# Dziennik Urzędowy C 394/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 394 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6130 października 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 394

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6130 października 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | I   Rezolucje, zalecenia i opinie |
| | ZALECENIA |
| | Europejski Bank Centralny |
| 2018/C 394/01 EBC/2018/25 | Zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 19 października 2018 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank (EBC/2018/25) | 1 |

Spis treśći

Strona

I   Rezolucje, zalecenia i opinie

ZALECENIA

Europejski Bank Centralny

2018/C 394/01 EBC/2018/25

Zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 19 października 2018 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank (EBC/2018/25)

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 394/02 | Kursy walutowe euro | 2 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 394/02

Kursy walutowe euro

2

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Rezolucje, zalecenia i opinie

ZALECENIA

Europejski Bank Centralny

| 30.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 394/1

---

ZALECENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 19 października 2018 r.

udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank

(EBC/2018/25)

(2018/C 394/01)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 27 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

(1)

Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.

| (2) | Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank, Deloitte Accountants B.V., wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2018. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznych biegłych rewidentów na okres od roku obrachunkowego 2019. |
| --- | --- |

(2)

Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank, Deloitte Accountants B.V., wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2018. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznych biegłych rewidentów na okres od roku obrachunkowego 2019.

| (3) | Na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2019 do 2022 De Nederlandsche Bank wybrał KPMG Accountants N.V., z możliwością corocznego przedłużania mandatu do roku obrachunkowego 2025, |
| --- | --- |

(3)

Na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2019 do 2022 De Nederlandsche Bank wybrał KPMG Accountants N.V., z możliwością corocznego przedłużania mandatu do roku obrachunkowego 2025,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:

Zaleca się wyznaczenie KPMG Accountants N.V. na zewnętrznych biegłych rewidentów De Nederlandsche Bank na lata obrachunkowe 2019 do 2022, z możliwością corocznego przedłużania mandatu do roku obrachunkowego 2025.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 19 października 2018 r.

Mario DRAGHI

Prezes EBC

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 394/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 394/2

---

Kursy walutowe euro (1)

29 października 2018 r.

(2018/C 394/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1381 |
| JPY | Jen | 127,92 |
| DKK | Korona duńska | 7,4614 |
| GBP | Funt szterling | 0,88788 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3910 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1384 |
| ISK | Korona islandzka | 137,50 |
| NOK | Korona norweska | 9,5130 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,849 |
| HUF | Forint węgierski | 324,40 |
| PLN | Złoty polski | 4,3182 |
| RON | Lej rumuński | 4,6647 |
| TRY | Lir turecki | 6,3105 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6061 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4917 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,9270 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7401 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5737 |
| KRW | Won | 1 297,35 |
| ZAR | Rand | 16,4761 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9195 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4316 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 320,74 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7538 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,101 |
| RUB | Rubel rosyjski | 74,6394 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,796 |
| BRL | Real | 4,1231 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,3632 |
| INR | Rupia indyjska | 83,5595 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1381

JPY

Jen

127,92

DKK

Korona duńska

7,4614

GBP

Funt szterling

0,88788

SEK

Korona szwedzka

10,3910

CHF

Frank szwajcarski

1,1384

ISK

Korona islandzka

137,50

NOK

Korona norweska

9,5130

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,849

HUF

Forint węgierski

324,40

PLN

Złoty polski

4,3182

RON

Lej rumuński

4,6647

TRY

Lir turecki

6,3105

AUD

Dolar australijski

1,6061

CAD

Dolar kanadyjski

1,4917

HKD

Dolar Hongkongu

8,9270

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7401

SGD

Dolar singapurski

1,5737

KRW

Won

1 297,35

ZAR

Rand

16,4761

CNY

Yuan renminbi

7,9195

HRK

Kuna chorwacka

7,4316

IDR

Rupia indonezyjska

17 320,74

MYR

Ringgit malezyjski

4,7538

PHP

Peso filipińskie

61,101

RUB

Rubel rosyjski

74,6394

THB

Bat tajlandzki

37,796

BRL

Real

4,1231

MXN

Peso meksykańskie

22,3632

INR

Rupia indyjska

83,5595

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---