# Europos Sąjungos C 15/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 15 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. sausio 14d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 15

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. sausio 14d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 15/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 15/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 15/02 | Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 15/02

Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 15/03 | Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas | 3 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 15/03

Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 14.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 15/01)

2018 m. gruodžio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9186. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9186. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 14.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/2

---

Euro kursas (1)

2019 m. sausio 11 d.

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1533 |
| JPY | Japonijos jena | 124,91 |
| DKK | Danijos krona | 7,4643 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,90015 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2338 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1327 |
| ISK | Islandijos krona | 138,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7578 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,606 |
| HUF | Vengrijos forintas | 321,60 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2973 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6763 |
| TRY | Turkijos lira | 6,3024 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5970 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5247 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,0427 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6873 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5584 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 289,16 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,9614 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7922 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4320 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 246,02 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7170 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,206 |
| RUB | Rusijos rublis | 77,3679 |
| THB | Tailando batas | 36,825 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2849 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,0758 |
| INR | Indijos rupija | 81,3475 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1533

JPY

Japonijos jena

124,91

DKK

Danijos krona

7,4643

GBP

Svaras sterlingas

0,90015

SEK

Švedijos krona

10,2338

CHF

Šveicarijos frankas

1,1327

ISK

Islandijos krona

138,10

NOK

Norvegijos krona

9,7578

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,606

HUF

Vengrijos forintas

321,60

PLN

Lenkijos zlotas

4,2973

RON

Rumunijos lėja

4,6763

TRY

Turkijos lira

6,3024

AUD

Australijos doleris

1,5970

CAD

Kanados doleris

1,5247

HKD

Honkongo doleris

9,0427

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6873

SGD

Singapūro doleris

1,5584

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 289,16

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,9614

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7922

HRK

Kroatijos kuna

7,4320

IDR

Indonezijos rupija

16 246,02

MYR

Malaizijos ringitas

4,7170

PHP

Filipinų pesas

60,206

RUB

Rusijos rublis

77,3679

THB

Tailando batas

36,825

BRL

Brazilijos realas

4,2849

MXN

Meksikos pesas

22,0758

INR

Indijos rupija

81,3475

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 14.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/3

---

Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas

(2019/C 15/03)

Tam tikriems importuojamiems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams taikomas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/309 (1) nustatytas galutinis kompensacinis muitas.

Bendrovė „Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.“ (papildomas TARIC (2) kodas B968), kuriai taikoma 7,6 % kompensacinio muito norma, nustatyta neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms, pranešė Komisijai, kad ji pakeitė savo pavadinimą į „Lezita Balik A.Ş.“.

Bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/309 išvadoms.

Todėl Reglamento (ES) 2015/309 priede nuorodos į:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

turėtų būti:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Papildomas TARIC kodas B968, anksčiau priskirtas neatrinktai bendradarbiaujančiai bendrovei „Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.“, taikomas „Lezita Balik A.Ş.“.

---

(1)  2015 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/309, kuriuo tam tikriems importuojamiems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 56, 2015 2 27, p. 12).

(2)  Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.

---