# Službeni list C 371/12.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 371 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.12. listopada 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 371

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.12. listopada 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 371/01 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 371/01

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 371/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 371/1

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 371/01)

| ESO (1) | Referentni broj i naslov norme
  (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira -- 1. dio: Opći zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira -- 2. dio: Strojevi za tiskanje i premazivanje papira ukjučujući i strojeve za predtiještenje | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplozivne atmosfere -- Sprječavanje i zaštita od eksplozije -- 1. dio: Osnovna načela i metodologija | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Eksplozivne atmosfere -- Sprečavanje eksplozije i zaštita -- 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Industrijska vozila -- Sigurnosni zahtjevi i verifikacija -- Dodatni zahtjevi za rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 1. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi zapaljivih plinova i para | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 3. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi sa zapaljivom prašinom | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Određivanje granica eksplozivnosti i graničnih koncentracija kisika zapaljivih plinova i para | 9.6.2017. | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  Napomena 2.1 | 11.1.2018. |
| CEN | EN 1953:2013
  Oprema za raspršivanje i naštrcavanje pri prevlačenju materijala -- Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Postrojenja za premazivanje -- Strojevi za premazivanje umakanjem i elektronanošenjem organskih premaznih materijala -- Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Strojevi za dopremu i protok materijala za nanošenje pod tlakom -- Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Benzinske stanice za punjenje -- Konstrukcija i izvedba automatskih sapnica za upotrebu na uređajima za istakanje goriva | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencijalno eksplozivne atmosfere -- Nazivlje i definicije za opremu i zaštitne sustave za uporabu u ugroženim prostorima | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13616-1:2016
  Uređaji za sprječavanje prepunjenosti nepomičnih spremnika za tekuća naftna goriva -- 1. dio: Uređaji za sprječavanje prepunjenosti s uređajem za zatvaranje | 12.8.2016. | EN 13616:2004
  Napomena 2.1 | 11.7.2017. |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Benzinske stanice za punjenje -- 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih pumpi, mjernih uređaja za istakanje goriva i daljinski upravljanih pumpnih jedinica | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Benzinske stanice za punjenje -- 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu sigurnosne opreme protiv prolijevanja za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Benzinske stanice za punjenje -- 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu razdjelnih ventila | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Benzinske stanice za punjenje -- 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu zakretnih zglobova za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje (EN 13617-4:2012) | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13760:2003
  UNP sustav punjenja za lagana i teška vozila -- Pištolji, ispitni zahtjevi i dimenzije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Granici – Odobalni granici – 1. dio: Odobalni granici opće namjene | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije pmax oblaka prašine | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 2. dio: Određivanje najvećeg nazivnog porasta tlaka eksplozije (dp/dt)max oblaka prašine | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 3. dio: Određivanje donje granice eksplozivnosti DGE oblaka prašine | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sustavi sprječavanja eksplozije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Oprema otporna na eksploziju | 15.6.2018. | EN 14460:2006
  Napomena 2.1 | 31.7.2018. |
| CEN | EN 14491:2012
  Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 1. dio: Vitla s pogonom | 8.4.2016. | | |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017. | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 2. dio: Dizalice na strojni pogon | 8.4.2016. | | |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017. | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Određivanje temperature samozapaljenja plinova i para | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara | 8.4.2016. | | |
| | EN 14591-1:2004/AC:2006 | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 2. dio: Pasivne vodene barijere | 8.4.2016. | | |
| | EN 14591-2:2007/AC:2008 | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice | 8.4.2016. | | |
| | EN 14591-4:2007/AC:2008 | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sigurnost strojeva -- Sekundarna izrada čelika -- Strojevi i oprema za obradu tekućeg čelika | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Oprema i pribor za UNP -- Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila -- 1. dio: Uređaji za istakanje | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za strojeve i opremu za proizvodnju čelika u elektrolučnim pećima | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Naprave za odušak eksplozije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Transportne trake za upotrebu u podzemnim instalacijama -- Sigurnosni zahtjevi s obzirom na struju i zapaljivost | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Oprema i zaštitni sustavi za drenažu jamskog plina | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere | 9.6.2017. | EN 14986:2007
  Napomena 2.1 | 31.1.2020. |
| CEN | EN 14994:2007
  Zaštitni sustavi za odušak eksplozije plina | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sustavi za izoliranje eksplozije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Određivanje svojstava samozapaljenja taložene prašine | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Postupci za ocjenu rizika neelektrične opreme i komponenti namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Postupci za ocjenu funkcijske sigurnosti zaštitnih sustava namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzinske stanice za punjenje -- Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju potopljenih pumpnih sklopova | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Određivanje eksplozijskih svojstava zapaljivih tekućina | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Određivanje najvećeg tlaka i najvećeg porasta tlaka eksplozije plinova i para | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Naprave za rasterećenje eksplozije bez prijenosa plamena | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Odvodnici eksplozije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Zaklopni ventili za sprječavanje širenja eksplozije | 8.4.2016. | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Prigušivači plamena -- Zahtjevi za pogonska svojstva, metode ispitivanja i ograničenja za uporabu (ISO 16852:2016) | 9.6.2017. | EN ISO 16852:2010
  Napomena 2.1 | 30.11.2017. |
| CEN | EN 17077:2018
  Ponašanje slojeva prašine pri gorenju | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Eksplozivne atmosfere -- Dio 20-2: Karakteristike materijala -- Metode ispitivanja zapaljive prašine (ISO/IEC 80079-20-2:2016) | 9.3.2018. | EN 13821:2002
  Napomena 2.1 | 30.9.2018. |
| | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 | 9.3.2018. | | |
| CEN | EN ISO 80079-36:2016
  Eksplozivne atmosfere -- 36. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Osnovne metode i zahtjevi (ISO 80079-36:2016) | 12.8.2016. | EN 13463-1:2009
  Napomena 2.1 | 31.10.2019. |
| CEN | EN ISO 80079-37:2016
  Eksplozivne atmosfere -- 37. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Neelektrični tip zaštite konstrukcijskom sigurnošću „c”, nadzorom uzročnika paljenja „b”, uranjanjem u tekućine „k” (ISO 80079-37:2016) | 12.8.2016. | EN 13463-5:2011
  EN 13463-6:2005
  EN 13463-8:2003
  Napomena 2.1 | 31.10.2019. |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Eksplozivne atmosfere – 38. dio: Oprema i komponente u eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima (ISO/IEC 80079-38:2016) | Prva objava | EN 1710:2005+A1:2008
  Napomena 2.1 | 30.6.2017. |
| | EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 | Prva objava | Napomena 3 | 30.11.2018. |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje | 8.4.2016. | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivog praha za premazivanje | 8.4.2016. | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih vlakanaca za premazivanje | 8.4.2016. | EN 50050:2006
  Napomena 2.1 | 14.10.2016. |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika – Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje – Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivog praha za premazivanje – Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 8.4.2016. | Napomena 3 | |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca -- Sigurnosni zahtjevi | 8.4.2016. | EN 50223:2010
  Napomena 2.1 | 13.4.2018. |
| Cenelec | EN 50271:2018
  Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika -- Zahtjevi za ispitivanje uređaja koji upotrebljavaju računalni program (software) i/ili digitalne tehnologije | Prva objava | EN 50271:2010
  Napomena 2.1 | 15.6.2021. |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom – Dio 2-1: Metode ispitivanja – Metoda za određivanje najmanje temperature paljenja prašine | 8.4.2016. | | |
| | EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Oprema skupine I kategorije M1 koja se namjerava ostaviti u radu u atmosferi ugroženoj jamskim plinom i/ili ugljenom prašinom | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Prenosive ventilirajuće prostorije sa ili bez unutarnjeg izvora ispuštanja | 8.4.2016. | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Sigurnosne naprave zahtijevane za pouzdani rad opreme s naslova opasnosti od eksplozije | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Eksplozivne atmosfere – 0. dio: Oprema – Opći zahtjevi
  IEC 60079-0:2011 (MOD) + IS1:2013 | 8.4.2016. | | |
| | EN 60079-0:2012/A11:2013 | 8.4.2016. | Napomena 3 | 7.10.2016. |
| Cenelec | EN 60079-1:2014
  Eksplozivne atmosfere -- 1. dio: Vrsta zaštite opreme oklapanje „d”
  IEC 60079-1:2014 | 8.4.2016. | EN 60079-1:2007
  Napomena 2.1 | 1.8.2017. |
| Cenelec | EN 60079-2:2014
  Eksplozivne atmosfere -- 2. dio: Vrsta zaštite opreme nadtlak „p”
  IEC 60079-2:2014 | 8.4.2016. | EN 60079-2:2007
  EN 61241-4:2006
  Napomena 2.1 | 25.8.2017. |
| | EN 60079-2:2014/AC:2015 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-5:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 5. dio: Vrsta zaštite opreme punjenje prahom „q”
  IEC 60079-5:2015 | 8.4.2016. | EN 60079-5:2007
  Napomena 2.1 | 24.3.2018. |
| Cenelec | EN 60079-6:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje „o”
  IEC 60079-6:2015 | 8.4.2016. | EN 60079-6:2007
  Napomena 2.1 | 27.3.2018. |
| Cenelec | EN 60079-7:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 7. dio: Vrsta zaštite opreme povećana sigurnost „e”
  IEC 60079-7:2015 | 8.4.2016. | EN 60079-7:2007
  Napomena 2.1 | 31.7.2018. |
| | EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
  IEC 60079-7:2015/A1:2017 | 15.6.2018. | Napomena 3 | 19.1.2021. |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Eksplozivne atmosfere – 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost „i”
  IEC 600
  IEC 60079-11:2011 | 8.4.2016. | EN 60079-27:2008
  Napomena 2.1 | |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Eksplozivne atmosfere – 15. dio: Vrsta zaštite opreme zaštita „n”
  IEC 60079-15:2010 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-18:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 18. dio: Vrsta zaštite opreme oblaganje „m”
  IEC 60079-18:2014 | 8.4.2016. | EN 60079-18:2009
  Napomena 2.1 | 16.1.2018. |
| | EN 60079-18:2015/A1:2017
  IEC 60079-18:2014/A1:2017 | 9.3.2018. | Napomena 3 | 28.9.2020. |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplozivne atmosfere – Dio 20-1: Svojstva plinova i para za njihovu klasifikaciju – Ispitne metode i podaci
  IEC 60079
  IEC 60079-20-1:2010 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Eksplozivne atmosfere – 25. dio: Samosigurni električni sustavi
  IEC 60079-25:2010 | 8.4.2016. | | |
| | EN 60079-25:2010/AC:2013 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 26. dio: Oprema s razinom zaštite opreme (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2014 | 8.4.2016. | EN 60079-26:2007
  Napomena 2.1 | 2.12.2017. |
| Cenelec | EN 60079-28:2015
  Eksplozivne atmosfere -- 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem
  IEC 60079-28:2015 | 8.4.2016. | | 1.7.2018. |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2016
  Eksplozivne atmosfere -- Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova -- Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova
  IEC 60079-29-1:2016 (MOD) | 9.6.2017. | EN 60079-29-1:2007
  Napomena 2.1 | 23.12.2019. |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Eksplozivne atmosfere – Dio 29-4: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova – Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova s otvorenom stazom
  IEC 60079-29-4:2009 (MOD) | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2017
  Eksplozivne atmosfere -- Dio 30-1: Električki otporni grijači trasa -- Opći i ispitni zahtjevi
  IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (MOD) | 8.9.2017. | EN 60079-30-1:2007
  Napomena 2.1 | 6.3.2020. |
| Cenelec | EN 60079-31:2014
  Eksplozivne atmosfere -- 31. dio: Vrsta zaštite opreme od prodora prašine kućištem „t”
  IEC 60079-31:2013 | 8.4.2016. | EN 60079-31:2009
  Napomena 2.1 | 1.1.2017. |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Eksplozivne atmosfere – Dio 35-1: Kapne svjetiljke za rudnike ugrožene jamskom atmosferom – Opći zahtjevi – Konstrukcija i ispitivanje u odnosu na rizik od eksplozije
  IEC 60079-35-1:2011 | 8.4.2016. | | |
| | EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | 8.4.2016. | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Eksplozivne atmosfere – 34. Dio: Primjena sustava upravljanja kvalitetom u proizvodnji opreme (ISO/IEC 80079-34:2011) | 8.4.2016. | | |

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira -- 1. dio: Opći zahtjevi

8.4.2016.

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira -- 2. dio: Strojevi za tiskanje i premazivanje papira ukjučujući i strojeve za predtiještenje

8.4.2016.

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere -- Sprječavanje i zaštita od eksplozije -- 1. dio: Osnovna načela i metodologija

8.4.2016.

CEN

EN 1127-2:2014

Eksplozivne atmosfere -- Sprečavanje eksplozije i zaštita -- 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo

8.4.2016.

CEN

EN 1755:2015

Industrijska vozila -- Sigurnosni zahtjevi i verifikacija -- Dodatni zahtjevi za rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama

8.4.2016.

CEN

EN 1834-1:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 1. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi zapaljivih plinova i para

8.4.2016.

CEN

EN 1834-2:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom

8.4.2016.

CEN

EN 1834-3:2000

Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 3. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi sa zapaljivom prašinom

8.4.2016.

CEN

EN 1839:2017

Određivanje granica eksplozivnosti i graničnih koncentracija kisika zapaljivih plinova i para

9.6.2017.

EN 1839:2012

EN 14756:2006

Napomena 2.1

11.1.2018.

CEN

EN 1953:2013

Oprema za raspršivanje i naštrcavanje pri prevlačenju materijala -- Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Postrojenja za premazivanje -- Strojevi za premazivanje umakanjem i elektronanošenjem organskih premaznih materijala -- Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Strojevi za dopremu i protok materijala za nanošenje pod tlakom -- Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila

8.4.2016.

CEN

EN 13012:2012

Benzinske stanice za punjenje -- Konstrukcija i izvedba automatskih sapnica za upotrebu na uređajima za istakanje goriva

8.4.2016.

CEN

EN 13237:2012

Potencijalno eksplozivne atmosfere -- Nazivlje i definicije za opremu i zaštitne sustave za uporabu u ugroženim prostorima

8.4.2016.

CEN

EN 13616-1:2016

Uređaji za sprječavanje prepunjenosti nepomičnih spremnika za tekuća naftna goriva -- 1. dio: Uređaji za sprječavanje prepunjenosti s uređajem za zatvaranje

12.8.2016.

EN 13616:2004

Napomena 2.1

11.7.2017.

CEN

EN 13617-1:2012

Benzinske stanice za punjenje -- 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih pumpi, mjernih uređaja za istakanje goriva i daljinski upravljanih pumpnih jedinica

8.4.2016.

CEN

EN 13617-2:2012

Benzinske stanice za punjenje -- 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu sigurnosne opreme protiv prolijevanja za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje

8.4.2016.

CEN

EN 13617-3:2012

Benzinske stanice za punjenje -- 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu razdjelnih ventila

8.4.2016.

CEN

EN 13617-4:2012

Benzinske stanice za punjenje -- 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu zakretnih zglobova za upotrebu na mjernim pumpama i mjernim uređajima za istakanje (EN 13617-4:2012)

8.4.2016.

CEN

EN 13760:2003

UNP sustav punjenja za lagana i teška vozila -- Pištolji, ispitni zahtjevi i dimenzije

8.4.2016.

CEN

EN 13852-1:2013

Granici – Odobalni granici – 1. dio: Odobalni granici opće namjene

8.4.2016.

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije pmax oblaka prašine

8.4.2016.

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 2. dio: Određivanje najvećeg nazivnog porasta tlaka eksplozije (dp/dt)max oblaka prašine

8.4.2016.

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 3. dio: Određivanje donje granice eksplozivnosti DGE oblaka prašine

8.4.2016.

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine

8.4.2016.

CEN

EN 14373:2005

Sustavi sprječavanja eksplozije

8.4.2016.

CEN

EN 14460:2018

Oprema otporna na eksploziju

15.6.2018.

EN 14460:2006

Napomena 2.1

31.7.2018.

CEN

EN 14491:2012

Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina

8.4.2016.

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 1. dio: Vitla s pogonom

8.4.2016.

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017.

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 2. dio: Dizalice na strojni pogon

8.4.2016.

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017.

CEN

EN 14522:2005

Određivanje temperature samozapaljenja plinova i para

8.4.2016.

CEN

EN 14591-1:2004

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara

8.4.2016.

EN 14591-1:2004/AC:2006

8.4.2016.

CEN

EN 14591-2:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 2. dio: Pasivne vodene barijere

8.4.2016.

EN 14591-2:2007/AC:2008

8.4.2016.

CEN

EN 14591-4:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice

8.4.2016.

EN 14591-4:2007/AC:2008

8.4.2016.

CEN

EN 14677:2008

Sigurnost strojeva -- Sekundarna izrada čelika -- Strojevi i oprema za obradu tekućeg čelika

8.4.2016.

CEN

EN 14678-1:2013

Oprema i pribor za UNP -- Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila -- 1. dio: Uređaji za istakanje

8.4.2016.

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sigurnost strojeva -- Sigurnosni zahtjevi za strojeve i opremu za proizvodnju čelika u elektrolučnim pećima

8.4.2016.

CEN

EN 14797:2006

Naprave za odušak eksplozije

8.4.2016.

CEN

EN 14973:2015

Transportne trake za upotrebu u podzemnim instalacijama -- Sigurnosni zahtjevi s obzirom na struju i zapaljivost

8.4.2016.

CEN

EN 14983:2007

Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Oprema i zaštitni sustavi za drenažu jamskog plina

8.4.2016.

CEN

EN 14986:2017

Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere

9.6.2017.

EN 14986:2007

Napomena 2.1

31.1.2020.

CEN

EN 14994:2007

Zaštitni sustavi za odušak eksplozije plina

8.4.2016.

CEN

EN 15089:2009

Sustavi za izoliranje eksplozije

8.4.2016.

CEN

EN 15188:2007

Određivanje svojstava samozapaljenja taložene prašine

8.4.2016.

CEN

EN 15198:2007

Postupci za ocjenu rizika neelektrične opreme i komponenti namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama

8.4.2016.

CEN

EN 15233:2007

Postupci za ocjenu funkcijske sigurnosti zaštitnih sustava namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama

8.4.2016.

CEN

EN 15268:2008

Benzinske stanice za punjenje -- Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju potopljenih pumpnih sklopova

8.4.2016.

CEN

EN 15794:2009

Određivanje eksplozijskih svojstava zapaljivih tekućina

8.4.2016.

CEN

EN 15967:2011

Određivanje najvećeg tlaka i najvećeg porasta tlaka eksplozije plinova i para

8.4.2016.

CEN

EN 16009:2011

Naprave za rasterećenje eksplozije bez prijenosa plamena

8.4.2016.

CEN

EN 16020:2011

Odvodnici eksplozije

8.4.2016.

CEN

EN 16447:2014

Zaklopni ventili za sprječavanje širenja eksplozije

8.4.2016.

CEN

EN ISO 16852:2016

Prigušivači plamena -- Zahtjevi za pogonska svojstva, metode ispitivanja i ograničenja za uporabu (ISO 16852:2016)

9.6.2017.

EN ISO 16852:2010

Napomena 2.1

30.11.2017.

CEN

EN 17077:2018

Ponašanje slojeva prašine pri gorenju

Prva objava

CEN

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Eksplozivne atmosfere -- Dio 20-2: Karakteristike materijala -- Metode ispitivanja zapaljive prašine (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

9.3.2018.

EN 13821:2002

Napomena 2.1

30.9.2018.

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

9.3.2018.

CEN

EN ISO 80079-36:2016

Eksplozivne atmosfere -- 36. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Osnovne metode i zahtjevi (ISO 80079-36:2016)

12.8.2016.

EN 13463-1:2009

Napomena 2.1

31.10.2019.

CEN

EN ISO 80079-37:2016

Eksplozivne atmosfere -- 37. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Neelektrični tip zaštite konstrukcijskom sigurnošću „c”, nadzorom uzročnika paljenja „b”, uranjanjem u tekućine „k” (ISO 80079-37:2016)

12.8.2016.

EN 13463-5:2011

EN 13463-6:2005

EN 13463-8:2003

Napomena 2.1

31.10.2019.

CEN

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Eksplozivne atmosfere – 38. dio: Oprema i komponente u eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima (ISO/IEC 80079-38:2016)

Prva objava

EN 1710:2005+A1:2008

Napomena 2.1

30.6.2017.

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

Prva objava

Napomena 3

30.11.2018.

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje

8.4.2016.

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivog praha za premazivanje

8.4.2016.

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrostatska ručna oprema za nanošenje premaza – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Ručna oprema za nanošenje zapaljivih vlakanaca za premazivanje

8.4.2016.

EN 50050:2006

Napomena 2.1

14.10.2016.

Cenelec

EN 50104:2010

Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika – Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode

8.4.2016.

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih tekućih tvari za premazivanje – Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivog praha za premazivanje – Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

EN 50177:2009/A1:2012

8.4.2016.

Napomena 3

Cenelec

EN 50223:2015

Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca -- Sigurnosni zahtjevi

8.4.2016.

EN 50223:2010

Napomena 2.1

13.4.2018.

Cenelec

EN 50271:2018

Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika -- Zahtjevi za ispitivanje uređaja koji upotrebljavaju računalni program (software) i/ili digitalne tehnologije

Prva objava

EN 50271:2010

Napomena 2.1

15.6.2021.

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom – Dio 2-1: Metode ispitivanja – Metoda za određivanje najmanje temperature paljenja prašine

8.4.2016.

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

8.4.2016.

Cenelec

EN 50303:2000

Oprema skupine I kategorije M1 koja se namjerava ostaviti u radu u atmosferi ugroženoj jamskim plinom i/ili ugljenom prašinom

8.4.2016.

Cenelec

EN 50381:2004

Prenosive ventilirajuće prostorije sa ili bez unutarnjeg izvora ispuštanja

8.4.2016.

EN 50381:2004/AC:2005

8.4.2016.

Cenelec

EN 50495:2010

Sigurnosne naprave zahtijevane za pouzdani rad opreme s naslova opasnosti od eksplozije

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-0:2012

Eksplozivne atmosfere – 0. dio: Oprema – Opći zahtjevi

IEC 60079-0:2011 (MOD) + IS1:2013

8.4.2016.

EN 60079-0:2012/A11:2013

8.4.2016.

Napomena 3

7.10.2016.

Cenelec

EN 60079-1:2014

Eksplozivne atmosfere -- 1. dio: Vrsta zaštite opreme oklapanje „d”

IEC 60079-1:2014

8.4.2016.

EN 60079-1:2007

Napomena 2.1

1.8.2017.

Cenelec

EN 60079-2:2014

Eksplozivne atmosfere -- 2. dio: Vrsta zaštite opreme nadtlak „p”

IEC 60079-2:2014

8.4.2016.

EN 60079-2:2007

EN 61241-4:2006

Napomena 2.1

25.8.2017.

EN 60079-2:2014/AC:2015

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-5:2015

Eksplozivne atmosfere -- 5. dio: Vrsta zaštite opreme punjenje prahom „q”

IEC 60079-5:2015

8.4.2016.

EN 60079-5:2007

Napomena 2.1

24.3.2018.

Cenelec

EN 60079-6:2015

Eksplozivne atmosfere -- 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje „o”

IEC 60079-6:2015

8.4.2016.

EN 60079-6:2007

Napomena 2.1

27.3.2018.

Cenelec

EN 60079-7:2015

Eksplozivne atmosfere -- 7. dio: Vrsta zaštite opreme povećana sigurnost „e”

IEC 60079-7:2015

8.4.2016.

EN 60079-7:2007

Napomena 2.1

31.7.2018.

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

IEC 60079-7:2015/A1:2017

15.6.2018.

Napomena 3

19.1.2021.

Cenelec

EN 60079-11:2012

Eksplozivne atmosfere – 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost „i”

IEC 600

IEC 60079-11:2011

8.4.2016.

EN 60079-27:2008

Napomena 2.1

Cenelec

EN 60079-15:2010

Eksplozivne atmosfere – 15. dio: Vrsta zaštite opreme zaštita „n”

IEC 60079-15:2010

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-18:2015

Eksplozivne atmosfere -- 18. dio: Vrsta zaštite opreme oblaganje „m”

IEC 60079-18:2014

8.4.2016.

EN 60079-18:2009

Napomena 2.1

16.1.2018.

EN 60079-18:2015/A1:2017

IEC 60079-18:2014/A1:2017

9.3.2018.

Napomena 3

28.9.2020.

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplozivne atmosfere – Dio 20-1: Svojstva plinova i para za njihovu klasifikaciju – Ispitne metode i podaci

IEC 60079

IEC 60079-20-1:2010

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-25:2010

Eksplozivne atmosfere – 25. dio: Samosigurni električni sustavi

IEC 60079-25:2010

8.4.2016.

EN 60079-25:2010/AC:2013

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-26:2015

Eksplozivne atmosfere -- 26. dio: Oprema s razinom zaštite opreme (EPL) Ga

IEC 60079-26:2014

8.4.2016.

EN 60079-26:2007

Napomena 2.1

2.12.2017.

Cenelec

EN 60079-28:2015

Eksplozivne atmosfere -- 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem

IEC 60079-28:2015

8.4.2016.

1.7.2018.

Cenelec

EN 60079-29-1:2016

Eksplozivne atmosfere -- Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova -- Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova

IEC 60079-29-1:2016 (MOD)

9.6.2017.

EN 60079-29-1:2007

Napomena 2.1

23.12.2019.

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Eksplozivne atmosfere – Dio 29-4: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova – Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova s otvorenom stazom

IEC 60079-29-4:2009 (MOD)

8.4.2016.

Cenelec

EN 60079-30-1:2017

Eksplozivne atmosfere -- Dio 30-1: Električki otporni grijači trasa -- Opći i ispitni zahtjevi

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (MOD)

8.9.2017.

EN 60079-30-1:2007

Napomena 2.1

6.3.2020.

Cenelec

EN 60079-31:2014

Eksplozivne atmosfere -- 31. dio: Vrsta zaštite opreme od prodora prašine kućištem „t”

IEC 60079-31:2013

8.4.2016.

EN 60079-31:2009

Napomena 2.1

1.1.2017.

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Eksplozivne atmosfere – Dio 35-1: Kapne svjetiljke za rudnike ugrožene jamskom atmosferom – Opći zahtjevi – Konstrukcija i ispitivanje u odnosu na rizik od eksplozije

IEC 60079-35-1:2011

8.4.2016.

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

8.4.2016.

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Eksplozivne atmosfere – 34. Dio: Primjena sustava upravljanja kvalitetom u proizvodnji opreme (ISO/IEC 80079-34:2011)

8.4.2016.

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.: +32 25500811; faks: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.: +32 25500811; faks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.: +32 25500811; faks: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.: +32 25500811; faks: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCUSKA, tel.: +33 492944200; faks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCUSKA, tel.: +33 492944200; faks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL C 338, 27.9.2014., str. 31.

---