# Jurnalul Oficial C 421/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 421 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6121 noiembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 421

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6121 noiembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 421/01 | Comunicarea Comisiei – Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 421/01

Comunicarea Comisiei – Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 421/02 | Decizia Consiliului din 19 noiembrie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 7 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 421/03 | Rata de schimb a monedei euro | 9 |
| 2018/C 421/04 | Informare din partea Comisiei în temeiul Deciziei (UE) 2018/1485 a Consiliului | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 421/02

Decizia Consiliului din 19 noiembrie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

7

Comisia Europeană

2018/C 421/03

Rata de schimb a monedei euro

9

2018/C 421/04

Informare din partea Comisiei în temeiul Deciziei (UE) 2018/1485 a Consiliului

10

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 421/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 windfarms) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 421/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIIIA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 421/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8881 – Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 15 |
| 2018/C 421/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9193 – Fairfax Financial Holdings Limited/Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A.) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 421/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 windfarms) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

2018/C 421/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIIIA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2018/C 421/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8881 – Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

15

2018/C 421/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9193 – Fairfax Financial Holdings Limited/Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A.) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/1

---

Comunicarea Comisiei – Aprobarea conținutului unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

(2018/C 421/01)

La 20 noiembrie 2018, Comisia a aprobat conținutul unui proiect de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Proiectul de regulament al Comisei este anexat la prezenta comunicare.

Regulamentul (UE) nr. 702/2014 este adaptat astfel încât să reflecte modificările aduse normelor privind sprijinul pentru dezvoltare rurală prin Regulamentul (UE) nr. 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (1). Adaptările sunt de natură pur tehnică și se limitează la ceea ce este necesar pentru a continua exceptarea anumitor tipuri de sprijin pentru dezvoltare rurală destinate sectorului forestier și activităților neagricole de la aplicarea procedurii de notificare a ajutoarelor de stat. Condițiile aplicabile ajutoarelor de stat pentru sectorul agricol au rămas nemodificate, deoarece sprijinul pentru dezvoltare rurală din sectorul respectiv este exceptat de la aplicarea normelor privind ajutoarele de stat, în conformitate cu articolul 42 din TFUE.

---

(1)  JO L 350, 29.12.2017, p. 15.

---

ANEXĂ

PROIECT DE REGULAMENT (UE) .../... AL COMISIEI

din ...

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1588 al Consiliului din 13 iulie 2015 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b),

după publicarea unui proiect al prezentului regulament, în conformitate cu articolul 6 și cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/1588 (2),

după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 702/2014 (3) al Comisiei prevede că anumite categorii de ajutoare sunt compatibile cu piața internă și exceptate de la obligația de a fi notificate Comisiei înainte de a fi acordate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 702/2014 (3) al Comisiei prevede că anumite categorii de ajutoare sunt compatibile cu piața internă și exceptate de la obligația de a fi notificate Comisiei înainte de a fi acordate.

| (2) | Normele privind ajutoarele de stat prevăzute la articolele 107, 108 și 109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „tratatul”) se aplică pentru sprijinul prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), cu excepția plăților și a finanțării naționale suplimentare, care se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 42 din tratat. |
| --- | --- |

(2)

Normele privind ajutoarele de stat prevăzute la articolele 107, 108 și 109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „tratatul”) se aplică pentru sprijinul prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), cu excepția plăților și a finanțării naționale suplimentare, care se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 42 din tratat.

| (3) | În temeiul articolului 42 din tratat, normele privind ajutoarele de stat nu se aplică sprijinului pentru dezvoltare rurală legat de producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 42 din tratat, normele privind ajutoarele de stat nu se aplică sprijinului pentru dezvoltare rurală legat de producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole.

| (4) | Cu toate acestea, normele privind ajutoarele de stat se aplică sprijinului pentru dezvoltare rurală acordat activităților care nu se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 42 din tratat, în ceea ce privește atât partea cofinanțată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), cât și finanțarea națională suplimentară. |
| --- | --- |

(4)

Cu toate acestea, normele privind ajutoarele de stat se aplică sprijinului pentru dezvoltare rurală acordat activităților care nu se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 42 din tratat, în ceea ce privește atât partea cofinanțată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), cât și finanțarea națională suplimentară.

| (5) | Prin urmare, dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 au fost aliniate cu cele din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, în contextul celui mai recent control al ajutoarelor de stat la nivelul Uniunii, care a avut loc în 2014, astfel încât să se faciliteze procedurile în materie de ajutoare de stat aplicabile sprijinului pentru dezvoltare rurală pentru sectorul forestier și pentru activitățile neagricole din zonele rurale. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 au fost aliniate cu cele din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, în contextul celui mai recent control al ajutoarelor de stat la nivelul Uniunii, care a avut loc în 2014, astfel încât să se faciliteze procedurile în materie de ajutoare de stat aplicabile sprijinului pentru dezvoltare rurală pentru sectorul forestier și pentru activitățile neagricole din zonele rurale.

| (6) | Alinierea normelor din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 cu cele din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 este afectată de intrarea în vigoare, la 1 ianuarie 2018, a Regulamentului (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (5), care a modificat unele dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, reflectate în Regulamentul (UE) nr. 702/2014. |
| --- | --- |

(6)

Alinierea normelor din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 cu cele din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 este afectată de intrarea în vigoare, la 1 ianuarie 2018, a Regulamentului (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (5), care a modificat unele dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, reflectate în Regulamentul (UE) nr. 702/2014.

| (7) | Prin urmare, condițiile de exceptare a ajutoarelor de stat în temeiul articolelor 32, 33, 35, 38-41 și 44-48 din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 nu mai corespund în totalitate dispozițiilor stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. Ca atare, se impune adaptarea acestor norme în măsura în care acest lucru este necesar pentru a se menține posibilitatea exceptării sprijinului pentru dezvoltare rurală de la obligația de notificare, în același mod ca în prezent. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, condițiile de exceptare a ajutoarelor de stat în temeiul articolelor 32, 33, 35, 38-41 și 44-48 din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 nu mai corespund în totalitate dispozițiilor stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. Ca atare, se impune adaptarea acestor norme în măsura în care acest lucru este necesar pentru a se menține posibilitatea exceptării sprijinului pentru dezvoltare rurală de la obligația de notificare, în același mod ca în prezent.

| (8) | Articolul 1 alineatul (5) litera (a) ar trebui aliniat cu articolul 1 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (6), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2017/1084 al Comisiei (7). |
| --- | --- |

(8)

Articolul 1 alineatul (5) litera (a) ar trebui aliniat cu articolul 1 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (6), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2017/1084 al Comisiei (7).

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 702/2014 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 702/2014 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 702/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 1 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | schemelor de ajutoare care nu exclud în mod explicit plata unui ajutor individual pentru o întreprindere care face obiectul unui ordin de recuperare neexecutat în urma unei decizii anterioare a Comisiei prin care un ajutor acordat de același stat membru este declarat ilegal și incompatibil cu piața internă”; |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 1 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

schemelor de ajutoare care nu exclud în mod explicit plata unui ajutor individual pentru o întreprindere care face obiectul unui ordin de recuperare neexecutat în urma unei decizii anterioare a Comisiei prin care un ajutor acordat de același stat membru este declarat ilegal și incompatibil cu piața internă”;

| 2. | la articolul 6 alineatul (5) se adaugă litera (j) cu următorul text:






  „(j) | ajutoarele pentru participarea fermierilor activi la sisteme de calitate pentru bumbac și produse alimentare, atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 48”; |
| --- | --- | --- |

2.

la articolul 6 alineatul (5) se adaugă litera (j) cu următorul text:

„(j)

ajutoarele pentru participarea fermierilor activi la sisteme de calitate pentru bumbac și produse alimentare, atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 48”;

| 3. | articolul 32 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (8) în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele pentru împădurire și crearea de suprafețe împădurite legate de operațiunile de investiții acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- | --- |

3.

articolul 32 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (8) în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele pentru împădurire și crearea de suprafețe împădurite legate de operațiunile de investiții acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (b) | la alineatul (9) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (9) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| 4. | articolul 33 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (4), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Ajutoarele pentru sisteme agroforestiere acoperă costurile de creare, regenerare sau renovare și o primă anuală pe hectar.”; |
| --- | --- | --- |

4.

articolul 33 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (4), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Ajutoarele pentru sisteme agroforestiere acoperă costurile de creare, regenerare sau renovare și o primă anuală pe hectar.”;

| (b) | la alineatul (5), în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele pentru sisteme agroforestiere legate de operațiuni de investiții acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (5), în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele pentru sisteme agroforestiere legate de operațiuni de investiții acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (c) | la alineatul (6) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (6) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| (d) | alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

  „(7)   Pot fi eligibile următoarele costuri de creare, regenerare sau renovare a sistemului agroforestier:






  (a) | costurile pentru plantarea de arbori, inclusiv costurile materialului de plantare, costurile de plantare, de stocare și de tratare a plantulelor cu materiale de prevenție și de protecție necesare; |
| --- | --- | --- |

(d)

alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

„(7)   Pot fi eligibile următoarele costuri de creare, regenerare sau renovare a sistemului agroforestier:

(a)

costurile pentru plantarea de arbori, inclusiv costurile materialului de plantare, costurile de plantare, de stocare și de tratare a plantulelor cu materiale de prevenție și de protecție necesare;

| (b) | costurile pentru convertirea pădurilor sau a altor terenuri împădurite existente, inclusiv costurile de tăiere a arborilor, de rărire și de elagare și costurile protecției împotriva animalelor care pasc; |
| --- | --- |

(b)

costurile pentru convertirea pădurilor sau a altor terenuri împădurite existente, inclusiv costurile de tăiere a arborilor, de rărire și de elagare și costurile protecției împotriva animalelor care pasc;

| (c) | alte costuri legate în mod direct de crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier, precum costurile aferente studiilor de fezabilitate, planului de creare a sistemului, examinării solului, pregătirii și protecției solului; |
| --- | --- |

(c)

alte costuri legate în mod direct de crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier, precum costurile aferente studiilor de fezabilitate, planului de creare a sistemului, examinării solului, pregătirii și protecției solului;

| (d) | costurile instalațiilor de udare și de protecție ale sistemului silvopastoral (de pășunat); |
| --- | --- |

(d)

costurile instalațiilor de udare și de protecție ale sistemului silvopastoral (de pășunat);

| (e) | costurile tratamentului necesar legat de crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier, inclusiv udarea și tăierea; |
| --- | --- |

(e)

costurile tratamentului necesar legat de crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier, inclusiv udarea și tăierea;

| (f) | costurile replantării în cursul primului an de la crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier.”; |
| --- | --- |

(f)

costurile replantării în cursul primului an de la crearea, regenerarea sau renovarea unui sistem agroforestier.”;

| (e) | la alineatul (9), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Statele membre stabilesc numărul minim și numărul maxim de arbori pe hectar, luând în considerare următoarele:”; |
| --- | --- |

(e)

la alineatul (9), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Statele membre stabilesc numărul minim și numărul maxim de arbori pe hectar, luând în considerare următoarele:”;

| (f) | la alineatul (11), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | 80 % din costurile eligibile pentru operațiuni de investiții și din costurile de creare, regenerare sau renovare menționate la alineatele (5) și (7) și”; |
| --- | --- | --- |

(f)

la alineatul (11), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

80 % din costurile eligibile pentru operațiuni de investiții și din costurile de creare, regenerare sau renovare menționate la alineatele (5) și (7) și”;

| 5. | articolul 35 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (5) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- | --- |

5.

articolul 35 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (5) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| (b) | la alineatul (6) în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (6) în primul paragraf, textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (c) | la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”;

| 6. | articolul 38 alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (a) | la primul paragraf, se adaugă a doua teză, după cum urmează:
  „Infrastructura instalată în cadrul unor activități demonstrative poate fi utilizată după finalizarea activităților respective.”; |
| --- | --- | --- |

6.

articolul 38 alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf, se adaugă a doua teză, după cum urmează:

„Infrastructura instalată în cadrul unor activități demonstrative poate fi utilizată după finalizarea activităților respective.”;

| (b) | se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:
  „Ajutoarele pentru proiecte demonstrative care sunt cofinanțate în cadrul FEADR sau acordate ca finanțare națională suplimentară pentru astfel de ajutoare și care sunt furnizate sub formă de instrumente financiare pot acoperi și alte costuri eligibile decât cele menționate la alineatul (3) litera (b), cu condiția ca costurile să fie în totalitate eligibile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 și ca ajutoarele să fie identice cu măsura de bază inclusă în programul de dezvoltare rurală aprobat în conformitate cu regulamentul respectiv.”; |
| --- | --- |

(b)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Ajutoarele pentru proiecte demonstrative care sunt cofinanțate în cadrul FEADR sau acordate ca finanțare națională suplimentară pentru astfel de ajutoare și care sunt furnizate sub formă de instrumente financiare pot acoperi și alte costuri eligibile decât cele menționate la alineatul (3) litera (b), cu condiția ca costurile să fie în totalitate eligibile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 și ca ajutoarele să fie identice cu măsura de bază inclusă în programul de dezvoltare rurală aprobat în conformitate cu regulamentul respectiv.”;

| 7. | la articolul 39 alineatul (4), se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:
  „Ajutoarele cofinanțate din FEADR sau acordate ca finanțare națională suplimentară pentru astfel de măsuri cofinanțate pot fi plătite autorității de management menționate la articolul 65 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”; |
| --- | --- |

7.

la articolul 39 alineatul (4), se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„Ajutoarele cofinanțate din FEADR sau acordate ca finanțare națională suplimentară pentru astfel de măsuri cofinanțate pot fi plătite autorității de management menționate la articolul 65 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”;

| 8. | articolul 40 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (4) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- | --- |

8.

articolul 40 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (4) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| (b) | la alineatul (6), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (6), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (c) | la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”;

| 9. | articolul 41 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (4) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- | --- |

9.

articolul 41 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (4) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| (b) | la alineatul (6), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (6), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (c) | la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (6) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”;

| (d) | la alineatul (9), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, se aplică următoarele condiții:






  (a) | investițiile în infrastructura pentru energie din surse regenerabile, care consumă sau produce energie, respectă standarde minime de eficiență energetică, în cazul în care există astfel de standarde la nivel național; |
| --- | --- | --- |

(d)

la alineatul (9), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, se aplică următoarele condiții:

(a)

investițiile în infrastructura pentru energie din surse regenerabile, care consumă sau produce energie, respectă standarde minime de eficiență energetică, în cazul în care există astfel de standarde la nivel național;

| (b) | investițiile în instalații a căror destinație principală este producerea de energie electrică din biomasă nu sunt eligibile pentru ajutoare, cu excepția cazului în care se utilizează un procent minim de energie termică, care urmează să fie stabilit de statele membre; |
| --- | --- |

(b)

investițiile în instalații a căror destinație principală este producerea de energie electrică din biomasă nu sunt eligibile pentru ajutoare, cu excepția cazului în care se utilizează un procent minim de energie termică, care urmează să fie stabilit de statele membre;

| (c) | ajutoarele pentru proiecte de investiții în bioenergie se limitează la bioenergia care îndeplinește criteriile de durabilitate aplicabile prevăzute în legislația Uniunii, inclusiv la articolul 17 alineatele (2)-(6) din Directiva 2009/28/CE.”; |
| --- | --- |

(c)

ajutoarele pentru proiecte de investiții în bioenergie se limitează la bioenergia care îndeplinește criteriile de durabilitate aplicabile prevăzute în legislația Uniunii, inclusiv la articolul 17 alineatele (2)-(6) din Directiva 2009/28/CE.”;

| 10. | articolul 44 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (5) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”; |
| --- | --- | --- |

10.

articolul 44 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (5) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate sub formă de instrumente financiare.”;

| (b) | la alineatul (7), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (7), textul introductiv se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, ajutoarele acoperă următoarele costuri eligibile:”;

| (c) | la alineatul (8), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (7) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (8), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu excepția cazului în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare, costurile, altele decât cele prevăzute la alineatul (7) literele (a) și (b), aferente contractelor de leasing, cum ar fi marja locatorului, costurile de refinanțare a dobânzilor, cheltuielile de regie și cheltuielile de asigurare, nu sunt considerate costuri eligibile.”;

| 11. | articolul 45 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (6) se adaugă al treilea paragraf cu următorul text:
  „Planul de afaceri are o durată maximă de cinci ani.”; |
| --- | --- | --- |

11.

articolul 45 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (6) se adaugă al treilea paragraf cu următorul text:

„Planul de afaceri are o durată maximă de cinci ani.”;

| (b) | la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Ajutoarele se plătesc în cel puțin două tranșe.”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (7), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Ajutoarele se plătesc în cel puțin două tranșe.”;

| 12. | la articolul 46 alineatul (5), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
  „Ajutoarele se plătesc prestatorului de servicii de consiliere sau autorității de management menționate la articolul 65 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”; |
| --- | --- |

12.

la articolul 46 alineatul (5), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

„Ajutoarele se plătesc prestatorului de servicii de consiliere sau autorității de management menționate la articolul 65 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”;

| 13. | articolul 47 alineatul (3) se modifică după cum urmează:






  (a) | la primul paragraf, se adaugă a doua teză, după cum urmează:
  „Infrastructura instalată în cadrul unor activități demonstrative poate fi utilizată după finalizarea activităților respective.”; |
| --- | --- | --- |

13.

articolul 47 alineatul (3) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf, se adaugă a doua teză, după cum urmează:

„Infrastructura instalată în cadrul unor activități demonstrative poate fi utilizată după finalizarea activităților respective.”;

| (b) | se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:
  „Ajutoarele pentru proiecte demonstrative, furnizate sub formă de instrumente financiare, pot acoperi și alte costuri eligibile decât cele menționate la alineatul (4) litera (b) cu condiția ca costurile să fie în totalitate eligibile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”; |
| --- | --- |

(b)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„Ajutoarele pentru proiecte demonstrative, furnizate sub formă de instrumente financiare, pot acoperi și alte costuri eligibile decât cele menționate la alineatul (4) litera (b) cu condiția ca costurile să fie în totalitate eligibile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.”;

| 14. | articolul 48 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Ajutoarele destinate unei noi participări sau participărilor din cursul celor cinci ani precedenți ale fermierilor activi și grupurilor de fermieri care funcționează ca IMM-uri în cadrul sistemelor de calitate pentru bumbac și produse alimentare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat în cazul în care îndeplinesc condițiile stabilite la alineatele (2)-(7) ale prezentului articol și în capitolul I din prezentul regulament.”; |
| --- | --- | --- |

14.

articolul 48 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Ajutoarele destinate unei noi participări sau participărilor din cursul celor cinci ani precedenți ale fermierilor activi și grupurilor de fermieri care funcționează ca IMM-uri în cadrul sistemelor de calitate pentru bumbac și produse alimentare sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat în cazul în care îndeplinesc condițiile stabilite la alineatele (2)-(7) ale prezentului articol și în capitolul I din prezentul regulament.”;

| (b) | la alineatul (6) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:
  „În cazul în care participarea inițială în cadrul sistemului de calitate a început înaintea depunerii cererii de sprijin, perioada maximă de cinci ani se reduce cu numărul de ani care au trecut între participarea inițială și momentul depunerii cererii de sprijin.” |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (6) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„În cazul în care participarea inițială în cadrul sistemului de calitate a început înaintea depunerii cererii de sprijin, perioada maximă de cinci ani se reduce cu numărul de ani care au trecut între participarea inițială și momentul depunerii cererii de sprijin.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, ...

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 248, 24.9.2015, p. 1.

1

(2)  JO [...], [...], p. [...].

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 702/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO L 193, 1.7.2014, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2017 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune, (UE) nr. 1307/2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune, (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și (UE) nr. 652/2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor (JO L 350, 29.12.2017, p. 15).

5

(6)  Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2017/1084 al Comisiei din 14 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în ceea ce privește ajutoarele pentru infrastructurile portuare și aeroportuare, pragurile de notificare pentru ajutoarele pentru cultură și pentru conservarea patrimoniului, ajutoarele pentru infrastructurile sportive și pentru infrastructurile de agrement multifuncționale, precum și schemele de ajutoare regionale de exploatare pentru regiunile ultraperiferice și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 702/2014 în ceea ce privește calcularea costurilor eligibile (JO L 156, 20.6.2017, p. 1).

7

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/7

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 19 noiembrie 2018

de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

(2018/C 421/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (1), în special articolele 23 și 24,

având în vedere listele de candidați prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 28 septembrie 2018 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor („comitetul”) pentru perioada 25 septembrie 2018-24 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 28 septembrie 2018 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor („comitetul”) pentru perioada 25 septembrie 2018-24 septembrie 2020.

| (2) | Guvernul Italiei a prezentat candidaturi pentru mai multe posturi vacante, |
| --- | --- |

(2)

Guvernul Italiei a prezentat candidaturi pentru mai multe posturi vacante,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada care se încheie la 24 septembrie 2020:

I.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

| Țară | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- |
| Italia | Dna Ilaria Arianna FONTANIN
  Dl Giuseppe CASUCCI | Dl Emanuele GALOSSI |

Țară

Membri

Supleanți

Italia

Dna Ilaria Arianna FONTANIN

Dl Giuseppe CASUCCI

Dl Emanuele GALOSSI

II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

| Țară | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- |
| Italia | Dna Paola ASTORRI
  Dna Serena FACELLO | Dl Fabio ANTONILLI |

Țară

Membri

Supleanți

Italia

Dna Paola ASTORRI

Dna Serena FACELLO

Dl Fabio ANTONILLI

Articolul 2

Consiliul va numi membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. KÖSTINGER

---

(1)  JO L 141, 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 28 septembrie 2018 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 366, 10.10.2018, p. 3).

2

---

Comisia Europeană

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/9

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 noiembrie 2018

(2018/C 421/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1421 |
| JPY | yen japonez | 128,34 |
| DKK | coroana daneză | 7,4627 |
| GBP | lira sterlină | 0,88908 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3133 |
| CHF | franc elvețian | 1,1328 |
| ISK | coroana islandeză | 140,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7135 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,032 |
| HUF | forint maghiar | 321,25 |
| PLN | zlot polonez | 4,3177 |
| RON | leu românesc nou | 4,6673 |
| TRY | lira turcească | 6,1203 |
| AUD | dolar australian | 1,5712 |
| CAD | dolar canadian | 1,5071 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9445 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6683 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5675 |
| KRW | won sud-coreean | 1 287,96 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0629 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9299 |
| HRK | kuna croată | 7,4277 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 672,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7803 |
| PHP | peso Filipine | 59,859 |
| RUB | rubla rusească | 75,0039 |
| THB | baht thailandez | 37,655 |
| BRL | real brazilian | 4,2919 |
| MXN | peso mexican | 23,3031 |
| INR | rupie indiană | 81,6500 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1421

JPY

yen japonez

128,34

DKK

coroana daneză

7,4627

GBP

lira sterlină

0,88908

SEK

coroana suedeză

10,3133

CHF

franc elvețian

1,1328

ISK

coroana islandeză

140,80

NOK

coroana norvegiană

9,7135

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,032

HUF

forint maghiar

321,25

PLN

zlot polonez

4,3177

RON

leu românesc nou

4,6673

TRY

lira turcească

6,1203

AUD

dolar australian

1,5712

CAD

dolar canadian

1,5071

HKD

dolar Hong Kong

8,9445

NZD

dolar neozeelandez

1,6683

SGD

dolar Singapore

1,5675

KRW

won sud-coreean

1 287,96

ZAR

rand sud-african

16,0629

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9299

HRK

kuna croată

7,4277

IDR

rupia indoneziană

16 672,00

MYR

ringgit Malaiezia

4,7803

PHP

peso Filipine

59,859

RUB

rubla rusească

75,0039

THB

baht thailandez

37,655

BRL

real brazilian

4,2919

MXN

peso mexican

23,3031

INR

rupie indiană

81,6500

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/10

---

INFORMARE DIN PARTEA COMISIEI ÎN TEMEIUL DECIZIEI (UE) 2018/1485 A CONSILIULUI

(2018/C 421/04)

În conformitate cu articolul 3 din Decizia (UE) 2018/1485 a Consiliului din 28 septembrie 2018 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene cu privire la modificările aduse anexelor la Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (ADR) și regulamentelor anexate la Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căi navigabile interioare (ADN) (1), Comisia informează că deciziile luate în cadrul organismelor competente sunt disponibile la următoarele adrese:

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2018/CN.488.2018-Eng.pdf și https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2018/CN.489.2018-Eng.pdf.

---

(1)  JO L 251, 5.10.2018, p. 25.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 windfarms)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 421/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Engie S.A. („Engie”, Franța); |
| --- | --- |

—

Engie S.A. („Engie”, Franța);

| — | Omnes Capital (Franța); |
| --- | --- |

—

Omnes Capital (Franța);

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Franța), controlată de Crédit Agricole S.A.; |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Franța), controlată de Crédit Agricole S.A.;

| — | 4 parcuri eoliene („ținta”, Franța), controlate de Engie. |
| --- | --- |

—

4 parcuri eoliene („ținta”, Franța), controlate de Engie.

Engie, Omnes Capital și Prédica dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra țintei.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Engie este o întreprindere industrială care își desfășoară activitatea de-a lungul întregului lanț valoric al energiei în domeniul aprovizionării cu gaze și energie electrică, precum și în domeniul serviciilor energetice; |
| --- | --- |

—

Engie este o întreprindere industrială care își desfășoară activitatea de-a lungul întregului lanț valoric al energiei în domeniul aprovizionării cu gaze și energie electrică, precum și în domeniul serviciilor energetice;

| — | Omnes Capital este o societate franceză independentă de administrare a activelor, care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare cu capital privat, în special în sectorul energiei regenerabile; |
| --- | --- |

—

Omnes Capital este o societate franceză independentă de administrare a activelor, care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare cu capital privat, în special în sectorul energiei regenerabile;

| — | Prédica este o filială a Crédit Agricole S.A., care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor; |
| --- | --- |

—

Prédica este o filială a Crédit Agricole S.A., care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor;

| — | ținta este alcătuită din 4 parcuri eoliene care operează în domeniul producției și al furnizării angro de energie electrică. |
| --- | --- |

—

ținta este alcătuită din 4 parcuri eoliene care operează în domeniul producției și al furnizării angro de energie electrică.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 windfarms

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIIIA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 421/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Engie S.A. („Engie”, Franța); |
| --- | --- |

—

Engie S.A. („Engie”, Franța);

| — | Omnes Capital (Franța); |
| --- | --- |

—

Omnes Capital (Franța);

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Franța), controlată de Crédit Agricole S.A.; |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Franța), controlată de Crédit Agricole S.A.;

| — | 13 centrale fotovoltaice („activitatea-țintă”, Franța): 7 centrale fotovoltaice controlate de Engie, 4 centrale fotovoltaice controlate de Luxolaire Verwaltungs S.a.r.l. și 2 centrale fotovoltaice controlate de Equinox Invest S.à.r.l. |
| --- | --- |

—

13 centrale fotovoltaice („activitatea-țintă”, Franța): 7 centrale fotovoltaice controlate de Engie, 4 centrale fotovoltaice controlate de Luxolaire Verwaltungs S.a.r.l. și 2 centrale fotovoltaice controlate de Equinox Invest S.à.r.l.

Engie, Omnes Capital și Prédica dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra activității-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Engie este o întreprindere industrială care își desfășoară activitatea în întregul lanț valoric al energiei, în sectoarele gazelor naturale, energiei electrice și serviciilor energetice; |
| --- | --- |

—

Engie este o întreprindere industrială care își desfășoară activitatea în întregul lanț valoric al energiei, în sectoarele gazelor naturale, energiei electrice și serviciilor energetice;

| — | Omnes Capital este o societate independentă franceză de administrare a activelor, care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare cu capital privat, în special în sectorul energiei regenerabile; |
| --- | --- |

—

Omnes Capital este o societate independentă franceză de administrare a activelor, care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare cu capital privat, în special în sectorul energiei regenerabile;

| — | Prédica este o filială a Crédit Agricole S.A., care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor; |
| --- | --- |

—

Prédica este o filială a Crédit Agricole S.A., care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor;

| — | activitatea-țintă constă în 13 centrale fotovoltaice care produc și furnizează angro energie electrică. |
| --- | --- |

—

activitatea-țintă constă în 13 centrale fotovoltaice care produc și furnizează angro energie electrică.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIIIA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8881 – Bergé/GEFCO/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 421/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Bergé Automotive Logistics, S.L. („BAL”, Spania), care aparține Bergé y Cía, S.A., |
| --- | --- |

—

Bergé Automotive Logistics, S.L. („BAL”, Spania), care aparține Bergé y Cía, S.A.,

| — | GEFCO España, S.A. („GEFCO España”, Spania), aparținând GEFCO, S.A. (GEFCO, Franța), controlată în ultimă instanță de compania feroviară de stat rusă, RZD. |
| --- | --- |

—

GEFCO España, S.A. („GEFCO España”, Spania), aparținând GEFCO, S.A. (GEFCO, Franța), controlată în ultimă instanță de compania feroviară de stat rusă, RZD.

BAL și GEFCO España dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi nou-create care ar prelua și ar gestiona activele și segmentele de afaceri legate de procesele de logistică pentru vehicule finite ale ambelor societăți comerciale din Spania.

Concentrarea se realizează prin Achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Aceeași concentrare a fost deja notificată Comisiei la data de 16 octombrie 2018, dar notificarea a fost retrasă ulterior, la data de 8 noiembrie 2018.

2.

—   în cazul BAL: furnizarea de servicii de logistică și de soluții de transport, în special pentru industria autovehiculelor din Spania;

—   în cazul GEFCO España: furnizarea de servicii de logistică și de soluții de transport, în special pentru industria autovehiculelor din Spania.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8881 – Bergé/GEFCO/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 21.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 421/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 421/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9193 – Fairfax Financial Holdings Limited/Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A.)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 421/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Fairfax Financial Holdings Limited („Fairfax”, Canada); |
| --- | --- |

—

Fairfax Financial Holdings Limited („Fairfax”, Canada);

| — | Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A. („Eurolife”, Grecia). |
| --- | --- |

—

Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A. („Eurolife”, Grecia).

Fairfax dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Eurolife. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Fairfax: aceasta este o societate holding care desfășoară activități de asigurare și reasigurare de bunuri și accidente, precum și activități de gestionare a investițiilor;

—   în cazul întreprinderii Eurolife: aceasta este o societate holding care își desfășoară activitatea în domeniul asigurărilor de viață și al asigurărilor generale, precum și în domeniul reasigurărilor și al distribuției de asigurări în Grecia și în România.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9193 – Fairfax Financial Holdings Limited/Eurolife Erb Insurance Group Holdings S.A.

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---