Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Comunicados de Prensa

Comunicados de Prensa Home
          News & Events
          FDA Newsroom
          Comunicados de Prensa
          La FDA aprueba la primera prueba de detección del VPH para usarse con el Líquido Conservante SurePathComunicados de Prensa FDA News Release
  La FDA aprueba la primera prueba de detección del VPH para usarse con el Líquido Conservante SurePath

  
  Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintFor Immediate Release:
                  July 07, 2016
 

 

  English

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el día de hoy la prueba cobas de Roche como la primera prueba de detección del virus del papiloma humano (VPH) que puede utilizarse con células cervicales extraídas para una prueba de Papanicolaou y recolectadas en el Líquido Conservante SurePath.

La FDA aprobó las pruebas de detección del VPH a utilizarse con un líquido de recolección específico, el cual guarda y conserva muestras de células cervicales para la realización de pruebas de laboratorio. Hasta el día de hoy, la FDA no había aprobado ninguna prueba de detección del VPH para usarse con el Líquido Conservante SurePath, uno de los dos líquidos de recolección aprobados que normalmente se utilizan en las pruebas de Papanicolaou.

“Los prestadores de servicios de salud han venido usando las muestras almacenadas en el Líquido Conservante SurePath para pruebas de detección del VPH desde hace ya algún tiempo, pero ha habido preocupación en cuanto a los resultados que arrojan falsos negativos”, explicó el Dr. Alberto Gutiérrez, PhD, director de la Oficina de Diagnóstico In Vitro y Salud Radiológica del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. “Ahora los prestadores de servicios de salud tienen acceso a una prueba aprobada por la FDA, así como a la información que necesitan para usarla como es debido, a fin de garantizar los resultados más precisos posibles para sus pacientes”.

Antes de esta aprobación, algunos laboratorios utilizaban muestras de células cervicales recolectadas en el Líquido Conservante SurePath para llevar a cabo pruebas de detección del VPH, en vez de recoger una muestra adicional en un líquido de recolección aparte que se hubiera aprobado para su uso con dichas pruebas. En 2012, el fabricante del SurePath advirtió a los laboratorios que el uso de muestras de células cervicales recolectadas en su líquido conservante para realizar una prueba de detección del VPH específica podía tener resultados que arrojaran falsos negativos. Los pacientes que reciben resultados con falsos negativos para la prueba de detección del VPH tal vez no reciban la atención de seguimiento debida, lo cual podría conducir a una evolución del cáncer cervical. La prueba cobas de Roche para la detección del VPH ofrece ahora instrucciones específicas para que los laboratorios procesen las muestras cervicales recolectadas en el Líquido Conservante SurePath, a fin de reducir al mínimo el riesgo de que los resultados arrojen falsos negativos.

Las contraídas por el VPH son las infecciones de transmisión sexual más comunes en los Estados Unidos, y los genotipos 16 y 18 de este virus son los causantes de aproximadamente el 70 por ciento de los casos de cáncer cervical en todo el mundo. Según el Instituto Nacional del Cáncer, se calcula que en 2016 habrá 12,990 casos nuevos y 4,120 muertes por cáncer cervical en los Estados Unidos.

La prueba cobas de Roche con el Líquido Conservante SurePath está aprobada para su uso con muestras de células cervicales extraídas para la prueba de Papanicolaou en busca del VPH en mujeres mayores de 30 años de edad, a fin de determinar si deben emprenderse o no procedimientos adicionales de diagnóstico y seguimiento. La FDA también aprobó la prueba cobas de Roche con SurePath para su uso en mujeres mayores de 21 años de edad que ya hayan obtenido un resultado anormal en la prueba de Papanicolaou (citología límite) para determinar si deben emprenderse o no procedimientos adicionales de diagnóstico y seguimiento. La prueba con SurePath también es capaz de detectar los genotipos de alto riesgo 16 y 18 del VPH en los mismos grupos de mujeres.

La prueba cobas de Roche con el Líquido Conservante SurePath para la detección del VPH no está aprobada como una prueba primordial para la detección primaria del VPH. Además, los profesionales de la salud deben interpretar los resultados de la prueba cobas junto con otra información, tal como el historial de exámenes de detección y los factores de riesgo del paciente.

Para su aprobación de la prueba cobas de Roche con el Líquido Conservante SurePath para la detección del VPH, la FDA se apoyó en un estudio clínico que incluyó a 952 mujeres mayores de 21 años de edad que satisfacían los criterios necesarios y que obtuvieron resultados anormales en la prueba de Papanicolaou. La prueba cobas con SurePath mostró un comportamiento clínico similar al comparársele con un tipo de muestra cervical previamente aprobada. De las muestras que dieron positivo para el VPH con la prueba cobas de Roche con SurePath para la detección del VPH, 95.4 por ciento arrojaron el mismo resultado que la muestra de referencia. De las que dieron negativo para el VPH con esta prueba, 93.2 por ciento arrojaron el mismo resultado que la muestra de referencia.

La prueba cobas de Roche para la detección del VPH es manufacturada por Roche Molecular Systems, Inc., parte del Grupo Roche, el cual tiene su sede en Basilea, Suiza. El Líquido Conservante SurePath es elaborado por Becton Dickinson and Company, ubicado en Franklin Lakes, Nueva Jersey.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

###
Inquiries
  
    
        
         Media:
                 
      
                            Gloria Sánchez-Contreras
           
           
                      301-796-7686
    Consumer:
                        888-INFO-FDA

                                                                                  Content current as of:
      07/08/2016
               
               
   

        Follow FDA
            Follow @US_FDAon X
                Follow FDAon Facebook
                Follow @FDAMediaon XMore Press Announcements
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop