Les femmes et 

les médicaments 

contre la douleur

Les femmes ressentent la douleur 

différemment des hommes

• Les femmes déclarent plus de douleur 

que les hommes.

• Certains types de douleurs à long 

terme (chroniques), comme les 

migraines et les maux de dos, sont plus

fréquents chez les femmes.

• Les femmes peuvent devenir plus

rapidement dépendantes des 

analgésiques sur ordonnance que les 

hommes.

• Les femmes sont plus susceptibles de 

se voir prescrire des analgésiques sur 

ordonnance, de recevoir des doses 

plus élevées et de les utiliser pendant 

des périodes plus longues que les 

hommes.

Bureau de la santé des femmes de la FDA

www.fda.gov/womens

Types de médicaments 

contre la douleur

Médicaments en vente libre (sans 

ordonnance)

Les analgésiques en vente libre sont dans de 

nombreux produits courants pour les maux de 

tête, les rhumes et les douleurs menstruelles 

(règles douloureuses). Les types courants de 

médicaments contre la douleur en vente 

libre sont l’acétaminophène et les AINS (antiinflammatoires non stéroïdiens), tels que l’aspirine 

et l’ibuprofène à faible dose.

Médicaments sur ordonnance

• Médicaments non opioïdes – Médicaments 

qui traitent la douleur. Les types de 

médicaments sur ordonnance non opioïdes 

comprennent le diclofénac et l’ibuprofène. 

Bien que l’ibuprofène soit également 

disponible en vente libre, votre professionnel 

de la santé peut vous prescrire des doses plus 

élevées.

• Opioïdes – Médicaments qui peuvent être 

efficaces pour réduire la douleur modérée 

à sévère, comme après une intervention 

chirurgicale. Les opioïdes courants 

comprennent l’oxycodone, l’hydrocodone, le 

fentanyl et la morphine.

Les analgésiques peuvent être efficaces pour 

réduire la douleur lorsqu’ils sont utilisés selon 

les instructions. Cependant, ces médicaments 

peuvent également causer des blessures graves 

ou la mort en cas de mauvaise utilisation ou 

d’abus. Ils peuvent créer une dépendance, 

aussi.

Il est important de discuter avec votre 

professionnel de la santé de la façon d’utiliser 

les analgésiques en toute sécurité. Demandez 

également à votre professionnel de la santé 

d’autres options pour traiter la douleur.

Utilisez cette fiche d’information pour vous aider 

à discuter avec votre professionnel de la santé 

de la façon d’utiliser les analgésiques en toute 

sécurité.

Il existe des avantages et des risques potentiels 

graves pour les analgésiques en vente libre et 

sur ordonnance.
?

Les femmes et les médicaments 

contre la douleur

Cette fiche d’information a été conçue par le Bureau de la santé des femmes de la FDA.

Pour obtenir d’autres ressources sur la santé des femmes, accédez au site

www.fda.gov/womens

• Demandez à votre professionnel de la santé si 

vous devriez prendre des opioïdes ou utiliser 

d’autres options pour gérer efficacement 

votre douleur. Les opioïdes ne conviennent 

pas à tout le monde ni à tous les types de 

douleur.

• Faites le suivi de votre douleur. Notez quand 

vous ressentez de la douleur, ce que vous 

ressentez et où votre corps fait mal. Partagez 

ces notes avec votre professionnel de la santé.

• Ne partagez pas d’analgésiques sur 

ordonnance. Gardez les médicaments 

contre la douleur sous clé et hors de la 

portée des enfants et des autres.

• Ne prenez pas de médicaments contre 

la douleur plus longtemps que prévu. 

Renseignez-vous sur votre médicament. 

Découvrez combien de temps vous 

devriez le prendre. Si vous prenez d’autres 

médicaments, demandez à votre 

professionnel de la santé s’il est sans danger 

de prendre des analgésiques en même 

temps.

2021

Les analgésiques peuvent causer des blessures graves ou la mort en cas de mauvaise 

utilisation ou d’abus. Prenez des mesures pour vous protéger et protéger vos proches.

Parlez de votre douleur à votre 

professionnel de la santé

Demandez avant 

de prendre des 

opioïdes

Suivez les instructions pour 

vos analgésiques

• Ne buvez pas d’alcool et n’utilisez pas de 

médicaments comme les antihistaminiques 

et les benzodiazépines lorsque vous prenez 

certains analgésiques. L’association de l’alcool 

et de différents types de médicaments contre 

la douleur ou d’autres médicaments peut 

entraîner un arrêt de la respiration.

• Informez votre professionnel de la santé si 

vous avez été dépendant(e) de médicaments, 

d’autres drogues ou de l’alcool.

• Débarrassez-vous des analgésiques sur

ordonnance inutilisés. Consultez le site Web de 

la FDA ou demandez à votre professionnel de 

la santé la meilleure façon de vous débarrasser 

des médicaments inutilisés.

• Appelez le 1-800-662-HELP (4357) ou visitez 

https://findtreatment.samhsa.gov/ si vous ou 

un être cher avez besoin d’aide pour trouver 

un traitement contre la dépendance aux 

analgésiques.

Les femmes et les médicaments contre la douleur (FRENCH)