# Úřední věstník C 401/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 401 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 617. listopadu 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 401

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 617. listopadu 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 401/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8985 – Boeing/KLX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 401/02 | Zahájení řízení (Věc M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 401/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8985 – Boeing/KLX) (
  1
  )

1

1

2018/C 401/02

Zahájení řízení (Věc M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2018/C 401/03 | Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/2074 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1656 a nařízením (EU) 2017/2063, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1653, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele | 2 |
| 2018/C 401/04 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci ve Venezuele | 3 |
| | Evropská komise |
| 2018/C 401/05 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2018/C 401/06 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |
| 2018/C 401/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 6 |
| 2018/C 401/08 | Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2018/C 401/03

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/2074 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1656 a nařízením (EU) 2017/2063, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1653, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

2

2018/C 401/04

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci ve Venezuele

3

Evropská komise

2018/C 401/05

Směnné kurzy vůči euru

4

2018/C 401/06

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

2018/C 401/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

6

2018/C 401/08

Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2018/C 401/09 | Výzva k předkládání návrhů – EACEA 37/2018 v rámci programu ERASMUS+ – KA3 – Podpora reformy politiky – Sítě a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy | 9 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 401/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 401/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2018/C 401/09

Výzva k předkládání návrhů – EACEA 37/2018 v rámci programu ERASMUS+ – KA3 – Podpora reformy politiky – Sítě a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

9

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 401/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

2018/C 401/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8985 – Boeing/KLX)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 401/01)

Dne 1. října.2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8985. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8985. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/1

---

Zahájení řízení

(Věc M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 401/02)

Komise dne 30. října 2018 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+ 32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

| Evropská komise |
| --- |
| generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropská komise

generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/2

---

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/2074 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1656 a nařízením (EU) 2017/2063, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1653, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

(2018/C 401/03)

Osobám uvedeným v příloze I rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2074 (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1656 (2) a v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1653 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele se dávají na vědomí následující informace.

Rada Evropské unie po přezkumu seznamu označených osob rozhodla, že osoby uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být i nadále zařazeny na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím (SZBP) 2017/2074 a nařízením (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele. Důvody zařazení dotčených osob na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách zmíněných příloh.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze III nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo určité platby (viz článek 9 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou do 23. srpna 2019 zaslat Radě společně s podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední při pravidelném přezkumu v souladu s článkem 13 rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 a čl. 17 odst. 4 nařízení (EU) 2017/2063.

Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 60.

(2)  Úř. věst. L 276, 7.11.2018, s. 10.

(3)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21.

(4)  Úř. věst. L 276, 7.11.2018, s. 1.

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/3

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci ve Venezuele

(2018/C 401/04)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) dávají na vědomí následující informace:

Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (EU) 2017/2063 (2), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1653 (3).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (GŘ RELEX) (zahraniční věci, rozšíření, civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení 1C GŘ RELEX, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření v souladu s nařízením (EU) 2017/2063, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2018/1653.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená v uvedeném nařízení.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení stanovená v čl. 20 odst. 1 písm. a) a d) nařízení (ES) č. 45/2001, žádosti o přístup, jakož i žádosti o opravu či námitky budou vyřízeny v souladu s oddílem 5 rozhodnutí Rady 2004/644/ES (4).

Osobní údaje budou uchovávány po dobu pěti let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahuje zmrazení majetku, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Subjekty údajů se mohou v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 obrátit na evropského inspektora ochrany údajů.

---

(1)  Úř. věst. L 8 12.1.2001, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 295 14.11.2017 s. 21.

(3)  Úř. věst. L 276, 7.11.2018, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Evropská komise

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. listopadu 2018

(2018/C 401/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1428 |
| JPY | japonský jen | 129,31 |
| DKK | dánská koruna | 7,4593 |
| GBP | britská libra | 0,87313 |
| SEK | švédská koruna | 10,3470 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1460 |
| ISK | islandská koruna | 137,90 |
| NOK | norská koruna | 9,5448 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,833 |
| HUF | maďarský forint | 322,06 |
| PLN | polský zlotý | 4,3088 |
| RON | rumunský lei | 4,6647 |
| TRY | turecká lira | 6,1246 |
| AUD | australský dolar | 1,5789 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4996 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9510 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7105 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5693 |
| KRW | jihokorejský won | 1 280,90 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2351 |
| CNY | čínský juan | 7,9015 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4383 |
| IDR | indonéská rupie | 16 916,30 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7604 |
| PHP | filipínské peso | 60,482 |
| RUB | ruský rubl | 75,3169 |
| THB | thajský baht | 37,644 |
| BRL | brazilský real | 4,2833 |
| MXN | mexické peso | 22,7736 |
| INR | indická rupie | 83,3785 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1428

JPY

japonský jen

129,31

DKK

dánská koruna

7,4593

GBP

britská libra

0,87313

SEK

švédská koruna

10,3470

CHF

švýcarský frank

1,1460

ISK

islandská koruna

137,90

NOK

norská koruna

9,5448

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,833

HUF

maďarský forint

322,06

PLN

polský zlotý

4,3088

RON

rumunský lei

4,6647

TRY

turecká lira

6,1246

AUD

australský dolar

1,5789

CAD

kanadský dolar

1,4996

HKD

hongkongský dolar

8,9510

NZD

novozélandský dolar

1,7105

SGD

singapurský dolar

1,5693

KRW

jihokorejský won

1 280,90

ZAR

jihoafrický rand

16,2351

CNY

čínský juan

7,9015

HRK

chorvatská kuna

7,4383

IDR

indonéská rupie

16 916,30

MYR

malajsijský ringgit

4,7604

PHP

filipínské peso

60,482

RUB

ruský rubl

75,3169

THB

thajský baht

37,644

BRL

brazilský real

4,2833

MXN

mexické peso

22,7736

INR

indická rupie

83,3785

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2018/C 401/06)

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Belgií

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, kdy jednou z těchto podmínek je, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Belgie

Pamětní motiv
  : 50. výročí vypuštění družice ESRO 2B.

Popis návrhu
  : Návrh vyobrazuje ESRO 2B, první družici, kterou Evropská organizace pro výzkum vesmíru úspěšně vypustila v květnu 1968, jak obíhá okolo Země. Jakmile se ESRO 2B, nazývaná také IRIS (International Radiation Investigation Satellite), dostala na oběžnou dráhu, zaměřila se na sluneční rentgenové záření, vesmírnou radiaci a radiační pásy Země.

Značka mincovny v Utrechtu (Merkurova hůlka) se spolu s belgickou značkou mincovny (znak obce Herzele) nachází ve spodní části mince, stejně jako kód země BE a iniciály LL odkazující na autora mince Luca Luycxe.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 260 000 mincí

Datum emise
  : říjen 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/6

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2018/C 401/07)

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Maltou

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Malta

Pamětní motiv
  : kulturní dědictví

Popis návrhu
  : Návrh vytvořený studentkou školy znázorňuje různá témata spojená s maltským kulturním dědictvím, jako například: odkaz na prehistorické chrámy, které jsou nejstaršími volně stojícími stavbami na světě, kupoli a věž kostela jakožto charakteristický prvek siluety maltských měst a vesnic a vyobrazení tradiční maltské lodě plující pod maltskou vlajkou. V horní části vnitřního kruhu mince se nachází název vydávající země „Malta“ a v dolní části je uveden rok „2018“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 320 000 mincí

Datum emise
  : listopad 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/7

---

Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (1)

(2018/C 401/08)

| Název systému | Prostředky elektronické identifikace v rámci oznámeného systému | Oznamující členský stát | Úroveň zajištění | Orgán odpovědný za systém | Datum zveřejnění v Úředním věstníku EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Německá elektronická identifikace na základě rozšířené kontroly přístupu | Občanský průkaz
  Elektronické povolení k pobytu | Spolková republika Německo | Vysoká | Spolkové ministerstvo vnitra |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlín |
| Německo |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Název systému

Prostředky elektronické identifikace v rámci oznámeného systému

Oznamující členský stát

Úroveň zajištění

Orgán odpovědný za systém

Datum zveřejnění v Úředním věstníku EU

Německá elektronická identifikace na základě rozšířené kontroly přístupu

Občanský průkaz

Elektronické povolení k pobytu

Spolková republika Německo

Vysoká

Spolkové ministerstvo vnitra

Alt-Moabit 140

10557 Berlín

Německo

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Veřejný systém digitální identity

Prostředky elektronické identifikace SPID poskytují:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Itálie

Vysoká

Značná Nízká

| AgID – Agentura pro digitalizaci |
| --- |
| Itálie |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Řím |
| Itálie |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agentura pro digitalizaci

Itálie

Viale Liszt, 21

00144 Řím

Itálie

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Národní systém identifikace a autentifikace

(NIAS)

Osobní průkaz totožnosti (eOI)

Chorvatská republika

Vysoká

| Ministerstvo veřejné správy, Chorvatská republika |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Záhřeb |
| Chorvatsko |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerstvo veřejné správy, Chorvatská republika

Maksimirska 63

10000 Záhřeb

Chorvatsko

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estonský systém elektronické identifikace: průkaz totožnosti

Estonský systém elektronické identifikace: průkaz o povolení k pobytu

Estonský systém elektronické identifikace: digitální průkaz totožnosti

Estonský systém elektronické identifikace: digitální průkaz o elektronickém pobytu

Estonský systém elektronické identifikace: mobilní průkaz totožnosti

Estonský systém elektronické identifikace: diplomatický průkaz totožnosti

| — | Průkaz totožnosti |
| --- | --- |

—

Průkaz totožnosti

| — | Průkaz o povolení k pobytu |
| --- | --- |

—

Průkaz o povolení k pobytu

| — | Digitální průkaz totožnosti |
| --- | --- |

—

Digitální průkaz totožnosti

| — | Digitální průkaz o elektronickém pobytu |
| --- | --- |

—

Digitální průkaz o elektronickém pobytu

| — | Mobilní průkaz totožnosti |
| --- | --- |

—

Mobilní průkaz totožnosti

| — | Diplomatický průkaz totožnosti |
| --- | --- |

—

Diplomatický průkaz totožnosti

Estonská republika

Vysoká

| Úřad pro policii a ochranu hranic |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallin |
| Estonsko |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Úřad pro policii a ochranu hranic

Pärnu mnt 139

15060 Tallin

Estonsko

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Španělský průkaz totožnosti (DNIe)

Španělské království

Vysoká

| Ministerstvo vnitra – Španělské království |
| --- |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| Španělsko |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerstvo vnitra – Španělské království

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 MADRID

Španělsko

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Lucemburský občanský průkaz (elektronický průkaz totožnosti)

Lucemburský elektronický průkaz totožnosti

Lucemburské velkovévodství

Vysoká

| Ministerstvo vnitra |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lucemburk |
| Lucembursko |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministerstvo vnitra

BP 10

L-2010 Lucemburk

Lucembursko

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

---

(1)  Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/9

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ – EACEA 37/2018

v rámci programu ERASMUS+

KA3 – Podpora reformy politiky

Sítě a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

(2018/C 401/09)

1.   Cíl

Cílem této výzvy je podporovat projekty zaměřené na vytváření nadnárodních a vnitrostátních sítí a partnerství poskytovatelů počátečního a dalšího odborného vzdělávání a přípravy za účelem podpory politických úvah na evropské úrovni, jakož i informovanosti o evropských politikách v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a jejich provádění, a to jak na vnitrostátní, tak regionální úrovni.

Celkovým cílem výzvy je vybídnout k předložení návrhů partnerství zdola nahoru, která by měla podnítit vytváření nadnárodních a vnitrostátních sítí a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy za účelem spolupráce na vnitrostátní a evropské úrovni.

Prostřednictvím těchto projektů by měla být zvýšena kvalita a efektivita odborného vzdělávání a přípravy, jakož i jejich dopad a význam pro studenty i zaměstnavatele, a rozvíjena přeshraniční spolupráce zaměřená na kvalitu a přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy.

Návrhy financované v rámci této výzvy by měly rovněž podporovat komunikaci, šíření informací a vytváření podmínek v souvislosti s realizací politiky v oblasti odborného vzdělávání a přípravy na unijní i vnitrostátní úrovni, a to za účelem výměny znalostí, zpětné vazby a zkušeností, pokud jde o provádění politik a sdílení osvědčených postupů k zajištění vynikajících výsledků v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.

Návrhy by měly být předloženy v rámci jedné z těchto dvou skupin:

—   Skupina 1: vnitrostátní, regionální nebo odvětvové organizace poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

V rámci projektů podporovaných ve skupině 1 budou vytvořeny nebo posíleny sítě a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy na vnitrostátní, regionální nebo odvětvové úrovni. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím nadnárodních projektů zaměřených na budování kapacit a sdílení osvědčených postupů mezi organizacemi poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy, zejména v zemích, které mají omezené dohody o zastupování poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy.

—   Skupina 2: evropské zastřešující organizace poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

V rámci projektů podporovaných ve skupině 2 se posílí spolupráce mezi evropskými zastřešujícími organizacemi poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy a podpoří se politické úvahy na evropské úrovni, jakož i schopnost oslovit vnitrostátní členy nebo přidružené organizace. Evropské zastřešující organizace budou také hrát klíčovou úlohu při zvyšování povědomí o evropských politikách v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a podporování jejich provádění, a to prostřednictvím vnitrostátních, regionálních a odvětvových organizací poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy.

2.   Způsobilá partnerství

—   Skupina 1: vnitrostátní, regionální nebo odvětvové organizace poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

Partnerství by mělo zahrnovat nejméně dvě vnitrostátní, regionální nebo odvětvové sítě či sdružení poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy alespoň ze dvou různých zemí účastnících se programu Erasmus+ (z nichž přinejmenším jedna musí být členským státem Evropské unie). Jeden z uvedených partnerů bude koordinující organizací, která podá žádost o grant programu Erasmus+ jménem partnerství.

V případě sítí nebo sdružení, které dosud nejsou právně zřízené, může žádost podat poskytovatel odborného vzdělávání a přípravy, který síť či sdružení zastupuje.

Další složení partnerství by mělo vycházet z konkrétních činností popsaných v této výzvě.

—   Skupina 2: evropské zastřešující organizace poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy

Partnerství by mělo zahrnovat nejméně dvě evropské zastřešující organizace poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy, přičemž každá z nich by měla mít členy nebo přidružené organizace alespoň v pěti zemích účastnících se programu Erasmus+ (z nichž přinejmenším jedna musí být členským státem Evropské unie). Jedna z evropských zastřešujících organizací bude koordinující organizací, která podá žádost o grant programu Erasmus+ jménem partnerství.

Další složení partnerství by mělo vycházet z konkrétních činností popsaných v této výzvě.

Země účastnící se programu Erasmus+ jsou:

—   28 členských států Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Irsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království (1), Španělsko a Švédsko,

—   země mimo EU účastnící se programu: Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Srbsko (2), Turecko.

3.   Činnosti

Činnosti musí být zahájeny v době mezi 1. zářím 2019 a 1. listopadem 2019.

Doba trvání projektů je 24 měsíců.

Hlavním cílem činností je podporovat vytváření a/nebo posilování sítí a partnerství poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy zaměřených na budování kapacit na místní úrovni za účelem účinné realizace evropských programů, iniciativ a priorit v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, včetně těch sjednaných v rámci kodaňského procesu.

V obou skupinách by příjemci měli vykonávat tuto činnost:

posilovat spolupráci mezi poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy zapojením se do vzájemného učení, vzájemného poradenství a budování kapacit s cílem zvyšovat kvalitu a přitažlivost poskytování odborného vzdělávání a přípravy. Sítě a partnerství by měly rovněž propagovat a podporovat účinné využívání finančních nástrojů EU a vytvářet podmínky pro zavádění a šíření příslušných nástrojů a iniciativ EU v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, pokud možno v národním jazyce (národních jazycích). Cílem projektů by rovněž mělo být zapojení a oslovení poskytovatelů odborného vzdělávání a přípravy, kteří se dosud na spolupráci na evropské úrovni nepodílejí nebo z ní nemají prospěch.

Příjemci by navíc měli vykonávat alespoň tři z těchto činností:

| 1. | podílet se na Evropském týdnu odborných dovedností, a to tak, že budou organizovat koordinované inovativní akce a činnosti na vnitrostátní úrovni zaměřené na zvýšení přitažlivosti odborného vzdělávání a přípravy, přičemž osloví široké publikum, včetně rodičů, studentů, učitelů, společností a zejména malých a středních podniků; |
| --- | --- |

1.

podílet se na Evropském týdnu odborných dovedností, a to tak, že budou organizovat koordinované inovativní akce a činnosti na vnitrostátní úrovni zaměřené na zvýšení přitažlivosti odborného vzdělávání a přípravy, přičemž osloví široké publikum, včetně rodičů, studentů, učitelů, společností a zejména malých a středních podniků;

| 2. | podporovat vypracování strategie internacionalizace na úrovni poskytovatelů a propagovat mobilitu vedoucích pracovníků, zaměstnanců a účastníků odborného vzdělávání a přípravy, jakož i vytváření partnerství pro spolupráci; |
| --- | --- |

2.

podporovat vypracování strategie internacionalizace na úrovni poskytovatelů a propagovat mobilitu vedoucích pracovníků, zaměstnanců a účastníků odborného vzdělávání a přípravy, jakož i vytváření partnerství pro spolupráci;

| 3. | zvyšovat kvalitu odborného vzdělávání a přípravy prostřednictvím cyklické zpětné vazby za účelem přizpůsobení poskytování odborného vzdělávání a přípravy, a to v souladu s Doporučením o sledování uplatnění absolventů a s Doporučením o evropském referenčním rámci pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy (EQAVET). V příslušných případech vyvinout systémy sledování uplatnění absolventů, a to mimo jiné sloučením vnitrostátních nebo regionálních statistických údajů s údaji shromážděnými poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy, nebo údaje ze systémů sledování uplatnění absolventů využívat ke zlepšení odborného vzdělávání a přípravy; |
| --- | --- |

3.

zvyšovat kvalitu odborného vzdělávání a přípravy prostřednictvím cyklické zpětné vazby za účelem přizpůsobení poskytování odborného vzdělávání a přípravy, a to v souladu s Doporučením o sledování uplatnění absolventů a s Doporučením o evropském referenčním rámci pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy (EQAVET). V příslušných případech vyvinout systémy sledování uplatnění absolventů, a to mimo jiné sloučením vnitrostátních nebo regionálních statistických údajů s údaji shromážděnými poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy, nebo údaje ze systémů sledování uplatnění absolventů využívat ke zlepšení odborného vzdělávání a přípravy;

| 4. | podporovat mikropodniky a malé a střední podniky v rozvoji lidského kapitálu prostřednictvím rozšiřování dovedností a rekvalifikace zaměstnanců. To by mohlo zahrnovat identifikaci potřeb, pokud jde o dovednosti, a/nebo hodnocení dovedností a/nebo ověřování a uznávání dovedností a/nebo nabídku odborné přípravy na míru, přičemž by v příslušných případech měly být zohledněny závěry pracovní skupiny pro vzdělávání dospělých rámce ET2020 na období 2016–2018; |
| --- | --- |

4.

podporovat mikropodniky a malé a střední podniky v rozvoji lidského kapitálu prostřednictvím rozšiřování dovedností a rekvalifikace zaměstnanců. To by mohlo zahrnovat identifikaci potřeb, pokud jde o dovednosti, a/nebo hodnocení dovedností a/nebo ověřování a uznávání dovedností a/nebo nabídku odborné přípravy na míru, přičemž by v příslušných případech měly být zohledněny závěry pracovní skupiny pro vzdělávání dospělých rámce ET2020 na období 2016–2018;

| 5. | podpořit inovativní učení klíčových kompetencí v rámci odborného vzdělávání a přípravy (například umožnit flexibilitu a přizpůsobivost s cílem uspokojit individuální vzdělávací potřeby) upravením koncepce a hodnocení programu; |
| --- | --- |

5.

podpořit inovativní učení klíčových kompetencí v rámci odborného vzdělávání a přípravy (například umožnit flexibilitu a přizpůsobivost s cílem uspokojit individuální vzdělávací potřeby) upravením koncepce a hodnocení programu;

| 6. | propagovat nástroje a příležitosti pro profesní rozvoj učitelů, školitelů, mentorů a/nebo vedoucích pracovníků v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, aby byli lépe vybaveni pro budoucí výzvy (jako je digitalizace), v souladu se závěry pracovní skupiny pro vzdělávání a odbornou přípravu rámce ET 2020 na období 2016–2018. |
| --- | --- |

6.

propagovat nástroje a příležitosti pro profesní rozvoj učitelů, školitelů, mentorů a/nebo vedoucích pracovníků v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, aby byli lépe vybaveni pro budoucí výzvy (jako je digitalizace), v souladu se závěry pracovní skupiny pro vzdělávání a odbornou přípravu rámce ET 2020 na období 2016–2018.

4.   Kritéria pro udělení grantu

Způsobilost žádostí bude posouzena na základě těchto kritérií:

| 1. | význam projektu (maximálně 30 bodů – minimálně 16 bodů); |
| --- | --- |

1.

význam projektu (maximálně 30 bodů – minimálně 16 bodů);

| 2. | kvalita návrhu a provádění projektu (maximálně 20 bodů – minimálně 11 bodů); |
| --- | --- |

2.

kvalita návrhu a provádění projektu (maximálně 20 bodů – minimálně 11 bodů);

| 3. | kvalita konsorcia projektu a dohod o spolupráci (maximálně 30 bodů – minimálně 16 bodů); |
| --- | --- |

3.

kvalita konsorcia projektu a dohod o spolupráci (maximálně 30 bodů – minimálně 16 bodů);

| 4. | dopad a šíření (maximálně 20 bodů – minimálně 11 bodů). |
| --- | --- |

4.

dopad a šíření (maximálně 20 bodů – minimálně 11 bodů).

Možnost financování bude zvažována pouze u žádostí, které získají alespoň 60 bodů (z celkových 100 bodů), přičemž se přihlédne i k minimálnímu počtu bodů, kterého je třeba dosáhnout u každého ze čtyř kritérií pro udělení grantu.

5.   Rozpočet

Celkový rozpočet vyčleněný na spolufinancování projektů se odhaduje maximálně na 6 milionů EUR, přičemž tato částka bude orientačně rozdělena na 4 miliony EUR pro skupinu 1 a 2 miliony EUR pro skupinu 2. Maximální míra spolufinancování EU bude 80 %.

Výše jednotlivých grantů se bude pohybovat od 300 000 do 500 000 EUR u skupiny 1 a od 600 000 do 800 000 EUR u skupiny 2.

Agentura si vyhrazuje právo nerozdělit všechny dostupné finanční prostředky.

6.   Uzávěrka pro podání žádostí

Žádosti musí splňovat tyto požadavky:

| — | musí být předloženy nejpozději v poledne (bruselského času) dne 31. ledna 2019, |
| --- | --- |

—

musí být předloženy nejpozději v poledne (bruselského času) dne 31. ledna 2019,

| — | musí být předloženy prostřednictvím správného oficiálního on-line formuláře žádosti (elektronického formuláře), |
| --- | --- |

—

musí být předloženy prostřednictvím správného oficiálního on-line formuláře žádosti (elektronického formuláře),

| — | musí být předloženy v jednom z úředních jazyků EU, |
| --- | --- |

—

musí být předloženy v jednom z úředních jazyků EU,

| — | k žádosti musí být přiložen podrobný popis projektu, čestné prohlášení a vyrovnaný odhadovaný rozpočet, a to na oficiálních formulářích. |
| --- | --- |

—

k žádosti musí být přiložen podrobný popis projektu, čestné prohlášení a vyrovnaný odhadovaný rozpočet, a to na oficiálních formulářích.

V případě nesplnění uvedených požadavků bude žádost zamítnuta.

7.   Podrobné informace

Pokyny pro žadatele společně s elektronickým formulářem žádosti naleznete na této internetové adrese:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-networks-and-partnerships-of-VET-providers_en

Žádosti musí splňovat všechny podmínky uvedené v pokynech.

---

(1)  Informace pro britské žadatele: Upozorňujeme, že kritéria způsobilosti musí být dodržena po celou dobu trvání grantu. Jestliže Spojené království během grantového období vystoupí z EU, aniž by s ní uzavřelo dohodu, na základě které budou britští žadatelé i nadále způsobilí, přestanou se vám finanční prostředky z EU vyplácet (přičemž, pokud to bude možné, budete se moci na projektu i nadále podílet) nebo budete muset na základě příslušných ustanovení o ukončení uvedených v grantové dohodě projekt opustit.

(2)  Uznání Srbska jakožto země účastnící se programu Erasmus+ podléhá splnění těchto podmínek:

| i) | dostupnost prostředků vyčleněných v návrhu rozpočtu na rok 2019 po přijetí rozpočtu Srbska na rok 2019; |
| --- | --- |

i)

dostupnost prostředků vyčleněných v návrhu rozpočtu na rok 2019 po přijetí rozpočtu Srbska na rok 2019;

| ii) | změna dohody mezi Evropskou unií a Srbskem týkající se účasti Srbska v programu Erasmus+: programu Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport. |
| --- | --- |

ii)

změna dohody mezi Evropskou unií a Srbskem týkající se účasti Srbska v programu Erasmus+: programu Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 401/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Centerbridge Partners, L.P. („Centerbridge“, Spojené státy americké), |
| --- | --- |

—

Centerbridge Partners, L.P. („Centerbridge“, Spojené státy americké),

| — | Hospital Topco Limited („Hospital Topco“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

Hospital Topco Limited („Hospital Topco“, Spojené království).

Podnik Centerbridge získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Hospital Topco.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Centerbridge: podnik spravující investice zaměřený na investice do soukromého vlastního kapitálu a rizikových aktiv,

—   podniku Hospital Topco: mateřská společnost skupiny podniků zaměřených na zdravotní péči, které vyvíjí činnost pod značkou BMI Healthcare, a holdingových společností působících v oblasti nemovitostí.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9160 – Centerbridge/Hospital Topco

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 7.11.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 401/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 401/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 401/11)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, USA), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, USA),

| — | Tele-Finance Holdings Limited („Telereal Trillium“, Spojené království) a |
| --- | --- |

—

Tele-Finance Holdings Limited („Telereal Trillium“, Spojené království) a

| — | divize komerčních nemovitostí podniku Network Rail Infrastructure Limited („společný podnik zaměřený na nemovitosti“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

divize komerčních nemovitostí podniku Network Rail Infrastructure Limited („společný podnik zaměřený na nemovitosti“, Spojené království).

Podniky Blackstone a Telereal Trillium získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem zaměřeným na nemovitosti. Spojení se uskutečňuje na základě smlouvy.

2.

—   podniku Blackstone: správce aktiv s celosvětovým dosahem, ústředím v USA a kancelářemi v Evropě a Asii, jenž působí jako společnost spravující investice,

—   podniku Telereal Trillium: společnost zabývající se správou nemovitostí, jež působí v oblasti partnerství a investic do nemovitostí, výstavby a strategického územního plánování,

—   společného podniku zaměřeného na nemovitosti: divize komerčních nemovitostí podniku Network Rail Infrastructure Limited, která je subjektem veřejného sektoru spravujícím britskou železniční infrastrukturu v Anglii, Walesu a Skotsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9131 – Blackstone/Telereal Trillium/Real Estate JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---