# Europeiska unionens C 6/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 6 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången9 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 6

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången9 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 6/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 6/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 6/04 | Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019) | 3 |
| 2019/C 6/05 | Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 6/06 | Eurons växelkurs | 5 |
| 2019/C 6/07 | Meddelande om avslutandet av de åtgärder som anmälts den 21 april 2015 till ett tredjeland om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 6/04

Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019)

3

2019/C 6/05

Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

4

Europeiska kommissionen

2019/C 6/06

Eurons växelkurs

5

2019/C 6/07

Meddelande om avslutandet av de åtgärder som anmälts den 21 april 2015 till ett tredjeland om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 6/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9228 – Denso/Aisin/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 6/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 6/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 6/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9228 – Denso/Aisin/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2019/C 6/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2019/C 6/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/01)

Kommissionen beslutade den 12 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9217. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9217. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/02)

Kommissionen beslutade den 19 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9216. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9216. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/03)

Kommissionen beslutade den 19 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9215. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9215. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/3

---

Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019)

(2019/C 6/04)

Följande information lämnas för kännedom till de personer, grupper och enheter som är uppförda på förteckningen i rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 (1).

Europeiska unionens råd har beslutat att skälen för att föra upp de personer, grupper och enheter som är uppförda på den ovannämnda förteckningen över personer, grupper och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (2) fortfarande äger giltighet. Rådet har därför beslutat att behålla dessa personer, grupper och enheter på förteckningen.

I förordning (EG) nr 2580/2001 föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna, grupperna och enheterna ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser får ställas till förfogande för dem, vare sig direkt eller indirekt.

De berörda personerna, grupperna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på förteckningen i bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen.

De berörda personerna, grupperna och enheterna får ansöka om att erhålla rådets redogörelse för skälen till varför de behållits på den ovannämnda förteckningen (såvida redogörelsen för skälen inte redan har delgetts dem). Ansökningarna ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd (Att.: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd (Att.: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna, grupperna och enheterna får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och behålla dem på den ovannämnda förteckningen bör ses över. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de personer, grupper och enheter som berörs på rådets regelbundna översyn av förteckningen i enlighet med artikel 1.6 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp (3). För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de läggas fram före den 23 mars 2019.

De berörda personerna, grupperna och enheterna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets förordning vid Europeiska unionens tribunal enligt villkoren i artikel 263.4 och 263.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 6, 9.1.2019, s. 2.

(2)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/4

---

Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(2019/C 6/05)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp (2), ändrad och uppdaterad genom rådets beslut (Gusp) 2019/25 (3), och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för RELEX (utrikes frågor, utvidgning, civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är RELEX.1.C, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i enlighet med gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp, ändrad och uppdaterad genom beslut (Gusp) 2019/25, och förordning (EG) nr 2580/2001, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/24.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp och förordning (EG) nr 2580/2001.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, motiveringen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som åtkomsträtt samt rätt till rättelse eller invändning att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut eller under den tid då domstolsförfarande pågår, i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

(3)  EUT L 6, 9.1.2019, s. 6.

(4)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(5)  EUT L 6, 9.1.2019, s. 2.

---

Europeiska kommissionen

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/5

---

Eurons växelkurs (1)

8 januari 2019

(2019/C 6/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1440 |
| JPY | japansk yen | 124,46 |
| DKK | dansk krona | 7,4663 |
| GBP | pund sterling | 0,89743 |
| SEK | svensk krona | 10,1855 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1232 |
| ISK | isländsk krona | 136,10 |
| NOK | norsk krona | 9,7750 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,642 |
| HUF | ungersk forint | 322,15 |
| PLN | polsk zloty | 4,3055 |
| RON | rumänsk leu | 4,6710 |
| TRY | turkisk lira | 6,2851 |
| AUD | australisk dollar | 1,6042 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5208 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9671 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7023 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5549 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 288,62 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,0365 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8405 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4296 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 181,88 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7053 |
| PHP | filippinsk peso | 60,057 |
| RUB | rysk rubel | 76,7197 |
| THB | thailändsk baht | 36,705 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2604 |
| MXN | mexikansk peso | 22,1599 |
| INR | indisk rupie | 80,2450 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1440

JPY

japansk yen

124,46

DKK

dansk krona

7,4663

GBP

pund sterling

0,89743

SEK

svensk krona

10,1855

CHF

schweizisk franc

1,1232

ISK

isländsk krona

136,10

NOK

norsk krona

9,7750

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,642

HUF

ungersk forint

322,15

PLN

polsk zloty

4,3055

RON

rumänsk leu

4,6710

TRY

turkisk lira

6,2851

AUD

australisk dollar

1,6042

CAD

kanadensisk dollar

1,5208

HKD

Hongkongdollar

8,9671

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7023

SGD

singaporiansk dollar

1,5549

KRW

sydkoreansk won

1 288,62

ZAR

sydafrikansk rand

16,0365

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8405

HRK

kroatisk kuna

7,4296

IDR

indonesisk rupiah

16 181,88

MYR

malaysisk ringgit

4,7053

PHP

filippinsk peso

60,057

RUB

rysk rubel

76,7197

THB

thailändsk baht

36,705

BRL

brasiliansk real

4,2604

MXN

mexikansk peso

22,1599

INR

indisk rupie

80,2450

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/6

---

Meddelande om avslutandet av de åtgärder som anmälts den 21 april 2015 till ett tredjeland om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

(2019/C 6/07)

Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) har avslutat de åtgärder i fråga om Thailand för bekämpning av olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallat IUU-fiske) vilka inleddes den 21 april 2015 genom kommissionens beslut 2015/C 142/06 (1) om meddelande till Thailand om att kommissionen anser att Thailand kan identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallad IUU-förordningen).

1.   Rättslig ram

Enligt artikel 32 i IUU-förordningen bör kommissionen meddela tredjeländer om möjligheten att identifieras som icke-samarbetande tredjeländer. Ett sådant meddelande är av preliminär karaktär. Meddelandet till tredjeländer om möjligheten att de identifieras som icke-samarbetande tredjeländer baseras på kriterierna i artikel 31 i IUU-förordningen.

Kommissionen ska också vidta alla åtgärder som avses i artikel 32 i fråga om dessa länder. Kommissionen ska i meddelandet i synnerhet redogöra för de huvudsakliga faktauppgifterna och motiveringarna bakom en sådan identifikation, möjligheten för länderna att svara och lämna bevis som vederlägger identifikationen eller i tillämpliga fall en handlingsplan för att förbättra situationen och information om åtgärder som vidtagits för att rätta till situationen.

Kommissionen ska ge de berörda tredjeländerna tillräcklig tid för att besvara meddelandet och rimlig tid för att rätta till situationen.

2.   Förfarande

Kommissionen meddelade den 21 april 2015 Thailand om möjligheten att identifieras som icke-samarbetande tredjeland när det gäller bekämpning av IUU-fiske.

Kommissionen betonade vikten av att Thailand samarbetar med kommissionen på grundval av ett förslag till handlingsplan för att rätta till de brister som fastställts för att undvika att landet identifieras som ett icke-samarbetande land.

Kommissionen inledde en dialog med Thailand. Landet lämnade in muntliga och skriftliga synpunkter som har beaktats av kommissionen. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den ansåg nödvändiga.

Thailand har vidtagit de åtgärder som krävs för att IUU-fisket i fråga ska upphöra, för att förebygga sådan verksamhet i framtiden och korrigera sådana åtgärder eller försummelser som föranleder ett meddelande om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland när det gäller bekämpning av IUU-fiske.

3.   Slutsats

Under dessa omständigheter och efter att ha granskat ovannämnda beaktanden drar kommissionen därför slutsatsen att åtgärderna gentemot Thailand enligt bestämmelserna i artikel 32 i IUU-förordningen avseende fullgörandet av landets skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat och dess åtgärder för att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske härmed är avslutade. Behöriga myndigheter har officiellt informerats av kommissionen.

Ovannämnda avslutande av åtgärder utesluter inte att kommissionen eller rådet vidtar efterföljande åtgärder i framtiden, om faktiska omständigheter visar att landet underlåter att fullgöra sina skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat att vidta åtgärder för att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske.

---

(1)  EUT C 142, 29.4.2015, s. 7.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9228 – Denso/Aisin/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Denso Corporation (Denso, Japan), |
| --- | --- |

—

Denso Corporation (Denso, Japan),

| — | Aisin Seiki Co. Ltd (Aisin, Japan). |
| --- | --- |

—

Aisin Seiki Co. Ltd (Aisin, Japan).

Denso och Aisin förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det nyskapade gemensamma företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Denso är en japansk tillverkare och leverantör av avancerade delar och komponenter till biltillverkare, andra konsumentprodukter och industriprodukter. |
| --- | --- |

—

Denso är en japansk tillverkare och leverantör av avancerade delar och komponenter till biltillverkare, andra konsumentprodukter och industriprodukter.

| — | Aisin är en japansk tillverkare och leverantör av komponenter och system för bilindustrin. |
| --- | --- |

—

Aisin är en japansk tillverkare och leverantör av komponenter och system för bilindustrin.

Det gemensamma företaget kommer att vara verksamt inom forskning och utveckling, utformning och försäljning av integrerade drivsystem för el- och hybridfordon.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9228 – Denso/Aisin/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Etem Bulgaria, SA (Etem, Bulgarien), som kontrolleras av Viohalco, SA (Viohalco). |
| --- | --- |

—

Etem Bulgaria, SA (Etem, Bulgarien), som kontrolleras av Viohalco, SA (Viohalco).

| — | Gestamp North Europe Services, S.L. (Gestamp North Europe Services, Spanien) som kontrolleras av ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. (ACEK Group). |
| --- | --- |

—

Gestamp North Europe Services, S.L. (Gestamp North Europe Services, Spanien) som kontrolleras av ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. (ACEK Group).

| — | Gestamp Etem Automotive Bulgaria (PostOps JVC Bulgaria) och Etem Gestamp Aluminum Extrusions (Production JVC och tillsammans med PostOps JVC Bulgaria kallade de gemensamma företagen), som för närvarande kontrolleras helt av Etem. |
| --- | --- |

—

Gestamp Etem Automotive Bulgaria (PostOps JVC Bulgaria) och Etem Gestamp Aluminum Extrusions (Production JVC och tillsammans med PostOps JVC Bulgaria kallade de gemensamma företagen), som för närvarande kontrolleras helt av Etem.

Etem och Gestamp North Europe Services förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över de gemensamma företagen.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i två nyskapade företag som utgör två närstående gemensamma företag.

2.

—   Etem: företagets verksamhet omfattar bland annat aluminiumlösningar och aluminiumprofiler för olika användningsområden.

—   Gestamp North Europe Services: verksamt inom utformning, utveckling och tillverkning av metallkomponenter och struktursystem för bilindustrin.

—   PostOps JVC Bulgaria: företaget kommer att tillverka aluminiumprofiler.

—   Production JVC: företaget kommer att saluföra och industrialisera viss behandling av profiler efter extrudering.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 6/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Amerra Capital Management LLC (Amerra, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Amerra Capital Management LLC (Amerra, Förenta staterna).

| — | MDC Industry Holding Company LLC (Mubadala, Förenade arabemiraten). |
| --- | --- |

—

MDC Industry Holding Company LLC (Mubadala, Förenade arabemiraten).

| — | Andromeda Seafood Limited (Andromeda, Grekland), som kontrolleras av Amerra. |
| --- | --- |

—

Andromeda Seafood Limited (Andromeda, Grekland), som kontrolleras av Amerra.

| — | Nireus Aquaculture SA (Nireus, Grekland). |
| --- | --- |

—

Nireus Aquaculture SA (Nireus, Grekland).

| — | Selonda Aquaculture SA (Selonda, Grekland). |
| --- | --- |

—

Selonda Aquaculture SA (Selonda, Grekland).

Amerra och Mubadala förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Andromeda, Nireus och Selonda.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Amerra: privat alternativ förvaltning av tillgångar och tillhandahållande av strategiskt kapital till jordbruksföretag i tidigare och mellanliggande led i Nord- och Sydamerika och Västeuropa.

—   Mubadala: global investerare och förvaltare av en diversifierad portfölj i prioriterade sektorer inbegripet jordbruksföretag.

—   Andromeda: produktion och leverans av odlad fisk, fiskyngel och fiskfoder från anläggningar i Grekland och Spanien.

—   Nireus: produktion och leverans av odlad fisk, fiskyngel och fiskfoder från anläggningar i Grekland och Spanien.

—   Selonda: produktion och leverans av odlad fisk, fiskyngel och fiskfoder från anläggningar i Grekland.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---