# Gazzetta ufficiale C 22/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 22 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno18 gennaio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 22

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno18 gennaio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 22/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 22/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 22/03 | Elenco delle nomine effettuate dal Consiglio — Luglio — Dicembre 2018 (settore sociale) | 2 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 22/04 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 22/03

Elenco delle nomine effettuate dal Consiglio — Luglio — Dicembre 2018 (settore sociale)

2

Commissione europea

2019/C 22/04

Tassi di cambio dell'euro

8

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 22/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 22/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 22/01)

Il 9 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9207. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9207. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 22/02)

L’11 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9210. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9210. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/2

---

Elenco delle nomine effettuate dal Consiglio

Luglio — Dicembre 2018 (settore sociale)

(2019/C 22/03)

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni / Nomina | Membro / supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig.ra Joanna FAŁDYGA | Dimissioni | Supplente | Governo | Polonia | sig. Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig.ra Esther de KLEUVER | Dimissioni | Membro | Governo | Paesi Bassi | sig.ra Heidi BOUSSEN | Ministry of Social Affairs and Employment | 28.9.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig. Alexander HEIDER | Dimissioni | Supplente | Organizzazioni sindacali | Austria | sig.ra Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig.ra Nora ŠEJDOVÁ | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Repubblica ceca | sig.ra Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig.ra Marta J. GLOWACKA | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Austria | sig.ra Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung - IV | 2.10.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig.ra Lucia SABOVA DANKOVA | Dimissioni | Supplente | Governo | Slovacchia | sig.ra Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2019 | GU C 79 dell’1.3.2016 | sig. Javier MAESTRO ACOSTA | Dimissioni | Membro | Governo | Spagna | sig. Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2020 | GU C 366 del 10.10.2018. | sig.ra Monica DE JONGHE | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Belgio | sig.ra Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2020 | GU C 366 del 10.10.2018. | sig.ra Anneleen BETTENS | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Belgio | sig.ra Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2019 | GU C 199 del 4.6.2016 | sig.ra Andrea BARŠOVÁ | Dimissioni | Membro | Governo | Repubblica ceca | sig. Radan ŠAFAŘÍK | The Office of the Government | 28.9.2018 |
| Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2019 | GU C 199 del 4.6.2016 | sig.ra Stéphanie SEYDOUX | Dimissioni | Membro | Governo | Francia | sig.ra Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018 |
| Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2019 | GU C 199 del 4.6.2016 | sig.ra Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | Dimissioni | Membro | Governo | Spagna | sig.ra Silvia BUABENT VALLEJO | Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities | 15.10.2018 |
| Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2019 | GU C 199 del 4.6.2016 | sig.ra Anna MEGALOU | Dimissioni | Membro | Governo | Grecia | sig.ra Georgia PAPAGEORGIOU | Ministry of Interior | 19.11.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig. Alexander HEIDER | Dimissioni | Supplente | Organizzazioni sindacali | Austria | sig.ra Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig.ra Joanna FAŁDYGA | Dimissioni | Supplente | Governo | Polonia | sig. Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig.ra Nora ŠEJDOVÁ | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Repubblica ceca | sig.ra Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig.ra Marta J. GLOWACKA | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Austria | sig.ra Julia SCHITTER | Associazione degli industriali - IV | 2.10.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig.ra Lucia SABOVA DANKOVA | Dimissioni | Membro | Governo | Slovacchia | sig.ra Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2019 | GU C 386 del 20.10.2016 | sig. Javier MAESTRO ACOSTA | Dimissioni | Membro | Governo | Spagna | sig. Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | 17.9.2021 | GU C 253 del 19.7.2018.

  GU C 325 del 14.9.2018 | sig.ra Anneleen BETTENS | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Belgio | sig.ra Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018 |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | 17.9.2021 | GU C 253 del 19.7.2018.

  GU C 325 del 14.9.2018 | sig.ra Petronela KURAJOVÁ | Dimissioni | Membro | Lavoratori dipendenti | Slovacchia | sig. Ivan ŠÓŠ | Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia | 16.11.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig.ra Roisin BRADLEY | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Irlanda | sig.ra Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig.ra Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Dimissioni | Membro | Governo | Portogallo | sig. Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig.ra Susanna RIBRANT | Dimissioni | Membro | Governo | Svezia | sig.ra Jonna JONSSON | Ministry of Employment | 2.10.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig. Herman FONCK | Dimissioni | Membro | Organizzazione sindacale | Belgio | sig. Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig.ra Magalie LYSIAK | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Lussemburgo | sig. Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig.ra Mary O’SULLIVAN | Dimissioni | Membro | Governo | Irlanda | sig.ra Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Employment Affairs and Social Protection | 6.11.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig. Stefan VARFALVI | Dimissioni | Membro | Datori di lavoro | Romania | sig.ra Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2019 | GU C 447 dell’1.12.2016 | sig. Stefan RĂDEANU | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Romania | sig.ra Adela ȘERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | 19.10.2020 | GU C 341 del 16.10.2015 | sig.ra Paula BUENO DE VICENTE | Dimissioni | Membro | Governo | Spagna | sig. Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | 19.10.2020 | GU C 341 del 16.10.2015 | sig. Marcos FRAILE PASTOR | Dimissioni | Supplente | Governo | Spagna | sig. Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni / Nomina

Membro / supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig.ra Joanna FAŁDYGA

Dimissioni

Supplente

Governo

Polonia

sig. Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig.ra Esther de KLEUVER

Dimissioni

Membro

Governo

Paesi Bassi

sig.ra Heidi BOUSSEN

Ministry of Social Affairs and Employment

28.9.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig. Alexander HEIDER

Dimissioni

Supplente

Organizzazioni sindacali

Austria

sig.ra Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig.ra Nora ŠEJDOVÁ

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Repubblica ceca

sig.ra Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig.ra Marta J. GLOWACKA

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Austria

sig.ra Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung - IV

2.10.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig.ra Lucia SABOVA DANKOVA

Dimissioni

Supplente

Governo

Slovacchia

sig.ra Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2019

GU C 79 dell’1.3.2016

sig. Javier MAESTRO ACOSTA

Dimissioni

Membro

Governo

Spagna

sig. Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2020

GU C 366 del 10.10.2018.

sig.ra Monica DE JONGHE

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Belgio

sig.ra Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2020

GU C 366 del 10.10.2018.

sig.ra Anneleen BETTENS

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Belgio

sig.ra Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2019

GU C 199 del 4.6.2016

sig.ra Andrea BARŠOVÁ

Dimissioni

Membro

Governo

Repubblica ceca

sig. Radan ŠAFAŘÍK

The Office of the Government

28.9.2018

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2019

GU C 199 del 4.6.2016

sig.ra Stéphanie SEYDOUX

Dimissioni

Membro

Governo

Francia

sig.ra Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2019

GU C 199 del 4.6.2016

sig.ra Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Dimissioni

Membro

Governo

Spagna

sig.ra Silvia BUABENT VALLEJO

Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities

15.10.2018

Consiglio di amministrazione dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2019

GU C 199 del 4.6.2016

sig.ra Anna MEGALOU

Dimissioni

Membro

Governo

Grecia

sig.ra Georgia PAPAGEORGIOU

Ministry of Interior

19.11.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig. Alexander HEIDER

Dimissioni

Supplente

Organizzazioni sindacali

Austria

sig.ra Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig.ra Joanna FAŁDYGA

Dimissioni

Supplente

Governo

Polonia

sig. Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig.ra Nora ŠEJDOVÁ

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Repubblica ceca

sig.ra Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig.ra Marta J. GLOWACKA

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Austria

sig.ra Julia SCHITTER

Associazione degli industriali - IV

2.10.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig.ra Lucia SABOVA DANKOVA

Dimissioni

Membro

Governo

Slovacchia

sig.ra Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2019

GU C 386 del 20.10.2016

sig. Javier MAESTRO ACOSTA

Dimissioni

Membro

Governo

Spagna

sig. Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

17.9.2021

GU C 253 del 19.7.2018.

GU C 325 del 14.9.2018

sig.ra Anneleen BETTENS

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Belgio

sig.ra Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

17.9.2021

GU C 253 del 19.7.2018.

GU C 325 del 14.9.2018

sig.ra Petronela KURAJOVÁ

Dimissioni

Membro

Lavoratori dipendenti

Slovacchia

sig. Ivan ŠÓŠ

Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia

16.11.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig.ra Roisin BRADLEY

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Irlanda

sig.ra Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig.ra Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Dimissioni

Membro

Governo

Portogallo

sig. Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig.ra Susanna RIBRANT

Dimissioni

Membro

Governo

Svezia

sig.ra Jonna JONSSON

Ministry of Employment

2.10.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig. Herman FONCK

Dimissioni

Membro

Organizzazione sindacale

Belgio

sig. Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig.ra Magalie LYSIAK

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Lussemburgo

sig. Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig.ra Mary O’SULLIVAN

Dimissioni

Membro

Governo

Irlanda

sig.ra Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Employment Affairs and Social Protection

6.11.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig. Stefan VARFALVI

Dimissioni

Membro

Datori di lavoro

Romania

sig.ra Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2019

GU C 447 dell’1.12.2016

sig. Stefan RĂDEANU

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Romania

sig.ra Adela ȘERBAN

UGIR

6.11.2018

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

19.10.2020

GU C 341 del 16.10.2015

sig.ra Paula BUENO DE VICENTE

Dimissioni

Membro

Governo

Spagna

sig. Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

19.10.2020

GU C 341 del 16.10.2015

sig. Marcos FRAILE PASTOR

Dimissioni

Supplente

Governo

Spagna

sig. Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Commissione europea

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 gennaio 2019

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1396 |
| JPY | yen giapponesi | 123,95 |
| DKK | corone danesi | 7,4649 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88260 |
| SEK | corone svedesi | 10,2858 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1312 |
| ISK | corone islandesi | 137,60 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7580 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,537 |
| HUF | fiorini ungheresi | 320,07 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2835 |
| RON | leu rumeni | 4,6890 |
| TRY | lire turche | 6,1220 |
| AUD | dollari australiani | 1,5895 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5153 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9395 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6895 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5452 |
| KRW | won sudcoreani | 1 280,68 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,6940 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7167 |
| HRK | kuna croata | 7,4273 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 159,53 |
| MYR | ringgit malese | 4,6877 |
| PHP | peso filippino | 59,847 |
| RUB | rublo russo | 75,9004 |
| THB | baht thailandese | 36,177 |
| BRL | real brasiliano | 4,2879 |
| MXN | peso messicano | 21,6400 |
| INR | rupia indiana | 80,9765 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1396

JPY

yen giapponesi

123,95

DKK

corone danesi

7,4649

GBP

sterline inglesi

0,88260

SEK

corone svedesi

10,2858

CHF

franchi svizzeri

1,1312

ISK

corone islandesi

137,60

NOK

corone norvegesi

9,7580

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,537

HUF

fiorini ungheresi

320,07

PLN

zloty polacchi

4,2835

RON

leu rumeni

4,6890

TRY

lire turche

6,1220

AUD

dollari australiani

1,5895

CAD

dollari canadesi

1,5153

HKD

dollari di Hong Kong

8,9395

NZD

dollari neozelandesi

1,6895

SGD

dollari di Singapore

1,5452

KRW

won sudcoreani

1 280,68

ZAR

rand sudafricani

15,6940

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7167

HRK

kuna croata

7,4273

IDR

rupia indonesiana

16 159,53

MYR

ringgit malese

4,6877

PHP

peso filippino

59,847

RUB

rublo russo

75,9004

THB

baht thailandese

36,177

BRL

real brasiliano

4,2879

MXN

peso messicano

21,6400

INR

rupia indiana

80,9765

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 22/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa («Cattolica», Italia), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa («Cattolica», Italia),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA («IMA France», Francia), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA («IMA France», Francia),

| — | IMA Italia Assistance Spa e IMA Servizi Scarl (collettivamente «Gruppo IMA Italia», Italia), attualmente sotto il controllo esclusivo di IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa e IMA Servizi Scarl (collettivamente «Gruppo IMA Italia», Italia), attualmente sotto il controllo esclusivo di IMA France.

Cattolica acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune del gruppo IMA Italia. A seguito dell’operazione, il gruppo IMA Italia sarà controllato congiuntamente da Cattolica e IMA France.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Cattolica: assicurazione vita e danni in Italia;

—   IMA France: assicurazione e riassicurazione danni e prestazione di servizi di assistenza, principalmente in Francia;

—   Gruppo MA Italia: assicurazione e riassicurazione danni e prestazione di servizi di assistenza in Italia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 18.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 22/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Electricité de France SA («EDF», Francia), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA («EDF», Francia),

| — | Ares Management Corporation («Ares», Stati Uniti d’America), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation («Ares», Stati Uniti d’America),

| — | un attivo immobiliare ubicato a Düsseldorf (Germania). |
| --- | --- |

—

un attivo immobiliare ubicato a Düsseldorf (Germania).

EDF e Ares acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’attivo immobiliare.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di elementi dell’attivo.

2.

—   EDF: impresa energetica integrata che opera nella produzione, nel trasporto, nella distribuzione, nella fornitura e nel commercio di energia, in Francia e a livello internazionale;

—   Ares: impresa che opera su scala mondiale nella gestione di attivi alternativi investendo, tra l’altro, in beni immobili; l’impresa possiede proprietà residenziali, negozi, uffici e proprietà industriali in Europa;

—   attivo immobiliare: complesso adibito a uffici ubicato a Düsseldorf, Germania.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---