# Официален вестник C 447/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 447 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6112 декември 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 447

Издание на български език

Информация и известия

Година 6112 декември 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 447/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/03 | Откриване на процедура (Дело M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/06 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/07 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 447/08 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  ) | 4 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 447/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/03

Откриване на процедура (Дело M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/06

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/07

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  )

1

4

2018/C 447/08

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 447/09 | Обменен курс на еврото | 5 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 447/10 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 6 |
| 2018/C 447/11 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 6 |
| 2018/C 447/12 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 7 |
| 2018/C 447/13 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 7 |
| 2018/C 447/14 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 8 |
| 2018/C 447/15 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 8 |
| 2018/C 447/16 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 9 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 447/09

Обменен курс на еврото

5

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 447/10

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

6

2018/C 447/11

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

6

2018/C 447/12

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

7

2018/C 447/13

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

7

2018/C 447/14

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

8

2018/C 447/15

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

8

2018/C 447/16

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

9

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 447/17 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 447/17

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/01)

На 16 ноември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9146. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9146. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/02)

На 19 ноември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9077. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9077. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/2

---

Откриване на процедура

(Дело M.8907 — Aperam/VDM)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/03)

На 29 ноември 2018 г. Комисията реши да открие процедура по гореспоменатото дело, след като констатира, че концентрацията, за която е уведомена, поражда сериозни съмнения относно съвместимостта си с общия пазар. С откриването на процедурата разследването по отношение на концентрация, за която е подадено уведомление, навлиза във втора фаза и не засяга окончателното решение по делото. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. (1)

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят своите наблюдения относно планираната концентрация.

За да бъдат взети предвид по време на процедурата, забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 15 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8907 — Aperam/VDM, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията на ЕО“).

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/04)

На 3 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9025. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9025. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9171 — Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/05)

На 4 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9171. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9171. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/06)

На 4 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9133. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9133. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9184 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/07)

На 5 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9184. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9184. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/08)

На 5 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9181. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9181. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/5

---

Обменен курс на еврото (1)

11 декември 2018 година

(2018/C 447/09)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1379 |
| JPY | японска йена | 128,75 |
| DKK | датска крона | 7,4641 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90228 |
| SEK | шведска крона | 10,2970 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1248 |
| ISK | исландска крона | 140,20 |
| NOK | норвежка крона | 9,7038 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,845 |
| HUF | унгарски форинт | 323,40 |
| PLN | полска злота | 4,2983 |
| RON | румънска лея | 4,6557 |
| TRY | турска лира | 6,1295 |
| AUD | австралийски долар | 1,5778 |
| CAD | канадски долар | 1,5239 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8934 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6526 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5617 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 284,17 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,2903 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8498 |
| HRK | хърватска куна | 7,3943 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 625,00 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7615 |
| PHP | филипинско песо | 60,009 |
| RUB | руска рубла | 75,5225 |
| THB | тайландски бат | 37,317 |
| BRL | бразилски реал | 4,4417 |
| MXN | мексиканско песо | 23,0209 |
| INR | индийска рупия | 81,8215 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1379

JPY

японска йена

128,75

DKK

датска крона

7,4641

GBP

лира стерлинг

0,90228

SEK

шведска крона

10,2970

CHF

швейцарски франк

1,1248

ISK

исландска крона

140,20

NOK

норвежка крона

9,7038

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,845

HUF

унгарски форинт

323,40

PLN

полска злота

4,2983

RON

румънска лея

4,6557

TRY

турска лира

6,1295

AUD

австралийски долар

1,5778

CAD

канадски долар

1,5239

HKD

хонконгски долар

8,8934

NZD

новозеландски долар

1,6526

SGD

сингапурски долар

1,5617

KRW

южнокорейски вон

1 284,17

ZAR

южноафрикански ранд

16,2903

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8498

HRK

хърватска куна

7,3943

IDR

индонезийска рупия

16 625,00

MYR

малайзийски рингит

4,7615

PHP

филипинско песо

60,009

RUB

руска рубла

75,5225

THB

тайландски бат

37,317

BRL

бразилски реал

4,4417

MXN

мексиканско песо

23,0209

INR

индийска рупия

81,8215

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/6

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/10)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.11.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.11.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Испания |
| Запас или група запаси | BET/ATLANT |
| Вид | Големоок тон (Thunnus obesus) |
| Зона | Атлантически океан |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 46/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.11.2018 г.

Продължителност

14.11.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Испания

Запас или група запаси

BET/ATLANT

Вид

Големоок тон (Thunnus obesus)

Зона

Атлантически океан

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

46/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/6

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/11)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.11.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.11.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Испания |
| Запас или група запаси | HAD/5BC6A. |
| Вид | Пикша (Melanogrammus aeglefinus) |
| Зона | Води на Съюза и международни води от 5b и 6a |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 45/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.11.2018 г.

Продължителност

14.11.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Испания

Запас или група запаси

HAD/5BC6A.

Вид

Пикша (Melanogrammus aeglefinus)

Зона

Води на Съюза и международни води от 5b и 6a

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

45/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/7

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/12)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.11.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.11.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Испания |
| Запас или група запаси | USK/567EI. |
| Вид | Менек (Brosme brosme) |
| Зона | Води на Съюза и международни води от 5, 6 и 7 |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 44/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.11.2018 г.

Продължителност

14.11.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Испания

Запас или група запаси

USK/567EI.

Вид

Менек (Brosme brosme)

Зона

Води на Съюза и международни води от 5, 6 и 7

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

44/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/7

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/13)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 14.11.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 14.11.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Испания |
| Запас или група запаси | ALF/3X14- |
| Вид | Берикс (Beryx spp.) |
| Зона | Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 43/TQ2285 |

Дата и час на въвеждане на забраната

14.11.2018 г.

Продължителност

14.11.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Испания

Запас или група запаси

ALF/3X14-

Вид

Берикс (Beryx spp.)

Зона

Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

43/TQ2285

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/8

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/14)

С съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 25.10.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 25.10.2018 г.—31.12.2018 г. |
| Държава членка | Франция |
| Запас или група запаси | PLE/7HJK. |
| Вид | Писия (Pleuronectes platessa) |
| Зона | 7h, 7j и 7k |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 41/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

25.10.2018 г.

Продължителност

25.10.2018 г.—31.12.2018 г.

Държава членка

Франция

Запас или група запаси

PLE/7HJK.

Вид

Писия (Pleuronectes platessa)

Зона

7h, 7j и 7k

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

41/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/8

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/15)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 24.10.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 24.10.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Европейски съюз (всички държави членки) |
| Запас или група запаси | COD/N3M. |
| Вид | Атлантическа треска (Gadus morhua) |
| Зона | Зона 3M на NAFO |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 40/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

24.10.2018 г.

Продължителност

24.10.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Европейски съюз (всички държави членки)

Запас или група запаси

COD/N3M.

Вид

Атлантическа треска (Gadus morhua)

Зона

Зона 3M на NAFO

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

40/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/9

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2018/C 447/16)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 4.10.2018 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 4.10.2018 г. — 31.12.2018 г. |
| Държава членка | Португалия |
| Запас или група запаси | RJU/9-C. |
| Вид | Вълнист скат (Raja undulata) |
| Зона | Води на Съюза от 9 |
| Вид(ове) риболовни кораби | — |
| Референтен номер | 39/TQ120 |

Дата и час на въвеждане на забраната

4.10.2018 г.

Продължителност

4.10.2018 г. — 31.12.2018 г.

Държава членка

Португалия

Запас или група запаси

RJU/9-C.

Вид

Вълнист скат (Raja undulata)

Зона

Води на Съюза от 9

Вид(ове) риболовни кораби

—

Референтен номер

39/TQ120

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 12.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 447/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 447/17)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Vitol Holding B.V. (Vitol, Нидерландия), |
| --- | --- |

—

Vitol Holding B.V. (Vitol, Нидерландия),

| — | IFM Investors Pty Ltd (IFM, Австралия), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (IFM, Австралия),

| — | VTTI BV (VTTI, Нидерландия). |
| --- | --- |

—

VTTI BV (VTTI, Нидерландия).

Vitol и IFM придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над VTTI.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за Vitol: търговия със стоки и финансови инструменти, свързани с нефтения и газовия сектор,

—   за IFM: световно дружество за управление на инвестиции,

—   за VTTI: притежаване и експлоатация на терминали за складиране на нефтени продукти.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---