# Úřední věstník C 451/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 451 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6114. prosince 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 451

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6114. prosince 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 451/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 451/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2018/C 451/02 | Rozhodnutí Rady ze dne 11. prosince 2018, kterým se přijímá postoj Rady k druhému návrhu rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019 | 2 |
| | Evropská komise |
| 2018/C 451/03 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2018/C 451/04 | Každoroční aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody v roce 2018 | 4 |
| 2018/C 451/05 | Každoroční aktualizace koeficientů použitelných na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích | 10 |
| 2018/C 451/06 | Mimořádná aktualizace opravných koeficientů použitelných na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích | 16 |
| 2018/C 451/07 | Aktualizace sazby příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému s účinkem ode dne 1. července 2018 | 19 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2018/C 451/02

Rozhodnutí Rady ze dne 11. prosince 2018, kterým se přijímá postoj Rady k druhému návrhu rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019

2

Evropská komise

2018/C 451/03

Směnné kurzy vůči euru

3

2018/C 451/04

Každoroční aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody v roce 2018

4

2018/C 451/05

Každoroční aktualizace koeficientů použitelných na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích

10

2018/C 451/06

Mimořádná aktualizace opravných koeficientů použitelných na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích

16

2018/C 451/07

Aktualizace sazby příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému s účinkem ode dne 1. července 2018

19

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 451/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 20 |
| 2018/C 451/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 22 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 451/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

20

2018/C 451/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9124 – Dana/Oerlikon Drive Systems)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 451/01)

Dne 5. prosince 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9124. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9124. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 11. prosince 2018,

kterým se přijímá postoj Rady k druhému návrhu rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019

(2018/C 451/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 3 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 30. listopadu 2018 předložila Komise návrh obsahující druhý návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 30. listopadu 2018 předložila Komise návrh obsahující druhý návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019 (1).

| (2) | Rada projednala návrh Komise s cílem stanovit postoj, který by byl na straně příjmů v souladu s rozhodnutím Rady 2014/335/ES, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (2) a na straně výdajů v souladu s nařízením Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3). |
| --- | --- |

(2)

Rada projednala návrh Komise s cílem stanovit postoj, který by byl na straně příjmů v souladu s rozhodnutím Rady 2014/335/ES, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (2) a na straně výdajů v souladu s nařízením Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3).

| (3) | S ohledem na nutnost přijmout postoj Rady k druhému návrhu rozpočtu co nejdříve, tak aby mohl být rozpočet s konečnou platností přijat ještě před začátkem rozpočtového roku 2019 a aby tak byla zajištěna kontinuita činností Unie, je v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady opodstatněné zkrátit osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů i desetidenní lhůtu pro zařazení bodu na předběžný pořad jednání Rady, stanovené v článku 4 protokolu č. 1, |
| --- | --- |

(3)

S ohledem na nutnost přijmout postoj Rady k druhému návrhu rozpočtu co nejdříve, tak aby mohl být rozpočet s konečnou platností přijat ještě před začátkem rozpočtového roku 2019 a aby tak byla zajištěna kontinuita činností Unie, je v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady opodstatněné zkrátit osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů i desetidenní lhůtu pro zařazení bodu na předběžný pořad jednání Rady, stanovené v článku 4 protokolu č. 1,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Postoj Rady k druhému návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019 přijala Rada dne 11. prosince 2018.

Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

V Bruselu dne 11. prosince 2018.

Za Radu

předseda

G. BLÜMEL

---

(1)  COM(2018) 900 final.

1

(2)  Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

2

(3)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

---

Evropská komise

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

13. prosince 2018

(2018/C 451/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1371 |
| JPY | japonský jen | 129,06 |
| DKK | dánská koruna | 7,4647 |
| GBP | britská libra | 0,89848 |
| SEK | švédská koruna | 10,3020 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1287 |
| ISK | islandská koruna | 140,40 |
| NOK | norská koruna | 9,7388 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,829 |
| HUF | maďarský forint | 323,14 |
| PLN | polský zlotý | 4,2925 |
| RON | rumunský lei | 4,6515 |
| TRY | turecká lira | 6,0968 |
| AUD | australský dolar | 1,5729 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5193 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8803 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6564 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5587 |
| KRW | jihokorejský won | 1 278,56 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,1227 |
| CNY | čínský juan | 7,8246 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3935 |
| IDR | indonéská rupie | 16 496,36 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7531 |
| PHP | filipínské peso | 59,888 |
| RUB | ruský rubl | 75,4593 |
| THB | thajský baht | 37,195 |
| BRL | brazilský real | 4,4083 |
| MXN | mexické peso | 22,9031 |
| INR | indická rupie | 81,4280 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1371

JPY

japonský jen

129,06

DKK

dánská koruna

7,4647

GBP

britská libra

0,89848

SEK

švédská koruna

10,3020

CHF

švýcarský frank

1,1287

ISK

islandská koruna

140,40

NOK

norská koruna

9,7388

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,829

HUF

maďarský forint

323,14

PLN

polský zlotý

4,2925

RON

rumunský lei

4,6515

TRY

turecká lira

6,0968

AUD

australský dolar

1,5729

CAD

kanadský dolar

1,5193

HKD

hongkongský dolar

8,8803

NZD

novozélandský dolar

1,6564

SGD

singapurský dolar

1,5587

KRW

jihokorejský won

1 278,56

ZAR

jihoafrický rand

16,1227

CNY

čínský juan

7,8246

HRK

chorvatská kuna

7,3935

IDR

indonéská rupie

16 496,36

MYR

malajsijský ringgit

4,7531

PHP

filipínské peso

59,888

RUB

ruský rubl

75,4593

THB

thajský baht

37,195

BRL

brazilský real

4,4083

MXN

mexické peso

22,9031

INR

indická rupie

81,4280

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/4

---

Každoroční aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody v roce 2018

(2018/C 451/04)

1.1.

| 1.7.2018 | PLATOVÝ STUPEŇ |
| --- | --- |
| PLATOVÁ TŘÍDA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 |

1.7.2018

PLATOVÝ STUPEŇ

PLATOVÁ TŘÍDA

1

2

3

4

5

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

2.

| 1.7.2018 | PLATOVÝ STUPEŇ |
| --- | --- |
| PLATOVÁ TŘÍDA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 749,36 | 4 948,94 | 5 156,90 | 5 300,36 | 5 373,60 |
| 5 | 4 197,65 | 4 374,04 | 4 558,48 | 4 684,64 | 4 749,36 |
| 4 | 3 710,03 | 3 865,91 | 4 028,37 | 4 140,45 | 4 197,65 |
| 3 | 3 279,03 | 3 416,81 | 3 560,42 | 3 659,45 | 3 710,03 |
| 2 | 2 898,11 | 3 019,90 | 3 146,81 | 3 234,35 | 3 279,03 |
| 1 | 2 561,45 | 2 669,09 | 2 781,25 | 2 858,61 | 2 898,11 |

1.7.2018

PLATOVÝ STUPEŇ

PLATOVÁ TŘÍDA

1

2

3

4

5

6

4 749,36

4 948,94

5 156,90

5 300,36

5 373,60

5

4 197,65

4 374,04

4 558,48

4 684,64

4 749,36

4

3 710,03

3 865,91

4 028,37

4 140,45

4 197,65

3

3 279,03

3 416,81

3 560,42

3 659,45

3 710,03

2

2 898,11

3 019,90

3 146,81

3 234,35

3 279,03

1

2 561,45

2 669,09

2 781,25

2 858,61

2 898,11

3.

| — | koeficienty použitelné ode dne 1. července 2018 na odměny úředníků a ostatních zaměstnanců podle článku 64 služebního řádu (sloupec 2 tabulky níže), |
| --- | --- |

—

koeficienty použitelné ode dne 1. července 2018 na odměny úředníků a ostatních zaměstnanců podle článku 64 služebního řádu (sloupec 2 tabulky níže),

| — | koeficienty použitelné ode dne 1. ledna 2019 podle čl. 17 odst. 3 přílohy VII služebního řádu na převody prováděné úředníky a ostatními zaměstnanci (sloupec 3 tabulky níže), |
| --- | --- |

—

koeficienty použitelné ode dne 1. ledna 2019 podle čl. 17 odst. 3 přílohy VII služebního řádu na převody prováděné úředníky a ostatními zaměstnanci (sloupec 3 tabulky níže),

| — | koeficienty použitelné ode dne 1. července 2018 na důchody podle čl. 20 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu (sloupec 4 tabulky níže): |
| --- | --- |

—

koeficienty použitelné ode dne 1. července 2018 na důchody podle čl. 20 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu (sloupec 4 tabulky níže):

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Země/místo | Odměňování | Převod | Důchod |
| 1.7.2018 | 1.1.2019 | 1.7.2018 |
| Bulharsko | 55,2 | 53,4 | |
| Česká republika | 83,0 | 72,2 | |
| Dánsko | 131,9 | 134,7 | 134,7 |
| Německo | 99,3 | 100,4 | 100,4 |
| Bonn | 95,6 | | |
| Karlsruhe | 96,7 | | |
| Mnichov | 110,0 | | |
| Estonsko | 82,2 | 84,1 | |
| Irsko | 117,7 | 119,4 | 119,4 |
| Řecko | 81,8 | 79,4 | |
| Španělsko | 91,7 | 90,6 | |
| Francie | 116,7 | 108,9 | 108,9 |
| Chorvatsko | 76,4 | 68,0 | |
| Itálie | 96,5 | 95,4 | |
| Varese | 90,9 | | |
| Kypr | 77,9 | 82,0 | |
| Lotyšsko | 77,6 | 70,4 | |
| Litva | 73,6 | 66,3 | |
| Maďarsko | 71,9 | 60,7 | |
| Malta | 90,2 | 92,7 | |
| Nizozemsko | 109,9 | 108,7 | 108,7 |
| Rakousko | 106,3 | 107,7 | 107,7 |
| Polsko | 68,6 | 58,2 | |
| Portugalsko | 85,7 | 85,5 | |
| Rumunsko | 64,0 | 54,8 | |
| Slovinsko | 84,6 | 81,9 | |
| Slovensko | 78,5 | 68,3 | |
| Finsko | 118,5 | 118,3 | 118,3 |
| Švédsko | 122,0 | 110,9 | 110,9 |
| Spojené království | 134,7 | 122,3 | 122,3 |
| Culham | 102,6 | | |

1

2

3

4

Země/místo

Odměňování

Převod

Důchod

1.7.2018

1.1.2019

1.7.2018

Bulharsko

55,2

53,4

Česká republika

83,0

72,2

Dánsko

131,9

134,7

134,7

Německo

99,3

100,4

100,4

Bonn

95,6

Karlsruhe

96,7

Mnichov

110,0

Estonsko

82,2

84,1

Irsko

117,7

119,4

119,4

Řecko

81,8

79,4

Španělsko

91,7

90,6

Francie

116,7

108,9

108,9

Chorvatsko

76,4

68,0

Itálie

96,5

95,4

Varese

90,9

Kypr

77,9

82,0

Lotyšsko

77,6

70,4

Litva

73,6

66,3

Maďarsko

71,9

60,7

Malta

90,2

92,7

Nizozemsko

109,9

108,7

108,7

Rakousko

106,3

107,7

107,7

Polsko

68,6

58,2

Portugalsko

85,7

85,5

Rumunsko

64,0

54,8

Slovinsko

84,6

81,9

Slovensko

78,5

68,3

Finsko

118,5

118,3

118,3

Švédsko

122,0

110,9

110,9

Spojené království

134,7

122,3

122,3

Culham

102,6

4.1.

Výše příspěvku na rodičovskou dovolenou podle čl. 42a druhého pododstavce služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 1 003,49 EUR.

4.2.

Výše příspěvku na rodičovskou dovolenou podle čl. 42a třetího pododstavce služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 1 337,99 EUR.

5.1.

Výše základního příspěvku na domácnost podle čl. 1 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 187,69 EUR.

5.2.

Výše příspěvku na vyživované dítě podle čl. 2 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 410,11 EUR.

5.3.

Výše příspěvku na vzdělání podle čl. 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 278,25 EUR.

5.4.

Výše příspěvku na vzdělání podle čl. 3 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 100,18 EUR.

5.5.

Minimální výše příspěvku za práci v zahraničí podle článku 69 služebního řádu a podle čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2018: 556,25 EUR.

5.6.

Výše příspěvku za práci v zahraničí podle článku 134 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2018: 399,88 EUR.

6.1.

| 0 EUR za každý km vzdálenosti od | 0 do 200 km |
| --- | --- |
| 0,2069 EUR za každý km vzdálenosti od | 201 do 1 000 km |
| 0,3449 EUR za každý km vzdálenosti od | 1 001 do 2 000 km |
| 0,2069 EUR za každý km vzdálenosti od | 2 001 do 3 000 km |
| 0,0689 EUR za každý km vzdálenosti od | 3 001 do 4 000 km |
| 0,0333 EUR za každý km vzdálenosti od | 4 001 do 10 000 km |
| 0 EUR za každý km vzdálenosti nad | 10 000 km |

0 EUR za každý km vzdálenosti od

0 do 200 km

0,2069 EUR za každý km vzdálenosti od

201 do 1 000 km

0,3449 EUR za každý km vzdálenosti od

1 001 do 2 000 km

0,2069 EUR za každý km vzdálenosti od

2 001 do 3 000 km

0,0689 EUR za každý km vzdálenosti od

3 001 do 4 000 km

0,0333 EUR za každý km vzdálenosti od

4 001 do 10 000 km

0 EUR za každý km vzdálenosti nad

10 000 km

6.2.

| — | 103,44 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 od 600 do 1 200 km, |
| --- | --- |

—

103,44 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 od 600 do 1 200 km,

| — | 206,88 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 větší než 1 200 km. |
| --- | --- |

—

206,88 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 větší než 1 200 km.

7.1.

| 0 EUR za každý km vzdálenosti od | 0 do 200 km |
| --- | --- |
| 0,4172 EUR za každý km vzdálenosti od | 201 do 1 000 km |
| 0,6952 EUR za každý km vzdálenosti od | 1 001 do 2 000 km |
| 0,4172 EUR za každý km vzdálenosti od | 2 001 do 3 000 km |
| 0,1389 EUR za každý km vzdálenosti od | 3 001 do 4 000 km |
| 0,0671 EUR za každý km vzdálenosti od | 4 001 do 10 000 km |
| 0 EUR za každý km vzdálenosti nad | 10 000 km |

0 EUR za každý km vzdálenosti od

0 do 200 km

0,4172 EUR za každý km vzdálenosti od

201 do 1 000 km

0,6952 EUR za každý km vzdálenosti od

1 001 do 2 000 km

0,4172 EUR za každý km vzdálenosti od

2 001 do 3 000 km

0,1389 EUR za každý km vzdálenosti od

3 001 do 4 000 km

0,0671 EUR za každý km vzdálenosti od

4 001 do 10 000 km

0 EUR za každý km vzdálenosti nad

10 000 km

7.2.

| — | 208,55 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu od 600 km do 1 200 km, |
| --- | --- |

—

208,55 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu od 600 km do 1 200 km,

| — | 417,07 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu větší než 1 200 km. |
| --- | --- |

—

417,07 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu větší než 1 200 km.

8.

| — | 43,11 EUR pro úředníka, který má nárok na příspěvek na domácnost, |
| --- | --- |

—

43,11 EUR pro úředníka, který má nárok na příspěvek na domácnost,

| — | 34,76 EUR pro úředníka, který nemá nárok na příspěvek na domácnost. |
| --- | --- |

—

34,76 EUR pro úředníka, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.

9.

| — | 1 227,20 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost, |
| --- | --- |

—

1 227,20 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost,

| — | 729,69 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost. |
| --- | --- |

—

729,69 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.

10.1.

| — | 1 471,78 EUR (dolní hranice), |
| --- | --- |

—

1 471,78 EUR (dolní hranice),

| — | 2 943,56 EUR (horní hranice). |
| --- | --- |

—

2 943,56 EUR (horní hranice).

10.2.

Výše paušální srážky podle čl. 28a odst. 7 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2018: 1 337,99 EUR.

11.

| FUNKČNÍ SKUPINA | 1.7.2018 | PLATOVÝ STUPEŇ |
| --- | --- | --- |
| PLATOVÁ TŘÍDA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 419,44 | 6 552,93 | 6 689,20 | 6 828,30 | 6 970,31 | 7 115,26 | 7 263,22 |
| | 17 | 5 673,67 | 5 791,65 | 5 912,09 | 6 035,04 | 6 160,54 | 6 288,65 | 6 419,44 |
| | 16 | 5 014,53 | 5 118,79 | 5 225,25 | 5 333,92 | 5 444,85 | 5 558,09 | 5 673,67 |
| | 15 | 4 431,96 | 4 524,13 | 4 618,22 | 4 714,25 | 4 812,29 | 4 912,36 | 5 014,53 |
| | 14 | 3 917,09 | 3 998,55 | 4 081,71 | 4 166,59 | 4 253,25 | 4 341,67 | 4 431,96 |
| | 13 | 3 462,02 | 3 534,02 | 3 607,50 | 3 682,54 | 3 759,11 | 3 837,28 | 3 917,09 |
| III | 12 | 4 431,90 | 4 524,06 | 4 618,15 | 4 714,17 | 4 812,20 | 4 912,26 | 5 014,42 |
| | 11 | 3 917,06 | 3 998,50 | 4 081,65 | 4 166,52 | 4 253,17 | 4 341,61 | 4 431,90 |
| | 10 | 3 462,01 | 3 534,00 | 3 607,48 | 3 682,51 | 3 759,08 | 3 837,25 | 3 917,06 |
| | 9 | 3 059,83 | 3 123,46 | 3 188,41 | 3 254,73 | 3 322,41 | 3 391,48 | 3 462,01 |
| | 8 | 2 704,38 | 2 760,62 | 2 818,03 | 2 876,62 | 2 936,45 | 2 997,51 | 3 059,83 |
| II | 7 | 3 059,76 | 3 123,41 | 3 188,37 | 3 254,67 | 3 322,39 | 3 391,48 | 3 462,02 |
| | 6 | 2 704,25 | 2 760,49 | 2 817,91 | 2 876,52 | 2 936,34 | 2 997,42 | 3 059,76 |
| | 5 | 2 390,04 | 2 439,74 | 2 490,49 | 2 542,30 | 2 595,16 | 2 649,15 | 2 704,25 |
| | 4 | 2 112,33 | 2 156,26 | 2 201,12 | 2 246,91 | 2 293,63 | 2 341,34 | 2 390,04 |
| I | 3 | 2 602,23 | 2 656,23 | 2 711,37 | 2 767,64 | 2 825,07 | 2 883,70 | 2 943,56 |
| | 2 | 2 300,47 | 2 348,22 | 2 396,96 | 2 446,71 | 2 497,49 | 2 549,33 | 2 602,23 |
| | 1 | 2 033,73 | 2 075,95 | 2 119,02 | 2 163,00 | 2 207,89 | 2 253,72 | 2 300,47 |

FUNKČNÍ SKUPINA

1.7.2018

PLATOVÝ STUPEŇ

PLATOVÁ TŘÍDA

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 419,44

6 552,93

6 689,20

6 828,30

6 970,31

7 115,26

7 263,22

17

5 673,67

5 791,65

5 912,09

6 035,04

6 160,54

6 288,65

6 419,44

16

5 014,53

5 118,79

5 225,25

5 333,92

5 444,85

5 558,09

5 673,67

15

4 431,96

4 524,13

4 618,22

4 714,25

4 812,29

4 912,36

5 014,53

14

3 917,09

3 998,55

4 081,71

4 166,59

4 253,25

4 341,67

4 431,96

13

3 462,02

3 534,02

3 607,50

3 682,54

3 759,11

3 837,28

3 917,09

III

12

4 431,90

4 524,06

4 618,15

4 714,17

4 812,20

4 912,26

5 014,42

11

3 917,06

3 998,50

4 081,65

4 166,52

4 253,17

4 341,61

4 431,90

10

3 462,01

3 534,00

3 607,48

3 682,51

3 759,08

3 837,25

3 917,06

9

3 059,83

3 123,46

3 188,41

3 254,73

3 322,41

3 391,48

3 462,01

8

2 704,38

2 760,62

2 818,03

2 876,62

2 936,45

2 997,51

3 059,83

II

7

3 059,76

3 123,41

3 188,37

3 254,67

3 322,39

3 391,48

3 462,02

6

2 704,25

2 760,49

2 817,91

2 876,52

2 936,34

2 997,42

3 059,76

5

2 390,04

2 439,74

2 490,49

2 542,30

2 595,16

2 649,15

2 704,25

4

2 112,33

2 156,26

2 201,12

2 246,91

2 293,63

2 341,34

2 390,04

I

3

2 602,23

2 656,23

2 711,37

2 767,64

2 825,07

2 883,70

2 943,56

2

2 300,47

2 348,22

2 396,96

2 446,71

2 497,49

2 549,33

2 602,23

1

2 033,73

2 075,95

2 119,02

2 163,00

2 207,89

2 253,72

2 300,47

12.

| — | 923,07 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost, |
| --- | --- |

—

923,07 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost,

| — | 547,27 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost. |
| --- | --- |

—

547,27 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.

13.1.

| — | 1 103,83 EUR (dolní hranice), |
| --- | --- |

—

1 103,83 EUR (dolní hranice),

| — | 2 207,65 EUR (horní hranice). |
| --- | --- |

—

2 207,65 EUR (horní hranice).

13.2.

Výše paušální srážky podle čl. 96 odst. 7 pracovního řádu ostatních zaměstnanců činí 1 003,49 EUR.

13.3.

| — | 971,13 EUR (dolní hranice), |
| --- | --- |

—

971,13 EUR (dolní hranice),

| — | 2 285,02 EUR (horní hranice). |
| --- | --- |

—

2 285,02 EUR (horní hranice).

14.

| — | 420,64 EUR, |
| --- | --- |

—

420,64 EUR,

| — | 634,89 EUR, |
| --- | --- |

—

634,89 EUR,

| — | 694,17 EUR, |
| --- | --- |

—

694,17 EUR,

| — | 946,38 EUR. |
| --- | --- |

—

946,38 EUR.

15.

Koeficient použitelný ode dne 1. července 2018 na částky uvedené v článku 4 nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 (2) – 6,0720.

16.

| 1.7.2018 | PLATOVÝ STUPEŇ |
| --- | --- |
| PLATOVÁ TŘÍDA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 | 19 404,41 | | |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 621,89 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 | | | |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 546,67 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 856,84 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 363,30 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 | | | |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 876,57 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 845,39 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 934,02 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 128,51 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 416,58 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 787,36 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 231,23 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 | | | |

1.7.2018

PLATOVÝ STUPEŇ

PLATOVÁ TŘÍDA

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

20 219,80

20 219,80

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

19 404,41

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 621,89

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 546,67

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 856,84

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 363,30

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 876,57

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 845,39

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 934,02

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 128,51

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 416,58

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 787,36

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 231,23

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

17.

| — | 145,11 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C4 nebo C5, |
| --- | --- |

—

145,11 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C4 nebo C5,

| — | 222,49 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C1, C2 nebo C3. |
| --- | --- |

—

222,49 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C1, C2 nebo C3.

18.

| Stupeň | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Základní plat při plném pracovním úvazku | 1 849,92 | 2 155,16 | 2 336,63 | 2 533,40 | 2 746,74 | 2 978,06 | 3 228,84 |
| Stupeň | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Základní plat při plném pracovním úvazku | 3 500,76 | 3 795,56 | 4 115,18 | 4 461,71 | 4 837,44 | 5 244,79 | 5 686,47 |
| Stupeň | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Základní plat při plném pracovním úvazku | 6 165,33 | 6 684,53 | 7 247,44 | 7 857,74 | 8 519,46 | | |

Stupeň

1

2

3

4

5

6

7

Základní plat při plném pracovním úvazku

1 849,92

2 155,16

2 336,63

2 533,40

2 746,74

2 978,06

3 228,84

Stupeň

8

9

10

11

12

13

14

Základní plat při plném pracovním úvazku

3 500,76

3 795,56

4 115,18

4 461,71

4 837,44

5 244,79

5 686,47

Stupeň

15

16

17

18

19

Základní plat při plném pracovním úvazku

6 165,33

6 684,53

7 247,44

7 857,74

8 519,46

---

(1)  Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 ze dne 9. února 1976 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům pracujícím na směny (Úř. věst. L 38, 13.2.1976, s. 1). Nařízení doplněné nařízením (Euratom, ESUO, EHS) č. 1307/87 (Úř. věst. L 124, 13.5.1987, s. 6).

1

(2)  Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 ze dne 29. února 1968, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství (Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 8).

2

---

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/10

---

Každoroční aktualizace koeficientů použitelných na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích (1)

(2018/C 451/05)

| Místo zaměstnání | Hospodářská parita
  červenec 2018 | Směnný kurz
  červenec 2018 (*1) | Koeficient
  červenec 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghánistán (*3) | | | |
| Albánie | 78,54 | 125 890 | 62,4 |
| Alžírsko | 86,48 | 136 783 | 63,2 |
| Angola | 343,4 | 285 198 | 120,4 |
| Argentina | 14,93 | 31,3784 | 47,6 |
| Arménie | 427,0 | 561 830 | 76,0 |
| Austrálie | 1 565 | 1,57780 | 99,2 |
| Ázerbájdžán | 1 420 | 1,96911 | 72,1 |
| Bangladéš | 81,53 | 96,9497 | 84,1 |
| Barbados | 2 424 | 2,32901 | 104,1 |
| Bělorusko | 1 795 | 2,32260 | 77,3 |
| Belize | 1 810 | 2,31521 | 78,2 |
| Benin | 566,9 | 655 957 | 86,4 |
| Bolívie | 6 558 | 8,00385 | 81,9 |
| Bosna a Hercegovina (Banja Luka) (*3) | | | |
| Bosna a Hercegovina (Sarajevo) | 1 261 | 1,95583 | 64,5 |
| Botswana | 8 563 | 11,9904 | 71,4 |
| Brazílie | 3 085 | 4,48220 | 68,8 |
| Burkina Faso | 623,2 | 655 957 | 95,0 |
| Burundi | 1 744 | 2 071,08 | 84,2 |
| Kambodža | 3 548 | 4 780,50 | 74,2 |
| Kamerun | 515,6 | 655 957 | 78,6 |
| Kanada | 1 416 | 1,53980 | 92,0 |
| Kapverdy | 77,87 | 110 265 | 70,6 |
| Středoafrická republika | 736,4 | 655 957 | 112,3 |
| Čad | 575,2 | 655 957 | 87,7 |
| Čile | 652,5 | 740 594 | 88,1 |
| Čína | 6 979 | 7,67280 | 91,0 |
| Kolumbie | 2 198 | 3 391,12 | 64,8 |
| Komory | 382,6 | 491 968 | 77,8 |
| Kongo (Brazzaville) | 769,4 | 655 957 | 117,3 |
| Kostarika | 479,7 | 656 994 | 73,0 |
| Kuba (*1) | 0,9105 | 1,15830 | 78,6 |
| Demokratická republika Kongo (Kinshasa) | 2 755 | 1 898,97 | 145,1 |
| Džibutsko | 175,1 | 205 854 | 85,1 |
| Dominikánská republika | 35,17 | 57,7262 | 60,9 |
| Ekvádor (*1) | 0,8473 | 1,15830 | 73,2 |
| Egypt | 11,09 | 20,9047 | 53,1 |
| Salvador (*1) | 0,8081 | 1,15830 | 69,8 |
| Eritrea | 18,97 | 17,7961 | 106,6 |
| Etiopie | 21,49 | 32,0863 | 67,0 |
| Fidži | 1 812 | 2,45158 | 73,9 |
| Bývalá jugoslávská republika Makedonie | 32,60 | 61,4950 | 53,0 |
| Gabon | 734,2 | 655 957 | 111,9 |
| Gambie | 38,25 | 55,6300 | 68,8 |
| Gruzie | 1 778 | 2,85610 | 62,3 |
| Ghana | 4 021 | 5,23285 | 76,8 |
| Guatemala | 7 385 | 8,67709 | 85,1 |
| Guinea (Konakry) | 8 609 | 10 488,4 | 82,1 |
| Guinea-Bissau | 486,1 | 655 957 | 74,1 |
| Guayana | 181,1 | 244 240 | 74,1 |
| Haiti | 70,90 | 77,3402 | 91,7 |
| Honduras | 18,88 | 27,7598 | 68,0 |
| Hongkong | 10,16 | 9,09060 | 111,8 |
| Island | 179,4 | 124 200 | 144,4 |
| Indie | 58,04 | 79,6830 | 72,8 |
| Indonésie (Banda Aceh) (*3) | | | |
| Indonésie (Jakarta) | 11 882 | 16 598,4 | 71,6 |
| Írán (*3) | | | |
| Irák (*3) | | | |
| Izrael | 4 362 | 4,22710 | 103,2 |
| Pobřeží slonoviny | 627,1 | 655 957 | 95,6 |
| Jamajka | 117,9 | 151 437 | 77,9 |
| Japonsko | 125,2 | 127 630 | 98,1 |
| Jordánsko | 0,817 | 0,82123 | 99,5 |
| Kazachstán | 255,7 | 395 420 | 64,7 |
| Keňa | 93,01 | 117 864 | 78,9 |
| Kosovo | 0,6959 | 1,00000 | 69,6 |
| Kyrgyzstán | 56,85 | 78,9486 | 72,0 |
| Laos | 7 727 | 9 794,00 | 78,9 |
| Libanon | 1 716 | 1 746,14 | 98,3 |
| Lesotho | 9 922 | 16,0621 | 61,8 |
| Libérie (*1) | 1 961 | 1,15830 | 169,3 |
| Libye (*3) | | | |
| Madagaskar | 3 166 | 3 880,40 | 81,6 |
| Malawi | 492,9 | 847 355 | 58,2 |
| Malajsie | 3 173 | 4,68240 | 67,8 |
| Mali | 577,7 | 655 957 | 88,1 |
| Mauritánie | 28,71 | 41,6250 | 69,0 |
| Mauricius | 28,83 | 40,5873 | 71,0 |
| Mexiko | 12,82 | 23,2921 | 55,0 |
| Moldavsko | 13,09 | 19,7423 | 66,3 |
| Mongolsko | 1 919 | 2 854,76 | 67,2 |
| Černá Hora | 0,6388 | 1,00000 | 63,9 |
| Maroko | 7 750 | 11,0871 | 69,9 |
| Mosambik | 54,01 | 69,0850 | 78,2 |
| Myanmar/Barma | 1 014 | 1 557,91 | 65,1 |
| Namibie | 10,94 | 16,0621 | 68,1 |
| Nepál | 118,9 | 127 320 | 93,4 |
| Nová Kaledonie | 128,8 | 119 332 | 107,9 |
| Nový Zéland | 1 582 | 1,71350 | 92,3 |
| Nikaragua | 27,46 | 36,5386 | 75,2 |
| Niger | 499,7 | 655 957 | 76,2 |
| Nigérie | 282,6 | 356 804 | 79,2 |
| Norsko | 12,38 | 9,47400 | 130,7 |
| Pákistán | 72,04 | 142 329 | 50,6 |
| Panama (*1) | 0,8612 | 1,15830 | 74,4 |
| Papua-Nová Guinea | 3 362 | 3,80394 | 88,4 |
| Paraguay | 4 054 | 6 591,92 | 61,5 |
| Peru | 3 249 | 3,79227 | 85,7 |
| Filipíny | 45,64 | 61,9600 | 73,7 |
| Rusko | 69,50 | 73,0951 | 95,1 |
| Rwanda | 813,0 | 1 006,97 | 80,7 |
| Samoa | 2 221 | 2,98270 | 74,5 |
| Saúdská Arábie | 3 805 | 4,34363 | 87,6 |
| Senegal | 654,0 | 655 957 | 99,7 |
| Srbsko | 64,13 | 118 141 | 54,3 |
| Sierra Leone | 8 316 | 8 948,64 | 92,9 |
| Singapur | 1 918 | 1,58310 | 121,2 |
| Šalamounovy ostrovy | 9 984 | 9,04922 | 110,3 |
| Somálsko (*3) | | | |
| Jihoafrická republika | 8 944 | 16,0621 | 55,7 |
| Jižní Korea | 1 216 | 1 300,27 | 93,5 |
| Jižní Súdán | 261,0 | 161 775 | 161,3 |
| Šrí Lanka | 149,6 | 185 938 | 80,5 |
| Súdán | 26,14 | 33,9080 | 77,1 |
| Surinam | 5 501 | 8,65018 | 63,6 |
| Svazijsko | 10,25 | 16,0621 | 63,8 |
| Švýcarsko (Bern) | 1 398 | 1,15560 | 121,0 |
| Švýcarsko (Ženeva) | 1 398 | 1,15560 | 121,0 |
| Sýrie (*3) | | | |
| Tchajwan | 28,73 | 35,3044 | 81,4 |
| Tádžikistán | 5 192 | 10,5821 | 49,1 |
| Tanzanie | 2 086 | 2 648,08 | 78,8 |
| Thajsko | 30,48 | 38,3630 | 79,5 |
| Východní Timor (*1) | 0,9682 | 1,15830 | 83,6 |
| Togo | 514,5 | 655 957 | 78,4 |
| Trinidad a Tobago | 5 994 | 8,09590 | 74,0 |
| Tunisko | 2 009 | 3,12150 | 64,4 |
| Turecko | 2 944 | 5,33050 | 55,2 |
| Turkmenistán | 3 398 | 4,05405 | 83,8 |
| Uganda | 2 711 | 4 510,68 | 60,1 |
| Ukrajina | 24,01 | 30,3169 | 79,2 |
| Spojené arabské emiráty | 4 130 | 4,25920 | 97,0 |
| Spojené státy americké (New York) | 1 171 | 1,15830 | 101,1 |
| Spojené státy americké (Washington) | 1 018 | 1,15830 | 87,9 |
| Uruguay | 32,81 | 36,3590 | 90,2 |
| Uzbekistán | 3 548 | 9 117,74 | 38,9 |
| Vanuatu | 129,6 | 129 864 | 99,8 |
| Venezuela (*3) | | | |
| Vietnam | 15 340 | 26 554,0 | 57,8 |
| Západní břeh a Pásmo Gazy | 4 362 | 4,22710 | 103,2 |
| Jemen (*3) | | | |
| Zambie | 8 634 | 11,5640 | 74,7 |
| Zimbabwe (*1) | 0,9861 | 1,15830 | 85,1 |

Místo zaměstnání

Hospodářská parita

červenec 2018

Směnný kurz

červenec 2018 (*1)

Koeficient

červenec 2018 (*2)

Afghánistán (*3)

Albánie

78,54

125 890

62,4

Alžírsko

86,48

136 783

63,2

Angola

343,4

285 198

120,4

Argentina

14,93

31,3784

47,6

Arménie

427,0

561 830

76,0

Austrálie

1 565

1,57780

99,2

Ázerbájdžán

1 420

1,96911

72,1

Bangladéš

81,53

96,9497

84,1

Barbados

2 424

2,32901

104,1

Bělorusko

1 795

2,32260

77,3

Belize

1 810

2,31521

78,2

Benin

566,9

655 957

86,4

Bolívie

6 558

8,00385

81,9

Bosna a Hercegovina (Banja Luka) (*3)

Bosna a Hercegovina (Sarajevo)

1 261

1,95583

64,5

Botswana

8 563

11,9904

71,4

Brazílie

3 085

4,48220

68,8

Burkina Faso

623,2

655 957

95,0

Burundi

1 744

2 071,08

84,2

Kambodža

3 548

4 780,50

74,2

Kamerun

515,6

655 957

78,6

Kanada

1 416

1,53980

92,0

Kapverdy

77,87

110 265

70,6

Středoafrická republika

736,4

655 957

112,3

Čad

575,2

655 957

87,7

Čile

652,5

740 594

88,1

Čína

6 979

7,67280

91,0

Kolumbie

2 198

3 391,12

64,8

Komory

382,6

491 968

77,8

Kongo (Brazzaville)

769,4

655 957

117,3

Kostarika

479,7

656 994

73,0

Kuba (*1)

0,9105

1,15830

78,6

Demokratická republika Kongo (Kinshasa)

2 755

1 898,97

145,1

Džibutsko

175,1

205 854

85,1

Dominikánská republika

35,17

57,7262

60,9

Ekvádor (*1)

0,8473

1,15830

73,2

Egypt

11,09

20,9047

53,1

Salvador (*1)

0,8081

1,15830

69,8

Eritrea

18,97

17,7961

106,6

Etiopie

21,49

32,0863

67,0

Fidži

1 812

2,45158

73,9

Bývalá jugoslávská republika Makedonie

32,60

61,4950

53,0

Gabon

734,2

655 957

111,9

Gambie

38,25

55,6300

68,8

Gruzie

1 778

2,85610

62,3

Ghana

4 021

5,23285

76,8

Guatemala

7 385

8,67709

85,1

Guinea (Konakry)

8 609

10 488,4

82,1

Guinea-Bissau

486,1

655 957

74,1

Guayana

181,1

244 240

74,1

Haiti

70,90

77,3402

91,7

Honduras

18,88

27,7598

68,0

Hongkong

10,16

9,09060

111,8

Island

179,4

124 200

144,4

Indie

58,04

79,6830

72,8

Indonésie (Banda Aceh) (*3)

Indonésie (Jakarta)

11 882

16 598,4

71,6

Írán (*3)

Irák (*3)

Izrael

4 362

4,22710

103,2

Pobřeží slonoviny

627,1

655 957

95,6

Jamajka

117,9

151 437

77,9

Japonsko

125,2

127 630

98,1

Jordánsko

0,817

0,82123

99,5

Kazachstán

255,7

395 420

64,7

Keňa

93,01

117 864

78,9

Kosovo

0,6959

1,00000

69,6

Kyrgyzstán

56,85

78,9486

72,0

Laos

7 727

9 794,00

78,9

Libanon

1 716

1 746,14

98,3

Lesotho

9 922

16,0621

61,8

Libérie (*1)

1 961

1,15830

169,3

Libye (*3)

Madagaskar

3 166

3 880,40

81,6

Malawi

492,9

847 355

58,2

Malajsie

3 173

4,68240

67,8

Mali

577,7

655 957

88,1

Mauritánie

28,71

41,6250

69,0

Mauricius

28,83

40,5873

71,0

Mexiko

12,82

23,2921

55,0

Moldavsko

13,09

19,7423

66,3

Mongolsko

1 919

2 854,76

67,2

Černá Hora

0,6388

1,00000

63,9

Maroko

7 750

11,0871

69,9

Mosambik

54,01

69,0850

78,2

Myanmar/Barma

1 014

1 557,91

65,1

Namibie

10,94

16,0621

68,1

Nepál

118,9

127 320

93,4

Nová Kaledonie

128,8

119 332

107,9

Nový Zéland

1 582

1,71350

92,3

Nikaragua

27,46

36,5386

75,2

Niger

499,7

655 957

76,2

Nigérie

282,6

356 804

79,2

Norsko

12,38

9,47400

130,7

Pákistán

72,04

142 329

50,6

Panama (*1)

0,8612

1,15830

74,4

Papua-Nová Guinea

3 362

3,80394

88,4

Paraguay

4 054

6 591,92

61,5

Peru

3 249

3,79227

85,7

Filipíny

45,64

61,9600

73,7

Rusko

69,50

73,0951

95,1

Rwanda

813,0

1 006,97

80,7

Samoa

2 221

2,98270

74,5

Saúdská Arábie

3 805

4,34363

87,6

Senegal

654,0

655 957

99,7

Srbsko

64,13

118 141

54,3

Sierra Leone

8 316

8 948,64

92,9

Singapur

1 918

1,58310

121,2

Šalamounovy ostrovy

9 984

9,04922

110,3

Somálsko (*3)

Jihoafrická republika

8 944

16,0621

55,7

Jižní Korea

1 216

1 300,27

93,5

Jižní Súdán

261,0

161 775

161,3

Šrí Lanka

149,6

185 938

80,5

Súdán

26,14

33,9080

77,1

Surinam

5 501

8,65018

63,6

Svazijsko

10,25

16,0621

63,8

Švýcarsko (Bern)

1 398

1,15560

121,0

Švýcarsko (Ženeva)

1 398

1,15560

121,0

Sýrie (*3)

Tchajwan

28,73

35,3044

81,4

Tádžikistán

5 192

10,5821

49,1

Tanzanie

2 086

2 648,08

78,8

Thajsko

30,48

38,3630

79,5

Východní Timor (*1)

0,9682

1,15830

83,6

Togo

514,5

655 957

78,4

Trinidad a Tobago

5 994

8,09590

74,0

Tunisko

2 009

3,12150

64,4

Turecko

2 944

5,33050

55,2

Turkmenistán

3 398

4,05405

83,8

Uganda

2 711

4 510,68

60,1

Ukrajina

24,01

30,3169

79,2

Spojené arabské emiráty

4 130

4,25920

97,0

Spojené státy americké (New York)

1 171

1,15830

101,1

Spojené státy americké (Washington)

1 018

1,15830

87,9

Uruguay

32,81

36,3590

90,2

Uzbekistán

3 548

9 117,74

38,9

Vanuatu

129,6

129 864

99,8

Venezuela (*3)

Vietnam

15 340

26 554,0

57,8

Západní břeh a Pásmo Gazy

4 362

4,22710

103,2

Jemen (*3)

Zambie

8 634

11,5640

74,7

Zimbabwe (*1)

0,9861

1,15830

85,1

---

(1)  Zpráva Eurostatu ze dne 31. října 2018 o každoroční aktualizaci odměn a důchodů úředníků EU za rok 2018 podle článků 64 a 65 a přílohy XI služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, kterou se s účinností od 1. července 2018 upravují odměny zaměstnanců v aktivní službě a důchody zaměstnanců v důchodu a kterou se s účinností od 1. července 2018 aktualizují koeficienty použitelné na odměny zaměstnanců v aktivní službě vykonávajících služební povinnosti v různých místech zaměstnání v rámci EU i mimo ni, na důchody zaměstnanců v důchodu podle země bydliště a na převody důchodů.

Další informace o metodice jsou k dispozici na webových stránkách Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(*1)  1 EUR = x jednotek místní měny (USD v případě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe).

(*2)  Brusel a Lucemburk = 100 %.

(*3)  Nejsou k dispozici v důsledku problémů spojených s nestabilitou místní situace nebo s nedostačující důvěryhodností údajů.

---

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/16

---

Mimořádná aktualizace opravných koeficientů použitelných na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích (1)

(2018/C 451/06)

ÚNOR 2018

| Místo zaměstnání | Hospodářská parita
  únor 2018 | Směnný kurz
  únor 2018 (*1) | Koeficient
  únor 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 14,07 | 24,2955 | 57,9 |
| Demokratická republika Kongo | 4 014 | 1 989,26 | 201,8 |
| Etiopie | 20,19 | 33,9224 | 59,5 |
| Libérie | 1 893 | 1,24210 | 152,4 |
| Mauritánie | 29,26 | 44,0000 | 66,5 |
| Nikaragua | 25,25 | 38,4042 | 65,7 |
| Nigérie | 285,9 | 378 539 | 75,5 |
| Saúdská Arábie | 3 794 | 4,65788 | 81,5 |
| Jižní Súdán | 190,6 | 163 095 | 116,9 |
| Súdán | 21,15 | 22,2084 | 95,2 |
| Tanzanie | 1 909 | 2 783,14 | 68,6 |
| Turkmenistán | 2 897 | 4,34735 | 66,6 |
| Spojené arabské emiráty | 4 208 | 4,53820 | 92,7 |
| Uzbekistán | 3 314 | 10 155,1 | 32,6 |

Místo zaměstnání

Hospodářská parita

únor 2018

Směnný kurz

únor 2018 (*1)

Koeficient

únor 2018 (*2)

Argentina

14,07

24,2955

57,9

Demokratická republika Kongo

4 014

1 989,26

201,8

Etiopie

20,19

33,9224

59,5

Libérie

1 893

1,24210

152,4

Mauritánie

29,26

44,0000

66,5

Nikaragua

25,25

38,4042

65,7

Nigérie

285,9

378 539

75,5

Saúdská Arábie

3 794

4,65788

81,5

Jižní Súdán

190,6

163 095

116,9

Súdán

21,15

22,2084

95,2

Tanzanie

1 909

2 783,14

68,6

Turkmenistán

2 897

4,34735

66,6

Spojené arabské emiráty

4 208

4,53820

92,7

Uzbekistán

3 314

10 155,1

32,6

BŘEZEN 2018

| Místo zaměstnání | Hospodářská parita
  březen 2018 | Směnný kurz
  březen 2018 (*3) | Koeficient
  březen 2018 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kongo | 756,2 | 655 957 | 115,3 |
| Demokratická republika Kongo | 3 734 | 1 982,40 | 188,4 |
| Haiti | 67,38 | 78,9035 | 85,4 |
| Mali | 612,9 | 655 957 | 93,4 |
| Niger | 526,6 | 655 957 | 80,3 |
| Jižní Súdán | 237,5 | 162 677 | 146,0 |
| Šrí Lanka | 143,4 | 191 185 | 75,0 |
| Zambie | 8 763 | 12,0909 | 72,5 |

Místo zaměstnání

Hospodářská parita

březen 2018

Směnný kurz

březen 2018 (*3)

Koeficient

březen 2018 (*4)

Kongo

756,2

655 957

115,3

Demokratická republika Kongo

3 734

1 982,40

188,4

Haiti

67,38

78,9035

85,4

Mali

612,9

655 957

93,4

Niger

526,6

655 957

80,3

Jižní Súdán

237,5

162 677

146,0

Šrí Lanka

143,4

191 185

75,0

Zambie

8 763

12,0909

72,5

DUBEN 2018

| MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ | Hospodářská parita
  duben 2018 | Směnný kurz
  duben 2018 (*5) | Koeficient
  duben 2018 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ázerbájdžán | 1 396 | 2,10766 | 66,2 |
| Barbados | 2 680 | 2,49288 | 107,5 |
| Benin | 614,0 | 655 957 | 93,6 |
| Demokratická republika Kongo | 3 491 | 1 988,37 | 175,6 |
| Ghana | 4 066 | 5,44130 | 74,7 |
| Guinea-Bissau | 520,4 | 655 957 | 79,3 |
| Laos | 8 610 | 10 229,5 | 84,2 |
| Mosambik | 54,55 | 77,2650 | 70,6 |
| Namibie | 10,66 | 14,5029 | 73,5 |
| Filipíny | 46,27 | 64,8730 | 71,3 |
| Sierra Leone | 8 282 | 9 436,51 | 87,8 |
| Jižní Súdán | 260,4 | 165 143 | 157,7 |
| Súdán | 23,01 | 36,2061 | 63,6 |
| Tunisko | 1 974 | 2,95460 | 66,8 |
| Turecko | 2 810 | 4,95610 | 56,7 |
| Turkmenistán | 3 141 | 4,33930 | 72,4 |

MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ

Hospodářská parita

duben 2018

Směnný kurz

duben 2018 (*5)

Koeficient

duben 2018 (*6)

Ázerbájdžán

1 396

2,10766

66,2

Barbados

2 680

2,49288

107,5

Benin

614,0

655 957

93,6

Demokratická republika Kongo

3 491

1 988,37

175,6

Ghana

4 066

5,44130

74,7

Guinea-Bissau

520,4

655 957

79,3

Laos

8 610

10 229,5

84,2

Mosambik

54,55

77,2650

70,6

Namibie

10,66

14,5029

73,5

Filipíny

46,27

64,8730

71,3

Sierra Leone

8 282

9 436,51

87,8

Jižní Súdán

260,4

165 143

157,7

Súdán

23,01

36,2061

63,6

Tunisko

1 974

2,95460

66,8

Turecko

2 810

4,95610

56,7

Turkmenistán

3 141

4,33930

72,4

KVĚTEN 2018

| Místo zaměstnání | Hospodářská parita
  květen 2018 | Směnný kurz
  květen 2018 (*7) | Koeficient
  květen 2018 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 15,08 | 24,4538 | 61,7 |
| Demokratická republika Kongo | 3 259 | 1 975,80 | 164,9 |
| Gruzie | 1 745 | 3,02820 | 57,6 |
| Guinea | 8 335 | 11 016,6 | 75,7 |
| Rwanda | 806,3 | 1 043,88 | 77,2 |
| Jižní Súdán | 298,4 | 164 087 | 181,9 |
| Tanzanie | 2 036 | 2 760,41 | 73,8 |

Místo zaměstnání

Hospodářská parita

květen 2018

Směnný kurz

květen 2018 (*7)

Koeficient

květen 2018 (*8)

Argentina

15,08

24,4538

61,7

Demokratická republika Kongo

3 259

1 975,80

164,9

Gruzie

1 745

3,02820

57,6

Guinea

8 335

11 016,6

75,7

Rwanda

806,3

1 043,88

77,2

Jižní Súdán

298,4

164 087

181,9

Tanzanie

2 036

2 760,41

73,8

ČERVEN 2018

| Místo zaměstnání | Hospodářská parita
  červen 2018 | Směnný kurz
  červen 2018 (*9) | Koeficient
  červen 2018 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kapverdy | 79,55 | 110 265 | 72,1 |
| Demokratická republika Kongo | 3 053 | 1 900,45 | 160,6 |
| Egypt | 10,76 | 20,6955 | 52,0 |
| Etiopie | 21,31 | 32,2788 | 66,0 |
| Mali | 580,9 | 655 957 | 88,6 |
| Nikaragua | 26,89 | 36,5462 | 73,6 |
| Jižní Súdán | 268,3 | 160 822 | 166,8 |
| Šrí Lanka | 154,0 | 184 828 | 83,3 |
| Súdán | 24,65 | 40,3459 | 61,1 |
| Turkmenistán | 3 384 | 4,07120 | 83,1 |

Místo zaměstnání

Hospodářská parita

červen 2018

Směnný kurz

červen 2018 (*9)

Koeficient

červen 2018 (*10)

Kapverdy

79,55

110 265

72,1

Demokratická republika Kongo

3 053

1 900,45

160,6

Egypt

10,76

20,6955

52,0

Etiopie

21,31

32,2788

66,0

Mali

580,9

655 957

88,6

Nikaragua

26,89

36,5462

73,6

Jižní Súdán

268,3

160 822

166,8

Šrí Lanka

154,0

184 828

83,3

Súdán

24,65

40,3459

61,1

Turkmenistán

3 384

4,07120

83,1

---

(1)  Zpráva Eurostatu ze dne 10. října 2018 o mimořádné úpravě koeficientů použitelných na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti v delegacích mimo EU podle článku 64, příloh X a XI služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie (Ares(2018)5207620).

Další informace o metodice jsou k dispozici na webových stránkách Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(*1)  1 EUR = x jednotek místní měny kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe, kde se namísto toho používá USD.

(*2)  Brusel a Lucemburk = 100.

(*3)  1 EUR = x jednotek místní měny kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe, kde se namísto toho používá USD.

(*4)  Brusel a Lucemburk = 100.

(*5)  1 EUR = x jednotek místní měny kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe, kde se namísto toho používá USD.

(*6)  Brusel a Lucemburk = 100.

(*7)  1 EUR = x jednotek místní měny kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe, kde se namísto toho používá USD.

(*8)  Brusel a Lucemburk = 100.

(*9)  1 EUR = x jednotek místní měny kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Východního Timoru a Zimbabwe, kde se namísto toho používá USD.

(*10)  Brusel a Lucemburk = 100.

---

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/19

---

Aktualizace sazby příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému s účinkem ode dne 1. července 2018 (1)

(2018/C 451/07)

Sazba příspěvku podle čl. 83 odst. 2 služebního řádu se s účinkem ode dne 1. července 2018 stanoví na 10,0 %.

---

(1)  Zpráva Eurostatu ze dne 1. září 2018 o pojistně matematickém posouzení důchodového systému úředníků EU za rok 2018.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/20

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 451/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Digital Auto Parts Holding („DAPH“, Francie), kontrolovaného podnikem Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital“, USA), |
| --- | --- |

—

Digital Auto Parts Holding („DAPH“, Francie), kontrolovaného podnikem Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital“, USA),

| — | Oscar Holding SAS („Oscaro“, Francie). |
| --- | --- |

—

Oscar Holding SAS („Oscaro“, Francie).

Podnik DAPH získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad podnikem Oscaro.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DAPH: velkoobchodní distribuce náhradních dílů a příslušenství pro lehká vozidla a těžká nákladní vozidla na nezávislý trh s náhradními díly,

—   podniku Oscaro: on-line maloobchodní distribuce náhradních dílů a příslušenství pro lehká vozidla, zejména ve Francii a v menší míře ve Španělsku, Belgii a Portugalsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.12.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/22

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 451/09)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | NN Group N.V. („NN Group“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

NN Group N.V. („NN Group“, Nizozemsko),

| — | Allianz SE („Allianz Group“, Německo), |
| --- | --- |

—

Allianz SE („Allianz Group“, Německo),

| — | NRP Group (NRP, Norsko), |
| --- | --- |

—

NRP Group (NRP, Norsko),

| — | osmi realitních společností a jejich příslušných nemovitostí („cílové subjekty“, Dánsko a Švédsko). |
| --- | --- |

—

osmi realitních společností a jejich příslušných nemovitostí („cílové subjekty“, Dánsko a Švédsko).

Podniky NN Group, Allianz Group a NRP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad cílovými subjekty.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku NN Group: poskytovatel finančních služeb, který nabízí produkty v oblasti penzijních služeb, pojištění, investic a bankovnictví,

—   podniku Allianz Group: globální poskytovatel finančních služeb, aktivní ve všech segmentech trhu týkajících se pojištění, správy aktiv a, ve velmi omezené míře, nemovitostí,

—   podniku NRP: investiční podnik, který poskytuje přímé investice a řešení v oblasti nemovitostí a v odvětví dopravy a těžby v pobřežních vodách,

—   cílových subjektů: osm realitních společností a jejich příslušné nemovitosti nacházející se v Dánsku a ve Švédsku. Pět z těchto cílových subjektů je v současné době pod výlučnou kontrolou podniku NRP a zbývající tři cílové subjekty jsou v současnosti společně kontrolovány podnikem NRP a jinou nepřidruženou třetí stranou (u prvních dvou cílových subjektů podnik T. Klaveness Eiendom AS a v případě třetího cílového podniku podnik Västerport Holding AB).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---