# Úradný vestník C 391/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 391 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6129. októbra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 391

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6129. októbra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 391/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| | Dvor audítorov |
| 2018/C 391/02 | Osobitná správa č. 24/2018 – Demonštrácia zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a inovačných obnoviteľných zdrojov energie v komerčnom rozsahu v EÚ: k zamýšľanému pokroku za uplynulé desaťročie nedošlo | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 391/01

Výmenný kurz eura

1

Dvor audítorov

2018/C 391/02

Osobitná správa č. 24/2018 – Demonštrácia zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a inovačných obnoviteľných zdrojov energie v komerčnom rozsahu v EÚ: k zamýšľanému pokroku za uplynulé desaťročie nedošlo

2

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 391/03 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 391/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 5 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 391/03

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 391/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 391/1

---

Výmenný kurz eura (1)

26. októbra 2018

(2018/C 391/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1345 |
| JPY | Japonský jen | 127,13 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4607 |
| GBP | Britská libra | 0,88680 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4025 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1367 |
| ISK | Islandská koruna | 137,10 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5160 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,860 |
| HUF | Maďarský forint | 324,41 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3177 |
| RON | Rumunský lei | 4,6606 |
| TRY | Turecká líra | 6,3949 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6142 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4916 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8950 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7535 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5705 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 298,16 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,6992 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8801 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4325 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 252,40 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7498 |
| PHP | Filipínske peso | 60,877 |
| RUB | Ruský rubeľ | 74,7073 |
| THB | Thajský baht | 37,569 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2125 |
| MXN | Mexické peso | 22,1824 |
| INR | Indická rupia | 83,3400 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1345

JPY

Japonský jen

127,13

DKK

Dánska koruna

7,4607

GBP

Britská libra

0,88680

SEK

Švédska koruna

10,4025

CHF

Švajčiarsky frank

1,1367

ISK

Islandská koruna

137,10

NOK

Nórska koruna

9,5160

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,860

HUF

Maďarský forint

324,41

PLN

Poľský zlotý

4,3177

RON

Rumunský lei

4,6606

TRY

Turecká líra

6,3949

AUD

Austrálsky dolár

1,6142

CAD

Kanadský dolár

1,4916

HKD

Hongkongský dolár

8,8950

NZD

Novozélandský dolár

1,7535

SGD

Singapurský dolár

1,5705

KRW

Juhokórejský won

1 298,16

ZAR

Juhoafrický rand

16,6992

CNY

Čínsky juan

7,8801

HRK

Chorvátska kuna

7,4325

IDR

Indonézska rupia

17 252,40

MYR

Malajzijský ringgit

4,7498

PHP

Filipínske peso

60,877

RUB

Ruský rubeľ

74,7073

THB

Thajský baht

37,569

BRL

Brazílsky real

4,2125

MXN

Mexické peso

22,1824

INR

Indická rupia

83,3400

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 29.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 391/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 391/2

---

Osobitná správa č. 24/2018

„Demonštrácia zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a inovačných obnoviteľných zdrojov energie v komerčnom rozsahu v EÚ: k zamýšľanému pokroku za uplynulé desaťročie nedošlo“

(2018/C 391/02)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 24/2018 „Demonštrácia zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a inovačných obnoviteľných zdrojov energie v komerčnom rozsahu v EÚ: k zamýšľanému pokroku za uplynulé desaťročie nedošlo“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 29.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 391/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 391/3

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 391/03)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Vodafone Group Plc („Vodafone“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Plc („Vodafone“, Spojené kráľovstvo),

| — | UPC Česká republika, s. r. o. („UPC CZ“, Česká republika), Unitymedia GmbH („Unitymedia“, Nemecko), UPC Magyarország Kft („UPC HU“, Maďarsko) a UPC Romania S.R.L. („UPC RO“, Rumunsko) patriace do skupiny Liberty Global plc. |
| --- | --- |

—

UPC Česká republika, s. r. o. („UPC CZ“, Česká republika), Unitymedia GmbH („Unitymedia“, Nemecko), UPC Magyarország Kft („UPC HU“, Maďarsko) a UPC Romania S.R.L. („UPC RO“, Rumunsko) patriace do skupiny Liberty Global plc.

Podnik Vodafone získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celými podnikmi UPC CZ, Unitymedia, UPC HU a UPC RO.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Vodafone: poskytovateľ mobilných telekomunikačných služieb a v určitých krajinách poskytovateľ pevných hlasových, pevných širokopásmových a maloobchodných televíznych služieb,

—   UPC CZ, Unitymedia, UPC HU a UPC RO: poskytovatelia pevných hlasových, pevných širokopásmových a maloobchodných televíznych služieb v Českej republike, Nemecku, Maďarsku a Rumunsku. V Nemecku a Maďarsku poskytovatelia mobilných telekomunikačných služieb.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 29.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 391/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 391/5

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 391/04)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Fricke Holding GmbH („Fricke Holding“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Fricke Holding GmbH („Fricke Holding“, Nemecko),

| — | Jungheinrich AG („Jungheinrich“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Jungheinrich AG („Jungheinrich“, Nemecko),

| — | novovytvorený spoločný podnik (Nemecko). |
| --- | --- |

—

novovytvorený spoločný podnik (Nemecko).

Podniky Fricke Holding a Jungheinrich získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

—   Fricke Holding: obchod s poľnohospodárskymi strojmi, záhradkárskou technikou, úžitkovými vozidlami, ako aj súvisiace služby; veľkoobchod s náhradnými dielmi pre poľnohospodárske stroje, záhradkárske nástroje, stavebnú techniku a ťažké úžitkové vozidlá;

—   Jungheinrich: intralogistika vrátane vývoja, výroby a predaja nových vozíkov a ťahačov, repasovania a predaja použitých vozíkov a ťahačov, prenájom nových a použitých vozíkov a ťahačov, ako aj distribúcia ostatných logistických produktov a služieb, ako aj údržba, oprava a predaj náhradných dielov;

—   spoločný podnik: veľkoobchod s kompletným sortimentom náhradných dielov pre vozíky a ťahače.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---