# Europos Sąjungos C 418/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 418 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. lapkričio 19d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 418

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. lapkričio 19d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 418/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8949 – Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 418/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8949 – Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 418/02 | Euro kursas | 2 |
| | Audito Rūmai |
| 2018/C 418/03 | Specialioji ataskaita Nr. 29/2018 EIOPA svariai prisidėjo prie draudimo sektoriaus priežiūros ir stabilumo, bet išlieka reikšmingų iššūkių | 3 |
| 2018/C 418/04 | Specialioji ataskaita Nr. 31/2018 Gyvūnų gerovė Europos Sąjungoje: atotrūkio tarp toli siekiančių tikslų ir praktinio įgyvendinimo panaikinimas | 3 |
| | Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija |
| 2018/C 418/05 | 2018 m. rugsėjo 13 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti fondą Europa Terra Nostra iš registro | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 418/02

Euro kursas

2

Audito Rūmai

2018/C 418/03

Specialioji ataskaita Nr. 29/2018 EIOPA svariai prisidėjo prie draudimo sektoriaus priežiūros ir stabilumo, bet išlieka reikšmingų iššūkių

3

2018/C 418/04

Specialioji ataskaita Nr. 31/2018 Gyvūnų gerovė Europos Sąjungoje: atotrūkio tarp toli siekiančių tikslų ir praktinio įgyvendinimo panaikinimas

3

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

2018/C 418/05

2018 m. rugsėjo 13 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas išbraukti fondą Europa Terra Nostra iš registro

4

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 418/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9139 – Haier / Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 418/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9139 – Haier / Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8949 – Tenneco / Federal Mogul)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 418/01)

2018 m. rugpjūčio 6 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8949. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8949. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/2

---

Euro kursas (1)

2018 m. lapkričio 16 d.

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1346 |
| JPY | Japonijos jena | 128,37 |
| DKK | Danijos krona | 7,4618 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88350 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2620 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1431 |
| ISK | Islandijos krona | 140,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6118 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,985 |
| HUF | Vengrijos forintas | 321,93 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3154 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6648 |
| TRY | Turkijos lira | 6,0754 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5623 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4955 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8868 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6653 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5612 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,80 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,1185 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8859 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4280 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 578,00 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7562 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,873 |
| RUB | Rusijos rublis | 74,9036 |
| THB | Tailando batas | 37,385 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2666 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,0573 |
| INR | Indijos rupija | 81,5735 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1346

JPY

Japonijos jena

128,37

DKK

Danijos krona

7,4618

GBP

Svaras sterlingas

0,88350

SEK

Švedijos krona

10,2620

CHF

Šveicarijos frankas

1,1431

ISK

Islandijos krona

140,20

NOK

Norvegijos krona

9,6118

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,985

HUF

Vengrijos forintas

321,93

PLN

Lenkijos zlotas

4,3154

RON

Rumunijos lėja

4,6648

TRY

Turkijos lira

6,0754

AUD

Australijos doleris

1,5623

CAD

Kanados doleris

1,4955

HKD

Honkongo doleris

8,8868

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6653

SGD

Singapūro doleris

1,5612

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,80

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,1185

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8859

HRK

Kroatijos kuna

7,4280

IDR

Indonezijos rupija

16 578,00

MYR

Malaizijos ringitas

4,7562

PHP

Filipinų pesas

59,873

RUB

Rusijos rublis

74,9036

THB

Tailando batas

37,385

BRL

Brazilijos realas

4,2666

MXN

Meksikos pesas

23,0573

INR

Indijos rupija

81,5735

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/3

---

Specialioji ataskaita Nr. 29/2018

„EIOPA svariai prisidėjo prie draudimo sektoriaus priežiūros ir stabilumo, bet išlieka reikšmingų iššūkių“

(2018/C 418/03)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 29/2018 „EIOPA svariai prisidėjo prie draudimo sektoriaus priežiūros ir stabilumo, bet išlieka reikšmingų iššūkių“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/3

---

Specialioji ataskaita Nr. 31/2018

„Gyvūnų gerovė Europos Sąjungoje: atotrūkio tarp toli siekiančių tikslų ir praktinio įgyvendinimo panaikinimas“

(2018/C 418/04)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 31/2018 „Gyvūnų gerovė Europos Sąjungoje: atotrūkio tarp toli siekiančių tikslų ir praktinio įgyvendinimo panaikinimas“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu.

---

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/4

---

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS SPRENDIMAS

2018 m. rugsėjo 13 d.

išbraukti fondą „Europa Terra Nostra“ iš registro

(Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba)

(2018/C 418/05)

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (1), ypač į jo 40a straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2), |
| --- | --- |

(1)

2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (2),

| (2) | 2018 m. balandžio 9 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo fondo „Europa Terra Nostra“ (toliau – ETN) prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinį fondą, |
| --- | --- |

(2)

2018 m. balandžio 9 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo fondo „Europa Terra Nostra“ (toliau – ETN) prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinį fondą,

| (3) | 2018 m. balandžio 24 d. institucija priėmė sprendimą registruoti ETN kaip Europos politinį fondą (toliau – sprendimas registruoti). Sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2018 m. gegužės 31 d. ir šią dieną ETN įgijo Europos teisinį subjektiškumą. ETN yra oficialiai susijęs su Europos politine partija – Taikos ir laisvės aljansu (toliau – APF), |
| --- | --- |

(3)

2018 m. balandžio 24 d. institucija priėmė sprendimą registruoti ETN kaip Europos politinį fondą (toliau – sprendimas registruoti). Sprendimas registruoti buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2018 m. gegužės 31 d. ir šią dieną ETN įgijo Europos teisinį subjektiškumą. ETN yra oficialiai susijęs su Europos politine partija – Taikos ir laisvės aljansu (toliau – APF),

| (4) | 2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinės partijos, |
| --- | --- |

(4)

2018 m. gegužės 3 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014. Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/673 įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, t. y. 2018 m. gegužės 4 d., ir juo, be kita ko, buvo iš dalies pakeistos pareiškėjams keliamos sąlygos, kad jie galėtų būti registruojami kaip Europos politinės partijos,

| (5) | Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 3 dalyje yra numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos). Institucija, vadovaudamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, išbraukia iš registro Europos politinę partiją ir su ja susijusį Europos politinį fondą, jei ši partija iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodo, kad ji atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 3 dalyje yra numatytas reikalavimas, kad Europos politinės partijos, užregistruotos iki 2018 m. gegužės 4 d., ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeisto Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnio 1 dalies b ir ba punktuose nustatytas sąlygas (toliau – iš dalies pakeistos registracijos sąlygos). Institucija, vadovaudamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, išbraukia iš registro Europos politinę partiją ir su ja susijusį Europos politinį fondą, jei ši partija iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodo, kad ji atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (6) | 2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujo teisės akto poveikis ir priminta, kad Europos politinės partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(6)

2018 m. gegužės 4 d. institucija kreipėsi į visas registruotas Europos politines partijas laišku, kuriame jos buvo informuotos apie tai, kad teisėkūros procesas baigtas priėmus Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/673 (toliau – 2018 m. gegužės 4 d. laiškas). 2018 m. gegužės 4 d. laiške buvo paaiškintas naujo teisės akto poveikis ir priminta, kad Europos politinės partijos ne vėliau kaip 2018 m. liepos 5 d. privalo pateikti dokumentus, įrodančius, kad jos atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (7) | institucija 2018 m. birželio 22 d. gavo partijos „Kotleba - L’udová Strana Naše Slovensko“ (toliau – LSNS) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad LSNS yra APF partija narė ir yra atstovaujama Slovakijos Respublikos Nacionalinėje Radoje, |
| --- | --- |

(7)

institucija 2018 m. birželio 22 d. gavo partijos „Kotleba - L’udová Strana Naše Slovensko“ (toliau – LSNS) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad LSNS yra APF partija narė ir yra atstovaujama Slovakijos Respublikos Nacionalinėje Radoje,

| (8) | institucija 2018 m. liepos 2 d. gavo partijos „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (toliau – NDP) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad NDP yra APF partija narė ir yra atstovaujama Europos Parlamente, |
| --- | --- |

(8)

institucija 2018 m. liepos 2 d. gavo partijos „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (toliau – NDP) pareiškimą, kuriame, be kita ko, nurodoma, kad NDP yra APF partija narė ir yra atstovaujama Europos Parlamente,

| (9) | institucija nei iš APF, nei iš nacionalinių politinių partijų APF vardu iki 2018 m. liepos 5 d. negavo daugiau jokių dokumentų, kuriais būtų įrodyta, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, |
| --- | --- |

(9)

institucija nei iš APF, nei iš nacionalinių politinių partijų APF vardu iki 2018 m. liepos 5 d. negavo daugiau jokių dokumentų, kuriais būtų įrodyta, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas,

| (10) | 2018 m. rugpjūčio 10 d. institucija išsiuntė APF ir ETN savo preliminarų vertinimą, siekdama, kaip numatyta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnyje, suteikti jiems galimybę būti išklausytiems dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir dėl to, kad APF iki 2018 m. liepos 5 d. nepateikė visų reikiamų dokumentų, |
| --- | --- |

(10)

2018 m. rugpjūčio 10 d. institucija išsiuntė APF ir ETN savo preliminarų vertinimą, siekdama, kaip numatyta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 34 straipsnyje, suteikti jiems galimybę būti išklausytiems dėl iš dalies pakeistų registracijos sąlygų ir dėl to, kad APF iki 2018 m. liepos 5 d. nepateikė visų reikiamų dokumentų,

| (11) | nei APF, nei ETN nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. preliminaraus vertinimo, |
| --- | --- |

(11)

nei APF, nei ETN nepateikė jokių pastabų dėl institucijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. preliminaraus vertinimo,

| (12) | institucija laikosi nuomonės, jog APF per ES teisės aktų leidėjo nustatytą terminą neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas. Tų sąlygų APF neatitinka, nes iki 2018 m. liepos 5 d. pateikė ne visus reikiamus dokumentus, t. y. buvo pateikti tik LSNS (Slovakija) ir NPD (Vokietija) dokumentai. Šių dviejų pareiškimų nepakanka, kad būtų įrodyta, jog APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos bent viename ketvirtadalyje valstybių narių sąlygas, |
| --- | --- |

(12)

institucija laikosi nuomonės, jog APF per ES teisės aktų leidėjo nustatytą terminą neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas. Tų sąlygų APF neatitinka, nes iki 2018 m. liepos 5 d. pateikė ne visus reikiamus dokumentus, t. y. buvo pateikti tik LSNS (Slovakija) ir NPD (Vokietija) dokumentai. Šių dviejų pareiškimų nepakanka, kad būtų įrodyta, jog APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos bent viename ketvirtadalyje valstybių narių sąlygas,

| (13) | institucija taip pat mano, kad LSNS ir NDP pareiškimų esmės analizės atlikti nebūtina, nes, nors šie pareiškimai iš principo tiktų įrodyti, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos dviejose valstybėse narėse sąlygas, tai nepakeistų fakto, kad iki 2018 m. liepos 5 d. APF pateikė ne visus reikiamus dokumentus, |
| --- | --- |

(13)

institucija taip pat mano, kad LSNS ir NDP pareiškimų esmės analizės atlikti nebūtina, nes, nors šie pareiškimai iš principo tiktų įrodyti, kad APF atitinka iš dalies pakeistas registracijos dviejose valstybėse narėse sąlygas, tai nepakeistų fakto, kad iki 2018 m. liepos 5 d. APF pateikė ne visus reikiamus dokumentus,

| (14) | institucija, vadovaudamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, laikosi nuomonės, jog APF iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl APF ir ETN turi būti išbraukti iš registro, |
| --- | --- |

(14)

institucija, vadovaudamasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 40a straipsnio 4 dalimi, laikosi nuomonės, jog APF iki 2018 m. liepos 5 d. neįrodė, kad atitinka iš dalies pakeistas registracijos sąlygas, todėl APF ir ETN turi būti išbraukti iš registro,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Fondas „Europa Terra Nostra“ išbraukiamas iš registro.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas

| fondui „Europa Terra Nostra“ |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlynas |
| DEUTSCHLAND |

fondui „Europa Terra Nostra“

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlynas

DEUTSCHLAND

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 13 d.

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos vardu

Direktorius

M. ADAM

---

(1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final, 2017/0219 (COD).

2

final

(3)  OL L 114 I, 2018 5 4, p. 1.

3

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 418/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp.“ (Liuksemburgas), priklausančia „Carlyle Group, L.P.“ (toliau – „Carlyle“, Jungtinės Amerikos Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp.“ (Liuksemburgas), priklausančia „Carlyle Group, L.P.“ (toliau – „Carlyle“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

| — | „Luxury Hotels International Management Company B.V.“ (Nyderlandai), priklausančia „Marriott International, Inc.“ (toliau – „Marriott“, Jungtinės Amerikos Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Luxury Hotels International Management Company B.V.“ (Nyderlandai), priklausančia „Marriott International, Inc.“ (toliau – „Marriott“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

| — | „Penha Longa property“ (toliau – „Penha Longa“, Portugalija), įskaitant „Penha Longa Resort“. |
| --- | --- |

—

„Penha Longa property“ (toliau – „Penha Longa“, Portugalija), įskaitant „Penha Longa Resort“.

„Carlyle“ ir „Marriott“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, bendrą „Penha Longa Resort“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas ir sudarant susitarimą dėl anksčiau buvusio viešbučio valdymo.

2.

—   „Carlyle“: pasaulinio masto alternatyvaus turto valdymo bendrovė, valdanti fondus, kurie pasauliniu mastu investuoja keturiose srityse: įmonių privataus kapitalo, nekilnojamojo turto, kreditų teikimo pasauliniu lygiu ir sprendimų priėmimo,

—   „Marriott“: diversifikuotos apgyvendinimo bendrovių grupės patronuojančioji įmonė, kuri yra viešbučių ir pakaitinio naudojimosi nekilnojamuoju turtu frančizės davėja,

—   „Penha Longa“: apima Penha Longoje esantį viešbutį su sveikatingumo centru, dviem golfo laukais ir tam tikromis sporto patalpomis – „Penha Longa Resort“, kurį eksploatuoja nepriklausomas valdytojas, ir Penha Longos kondominiumo asociacijos, esančios Portugalijos Sintros ir Kaskaiso miestuose, valdymą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks. +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9139 – Haier / Candy)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 418/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Haier Europe Appliances Holding B.V“ (Nyderlandai), kontroliuojama „Qingdao Haier Co. Ltd“ (toliau – „Haier“, Kinija), |
| --- | --- |

—

„Haier Europe Appliances Holding B.V“ (Nyderlandai), kontroliuojama „Qingdao Haier Co. Ltd“ (toliau – „Haier“, Kinija),

| — | „Candy S.p.A“ („Candy“, Italija). |
| --- | --- |

—

„Candy S.p.A“ („Candy“, Italija).

„Haier“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Candy“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Haier“: vartotojams skirtų elektroninių prietaisų ir buitinių prietaisų gamyba ir tiekimas visame pasaulyje, naudojant kelis pagrindinius prekės ženklus, įskaitant „Haier“, „Casarte“, „GE Appliances“, „Fisher & Paykel“, „AQUA“ ir „Leader“,

—   „Candy“: buitinių prietaisų gamyba ir tiekimas visame pasaulyje; prietaisai platinami naudojantis dviem pagrindiniais prekės ženklais – „Candy“ ir „Hoover“ – ir nacionaliniais ženklais „Rosières“ (Prancūzija) ir „Jinling“ (Kinija).

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9139 – Haier / Candy

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 418/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Sharp Corporation“ (Japonija), kurią kontroliuoja „Hon Hai Precision Industry CO., Ltd“, |
| --- | --- |

—

„Sharp Corporation“ (Japonija), kurią kontroliuoja „Hon Hai Precision Industry CO., Ltd“,

| — | „Skytec UMC Ltd“ (Kipras), kurią bendrai kontroliuoja „Sharp Corporation“ ir „Skytec Group Limited“. |
| --- | --- |

—

„Skytec UMC Ltd“ (Kipras), kurią bendrai kontroliuoja „Sharp Corporation“ ir „Skytec Group Limited“.

Įmonė „Sharp Corporation“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Skytec UMC Ltd“ kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Sharp Corporation“ kuria, gamina ir parduoda įvairius elektroninius gaminius, įskaitant skystakristalius televizorius, skystakristalius monitorius, saulės baterijų plokštes, mobiliojo ryšio aparatus, vaizdo projektorius, daugiafunkcius spausdintuvus, mikrobangų krosneles, oro kondicionierius ir kasos aparatus. Be savo paties prekės ženklo produktų, „Sharp Corporation“ trečiosioms šalims gamina tam tikrus vartotojams skirtus elektroninius gaminius. |
| --- | --- |

—

„Sharp Corporation“ kuria, gamina ir parduoda įvairius elektroninius gaminius, įskaitant skystakristalius televizorius, skystakristalius monitorius, saulės baterijų plokštes, mobiliojo ryšio aparatus, vaizdo projektorius, daugiafunkcius spausdintuvus, mikrobangų krosneles, oro kondicionierius ir kasos aparatus. Be savo paties prekės ženklo produktų, „Sharp Corporation“ trečiosioms šalims gamina tam tikrus vartotojams skirtus elektroninius gaminius.

| — | „Skytec UMC Ltd“ projektuoja, gamina ir platina savo prekės ženklu, „Sharp“ prekės ženklu ir trečiųjų šalių prekės ženklais žymimus televizorius. Ji taip pat parduoda išmaniuosius telefonus, garso įrangą ir buitinius prietaisus. |
| --- | --- |

—

„Skytec UMC Ltd“ projektuoja, gamina ir platina savo prekės ženklu, „Sharp“ prekės ženklu ir trečiųjų šalių prekės ženklais žymimus televizorius. Ji taip pat parduoda išmaniuosius telefonus, garso įrangą ir buitinius prietaisus.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 418/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 418/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „MET Renewables AG“ (Šveicarija), priklausančia grupei MET, |
| --- | --- |

—

„MET Renewables AG“ (Šveicarija), priklausančia grupei MET,

| — | „O Zone a.d.“ (Serbija), priklausančia „Gazprom Group“, |
| --- | --- |

—

„O Zone a.d.“ (Serbija), priklausančia „Gazprom Group“,

| — | „NIS Energowind d.o.o.“, Belgradas (Serbija). |
| --- | --- |

—

„NIS Energowind d.o.o.“, Belgradas (Serbija).

Įmonės „MET Renewables“ ir „O Zone“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „NIS Energowind“ kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „MET Renewables“: kontroliuojančioji bendrovė, dalyvaujanti energetikos sektoriaus subjektų veikloje,

—   „O Zone“: viešbučių, kurortų ir kurortų Serbijoje ir Juodkalnijoje savininkė ir valdytoja.

—   „NIS Energowind“: 102 MW vėjo jėgainės Serbijoje valdymas, plėtra ir būsimas eksploatavimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---