# Euroopa Liidu C 442/7. d

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 442 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik7. detsember 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 442

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik7. detsember 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 442/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 442/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 8 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 442/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2018/C 442/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 7.12.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 442/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 442/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38283 (2015/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Støtteordning for delvis kompensation af jernbanegodsoperatørers investeringer i ERTMS-udstyr i togene. |
| Õiguslik alus | Finanslov for finansåret 2014 § 28 Transportministeriet. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 55 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 01.09.2017 – 31.10.2020 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Banedanmark, |
| Amerika Plads 15, |
| 2100 København Ø. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.07.2017

Abi number

SA.38283 (2015/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Støtteordning for delvis kompensation af jernbanegodsoperatørers investeringer i ERTMS-udstyr i togene.

Õiguslik alus

Finanslov for finansåret 2014 § 28 Transportministeriet.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 55 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

01.09.2017 – 31.10.2020

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Banedanmark,

Amerika Plads 15,

2100 København Ø.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38967 (2014/NN-2) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ELLADA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Reform of the Greek renewable energy support |
| Õiguslik alus | Law 4254/2014, sub-paragraphs ΙΓ.5 – ΙΓ.8 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Aastaeelarve: EUR 300 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 01.04.2014 – 31.12.2015 |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Environment, Energy and Climate Change |
| 119 Mesogeion Ave., GR – 101 92 Athens, Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.10.2018

Abi number

SA.38967 (2014/NN-2)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ELLADA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Reform of the Greek renewable energy support

Õiguslik alus

Law 4254/2014, sub-paragraphs ΙΓ.5 – ΙΓ.8

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Aastaeelarve: EUR 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

01.04.2014 – 31.12.2015

Majandusharud

Elektrienergia tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Environment, Energy and Climate Change

119 Mesogeion Ave., GR – 101 92 Athens, Greece

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.11.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.43700 (2018/NN) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Presunta ayuda a la Fundació Privada Conservatori del Liceu |
| Õiguslik alus | Convencio subvencional plurianal suscrito el 17 de diciembre de 2008 entre Generalital de Catalunia y la Fundació Privada Conservatori del Liceu |
| Meetme liik | Abikava | Private foundation of Liceo Conservatorium |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 6 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 35 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Generalital de Catalunia |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.11.2018

Abi number

SA.43700 (2018/NN)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Presunta ayuda a la Fundació Privada Conservatori del Liceu

Õiguslik alus

Convencio subvencional plurianal suscrito el 17 de diciembre de 2008 entre Generalital de Catalunia y la Fundació Privada Conservatori del Liceu

Meetme liik

Abikava

Private foundation of Liceo Conservatorium

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)

Abi osatähtsus

35 %

Kestus

—

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Generalital de Catalunia

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.49180 (2018/NN) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Soutien par appels d'offres au développement des installations de production d'électricité à partir de sources renouvelables en autoconsommation |
| Õiguslik alus | Code de l'énergie (partie législative)
  Code de l'énergie (partie réglementaire) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Muu – Complément de rémunération. |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 200 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 20 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | DGEC |
| Tour Sequoia – 92055 La Défense Cedex |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.10.2018

Abi number

SA.49180 (2018/NN)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Soutien par appels d'offres au développement des installations de production d'électricité à partir de sources renouvelables en autoconsommation

Õiguslik alus

Code de l'énergie (partie législative)

Code de l'énergie (partie réglementaire)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Muu – Complément de rémunération.

Eelarve

Üldeelarve: EUR 200 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 20 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

DGEC

Tour Sequoia – 92055 La Défense Cedex

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.49518 (2018/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | UNITED KINGDOM | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Freight Facilities Grant |
| Õiguslik alus | Railways Act 2005
  Transport Act 2000
  Transport (Scotland) Act 2001
  The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: GBP 24 (miljonites)
  Aastaeelarve: GBP 4 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 18.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | 1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government. |
| 1) Department for Transport, 3/28, Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Scottish Government, Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ; 3) Welsh Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.10.2018

Abi number

SA.49518 (2018/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

UNITED KINGDOM

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Freight Facilities Grant

Õiguslik alus

Railways Act 2005

Transport Act 2000

Transport (Scotland) Act 2001

The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: GBP 24 (miljonites)

Aastaeelarve: GBP 4 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 18.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government.

1) Department for Transport, 3/28, Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Scottish Government, Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ; 3) Welsh Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.07.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51235 (2018/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Eighteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme |
| Õiguslik alus | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 160 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 11.07.2018 – 30.11.2018 |
| Majandusharud | FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.07.2018

Abi number

SA.51235 (2018/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Eighteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme

Õiguslik alus

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: PLN 160 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

11.07.2018 – 30.11.2018

Majandusharud

FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.08.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51482 (2018/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Eighth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Õiguslik alus | Ustawa z dnia 10 czerca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 6 900 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 31.08.2018 – 15.07.2019 |
| Majandusharud | Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |
| Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.08.2018

Abi number

SA.51482 (2018/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Eighth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Õiguslik alus

Ustawa z dnia 10 czerca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: PLN 6 900 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

31.08.2018 – 15.07.2019

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52059 (2018/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aides financières automatiques à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de longue durée |
| Õiguslik alus | Aides financières automatiques à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de longue durée |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 100 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 70 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 Boulevard Raspail, Paris 75014 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.10.2018

Abi number

SA.52059 (2018/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aides financières automatiques à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de longue durée

Õiguslik alus

Aides financières automatiques à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de longue durée

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 100 (miljonites)

Abi osatähtsus

70 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 Boulevard Raspail, Paris 75014

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 7.12.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 442/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 442/8

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2018/C 442/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48855 (2018/N) |
| Liikmesriik | Luksemburg |
| Piirkond | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aides au programme de mesures pour protéger les ressources en eau du Lac de la Haute-Sûre – composante agricole |
| Õiguslik alus | Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau;
  Projet d'arrêté ministériel qui constitue l'engagement financier pris par le Fonds pour la gestion de l'eau envers le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0.4767 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département de l'Environnement |
| 4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.10.2018

Abi number

SA.48855 (2018/N)

Liikmesriik

Luksemburg

Piirkond

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aides au programme de mesures pour protéger les ressources en eau du Lac de la Haute-Sûre – composante agricole

Õiguslik alus

Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau;

Projet d'arrêté ministériel qui constitue l'engagement financier pris par le Fonds pour la gestion de l'eau envers le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0.4767 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département de l'Environnement

4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 05.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50551 (2018/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Czech Republic | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Zlepšení životních podmínek skotu chovaného v systému chovu bez tržní produkce mléka |
| Õiguslik alus | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 750 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

05.10.2018

Abi number

SA.50551 (2018/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Zlepšení životních podmínek skotu chovaného v systému chovu bez tržní produkce mléka

Õiguslik alus

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 750 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51031 (2018/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | CANARIAS | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TRTEL-Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias |
| Õiguslik alus | Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. (Las correspondientes normas de desarrollo que permitan el otorgamiento de las ayudas serán en su momento aprobadas según el reparto competencial en la materia que observa la legislación española). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Äärepoolseimatele piirkondadele ja Egeuse mere väikesaartele antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 134 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento |
| Calle Ruiz de Alarcón, 1, 28014, MADRID |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.10.2018

Abi number

SA.51031 (2018/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

CANARIAS

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TRTEL-Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias

Õiguslik alus

Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. (Las correspondientes normas de desarrollo que permitan el otorgamiento de las ayudas serán en su momento aprobadas según el reparto competencial en la materia que observa la legislación española).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Äärepoolseimatele piirkondadele ja Egeuse mere väikesaartele antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 134 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento

Calle Ruiz de Alarcón, 1, 28014, MADRID

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51049 (2018/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Romania | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Programul de susținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol |
| Õiguslik alus | Lege privind aprobarea Programului de susuținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: RON 928.5129 (miljonites)
  Aastaeelarve: RON 309.5043 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol 2-4, Sector 3, București |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.10.2018

Abi number

SA.51049 (2018/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Romania

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Programul de susținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol

Õiguslik alus

Lege privind aprobarea Programului de susuținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: RON 928.5129 (miljonites)

Aastaeelarve: RON 309.5043 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol 2-4, Sector 3, București

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---