# Официален вестник C 20/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 20 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6216 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 20

Издание на български език

Информация и известия

Година 6216 януари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 20/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 20/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 20/05 | Обменен курс на еврото | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 20/05

Обменен курс на еврото

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 20/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 20/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8905 — AXA Group/Roland)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/01)

На 26 юли 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8905. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8905. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/02)

На 30 ноември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9156. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9156. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9194 — Sharp/Skytec UMC)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/03)

На 4 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9194. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9194. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/04)

На 4 януари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9173. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9173. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/3

---

Обменен курс на еврото (1)

15 януари 2019 година

(2019/C 20/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1424 |
| JPY | японска йена | 124,02 |
| DKK | датска крона | 7,4638 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89025 |
| SEK | шведска крона | 10,2403 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1266 |
| ISK | исландска крона | 138,50 |
| NOK | норвежка крона | 9,7615 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,572 |
| HUF | унгарски форинт | 322,80 |
| PLN | полска злота | 4,2930 |
| RON | румънска лея | 4,6831 |
| TRY | турска лира | 6,2280 |
| AUD | австралийски долар | 1,5884 |
| CAD | канадски долар | 1,5154 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9594 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6757 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5474 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 283,26 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,7877 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7230 |
| HRK | хърватска куна | 7,4265 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 135,26 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6765 |
| PHP | филипинско песо | 59,519 |
| RUB | руска рубла | 76,6722 |
| THB | тайландски бат | 36,443 |
| BRL | бразилски реал | 4,2370 |
| MXN | мексиканско песо | 21,7315 |
| INR | индийска рупия | 81,2310 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1424

JPY

японска йена

124,02

DKK

датска крона

7,4638

GBP

лира стерлинг

0,89025

SEK

шведска крона

10,2403

CHF

швейцарски франк

1,1266

ISK

исландска крона

138,50

NOK

норвежка крона

9,7615

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,572

HUF

унгарски форинт

322,80

PLN

полска злота

4,2930

RON

румънска лея

4,6831

TRY

турска лира

6,2280

AUD

австралийски долар

1,5884

CAD

канадски долар

1,5154

HKD

хонконгски долар

8,9594

NZD

новозеландски долар

1,6757

SGD

сингапурски долар

1,5474

KRW

южнокорейски вон

1 283,26

ZAR

южноафрикански ранд

15,7877

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7230

HRK

хърватска куна

7,4265

IDR

индонезийска рупия

16 135,26

MYR

малайзийски рингит

4,6765

PHP

филипинско песо

59,519

RUB

руска рубла

76,6722

THB

тайландски бат

36,443

BRL

бразилски реал

4,2370

MXN

мексиканско песо

21,7315

INR

индийска рупия

81,2310

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Япония), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Япония),

| — | Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, India), принадлежащо на Mahindra Group (Индия), и |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, India), принадлежащо на Mahindra Group (Индия), и

| — | новосъздадено съвместно предприятие („JV“, Индия). |
| --- | --- |

—

новосъздадено съвместно предприятие („JV“, Индия).

Sumitomo и Mahindra придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено съвместно предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за Sumitomo: търговско и инвестиционно дружество, което осъществява дейност в сферата на търговията с метални изделия, системите за транспорт и строителство, околна средата и инфраструктурата, химическите продукти и електрониката, медиите, мрежите и стоките, свързани със стила на живот, минералните ресурси и науките за живота,

—   за Mahindra: технологии и ноу-хау в сферата на селското стопанство, както и суровини за селското стопанство (семена, грижи за реколтата, посадъчен материал от картофи, микронапояване), селскостопанска продукция (пресни плодове, варива и хранителни масла) и консултантски услуги в сектора на млякото и млечните продукти;

—   за JV: производство, получаване, разпространение, продажба, закупуване, маркетинг, внос и износ на агрохимикали, основно в Индия, както и в Нигерия и Танзания. Mahindra ще прехвърли на JV дейността си в агрохимическата сфера.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Air France-KLM S.A. („AFKL“, Франция), |
| --- | --- |

—

Air France-KLM S.A. („AFKL“, Франция),

| — | Delta Air Lines, Inc. („Delta“, Съединени американски щати) |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. („Delta“, Съединени американски щати)

| — | Virgin Group (Британски Вирджински острови) |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Британски Вирджински острови)

| — | Virgin Atlantic Limited („VAL“, Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited („VAL“, Обединено кралство).

Delta, AFKL и Virgin Group, придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие VAL, което е понастоящем съвместно контролирано от Delta и Virgin Group.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие AFKL: предоставяне на услуги в областта на въздушния транспорт за пътници и товари, както и предоставяне на услуги за поддръжка, ремонт и преглед,

—   за предприятие Delta: предоставяне на услуги в областта на въздушния транспорт за пътници и товари чрез използване на наличното пространство в товарните отделения на пътническите си услуги, както и предоставяне на услуги за поддръжка, ремонт и преглед,

—   за предприятие Virgin Group: холдингово дружество на група от дружества, включваща VAL, извършващо дейност в широк спектър на продукти и услуги в световен мащаб.

—   за предприятие VAL: холдингово дружество на Virgin Holidays, което извършва дейност като туроператор, и на Virgin Altantic — авиокомпания, предоставяща услуги в областта на въздушния транспорт за пътници и товари.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (DTC, Обединено кралство), контролирано от Mitsubishi Corporation (MC, Япония), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (DTC, Обединено кралство), контролирано от Mitsubishi Corporation (MC, Япония),

| — | Infrared Capital Partners Limited (IRCP, Обединено кралство), контролирано от InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited (IRCP, Обединено кралство), контролирано от InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Обединено кралство),

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („целевото предприятие“, Обединено кралство), понастоящем контролирано еднолично от DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („целевото предприятие“, Обединено кралство), понастоящем контролирано еднолично от DTC.

DTC и IRCP придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото целево предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | DTC е холдингово дружество, обединяващо инвестиционните дейности на MC в сектора на преноса на електроенергия, |
| --- | --- |

—

DTC е холдингово дружество, обединяващо инвестиционните дейности на MC в сектора на преноса на електроенергия,

| — | IRCP е дружество за управление на инвестиции в инфраструктура, предлагащо финансови съвети и управляващо инвестиции от името на инвестиционни фондове, |
| --- | --- |

—

IRCP е дружество за управление на инвестиции в инфраструктура, предлагащо финансови съвети и управляващо инвестиции от името на инвестиционни фондове,

| — | целевото предприятие е холдинговото дружество на изцяло притежаваното от него дъщерно предприятие Diamond Transmission Partners RB Limited, което е собственикът на морския пренос на електроенергия за ветроенергийния парк в морето Race Bank, намиращ се в териториалните води на Обединеното кралство в Северно море. Дейността му се състои в пренос на електроенергия от този ветроенергиен парк до разположената на сушата национална система за пренос на електроенергия на Обединеното кралство. |
| --- | --- |

—

целевото предприятие е холдинговото дружество на изцяло притежаваното от него дъщерно предприятие Diamond Transmission Partners RB Limited, което е собственикът на морския пренос на електроенергия за ветроенергийния парк в морето Race Bank, намиращ се в териториалните води на Обединеното кралство в Северно море. Дейността му се състои в пренос на електроенергия от този ветроенергиен парк до разположената на сушата национална система за пренос на електроенергия на Обединеното кралство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Stena Rederi AB (Stena Rederi, Швеция), контролирано от Stena AB (Швеция), част от Stena Sphere (включващо Stena AB, Stena Sessan AB и Stena Metall AB), |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB (Stena Rederi, Швеция), контролирано от Stena AB (Швеция), част от Stena Sphere (включващо Stena AB, Stena Sessan AB и Stena Metall AB),

| — | Glovis Europe GmbH (Glovis Europe, Германия), контролирано от Hyundai Glovis CO., LTD (Hyundai Glovis, Южна Корея). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH (Glovis Europe, Германия), контролирано от Hyundai Glovis CO., LTD (Hyundai Glovis, Южна Корея).

Stena Rederi и Glovis Europe придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено съвместно предприятие, което ще предоставя предимно услуги за морски превози на къси разстояния с помощта на плавателни съдове, предназначени за превоз на коли и камиони, в Европа.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

—   за Stena Rederi: подкрепя корабоплавателните дейности на Stena AB, като предоставя корабостроене, подбор на екипажи и технически услуги,

—   за Glovis Europe: предоставя логистични услуги за готови превозни средства и части и подкрепя дейностите в открито море в световен мащаб на дружеството си майка Hyundai Glovis, което представлява интегрирано дружество за логистика и дистрибуция на световно равнище.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8941 — EQT/Widex/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/10)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Сингапур), под контрола на EQT VI Limited и EQT Fund Management S.à r.l. (наричани заедно „EQT“), |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Сингапур), под контрола на EQT VI Limited и EQT Fund Management S.à r.l. (наричани заедно „EQT“),

| — | Widex A/S („Widex“, Дания), под контрола на Widex Holding A/S („Widex Holding“), |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex“, Дания), под контрола на Widex Holding A/S („Widex Holding“),

| — | MergeCo A/S, новосъздадено предприятие („JV“, Дания). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, новосъздадено предприятие („JV“, Дания).

Widex Holding и EQT придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятието JV, което обединява дейностите на Widex и Sivantos.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

На 4 октомври 2018 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 30 октомври 2018 г.

2.

—   за предприятие Sivantos: световен производител и доставчик на слухови апарати и принадлежности,

—   за предприятие Widex: световен производител и доставчик на слухови апарати и принадлежности,

—   за предприятие JV: световен производител и доставчик на слухови апарати и принадлежности.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8941 — EQT/Widex/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 16.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 20/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 20/11)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Нидерландия), контролирано от OMERS Administration Corporation (OMERS), |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Нидерландия), контролирано от OMERS Administration Corporation (OMERS),

| — | Altice France S.A. („Altice“, Франция), под контрола на Altice Europe N.V., |
| --- | --- |

—

Altice France S.A. („Altice“, Франция), под контрола на Altice Europe N.V.,

| — | SFR FTTH (Франция), което понастоящем е под контрола на Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Франция), което понастоящем е под контрола на Altice.

OMERS и Altice придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие SFR FTTH.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие OMERS Infrastructure: инфраструктурен клон на OMERS, администратор на системата за първичния пенсионен план на общинските служители в Онтарио (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan), който инвестира в световен мащаб в инфраструктура и частни капиталови активи,

—   за предприятие Altice: предоставяне на телекомуникационни услуги, услуги за предоставяне на съдържание, медии, спорт и рекламни услуги,

—   за предприятие SFR FTTH: дейността на оптична кабелна мрежа на оператора на електронни съобщения, под едноличния контрол на Altice, SFR S.A., в някои райони на Франция, извън районите с висока гъстота на населението според дефиницията на френския регулатор на електронни съобщения, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---