# Publicatieblad C 435/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 435 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang3 december 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 435

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang3 december 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 435/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 435/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 435/02 | Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne van toepassing zijn | 2 |
| 2018/C 435/03 | Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Oekraïne, van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 435/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2018/C 435/05 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 november 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot registratie van een geografische aanduiding in de sector gedistilleerde dranken als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad — Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol | 5 |
| 2018/C 435/06 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 26 november 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Piemonte (BOB)) | 11 |
| 2018/C 435/07 | Administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Gemiddelde kosten van verstrekkingen | 37 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 435/02

Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne van toepassing zijn

2

2018/C 435/03

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Oekraïne, van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2018/C 435/04

Wisselkoersen van de euro

4

2018/C 435/05

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 november 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot registratie van een geografische aanduiding in de sector gedistilleerde dranken als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad — Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol

Publicatieblad van de Europese Unie

5

2018/C 435/06

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 26 november 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Piemonte (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

11

2018/C 435/07

Administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Gemiddelde kosten van verstrekkingen

37

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 435/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 38 |
| 2018/C 435/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 40 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 435/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

38

2018/C 435/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 435/01)

Op 15 november 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9125. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9125. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/2

---

Kennisgeving aan een persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne van toepassing zijn

(2018/C 435/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Viktor Ivanovych Ratushniak, die genoemd wordt in de bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB (1) van de Raad en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne.

De Raad overweegt vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen de bovengenoemde persoon. De bovengenoemde persoon wordt op de hoogte gebracht van het feit dat hij bij de Raad een verzoek kan indienen om kennis te nemen van de elementen in het dossier van de Raad betreffende zijn plaatsing op de lijst. Het verzoek dient voor 6 december 2018 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

In dit verband wordt de aandacht van de betrokken persoon gevestigd op de regelmatige evaluatie door de Raad van de lijst van personen in Besluit 2014/119/GBVB en Verordening (EU) nr. 208/2014.

---

(1)  PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26.

(2)  PB L 66 van 6.3.2014, blz. 1.

---

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/3

---

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Oekraïne, van toepassing zijn

(2018/C 435/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van RELEX (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de met de verwerking belaste dienst, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 208/2014.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 66 van 6.3.2014, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 november 2018

(2018/C 435/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1359 |
| JPY | Japanse yen | 128,99 |
| DKK | Deense kroon | 7,4622 |
| GBP | Pond sterling | 0,89068 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3195 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1340 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7400 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,957 |
| HUF | Hongaarse forint | 323,62 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2900 |
| RON | Roemeense leu | 4,6598 |
| TRY | Turkse lira | 5,8753 |
| AUD | Australische dollar | 1,5565 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5116 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8851 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6556 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5581 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 274,04 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6258 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8897 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 246,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7532 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,536 |
| RUB | Russische roebel | 76,0734 |
| THB | Thaise baht | 37,348 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3843 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,0910 |
| INR | Indiase roepie | 79,0815 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1359

JPY

Japanse yen

128,99

DKK

Deense kroon

7,4622

GBP

Pond sterling

0,89068

SEK

Zweedse kroon

10,3195

CHF

Zwitserse frank

1,1340

ISK

IJslandse kroon

139,40

NOK

Noorse kroon

9,7400

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,957

HUF

Hongaarse forint

323,62

PLN

Poolse zloty

4,2900

RON

Roemeense leu

4,6598

TRY

Turkse lira

5,8753

AUD

Australische dollar

1,5565

CAD

Canadese dollar

1,5116

HKD

Hongkongse dollar

8,8851

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6556

SGD

Singaporese dollar

1,5581

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 274,04

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6258

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8897

HRK

Kroatische kuna

7,4055

IDR

Indonesische roepia

16 246,21

MYR

Maleisische ringgit

4,7532

PHP

Filipijnse peso

59,536

RUB

Russische roebel

76,0734

THB

Thaise baht

37,348

BRL

Braziliaanse real

4,3843

MXN

Mexicaanse peso

23,0910

INR

Indiase roepie

79,0815

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/5

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 21 november 2018

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot registratie van een geografische aanduiding in de sector gedistilleerde dranken als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”

(2018/C 435/05)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (1), en met name artikel 17, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Republiek Bulgarije heeft een aanvraag tot registratie van de naam „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” als geografische aanduiding in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ingediend overeenkomstig artikel 17, lid 1, van die verordening. |
| --- | --- |

(1)

De Republiek Bulgarije heeft een aanvraag tot registratie van de naam „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” als geografische aanduiding in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ingediend overeenkomstig artikel 17, lid 1, van die verordening.

| (2) | Overeenkomstig artikel 17, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de in die verordening vastgestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 17, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de in die verordening vastgestelde voorwaarden.

| (3) | Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 mogelijk te maken, moeten de belangrijkste specificaties van het technisch dossier als bedoeld in artikel 17, lid 4, van diezelfde verordening voor de naam „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 mogelijk te maken, moeten de belangrijkste specificaties van het technisch dossier als bedoeld in artikel 17, lid 4, van diezelfde verordening voor de naam „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

De belangrijkste specificaties van het technisch dossier als bedoeld in artikel 17, lid 4, van Verordening (EG) nr. 110/2008 voor de naam „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om uiterlijk zes maanden na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie bezwaar te maken tegen de registratie van de in de eerste alinea van dit artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 21 november 2018.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.

1

---

BIJLAGE

BELANGRIJKSTE SPECIFICATIES VAN HET TECHNISCH DOSSIER

Dossiernummer: PGI-BG-01867 — 7.1.2014

1.   Te registreren geografische aanduiding:

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”

2.   Categorie gedistilleerde drank:

Categorie gedistilleerde drank:

Винена дестилатна спиртна напитка/Wijn-eau-de-vie

3.   Beschrijving van de gedistilleerde drank:

Beschrijving van de gedistilleerde drank:

3.1.   Fysische, chemische en/of organoleptische kenmerken

Fysische, chemische en/of organoleptische kenmerken

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is een wijn-eau-de-vie met een schitterende, heldere, lichtgele kleur, een aangenaam en overheersend fruitaroma, een harmonieuze, zachte smaak en een uitgesproken druivige afdronk. Gelimiteerde edities van de drank worden ten minste zes maanden gerijpt in eikenhouten vaten met een capaciteit van maximaal 1 000 l. Het contact met het eikenhout versterkt de kleur en maakt de wijn zoeter. Ook accentueert het de zachtheid van de wijn, verrijkt het het aroma met een onmiskenbare eiken nuance en zorgt het tegelijk voor een vleugje vanille in de afdronk.

De drank heeft een alcoholgehalte van ten minste 40 % vol.

3.2.   Specifieke kenmerken (in vergelijking met andere gedistilleerde dranken van dezelfde categorie)

Specifieke kenmerken (in vergelijking met andere gedistilleerde dranken van dezelfde categorie)

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is een wijn-eau-de-vie met een alcoholgehalte van ten minste 40 % vol, een gehalte aan vluchtige stoffen van 132-174 g/hl absolute alcohol, waarvan 6-24 g esters/hl absolute alcohol en 2-8 g aldehyden/hl absolute alcohol, en met een methanolgehalte van 0,07-0,140 g/l. De waarden voor de fysisch-chemische eigenschappen van de drank zijn hoger dan de in de regels voor de categorie wijn-eau-de-vie gespecificeerde minimumwaarden.

„Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is een wijn-eau-de-vie die wordt verkregen uit witte en rode druivenrassen. De verschillende druivenrassen worden ingeslagen voor verwerking in afzonderlijke batches. Om voor distillatie bestemde witte wijnen van goede kwaliteit te verkrijgen, worden de druiven geoogst zodra de technische rijpheid is bereikt, maar vóór ze overrijp zijn, op het moment dat het suikergehalte 16-19 % bedraagt en de zuurgraad hoger is (ten minste 500 g/hl, uitgedrukt in wijnsteenzuur). Uit de praktijk is gebleken dat krachtige witte wijnen met een hogere zuurgraad resulteren in delicate distillaten met een uitgesproken fruitaroma. De witte druiven, die op zand- en steenbodems worden geteeld, verwerven een goed ontwikkeld fruitaroma dat dankzij een geschikte verwerking ook in de wijn en de distillaten is terug te vinden.

De rode druivenrassen worden geoogst op het moment dat het suikergehalte 18-20 % of meer bedraagt en de zuurgraad ten minste 600 g/hl, uitgedrukt in wijnsteenzuur. De rode variëteiten hebben primaire aroma’s die veeleer plantaardig zijn, en leveren wijnen met een krachtigere smaak op. Die wijnen resulteren in distillaten met een intense, harmonieuze smaak en een uitgesproken druivige afdronk die kenmerkend is voor de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”.

De distillaten met een duidelijk rijpingspotentieel worden gerijpt in vaten uit het hout van de inheemse Strandzja-eik (Quercus hartwissiana Stev.). Het contact met het hout versterkt de kleur van de wijn en verschaft de gerijpte drank een verfijnde smaak en een delicaat aroma.

Quercus hartwissiana

4.   Te registreren geografische aanduiding (betrokken geografisch gebied)

Te registreren geografische aanduiding (betrokken geografisch gebied)

Het geografische gebied waar de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” wordt geproduceerd, bestrijkt de oblast Jambol en een deel van de naburige oblast Boergas en omvat de volgende plaatsjes (zemlishta):

zemlishta

| — | gemeente Jambol — één plaatsje: Jambol; |
| --- | --- |

—

gemeente Jambol — één plaatsje: Jambol;

| — | gemeente Straldzja — zeven plaatsjes: Straldzja en Zimnitsa, Iretsjekovo, Kamenets, Lozenets, Nedjalsko en Parvenets; |
| --- | --- |

—

gemeente Straldzja — zeven plaatsjes: Straldzja en Zimnitsa, Iretsjekovo, Kamenets, Lozenets, Nedjalsko en Parvenets;

| — | gemeente Toendzja — twaalf plaatsjes: Bezmer, Botevo, General Inzovo, General Tosjevo, Kaltsjevo, Kozarevo, Meden Kladenets, Pobeda, Roza, Tenevo, Hadzji Dimitrovo en Tsjargan; |
| --- | --- |

—

gemeente Toendzja — twaalf plaatsjes: Bezmer, Botevo, General Inzovo, General Tosjevo, Kaltsjevo, Kozarevo, Meden Kladenets, Pobeda, Roza, Tenevo, Hadzji Dimitrovo en Tsjargan;

| — | gemeente Boljarovo — twee plaatsjes: Boljarovo en Stefan Karadzjovo; |
| --- | --- |

—

gemeente Boljarovo — twee plaatsjes: Boljarovo en Stefan Karadzjovo;

| — | gemeente Elhovo — vijf plaatsjes: Elhovo en Granitovo, Malomirovo, Melnitsa en Malak Manastir; |
| --- | --- |

—

gemeente Elhovo — vijf plaatsjes: Elhovo en Granitovo, Malomirovo, Melnitsa en Malak Manastir;

| — | gemeente Kameno — één plaatsje: Trojanovo; |
| --- | --- |

—

gemeente Kameno — één plaatsje: Trojanovo;

| — | gemeente Ajtos — één plaatsje: Topolnitsa; |
| --- | --- |

—

gemeente Ajtos — één plaatsje: Topolnitsa;

| — | gemeente Sredets — één plaatsje: Zornitsa; |
| --- | --- |

—

gemeente Sredets — één plaatsje: Zornitsa;

| — | gemeente Topolovgrad — één plaatsje: Oreshnik. |
| --- | --- |

—

gemeente Topolovgrad — één plaatsje: Oreshnik.

5.   Methode voor het verkrijgen van de gedistilleerde drank

Methode voor het verkrijgen van de gedistilleerde drank

De wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” wordt geproduceerd in het hierboven beschreven geografische gebied uit druiven van de volgende rassen:

| — | Wit: rikat, bolgar, cherven misket, dimyat, chardonnay, ugni blanc, prosecco, sauvignon blanc en viognier; |
| --- | --- |

—

Wit: rikat, bolgar, cherven misket, dimyat, chardonnay, ugni blanc, prosecco, sauvignon blanc en viognier;

| — | Rood: merlot, cabernet sauvignon, pamid, syrah en cabernet franc. |
| --- | --- |

—

Rood: merlot, cabernet sauvignon, pamid, syrah en cabernet franc.

bij ontvangst worden de druiven gesorteerd naar gewicht, uiterlijk, ras en suikergehalte. Alleen de druiven van de beste kwaliteit worden gebruikt. De druiven worden met de hand geoogst en in plastic emmers of kratten geplaatst. Bij de oogst is het gebruik van recipiënten met een capaciteit van meer dan 15 l verboden. De druiven worden onverpakt naar de verwerkingsfabriek gebracht in geïsoleerde metalen recipiënten van een geschikt ontwerp en een geschikte capaciteit. Meestal worden met de hand evenwichtige steekproeven genomen voor elk voertuig, en worden de uiterlijke kenmerken, algemene kwaliteit en raszuiverheid van de druiven beoordeeld en het suikergehalte gemeten met behulp van een hydrometer. De verwerking vindt binnen 12-24 uur na de oogst plaats. De druiven worden eerst gekneusd om de steeltjes te verwijderen en vervolgens geperst. De druivendraf wordt naar speciale gistkuipen overgebracht waar hij indien nodig wordt gemacereerd om de aromatische stoffen uit de druivenschillen te doen vrijkomen. De druppelmost wordt uitgelekt en de draf wordt geperst. Intense persing is verboden. De vereiste dat voor de productie van de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” niet meer dan 75 l wijn mag worden verkregen uit 100 kg druiven wordt strikt nageleefd. De volgende stap is de alcoholische gisting met behulp van zuivere wijngistculturen. Het hele proces wordt gecontroleerd en ten minste twee keer per dag worden uit elke gistkuip steekproeven genomen om het suikergehalte en de temperatuur te meten en wijzigingen van de organoleptische kenmerken te monitoren. Een tweede alcoholische gisting vindt plaats in versterkte stalen kuipen van verschillende omvang. De wijnen worden voorzichtig geklaard. De distillatie gebeurt zo snel mogelijk nadat de droesem (wijnmoer) van de wijn is gescheiden. Voor de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” worden de continu-distilleerapparaten van het type K5 en DK-1 gebruikt, die in Bulgarije zijn ontworpen. De apparaten hebben de volgende kenmerken:

Elk distilleerapparaat bestaat uit een distilleerkolom (rectificeerkolom), deflegmatoren, een condensor, een koeler, een borrelklok, een horizontale wijnverwarmer en een niveauregelaar. Bij inschakeling worden de kolom, de deflegmatoren en de wijnverwarmer opgewarmd door stoom. Wanneer gedistilleerd water uit de koeler begint de vloeien, wordt de wijn in het apparaat geleid voor distillatie. De waterdampen stijgen op, komen in tegenstroom in contact met de wijn en worden verrijkt met ethylalcohol en vluchtige stoffen. De water- en alcoholdampen uit het bovenste gedeelte van de distillatiekolom bereiken de deflegmatoren en de condensator, waar het alcoholgehalte van de dampen toeneemt tot 62-65 % vol. Het na de koeling verkregen wijndistillaat druppelt eruit via de borrelklok, waar het alcoholgehalte en de temperatuur van het distillaat continu wordt gemonitord met behulp van een alcoholmeter.

De verkregen distillaten worden ingedeeld in categorieën. Vervolgens worden ze, zonder enig contact met hout, opgeslagen in roestvrij stalen recipiënten van een geschikt ontwerp en een geschikte capaciteit of in kuipen van gewapend beton. De organoleptische profielen van de distillaten worden bepaald door de druiven waaruit ze zijn verkregen en de wijze waarop ze zijn verwerkt. De witte druivenrassen resulteren in delicate distillaten met een sprankelende helderheid en een uitgesproken fruitaroma. De rode druivenrassen worden verwerkt tot distillaten met een sprankelende helderheid, een krachtigere smaak, een mildheid en een lange, druivige afdronk. Bij de productie van ongerijpte „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is de vermenging (coupage) van distillaten een technische handeling die essentieel en bepalend is voor de kwaliteiten van het afgewerkte product. Ervaren vakmensen gebruiken degelijke, beproefde productiemethoden en vermengen de distillaten in de geschikte verhoudingen, waarbij ze gedemineraliseerd drinkwater toevoegen om het alcoholgehalte te corrigeren tot 40 % vol.

De meeste distillaten worden opgeslagen zonder dat ze in contact komen met eikenhout. De kleur van de ongerijpte drank wordt gecorrigeerd door toevoeging van karamel.

Het verkregen product is consequent van hoge kwaliteit, met organoleptische eigenschappen die van jaar tot jaar — en van oogst tot oogst — dezelfde blijven. „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is met andere woorden een wijn-eau-de-vie met een strogele kleur, een uitgesproken fruitaroma, een zachte en harmonieuze smaak en een uitzonderlijk aangename druivige afdronk.

De meest kwaliteitsvolle distillaten met het noodzakelijke rijpingspotentieel worden ten minste zes maanden gerijpt in eikenhouten vaten met een capaciteit van maximaal 1 000 l en duigen met een dikte van 3-4 cm. De vaten worden gemaakt uit het hout van de Strandzja-eik, een boomsoort die kenmerkend is voor de regio.

De vermenging (coupage), verdunning en botteling van de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” zijn niet beperkt tot het afgebakende geografische gebied waar het product wordt vervaardigd.

6.   Verband met het geografische milieu of de geografische oorsprong

Verband met het geografische milieu of de geografische oorsprong

6.1.   Voor het verband relevante bijzonderheden over het geografische gebied of de oorsprong

Voor het verband relevante bijzonderheden over het geografische gebied of de oorsprong

Aan het begin van de twintigste eeuw maakten de wijnbouw en de productie van wijnen en wijn-eau-de-vies in het jonge Bulgarije een ontwikkeling door van een traditioneel ambacht tot een belangrijke industrie. In de jaren dertig begon men in het gebied de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” te produceren in verscheidene kleine distilleerderijen.

1974 kan worden beschouwd als het jaar waarin de industriële productie en afzet van de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” echt een aanvang nam, in de wijnkelders van Jambol. De nabijgelegen coöperaties beschikten over voldoende druivenstokken om de vereiste grondstoffen te leveren voor de productie van niet alleen wijn, maar ook van wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”.

De veranderingen waarbij een democratisch bestel werd geïntroduceerd in Bulgarije in 1989 werden gevolgd door de volledige restitutie van de landbouwgrond. In het geografische gebied waar de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” wordt geproduceerd, zijn de bodems en klimatologische omstandigheden gunstig voor de teelt van wijnstokken. Oude wijngaarden werden hersteld en nieuwe werden aangeplant. De variëtale diversiteit van de stokken werd verbeterd. Rond Jambol werden voor de regio nieuwe variëteiten aangeplant, zoals prosecco, viognier, syrah en cabernet franc. Verschillende variëteiten hebben ook verschillende kenmerken. Een passende verwerking resulteert in witte en rode voor distillatie bestemde wijnen die elk een verschillend potentieel hebben, en die in aroma en smaak de specifieke kenmerken van het betrokken druivenras in zich dragen. De menselijke factor speelt een belangrijke rol bij de aanwending van de voor de productie van deze drank gebruikte technologie. Ervaren vakmensen distilleren de drank met continu-distilleerapparaten van het type K5 en DK-1 tot een alcoholgehalte van 62-65 % vol is bereikt. Deze distillatiemethode maximaliseert de opslag en het behoud in de distillaten van de vluchtige stoffen uit de wijnen — die zorgen voor het fruitaroma — en van de smaakcomponenten van de wijn. De vermenging (coupage) van geschikte distillaten in de juiste verhoudingen resulteert in een afgewerkt product van een consequent hoge kwaliteit met stabiele organoleptische eigenschappen.

Aan de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” worden reclamecampagnes, presentaties en door grote winkelketens georganiseerde proeverijen gewijd. De drank wordt voorgesteld op internationale beurzen, salons en wedstrijden, en heeft verscheidene prijzen en onderscheidingen gewonnen. Door de jaren heen is de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” verschillende keren bekroond met gouden medailles en onderscheidingen op de internationale wijnbeurs Vinaria in Plovdiv.

6.2.   Specifieke aan het geografische gebied toe te schrijven kenmerken van de gedistilleerde drank

Specifieke aan het geografische gebied toe te schrijven kenmerken van de gedistilleerde drank

De wijngaarden waarvan de grondstoffen voor de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” afkomstig zijn, liggen in het zuidoostelijk deel van de zuidelijke wijnstreek (Thracische laagvlakte/Trakiyska Nizina) in de gemeenten Boljarovo, Elhovo, Straldzja, Toendzja, Jambol en Topolovgrad, en in het westelijke deel van de oostelijke wijnstreek Zwarte Zee/Chernomorski in de gemeenten Aytos, Kameno en Sredets. Het geografische gebied bestrijkt de subregio Toendzja-Straldzja en reikt tot de noordelijke hellingen van de bergmassieven Strandzja en Sakar.

Het geografische gebied waar de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” wordt geproduceerd, beschikt over bodems en klimatologische omstandigheden waarin wijnstokken goed gedijen. Het gebied omvat vlakten en heuvels met een gemiddelde hoogte van 190 m. Door de geografische ligging oefenen verschillende klimaten een invloed uit op het gebied, waarvan de voornaamste het continentaal overgangsklimaat is dat zo typerend is voor de noordelijke Thracische laagvlakte. De invloed van de Zwarte Zee en de Middellandse Zee is minder sterk. De temperaturen in het gebied maken het tot een van de warmste gebieden in Bulgarije. De gemiddelde temperaturen in januari, de koudste maand, bedragen tussen 0 °С en 1,5 °C. In januari bedraagt de temperatuur gemiddeld 0,2 °С in Jambol en 1,2 °С in Elhovo, wat illustratief is voor het verschil tussen de klimaatzones met een continentaal overgangsklimaat en met een mediterraan overgangsklimaat in de koudste maand. Het gehele gebied ligt ten zuiden van de nulgradenisotherm, die een lange vorstvrije periode en een normale vegetatietoestand voor planten waarborgt. Het gebied heeft per jaar 180 à 210 vorstvrije dagen. Gemiddeld blijven de temperaturen vanaf ongeveer 10 april boven 10 °С, wat bevorderlijk is voor de gewasgroei. In het gebied schijnt de zon gemiddeld 2 200-2 250 uur per jaar en de temperatuursom tijdens het groeiseizoen bedraagt ongeveer 3 500-3 800 °С. De zomers zijn relatief warm en vertonen de kenmerken van een continentaal klimaat. In juli bedraagt de temperatuur gemiddeld 23 °С. De absolute maximumtemperatuur is 44,4 °С en het gemiddelde van de maximumtemperaturen 38-40 °С.

Het najaar duurt lang en is vaak warm, met gemiddelde temperaturen die boven 10 °С blijven tot ongeveer 25 oktober-4 november. Gemiddeld treedt de eerste najaarsvorst op tussen 23 en 29 oktober; de vroegste datum is 30 september. Deze agroklimatologische omstandigheden zijn bevorderlijk voor de teelt van meerjarige gewassen, en wijnstokken in het bijzonder. De relatieve vochtigheidsgraad varieert door het jaar heen, en is het laagst in juli en augustus (60-64 %) en het hoogst in december, januari en februari (80-92 %). De neerslag is ongelijk verdeeld over het jaar. De gemiddelde totale jaarlijkse neerslag bedraagt tussen 530 en 700 mm.

De bodems zijn laag tot middelmatig uitgeloogde chernozem-vertisols en langs de rivier de Tundzja en haar zijrivieren treft men alluviale bodems aan. Ten zuidoosten en noordwesten van Elhovo gaat het vooral om uitgeloogde vertisols (de zwaarste kleiachtige en colloïdenrijke bodems in Bulgarije met een aanzienlijke zwarte humushorizont in natte omstandigheden), samen met uitgeloogde bruine (kaneelkleurige) bosbodems die over het algemeen armer zijn aan humus. Ten zuiden gaat het om bruine (kaneelkleurige) bosbodems met rankers en lithosols, uitgeloogde bruine (kaneelkleurige) bosbodems en mineraalarme pseudopodsols.

Het samenspel van het reliëf, de bodems en het klimaat resulteert in omstandigheden waarin druiven van goede kwaliteit goed gedijen. De menselijke factor is van essentieel belang. Ervaren vakmensen zetten de druiven om in kwaliteitswijn. Bij dat proces worden eeuwenoude tradities gecombineerd met moderne, geavanceerde technologieën. De wijnen worden gedistilleerd met speciale continu-distilleerapparaten van het type K5 en DK-1, die door Bulgaarse ontwikkelaars zijn ontworpen. Een specifiek kenmerk van de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is dat de distillatie doorgaat tot een wijndistillaat met een alcoholgehalte van maximaal 62-65 % vol wordt verkregen. De vele jaren ervaring hebben aangetoond dat dit voor het distillaat het alcoholgehalte is waarin de meeste uit de wijnen afkomstige aromatische stoffen worden opgeslagen en een rijke en gebalanceerde smaak wordt verkregen.

Distillaten uit witte en rode druivenrassen die in het specifieke geografische gebied van de drank zijn gerijpt, hebben onderling organoleptische eigenschappen die elkaar in evenwicht houden. De distillaten van witte druivenrassen hebben een uitgesproken fruitaroma, terwijl die van rode rassen een uitgesproken druivige smaak hebben. De vermenging (coupage) van de distillaten resulteert in een kwaliteitsvol product met stabiele organoleptische kenmerken: een lichtgele kleur, een overheersend fruitaroma, en een harmonieuze, zachte smaak met een uitgesproken druivige afdronk.

De distillaten met de beste eigenschappen en het grootste rijpingspotentieel worden ten minste zes maanden gerijpt in vaten uit het hout van de Strandzja-eik (Quercus hartwissiana Stev.). De Strandzja-eik (Quercus hartwissiana Stev.) is een loofboom die tot 25 m groot kan worden. Het is een relictsoort die uit de periode vóór de laatste ijstijd stamt, ongeveer 1,5 miljoen jaar geleden. In Europa komt de boom alleen voor in het Strandzjamassief. De boom wordt vaak individueel of in clusters aangetroffen op noordelijk gerichte hellingen en in lagergelegen en vochtige gebieden, vaak langs rivieren en waterlopen. Het is een beschermde soort die wordt genoemd in de Bulgaarse wet inzake biodiversiteit. Generaties kuipers hebben de traditie van het bewerken van dit materiaal behouden. Het hout van de boom, die zogezegd „in steen geworteld is”, heeft een poreuze structuur met echter uiterst kleine poriën. Een langdurig contact tussen het hout en de distillaten zorgt niet alleen voor de verdamping van alcohol maar ook voor de extractie van waardevolle componenten uit het hout.

Quercus hartwissiana

Quercus hartwissiana

Gelimiteerde edities van de drank worden in de handel gebracht na ten minste zes maanden contact met het hout. De karakteristieke eigenschappen van gerijpte wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” zijn: een diepgele kleur, een overheersend fruitaroma met onmiskenbare toetsen van eik en een vleugje vanille in de afdronk, een harmonieuze smaak die opvallend zacht en zoet is, en een lange, zachte afdronk.

7.   EU- of nationale/regionale bepalingen

EU- of nationale/regionale bepalingen

De nationale wetgeving bevat geen aanvullende specifieke bepalingen inzake de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol”. Voor de productie en afzet van de wijn-eau-de-vie „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” gelden de algemene voorschriften van de categorie wijn-eau-de-vie die zijn vastgelegd in de Bulgaarse wet op wijn en gedistilleerde dranken (ZVSN), die is bekendgemaakt in staatsblad nr. 45/2012 en van kracht is sinds 16 september 2012.

Een wijn-eau-de-vie/druivenrakia met de geografische aanduiding „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is goedgekeurd bij besluit nr. T-RD-27-20 van de minister van Economie en Energie van 27 november 2013, dat bekendgemaakt is op de website van het ministerie van Economische zaken: http://www.mi.government.bg/bg/library/zapowed-za-utvarjdavane-na-vinena-destilatna-spirtna-napitka-grozdova-rakiya-s-geografsko-ukazanie-ya-65-c28-m361-1.htm

De wijn-eau-de-vie met de geografische aanduiding „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” is onderworpen aan een organoleptische beoordeling door het regionale comité voor wijnproeverij, dat valt onder de regionale kamer voor wijnbouw en wijnbereiding, met statutaire zetel en hoofdkantoor in Sliven.

8.   Aanvrager

Aanvrager

| — | lidstaat, derde land of rechtspersoon/natuurlijke persoon:
  Република България, Министерство на икономиката/Bulgarije, Ministerie van Economie. |
| --- | --- |

—

lidstaat, derde land of rechtspersoon/natuurlijke persoon:

Република България, Министерство на икономиката/Bulgarije, Ministerie van Economie.

| — | Volledig adres (straatnaam en huisnummer, gemeente/stad en postcode, land):
  София 1052, ул. Славянска No 8, Република България/ul. Slavyanska 8, 1052 Sofia, Bulgarije |
| --- | --- |

—

Volledig adres (straatnaam en huisnummer, gemeente/stad en postcode, land):

София 1052, ул. Славянска No 8, Република България/ul. Slavyanska 8, 1052 Sofia, Bulgarije

| — | Rechtsvorm (in het geval van rechtspersonen) |
| --- | --- |

—

Rechtsvorm (in het geval van rechtspersonen)

9.   Aanvullingen op de geografische aanduiding

Aanvullingen op de geografische aanduiding

10.   Bijzondere etiketteringsvoorschriften

Bijzondere etiketteringsvoorschriften

Op „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” zijn geen specifieke verplichte etiketteringsvoorschriften van toepassing (behalve de horizontale).

---

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/11

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 26 november 2018

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Piemonte (BOB))

(2018/C 435/06)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Italië heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Piemonte” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Italië heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Piemonte” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | De Commissie heeft de aanvraag onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft de aanvraag onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is voldaan.

| (3) | Met het oog op de eventuele indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Piemonte” worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de eventuele indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Piemonte” worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

BESLUIT:

Enig artikel

De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Piemonte” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie het recht om uiterlijk twee maanden na de datum van de bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de in de eerste alinea van dit artikel bedoelde wijziging van het productdossier.

Gedaan te Brussel, 26 november 2018.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

„PIEMONTE”

PDO-IT-A1224-AM02

Datum van aanvraag: 9.1.2015

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad — Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving en motivering van de wijziging

TITEL

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 1: Wijnen

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Wijziging van het productdossier, waarbij een aantal wijzigingen van het enig document als bedoeld in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vereist zijn.

Artikel 1 — Aanduiding en wijnen

Beschrijving: De volgende nieuwe soorten wijn worden toegevoegd:

| — | MOUSSERENDE WIJN: Piemonte Rosso (rood), Piemonte Rosato (rosé), Piemonte met twee gespecificeerde witte druivenrassen (Cortese Chardonnay, Sauvignon en assemblages daarvan), Piemonte met twee gespecificeerde rode druivenrassen (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir en assemblages daarvan); |
| --- | --- |

—

MOUSSERENDE WIJN: Piemonte Rosso (rood), Piemonte Rosato (rosé), Piemonte met twee gespecificeerde witte druivenrassen (Cortese Chardonnay, Sauvignon en assemblages daarvan), Piemonte met twee gespecificeerde rode druivenrassen (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir en assemblages daarvan);

| — | PARELWIJN: Piemonte met twee gespecificeerde witte druivenrassen (Cortese Chardonnay, Sauvignon en assemblages daarvan), Piemonte met twee gespecificeerde rode druivenrassen (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir en assemblages daarvan); |
| --- | --- |

—

PARELWIJN: Piemonte met twee gespecificeerde witte druivenrassen (Cortese Chardonnay, Sauvignon en assemblages daarvan), Piemonte met twee gespecificeerde rode druivenrassen (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir en assemblages daarvan);

| — | SOORTEN WIJN MET DE TRADITIONELE AANDUIDING „PASSITO”: Piemonte Rosso (rood), Piemonte Bianco (wit), Piemonte Barbera, elk opgesplitst in de volgende drie categorieën: wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven, zoals toegestaan door het EU-recht (deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013); |
| --- | --- |

—

SOORTEN WIJN MET DE TRADITIONELE AANDUIDING „PASSITO”: Piemonte Rosso (rood), Piemonte Bianco (wit), Piemonte Barbera, elk opgesplitst in de volgende drie categorieën: wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven, zoals toegestaan door het EU-recht (deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013);

| — | voor de reeds beschermde soorten Piemonte „Moscato Passito” en „Brachetto Passito” is de mogelijkheid ingebouwd om deze soorten in de drie bovengenoemde categorieën (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven) te produceren; |
| --- | --- |

—

voor de reeds beschermde soorten Piemonte „Moscato Passito” en „Brachetto Passito” is de mogelijkheid ingebouwd om deze soorten in de drie bovengenoemde categorieën (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven) te produceren;

| — | voor de reeds beschermde mousserende wijnen Piemonte Pinot Nero, Piemonte Pinot, Piemonte Chardonnay-Pinot en Piemonte Pinot-Chardonnay, die reeds als witte wijn kunnen worden geproduceerd, is een roséversie geïntroduceerd, die hieronder in artikel 6 wordt omschreven. |
| --- | --- |

—

voor de reeds beschermde mousserende wijnen Piemonte Pinot Nero, Piemonte Pinot, Piemonte Chardonnay-Pinot en Piemonte Pinot-Chardonnay, die reeds als witte wijn kunnen worden geproduceerd, is een roséversie geïntroduceerd, die hieronder in artikel 6 wordt omschreven.

Redenen: De oorsprongsbenaming „Piemonte” werd in 1994 in het leven geroepen om de naam van een van de meest belangrijke en historische Italiaanse wijnbouwgebieden met kwaliteitswijnen te beschermen, te waarborgen dat de productiehoeveelheden overeenstemmen met de hoeveelheden die in de handel worden gebracht, en de kwaliteitskenmerken van de wijn met de benaming „Piemonte” in stand te houden.

Op het grondgebied van de regio Piëmont worden, naast droge niet-mousserende wijnen, ook traditioneel verscheidene andere soorten geproduceerd.

De traditionele witte mousserende wijn wordt internationaal erkend, maar er zijn ook voorbeelden van mousserende rode en roséwijn waarmee, dankzij de geslaagde experimenten tijdens de laatste tien jaar, nieuwe soorten wijn met verschillende assemblages en overeenkomstige organoleptische kenmerken kunnen worden gecreëerd.

De parelwijnsoort, die van oudsher geproduceerd wordt als jonge wijn — de eerste wijn van het seizoen met een secundaire gisting in de wijnmakerij — en gemaakt wordt van assemblages van verschillende druivenrassen, moet nu als volwaardig worden erkend, met soorten waarbij de aanduiding van twee rode of witte druivenrassen mogelijk is.

Het indrogen van druiven, aan de wijnstok in warmere jaren en/of in een gecontroleerde omgeving, is een traditionele praktijk waarbij met succes bijvoorbeeld Moscato- of Brachettodruiven worden gebruikt om „Passito”-wijnen te verkrijgen. Na twee jaar van tests is op basis van de meest recente resultaten, zelfs die waarbij niet-aromatische druiven zijn gebruikt, besloten het productiegamma van „Passito”-wijnen uit te breiden met twee soorten (wit en rood) en een specifieke soort met ten minste 85 % rode Barberadruiven, die veel voorkomen in Piëmont. Deze wijnen worden onderverdeeld in drie verschillende EU-wijncategorieën (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven).

Samengevat worden de reeds bij voorgaande herzieningen opgenomen soorten ingevoegd en omschreven, terwijl de lijst van druivenrassen die worden gebruikt voor assemblage, het productiegebied en de productiespecificaties (zoals opbrengst per druif en per wijn) dezelfde blijven.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 2: Assemblage van druivenrassen

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 2 — Assemblage van druivenrassen

Beschrijving: De invoeging van de in artikel 1 bedoelde nieuwe soorten houdt geen wijziging in voor de assemblage van druivenrassen in die zin dat de bij die soorten betrokken variëteiten dezelfde zijn als die voor de overeenkomstige rode, witte en roséwijnen en wijnen van een of meer gespecificeerde rassen.

Punt 5 wordt echter formeel gewijzigd: daar wordt een verwijzing naar de soorten mousserende wijn en parelwijn ingevoegd en worden de twee variëteiten gespecificeerd.

Reden: Om die bepaling in overeenstemming te brengen met artikel 1 en om te verduidelijken dat de assemblage van druivenrassen niet uitsluitend de algemene categorie „wijn” betreft, maar ook de andere in dat artikel beschreven productcategorieën.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 3: Productiegebied

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 3 — Productiegebied van de druiven

Punt 1 — Beschrijving: De nieuw geïntroduceerde soorten worden ingevoegd in de beschrijving van het productiegebied in punt 1. Het is het meest uitgebreide productiegebied in het productdossier en omvat alle wijnbouwgebieden van de provincies in Piëmont (Alessandria, Asti, Cuneo, Turijn, Novara, Biella, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli).

Reden: Zie de in artikel 1 vermelde reden.

Punt 1 — Beschrijving: Een aantal gemeenten die reeds deel uitmaakten van het productiegebied van de BOB Piemonte worden ingevoegd als een formele wijziging.

Reden: De betrokken gemeenten maakten de facto reeds deel uit van het productiegebied en waren opgenomen in de desbetreffende bijlage bij het productdossier als gemeenten die de specifieke aanduiding „Vigneti di Montagna” mogen gebruiken, maar werden per vergissing weggelaten uit het bredere productiegebied in artikel 3, punt 1.

Punt 1. De in de provincie Novara gelegen gemeente Agrate Conturbia, die destijds per vergissing niet was vermeld in de vorige afbakening van het productiegebied, is ingevoegd. De naam van de eveneens in de provincie Novara gelegen gemeente Cavaglio, die verkeerd was gespeld als „Cavagno”, is gecorrigeerd.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 4: Normen voor de wijnbouw

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 4 — Normen voor de wijnbouw

Punt 3 — Beschrijving: De druivenopbrengst in ton per hectare en het overeenkomstige minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van de nieuw geïntroduceerde soorten wordt vermeld.

Ook zijn de opbrengsten per hectare van Piemonte Moscato Passito en Piemonte Brachetto Passito herzien en is het minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van de druiven dienovereenkomstig aangepast.

Redenen: De druivenopbrengst voor de nieuwe soorten is vastgesteld op basis van de werkelijke opbrengsten in het productiegebied, en wordt op die manier geharmoniseerd met die van de bestaande soorten terwijl de kwaliteitsparameters gehandhaafd blijven.

De opbrengst van Passitowijnen wordt uitgedrukt in verse druiven en niet in ingedroogde druiven. Zo kan worden bepaald wat het gewichtsverlies is tijdens de overrijping en indroging (dat kan ook na de oogst in de juiste omgeving) in de context van de wijnopbrengst van de druiven, vastgesteld in het onderstaande artikel 5.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 5: Normen voor de wijnbereiding

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 5 — Normen voor de wijnbereiding

Punt 2 — Beschrijving: De wijnopbrengst van de druiven voor de nieuwe soorten wordt aangegeven samen met het maximumniveau van de wijnproductie in liter per hectare voor elke soort, rekening houdend met de in artikel 4, lid 3, vastgestelde druivenopbrengst per hectare.

Punt 4 — Beschrijving: Voor wijnen met de oorsprongsbenaming „Piemonte” met de aanduiding „Passito” wordt de methode voor het indrogen nader omschreven. Indroging gebeurt wanneer de druiven nog aan de stok hangen en/of na de oogst aan de hand van de methoden in de desbetreffende regelgeving. Tevens is met betrekking tot deze wijnen een uitdrukkelijk verbod op verrijking toegevoegd.

Reden: Aangezien het niet voor elk jaar en niet voor elke categorie van Passitowijnen mogelijk is de druiven aan de stok in te drogen, is het noodzakelijk andere methoden voor indroging te gebruiken, zoals opslag van de geoogste druiven op geschikte locaties om zo het juiste suikergehalte te verkrijgen.

Daarom worden de drie categorieën voor classificatie van de Passitowijnen van de BOB „Piemonte” beschreven in punt 4, met in elk van de gevallen een vermelding van de minimumhoeveelheid suiker van de druiven aan het einde van de indrogingsperiode uitgedrukt in g/l en het minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van de druiven.

Het onderscheid vloeit voort uit het feit dat de traditionele aanduiding „Passito” kan worden gebruikt voor de drie categorieën (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven). De benaming „Piemonte” wenst tegemoet te komen aan de huidige vraag naar verschillende soorten „Passito-wijnen”. Om onderscheid te kunnen maken tussen het totaal alcoholvolumegehalte en het effectief alcoholvolumegehalte in verschillende producten, is het noodzakelijk te voorzien in de drie afzonderlijke in de EU-wetgeving gespecificeerde categorieën.

Punt 5 — Beschrijving: Voor de nieuw geïntroduceerde soorten Piemonte Rosso Passito, Piemonte Bianco Passito en Piemonte Barbera Passito wordt een minimumrijpingsperiode van drie maanden gespecificeerd, die aanvangt op 1 januari van het jaar volgend op het oogstjaar van de druiven.

Daarom wordt gespecificeerd dat de wijn tijdens de rijpingsperiode, vóór de botteling, een trage gisting kan ondergaan die geleidelijk aan ophoudt in de koudere maanden. De wijn kan om die reden pas in de handel worden gebracht vanaf 1 april van het jaar volgend op het oogstjaar van de druiven.

Reden: De rijpings- of raffinageperiode werd gespecificeerd omdat het hoge gehalte aan suikerresidu door de indroging resulteert in een veel rijkere most waarin de suiker trager in alcohol wordt omgezet in het eindstadium van de gisting in de winter en het procedé daarom langer moet duren dan de voor de gisting van andere wijnen vastgestelde periode.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 6: Eigenschappen bij consumptie

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 6 — Eigenschappen bij consumptie

Beschrijving: In artikel 6 zijn de nieuw geïntroduceerde soorten opgenomen met vermelding van de organoleptische parameters kleur, aroma, smaak en — in het geval van mousserende wijn — bubbels, en de minimale chemisch-fysische parameters totaal alcoholvolumegehalte, totale zuurgraad en minimaal suikervrij extract.

In het geval van Passitowijnen worden de specifieke eigenschappen voor elke categorie (wijn, wijn van ingedroogde druiven en wijn van overrijpe druiven) gespecificeerd.

Bijgevolg worden de eigenschappen bij consumptie gespecificeerd voor Piemonte Pinot Nero Spumante, Piemonte Pinot Spumante, Piemonte Chardonnay-Pinot Spumante en Piemonte Pinot-Chardonnay Spumante; dit zijn de mousserende wijnen op basis van Pinot Nero die reeds in de vorige versie vermeld waren. Nu wordt echter in het bijzonder de min of meer intense roze kleur van de roséwijnen gespecificeerd.

Bij de smaakkenmerken van alle mousserende soorten wordt het gehalte aan suikerresidu aangegeven, van pas dosé tot demi-sec, in overeenstemming met deel A van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie.

Voor de reeds beschermde soort Piemonte Brachetto wordt het minimaal totaal effectief alcoholvolumegehalte gecorrigeerd en verminderd van 6 % tot 5 % vol., en wordt de overdruk die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing verhoogd met 0,5 % bar (van 2 naar 2,5 bar), rekening houdend met het feit dat de huidige limiet geen maximum is dat niet mag worden overschreden, maar veeleer een na te streven productiedoelstelling.

Voor de reeds beschermde soort Piemonte Brachetto Passito worden de kenmerken genoemd waarmee het product in de twee categorieën wordt onderverdeeld, zijnde wijn van ingedroogde druiven (de beschrijving daarvan volgt grotendeels de bestaande versie en alleen de specifieke vermelding van het minimumgehalte aan suikerresidu wordt geschrapt) en wijn van overrijpe druiven.

Voor de reeds beschermde soort Piemonte Moscato wordt het vereiste minimaal totaal effectief alcoholvolumegehalte gecorrigeerd tot minimaal 4,5 % vol. effectieve alcohol en maximaal 7 % vol. effectieve alcohol, terwijl het minimaal totaal alcoholvolumegehalte ongewijzigd blijft op 10,5 %. De overdruk die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing wordt herzien en verhoogd met 0,5 % bar (van 2 naar 2,5 bar), opnieuw rekening houdend met het feit dat de huidige limiet geen maximum is dat niet mag worden overschreden, maar veeleer een na te streven productiedoelstelling.

Ook voor Piemonte Moscato Passito, een soort die reeds in het productdossier is opgenomen, zijn de kenmerken genoemd waarmee het product in de twee EU-wijncategorieën wordt onderverdeeld. Voor wijn van ingedroogde druiven is grotendeels de bestaande versie gevolgd en zijn slechts een aantal zintuiglijke kenmerken verduidelijkt, met passender geachte bewoordingen die wel dezelfde beschrijvende functie hebben („goudkleur” vervangen door „gouden kleur” en „fluwelen” smaak vervangen door „zachte” smaak). Voorts is de vermelding van het gehalte aan suikerresidu geschrapt en is het minimaal totaal alcoholvolumegehalte verlaagd met 0,5 % vol., tot 9 % vol.; vervolgens is de categorie „wijn van overrijpe druiven” beschreven.

Tevens wordt voor de rode wijnen Piemonte Cabernet Sauvignon, Piemonte Merlot en Piemonte Syrah louter een zintuiglijk kenmerk verduidelijkt door „fluwelen” te vervangen door „zacht”. Dat wordt beschouwd als een geschiktere beschrijving.

Reden: De hierboven beschreven betrokken wijzigingen houden rekening met de analytische en organoleptische eigenschappen die daadwerkelijk in elke soort wijn aanwezig zijn.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 7: Aanduiding en presentatie

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 7 — Aanduiding en presentatie

Punt 8 — Beschrijving: Voor de aanduiding en de presentatie van de mousserende roséwijnen is de mogelijkheid ingevoegd om de termen „rosa” of „rosé” te gebruiken.

Reden: Om de informatie over de kleur van dat type wijn duidelijker te maken aan de consument.

TITEL:

Wijziging van het productdossier voor de BOB „Piemonte” — Artikel 8: Verpakking

BESCHRIJVING EN MOTIVERING

Artikel 8 — Verpakking

Punt 1 — Beschrijving: Voor de soorten Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Passito, Piemonte Rosato Frizzante, Piemonte Bianco Frizzante, Piemonte Bianco Passito, Piemonte Chardonnay Frizzante, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Barbera Frizzante, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Bonarda Frizzante en Piemonte Dolcetto Frizzante wordt de mogelijkheid geïntroduceerd om alternatieve recipiënten („bag-in-box”) te gebruiken, ook voor parelwijnen waar die recipiënten aan de specifieke soort wijn zijn aangepast.

Redenen: Uit commerciële overwegingen die zijn gericht op de ruimere verspreiding van de BOB Piemonte in verschillende marktsegmenten, op de binnenlandse markt maar met name ook in andere EU- en niet-EU-landen waar er veel vraag is naar dit soort recipiënt, dat er ook algemeen aanvaard is.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Piemonte

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

| 4. | Mousserende wijn |
| --- | --- |

4.

| 6. | Aromatische mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

6.

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

| 15. | Wijn van ingedroogde druiven |
| --- | --- |

15.

| 16. | Wijn van overrijpe druiven |
| --- | --- |

16.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Categorie 1: Wijn — Wit: Piemonte Bianco, met vermelding van druivenras Cortese, Chardonnay, Sauvignon, met twee druivenrassen

De kleur van deze wijn is min of meer intens strogeel, met groenige tinten voor de soorten Cortese en Chardonnay; het aroma is kenmerkend, intenser voor Bianco en voor de wijnen met Chardonnay of met twee gespecificeerde rassen, en heeft in de neus een aanzienlijke frisheid; Cortese resulteert in een delicater aroma, terwijl de wijnen met veel Sauvignon meer intens fruitige en delicaat grazige aroma's hebben; de smaak is fris, over het algemeen droog of halfdroog, soms levendig (behalve bij Sauvignon), en soms halfzoet in het geval van Bianco of wanneer twee druivenrassen worden gespecificeerd.

Het zijn harmonieuze, aangename wijnen met een hoge totale zuurgraad die varieert van minimaal 4,5 g/l voor Bianco, wijnen met twee gespecificeerde rassen, en Sauvignon, tot minimaal 5 g/l voor Cortese en Chardonnay.

Het minimaal totaal alcoholvolumegehalte varieert van 10 % voor Bianco, wijnen met twee gespecificeerde rassen, en Cortese, tot 10,5 % voor Chardonnay en 11 % voor Sauvignon.

Het minimaal suikervrij extract bedraagt over het algemeen 15 g/l en 17 g/l voor Chardonnay.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Wit: Piemonte Bianco Passito

De kleur van deze wijn is min of meer intens strogeel tot goudgeel; het kenmerkende en intense aroma van witte bloemen is complex, harmonieus en zacht op de tong, en varieert van droog tot zoet.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 13 %, waarvan ten minste 10,5 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 20 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 10,5 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

10,5

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Wit: Piemonte Moscato

De kleur van deze wijn varieert van strogeel tot min of meer intens goudgeel. De wijn wordt gekenmerkt door een bijzonder, doorgaans floraal aroma van witte bloemen, dat aromatisch en subtiel harmonieus is en toetsen heeft die lang aanhouden.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 %, waarvan minimaal 4,5 % en maximaal 7,5 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 15 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 4,5 |
| Minimale totale zuurgraad: | 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

4,5

Minimale totale zuurgraad:

5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Rood: Piemonte Rosso, met vermelding van de druivenrassen Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino, Bonarda

De kleur van de wijn is min of meer intens robijnrood. In Dolcetto soms met paarse schakeringen, in Freisa neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert, in Bonarda intenser van kleur en in Grignolino lichter.

Aroma: vineus met een aanzienlijke frisheid, aangenaam, soms met grazige accenten; in Barbera intenser, met aroma's van rode vruchten, in Dolcetto vol en delicaat, in Freisa kenmerkend en licht aromatisch, in Grignolino subtiel fruitig met kruidige, peperachtige toetsen en in Bonarda intens rood fruit.

Smaak: frisse wijnen met behoorlijk veel extract en met een matige tot meer opvallende zuurgraad in het geval van Piemonte Rosso of Barbera, afhankelijk van het suikerresidu droog tot halfdroog, en soms halfzoet, soms levendig; Piemonte Dolcetto is een harmonieuze, aangenaam bittere wijn met redelijk veel body; Freisa heeft duidelijke tanninetoetsen er wordt harmonieuzer en delicater naarmate de rijping vordert; Grignolino is aangenaam bitter en heeft opvallende tannines, en de soms levendige Bonarda combineert frisheid met zachte tannines. Wijnen met twee gespecificeerde rode druivenrassen hebben de kenmerken van de betrokken druivenrassen.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 %.

Minimaal suikervrij extract (g/l): Grignolino: 19, Rosso, Dolcetto en twee gespecificeerde druivenrassen: 20, Barbera: 21, 22, Bonarda en Freisa: 23.

Indien geen analytische parameters zijn vermeld, zijn de in de desbetreffende wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Rood: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah

De kleur van de wijn is min of meer intens rood, in het geval van Pinot Nero soms met oranje schakeringen. De delicate aroma's worden gekenmerkt door toetsen van rode vruchten; die zijn voller in Pinot Nero, kruidig in Syrah en grazig in Cabernet en Merlot. De delicate en volle smaak, afhankelijk van het suikerresidu droog tot halfdroog, is zachter in Piemonte Cabernet en Merlot; wijnen verkregen uit Pinot Nero en Syrah zijn licht tannineachtig, en Syrahwijnen zijn over het algemeen veel harmonieuzer.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11,5 %; minimaal suikervrij extract: 19 g/l voor Pinot Nero en Syrah en 20 g/l voor Cabernet en Merlot.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Piemonte Albarossa

De wijn heeft een dieprobijnrode kleur en een aangenaam, intens vineus aroma met toetsen van rode vruchten en kersen; de droge en volle smaak, met opvallende tannines, wordt complexer en harmonieuzer naarmate de wijn veroudert.

Het minimaal totaal alcoholvolumegehalte is 12,5 %, terwijl de totale zuurgraad minimaal 4,5 g/l en maximaal 7,5 g/l bedraagt. Hoog minimaal suikervrij extract van 26 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Piemonte Brachetto

De kleur van de wijn is min of meer intens robijnrood, soms neigend naar roze; het aroma wordt gekenmerkt door delicate muskus, en min of meer subtiele noten van rozen; de smaak is delicaat, aromatisch, met een variërende zoetheid.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 %, waarvan ten minste 5 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 20 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 5 |
| Minimale totale zuurgraad: | 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

5

Minimale totale zuurgraad:

5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito

De kleur van deze wijnen is min of meer intens robijnrood, soms neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert.

De aroma's zijn kenmerkend, intens en complex; Barbera heeft opvallende noten van rijpe rode vruchten, zure zwarte kersen, bramen en jam; de aroma's zijn harmonieus en zacht op de tong, en afhankelijk van het suikerresidu droog tot zoet.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 13 %, waarvan ten minste 10,5 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 23 g/l voor Rosso Passito en 24 g/l voor Barbera Passito.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 10,5 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

10,5

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 1: Wijn — Piemonte Rosato

De kleur van deze wijn varieert van lichtroze tot min of meer intens kersenrood; de wijn is vineus, delicaat, en bezit florale noten en toetsen van rode vruchten; de smaak is fris, droog of halfdroog, maar kan soms ook halfzoet of levendig zijn.

Minimaal natuurlijk alcohol-volumegehalte: 10,5 %. Minimaal suikervrij extract: 17 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 8: Parelwijn — Wit: Piemonte Bianco, met vermelding van het druivenras Cortese, Chardonnay, of verkregen uit twee druivenrassen

Het zijn licht mousserende wijnen met een min of meer intens strogele kleur en een kenmerkend aroma. Het aroma accentueert, in combinatie met het matige gehalte aan suikerresidu, de florale en fruitige indrukken die in het bijzonder opvallen in Piemonte Bianco en in de wijn uit twee gespecificeerde rassen.

De smaak is fris, droog of halfdroog, en soms halfzoet in het geval van Bianco of twee gespecificeerde rassen; in het geval van Piemonte Chardonnay is hij zachter en harmonieuzer; de bubbels zijn doorgaans levendig en vluchtig.

Het minimaal totaal alcoholvolumegehalte varieert van 10 % voor Bianco, wijnen met twee gespecificeerde rassen, en Cortese, tot 10,5 % voor Chardonnay.

Het minimaal suikervrij extract bedraagt over het algemeen 15 g/l en 17 g/l voor Chardonnay. De totale zuurgraad bedraagt ten minste 4,5 g/l voor Piemonte Bianco en voor de soort met twee gespecificeerde druivenrassen, terwijl de zuurgraad van de Cortese- en Chardonnaywijnen ten minste 5 g/l is.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 8: Parelwijn — Rood: Piemonte Rosso, met vermelding van de druivenrassen Barbera, Dolcetto, Bonarda, of verkregen uit twee druivenrassen

De kleur van deze wijnen is min of meer intens rood.

Deze wijnen beschikken over een vineus en aangenaam aroma, met fruitige toetsen die meer uitgesproken en kenmerkend zijn bij de wijnen met twee gespecificeerde druivenrassen; het zijn frisse wijnen, afhankelijk van het gehalte aan suikerresidu droog of halfdroog; ze hebben een degelijke body en zijn soms halfzoet in het geval van Piemonte Rosso en de wijnen met twee gespecificeerde rode druivenrassen; de bubbels zijn levendig en vluchtig.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 %; minimaal suikervrij extract: 20 g/l voor Rosso en wijn uit twee druivenrassen of Dolcetto, 21 g/l voor wijnen met vermelding van het druivenras Barbera, 22 g/l voor Piemonte Bonarda.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 8: Parelwijn — Piemonte Rosato

De kleur van deze wijn varieert van lichtroze tot min of meer intens kersenrood; het aroma is vineus, delicaat en aangenaam, soms met sterkere nuances van rode bessen; frisse wijn, droog of halfdroog, en soms halfzoet, met levendige en vluchtig bubbels.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 %; minimaal suikervrij extract: 17 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 4: Mousserende wijn — Wit: Piemonte Spumante, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero, Pinot, Chardonnay-Pinot, Pinot-Chardonnay

Deze mousserende wijnen hebben een min of meer intens strogele kleur en het typische aroma van het betrokken druivenras, en beschikken over sterkere fruitige toetsen indien ze geheel of gedeeltelijk zijn verkregen uit Pinot Nero. Het zijn smakelijke wijnen met een matig alcoholgehalte en een matige tot hoge zuurgraad, met een gehalte aan suikerresidu van pas dosé tot demi-sec; fijne en aanhoudende bubbels.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 %; minimaal suikervrij extract: 17 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 4: Mousserende wijn — Wit: Piemonte met vermelding van het druivenras Cortese, Chardonnay, en verkregen uit twee druivenrassen

Deze mousserende wijnen hebben een strogele kleur, met groenige tinten voor de wijnen verkregen uit Cortese of Chardonnay; delicate en kenmerkende aroma's met opvallende, min of meer intens fruitige toetsen; en een frisse en evenwichtige smaak, die bij de Chardonnaywijnen en de wijnen uit twee druivenrassen zachter en harmonieuzer is; aanmerkelijk vol van smaak, met een gehalte aan suikerresidu dat varieert van pas dosé tot demi-sec. Fijne en aanhoudende bubbels.

Het minimaal totaal alcoholvolumegehalte is 10,5 % voor mousserende wijnen met twee gespecificeerde rassen of Chardonnay, terwijl dat bij Piemonte Cortese Spumante 10 % bedraagt. Minimaal suikervrij extract: van 15 g/l voor Cortese Spumante tot 17 g/l voor Chardonnay of mousserende wijnen met twee gespecificeerde rassen.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 4: Mousserende wijn — Rosé: Piemonte Rosato en met vermelding van de druivenrassen Pinot Nero, Pinot, Chardonnay-Pinot, Pinot-Chardonnay

De kleur van deze mousserende wijnen is min of meer intens roze, en varieert dus van lichtroze tot min of meer kersenrood bij de soort Piemonte Rosato; ze hebben een opvallend, delicaat en aangenaam aroma, met fruitige toetsen die meer uitgesproken zijn bij de wijnen met een gespecificeerd druivenras; het zijn mousserende wijnen met een opvallende smaak, harmonieus en zachter bij de soort Piemonte Rosato, en die een gehalte aan suikerresidu hebben dat varieert van pas dosé tot demi-sec; fijne en aanhoudende bubbels.

Minimaal natuurlijk alcohol-volumegehalte: 10,5 %

Minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l; in het geval van soorten uit een gespecificeerd druivenras: minimaal 5 g/l.

Minimaal suikervrij extract: 15 g/l voor soorten uit een gespecificeerd druivenras, 17 g/l voor Piemonte Rosato.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 4: Mousserende wijn — Rood: Piemonte Rosso, met twee gespecificeerde rode druivenrassen

Deze mousserende wijnen hebben een min of meer intens rode kleur en een opvallend, delicaat en aangenaam aroma met een fruitig parfum dat typisch is voor de in de assemblage gebruikte druivenrassen; ze zijn harmonieus op de tong en hebben een gehalte aan suikerresidu dat varieert van pas dosé tot demi-sec en fijne en aanhoudende bubbels.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 %

Minimaal suikervrij extract: 20 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 6: Aromatische mousserende kwaliteitswijn — Rood: Piemonte Brachetto

Aromatische mousserende wijn met een min of meer intens robijnrode kleur, soms neigend naar roze; de geur wordt gekenmerkt door de karakteristieke noten van het druivenras, van rozen en een fijne muskustoets.

Delicate smaak met een variërende zoetheid; fijne en aanhoudende bubbels.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11 %, waarvan ten minste 6 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 20 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 6 |
| Minimale totale zuurgraad: | 5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

6

Minimale totale zuurgraad:

5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 15: Wijn van ingedroogde druiven — Wit: Piemonte Bianco Passito, Piemonte Moscato Passito

Het indrogen van de druiven levert wijnen op met een goudgele kleur, neigend naar min of meer intens amberkleurig, met intense, opmerkelijke en complexe aroma's waarin men toetsen van rijp fruit kan ontwaren; opmerkelijke hints van muskus bij de wijn die verkregen is uit Moscatodruiven. De wijnen hebben een harmonieuze en zeer zachte smaak, afhankelijk van het gehalte aan suikerresidu droog tot zoet, en zijn aromatisch, zacht en zoet in het geval van Piemonte Moscato.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 16 %, waarvan ten minste 9 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 22 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 9 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

9

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 16: Wijn van overrijpe druiven — Wit: Piemonte Bianco Passito, Piemonte Moscato Passito

Deze wijnen hebben een goudgele kleur, neigend naar min of meer intens amberkleurig, met de intense aroma's die typisch zijn voor overrijpe druiven; het zijn elegante, complexe, intense en imponerende wijnen waarin de rijpheid van het fruit en de daarbij horende noten tot uiting komen; in de wijn die is verkregen uit Moscatodruiven zijn de typische opmerkelijke hints van muskus te ontwaren. De wijnen hebben een harmonieuze en zeer zachte smaak, met een opvallend alcoholgehalte, en zijn afhankelijk van het gehalte aan suikerresidu droog tot zoet in het geval van Piemonte Bianco; Piemonte Moscato daarentegen is aanzienlijk aromatischer en zacht, doorgaans zoet.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 15 %, waarvan ten minste 12 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 22 g/l.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 12 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

12

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 15: Wijn van ingedroogde druiven — Piemonte Rosso Passito, Barbera Passito, Brachetto Passito

Als gevolg van het indrogingsprocedé kunnen deze wijnen bogen op specifieke kenmerken zoals een min of meer intens robijnrode kleur, soms neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert; indien ze uit Brachettodruiven worden verkregen, kan de kleur naar roze neigen; de aroma's zijn kenmerkend, intens en vaak zeer complex; indien de wijn uit Brachettodruiven wordt verkregen, is er ook sprake van een fijne muskustoets en een floraal aroma van gedroogde rozen; de smaak is harmonieus en zacht, met een opvallend gehalte aan suikerresidu dat van droog tot zoet kan variëren; de smaak van de Piemonte Brachetto Passito is daarentegen delicaat, zacht en zoet.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 16 %, waarvan ten minste 9 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 22 g/l voor Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l voor Piemonte Rosso Passito, 26 g/l voor Piemonte Barbera Passito.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 9 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

9

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

Categorie 16: Wijn van overrijpe druiven — Rood: Piemonte Rosso Passito, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Brachetto Passito

De kleur van deze wijnen is min of meer intens robijnrood, soms neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert; indien ze uit Brachettodruiven zijn verkregen, kan de kleur naar roze neigen; tijdens het productieproces ontwikkelen de wijnen een opvallend complex en intens aroma, met hints van rozen en muskus bij wijnen die uit Brachettodruiven zijn verkregen. Het zijn zeer aangename, harmonieuze, intense en imposante wijnen met een in de meeste gevallen opvallend gehalte aan suikerresidu, die kunnen variëren van droog tot zoet; Piemonte Brachetto daarentegen is delicaat zoet en aromatisch.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 15 %, waarvan ten minste 12 % effectieve alcohol.

Minimaal suikervrij extract: 22 g/l voor Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l voor Piemonte Rosso Passito, 26 g/l voor Piemonte Barbera Passito.

Indien geen analytische parameters in de beschrijving of in de tabel zijn opgenomen, zijn de in de nationale en EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 12 |
| Minimale totale zuurgraad: | g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

12

Minimale totale zuurgraad:

g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Geen

b.   Maximumopbrengsten

Piemonte Bianco, Piemonte Bianco Frizzante

98 hectoliter per hectare

Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosato, Piemonte Rosato Frizzante

91 hectoliter per hectare

Piemonte Rosato Spumante, Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Cortese Spumante

91 hectoliter per hectare

Piemonte Spumante, Piemonte Pinot Bianco Spumante, Piemonte Pinot Grigio Spumante, Piemonte Pinot Nero Spumante

77 hectoliter per hectare

Piemonte Pinot Spumante, Piemonte Pinot-Chardonnay Spumante, Piemonte Chardonnay-Pinot Spumante

77 hectoliter per hectare

Piemonte Albarossa

63 hectoliter per hectare

Piemonte Barbera, Piemonte Barbera Frizzante

84 hectoliter per hectare

Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Bonarda, Piemonte Bonarda Frizzante, Piemonte Cabernet Sauvignon

77 hectoliter per hectare

Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Chardonnay, Piemonte Chardonnay Frizzante

77 hectoliter per hectare

Piemonte Chardonnay Spumante, Piemonte Sauvignon

77 hectoliter per hectare

Piemonte Freisa, Piemonte Grignolino

66,5 hectoliter per hectare

Piemonte Brachetto, Piemonte Brachetto Spumante

63 hectoliter per hectare

Piemonte Brachetto Passito

45 hectoliter per hectare

Piemonte Bianco Passito

70 hectoliter per hectare

Piemonte Moscato

86,25 hectoliter per hectare

Piemonte Moscato Passito

57,5 hectoliter per hectare

Piemonte Rosso Passito

65 hectoliter per hectare

Piemonte Barbera Passito

60 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend gebied

| 1. | Het productiegebied voor de BOB Piemonte met betrekking tot de soorten Piemonte Rosso, Piemonte Rosso Frizzante, Piemonte Rosso Spumante, Piemonte Rosso Passito, Piemonte Bianco, Piemonte Bianco Frizzante Piemonte Bianco Passito, Piemonte Rosato, Piemonte Rosato Frizzante, Piemonte Rosato Spumante, Piemonte Cabernet Sauvignon, Piemonte Merlot, Piemonte Pinot Nero, Piemonte Syrah, Piemonte Sauvignon, Piemonte Chardonnay, Piemonte Chardonnay Frizzante, Piemonte Spumante, Piemonte Pinot Bianco Spumante, Piemonte Pinot Grigio Spumante, Piemonte Pinot Nero Spumante, Piemonte Pinot Spumante, Piemonte, Pinot-Chardonnay Spumante en Piemonte Chardonnay Pinot Spumante omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  In de provincie Asti:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Villanova d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  In de provincie Cuneo:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d'Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovi', Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d'Alba, Caraglio, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovi', Monesiglio, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo di Mondovi, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovi', Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d'Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.
  In de provincie Turijn:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliè, Albiano d'Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d'Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d'Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische, Vistrorio.
  In de provincie Novara:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna, Veruno.
  In de provincie Biella:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone, Zimone.
  In de provincie Verbano-Cusio-Ossola:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola, Vogogna.
  In de provincie Vercelli:
  Alice Castello, Borgo d'Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio, Serravalle Sesia. |
| --- | --- |

1.

In de provincie Alessandria:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alessandria, Acqui Terme, Albera Ligure, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Castelnuovo Scrivia, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi, Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Mongiardino, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Oviglio, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccaforte, Roccagrimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Sebastiano Curone, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

In de provincie Asti:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Villanova d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

In de provincie Cuneo:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Bagnolo, Baldissero d'Alba, Bagnasco, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia Mondovi', Belvedere Langhe, Bene Vagienna, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Camo, Canale d'Alba, Caraglio, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castelletto Uzzone, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castellar, Castino, Cerretto Langhe, Ceva, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Dronero, Envie, Farigliano, Feisoglio, Fossano, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Magliano Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marsaglia, Martignana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monchiero, Mondovi', Monesiglio, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo di Mondovi, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Rifreddo, Roascio, Revello, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Rossana, Salmour, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovi', Sanfront, Sale Langhe, Sale San Giovanni, Saluzzo, Saliceto, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommaria Perno, Torre Bormida, Torresina, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d'Alba, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.

In de provincie Turijn:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliè, Albiano d'Ivrea, Alice Superiore, Almese, Andezeno, Andrate, Angrogna, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Baldissero Canavese, Balangero, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone, Bibiana, Bobbio Pellice, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d'Ivrea, Borgomasino, Borgone di Susa, Bricherasio, Brozolo, Brusasco, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Cafasse, Caluso, Campiglione Fenile, Candia Canavese, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carema, Casalborgone, Cascinette d'Ivrea, Caselette, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri, Chiesanuova, Chiomonte, Ciconio, Cintano, Cinzano, Coassolo, Colleretto Castelnuovo, Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio, Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiorano Canavese, Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Germagnano, Giaglione, Giaveno, Gravere, Inverso Pinasca, Ivrea, Lanzo Torinese, Lauriano, Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mattie, Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Mombello di Torino, Mompantero, Moncalieri, Montalto Dora, Montaldo Torinese, Montalenghe, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perosa Canavese, Perrero, Pertusio, Piossasco, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piverone, Pomaretto, Pont Canavese, Porte, Pralormo, Pramollo, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Quassolo, Quincinetto, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivoli, Roletto, Romano Canavese, Rorà, Rubiana, Salassa, Salerano, Samone, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorgio di Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Tavagnasco, Trana, Torino, Torre Canavese, Torre Pellice, Valperga, Vauda Canavese, Venaus, Verrua Savoia, Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villarfocchiardo, Villar Dora, Villar Pellice, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Vische, Vistrorio.

In de provincie Novara:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agrate Conturbia, Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Landonia, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Pettenasco, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna, Veruno.

In de provincie Biella:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Brusnengo, Candelo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cossato, Curino, Dorzano, Lessona, Magnano, Masserano, Mottalciata, Quaregna, Roppolo, Salussola, Sostegno, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone, Zimone.

In de provincie Verbano-Cusio-Ossola:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Beura-Cardezza, Bognanco, Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte, Premosello, Ornavasso, Trontano, Viganella, Villadossola, Vogogna.

In de provincie Vercelli:

Alice Castello, Borgo d'Ale, Gattinara, Lozzolo, Moncrivello, Roasio, Serravalle Sesia.

| 2. | Het productiegebied voor de oorsprongsbenaming Piemonte met betrekking tot de soorten Piemonte Cortese, Piemonte Cortese Frizzante, Piemonte Albarossa, Piemonte Barbera, Piemonte Barbera Frizzante, Piemonte Barbera Passito, Piemonte Dolcetto, Piemonte Dolcetto Frizzante, Piemonte Grignolino, Piemonte Bonarda en Piemonte Bonarda Frizzante omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  In de provincie Asti:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  In de provincie Cuneo:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d'Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d'Alba, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d'Alba, Vicoforte. |
| --- | --- |

2.

In de provincie Alessandria:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

In de provincie Asti:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

In de provincie Cuneo:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d'Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d'Alba, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d'Alba, Vicoforte.

| 3. | Het productiegebied voor de oorsprongsbenaming Piemonte met betrekking tot de soort Piemonte Freisa omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.
  In de provincie Asti:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.
  In de provincie Cuneo:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d'Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d'Alba, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d'Alba, Vicoforte.
  In de provincie Turijn:
  Het hele grondgebied van de gemeenten: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri, Sciolze. |
| --- | --- |

3.

In de provincie Alessandria:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla Monferrato, Avolasca, Basaluzzo Bassignana, Belforte Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borgoratto Alessandrino, Bosio, Brignano Frascata, Camagna, Camino, Capriata d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrosio, Cartosio Casaleggio Boiro, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle, Castellania, Castellar Guidobono, Castelletto d'Erro, Castelletto d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Cellamonte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina, Coniolo, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro Monferrato, Denice, Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fubine, Gabiano, Gamalero, Gavazzana, Gavi Grognardo, Lerma, Lu Monferrato, Malvicino, Masio, Melazzo, Merana, Mirabello Monferrato Molare, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montaldeo, Montaldo Bormida, Montecastello, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio Monferrato, Ovada, Ozzano, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontestura, Ponti, Ponzano, Ponzone, Pozzolgroppo, Prasco, Predosa, Quargnento, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rivarone, Roccagrimalda, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano, Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona, Treville, Trisobbio, Valenza Po, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villalvernia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone, Volpedo, Volpeglino.

In de provincie Asti:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Belveglio, Berzano San Pietro, Bruno, Bubbio, Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione, Castell'Alfero, Castellero, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castel Rocchero, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro, Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo, Cocconato, Corsione, Cordandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Cossombrato, Costigliole d'Asti Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d'Asti, Montegrosso d'Asti, Montemagno, Montiglio Monferrato, Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito, Penango, Piea, Pino d'Asti, Piova Massaia, Portacomaro, Quaranti, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio, Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale d'Asti, Viarigi, Vigliano d'Asti, Villafranca d'Asti, Villa San Secondo, Vinchio.

In de provincie Cuneo:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Albaretto Torre, Arguello, Baldissero d'Alba, Barbaresco, Barolo, Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Bra, Briaglia, Camo, Canale d'Alba, Carru', Castagnito, Castellinaldo, Castellino Tanaro, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cerretto Langhe, Cherasco, Ciglie', Cissone, Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Cravanzana, Diano d'Alba, Dogliani, Farigliano, Feisoglio, Gorzegno, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, La Morra, Lequio Berria, Levice, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Mombarcaro, Monchiero, Mondovì, Monforte d'Alba, Monta' d'Alba, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d'Alba, Murazzano, Narzole, Neive Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piobesi d'Alba, Piozzo, Pocapaglia, Priocca, Prunetto Roascio, Rocca Ciglie', Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, San Benedetto Belbo, San Michele Mondovì, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva Perno, Torre Bormida, Treiso Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d'Alba, Vicoforte.

In de provincie Turijn:

Het hele grondgebied van de gemeenten: Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cinzano, Chieri, Marentino, Mombello Torinese, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri, Sciolze.

| 4. | Het productiegebied voor de oorsprongsbenaming Piemonte met betrekking tot de soorten Piemonte Moscato en Piemonte Moscato Passito omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d'Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.
  In de provincie Asti:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d'Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d'Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vinchio d'Asti.
  In de provincie Cuneo:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

4.

In de provincie Alessandria:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d'Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.

In de provincie Asti:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco, Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d'Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Monastero Bormida, Montabone, Montegrosso d'Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Roccaverano, Rocchetta Palafea, San Giorgio Scarampi, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vinchio d'Asti.

In de provincie Cuneo:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella.

| 5. | Het productiegebied voor de oorsprongsbenaming Piemonte met betrekking tot de soorten Piemonte Brachetto, Piemonte Brachetto Spumante en Piemonte Brachetto Passito omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d'Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.
  In de provincie Asti:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d'Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d'Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d'Asti, Vinchio d'Asti.
  In de provincie Cuneo:
  Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella. |
| --- | --- |

5.

In de provincie Alessandria:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Acqui Terme, Alice Bel Colle, Bistagno, Carpeneto, Cassine, Castelletto d'Erro, Castelnuovo Bormida, Cavatore, Gamalero, Grognardo, Melazzo, Montaldo Bormida, Orsara Bormida, Ponti, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccagrimalda, Spigno Monferrato, Strevi, Terzo, Trisobbio, Visone.

In de provincie Asti:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Agliano Terme, Asti, Azzano, Belveglio, Bruno, Bubbio, Calamandrana, Calosso, Canelli, Cassinasco Castagnole Lanze, Castel Boglione, Castelletto Molina, Castello d'Annone, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cessole, Coazzolo, Cortiglione, Costigliole d'Asti, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monastero Bormida, Mongardino, Montabone, Montaldo Scarampi, Montegrosso d'Asti, Nizza Monferrato, Quaranti, Rocca d'Arazzo, Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti, San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, Sessame, Vaglio Serra, Vesime, Vigliano d'Asti, Vinchio d'Asti.

In de provincie Cuneo:

Het hele grondgebied van de volgende gemeenten: Alba, Borgomale, Camo, Castiglione Tinella, Castino, Cortemilia, Cossano Belbo, Mango, Neive, Neviglie, Perletto, Rocchetta Belbo, Santa Vittoria d'Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella.

| 6. | Het productiegebied voor de oorsprongsbenaming Piemonte met de aanduiding „Vigneti di Montagna” [bergwijngaarden] op het etiket omvat het hele grondgebied van de volgende gemeenten:
  In de provincie Alessandria:
  Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d'Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato, Vignole Borbera.
  In de provincie Asti:
  Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame, Vesime.
  In de provincie Biella:
  Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese, Zimone.
  In de provincie Cuneo:
  Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.
  In de provincie Novara:
  Nebbiuno.
  In de provincie Turijn:
  Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice, Vistrorio.
  In de provincie Verbano Cusio Ossola:
  Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte, Trontano. |
| --- | --- |

6.

In de provincie Alessandria:

Albera Ligure, Arquata Scrivia, Avolasca, Borghetto di Borbera, Bosio, Brignano Frascata, Cantalupo Ligure, Carrosio, Cartosio, Casaleggio Boiro, Casasco, Cassinelle, Castellania, Castelletto d'Erro, Cavatore, Costa Vescovato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Garbagna, Gremiasco, Grondona, Lerma, Malvicino, Merana, Molare, Momperone, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montecharo d'Acqui, Montegioco, Montemarzino, Morbello, Mornese, Pareto, Ponzone, Pozzol Groppo, Rocchetta Ligure, San Sebastiano Curone, Serravalle Scrivia, Spigno Monferrato, Stazzano, Tagliolo Monferrato, Vignole Borbera.

In de provincie Asti:

Bubbio, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole, Sessame, Vesime.

In de provincie Biella:

Cerreto Castello, Cossato, Curino, Lessona, Magnano, Quaregna, Sostegno, Ternengo, Valdegno, Vigliano Biellese, Zimone.

In de provincie Cuneo:

Albaretto della Torre, Arguello, Bagnasco, Bagnolo Piemonte, Barge, Belvedere Langhe, Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Bosia, Bossolasco, Boves, Briaglia, Brondello, Busca, Camerana, Caraglio, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellino Tanaro, Castino, Cerreto Langhe, Ceva, Ciglié, Cissone, Cortemilia, Costigliole Saluzzo, Cravanzana, Dronero, Envie, Feisoglio, Garessio, Gorzegno, Gottasecca, Igliano, Lequio Berria, Lesegno, Levice, Magliano Alpi, Marsaglia, Martiniana Po, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di Vasco, Monesiglio, Montaldo di Mondovì, Murazzano, Niella Belbo, Pagno, Paroldo, Perletto, Peveragno, Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Priero, Priola, Prunetto, Revello, Rifreddo, Roascio, Rocca Ciglié, Rocchetta Belbo, Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, San Michele Mondovì, Sanfront, Scagnello, Serravalle Langhe, Somano, Torre Bormida, Torresina, Verzuolo, Vicoforte, Villanova Mondovì, Villar San Costanzo.

In de provincie Novara:

Nebbiuno.

In de provincie Turijn:

Almese, Avigliana, Bibiana, Borgiallo, Borgone Susa, Bricherasio, Bruzolo, Cantalupa, Carema, Caselette, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chianocco, Chiesanuova, Chiomonte, Colleretto Castelnuovo, Condove, Cumiana, Cuorgné, Exilles, Forno Canavese, Frossasco, Giaglione, Giaveno, Gravere, Levone, Lugnacco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Meana di Susa, Mompantero, Nomaglio, Perosa Argentina, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Piossasco, Pomaretto, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Reano, Rivara, Roletto, Rubiana, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Settimo Vittone, Susa, Tavagnasco, Trana, Valperga, Venaus, Vidracco, Villar Dora, Villar Pellice, Vistrorio.

In de provincie Verbano Cusio Ossola:

Brovello-Carpugnino, Crevoladossola, Domodossola, Masera, Montecrestese, Pieve Vergonte, Trontano.

7.   Voornaamste wijndruiven

| | Syrah N. — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N. — Shiraz

| | Brachetto N. |
| --- | --- |

Brachetto N.

| | Moscato Bianco B. — Moscato |
| --- | --- |

Moscato Bianco B. — Moscato

| | Pinot Nero N. — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Nero N. — Pinot

| | Pinot Grigio — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Grigio — Pinot

| | Pinot Bianco B. — Pinot |
| --- | --- |

Pinot Bianco B. — Pinot

| | Freisa N. |
| --- | --- |

Freisa N.

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Grignolino N. |
| --- | --- |

Grignolino N.

| | Bonarda N. — Uva Rara |
| --- | --- |

Bonarda N. — Uva Rara

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Favorita B. |
| --- | --- |

Favorita B.

| | Erbaluce B. |
| --- | --- |

Erbaluce B.

| | Dolcetto N. — Ormeasco |
| --- | --- |

Dolcetto N. — Ormeasco

| | Cortese B. — Bianca Fernanda |
| --- | --- |

Cortese B. — Bianca Fernanda

| | Albarossa N. |
| --- | --- |

Albarossa N.

| | Cabernet Franc N. — Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet Franc N. — Cabernet

| | Sauvignon B. — Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B. — Sauvignon Blanc

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Bijzonderheden over het geografische gebied

Het productiegebied van de BOB Piemonte is bijzonder groot en betreft voornamelijk het centrale en zuidelijke deel van de regio Piëmont, maar strekt zich ook uit tot noordelijke delen van Piëmont en de Alpenvalleien, waar een eeuwenoude traditie van wijnbereiding bestaat. Het productiegebied omvat alle bergachtige delen van de regio waar wijn wordt bereid, maar niet de vlakten en laaggelegen gebieden.

De bodem in het productiegebied van de BOB Piemonte ondergaat een voortdurende erosie door hetzij natuurlijke processen, hetzij landbouwactiviteiten. De bodem is over het algemeen ondiep, recentelijk gevormd of voortdurend vernieuwd door de erosie van de hellingen, met een variabele samenstelling (maar hoofdzakelijk evenwichtig of fijn, van licht zandig tot licht lemig of licht kleilemig). Op chemisch vlak wordt de bodem gekenmerkt door een laag gehalte aan organische stoffen, een verminderde aanwezigheid van opneembaar fosfor, en vaak veel kalk.

Het gebied heeft een continentaal klimaat, met temperaturen die in de winter sterk kunnen dalen — onder 4-5 °C — en droge zomers met temperaturen van vaak meer dan 35 °C. De dagelijkse temperatuurverschillen zijn gematigd, deels vanwege de ligging op vrij grote hoogte, vooral op de plaatsen waar men aan „bergwijnbouw” doet. De neerslag bedraagt jaarlijks zo'n 700 à 900 mm, en valt voornamelijk in het late najaar en het voorjaar.

Belangrijke historische gegevens, in het bijzonder daterend uit de middeleeuwen, tonen aan dat het gebied een eeuwenoude wijnbouwtraditie kent. Het was echter in de 19e eeuw dat zich ontwikkelingen voordeden die de huidige wijnbouw vorm hebben gegeven: de wederopbouw na de phylloxeraplaag bracht vernieuwing in het Piëmontese wijnbouwerfgoed en het onderzoek en de experimenten die daar op volgden, bevorderden het gebruik van nieuwe technieken in de wijnbouw en de plaatselijke wijnbereiding, die er alle op gericht waren de kwaliteit te verbeteren en de specifieke kenmerken van de druiven en het terroir in de Piëmontese wijn te doen uitkomen. Zo hebben menselijke activiteiten de natuurlijke factoren aangevuld, zowel via de verworven kennis over de bodem- en klimaatomstandigheden als via de continue herziening van de technieken gericht op het behoud en de verbetering van het product en zijn oorspronkelijke kenmerken.

Categorie 1: Wijn

De in dit wijnbouwgebied geproduceerde wijnen vertegenwoordigen de eigenheid van het terroir door de combinatie van enerzijds natuurlijke factoren die het potentieel van de druiven trouw tot uiting brengen, en anderzijds de bodem en het gematigd continentaal klimaat met temperatuurverschillen, waardoor de druiven zeer goed rijpen, en die resulteren in een evenwichtige weergave van de verschillende componenten en aroma's van de wijn. De combinatie van door de natuur en de mens bepaalde factoren die hierboven zijn beschreven en de geografische dekking van de BOB Piemonte zorgen ervoor dat een reeks wijncategorieën en -soorten met verschillende chemische, fysische en organoleptische eigenschappen (kleur-, aroma- en smaakindrukken) worden verkregen. De wijnen variëren van witte, rode en mousserende wijnen tot Passitowijnen, elk met een afzonderlijk zintuiglijk profiel.

Witte wijnen — De gematigde en frisse omgevingsomstandigheden in het productiegebied van de BOB Piemonte brengen witte wijnen voort met een min of meer intens strogele kleur, in de neus een aanzienlijke frisheid, behoorlijk veel extract en een hoge zuurgraad. De smaak kan droog tot halfdroog zijn, afhankelijk van de wijnbereidingsmethode. Bij wijnen met (overwegend) Sauvignon is er sprake van intensere fruitaroma's. Wijnen met overwegend Moscato hebben een kenmerkend aroma dat aan witte bloemen doet denken. De wijnen in deze categorie moeten een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 10 % hebben, maar het bedraagt meestal tussen 12 en 13 % De totale zuurgraad is ten minste 4,5 g/l, maar bedraagt meestal tussen 5,5 en 6,5 g/l. Het suikervrij extract is ten minste 15 g/l, maar bedraagt meestal tussen 17 en 20 g/l.

Rode wijnen — Het hele grondgebied is bij uitstek geschikt voor de productie van rode wijnen omdat het bodems van verschillende oorsprong heeft, die alle echter niet erg vruchtbaar zijn. Het gebied is heuvelachtig en kent weinig neerslag, wat ervoor zorgt dat de druiven goed rijpen, ook met betrekking tot de fenolische bestanddelen. De grote vakbekwaamheid van de wijnbouwers bepaalt al sinds lang welke rassen in de wijngaarden worden geproduceerd afhankelijk van de specifieke behoeften. De wijnen hebben over het algemeen een min of meer intens helderrode kleur met paarse tot granaatrode schakeringen, al naargelang het druivenras. De aroma's worden gekenmerkt door toetsen van rode vruchten en soms licht grazige accenten. Qua smaak is sprake van een matige tot aanzienlijke zuurgraad, maar de belangrijkste verschillen betreffen de perceptie van de tannines, die erg kunnen variëren al naargelang het voornaamste druivenras en subtiel (bv. Barbera) tot krachtig (bv. Albarossa, Freisa) tot uiting kunnen komen. Door de verschillen qua bodemtypes en klimaat en microklimaat in de wijnbouwgebieden in Piëmont kunnen de druivenrassen in min of meer intense mate tot uitdrukking komen, waardoor de uiteindelijke profielen van de wijnen wezenlijk van elkaar verschillen. De wijnen in deze categorie moeten een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 11 % hebben, maar het bedraagt meestal tussen 12 en 13 %. De totale zuurgraad is ten minste 4,5 g/l, maar bedraagt meestal tussen 5 en 6 g/l. Het suikervrij extract is ten minste 20 g/l, maar bedraagt meestal tussen 22 en 24 g/l.

Roséwijnen — De gematigde en frisse omgevingsomstandigheden in het productiegebied van de BOB Piemonte brengen roséwijnen voort met een oranje tot min of meer intens kersenrode kleur, in de neus een aanzienlijke frisheid, behoorlijk veel extract en een hoge zuurgraad. De smaak kan droog tot halfdroog zijn, afhankelijk van de wijnbereidingsmethode.

De wijnen in deze categorie moeten een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 % hebben, maar het bedraagt meestal tussen 12 en 13 %. De totale zuurgraad is ten minste 4,5 g/l, maar bedraagt meestal tussen 5,5 en 6,5 g/l. Het suikervrij extract is ten minste 17 g/l, maar bedraagt meestal tussen 17 en 19 g/l.

Categorie 4: Mousserende wijn en categorie 6: Aromatische mousserende kwaliteitswijn

Dankzij de milieu-, bodem- en klimaatomstandigheden waarin de BOB Piemonte wordt geproduceerd, kunnen de druiven, rekening houdend met de omvang van het gebied, voldoende rijpen en kunnen mousserende wijnen worden geproduceerd door de meest geschikte rijpingsperiode te kiezen. In het hele productiegebied zijn de ideale omstandigheden voor de productie van mousserende wijnen te vinden op geringere hoogten en in gebieden met een minder gunstige blootstelling aan de elementen. Deze wijnen worden gekenmerkt door een matig alcoholgehalte, een matige tot hoge zuurgraad en een lekkere smaak, met fijne en aanhoudende bubbels. De mousserende wijnen worden geproduceerd door middel van een secundaire gisting in autoclaven, ongeacht of het om witte, rode, of roséwijn gaat. Als aromatische variëteiten zoals Brachetto worden gebruikt, resulteert dat in een matig intense mousserende rode wijn, met een soms naar kersenrood neigende kleur, een delicate smaak, een variërende zoetheid, en een opmerkelijk, fijne muskustoets.

De wijnen in deze categorie moeten een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 % hebben, maar het bedraagt meestal tussen 12 en 13 %. De totale zuurgraad is ten minste 5 g/l, maar bedraagt meestal tussen 5,5 en 6,5 g/l. Het suikervrij extract is ten minste 17 g/l voor de witte wijnen en 20 g/l voor de rode wijnen, en bedraagt meestal tussen 17 en 20 g/l. Het gehalte aan suikerresidu varieert van pas dosé tot halfdroog (demi-sec) tot zoet (zoals de aromatische Brachettovariëteit).

Categorie 6: Parelwijn

De milieu-, bodem- en klimaatomstandigheden waarin de BOB Piemonte wordt geproduceerd, stellen de druiven in staat voldoende te rijpen met het oog op de productie van parelwijnen. Deze soort wijn kent een lange traditie in Piëmont en er worden hoofdzakelijk oude Piëmontese druivenrassen voor gebruikt. Deze wijnen worden gekenmerkt door een matig tot hoog alcoholgehalte, een matige zuurgraad en een lekkere smaak. Lichte bubbels versterken in samenspel met het matig gehalte aan suikerresidu de fruitige toetsen. De parelwijnen worden geproduceerd door middel van een korte secundaire gisting in autoclaven, ongeacht of het om witte, rode, of roséwijn gaat. Op het volledige grondgebied van de BOB zijn de omstandigheden ideaal voor de productie van deze soort wijn.

De wijnen in deze categorie moeten een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 10 % hebben, maar het bedraagt meestal tussen 11 en 12 %. De totale zuurgraad is ten minste 4,5 g/l, maar bedraagt meestal tussen 5,5 en 6,5 g/l. Het suikervrij extract is ten minste 15 g/l voor de witte wijnen en 20 g/l voor de rode wijnen, en bedraagt meestal tussen 17 en 22 g/l.

Categorie 1: Wijn, categorie 15: Wijn van ingedroogde druiven en categorie 16: Wijn van overrijpe druiven

Op het volledige grondgebied van de BOB zijn de omstandigheden ideaal voor de productie van wijnen met een hoog alcoholgehalte, maar kenmerken als volheid, zoetheid en een krachtig aroma kunnen worden verbeterd door de druiven gedurende een periode aan de stok of op geschikte locaties te laten drogen. Door dat procedé wordt de kleur van de wijn geconcentreerd en zeer intens. Ook de tannines intensiveren en worden imposanter, waardoor de wijn een goede structuur en levensduur krijgt. De smaakindrukken variëren al naargelang de mate van droging. In de categorie „wijn” worden de druiven in mindere mate gedroogd en leidt het procedé slechts tot een lagere zuurgraad en meer „zachtheid”. In de categorie „wijn van overrijpe druiven” is de concentratie groter en is sprake van een opmerkelijk gehalte aan suikerresidu. De categorie „wijn van ingedroogde druiven” heeft een zeer hoog alcoholgehalte, een opvallend suikerresidu en aanzienlijk zachtere tannines.

Als aromatische variëteiten worden gebruikt, worden de kenmerkende aroma's extra benadrukt.

De Piemonte Rosso Passito heeft een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 16 % (waarvan ten minste 9 % effectief) in de categorie „wijn van ingedroogde druiven”, 15 % (waarvan ten minste 12 % effectief) in de categorie „wijn van overrijpe druiven” en 13 % (waarvan ten minste 10,5 % effectief) in de categorie „wijn”. Minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l. Minimaal suikervrij extract: 25 g/l voor Passitowijnen van ingedroogde druiven en van overrijpe druiven; 23 g/l voor Passitowijnen in de categorie „wijn”.

Piemonte Bianco Passito heeft een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 16 % (waarvan ten minste 9 % effectief) in de categorie „wijn van ingedroogde druiven”, 15 % (waarvan ten minste 12 % effectief) in de categorie „wijn van overrijpe druiven” en 13 % (waarvan ten minste 10,5 % effectief) in de categorie „wijn”. Minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l. Minimaal suikervrij extract: 22 g/l voor Passitowijnen van ingedroogde druiven en van overrijpe druiven; 20 g/l voor Passitowijnen in de categorie „wijn”.

Piemonte Barbera Passito heeft een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 16 % (waarvan ten minste 9 % effectief) in de categorie „wijn van ingedroogde druiven”, 15 % (waarvan ten minste 12 % effectief) in de categorie „wijn van overrijpe druiven” en 13 % (waarvan ten minste 10,5 % effectief) in de categorie „wijn”. Minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l. Minimaal suikervrij extract: 26 g/l voor Passitowijnen van ingedroogde druiven en van overrijpe druiven; 24 g/l voor Passitowijnen in de categorie „wijn”.

De geografische omstandigheden van het BOB-gebied zijn zeer belangrijk voor de productie van Passitowijnen. Er moet niet alleen voor worden gezorgd dat de druiven helemaal rijp zijn, ook de omstandigheden voor de droging op speciale locaties moeten ideaal zijn, namelijk een lage vochtigheid, grote temperatuurschommelingen en voldoende ventilatie. In het najaar is er in de heuvels en het laaggebergte in het productiegebied van de BOB Piemonte sprake van grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht en ook wordt het laaggebergte warmer dan de laagvlakte, waardoor bij zonsondergang een natuurlijke luchtcirculatie ontstaat. Dit bekende fenomeen wordt aanschouwelijk gemaakt door het ontbreken van mist, terwijl die in het najaar vaak in de Povlakte aanwezig is.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Gebruik van de aanduiding „Vigneti di Montagna”

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsvoorschriften

Beschrijving van de voorwaarde:

De wijnstokken voor de productie van wijnen met de specifieke aanduiding „Vigneti di Montagna” op het etiket moeten zich gemiddeld ten minste 500 m boven zeeniveau bevinden en aan ten minste een van de volgende voorwaarden voldoen:

| — | een gemiddelde helling van ten minste 30 %; |
| --- | --- |

—

een gemiddelde helling van ten minste 30 %;

| — | wijngaarden op terrassen. |
| --- | --- |

—

wijngaarden op terrassen.

Link naar het productdossier

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/11962

---

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/37

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN

(2018/C 435/07)

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2016

Toepassing van artikel 64 of Verordening (EG) nr. 987/2009 (1)

| I. | De te vergoeden bedragen voor verstrekkingen in 2016 aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (2), zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Per jaar | Netto per maand
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nederland | jonger dan 20 jaar | 1 108,96 EUR | 73,93 EUR |
| 20-64 jaar | 2 075,93 EUR | 138,40 EUR |
| 65 jaar of ouder | 9 675,07 EUR | 645,00 EUR |

I.

Leeftijdsgroep

Per jaar

Netto per maand

x = 0,20

Nederland

jonger dan 20 jaar

1 108,96 EUR

73,93 EUR

20-64 jaar

2 075,93 EUR

138,40 EUR

65 jaar of ouder

9 675,07 EUR

645,00 EUR

| II. | De te vergoeden bedragen voor verstrekkingen in 2016 aan pensioengerechtigden en hun gezinsleden, als bedoeld in artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Per jaar | Netto per maand
  x = 0,20 | Netto per maand
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nederland | jonger dan 20 jaar | 1 108,96 EUR | 73,93 EUR | 78,55 EUR |
| 20-64 jaar | 2 075,93 EUR | 138,40 EUR | 147,04 EUR |
| 65 jaar of ouder | 9 675,07 EUR | 645,00 EUR | 685,32 EUR |

II.

Leeftijdsgroep

Per jaar

Netto per maand

x = 0,20

Netto per maand

x = 0,15  (3)

Nederland

jonger dan 20 jaar

1 108,96 EUR

73,93 EUR

78,55 EUR

20-64 jaar

2 075,93 EUR

138,40 EUR

147,04 EUR

65 jaar of ouder

9 675,07 EUR

645,00 EUR

685,32 EUR

---

(1)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.

(2)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

(3)  De aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, is gelijk aan 15 % (x = 0,15) voor pensioengerechtigden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen (overeenkomstig artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/38

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 435/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Ordu Yardimlaşma Kurumu („OYAK”); |
| --- | --- |

—

Ordu Yardimlaşma Kurumu („OYAK”);

| — | Cimpor Portugal, sgps, s.a. („Cimpor Portugal”). |
| --- | --- |

—

Cimpor Portugal, sgps, s.a. („Cimpor Portugal”).

OYAK verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Cimpor Portugal.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   OYAK: pensioenfonds in Turkije met dochterondernemingen die actief zijn in een brede waaier aan bedrijfssectoren, namelijk mijnbouw, metallurgie, cement, beton, papier, energie, chemicaliën, financiële diensten, automobiel en logistiek;

—   Cimpor Portugal: cementproducent in Portugal die ook belangen heeft in Kaapverdië. De onderneming is actief in de productie en de verhandeling van cement, beton, aggregaten en mortels.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9213 — OYAK/Cimpor Portugal

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 435/40 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 435/40

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 435/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | DV4 Limited („DV4”, Britse Maagdeneilanden); |
| --- | --- |

—

DV4 Limited („DV4”, Britse Maagdeneilanden);

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Nederland);

| — | Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford”, Jersey); |
| --- | --- |

—

Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford”, Jersey);

| — | Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC”, Qatar). |
| --- | --- |

—

Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC”, Qatar).

Oxford, DV4, APG en QDREIC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een bestaande gemeenschappelijke onderneming die residentieel vastgoed bezit, ontwikkelt, beheert en voor verhuur aanbiedt op de site van Middlewood Locks in Manchester (Verenigd Koninkrijk).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   DV4: vastgoedbeleggingsfonds;

—   APG: depositaris van een beleggingsfonds met als uiteindelijke begunstigde Stichting Pensioenfonds ABP, een pensioenuitvoeringsorganisatie die gespecialiseerd is in collectieve pensioenregelingen voor de overheid;

—   Oxford: onderdeel van de bredere OMERS Administration Corporation Group („OMERS”). OMERS is de beheerder van het Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan en trustee van de pensioenfondsen. OMERS beheert een gediversifieerde portfolio van aandelen en obligaties, alsook vastgoed-, private-equity- en infrastructuurbeleggingen;

—   QDREIC: een onderneming voor vastgoedbelegging en -ontwikkeling, die volledig in handen is van het staatsinvesteringsfonds van Qatar.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real estate JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---