# Amtsblatt C 414/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 414 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang15. November 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 414

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang15. November 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 414/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/05 | Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 3 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 414/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/05

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 414/06 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| | Rechnungshof |
| 2018/C 414/07 | Sonderbericht Nr. 27/2018 — Die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei: Unterstützung zwar hilfreich, doch eine optimale Mittelverwendung ist nur mit Verbesserungen zu erreichen | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 414/06

Euro-Wechselkurs

4

Rechnungshof

2018/C 414/07

Sonderbericht Nr. 27/2018 — Die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei: Unterstützung zwar hilfreich, doch eine optimale Mittelverwendung ist nur mit Verbesserungen zu erreichen

5

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | GERICHTSVERFAHREN |
| | EFTA-Gerichtshof |
| 2018/C 414/08 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-11/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2011/61/EU) | 6 |
| 2018/C 414/09 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-12/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 448/2013) | 7 |
| 2018/C 414/10 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-13/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) 2015/514) | 8 |
| 2018/C 414/11 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-14/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 447/2013) | 9 |
| 2018/C 414/12 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-15/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 694/2014) | 10 |
| 2018/C 414/13 | Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-16/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 231/2013) | 11 |
| 2018/C 414/14 | Urteil des Gerichtshofs vom 7. Juni 2018 in der Rechtssache E-17/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2014/54/EU) | 12 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 414/15 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 414/16 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 414/17 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 15 |

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2018/C 414/08

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-11/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2011/61/EU)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2011/61/EU)

6

2018/C 414/09

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-12/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 448/2013)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 448/2013)

7

2018/C 414/10

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-13/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) 2015/514)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) 2015/514)

8

2018/C 414/11

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-14/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 447/2013)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 447/2013)

9

2018/C 414/12

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-15/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 694/2014)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 694/2014)

10

2018/C 414/13

Urteil des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 in der Rechtssache E-16/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 231/2013)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 231/2013)

11

2018/C 414/14

Urteil des Gerichtshofs vom 7. Juni 2018 in der Rechtssache E-17/17 — EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island (Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2014/54/EU)

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2014/54/EU)

12

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 414/15

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

13

2018/C 414/16

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

14

2018/C 414/17

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8998 — KKR/BMC Software)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/01)

Am 14. September 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8998 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8998 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/02)

Am 17. Oktober 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9107 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9107 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/03)

Am 7. November 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9050 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9050 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/04)

Am 7. November 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9144 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9144 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/3

---

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/05)

(Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates)

Am 16. Oktober 2018 ist die Anmeldung des geplanten Zusammenschlusses zwischen Bergé Automotive Logistics, S.L. und GEFCO España, S.A. bei der Kommission eingegangen. Am 8. November 2018 unterrichtete(n) der/die Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

14. November 2018

(2018/C 414/06)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1296 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,64 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4621 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87048 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2685 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1395 |
| ISK | Isländische Krone | 140,20 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5990 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,994 |
| HUF | Ungarischer Forint | 322,68 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2911 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6601 |
| TRY | Türkische Lira | 6,1725 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5657 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4937 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8473 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6651 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5589 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 278,88 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,2025 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8543 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4230 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 680,18 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7469 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,989 |
| RUB | Russischer Rubel | 76,3414 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,243 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2901 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,0803 |
| INR | Indische Rupie | 81,6740 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1296

JPY

Japanischer Yen

128,64

DKK

Dänische Krone

7,4621

GBP

Pfund Sterling

0,87048

SEK

Schwedische Krone

10,2685

CHF

Schweizer Franken

1,1395

ISK

Isländische Krone

140,20

NOK

Norwegische Krone

9,5990

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,994

HUF

Ungarischer Forint

322,68

PLN

Polnischer Zloty

4,2911

RON

Rumänischer Leu

4,6601

TRY

Türkische Lira

6,1725

AUD

Australischer Dollar

1,5657

CAD

Kanadischer Dollar

1,4937

HKD

Hongkong-Dollar

8,8473

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6651

SGD

Singapur-Dollar

1,5589

KRW

Südkoreanischer Won

1 278,88

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,2025

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8543

HRK

Kroatische Kuna

7,4230

IDR

Indonesische Rupiah

16 680,18

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7469

PHP

Philippinischer Peso

59,989

RUB

Russischer Rubel

76,3414

THB

Thailändischer Baht

37,243

BRL

Brasilianischer Real

4,2901

MXN

Mexikanischer Peso

23,0803

INR

Indische Rupie

81,6740

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/5

---

Sonderbericht Nr. 27/2018

Die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei: Unterstützung zwar hilfreich, doch eine optimale Mittelverwendung ist nur mit Verbesserungen zu erreichen

(2018/C 414/07)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 27/2018 „Die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei: Unterstützung zwar hilfreich, doch eine optimale Mittelverwendung ist nur mit Verbesserungen zu erreichen“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) aufgerufen bzw. von dort heruntergeladen werden.

---

V Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/6

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-11/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2011/61/EU)

(2018/C 414/08)

In der Rechtssache E-11/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus dem unter den Nummern 30, 31bb, 31d, 31eb und 31i des Anhangs IX des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen ist, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen und/oder der EFTA-Überwachungsbehörde die zur Umsetzung dieses Rechtsakts erlassenen Maßnahmen nicht mitgeteilt hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus dem unter den Nummern 30, 31bb, 31d, 31eb und 31i des Anhangs IX des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus dem unter den Nummern 30, 31bb, 31d, 31eb und 31i des Anhangs IX des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/7

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-12/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 448/2013)

(2018/C 414/09)

In der Rechtssache E-12/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen ist, da es den unter Nummer 31bbc des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 448/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung eines Verfahrens für die Bestimmung des Referenzmitgliedstaats eines Nicht-EU-AIFM gemäß der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbc des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 448/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung eines Verfahrens für die Bestimmung des Referenzmitgliedstaats eines Nicht-EU-AIFM gemäß der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbc des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 448/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung eines Verfahrens für die Bestimmung des Referenzmitgliedstaats eines Nicht-EU-AIFM gemäß der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/8

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-13/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) 2015/514)

(2018/C 414/10)

In der Rechtssache E-13/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen ist, da es den unter Nummer 31bbe des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2015/514 der Kommission vom 18. Dezember 2014 über die nach Artikel 67 Absatz 3 der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates von den zuständigen Behörden an die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde zu übermittelnden Informationen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbe des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2015/514 der Kommission vom 18. Dezember 2014 über die nach Artikel 67 Absatz 3 der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates von den zuständigen Behörden an die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde zu übermittelnden Informationen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbe des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) 2015/514 der Kommission vom 18. Dezember 2014 über die nach Artikel 67 Absatz 3 der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates von den zuständigen Behörden an die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde zu übermittelnden Informationen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/9

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-14/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 447/2013)

(2018/C 414/11)

In der Rechtssache E-14/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen ist, da es den unter Nummer 31bbb des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung des Verfahrens für AIFM, die beschließen, sich der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu unterwerfen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbb des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung des Verfahrens für AIFM, die beschließen, sich der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu unterwerfen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbb des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Festlegung des Verfahrens für AIFM, die beschließen, sich der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu unterwerfen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/10

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-15/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 694/2014)

(2018/C 414/12)

In der Rechtssache E-15/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen ist, da es den unter Nummer 31bbd des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 694/2014 der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Arten von Verwaltern alternativer Investmentfonds) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbd des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 694/2014 der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Arten von Verwaltern alternativer Investmentfonds) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bbd des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 694/2014 der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Arten von Verwaltern alternativer Investmentfonds) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/11

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 14. Juni 2018

in der Rechtssache E-16/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Verordnung (EU) Nr. 231/2013)

(2018/C 414/13)

In der Rechtssache E-16/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen ist, da es den unter Nummer 31bba des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 231/2013 der Kommission vom 19. Dezember 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Ausnahmen, die Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeit, Verwahrstellen, Hebelfinanzierung, Transparenz und Beaufsichtigung) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen und Bernd Hammermann (Berichterstatter), am 14. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bba des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 231/2013 der Kommission vom 19. Dezember 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Ausnahmen, die Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeit, Verwahrstellen, Hebelfinanzierung, Transparenz und Beaufsichtigung) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus Artikel 7 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum nicht nachgekommen, da es den unter Nummer 31bba des Anhangs IX des Abkommens genannten Rechtsakt (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 231/2013 der Kommission vom 19. Dezember 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Ausnahmen, die Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeit, Verwahrstellen, Hebelfinanzierung, Transparenz und Beaufsichtigung) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung nicht in nationales Recht übernommen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/12

---

URTEIL DES GERICHTSHOFS

vom 7. Juni 2018

in der Rechtssache E-17/17

EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island

(Pflichtverletzung eines EFTA-Staates — Nichtumsetzung — Richtlinie 2014/54/EU)

(2018/C 414/14)

In der Rechtssache E-17/17, EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island — KLAGE auf Feststellung, dass Island seinen Verpflichtungen aus dem unter Nummer 8 des Anhangs V des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen ist, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen bzw. in jedem Fall der EFTA-Überwachungsbehörde die zur Umsetzung dieses Rechtsakts erlassenen Maßnahmen nicht mitgeteilt hat — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson sowie den Richtern Per Christiansen (Berichterstatter) und Bernd Hammermann, am 7. Juni 2018 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:

| 1. | Island ist seinen Verpflichtungen aus dem unter Nummer 8 des Anhangs V des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen hat. |
| --- | --- |

1.

Island ist seinen Verpflichtungen aus dem unter Nummer 8 des Anhangs V des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum genannten Rechtsakt (Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen) in der durch das Protokoll 1 angepassten Fassung sowie aus Artikel 7 des Abkommens nicht nachgekommen, da es die für die Umsetzung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen nicht fristgerecht getroffen hat.

| 2. | Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt. |
| --- | --- |

2.

Island werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/13

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/15)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut“, Vereinigte Staaten von Amerika), Teil der Unternehmensgruppe YUM! (Vereinigte Staaten von Amerika), |
| --- | --- |

—

Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut“, Vereinigte Staaten von Amerika), Teil der Unternehmensgruppe YUM! (Vereinigte Staaten von Amerika),

| — | Telepizza Group, S.A. („Telepizza“, Spanien). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, S.A. („Telepizza“, Spanien).

Pizza Hut fusioniert im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Fusionskontrollverordnung mit Telepizza.

Der Zusammenschluss erfolgt in Form von Vereinbarungen.

2.

| — | Pizza Hut betreibt in mehr als 100 Ländern auf sechs Kontinenten direkt oder über Master-Franchisenehmer und Franchisenehmer Pizza-Restaurants unter der Marke Pizza Hut. |
| --- | --- |

—

Pizza Hut betreibt in mehr als 100 Ländern auf sechs Kontinenten direkt oder über Master-Franchisenehmer und Franchisenehmer Pizza-Restaurants unter der Marke Pizza Hut.

| — | Telepizza betreibt in mehr als 20 Ländern (vor allem Spanien und Portugal) direkt oder über Master-Franchisenehmer und Franchisenehmer Pizza-Restaurants unter der Marke Telepizza. |
| --- | --- |

—

Telepizza betreibt in mehr als 20 Ländern (vor allem Spanien und Portugal) direkt oder über Master-Franchisenehmer und Franchisenehmer Pizza-Restaurants unter der Marke Telepizza.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

Sache M.9025 — Pizza Hut/Telepizza

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/14

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/16)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Czech Media Invest („CMI“, Tschechische Republik), |
| --- | --- |

—

Czech Media Invest („CMI“, Tschechische Republik),

| — | Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité und Lagardère Digital France (Frankreich), Teil der Lagardère-Gruppe. |
| --- | --- |

—

Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité und Lagardère Digital France (Frankreich), Teil der Lagardère-Gruppe.

CMI übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité und Lagardère Digital.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   CMI: i) Verlag für Pressetitel und dazugehörige redaktionelle Websites, Hörfunk und ii) Verkauf von Werbeplätzen in diesen Medien

—   Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité und Lagardère Digital France: i) Verlag für Zeitschriften und dazugehörige redaktionelle Websites und ii) Verkauf von Werbeflächen in diesen Medien.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France.

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 15.11.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 414/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 414/15

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 414/17)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | BASF DOM Business („BASF DOM Business“, Deutschland), unter alleiniger Kontrolle von BASF SE (Deutschland), |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business („BASF DOM Business“, Deutschland), unter alleiniger Kontrolle von BASF SE (Deutschland),

| — | Solenis LLC („Solenis“, Vereinigte Staaten), unter alleiniger Kontrolle von Clayton, Dubilier & Rice, Inc. („CD&R“, Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

Solenis LLC („Solenis“, Vereinigte Staaten), unter alleiniger Kontrolle von Clayton, Dubilier & Rice, Inc. („CD&R“, Vereinigte Staaten),

| — | ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

—

ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Vereinigtes Königreich).

BASF SE und CD&R übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Gemeinschaftsunternehmen, das durch den Zusammenschluss von Solenis mit dem globalen Papier- und Wasserchemikaliengeschäft von BASF entsteht.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Übertragung von Vermögenswerten und Erwerb von Anteilen.

2.

| — | BASF DOM Business umfasst das weltweite Geschäft von BASF SE in den Bereichen Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf von Wet-End Papier- und Wasserchemikalien. |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business umfasst das weltweite Geschäft von BASF SE in den Bereichen Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf von Wet-End Papier- und Wasserchemikalien.

| — | Solenis ist ein Spezialchemieunternehmen und bietet Prozess- und Wasserlösungen an. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst Prozesshilfsstoffe, Wasseraufbereitungschemikalien, funktionelle Zusatzstoffe sowie Überwachungs- und Kontrollsysteme. |
| --- | --- |

—

Solenis ist ein Spezialchemieunternehmen und bietet Prozess- und Wasserlösungen an. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst Prozesshilfsstoffe, Wasseraufbereitungschemikalien, funktionelle Zusatzstoffe sowie Überwachungs- und Kontrollsysteme.

| — | Bei dem Gemeinschaftsunternehmen wird es sich um ein Spezialchemieunternehmen handeln, das Prozess- und Wasserlösungen anbietet. |
| --- | --- |

—

Bei dem Gemeinschaftsunternehmen wird es sich um ein Spezialchemieunternehmen handeln, das Prozess- und Wasserlösungen anbietet.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---