BIJLAGE II

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 20 JUNI 2018

(De vergadering wordt om 9.08 uur geopend)

VOORZITTER: Joseph OWONA KONO

Waarnemend covoorzitter

1.   Samenvattend verslag van de workshops

Clifford Andre (Seychellen) doet verslag van de workshop „Biotechnical research for sustainable agriculture with a focus on developing countries”. Op 17 juni brachten de deelnemers een bezoek aan het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB) in Gent (België), dat zich richt op basisonderzoek naar de moleculaire bouwstenen van het leven, en specifiek biotechnologisch onderzoek doet met een focus op ontwikkelingslanden. De deelnemers luisterden naar drie presentaties en kregen een rondleiding door de laboratoria.

Sprekers: Catherine Bearder, Halifa Sallah (Gambia).

2.   Verslag van de economische en sociale partners

Presentatie door Brenda King, lid van het follow-upcomité van de ACS, Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).

Brenda King, lid van het follow-upcomité van de ACS, Europees Economisch en Sociaal Comité (vervangster van de heer Jaroslaw Mulewicz, voorzitter van het follow-upcomité van de EU-ACS), geeft een overzicht van de recente activiteiten van het EESC sinds de deelname aan de laatste bijeenkomst van de PPV en over de toekomstige activiteiten van het follow-upcomité.

Sprekers: Michel Kamano (Guinee), Halifa Sallah (Gambia), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust).

3.   Verslag over de jongerenconferentie

Met instemming van de covoorzitters krijgt een jonge vertegenwoordiger die is gekozen uit de deelnemers aan de jongerenconferentie, het woord om de conclusies van de conferentie te presenteren, die zich voornamelijk richten op de noodzaak om interculturele dialoog en integratie in alle vormen te stimuleren en te steunen. In de daaropvolgende discussie wordt veel enthousiasme getoond met betrekking tot de rol van jongeren en er worden voorstellen gedaan om jongeren te betrekken bij de werkzaamheden van de PPV. Louis Michel stelt voor een „Vergadering van jongeren uit de ACS en de EU” op te richten, die tegelijk met elke bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering zou moeten worden georganiseerd. Leden stellen ook voor jongerenforums op te richten om zowel input te geven als te ontvangen van de PPV, geïnspireerd op reeds bestaande modellen.

Sprekers: Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Halifa Sallah (Gambia), Cheryl Sandra V. Husbands (Barbados), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Sir Louis Straker (Saint Vincent en de Grenadines), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Dexter Nduna (Zimbabwe), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudan), Margaret Kamar (Kenia), Jacob Oulanyah (Uganda), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Heather Mwiza Sibungo (Namibië), Waven William (Seychellen), Liuga Faumuina (Samoa), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ivoorkust), Michèle Rivasi.

4.   Verklaring door Carl B. Greenidge, vicepresident en minister van Buitenlandse Zaken van Guyana

Carl B. Greenidge, vicepresident en ministers van Buitenlandse Zaken van Guyana (namens de fungerend voorzitter van de ACS-Raad van Ministers), beschrijft het belang van ACS-EU-PPV-forum voor de dialoog over ontwikkeling en benadrukt het feit dat het het enige structurele forum in zijn soort is dat vier wereldwijde geografische ruimten beslaat. De 79 ACS-landen en de 28 lidstaten hebben de potentie om een beslissende rol spelen bij de vormgeving van wereldwijde governance en besluitvorming in internationale forums.

Hij wijst op de noodzaak om een nieuw samenwerkingskader te waarborgen dat effectiever, strategischer, evenwichtiger en meer resultaatgedreven is in de toekomstige partnerschap na 2020. Verder kondigt hij de resultaten aan van de 107e zitting van de ACS-Raad van Ministers, die op 30 mei 2018 werd gehouden in Lomé, Togo, waar de ACS-groep haar onderhandelingsmandaat aannam voor een partnerschapsovereenkomst voor de periode na Cotonou, een mandaat dat wordt gezien als een sterke uiting van de eenheid en solidariteit van de regeringen en bevolkingen van de ACS-staten.

Tot slot uit hij zijn waardering van de duidelijke steun die de Vergadering betuigt voor het behoud van de eenheid van de ACS-groep, en benadrukte het belang om de ACS en de EU als één en als gelijkwaardige entiteiten te laten onderhandelen.

5.   Verklaring van Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU

Ekaterina Zaharieva, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU, beschrijft de belangrijkste prioriteiten van het Bulgaarse voorzitterschap en wijst met name op de toekomst van de ACS-EU-betrekkingen na het verstrijken van de Overeenkomst van Cotonou in 2020. Zij benadrukt de ACS en de EU moeten profiteren van het momentum om hun krachten te bundelen en een gemeenschappelijke, meer wereldwijde multilaterale agenda na te streven. Zij spreekt haar voldoening uit over de goedkeuring door de ACS-groep van het onderhandelingsmandaat en kondigt aan dat de EU haar eigen mandaat maandag zou goedkeuren.

Zij roept op tot meer dialoog en begrip tussen de ACS en de EU, en voegt daaraan toe dat het van essentieel belang is om de ACS-EU-betrekkingen verder aan te passen aan de nieuwe realiteit en de situatie in de wereld. Zij benadrukt dat het ACS-EU-partnerschap op regionaal niveau moet worden versterkt, dat moet worden gekeken naar de regionale dynamieken in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en dat deze moeten worden geïntegreerd, om het partnerschap zo doeltreffender te maken. In het kader van de toekomstige overeenkomst moet ernaar worden gestreefd gemeenschappelijke en intersectorale belangen op verschillende belangrijke gebieden te behartigen.

Zij merkt op dat klimaatactie een belangrijk gebied voor samenwerking is en dringt aan op meer gecoördineerde acties van en samenwerking tussen de ACS en de EU om de terugkerende door de mens veroorzaakte en natuurrampen die de ontwikkeling van reeds fragiele landen ondermijnen, te bestrijden en veerkracht daartegen op te bouwen. Daarnaast wijst zij erop dat het van cruciaal belang is dat het partnerschap over een parlementaire dimensie beschikt om bij te dragen aan een grotere dialoog en meer onderling begrip tussen volkeren.

6.   Vragenuur met de Raad

Er worden twee vragen gesteld aan de ACS-Raad en zeven aan de Raad van de EU.

| i) | Carl B. Greenidge antwoordt namens de ACS-Raad op de volgende schriftelijke vragen, die niet werden gevolgd door aanvullende vragen:
  vraag 1 van Sabine Lösing over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst;
  vraag 2 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben. |
| --- | --- |

i)

Carl B. Greenidge antwoordt namens de ACS-Raad op de volgende schriftelijke vragen, die niet werden gevolgd door aanvullende vragen:

vraag 1 van Sabine Lösing over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst;

vraag 2 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben.

| ii) | Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de volgende schriftelijke en aanvullende vragen:
  vraag 3 van Jo Leinen (aan het begin van de vraag vervangen door Neena Gill) over de situatie in Gabon;
  vraag 4 van Neena Gill over het ontbreken van een standpunt van de Raad over gewelddadige onderdrukking door de veiligheidstroepen in de DRC in december 2017 en januari 2018;
  vraag 5 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben;
  vraag 6 van Catherine Bearder over de illegale handel in wilde dieren en planten en de EU-ACS-betrekkingen;
  vraag 7 van Thierry Cornillet over de noodzaak om de communicatie over EU-subsidies te verbeteren en training te organiseren voor lokale belanghebbenden bij het indienen van aanvragen voor hun projecten;
  vraag 8 van Laura Agea over toekomstige EU-programma's/beleidsmaatregelen en de SDG's;
  vraag 9 van Sabine Lösing (vervangen door Lidia Senra Rodríguez) over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst. |
| --- | --- |

ii)

Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de volgende schriftelijke en aanvullende vragen:

vraag 3 van Jo Leinen (aan het begin van de vraag vervangen door Neena Gill) over de situatie in Gabon;

vraag 4 van Neena Gill over het ontbreken van een standpunt van de Raad over gewelddadige onderdrukking door de veiligheidstroepen in de DRC in december 2017 en januari 2018;

vraag 5 van Nathalie Griesbeck (vervangen door Thierry Cornillet) over illegale visserij in de Caraïben;

vraag 6 van Catherine Bearder over de illegale handel in wilde dieren en planten en de EU-ACS-betrekkingen;

vraag 7 van Thierry Cornillet over de noodzaak om de communicatie over EU-subsidies te verbeteren en training te organiseren voor lokale belanghebbenden bij het indienen van aanvragen voor hun projecten;

vraag 8 van Laura Agea over toekomstige EU-programma's/beleidsmaatregelen en de SDG's;

vraag 9 van Sabine Lösing (vervangen door Lidia Senra Rodríguez) over een sterkere rol voor de Paritaire Parlementaire Vergadering in de nieuwe partnerschapsovereenkomst.

7.   „Catch-the-eye” — debat met de Raad

Sprekers: Michèle Rivasi, Lucie Milebou Aubsson ép Mboussou (Gabon), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinee), Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Koninkrijk Swaziland).

De leden bespreken onderwerpen als de EU-begroting en EOF-traceerbaarheid, de landbouwsector en grootschalige productie, beleid in ACS-landen met betrekking tot het gebruik van pesticiden en plastic, de Overeenkomst van Cotonou en regionale integratie, mijnbouw, de digitale economie en toegevoegdewaardeketens, het toekomstige MFK, conflicten in de wereldhandel en de gevolgen daarvan voor ACS-economieën.

Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de vragen 1, 3 en 4.

Carl B. Greenidge beantwoordt namens de ACS-Raad de vragen 2 en 3.

Sprekers: Clifford Andre (Seychellen), Liuga Faumuina (Samoa), Spès-Caritas Njebarikanuye (Burundi), Ben Abdallah Banda (Ghana), Dexter Nduna (Zimbawe), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Louis Michel.

De leden richten zich op onderwerpen als de rol van parlementariërs in het onderhandelingsmandaat, kleine eilandstaten en illegale, onaangemelde en ongereglementeerde (IOO) visserij, de opwarming van de aarde, het zeeniveau, plasticafval en de visvoorraden in de Stille Oceaan, het opheffen van de EU-sancties tegen Burundi, technologieoverdracht aan ACS-landen, de ontwikkeling van infrastructuur, ACS-voorstellen om de economie te stimuleren en migratie te minimaliseren, en de budgettering van het EOF.

Carl B. Greenidge beantwoordt namens de ACS-Raad de vragen 1, 5 en 6.

Ekaterina Zaharieva beantwoordt namens de Raad van de EU de vragen 1, 2, 3, 4 en 5.

8.   Verslag over de in Nairobi, Kenia (Oost-Afrika), van 11 t/m 13 april 2018 gehouden 15e regionale vergadering — verslag van de covoorzitters

Waarnemend covoorzitter Michèle Rivasi doet mondeling verslag van de 15e regionale vergadering (regio Oost-Afrika) en bespreekt de belangrijkste onderwerpen die aan bod kwamen, waarbij hij speciale aandacht schenkt aan de noodzaak om verdergaande regionale integratie te bevorderen, waardoor de partnerschappen met de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld zouden worden versterkt, evenals de noodzaak om de controlemechanismen voor handel te versterken om zo duurzame sociaaleconomische en politieke ontwikkeling te bereiken. Zij wijst erop dat de enige langetermijnoplossing voor het wegnemen van de oorzaken van conflicten bestaat uit het verbeteren van de politieke dialoog en het versterken van de samenwerking en internationale bijstand.

Met betrekking tot de toekomstige post-Cotonou-overeenkomst van de ACS en de EU benadrukt zij de noodzaak om voort te bouwen op het Cotonou-acquis en om nieuwe wereldwijde realiteiten, met name specifieke regionale kenmerken, te integreren. Bovendien is het belangrijk om het maatschappelijk middenveld in de ACS-staten te informeren over de vorderingen van de onderhandelingen.

9.   Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 18 juni 2018 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 19 juni 2018

De notulen worden goedgekeurd.

(De bijeenkomst wordt om 12.35 uur geschorst en om 15.01 uur hervat)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

10.   Stemming over de ontwerpresoluties in de verslagen van de drie vaste commissies

De covoorzitter brengt de stemprocedures nogmaals onder de aandacht.

i)   De betrekkingen tussen de EU en de ACS-landen na Cotonou: een sterke parlementaire dimensie (ACS-EU/102.400/18/fin.)

(Commissie politieke zaken)

Verslag van Jacob Oulanyah (Uganda) en Cristian Dan Preda

Goedgekeurde amendementen: 1, 6, 7 en één mondeling amendement op overweging I

Verworpen amendementen: 2, 3, 4, 5

De PPE-fractie vraagt om een gescheiden stemming over amendement 2. Het amendement wordt verworpen.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over amendement 3. Het amendement wordt verworpen. De S&D-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging F. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De S&D-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 6 en een gescheiden stemming over de twee delen. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 11 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 12 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 16 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over paragraaf 20 en een gescheiden stemming over het tweede deel. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 62 stemmen voor en 0 tegen bij 5 onthoudingen.

ii)   De gevolgen van de illegale handel in fytosanitaire producten, zaaigoed en andere landbouwproductiemiddelen voor de economieën van ACS-landen (ACS-EU/102.403/18/fin.)

(Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel)

Verslag van Lucie Milebou Aubusson épouse Mboussou (Gabon) en Maria Arena

Goedgekeurde amendementen: 2, 6, 7, 8

Verworpen amendementen: 1, 4, 5

Vervallen amendementen: 3

De PPE-fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging O. De overweging wordt aangenomen.

De PPE-fractie vraagt om een gescheiden stemming over paragraaf 18. De paragraaf wordt aangenomen.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

iii)   De sociale en milieugevolgen van verstedelijking, met name het deugdelijk beheer van industrieel en huishoudelijk afval in ACS-landen (ACS-EU/102.408/18/fin.)

(Commissie sociale zaken en milieu)

Verslag van Halifa Sallah (Gambia) en Eleni Theocharous

Aangenomen amendement: 2

Verworpen amendement: 1

De PPE-fractie en de ECR-fractie vragen om een stemming in onderdelen over paragraaf 6. Het eerste deel wordt goedgekeurd.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

11.   Stemming over de ontwerpresoluties over urgente onderwerpen

i)   Dringend noodzakelijke nieuwe maatregelen ter bestrijding van internationaal terrorisme (ACS-EU/102.582/18/fin.)

Goedgekeurde amendementen: 1

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

ii)   De humanitaire crisis in Zuid-Sudan (ACS-EU/102.583/18/fin.)

Goedgekeurde amendementen: 1

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen bij drie onthoudingen.

12.   Rondvraag

De covoorzitter bedankt de leden, het cosecretariaat, de tolken en de Commissie voor hun bijdragen.

13.   Datum en plaats van de 36e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De 36e bijeenkomst van de Vergadering vindt van 3 t/m 5 december 2018 plaats in Benin.

(De vergadering wordt om 15.32 uur gesloten)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Covoorzitters

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(waarnemend)

Cosecretarissen-generaal

---

BIJLAGE I

ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING

| Vertegenwoordigers van de ACS-landen | Vertegenwoordigers van het EP |
| --- | --- |
| KONO (KAMEROEN), covoorzitter | MICHEL, covoorzitter |
| ANGOLA
  ANTIGUA EN BARBUDA
  BAHAMA'S
  BARBADOS (ondervoorzitter)
  BELIZE
  BENIN
  BOTSWANA
  BURKINA FASO
  BURUNDI
  KAMEROEN
  KAAPVERDIË
  CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
  TSJAAD (ondervoorzitter)
  COMOREN (ondervoorzitter)
  CONGO (Democratische Republiek)
  CONGO (Republiek)
  COOKEILANDEN
  IVOORKUST
  DJIBOUTI
  DOMINICA
  DOMINICAANSE REPUBLIEK
  EQUATORIAAL-GUINEA
  ERITREA
  SWAZILAND (Koninkrijk)
  ETHIOPIË (ondervoorzitter)
  FIJI (ondervoorzitter)
  GABON (ondervoorzitter)
  GAMBIA
  GHANA
  GRENADA
  GUINEE (ondervoorzitter)
  GUINEE-BISSAU
  GUYANA
  HAÏTI
  JAMAICA
  KENIA
  KIRIBATI
  LESOTHO
  LIBERIA
  MADAGASKAR
  MALAWI
  MALI
  MARSHALLEILANDEN (Republiek der)
  MAURITANIË
  MAURITIUS
  MICRONESIA (Federale Staten van)
  MOZAMBIQUE
  NAMIBIË (ondervoorzitter)
  NAURU
  NIGER
  NIGERIA (ondervoorzitter)
  NIUE
  PALAU
  PAPOEA-NIEUW-GUINEA
  RWANDA
  SAINT KITTS EN NEVIS
  SAINT LUCIA
  SAINT VINCENT EN DE GRENADINES
  SAMOA (ondervoorzitter)
  SAO TOMÉ EN PRINCIPE
  SENEGAL
  SEYCHELLEN
  SIERRA LEONE
  SALOMONSEILANDEN
  SOMALIË
  ZUID-AFRIKA (ondervoorzitter)
  SUDAN
  SURINAME (ondervoorzitter)
  TANZANIA
  OOST-TIMOR
  TOGO
  TONGA
  TRINIDAD EN TOBAGO
  TUVALU
  UGANDA
  VANUATU
  ZAMBIA
  ZIMBABWE | ADEMOV
  ADINOLFI
  AGEA
  ARENA
  BAREKOV
  BAY
  BEARDER
  BEŇOVÁ
  CAMPBELL BANNERMAN
  CASA
  CHRISTENSEN
  CIOCCA
  CORNILLET
  CORRAO
  CZESAK (ondervoorzitter)
  DANCE
  DELAHAYE
  D'ORNANO
  ENGSTRÖM
  ESTARÀS FERRAGUT
  FERRARA
  FERREIRA (ondervoorzitter)
  FLORENZ
  GAL
  GARDIAZABAL RUBIAL
  GERICKE
  GERINGER DE OEDENBERG
  GIUFFRIDA
  GOERENS
  GRIESBECK
  GUERRERO SALOM
  HANNAN (ondervoorzitter)
  HETMAN
  HEUBUCH
  ITURGAIZ
  KARSKI
  KYENGE (VIP)
  LANCINI
  LOPEZ AGUILAR (VIP)
  LÖSING
  MCAVAN
  MANSCOUR (VIP)
  MARUSIK
  MICHEL
  MIZZI
  MUSELIER (VIP)
  MUSSOLINI
  NART (ondervoorzitter)
  NEUSER
  NOICHL
  OMARJEE
  PAPADIMOULIS
  PEDICINI (ondervoorzitter)
  POGLIESE
  POPA
  PREUSS
  PUNSET
  RANGEL (VIP)
  RIVASI (ondervoorzitter)
  ROLIN
  ROSATI
  SARGENTINI
  SCHAFFHAUSER
  SCHREIJER-PIERIK
  SENRA RODRÍGUEZ
  STOLOJAN
  THOMAS
  VAIDERE
  VALERO
  WENTA
  WERNER
  WIELAND
  WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter)
  ZÁBORSKÁ
  ZELLER
  ZORRINHO
  ZOVKO
  ZWIEFKA |

Vertegenwoordigers van de ACS-landen

Vertegenwoordigers van het EP

KONO (KAMEROEN), covoorzitter

MICHEL, covoorzitter

ANGOLA

ANTIGUA EN BARBUDA

BAHAMA'S

BARBADOS (ondervoorzitter)

BELIZE

BENIN

BOTSWANA

BURKINA FASO

BURUNDI

KAMEROEN

KAAPVERDIË

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

TSJAAD (ondervoorzitter)

COMOREN (ondervoorzitter)

CONGO (Democratische Republiek)

CONGO (Republiek)

COOKEILANDEN

IVOORKUST

DJIBOUTI

DOMINICA

DOMINICAANSE REPUBLIEK

EQUATORIAAL-GUINEA

ERITREA

SWAZILAND (Koninkrijk)

ETHIOPIË (ondervoorzitter)

FIJI (ondervoorzitter)

GABON (ondervoorzitter)

GAMBIA

GHANA

GRENADA

GUINEE (ondervoorzitter)

GUINEE-BISSAU

GUYANA

HAÏTI

JAMAICA

KENIA

KIRIBATI

LESOTHO

LIBERIA

MADAGASKAR

MALAWI

MALI

MARSHALLEILANDEN (Republiek der)

MAURITANIË

MAURITIUS

MICRONESIA (Federale Staten van)

MOZAMBIQUE

NAMIBIË (ondervoorzitter)

NAURU

NIGER

NIGERIA (ondervoorzitter)

NIUE

PALAU

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

RWANDA

SAINT KITTS EN NEVIS

SAINT LUCIA

SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

SAMOA (ondervoorzitter)

SAO TOMÉ EN PRINCIPE

SENEGAL

SEYCHELLEN

SIERRA LEONE

SALOMONSEILANDEN

SOMALIË

ZUID-AFRIKA (ondervoorzitter)

SUDAN

SURINAME (ondervoorzitter)

TANZANIA

OOST-TIMOR

TOGO

TONGA

TRINIDAD EN TOBAGO

TUVALU

UGANDA

VANUATU

ZAMBIA

ZIMBABWE

ADEMOV

ADINOLFI

AGEA

ARENA

BAREKOV

BAY

BEARDER

BEŇOVÁ

CAMPBELL BANNERMAN

CASA

CHRISTENSEN

CIOCCA

CORNILLET

CORRAO

CZESAK (ondervoorzitter)

DANCE

DELAHAYE

D'ORNANO

ENGSTRÖM

ESTARÀS FERRAGUT

FERRARA

FERREIRA (ondervoorzitter)

FLORENZ

GAL

GARDIAZABAL RUBIAL

GERICKE

GERINGER DE OEDENBERG

GIUFFRIDA

GOERENS

GRIESBECK

GUERRERO SALOM

HANNAN (ondervoorzitter)

HETMAN

HEUBUCH

ITURGAIZ

KARSKI

KYENGE (VIP)

LANCINI

LOPEZ AGUILAR (VIP)

LÖSING

MCAVAN

MANSCOUR (VIP)

MARUSIK

MICHEL

MIZZI

MUSELIER (VIP)

MUSSOLINI

NART (ondervoorzitter)

NEUSER

NOICHL

OMARJEE

PAPADIMOULIS

PEDICINI (ondervoorzitter)

POGLIESE

POPA

PREUSS

PUNSET

RANGEL (VIP)

RIVASI (ondervoorzitter)

ROLIN

ROSATI

SARGENTINI

SCHAFFHAUSER

SCHREIJER-PIERIK

SENRA RODRÍGUEZ

STOLOJAN

THOMAS

VAIDERE

VALERO

WENTA

WERNER

WIELAND

WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter)

ZÁBORSKÁ

ZELLER

ZORRINHO

ZOVKO

ZWIEFKA

COMMISSIE POLITIEKE ZAKEN

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| KATUMWA (CONGO (Democratische Republiek)), Ondervoorzitter
  MALI, 2. ondervoorzitter | GOERENS, covoorzitter
  ZELLER, 1. ondervoorzitter
  GUERRERO SALOM, 2. ondervoorzitter |
| BENIN
  BURKINA FASO
  BURUNDI
  TSJAAD
  IVOORKUST
  DJIBOUTI
  ETHIOPIË
  FIJI
  GUYANA
  HAÏTI
  JAMAICA
  KENIA
  KIRIBATI
  LESOTHO
  LIBERIA
  MARSHALLEILANDEN
  NAURU
  SAINT VINCENT EN DE GRENADINES
  SAO TOMÉ EN PRINCIPE
  OOST-TIMOR
  TOGO
  UGANDA
  ZAMBIA
  ZIMBABWE | ADEMOV
  ADINOLFI
  BAREKOV
  CASA
  CHAUPRADE
  CORRAO
  CZESAK
  DANCE
  ENGSTRÖM
  GAL
  KARSKI
  KYENGE
  LÖSING
  LÓPEZ AGUILAR
  MICHEL
  POGLIESE
  PREUSS
  RANGEL
  VALERO
  WERNER
  WIELAND
  ZORRINHO
  ZWIEFKA |

ACS-leden

EP-leden

KATUMWA (CONGO (Democratische Republiek)), Ondervoorzitter

MALI, 2. ondervoorzitter

GOERENS, covoorzitter

ZELLER, 1. ondervoorzitter

GUERRERO SALOM, 2. ondervoorzitter

BENIN

BURKINA FASO

BURUNDI

TSJAAD

IVOORKUST

DJIBOUTI

ETHIOPIË

FIJI

GUYANA

HAÏTI

JAMAICA

KENIA

KIRIBATI

LESOTHO

LIBERIA

MARSHALLEILANDEN

NAURU

SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

SAO TOMÉ EN PRINCIPE

OOST-TIMOR

TOGO

UGANDA

ZAMBIA

ZIMBABWE

ADEMOV

ADINOLFI

BAREKOV

CASA

CHAUPRADE

CORRAO

CZESAK

DANCE

ENGSTRÖM

GAL

KARSKI

KYENGE

LÖSING

LÓPEZ AGUILAR

MICHEL

POGLIESE

PREUSS

RANGEL

VALERO

WERNER

WIELAND

ZORRINHO

ZWIEFKA

COMMISSIE ECONOMISCHE ONTWIKKELING, FINANCIËN EN HANDEL

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| PARKIES (ZUID-AFRIKA), covoorzitter
  KAAPVERDIË, 1. ondervoorzitter
  COMOREN, 2. ondervoorzitter | FERRARA, covoorzitter
  ESTARÀS FERRAGUT, 1. ondervoorzitter
  MANSCOUR, 2. ondervoorzitter |
| ANGOLA
  BARBADOS
  EQUATORIAAL-GUINEA
  GABON
  GUINEE
  GUINEE-BISSAU
  SWAZILAND, Koninkrijk
  MADAGASKAR
  MAURITIUS
  NAMIBIË
  NIGERIA
  NIUE
  PAPOEA-NIEUW-GUINEA
  CONGO (Republiek)
  SENEGAL
  SEYCHELLEN
  SALOMONSEILANDEN
  SAINT KITTS EN NEVIS
  SAINT LUCIA
  SURINAME
  TANZANIA
  TONGA
  TRINIDAD EN TOBAGO | ARENA
  BAY
  BEŇOVÁ
  CAMPBELL BANNERMAN
  CORNILLET
  DELAHAYE
  FLORENZ
  GRIESBECK
  HANNAN
  MIZZI
  MUSELIER
  OMARJEE
  PAPADIMOULIS
  PEDICINI
  POPA
  PUNSET
  ROSATI
  SARGENTINI
  SCHREIJER-PIERIK
  STOLOJAN
  THOMAS
  ZOVKO |

ACS-leden

EP-leden

PARKIES (ZUID-AFRIKA), covoorzitter

KAAPVERDIË, 1. ondervoorzitter

COMOREN, 2. ondervoorzitter

FERRARA, covoorzitter

ESTARÀS FERRAGUT, 1. ondervoorzitter

MANSCOUR, 2. ondervoorzitter

ANGOLA

BARBADOS

EQUATORIAAL-GUINEA

GABON

GUINEE

GUINEE-BISSAU

SWAZILAND, Koninkrijk

MADAGASKAR

MAURITIUS

NAMIBIË

NIGERIA

NIUE

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

CONGO (Republiek)

SENEGAL

SEYCHELLEN

SALOMONSEILANDEN

SAINT KITTS EN NEVIS

SAINT LUCIA

SURINAME

TANZANIA

TONGA

TRINIDAD EN TOBAGO

ARENA

BAY

BEŇOVÁ

CAMPBELL BANNERMAN

CORNILLET

DELAHAYE

FLORENZ

GRIESBECK

HANNAN

MIZZI

MUSELIER

OMARJEE

PAPADIMOULIS

PEDICINI

POPA

PUNSET

ROSATI

SARGENTINI

SCHREIJER-PIERIK

STOLOJAN

THOMAS

ZOVKO

COMMISSIE SOCIALE ZAKEN EN MILIEU

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| (Covoorzitter) ERITREA, 1. ondervoorzitter | RIVASI, covoorzitter
  AGEA, 1. ondervoorzitter
  MUSSOLINI, 2. ondervoorzitter |
| ANTIGUA EN BARBUDA
  BAHAMA'S
  BELIZE
  BOTSWANA
  KAMEROEN
  CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
  COOKEILANDEN
  DOMINICA
  DOMINICAANSE REPUBLIEK
  GAMBIA
  GHANA
  GRENADA
  MALAWI
  MAURITANIË
  MICRONESIA (Federale Staten van)
  MOZAMBIQUE
  NIGER
  PALAU
  RWANDA
  SAMOA
  SIERRA LEONE
  SOMALIË
  SUDAN
  TUVALU
  VANUATU
  CUBA (*1) | BEARDER
  CHRISTENSEN
  CIOCCA
  FERREIRA
  GARDIAZÁBAL RUBIAL
  GERICKE
  GERINGER DE OEDENBERG
  GIUFFRIDA
  HERRANZ GARCÍA
  HETMAN
  HEUBUCH
  MARUSIK
  MCAVAN
  NART
  NEUSER
  NOICHL
  ROLIN
  SENRA RODRÍGUEZ
  VAIDERE
  WENTA
  WIŚNIEWSKA
  ZABORSKA |

ACS-leden

EP-leden

(Covoorzitter) ERITREA, 1. ondervoorzitter

RIVASI, covoorzitter

AGEA, 1. ondervoorzitter

MUSSOLINI, 2. ondervoorzitter

ANTIGUA EN BARBUDA

BAHAMA'S

BELIZE

BOTSWANA

KAMEROEN

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

COOKEILANDEN

DOMINICA

DOMINICAANSE REPUBLIEK

GAMBIA

GHANA

GRENADA

MALAWI

MAURITANIË

MICRONESIA (Federale Staten van)

MOZAMBIQUE

NIGER

PALAU

RWANDA

SAMOA

SIERRA LEONE

SOMALIË

SUDAN

TUVALU

VANUATU

CUBA (*1)

BEARDER

CHRISTENSEN

CIOCCA

FERREIRA

GARDIAZÁBAL RUBIAL

GERICKE

GERINGER DE OEDENBERG

GIUFFRIDA

HERRANZ GARCÍA

HETMAN

HEUBUCH

MARUSIK

MCAVAN

NART

NEUSER

NOICHL

ROLIN

SENRA RODRÍGUEZ

VAIDERE

WENTA

WIŚNIEWSKA

ZABORSKA

---

(*1)  Status van waarnemer

---

BIJLAGE II

PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 18 T/M 20 JUNI 2018 IN BRUSSEL (BELGIË) IS GEHOUDEN

| KONO (KAMEROEN), covoorzitter | MICHEL, covoorzitter |
| --- | --- |
| XIRIMBIMBI (ANGOLA)
  HUSBANDS (BARBADOS)
  GBIAN (BENIN)
  MANGOLE (BOTSWANA)
  OUSMANE (BURKINA FASO)
  NIEBARIKANUYE (BURUNDI)
  GBERI (KAMEROEN)
  YAMA (CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK)
  WEIDOU (TSJAAD)
  OPIMBAT (CONGO, Republiek)
  KATUMWA (CONGO, Democratische Republiek)
  LOBOGNON (IVOORKUST)
  ABDALLAH AHMED (DJIBOUTI)
  PUJALS NOLASCO (DOMINICAANSE REPUBLIEK)
  NAIB (ERITREA)
  WAKJIRA (ETHIOPIË)
  DLAMINI (SWAZILAND (Koninkrijk))
  OYONO BIBANG (EQUATORIAAL-GUINEA)
  SUDHAKAR (FIJI)
  MILEBOU AUBUSSON ép MBOUSSOU (GABON)
  SILLAH (GAMBIA)
  BANDA (GHANA)
  DIALLO (GUINEE)
  GREENIDGE (GUYANA)
  CYPRIEN (HAÏTI)
  MAYNE (JAMAICA)
  CHEBOI (KENIA)
  RAPAPA (LESOTHO)
  GRAY (LIBERIA)
  RAKOTONIRINA (MADAGASKAR)
  MHONE (MALAWI)
  FOWDAR (MAURITIUS)
  WELLY (MICRONESIA (Federale Staten van))
  SIBUNGO (NAMIBIË)
  DIOFFO (NIGER)
  IRIASE (NIGERIA)
  RUGEMA (RWANDA)
  BYRON-NISBETT (SAINT KITTS EN NEVIS)
  STRAKER (SAINT VINCENT EN DE GRENADINES)
  FAUMUINA (SAMOA)
  CASSANDRA CORREIA (SAO TOMÉ EN PRINCIPE)
  NDIAYE (SENEGAL)
  ANDRE (SEYCHELLEN)
  SAHR NYUMA (SIERRA LEONE)
  PARKIES (ZUID-AFRIKA)
  ALI NAFIE AHMED (SUDAN)
  MISIEKABA (SURINAME)
  KABAKAKI (TANZANIA)
  IBRAHIMA (TOGO)
  BROOKE (TRINIDAD EN TOBAGO)
  PIE SIMATI (TUVALU)
  WAMANGA (UGANDA)
  LICHT (VANUATU)
  ZINDI (ZIMBABWE) | ARENA
  BAREKOV (1)
   (2)

  BAY (3)

  BEARDER
  CLUNE (3)

  CORNILLET
  DANCE (2)

  DIAZ DE MERA (3)

  ENGEL
  ESTARAS (3)

  FERREIRA (3)

  GAHLER
  GAMBÚS (2)

  GERICKE (2)
   (3)

  GILL (2)
   (3)

  GUERRERO SAOLOM (1)

  HETMAN (2)
   (3)

  HEUBUCH (2)
   (3)

  HÖLVÉNYI
  JIMENEZ BECERRIL BARRIO
  KYENGE (2)
   (3)

  LEINEN
  LÓPEZ AGUILAR (1)

  LÖSING (2)

  MANSCOUR
  MARTIN
  NEUSER (2)
   (3)

  RIVASI (2)
   (3)

  ROSATI (2)
   (3)

  SCHAFFHAUSER (2)
   (3)

  SENRA RODRÍGUEZ
  SERRÃO SANTOS (2)

  SYLIKIOTIS (2)
   (3)

  THEOCHAROUS (2)
   (3)

  VAIDERE (2)

  VALERO
  WARD
  WENTA
  WIŚNIEWSKA (2)
   (3)

  ZÁBORSKÁ (2)

  ZELLER
  ZORRINHO (1)
   (2)

  ZOVKO (2)
   (3)

  ZWIEFKA (2)
   (3) |

KONO (KAMEROEN), covoorzitter

MICHEL, covoorzitter

XIRIMBIMBI (ANGOLA)

HUSBANDS (BARBADOS)

GBIAN (BENIN)

MANGOLE (BOTSWANA)

OUSMANE (BURKINA FASO)

NIEBARIKANUYE (BURUNDI)

GBERI (KAMEROEN)

YAMA (CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK)

WEIDOU (TSJAAD)

OPIMBAT (CONGO, Republiek)

KATUMWA (CONGO, Democratische Republiek)

LOBOGNON (IVOORKUST)

ABDALLAH AHMED (DJIBOUTI)

PUJALS NOLASCO (DOMINICAANSE REPUBLIEK)

NAIB (ERITREA)

WAKJIRA (ETHIOPIË)

DLAMINI (SWAZILAND (Koninkrijk))

OYONO BIBANG (EQUATORIAAL-GUINEA)

SUDHAKAR (FIJI)

MILEBOU AUBUSSON ép MBOUSSOU (GABON)

SILLAH (GAMBIA)

BANDA (GHANA)

DIALLO (GUINEE)

GREENIDGE (GUYANA)

CYPRIEN (HAÏTI)

MAYNE (JAMAICA)

CHEBOI (KENIA)

RAPAPA (LESOTHO)

GRAY (LIBERIA)

RAKOTONIRINA (MADAGASKAR)

MHONE (MALAWI)

FOWDAR (MAURITIUS)

WELLY (MICRONESIA (Federale Staten van))

SIBUNGO (NAMIBIË)

DIOFFO (NIGER)

IRIASE (NIGERIA)

RUGEMA (RWANDA)

BYRON-NISBETT (SAINT KITTS EN NEVIS)

STRAKER (SAINT VINCENT EN DE GRENADINES)

FAUMUINA (SAMOA)

CASSANDRA CORREIA (SAO TOMÉ EN PRINCIPE)

NDIAYE (SENEGAL)

ANDRE (SEYCHELLEN)

SAHR NYUMA (SIERRA LEONE)

PARKIES (ZUID-AFRIKA)

ALI NAFIE AHMED (SUDAN)

MISIEKABA (SURINAME)

KABAKAKI (TANZANIA)

IBRAHIMA (TOGO)

BROOKE (TRINIDAD EN TOBAGO)

PIE SIMATI (TUVALU)

WAMANGA (UGANDA)

LICHT (VANUATU)

ZINDI (ZIMBABWE)

ARENA

BAREKOV (1)
   (2)

BAY (3)

BEARDER

CLUNE (3)

CORNILLET

DANCE (2)

DIAZ DE MERA (3)

ENGEL

ESTARAS (3)

FERREIRA (3)

GAHLER

GAMBÚS (2)

GERICKE (2)
   (3)

GILL (2)
   (3)

GUERRERO SAOLOM (1)

HETMAN (2)
   (3)

HEUBUCH (2)
   (3)

HÖLVÉNYI

JIMENEZ BECERRIL BARRIO

KYENGE (2)
   (3)

LEINEN

LÓPEZ AGUILAR (1)

LÖSING (2)

MANSCOUR

MARTIN

NEUSER (2)
   (3)

RIVASI (2)
   (3)

ROSATI (2)
   (3)

SCHAFFHAUSER (2)
   (3)

SENRA RODRÍGUEZ

SERRÃO SANTOS (2)

SYLIKIOTIS (2)
   (3)

THEOCHAROUS (2)
   (3)

VAIDERE (2)

VALERO

WARD

WENTA

WIŚNIEWSKA (2)
   (3)

ZÁBORSKÁ (2)

ZELLER

ZORRINHO (1)
   (2)

ZOVKO (2)
   (3)

ZWIEFKA (2)
   (3)

Eveneens aanwezig:

ANGOLA

JESUS

MUKINDA

SEMEDO

TYOVA

SIMBA

BENIN

AHONOUKOUN

AKPLOGAN

BOTSWANA

MORETI

MOSINKI

MATAMBO

BATSHU

NTONGANA

BURKINA FASO

SOME

KOMDITAMDE COMPAORE

KIEMDE

LANKOANDE

BURUNDI

BIGIRIMANA

NJEBARIKANUYE

KAMEROEN

ETEKY MONGUE

TSJAAD

ADJI

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

NZESSIOUE

CONGO (Republiek)

NDOUA

OTSALA

ABONDO

CONGO (Democratische Republiek)

BASIALA MAKA

NZUZI

MABAYA

MUKENDI KABAMBI

IVOORKUST

LOBOGNON

COULIBALY-TANOE

DJIBOUTI

MOHAMED HAMID

DAOUD AHMED

BOURHAN ALI

DOMINICAANSE REPUBLIEK

PUIG

ERITREA

HAGOS

ETHIOPIË

BIRHANU

SWAZILAND (Koninkrijk)

HENWOOD-RONALD

EQUATORIAAL-GUINEA

BANG NVO

FIJI

SINGH

GABON

MANGOUALA

TSIABA

OWONO NGUEMA

JOUMAS dit SALAMBA

MBA ALLOUMBA

YALIS

MNGOMEZULU

GAMBIA

CEESAY

SOWE

CARDOS

MADI CEESAY

GHANA

ARMAH

GUINEE

SYLLA

GUYANA

HALES

HAÏTI

LUMERANT

KENIA

KAMAR

MBAYA

GOGO

KITERU

RASSO

NTHIWA

WAMALWA

LESOTHO

MATOBO

MOQOLO

RAMOTHELLO

BULANE

MOKOALELI

MADAGASKAR

RAKOTONIRINA

RAZAFISON

MALAWI

MWANYULA

MAKANDA

MICRONESIA (Federale Staten van)

ALIK

MAURITANIË

SAMBA

MAURITIUS

MANDARY

NAMIBIË

VENAANI

CALEY

NIGER

MAHAMANÉ

DILLÉ

ADAMOU

ABDOURAMANE

KORE

ABDOMAHA

NIGERIA

FRANK-USMAN

LIDANI

ABDULLAHI

OLATUNBOSUN

YUNUSA

AUDU

AMOS

UFOUMA

SAMOA

PENN

SENEGAL

SECK

BALLA LO

DIAW

SEYCHELLEN

WILLIAM

SIERRA LEONE

CONTEH

EMERSON LAMINA

ARUNA KOROMA

ZUID-AFRIKA

MOODLEY

SUDAN

OSMAN ALI OSMAN

ABAKER AHMED MOHAMED

FAD EHEESDA

SURINAME

SHARMAN

SAMIDIN

TANZANIA

SOKOINE

KABAKAKI

TOGO

TCHAYE

ABIGUIME

AZILAN

UGANDA

KAGORO

NOKRACH

EKITUI

OYET

KINYAMATAMA

ZAMBIA

NGALAZI

NGULUBE

MUBANGA

ZIMBABWE

JURU

NDUNA

ACS-RAAD

CARL B. GREENIDGE, minister van Buitenlandse Zaken (Guyana), fungerend voorzitter van de ACS-Raad

EU-RAAD

EKATERINA ZAHARIEVA, vicepremier voor Justitiële Hervormingen en minister van Buitenlandse Zaken (Bulgarije), fungerend voorzitter van de Raad van de EU

EUROPESE COMMISSIE

NEVEN MIMICA, Europees commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling

EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN

VILLALONGA, plaatsvervangend afdelingshoofd, Afrika 5

EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ

KING

ACS-SECRETARIAAT

GOMES, cosecretaris-generaal

EU-SECRETARIAAT

FERNANDEZ FERNANDES, waarnemend cosecretaris-generaal, waarnemend directeur

---

(1)  Aanwezig op 18 juni 2018.

(2)  Aanwezig op 19 juni 2018.

(3)  Aanwezig op 20 juni 2018/

---