# Az Európai Unió C 360/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 360 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. október 5. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 360

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. október 5.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 360/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 360/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 8 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 360/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2018/C 360/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket.

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 5.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 360/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.07.23 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.44664 (2016/FC) |
| Tagállam | Írország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alleged Aid to HelpLink South |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | — |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1.02 (millió) |
| Támogatás intenzitása | % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.23

Támogatás száma

SA.44664 (2016/FC)

Tagállam

Írország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alleged Aid to HelpLink South

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

—

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1.02 (millió)

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.02.16 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.46013 (2017/N) |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | VLAAMS GEWEST | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Green certificates/CHP certificates |
| Jogalap | Title VII, Chapter I of the „decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009” (the „Energy Decree”) en Title VI of the „besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid” (the „Energy Decision”). |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb – certificates scheme |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2017.12.25 – 2027.12.27 |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Vlaamse Overheid – Flemish Government |
| Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.02.16

Támogatás száma

SA.46013 (2017/N)

Tagállam

Belgium

Régió

VLAAMS GEWEST

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Green certificates/CHP certificates

Jogalap

Title VII, Chapter I of the „decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009” (the „Energy Decree”) en Title VI of the „besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid” (the „Energy Decision”).

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb – certificates scheme

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2017.12.25 – 2027.12.27

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Vlaamse Overheid – Flemish Government

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.01 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.47509 (2018/NN) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Presunti aiuti di Stato alle imprese concessionarie che gestiscono la rete telematica AAMS |
| Jogalap | Art. 1, comma 530, lett. b) e lett. c), della legge n. 266 del 23 dicembre 2005; art. 1-ter, comma 2, del decreto legge n. 149 del 25 settembre 2008; art. 27 della Convenzione di concessione vigente stipulata tra l'AAMS e le imprese concessionarie |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Egyéb |
| Támogatás formája | Kezességvállalás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 130 (millió) |
| Támogatás intenzitása | % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Szerencsejáték; fogadás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.01

Támogatás száma

SA.47509 (2018/NN)

Tagállam

Olaszország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Presunti aiuti di Stato alle imprese concessionarie che gestiscono la rete telematica AAMS

Jogalap

Art. 1, comma 530, lett. b) e lett. c), della legge n. 266 del 23 dicembre 2005; art. 1-ter, comma 2, del decreto legge n. 149 del 25 settembre 2008; art. 27 della Convenzione di concessione vigente stipulata tra l'AAMS e le imprese concessionarie

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Egyéb

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 130 (millió)

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Szerencsejáték; fogadás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.05.28 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.47707 (2018/N) |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | DANMARK | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Compensation to PostNord for Universal Service Obligations imposed on Post Danmark |
| Jogalap | Aktstykke |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Post Danmark |
| Célkitűzés | Általános gazdasági érdekű szolgáltatások |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: DKK 1 158.1723 (millió)
  Éves költségvetés: DKK 1 158.1723 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | 2018.03.05-jétol |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Transport, Building and Housing |
| Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København K, Denmark |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.05.28

Támogatás száma

SA.47707 (2018/N)

Tagállam

Dánia

Régió

DANMARK

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Compensation to PostNord for Universal Service Obligations imposed on Post Danmark

Jogalap

Aktstykke

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Post Danmark

Célkitűzés

Általános gazdasági érdekű szolgáltatások

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: DKK 1 158.1723 (millió)

Éves költségvetés: DKK 1 158.1723 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2018.03.05-jétol

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Transport, Building and Housing

Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København K, Denmark

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.01.30 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.48623 (2017/N) |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Kleine veldenregeling/support for marginal gas fields |
| Jogalap | Wet van 31 oktober 2002, houdende regels met betrekking tot het onderzoek naar en het winnen van delfstoffen en met betrekking tot met de mijnbouw verwante activiteiten (Mijnbouwwet)
  Regeling van de Minister van Economische Zaken van 5 augustus 2010, nr. WJZ/10119042, houdende regels met betrekking tot de investeringsaftrek voor investeringen in marginale gasvoorkomens op het Nederlands continentaal plat (Regeling investeringsaftrek marginale gasvoorkomens Nederlands continentaal plat) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Adókulcscsökkentés |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 50 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 50 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 25 % |
| Időtartam | 2017.01.01 – 2022.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Földgázkitermelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Economics — NL |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.01.30

Támogatás száma

SA.48623 (2017/N)

Tagállam

Hollandia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Kleine veldenregeling/support for marginal gas fields

Jogalap

Wet van 31 oktober 2002, houdende regels met betrekking tot het onderzoek naar en het winnen van delfstoffen en met betrekking tot met de mijnbouw verwante activiteiten (Mijnbouwwet)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van 5 augustus 2010, nr. WJZ/10119042, houdende regels met betrekking tot de investeringsaftrek voor investeringen in marginale gasvoorkomens op het Nederlands continentaal plat (Regeling investeringsaftrek marginale gasvoorkomens Nederlands continentaal plat)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Adókulcscsökkentés

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 50 (millió)

Éves költségvetés: EUR 50 (millió)

Támogatás intenzitása

25 %

Időtartam

2017.01.01 – 2022.12.31

Gazdasági ágazat

Földgázkitermelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Economics — NL

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.08.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49709 (2017/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH |
| Jogalap | Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern 2018/2019
  Wirtschaftsplan der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH 2018 |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG) |
| Célkitűzés | Repülőtér-üzemeltetés, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1.8 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | 2018.01.01 – 2019.04.03 |
| Gazdasági ágazat | Légi szállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.08.10

Támogatás száma

SA.49709 (2017/N)

Tagállam

Németország

Régió

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH

Jogalap

Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern 2018/2019

Wirtschaftsplan der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH 2018

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG)

Célkitűzés

Repülőtér-üzemeltetés, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1.8 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

2018.01.01 – 2019.04.03

Gazdasági ágazat

Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.07.05 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49923 (2018/N) |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | UNITED KINGDOM | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Amendments to the existing aid scheme „Enterprise Investment Scheme” and „Venture Capital Trust scheme” |
| Jogalap | Please see annex with consolidated legal base |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Kockázatfinanszírozás |
| Támogatás formája | Adócsökkentés |
| Költségvetés | Éves költségvetés: GBP 600 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | -ig 2025.04.05 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | HMRC |
| 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.05

Támogatás száma

SA.49923 (2018/N)

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

UNITED KINGDOM

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendments to the existing aid scheme „Enterprise Investment Scheme” and „Venture Capital Trust scheme”

Jogalap

Please see annex with consolidated legal base

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kockázatfinanszírozás

Támogatás formája

Adócsökkentés

Költségvetés

Éves költségvetés: GBP 600 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

-ig 2025.04.05

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

HMRC

100 Parliament Street, London SW1A 2BQ

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.05.04 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50651 (2018/N) |
| Tagállam | Írország |
| Régió | IRELAND, UNDEFINED | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Temporary Restructuring Support (extension of SA 49040) |
| Jogalap | Industrial Development Act 1986 as amended http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Nehézségekkel küzdő vállalkozások szerkezetátalakítása, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is) |
| Támogatás formája | Kedvezményes hitel |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 10 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Enterprise Ireland |
| The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.05.04

Támogatás száma

SA.50651 (2018/N)

Tagállam

Írország

Régió

IRELAND, UNDEFINED

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Temporary Restructuring Support (extension of SA 49040)

Jogalap

Industrial Development Act 1986 as amended http://www.irishstatutebook.ie/eli/1986/act/9/enacted/en/html

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Nehézségekkel küzdő vállalkozások szerkezetátalakítása, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)

Támogatás formája

Kedvezményes hitel

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 10 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 5.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/8

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2018/C 360/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.13 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.48992 (2017/NN) |
| Tagállam | Bulgária |
| Régió | Bulgaria | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Мярка „Популяризиране на пазарите на трети държави” (в сектора на виното) |
| Jogalap | Наредба N 2 от 04.04.2014 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.; Национална програма за пподпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: BGN 1.7249 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 30 % |
| Időtartam | -ig 2018.10.15 |
| Gazdasági ágazat | Szőlőtermesztés, Szőlőbor termelése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция |
| гр. София, бул. "Цар Борис III 136 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.13

Támogatás száma

SA.48992 (2017/NN)

Tagállam

Bulgária

Régió

Bulgaria

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Мярка „Популяризиране на пазарите на трети държави” (в сектора на виното)

Jogalap

Наредба N 2 от 04.04.2014 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.; Национална програма за пподпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2014 – 2018 г.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: BGN 1.7249 (millió)

Támogatás intenzitása

30 %

Időtartam

-ig 2018.10.15

Gazdasági ágazat

Szőlőtermesztés, Szőlőbor termelése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция

гр. София, бул. "Цар Борис III 136

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49548 (2017/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Kujawsko-Pomorskie | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. |
| Jogalap | art. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U. z 2016 r. poz. 2041, z późn. zm.) |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. – Grupa IHAR, Zamarte, ul. Parkowa 1, 89-430 Kamień Krajeński |
| Célkitűzés | Állatbetegségek és növénykárosítóval való fertőzöttség megelőzésének és felszámolásának költségeihez nyújtott támogatás és állatbetegségek és növénykárosítók által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: PLN 0.4599 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Zöldségféle; dinnye; gyökér-; gumósnövény termesztése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa |
| Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.25

Támogatás száma

SA.49548 (2017/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

Kujawsko-Pomorskie

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o.

Jogalap

art. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U. z 2016 r. poz. 2041, z późn. zm.)

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Hodowla Ziemniaka ZAMARTE Sp. z o.o. – Grupa IHAR, Zamarte, ul. Parkowa 1, 89-430 Kamień Krajeński

Célkitűzés

Állatbetegségek és növénykárosítóval való fertőzöttség megelőzésének és felszámolásának költségeihez nyújtott támogatás és állatbetegségek és növénykárosítók által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: PLN 0.4599 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Zöldségféle; dinnye; gyökér-; gumósnövény termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Główny Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa

Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.18 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49624 (2017/N) |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | DANMARK | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Kompensation for skader forvoldt af ulv, herunder for bortskaffelse og destruktion af døde dyr, og tilskud til ulvesikre hegn |
| Jogalap | Forvaltningsplan for ulv. Ordningen fremgår af forvaltningsplan for ulv, der udspringer af naturbeskyttelsesloven (§ 29 b) og Jagt- og vildtforvaltningsloven (§ 45, stk. 2). Disse love og tilhørende bekendtgørelse (artsfredningsbekendtgørelsen) beskytter ulven som art og individ som opfølgning på habitatdirektviet. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Védett állatok által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: DKK 2.575 (millió)
  Éves költségvetés: DKK 0.8583 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.18

Támogatás száma

SA.49624 (2017/N)

Tagállam

Dánia

Régió

DANMARK

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Kompensation for skader forvoldt af ulv, herunder for bortskaffelse og destruktion af døde dyr, og tilskud til ulvesikre hegn

Jogalap

Forvaltningsplan for ulv. Ordningen fremgår af forvaltningsplan for ulv, der udspringer af naturbeskyttelsesloven (§ 29 b) og Jagt- og vildtforvaltningsloven (§ 45, stk. 2). Disse love og tilhørende bekendtgørelse (artsfredningsbekendtgørelsen) beskytter ulven som art og individ som opfølgning på habitatdirektviet.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Védett állatok által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: DKK 2.575 (millió)

Éves költségvetés: DKK 0.8583 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49827 (2018/N) |
| Tagállam | Észtország |
| Régió | Estonia | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Toetus nõustajate koolituseks |
| Jogalap | Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus” (RT I, 28.10.2016, 20), Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus” muutmine (eelnõu (manuses)), Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 01.07.2017, 4) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A vidéki térségekben megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.4 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.06 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2021.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Tähe 4, Tartu |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.25

Támogatás száma

SA.49827 (2018/N)

Tagállam

Észtország

Régió

Estonia

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Toetus nõustajate koolituseks

Jogalap

Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus” (RT I, 28.10.2016, 20), Maaeluministri 15. mai 2015. a määrus nr 61 „Nõustajate koolitustoetus” muutmine (eelnõu (manuses)), Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 01.07.2017, 4)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A vidéki térségekben megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.4 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.06 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2021.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Tähe 4, Tartu

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.06.29 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49897 (2017/N) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | SARDEGNA | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Contributi agli investimenti nel settore apistico |
| Jogalap | DGR n. 47/20 del 10.10.2017„Legge regionale 24 luglio 2015, n. 19. Contributi agli investimenti nel settore apistico”. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó tárgyi vagy nem tárgyi beruházásokhoz nyújtott támogatás (14. cikk) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.52 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 60 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – ASSESSORATO AGRICOLTURA |
| Via Pessagno 4- CAGLIARI |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.06.29

Támogatás száma

SA.49897 (2017/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

SARDEGNA

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Contributi agli investimenti nel settore apistico

Jogalap

DGR n. 47/20 del 10.10.2017„Legge regionale 24 luglio 2015, n. 19. Contributi agli investimenti nel settore apistico”.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó tárgyi vagy nem tárgyi beruházásokhoz nyújtott támogatás (14. cikk)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.52 (millió)

Támogatás intenzitása

60 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – ASSESSORATO AGRICOLTURA

Via Pessagno 4- CAGLIARI

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.07.02 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49898 (2018/NN) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | ABRUZZO, UMBRIA, LAZIO, MARCHE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno delle aziende agricole colpite dagli eventi sismici verificatisi nelle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria a partire dal 24 agosto 2016 |
| Jogalap | Decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 dicembre 2016, n. 229;
  Decreto legge 9 febbraio 2017, n. 8, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2017, n. 45;
  Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 393 del 13 settembre 2016
  Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 415 del 21 novembre 2016
  Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 5 del 28 novembre 2016
  Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 9 del 14 dicembre 2016
  Schema di decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali recante i critieri per la concessione degli aiuti |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás, Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó tárgyi vagy nem tárgyi beruházásokhoz nyújtott támogatás (14. cikk) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 900 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2024.04.30 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások, Élelmiszergyártás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.02

Támogatás száma

SA.49898 (2018/NN)

Tagállam

Olaszország

Régió

ABRUZZO, UMBRIA, LAZIO, MARCHE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno delle aziende agricole colpite dagli eventi sismici verificatisi nelle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria a partire dal 24 agosto 2016

Jogalap

Decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 dicembre 2016, n. 229;

Decreto legge 9 febbraio 2017, n. 8, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2017, n. 45;

Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 393 del 13 settembre 2016

Ordinanza del Capo dipartimento della Protezione civile n. 415 del 21 novembre 2016

Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 5 del 28 novembre 2016

Ordinanza del Commissario del governo per la ricostruzione n. 9 del 14 dicembre 2016

Schema di decreto del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali recante i critieri per la concessione degli aiuti

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás, Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó tárgyi vagy nem tárgyi beruházásokhoz nyújtott támogatás (14. cikk)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 900 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2024.04.30

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások, Élelmiszergyártás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.08.14 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51225 (2018/N) |
| Tagállam | Szlovénia |
| Régió | Slovenia | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Pomoč za odpravo posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 – velika podjetja |
| Jogalap | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 (sklep Vlade Republike Slovenije št. 84400-1/2018/7 s 24. 5. 2018)
  Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (ZOPNN) (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07, 40/12 – ZUJF in 17/14)
  Zakono o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (ZVNDN) (Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 97/10 in 21/18 – ZNOrg)
  Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Uradni list RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.5 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.5 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 90 % |
| Időtartam | -ig 2019.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.08.14

Támogatás száma

SA.51225 (2018/N)

Tagállam

Szlovénia

Régió

Slovenia

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Pomoč za odpravo posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 – velika podjetja

Jogalap

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2017 (sklep Vlade Republike Slovenije št. 84400-1/2018/7 s 24. 5. 2018)

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (ZOPNN) (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07, 40/12 – ZUJF in 17/14)

Zakono o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (ZVNDN) (Uradni list RS, št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo, 97/10 in 21/18 – ZNOrg)

Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Uradni list RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.5 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.5 (millió)

Támogatás intenzitása

90 %

Időtartam

-ig 2019.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---