# Euroopan unionin C 371/12.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 371 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta12. lokakuuta 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 371

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta12. lokakuuta 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 371/01 | Komission tiedonanto räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU täytäntöönpanosta (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 371/01

Komission tiedonanto räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU täytäntöönpanosta (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 12.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 371/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 371/1

---

Komission tiedonanto räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU täytäntöönpanosta

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 371/01)

| ESO:n viitenumero (1) | Standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010–1:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1010–2:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127–1:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127–2:2014
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Täydentävät vaatimukset käytölle räjähdysvaarallisissa tiloissa | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834–1:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834–2:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834–3:2000
  Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen sekä palavien kaasujen ja höyryjen rajahappipitoisuuden (LOC) määrittäminen | 9.6.2017 | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  Huomautus 2.1 | 11.1.2018 |
| CEN | EN 1953:2013
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12757–1:2005+A1:2010
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Jakeluasemat. Polttoaineiden jakelulaitteiden täyttöventtiilien rakenne ja toiminnalliset vaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien termejä ja määritelmiä | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13616–1:2016
  Nestemäisten polttoaineiden kiinteiden säiliöiden ylitäytön estolaite. Osa 1: Ylitäytön estolaite sulkulaitteella | 12.8.2016 | EN 13616:2004
  Huomautus 2.1 | 11.7.2017 |
| CEN | EN 13617–1:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617–2:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 2: Jakelulaitteissa käytettävien murtoliittimien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617–3:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 3: Letkurikkoventtiilin rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617–4:2012
  Jakeluasemat. Osa 4: Jakelulaitteissa käytettävien nivelien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Nestekaasun ajoneuvokäyttö. Jakelulaitteet kevyen ja raskaan liikenteen ajoneuvoille. Täyttöventtiilin mitoitus ja testausvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13852–1:2013
  Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034–1:2004+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 1: Pölypilvien enimmäisräjähdyspaineen pmax määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034–2:2006+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 2: Pölypilvien suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden (dp/dt)max määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034–3:2006+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 3: Pölypilvien alemman räjähdysrajan LEL määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034–4:2004+A1:2011
  Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Räjähdyksen tukahduttamisjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Räjähdyksenkestävät laitteet | 15.6.2018 | EN 14460:2006
  Huomautus 2.1 | 31.7.2018 |
| CEN | EN 14491:2012
  Pölyräjähdysten paineenkevennysjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14492–1:2006+A1:2009
  Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset vinssit | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492–1:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14492–2:2006+A1:2009
  Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492–2:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Kaasujen ja höyryjen syttymislämpötilan määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591–1:2004
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 1: 2 barin räjähdyksenkestävä tuuletusrakenne | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591–1:2004/AC:2006 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591–2:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Suojausjärjestelmät. Osa 2: Passiiviset vesikaukaloesteet | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591–2:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591–4:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 4: Louhintavaunujen automaattiset sammutusjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591–4:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14678–1:2013
  Nestekaasulaitteet ja -varusteet. Nestekaasulaitteiden rakenne ja toiminta nestekaasuajoneuvojen tankkausasemalla. Osa 1: Jakelulaitteet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Teollisuusuunit ja niihin liittyvät laitteet. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Räjähdyspaineen kevennyslaitteet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Kaivoskaasujen poistoon tarkoitetut laitteet ja suojausjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Räjähdysvaarallisessa ilmaseoksessa toimivien puhaltimien suunnittelu | 9.6.2017 | EN 14986:2007
  Huomautus 2.1 | 31.1.2020 |
| CEN | EN 14994:2007
  Kaasuräjähdyksiä keventävät suojausjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Räjähdyksen eristämisjärjestelmät | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Pölykasautumien itsesyttymiskäyttäytymisen määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen muiden kuin sähkölaitteiden ja komponenttien riskin arvioinnin menetelmä | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Räjähdysvaarallisten tilojen suojausjärjestelmien toiminnallisen turvallisuuden arvioinnin menetelmä | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle. | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Palavien nesteiden räjähdyspisteen määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Liekittömät räjähdyksen kevennyslaitteet | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Räjähdyksen suuntaajat | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Räjähdyksen eristävät läppäventtiilit | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Liekinpysäyttimet. Toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset (ISO 16852:2016) | 9.6.2017 | EN ISO 16852:2010
  Huomautus 2.1 | 30.11.2017 |
| CEN | EN 17077:2018
  Pölykerrosten syttymiskäyttäytymisen luokitus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 20–2: Materiaaliominaisuudet. Palavan pölyn testausmenetelmät (ISO/IEC 80079-20-2:2016) | 9.3.2018 | EN 13821:2002
  Huomautus 2.1 | 30.9.2018 |
| | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 | 9.3.2018 | | |
| CEN | EN ISO 80079–36:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 36: Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Perusmenetelmät ja vaatimukset (ISO 80079–36:2016) | 12.8.2016 | EN 13463–1:2009
  Huomautus 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO 80079–37:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 37: Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Muut kuin sähköiset suojaustyypit. Suojaus rakenteellisella turvallisuudella ”c”, suojaus syttymislähteiden valvonnalla ”b”, suojaus nesteeseen upottamalla ”k” (ISO 80079–37:2016) | 12.8.2016 | EN 13463–5:2011
  EN 13463–6:2005
  EN 13463–8:2003
  Huomautus 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO/IEC 80079–38:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 38: Kaivosten räjähdysvaarallisten tilojen laitteet ja komponentit (ISO/IEC 80079–38:2016) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1710:2005+A1:2008
  Huomautus 2.1 | 30.6.2017 |
| | EN ISO/IEC 80079–38:2016/A1:2018 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 30.11.2018 |
| Cenelec | EN 50050–1:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 1: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville nestemäisille pinnoitusmateriaaleille. | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050–2:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 2: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville jauhemaisille pinnoitusmateriaaleille. | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050–3:2013
  Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 3: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville flokkimaisille pinnoitusmateriaaleille. | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Huomautus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet – Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä päällystysnesteellä tarkoitut laitteet – Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä jauheella tarkoitut laitteet – Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 8.4.2016 | Huomautus 3 | |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Kiinteät sähköstaattiset syttyvien hiutaleiden ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2016 | EN 50223:2010
  Huomautus 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50271:2018
  Syttyvien kaasujen, myrkyllisten kaasujen ja hapen ilmaisemiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet– Vaatimukset ja testit ohjelmistoja ja/tai digitaalitekniikkaa käyttäville laitteille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 50271:2010
  Huomautus 2.1 | 15.6.2021 |
| Cenelec | EN 50281–2-1:1998
  Palavaa pölyä sisältävissä tiloissa käytettävät sähkölaitteet – Osa 2:Testimenetelmät – Luku 1: Pölyn pienimmän syttymislämpötilan määrittämisenmenetelmät | 8.4.2016 | | |
| | EN 50281–2-1:1998/AC:1999 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Ryhmä I, Luokka M1 laitteet, jotka on tarkoitettu toimimaan tiloissa, joissa vaaran aiheuttaa kaivoskaasu ja/tai hiilipöly | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Siirrettävät tuuletetut huoneet, joissa voi olla sisäinen päästölähde | 8.4.2016 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Laitteiston turvalliseen toimintaan käytettävät turvalaitteet ottaen huomioon räjähdysvaara | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079–0:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 0: Laitteet – Yleisvaatimukset
  IEC 60079–0:2011 (Muutettu) + IS1:2013 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079–0:2012/A11:2013 | 8.4.2016 | Huomautus 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079–1:2014
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 1: Laitesuojaus räjähdyspaineen kestävällä koteloinnilla ”d”
  IEC 60079–1:2014 | 8.4.2016 | EN 60079–1:2007
  Huomautus 2.1 | 1.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079–2:2014
  Räähdysvaaralliset tilat – Osa 2: Paineistettu rakenne ”p”
  IEC 60079–2:2014 | 8.4.2016 | EN 60079–2:2007
  EN 61241–4:2006
  Huomautus 2.1 | 25.8.2017 |
| | EN 60079–2:2014/AC:2015 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079–5:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 5: Laitesuojaus käyttämällä hiekkatäytteistä rakennetta ”q”
  IEC 60079–5:2015 | 8.4.2016 | EN 60079–5:2007
  Huomautus 2.1 | 24.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079–6:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 6: Laitesuojaus öljytäytteellä
  IEC 60079–6:2015 | 8.4.2016 | EN 60079–6:2007
  Huomautus 2.1 | 27.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079–7:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 7: Laitesuojaus varmennetulla rakenteella ”e”
  IEC 60079–7:2015 | 8.4.2016 | EN 60079–7:2007
  Huomautus 2.1 | 31.7.2018 |
| | EN IEC 60079–7:2015/A1:2018
  IEC 60079–7:2015/A1:2017 | 15.6.2018 | Huomautus 3 | 19.1.2021 |
| Cenelec | EN 60079–11:2012
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 11: Luonnostaan vaarattomat laitteet ”i”
  IEC 600
  IEC 60079–11:2011 | 8.4.2016 | EN 60079–27:2008
  Huomautus 2.1 | |
| Cenelec | EN 60079–15:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 15: Suojausluokan ”n” laitteet
  IEC 60079–15:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079–18:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 18: Suojaus massaanvalurakenteella ”m”
  IEC 60079–18:2014 | 8.4.2016 | EN 60079–18:2009
  Huomautus 2.1 | 16.1.2018 |
| | EN 60079–18:2015/A1:2017
  IEC 60079–18:2014/A1:2017 | 9.3.2018 | Huomautus 3 | 28.9.2020 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 20–1: Kaasun ja höyryn materiaaliominaisuudet luokittelua varten – Testimenetelmät ja tiedot
  IEC 60079
  IEC 60079-20-1:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079–25:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 25: Luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät
  IEC 60079–25:2010 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079–25:2010/AC:2013 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079–26:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 26: Suojausluokan (EPL) Ga laitteet
  IEC 60079–26:2014 | 8.4.2016 | EN 60079–26:2007
  Huomautus 2.1 | 2.12.2017 |
| Cenelec | EN 60079–28:2015
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 28: Optista säteilyä käyttävien laitteieden ja siirtojärjestelmien suojaus
  IEC 60079–28:2015 | 8.4.2016 | | 1.7.2018 |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 29–1: Kaasunilmaisimet – Palavien kaasujen ilmaisimien suorituskykyvaatimukset
  IEC 60079-29-1:2016 (Muutettu) | 9.6.2017 | EN 60079-29-1:2007
  Huomautus 2.1 | 23.12.2019 |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 29–4: Kaasunilmaisimet – Suorituskykyvaatimukset avoimeen mittaväliin perustuville palavien kaasujen ilmaisimille
  IEC 60079-29-4:2009 (Muutettu) | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2017
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 30–1: Sähkösaatot – Yleiset ja testausvaatimukset
  IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Muutettu) | 8.9.2017 | EN 60079-30-1:2007
  Huomautus 2.1 | 6.3.2020 |
| Cenelec | EN 60079–31:2014
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 31: Pölyräjähdysvaarallisen tilan laitteen suojaus koteloinnilla ”t”
  IEC 60079–31:2013 | 8.4.2016 | EN 60079–31:2009
  Huomautus 2.1 | 1.1.2017 |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 35–1: Kaivoskaasulle alttiissa kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet – Yleisvaatimukset – Räjähdyssuojausta koskeva rakenne ja testaus
  IEC 60079-35-1:2011 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079–34:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 34: Laatujärjestelmien soveltaminen laitevalmistuksessa (ISO/IEC 80079–34:2011) | 8.4.2016 | | |

ESO:n viitenumero (1)

Standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010–1:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 1010–2:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

8.4.2016

CEN

EN 1127–1:2011

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

8.4.2016

CEN

EN 1127–2:2014

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

8.4.2016

CEN

EN 1755:2015

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Täydentävät vaatimukset käytölle räjähdysvaarallisissa tiloissa

8.4.2016

CEN

EN 1834–1:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä

8.4.2016

CEN

EN 1834–2:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit

8.4.2016

CEN

EN 1834–3:2000

Mäntäpolttomoottorit. Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä

8.4.2016

CEN

EN 1839:2017

Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen sekä palavien kaasujen ja höyryjen rajahappipitoisuuden (LOC) määrittäminen

9.6.2017

EN 1839:2012

EN 14756:2006

Huomautus 2.1

11.1.2018

CEN

EN 1953:2013

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 12757–1:2005+A1:2010

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

8.4.2016

CEN

EN 13012:2012

Jakeluasemat. Polttoaineiden jakelulaitteiden täyttöventtiilien rakenne ja toiminnalliset vaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13237:2012

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien termejä ja määritelmiä

8.4.2016

CEN

EN 13616–1:2016

Nestemäisten polttoaineiden kiinteiden säiliöiden ylitäytön estolaite. Osa 1: Ylitäytön estolaite sulkulaitteella

12.8.2016

EN 13616:2004

Huomautus 2.1

11.7.2017

CEN

EN 13617–1:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13617–2:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 2: Jakelulaitteissa käytettävien murtoliittimien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13617–3:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 3: Letkurikkoventtiilin rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13617–4:2012

Jakeluasemat. Osa 4: Jakelulaitteissa käytettävien nivelien rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13760:2003

Nestekaasun ajoneuvokäyttö. Jakelulaitteet kevyen ja raskaan liikenteen ajoneuvoille. Täyttöventtiilin mitoitus ja testausvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 13852–1:2013

Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön

8.4.2016

CEN

EN 14034–1:2004+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 1: Pölypilvien enimmäisräjähdyspaineen pmax määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 14034–2:2006+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 2: Pölypilvien suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden (dp/dt)max määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 14034–3:2006+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 3: Pölypilvien alemman räjähdysrajan LEL määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 14034–4:2004+A1:2011

Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 14373:2005

Räjähdyksen tukahduttamisjärjestelmät

8.4.2016

CEN

EN 14460:2018

Räjähdyksenkestävät laitteet

15.6.2018

EN 14460:2006

Huomautus 2.1

31.7.2018

CEN

EN 14491:2012

Pölyräjähdysten paineenkevennysjärjestelmät

8.4.2016

CEN

EN 14492–1:2006+A1:2009

Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset vinssit

8.4.2016

EN 14492–1:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14492–2:2006+A1:2009

Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet

8.4.2016

EN 14492–2:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14522:2005

Kaasujen ja höyryjen syttymislämpötilan määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 14591–1:2004

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 1: 2 barin räjähdyksenkestävä tuuletusrakenne

8.4.2016

EN 14591–1:2004/AC:2006

8.4.2016

CEN

EN 14591–2:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Suojausjärjestelmät. Osa 2: Passiiviset vesikaukaloesteet

8.4.2016

EN 14591–2:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14591–4:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisessa kaivostoiminnassa. Suojausjärjestelmät. Osa 4: Louhintavaunujen automaattiset sammutusjärjestelmät

8.4.2016

EN 14591–4:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14677:2008

Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet

8.4.2016

CEN

EN 14678–1:2013

Nestekaasulaitteet ja -varusteet. Nestekaasulaitteiden rakenne ja toiminta nestekaasuajoneuvojen tankkausasemalla. Osa 1: Jakelulaitteet

8.4.2016

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Teollisuusuunit ja niihin liittyvät laitteet. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 14797:2006

Räjähdyspaineen kevennyslaitteet

8.4.2016

CEN

EN 14973:2015

Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

CEN

EN 14983:2007

Räjähdyksen esto ja suojaus maanalaisissa kaivoksissa. Kaivoskaasujen poistoon tarkoitetut laitteet ja suojausjärjestelmät

8.4.2016

CEN

EN 14986:2017

Räjähdysvaarallisessa ilmaseoksessa toimivien puhaltimien suunnittelu

9.6.2017

EN 14986:2007

Huomautus 2.1

31.1.2020

CEN

EN 14994:2007

Kaasuräjähdyksiä keventävät suojausjärjestelmät

8.4.2016

CEN

EN 15089:2009

Räjähdyksen eristämisjärjestelmät

8.4.2016

CEN

EN 15188:2007

Pölykasautumien itsesyttymiskäyttäytymisen määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 15198:2007

Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen muiden kuin sähkölaitteiden ja komponenttien riskin arvioinnin menetelmä

8.4.2016

CEN

EN 15233:2007

Räjähdysvaarallisten tilojen suojausjärjestelmien toiminnallisen turvallisuuden arvioinnin menetelmä

8.4.2016

CEN

EN 15268:2008

Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle.

8.4.2016

CEN

EN 15794:2009

Palavien nesteiden räjähdyspisteen määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 15967:2011

Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen

8.4.2016

CEN

EN 16009:2011

Liekittömät räjähdyksen kevennyslaitteet

8.4.2016

CEN

EN 16020:2011

Räjähdyksen suuntaajat

8.4.2016

CEN

EN 16447:2014

Räjähdyksen eristävät läppäventtiilit

8.4.2016

CEN

EN ISO 16852:2016

Liekinpysäyttimet. Toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset (ISO 16852:2016)

9.6.2017

EN ISO 16852:2010

Huomautus 2.1

30.11.2017

CEN

EN 17077:2018

Pölykerrosten syttymiskäyttäytymisen luokitus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 20–2: Materiaaliominaisuudet. Palavan pölyn testausmenetelmät (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

9.3.2018

EN 13821:2002

Huomautus 2.1

30.9.2018

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

9.3.2018

CEN

EN ISO 80079–36:2016

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 36: Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Perusmenetelmät ja vaatimukset (ISO 80079–36:2016)

12.8.2016

EN 13463–1:2009

Huomautus 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO 80079–37:2016

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 37: Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet. Muut kuin sähköiset suojaustyypit. Suojaus rakenteellisella turvallisuudella ”c”, suojaus syttymislähteiden valvonnalla ”b”, suojaus nesteeseen upottamalla ”k” (ISO 80079–37:2016)

12.8.2016

EN 13463–5:2011

EN 13463–6:2005

EN 13463–8:2003

Huomautus 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO/IEC 80079–38:2016

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 38: Kaivosten räjähdysvaarallisten tilojen laitteet ja komponentit (ISO/IEC 80079–38:2016)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1710:2005+A1:2008

Huomautus 2.1

30.6.2017

EN ISO/IEC 80079–38:2016/A1:2018

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

30.11.2018

Cenelec

EN 50050–1:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 1: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville nestemäisille pinnoitusmateriaaleille.

8.4.2016

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050–2:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 2: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville jauhemaisille pinnoitusmateriaaleille.

8.4.2016

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050–3:2013

Sähköstaattiset kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset – Osa 3: Kädessä pidettävät ruiskutuslaitteet palaville flokkimaisille pinnoitusmateriaaleille.

8.4.2016

EN 50050:2006

Huomautus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet – Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät

8.4.2016

Cenelec

EN 50176:2009

Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä päällystysnesteellä tarkoitut laitteet – Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

Cenelec

EN 50177:2009

Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä jauheella tarkoitut laitteet – Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

EN 50177:2009/A1:2012

8.4.2016

Huomautus 3

Cenelec

EN 50223:2015

Kiinteät sähköstaattiset syttyvien hiutaleiden ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset

8.4.2016

EN 50223:2010

Huomautus 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50271:2018

Syttyvien kaasujen, myrkyllisten kaasujen ja hapen ilmaisemiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet– Vaatimukset ja testit ohjelmistoja ja/tai digitaalitekniikkaa käyttäville laitteille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 50271:2010

Huomautus 2.1

15.6.2021

Cenelec

EN 50281–2-1:1998

Palavaa pölyä sisältävissä tiloissa käytettävät sähkölaitteet – Osa 2:Testimenetelmät – Luku 1: Pölyn pienimmän syttymislämpötilan määrittämisenmenetelmät

8.4.2016

EN 50281–2-1:1998/AC:1999

8.4.2016

Cenelec

EN 50303:2000

Ryhmä I, Luokka M1 laitteet, jotka on tarkoitettu toimimaan tiloissa, joissa vaaran aiheuttaa kaivoskaasu ja/tai hiilipöly

8.4.2016

Cenelec

EN 50381:2004

Siirrettävät tuuletetut huoneet, joissa voi olla sisäinen päästölähde

8.4.2016

EN 50381:2004/AC:2005

8.4.2016

Cenelec

EN 50495:2010

Laitteiston turvalliseen toimintaan käytettävät turvalaitteet ottaen huomioon räjähdysvaara

8.4.2016

Cenelec

EN 60079–0:2012

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 0: Laitteet – Yleisvaatimukset

IEC 60079–0:2011 (Muutettu) + IS1:2013

8.4.2016

EN 60079–0:2012/A11:2013

8.4.2016

Huomautus 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079–1:2014

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 1: Laitesuojaus räjähdyspaineen kestävällä koteloinnilla ”d”

IEC 60079–1:2014

8.4.2016

EN 60079–1:2007

Huomautus 2.1

1.8.2017

Cenelec

EN 60079–2:2014

Räähdysvaaralliset tilat – Osa 2: Paineistettu rakenne ”p”

IEC 60079–2:2014

8.4.2016

EN 60079–2:2007

EN 61241–4:2006

Huomautus 2.1

25.8.2017

EN 60079–2:2014/AC:2015

8.4.2016

Cenelec

EN 60079–5:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 5: Laitesuojaus käyttämällä hiekkatäytteistä rakennetta ”q”

IEC 60079–5:2015

8.4.2016

EN 60079–5:2007

Huomautus 2.1

24.3.2018

Cenelec

EN 60079–6:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 6: Laitesuojaus öljytäytteellä

IEC 60079–6:2015

8.4.2016

EN 60079–6:2007

Huomautus 2.1

27.3.2018

Cenelec

EN 60079–7:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 7: Laitesuojaus varmennetulla rakenteella ”e”

IEC 60079–7:2015

8.4.2016

EN 60079–7:2007

Huomautus 2.1

31.7.2018

EN IEC 60079–7:2015/A1:2018

IEC 60079–7:2015/A1:2017

15.6.2018

Huomautus 3

19.1.2021

Cenelec

EN 60079–11:2012

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 11: Luonnostaan vaarattomat laitteet ”i”

IEC 600

IEC 60079–11:2011

8.4.2016

EN 60079–27:2008

Huomautus 2.1

Cenelec

EN 60079–15:2010

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 15: Suojausluokan ”n” laitteet

IEC 60079–15:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079–18:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 18: Suojaus massaanvalurakenteella ”m”

IEC 60079–18:2014

8.4.2016

EN 60079–18:2009

Huomautus 2.1

16.1.2018

EN 60079–18:2015/A1:2017

IEC 60079–18:2014/A1:2017

9.3.2018

Huomautus 3

28.9.2020

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 20–1: Kaasun ja höyryn materiaaliominaisuudet luokittelua varten – Testimenetelmät ja tiedot

IEC 60079

IEC 60079-20-1:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079–25:2010

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 25: Luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät

IEC 60079–25:2010

8.4.2016

EN 60079–25:2010/AC:2013

8.4.2016

Cenelec

EN 60079–26:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 26: Suojausluokan (EPL) Ga laitteet

IEC 60079–26:2014

8.4.2016

EN 60079–26:2007

Huomautus 2.1

2.12.2017

Cenelec

EN 60079–28:2015

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 28: Optista säteilyä käyttävien laitteieden ja siirtojärjestelmien suojaus

IEC 60079–28:2015

8.4.2016

1.7.2018

Cenelec

EN 60079-29-1:2016

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 29–1: Kaasunilmaisimet – Palavien kaasujen ilmaisimien suorituskykyvaatimukset

IEC 60079-29-1:2016 (Muutettu)

9.6.2017

EN 60079-29-1:2007

Huomautus 2.1

23.12.2019

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 29–4: Kaasunilmaisimet – Suorituskykyvaatimukset avoimeen mittaväliin perustuville palavien kaasujen ilmaisimille

IEC 60079-29-4:2009 (Muutettu)

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-30-1:2017

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 30–1: Sähkösaatot – Yleiset ja testausvaatimukset

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Muutettu)

8.9.2017

EN 60079-30-1:2007

Huomautus 2.1

6.3.2020

Cenelec

EN 60079–31:2014

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 31: Pölyräjähdysvaarallisen tilan laitteen suojaus koteloinnilla ”t”

IEC 60079–31:2013

8.4.2016

EN 60079–31:2009

Huomautus 2.1

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 35–1: Kaivoskaasulle alttiissa kaivoksissa käytettävät kypärävalaisimet – Yleisvaatimukset – Räjähdyssuojausta koskeva rakenne ja testaus

IEC 60079-35-1:2011

8.4.2016

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

8.4.2016

Cenelec

EN ISO/IEC 80079–34:2011

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 34: Laatujärjestelmien soveltaminen laitevalmistuksessa (ISO/IEC 80079–34:2011)

8.4.2016

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, puh. +32 255008 11; faksi +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, puh. +32 255008 11; faksi +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puh.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puh.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EYVL C 338, 27.9.2014, s. 31.

---