# Jurnalul Oficial C 418/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 418 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6119 noiembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 418

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6119 noiembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 418/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 418/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 418/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | Curtea de Conturi |
| 2018/C 418/03 | Raportul special nr. 29/2018 – EIOPA a avut o contribuție importantă la supravegherea și la stabilitatea sectorului asigurărilor, dar subzistă provocări semnificative | 3 |
| 2018/C 418/04 | Raportul special nr. 31/2018 – Bunăstarea animalelor în UE: reducerea decalajului dintre obiective ambițioase și punerea în practică | 3 |
| | Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene |
| 2018/C 418/05 | Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 13 septembrie 2018 de radiere a Europa Terra Nostra din registru | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 418/02

Rata de schimb a monedei euro

2

Curtea de Conturi

2018/C 418/03

Raportul special nr. 29/2018 – EIOPA a avut o contribuție importantă la supravegherea și la stabilitatea sectorului asigurărilor, dar subzistă provocări semnificative

3

2018/C 418/04

Raportul special nr. 31/2018 – Bunăstarea animalelor în UE: reducerea decalajului dintre obiective ambițioase și punerea în practică

3

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

2018/C 418/05

Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 13 septembrie 2018 de radiere a Europa Terra Nostra din registru

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 418/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 418/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 418/01)

La 6 august 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8949. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8949. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 noiembrie 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1346 |
| JPY | yen japonez | 128,37 |
| DKK | coroana daneză | 7,4618 |
| GBP | lira sterlină | 0,88350 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2620 |
| CHF | franc elvețian | 1,1431 |
| ISK | coroana islandeză | 140,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6118 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,985 |
| HUF | forint maghiar | 321,93 |
| PLN | zlot polonez | 4,3154 |
| RON | leu românesc nou | 4,6648 |
| TRY | lira turcească | 6,0754 |
| AUD | dolar australian | 1,5623 |
| CAD | dolar canadian | 1,4955 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8868 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6653 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5612 |
| KRW | won sud-coreean | 1 283,80 |
| ZAR | rand sud-african | 16,1185 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8859 |
| HRK | kuna croată | 7,4280 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 578,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7562 |
| PHP | peso Filipine | 59,873 |
| RUB | rubla rusească | 74,9036 |
| THB | baht thailandez | 37,385 |
| BRL | real brazilian | 4,2666 |
| MXN | peso mexican | 23,0573 |
| INR | rupie indiană | 81,5735 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1346

JPY

yen japonez

128,37

DKK

coroana daneză

7,4618

GBP

lira sterlină

0,88350

SEK

coroana suedeză

10,2620

CHF

franc elvețian

1,1431

ISK

coroana islandeză

140,20

NOK

coroana norvegiană

9,6118

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,985

HUF

forint maghiar

321,93

PLN

zlot polonez

4,3154

RON

leu românesc nou

4,6648

TRY

lira turcească

6,0754

AUD

dolar australian

1,5623

CAD

dolar canadian

1,4955

HKD

dolar Hong Kong

8,8868

NZD

dolar neozeelandez

1,6653

SGD

dolar Singapore

1,5612

KRW

won sud-coreean

1 283,80

ZAR

rand sud-african

16,1185

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8859

HRK

kuna croată

7,4280

IDR

rupia indoneziană

16 578,00

MYR

ringgit Malaiezia

4,7562

PHP

peso Filipine

59,873

RUB

rubla rusească

74,9036

THB

baht thailandez

37,385

BRL

real brazilian

4,2666

MXN

peso mexican

23,0573

INR

rupie indiană

81,5735

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/3

---

Raportul special nr. 29/2018

„EIOPA a avut o contribuție importantă la supravegherea și la stabilitatea sectorului asigurărilor, dar subzistă provocări semnificative”

(2018/C 418/03)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 29/2018, intitulat „EIOPA a avut o contribuție importantă la supravegherea și la stabilitatea sectorului asigurărilor, dar subzistă provocări semnificative”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/3

---

Raportul special nr. 31/2018

„Bunăstarea animalelor în UE: reducerea decalajului dintre obiective ambițioase și punerea în practică”

(2018/C 418/04)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 31/2018, intitulat „Bunăstarea animalelor în UE: reducerea decalajului dintre obiective ambițioase și punerea în practică”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/4

---

DECIZIA AUTORITĂȚII PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE

din 13 septembrie 2018

de radiere a Europa Terra Nostra din registru

(Doar textul în limba germană este autentic)

(2018/C 418/05)

AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), în special articolul 40a,

întrucât:

| (1) | La 13 septembrie 2017, Comisia Europeană a prezentat o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2). |
| --- | --- |

(1)

La 13 septembrie 2017, Comisia Europeană a prezentat o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2).

| (2) | La 9 aprilie 2018, autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit din partea Europa Terra Nostra („ETN”) o cerere de înregistrare ca fundație politică europeană în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

La 9 aprilie 2018, autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit din partea Europa Terra Nostra („ETN”) o cerere de înregistrare ca fundație politică europeană în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014.

| (3) | La 24 aprilie 2018, autoritatea a adoptat o decizie de înregistrare a ETN ca fundație politică europeană („decizia de înregistrare”). Decizia de înregistrare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 31 mai 2018, iar ETN a dobândit personalitate juridică europeană la data respectivă. ETN este afiliată în mod oficial la partidul politic european Alianța pentru Pace și Libertate („APF”). |
| --- | --- |

(3)

La 24 aprilie 2018, autoritatea a adoptat o decizie de înregistrare a ETN ca fundație politică europeană („decizia de înregistrare”). Decizia de înregistrare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 31 mai 2018, iar ETN a dobândit personalitate juridică europeană la data respectivă. ETN este afiliată în mod oficial la partidul politic european Alianța pentru Pace și Libertate („APF”).

| (4) | La 3 mai 2018, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE, Euratom) 2018/673 (3) de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/673 a intrat în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, mai exact la 4 mai 2018, și a modificat, printre altele, condițiile pe care solicitanții trebuie să le îndeplinească pentru a putea fi înregistrați ca partid politic european. |
| --- | --- |

(4)

La 3 mai 2018, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE, Euratom) 2018/673 (3) de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014. Regulamentul (UE, Euratom) 2018/673 a intrat în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, mai exact la 4 mai 2018, și a modificat, printre altele, condițiile pe care solicitanții trebuie să le îndeplinească pentru a putea fi înregistrați ca partid politic european.

| (5) | În temeiul articolului 40a alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, partidele politice europene înregistrate înainte de 4 mai 2018 au avut obligația de a prezenta, până cel târziu la 5 iulie 2018, documente care să dovedească că îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (ba) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, astfel cum a fost modificat („condițiile modificate de înregistrare”). În temeiul articolului 40a alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea radiază din registru partidele politice europene și fundațiile politice europene afiliate acestora care nu demonstrează, până la 5 iulie 2018, că îndeplinesc condițiile modificate de înregistrare. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 40a alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, partidele politice europene înregistrate înainte de 4 mai 2018 au avut obligația de a prezenta, până cel târziu la 5 iulie 2018, documente care să dovedească că îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (ba) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, astfel cum a fost modificat („condițiile modificate de înregistrare”). În temeiul articolului 40a alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea radiază din registru partidele politice europene și fundațiile politice europene afiliate acestora care nu demonstrează, până la 5 iulie 2018, că îndeplinesc condițiile modificate de înregistrare.

| (6) | La 4 mai 2018, autoritatea a adresat tuturor partidelor politice europene înregistrate o scrisoare prin care le informează cu privire la încheierea procesului legislativ care a condus la adoptarea Regulamentului (UE, Euratom) 2018/673 („scrisoarea din 4 mai 2018”). În cadrul scrisorii din 4 mai 2018, au fost prezentate implicațiile noului cadru juridic și li s-a amintit partidelor politice obligația lor de a prezenta, până la 5 iulie 2018, documentele care dovedesc că îndeplinesc condițiile de înregistrare. |
| --- | --- |

(6)

La 4 mai 2018, autoritatea a adresat tuturor partidelor politice europene înregistrate o scrisoare prin care le informează cu privire la încheierea procesului legislativ care a condus la adoptarea Regulamentului (UE, Euratom) 2018/673 („scrisoarea din 4 mai 2018”). În cadrul scrisorii din 4 mai 2018, au fost prezentate implicațiile noului cadru juridic și li s-a amintit partidelor politice obligația lor de a prezenta, până la 5 iulie 2018, documentele care dovedesc că îndeplinesc condițiile de înregistrare.

| (7) | La 22 iunie 2018, autoritatea a primit un document din partea Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko („LSNS”), în care se precizează, printre altele, că LSNS este un partid membru al APF și este reprezentat în Consiliul național al Republicii Slovace. |
| --- | --- |

(7)

La 22 iunie 2018, autoritatea a primit un document din partea Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko („LSNS”), în care se precizează, printre altele, că LSNS este un partid membru al APF și este reprezentat în Consiliul național al Republicii Slovace.

| (8) | La 2 iulie 2018, autoritatea a primit un document din partea Nationaldemokratische Partei Deutschlands („NPD”), în care se precizează, printre altele, că NPD este un partid membru al APF și este reprezentat în Parlamentul European. |
| --- | --- |

(8)

La 2 iulie 2018, autoritatea a primit un document din partea Nationaldemokratische Partei Deutschlands („NPD”), în care se precizează, printre altele, că NPD este un partid membru al APF și este reprezentat în Parlamentul European.

| (9) | Până la 5 iulie 2018, autoritatea nu a mai primit alte documente nici din partea APF, nici din partea partidelor politice naționale în numele APF care să dovedească că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare. |
| --- | --- |

(9)

Până la 5 iulie 2018, autoritatea nu a mai primit alte documente nici din partea APF, nici din partea partidelor politice naționale în numele APF care să dovedească că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare.

| (10) | La 10 august 2018, autoritatea a transmis către APF și ETN o evaluare preliminară pentru a le acorda posibilitatea de a fi audiate în temeiul articolului 34 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 cu privire la condițiile modificate de înregistrare și la faptul că APF nu a transmis, până la 5 iulie 2018, suficiente documente. |
| --- | --- |

(10)

La 10 august 2018, autoritatea a transmis către APF și ETN o evaluare preliminară pentru a le acorda posibilitatea de a fi audiate în temeiul articolului 34 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 cu privire la condițiile modificate de înregistrare și la faptul că APF nu a transmis, până la 5 iulie 2018, suficiente documente.

| (11) | Nici APF, nici ETN nu au prezentat nicio observație ca răspuns la evaluarea preliminară a autorității din 10 august 2018. |
| --- | --- |

(11)

Nici APF, nici ETN nu au prezentat nicio observație ca răspuns la evaluarea preliminară a autorității din 10 august 2018.

| (12) | Autoritatea consideră că APF nu a dovedit în termenul stabilit de legislatorul european că îndeplinește condițiile modificate de înregistrare. Acest lucru se datorează faptului că APF a depus documente insuficiente până la 5 iulie 2018, mai exact, doar documente din partea LSNS (Slovacia) și NPD (Germania). Aceste două documente sunt insuficiente pentru a dovedi că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare în cel puțin o pătrime din statele membre. |
| --- | --- |

(12)

Autoritatea consideră că APF nu a dovedit în termenul stabilit de legislatorul european că îndeplinește condițiile modificate de înregistrare. Acest lucru se datorează faptului că APF a depus documente insuficiente până la 5 iulie 2018, mai exact, doar documente din partea LSNS (Slovacia) și NPD (Germania). Aceste două documente sunt insuficiente pentru a dovedi că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare în cel puțin o pătrime din statele membre.

| (13) | Autoritatea consideră, de asemenea, că nu este necesar să se analizeze valabilitatea documentelor depuse de LSNS și de NPD deoarece, chiar dacă documentele respective dovedesc în mod cuvenit că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare în două state membre, acest lucru nu modifică faptul că APF nu a prezentat suficiente documente până la 5 iulie 2018. |
| --- | --- |

(13)

Autoritatea consideră, de asemenea, că nu este necesar să se analizeze valabilitatea documentelor depuse de LSNS și de NPD deoarece, chiar dacă documentele respective dovedesc în mod cuvenit că APF îndeplinește condițiile modificate de înregistrare în două state membre, acest lucru nu modifică faptul că APF nu a prezentat suficiente documente până la 5 iulie 2018.

| (14) | În temeiul articolului 40a alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea consideră că APF nu a dovedit, până la 5 iulie 2018, că îndeplinește condițiile modificate de înregistrare, motiv pentru care APF și ETN trebuie radiate din registru, |
| --- | --- |

(14)

În temeiul articolului 40a alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea consideră că APF nu a dovedit, până la 5 iulie 2018, că îndeplinește condițiile modificate de înregistrare, motiv pentru care APF și ETN trebuie radiate din registru,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Europa Terra Nostra este, prin prezenta, radiată din registru.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează următoarei entități:

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

DEUTSCHLAND

Adoptată la Bruxelles, 13 septembrie 2018.

Pentru Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

Directorul

M. ADAM

---

(1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  COM(2017) 481 final - 2017/0219(COD).

2

(3)  JO L 114 I, 4.5.2018, p. 1.

3

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 418/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg), aparținând Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Statele Unite ale Americii), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg), aparținând Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Statele Unite ale Americii),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Țările de Jos), aparținând Marriott International, Inc. („Marriott”, Statele Unite ale Americii), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Țările de Jos), aparținând Marriott International, Inc. („Marriott”, Statele Unite ale Americii),

| — | proprietatea Penha Longa („Penha Longa”, Portugalia), inclusiv Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

proprietatea Penha Longa („Penha Longa”, Portugalia), inclusiv Penha Longa Resort.

Carlyle și Marriott dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Penha Longa Resort.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni și printr-un contract preexistent de gestionare a hotelului.

2.

—   în cazul întreprinderii Carlyle: aceasta își desfășoară activitatea în domeniul administrării de active alternative la nivel mondial, gestionând fonduri care investesc la nivel mondial în patru domenii de investiții: capitalul privat al întreprinderilor, active reale, credit global și soluții;

—   în cazul întreprinderii Marriott: întreprindere-mamă a unui grup diversificat de societăți din domeniul hotelier, care funcționează drept administrator și francizor de hoteluri și bunuri folosite pe durată limitată (timeshare properties);

—   în cazul Penha Longa: include Penha Longa Resort, un hotel cu spa și două terenuri de golf, anumite infrastructuri destinate activităților sportive situate în Penha Longa și gestionate de un administrator independent și gestionarea asociației de locuințe Penha Longa, situată în Sintra și Cascais, în Portugalia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9139 – Haier/Candy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 418/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Țările de Jos), controlată de Qingdao Haier Co. Ltd („Haier”, China), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Țările de Jos), controlată de Qingdao Haier Co. Ltd („Haier”, China),

| — | Candy S.p.A („Candy”, Italia). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A („Candy”, Italia).

Haier dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Candy.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Haier: fabricarea și furnizarea de produse electronice de larg consum și aparate de uz casnic în întreaga lume, comercializate prin intermediul mai multor mărci principale, inclusiv „Haier”, „Casarte”, „GE Appliances”, „Fisher & Paykel”, „AQUA” și „Leader”;

—   în cazul întreprinderii Candy: fabricarea și furnizarea de aparate de uz casnic în întreaga lume, comercializate prin intermediul a două mărci principale, „Candy” și „Hoover”, precum și prin mărci naționale, cum ar fi „Rosières” (Franța) și „Jinling” (China).

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9139 – Haier/Candy

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 418/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Sharp Corporation (Japonia), controlată de Hon Hai Precision Industry CO., Ltd; |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japonia), controlată de Hon Hai Precision Industry CO., Ltd;

| — | Skytec UMC Ltd (Cipru), controlată în comun de Sharp Corporation și Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Cipru), controlată în comun de Sharp Corporation și Skytec Group Limited.

Sharp Corporation dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Skytec UMC Ltd.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Sharp Corporation: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de diverse produse electronice, printre care se numără și televizoare cu ecrane cu cristale lichide (liquid crystal display – „LCD”), monitoare LCD, panouri solare, dispozitive de comunicații mobile, videoproiectoare, imprimante multifuncționale, cuptoare cu microunde, aparate de aer condiționat și case de marcat. În afară de produsele sub marca proprie, Sharp Corporation produce anumite produse electronice de consum pentru terți;

—   în cazul întreprinderii Skytec UMC Ltd: proiectarea, fabricarea și distribuția de televizoare sub propriile mărci, sub marca Sharp și sub mărci aparținând unor terți. De asemenea, aceasta vinde telefoane inteligente, produse audio și aparate electrocasnice.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 418/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 418/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | MET Renewables AG (Elveția), care aparține grupului MET; |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Elveția), care aparține grupului MET;

| — | O Zone a.d. (Serbia), care aparține grupului Gazprom; |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Serbia), care aparține grupului Gazprom;

| — | NIS Energowind d.o.o. Belgrad (Serbia). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Belgrad (Serbia).

MET Renewables și O Zone dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra NIS Energowind.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii MET Renewables: societate holding, care deține participații în entități din sectorul energetic;

—   în cazul întreprinderii O Zone: deținerea și administrarea unor hoteluri, stațiuni și restaurante din Serbia și Muntenegru;

—   în cazul întreprinderii NIS Energowind: deținerea, dezvoltarea și exploatarea viitoare a unui parc eolian de 102 MW în Serbia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---