# Europeiska unionens C 401/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 401 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången7 november 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 401

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången7 november 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 401/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8985 – Boeing/KLX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 401/02 | Inledning av förfarande (Ärende M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 401/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8985 – Boeing/KLX) (
  1
  )

1

1

2018/C 401/02

Inledning av förfarande (Ärende M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2018/C 401/03 | Meddelande till de personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2017/2074, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2018/1656, och rådets förordning (EU) 2017/2063, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela | 2 |
| 2018/C 401/04 | Meddelande till de registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 401/05 | Eurons växelkurs | 4 |
| 2018/C 401/06 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 5 |
| 2018/C 401/07 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 6 |
| 2018/C 401/08 | System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2018/C 401/03

Meddelande till de personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2017/2074, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2018/1656, och rådets förordning (EU) 2017/2063, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

2

2018/C 401/04

Meddelande till de registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

3

Europeiska kommissionen

2018/C 401/05

Eurons växelkurs

4

2018/C 401/06

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

5

2018/C 401/07

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

6

2018/C 401/08

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden

7

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 401/09 | Meddelande om ansökningsomgång – EACEA 37/2018 enligt Erasmus+-programmet – KA3 – Stöd till politiska reformer – Nätverk och partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare | 9 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 401/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 401/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2018/C 401/09

Meddelande om ansökningsomgång – EACEA 37/2018 enligt Erasmus+-programmet – KA3 – Stöd till politiska reformer – Nätverk och partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare

9

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 401/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

2018/C 401/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8985 – Boeing/KLX)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 401/01)

Kommissionen beslutade den 1 oktober 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8985. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8985. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/1

---

Inledning av förfarande

(Ärende M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 401/02)

Den 30 oktober 2018 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+ 32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post med referensnummer M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV, till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/2

---

Meddelande till de personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2017/2074, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2018/1656, och rådets förordning (EU) 2017/2063, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

(2018/C 401/03)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilaga I till rådets beslut (Gusp) 2017/2074 (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2018/1656 (2), och i bilaga IV till rådets förordning (EU) 2017/2063 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 (4) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över personer beslutat att de personer som anges i de ovannämnda bilagorna bör stå kvar på förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut (Gusp) 2017/2074 och förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela. Skälen till att de berörda personerna förs upp på förteckningen framgår av uppgifter i bilagorna.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga i enlighet med vad som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga III till förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 9 i förordningen).

De berörda personerna kan före den 23 augusti 2019 inkomma till rådet med en ansökan, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på de ovannämnda förteckningarna. Ansökan ska sändas till:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som läggs fram kommer att beaktas vid rådets regelbundet återkommande översyn i enlighet med artikel 13 i beslut (Gusp) 2017/2074 och artikel 17.4 i förordning (EU) 2017/2063.

De berörda personerna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 295, 14.11.2017, s. 60.

(2)  EUT L 276, 7.11.2018, s. 10.

(3)  EUT L 295, 14.11.2017, s. 21.

(4)  EUT L 276, 7.11.2018, s. 1.

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/3

---

Meddelande till de registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

(2018/C 401/04)

De registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets förordning (EU) 2017/2063 (2), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 (3).

Den registeransvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för RELEX (utrikes frågor, utvidgning och civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är RELEX.1.C, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt förordning (EU) 2017/2063, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2018/1653.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt denna förordning.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, motiveringen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om nödvändigt lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 20.1 a och d i förordning (EG) nr 45/2001 kommer begäranden om tillgång samt begäranden om rättelse eller invändningar att besvaras i enlighet med avsnitt 5 i rådets beslut 2004/644/EG (4).

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över de personer som omfattas av frysningen av tillgångar eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

De registrerade kan vända sig till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 295, 14.11.2017, s. 21.

(3)  EUT L 276, 7.11.2018, s. 1.

(4)  EUT L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Europeiska kommissionen

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/4

---

Eurons växelkurs (1)

6 november 2018

(2018/C 401/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1428 |
| JPY | japansk yen | 129,31 |
| DKK | dansk krona | 7,4593 |
| GBP | pund sterling | 0,87313 |
| SEK | svensk krona | 10,3470 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1460 |
| ISK | isländsk krona | 137,90 |
| NOK | norsk krona | 9,5448 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,833 |
| HUF | ungersk forint | 322,06 |
| PLN | polsk zloty | 4,3088 |
| RON | rumänsk leu | 4,6647 |
| TRY | turkisk lira | 6,1246 |
| AUD | australisk dollar | 1,5789 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4996 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9510 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7105 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5693 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 280,90 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,2351 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9015 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4383 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 916,30 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7604 |
| PHP | filippinsk peso | 60,482 |
| RUB | rysk rubel | 75,3169 |
| THB | thailändsk baht | 37,644 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2833 |
| MXN | mexikansk peso | 22,7736 |
| INR | indisk rupie | 83,3785 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1428

JPY

japansk yen

129,31

DKK

dansk krona

7,4593

GBP

pund sterling

0,87313

SEK

svensk krona

10,3470

CHF

schweizisk franc

1,1460

ISK

isländsk krona

137,90

NOK

norsk krona

9,5448

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,833

HUF

ungersk forint

322,06

PLN

polsk zloty

4,3088

RON

rumänsk leu

4,6647

TRY

turkisk lira

6,1246

AUD

australisk dollar

1,5789

CAD

kanadensisk dollar

1,4996

HKD

Hongkongdollar

8,9510

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7105

SGD

singaporiansk dollar

1,5693

KRW

sydkoreansk won

1 280,90

ZAR

sydafrikansk rand

16,2351

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9015

HRK

kroatisk kuna

7,4383

IDR

indonesisk rupiah

16 916,30

MYR

malaysisk ringgit

4,7604

PHP

filippinsk peso

60,482

RUB

rysk rubel

75,3169

THB

thailändsk baht

37,644

BRL

brasiliansk real

4,2833

MXN

mexikansk peso

22,7736

INR

indisk rupie

83,3785

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/5

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2018/C 401/06)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Belgien

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda varav ett är att endast mynt med valören 2 euro används. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land
  : Belgien.

Tema
  : ESRO 2B-satelliten 50 år.

Beskrivning
  : Åtsidan visar satelliten ESRO 2B, som var Organisationen för europeisk rymdforsknings första framgångsrika satellit och som skickades upp i maj 1968 för att kretsa kring jorden. ERSO 2B, som när den påbörjat sin omloppsbana bytte namn till ”IRIS” (International Radiation Investigation Satellite), var inriktad på solens röntgenstrålning, kosmisk strålning och jordens strålningsbälten.

Myntortsmärket för Utrecht, en merkuriistav, återfinns i myntets nedre del jämte det belgiska myntmästarmärket, Herzeles kommunvapen, landskoden ”BE” och initialerna ”LL” för formgivaren Luc Luycx.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga
  : 260 000.

Utgivning
  : Oktober 2018.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/6

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2018/C 401/07)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Malta

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land
  : Malta

Tema
  : Kulturarvet

Beskrivning
  : Åtsidan har utformats av en skolelev och återger några motiv som är typiska för Maltas kulturarv: en anspelning på de förhistoriska templen, som är världens äldsta fristående byggnadsverk, en kyrkokupol och kyrkspira - en utmärkande syn i stader och byar på Malta -samt en traditionell maltesisk båt under maltesisk flagg. Namnet på det utgivande landet ”Malta” återfinns överst i det inre fältet och präglingsåret ”2018” nedtill.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga
  :

Utgivning
  : November 2018

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/7

---

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (1)

(2018/C 401/08)

| Systemets namn | Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet | Anmälande medlemsstat | Tillitsnivå | Myndighet som ansvarar för systemet | Dag för offentliggörande i EUT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tysklands system för elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control) | Nationellt identitetskort
  Elektroniskt uppehållstillstånd | Tyskland | Hög | Förbundsinrikesministeriet |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| TYSKLAND |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Systemets namn

Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet

Anmälande medlemsstat

Tillitsnivå

Myndighet som ansvarar för systemet

Dag för offentliggörande i EUT

Tysklands system för elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control)

Nationellt identitetskort

Elektroniskt uppehållstillstånd

Tyskland

Hög

Förbundsinrikesministeriet

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

TYSKLAND

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – offentligt system för digital identitet

Elektronisk identifiering genom SPID tillhandahålls av

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Italien

Hög

Betydande Låg

| AgID - Agency for Digital |
| --- |
| Italien |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Rom |
| ITALIEN |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID - Agency for Digital

Italien

Viale Liszt, 21

00144 Rom

ITALIEN

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Nationellt system för identifiering och autentisering

(NIAS)

Personliga identitetskort (eOI)

Kroatien

Hög

| Ministeriet för offentlig förvaltning, Republiken Kroatien |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| KROATIEN |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministeriet för offentlig förvaltning, Republiken Kroatien

Maksimirska 63

10000 Zagreb

KROATIEN

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estlands e-id-system: Id-kort

Estlands e-id-system: Uppehållstillstånd

Estlands e-id-system: Digitalt id

Estlands e-id-system: Digitalt id för e-uppehållstillstånd

Estlands e-id-system: Mobil-id

Estlands e-id-system: Diplomatiskt identitetskort

| — | Id-kort |
| --- | --- |

—

Id-kort

| — | Uppehållstillstånd |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd

| — | Digitalt id |
| --- | --- |

—

Digitalt id

| — | Digitalt id för e-uppehållstillstånd |
| --- | --- |

—

Digitalt id för e-uppehållstillstånd

| — | Mobil-id |
| --- | --- |

—

Mobil-id

| — | Diplomatiskt identitetskort |
| --- | --- |

—

Diplomatiskt identitetskort

Estland

Hög

| Polis- och gränsövervakningsmyndigheten |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| ESTLAND |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Polis- och gränsövervakningsmyndigheten

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

ESTLAND

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spanskt id-kort (DNIe)

Spanien

Hög

| Inrikesministeriet |
| --- |
| Konungariket Spanien |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| SPANIEN |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Inrikesministeriet

Konungariket Spanien

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

SPANIEN

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgs nationella id-kort (e-id-kort)

Luxemburgs e-id-kort

Luxemburg

Hög

| Inrikesministeriet |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |
| LUXEMBURG |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Inrikesministeriet

BP 10

L-2010 Luxemburg

LUXEMBURG

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

---

(1)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/9

---

MEDDELANDE OM ANSÖKNINGSOMGÅNG – EACEA 37/2018

enligt Erasmus+-programmet

KA3 – Stöd till politiska reformer

Nätverk och partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare

(2018/C 401/09)

1.   Mål

Målet för denna ansökningsomgång är att stödja projekt för inrättande av gränsöverskridande och nationella nätverk och partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare för grundläggande och fortsatt yrkesutbildning. Syftet är att stödja politisk reflektion på europeisk nivå samt främja medvetenheten om och genomförandet av europeisk yrkesutbildningspolitik på nationell och regional nivå.

Det övergripande målet för ansökningsomgången är att uppmana till att lämna förslag till ”nedifrån och upp-partnerskap” som ska uppmuntra inrättandet av gränsöverskridande och nationella nätverk och partnerskap mellan anordnare av yrkesutbildning för samarbete på nationell och europeisk nivå.

Dessa projekt ska förbättra yrkesutbildningens kvalitet och effektivitet, stärka dess effekt och relevans för utbildningsdeltagarna och arbetsgivarna och bygga upp gränsöverskridande samarbete för att öka yrkesutbildningens kvalitet och attraktionskraft.

De förslag som finansieras inom ramen för denna ansökningsomgång ska också främja kommunikation, informationsspridning och stöd till genomförande av den politiska agendan för yrkesutbildning på EU-nivå och nationell nivå. Syftet är att utbyta kunskap, synpunkter och erfarenhet avseende genomförande av politik och utbyte av bästa praxis för högkvalitativ yrkesutbildning.

Förslag ska lämnas för en av följande två delar:

—   Del 1: Nationella, regionala och sektoriella organisationer för yrkesutbildningsanordnare

Projekt som får stöd inom del 1 ska inrätta eller stärka nätverk eller partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare på nationell, regional eller sektoriell nivå. Detta ska ske genom gränsöverskridande projekt som syftar till kapacitetsuppbyggnad och utbyte av bästa erfarenheter mellan dessa organisationer för yrkesutbildningsanordnare, särskilt för länder som har begränsade arrangemang för representation bland yrkesutbildningsanordnare.

—   Del 2: Europeiska paraplyorganisationer för yrkesutbildningsanordnare

Projekt som får stöd inom del 2 ska främja samarbete mellan europeiska paraplyorganisationer för yrkesutbildningsanordnare samt stödja politisk reflektion på europeisk nivå och förmåga att nå ut till nationella medlemmar eller deltagare. De europeiska paraplyorganisationerna kommer också att spela en nyckelroll för att öka medvetenheten om och stödja genomförandet av den europeiska yrkesutbildningspolitiken genom nationella, regionala och sektoriella organisationer för yrkesutbildningsanordnare.

2.   Partnerskap som kan få bidrag

—   Del 1: Nationella, regionala och sektoriella organisationer för yrkesutbildningsanordnare

Partnerskapet ska omfatta minst två nationella, regionala eller sektoriella nätverk eller sammanslutningar av yrkesutbildningsanordnare från minst två olika länder som deltar i Erasmus+-programmet (varav minst ett måste vara medlem i EU). En av ovannämnda partner blir samordnande organisation som ansöker om Erasmus+-bidrag på partnerskapets vägnar.

För nätverk/sammanslutningar som ännu inte har etablerats juridiskt kan ansökan lämnas in av en yrkesutbildningsanordnare som företräder nätverket/sammanslutningen.

Partnerskapets ytterligare sammansättning ska spegla den särskilda verksamhet som omfattas av ansökningsomgången.

—   Del 2: Europeiska paraplyorganisationer för yrkesutbildningsanordnare

Partnerskapet ska omfatta minst två europeiska paraplyorganisationer för yrkesutbildningsanordnare. Var och en av dem ska ha medlemmar eller deltagare i minst fem länder som deltar i Erasmus+-programmet (varav minst ett ska vara medlem i EU). En av de europeiska paraplyorganisationerna ska vara samordnande organisation och ansöka om Erasmus+-bidrag på partnerskapets vägnar.

Partnerskapets ytterligare sammansättning ska spegla den särskilda verksamhet som omfattas av ansökningsomgången.

Följande länder deltar i Erasmus+-programmet:

—

—

3.   Verksamhet

Verksamheten måste inledas mellan den 1 september 2019 och den 1 november 2019.

Projektens löptid är 24 månader.

Huvudmålet för verksamheten är att stödja inrättandet och/eller stärkandet av nätverk och partnerskap mellan yrkesutbildningsanordnare i syfte att bygga upp kapacitet på gräsrotsnivå för att effektivt genomföra europeiska program, initiativ och prioriteringar på yrkesutbildningsområdet, däribland dem som överenskommits inom ramen för Köpenhamnsprocessen.

För båda delarna ska mottagarna genomföra följande verksamhet:

Stärka samarbetet mellan yrkesutbildningsanordnare genom att delta i ömsesidigt lärande, inbördes rådgivning och kapacitetsuppbyggnad för att öka yrkesutbildningens kvalitet och attraktionskraft. Nätverken och partnerskapen ska också främja effektiv användning av EU:s finansieringsinstrument samt stödja genomförandet och spridningen av relevanta EU-verktyg och EU-initiativ på yrkesutbildningsområdet, om möjligt på det nationella språket eller de nationella språken. Projekten ska också syfta till att engagera och nå ut till yrkesutbildningsanordnare som ännu inte bidrar till eller drar fördel av det europeiska samarbetet.

Dessutom ska mottagarna genomföra minst tre av följande verksamheter:

| 1. | Bidra till europeiska veckan för yrkeskompetenser genom att anordna samordnade innovativa evenemang och verksamheter på landsnivå för att öka yrkesutbildningens attraktionskraft samt rikta sig till en bredare publik som omfattar föräldrar, utbildningsdeltagare, lärare och företag, särskilt små och medelstora företag. |
| --- | --- |

1.

Bidra till europeiska veckan för yrkeskompetenser genom att anordna samordnade innovativa evenemang och verksamheter på landsnivå för att öka yrkesutbildningens attraktionskraft samt rikta sig till en bredare publik som omfattar föräldrar, utbildningsdeltagare, lärare och företag, särskilt små och medelstora företag.

| 2. | Stödja framtagandet av en internationaliseringsstrategi på yrkesutbildningsanordnarnivå, främja rörligheten för ledare, personal och yrkesutbildningsdeltagare samt inrättandet av samarbetspartnerskap. |
| --- | --- |

2.

Stödja framtagandet av en internationaliseringsstrategi på yrkesutbildningsanordnarnivå, främja rörligheten för ledare, personal och yrkesutbildningsdeltagare samt inrättandet av samarbetspartnerskap.

| 3. | Öka yrkesutbildningens kvalitet genom återkopplingsprocesser för att anpassa tillhandahållandet av yrkesutbildningen i linje med rekommendationen om uppföljning av utexaminerade och rekommendationen om inrättande av en europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning (Eqavet). I förekommande fall ta fram system för uppföljning av utexaminerade, bland annat genom att kombinera nationell eller regional statistik med data som yrkesutbildningsanordnarna samlat in eller använda data från system för uppföljning av utexaminerade för att förbättra tillhandahållandet av yrkesutbildning. |
| --- | --- |

3.

Öka yrkesutbildningens kvalitet genom återkopplingsprocesser för att anpassa tillhandahållandet av yrkesutbildningen i linje med rekommendationen om uppföljning av utexaminerade och rekommendationen om inrättande av en europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning (Eqavet). I förekommande fall ta fram system för uppföljning av utexaminerade, bland annat genom att kombinera nationell eller regional statistik med data som yrkesutbildningsanordnarna samlat in eller använda data från system för uppföljning av utexaminerade för att förbättra tillhandahållandet av yrkesutbildning.

| 4. | Stöd till mikroföretag och små och medelstora företag för att utveckla humankapital genom kompetensutveckling och omskolning av anställda. Detta kan omfatta identifiering av deras kompetensbehov och/eller kompetensbedömning och/eller validering och erkännande av kompetens och/eller skräddarsytt utbildningsutbud. I förekommande fall bör hänsyn tas till slutsatserna från arbetsgruppen om vuxenutbildning 2016–2018 inom ramen för Utbildning 2020. |
| --- | --- |

4.

Stöd till mikroföretag och små och medelstora företag för att utveckla humankapital genom kompetensutveckling och omskolning av anställda. Detta kan omfatta identifiering av deras kompetensbehov och/eller kompetensbedömning och/eller validering och erkännande av kompetens och/eller skräddarsytt utbildningsutbud. I förekommande fall bör hänsyn tas till slutsatserna från arbetsgruppen om vuxenutbildning 2016–2018 inom ramen för Utbildning 2020.

| 5. | Främja innovativt förvärvande av nyckelkompetenser inom yrkesutbildning (t.ex. flexibilitet och anpassningsförmåga för att tillmötesgå individuella utbildningsbehov) genom att anpassa utformningen och bedömningen av program. |
| --- | --- |

5.

Främja innovativt förvärvande av nyckelkompetenser inom yrkesutbildning (t.ex. flexibilitet och anpassningsförmåga för att tillmötesgå individuella utbildningsbehov) genom att anpassa utformningen och bedömningen av program.

| 6. | Främja verktyg och möjligheter avseende yrkesutveckling för lärare, utbildare, mentorer och/eller yrkesutbildningsledare för att göra dem bättre rustade för framtida utmaningar (t.ex. digitalisering) i linje med slutsatserna från arbetsgruppen om yrkesutbildning 2016–2018 inom ramen för Utbildning 2020. |
| --- | --- |

6.

Främja verktyg och möjligheter avseende yrkesutveckling för lärare, utbildare, mentorer och/eller yrkesutbildningsledare för att göra dem bättre rustade för framtida utmaningar (t.ex. digitalisering) i linje med slutsatserna från arbetsgruppen om yrkesutbildning 2016–2018 inom ramen för Utbildning 2020.

4.   Tilldelningskriterier

Ansökningar kommer att bedömas utifrån följande kriterier:

| 1. | Projektets relevans (max 30 poäng – lägsta tröskelvärde 16 poäng). |
| --- | --- |

1.

Projektets relevans (max 30 poäng – lägsta tröskelvärde 16 poäng).

| 2. | Kvaliteten på projektets utformning och genomförande (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 11 poäng). |
| --- | --- |

2.

Kvaliteten på projektets utformning och genomförande (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 11 poäng).

| 3. | Kvaliteten på projektkonsortiet och arrangemangen för samarbete (max 30 poäng – lägsta tröskelvärde 16 poäng). |
| --- | --- |

3.

Kvaliteten på projektkonsortiet och arrangemangen för samarbete (max 30 poäng – lägsta tröskelvärde 16 poäng).

| 4. | Genomslagskraft och spridning (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 11 poäng). |
| --- | --- |

4.

Genomslagskraft och spridning (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 11 poäng).

För att kunna få finansiering måste ansökningarna få minst 60 poäng (av totalt 100 poäng), även med hänsyn tagen till nödvändigt lägsta tröskelvärde för alla fyra tilldelningskriterier.

5.   Budget

Den totala budget som öronmärkts för medfinansiering av projekt uppskattas till högst 6 miljoner euro med en preliminär fördelning på 4 miljoner euro för del 1 och 2 miljoner euro för del 2. Högsta EU-medfinansieringsgrad är 80 procent.

Varje anslag uppgår till mellan 300 000 och 500 000 euro för del 1 och mellan 600 000 och 800 000 euro för del 2.

Eacea förbehåller sig rätten att inte fördela alla tillgängliga medel.

6.   Sista ansökningsdag

Ansökan ska uppfylla följande krav:

| — | Ansökningar ska lämnas senast den 31 januari 2019, kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel). |
| --- | --- |

—

Ansökningar ska lämnas senast den 31 januari 2019, kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel).

| — | De ska lämnas via den korrekta officiella ansökningsblanketten online (eForm). |
| --- | --- |

—

De ska lämnas via den korrekta officiella ansökningsblanketten online (eForm).

| — | Ansökningar ska göras på ett av de officiella EU-språken. |
| --- | --- |

—

Ansökningar ska göras på ett av de officiella EU-språken.

| — | Som bilagor till ansökan ska lämnas en utförlig beskrivning av projektet, en försäkran på heder och samvete samt en uppskattad balanserad budget, vilka ska lämnas på de officiella formulären. |
| --- | --- |

—

Som bilagor till ansökan ska lämnas en utförlig beskrivning av projektet, en försäkran på heder och samvete samt en uppskattad balanserad budget, vilka ska lämnas på de officiella formulären.

Om inte ovanstående krav uppfylls kommer ansökan inte att godtas.

7.   Fullständiga upplysningar

Anvisningar och ansökningsblankett finns på följande internetadress:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-networks-and-partnerships-of-VET-providers_en

Ansökningarna måste uppfylla alla villkor i anvisningarna.

---

(1)  För brittiska sökande gäller följande: Urvalskriterierna måste vara uppfyllda under hela bidragsperioden. Om Förenade kungariket lämnar EU under bidragsperioden utan att ingå ett sådant avtal med EU som garanterar att brittiska sökande fortsätter att vara stödberättigade kommer finansieringen från EU att upphöra (även om du fortsätter att delta, om möjligt). Du kan även bli tvungen att lämna projektet i enlighet med relevanta bestämmelser om upphörande i bidragsavtalet.

(2)  Serbien erkänns som land som deltar i Erasmus+-programmet på följande villkor:

| i) | De anslag som anges i budgetförslaget för 2019 blir tillgängliga efter att 2019 års budget för Serbien antagits. |
| --- | --- |

i)

De anslag som anges i budgetförslaget för 2019 blir tillgängliga efter att 2019 års budget för Serbien antagits.

| ii) | En ändring görs i överenskommelsen mellan Europeiska unionen och Serbien om Serbiens deltagande i Erasmus+: unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott. |
| --- | --- |

ii)

En ändring görs i överenskommelsen mellan Europeiska unionen och Serbien om Serbiens deltagande i Erasmus+: unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 401/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Centerbridge Partners, L.P. (Förenta staterna) (nedan kallat Centerbridge). |
| --- | --- |

—

Centerbridge Partners, L.P. (Förenta staterna) (nedan kallat Centerbridge).

| — | Hospital Topco Limited (Förenade kungariket) (nedan kallat Hospital Topco). |
| --- | --- |

—

Hospital Topco Limited (Förenade kungariket) (nedan kallat Hospital Topco).

Centerbridge förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Hospital Topco.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Centerbridge: portföljförvaltning med inriktning på riskkapitalfonder och högriskinvesteringar.

—   Hospital Topco: moderföretag för den hälsovårdsgrupp som bedriver verksamhet under varumärket BMI Healthcare och för fastighetsinvestmentbolagen.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5 (tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

2

---

| 7.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 401/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Förenta staterna).

| — | Tele-Finance Holdings Limited (Telereal Trillium, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Tele-Finance Holdings Limited (Telereal Trillium, Förenade kungariket).

| — | Den kommersiella fastighetsverksamheten inom Network Rail Infrastructure Limited (Real Estate JV, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Den kommersiella fastighetsverksamheten inom Network Rail Infrastructure Limited (Real Estate JV, Förenade kungariket).

Blackstone och Telereal Trillium förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Real Estate JV. Koncentrationen genomförs genom avtal.

2.

—   Blackstone: global kapitalförvaltare som är aktiv inom investeringsförvaltning. Företaget har sitt huvudkontor i Förenta staterna och kontor i Europa och Asien.

—   Telereal Trillium: fastighetsförvaltare med verksamhet inom fastighetspartnerskap, investering, utveckling och strategisk markanvändning.

—   Real Estate JV: den kommersiella fastighetsverksamheten inom Network Rail Infrastructure Limited, ett offentligt organ som förvaltar Förenade kungarikets järnvägsinfrastruktur i England, Wales och Skottland.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---