# Eiropas Savienības C 359/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 359 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 5. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 359

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 5. oktobris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 359/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8889 – Teva / PGT OTC Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9090 – PSPIB / BCI / Island Timberlands) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8236 – Vossloh Rail Services / Rhomberg Sersa Rail Holding / Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 359/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8889 – Teva / PGT OTC Assets) (
  1
  )

Teva / PGT OTC Assets

1

1

2018/C 359/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9090 – PSPIB / BCI / Island Timberlands) (
  1
  )

PSPIB / BCI / Island Timberlands

1

1

2018/C 359/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8236 – Vossloh Rail Services / Rhomberg Sersa Rail Holding / Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  )

Vossloh Rail Services / Rhomberg Sersa Rail Holding / Rhomberg Sersa Vossloh (JV)

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2018/C 359/04 | ES saraksts ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas – Rīcības kodeksa jautājumu grupas (uzņēmējdarbības nodokļi) ziņojums, kurā ierosināti grozījumi Padomes 2017. gada 5. decembra secinājumu pielikumos, tostarp vienas jurisdikcijas svītrošana no saraksta | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 359/05 | Euro maiņas kurss | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2018/C 359/04

ES saraksts ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas – Rīcības kodeksa jautājumu grupas (uzņēmējdarbības nodokļi) ziņojums, kurā ierosināti grozījumi Padomes 2017. gada 5. decembra secinājumu pielikumos, tostarp vienas jurisdikcijas svītrošana no saraksta

3

Eiropas Komisija

2018/C 359/05

Euro maiņas kurss

6

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 359/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9099 – Jin Jiang / Radisson) (
  1
  ) | 7 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 359/07 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja pieprasījums – termiņa apturēšanas beigas | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 359/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9099 – Jin Jiang / Radisson) (
  1
  )

Jin Jiang / Radisson

1

7

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2018/C 359/07

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja pieprasījums – termiņa apturēšanas beigas

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8889 – Teva / PGT OTC Assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 359/01)

Komisija 2018. gada 29. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8889. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8889. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9090 – PSPIB / BCI / Island Timberlands)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 359/02)

Komisija 2018. gada 18. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9090. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9090. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8236 – Vossloh Rail Services / Rhomberg Sersa Rail Holding / Rhomberg Sersa Vossloh (JV))

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 359/03)

Komisija 2018. gada 21. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai vācu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8236. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8236. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/3

---

ES saraksts ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas – Rīcības kodeksa jautājumu grupas (uzņēmējdarbības nodokļi) ziņojums, kurā ierosināti grozījumi Padomes 2017. gada 5. decembra secinājumu pielikumos, tostarp vienas jurisdikcijas svītrošana no saraksta

(2018/C 359/04)

Ar publicēšanas dienu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Padomes 2017. gada 5. decembra secinājumu par ES sarakstu ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas (1), kuri grozīti 2018. gada janvārī (2) un martā (3), I un II pielikumu aizstāj ar šādu I un II pielikumu:

I PIELIKUMS

ES saraksts ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas

1.   ASV Samoa

ASV Samoa nepiemēro nekādu automātisku finanšu informācijas apmaiņu, nav parakstījusi un ratificējusi (tostarp ar tās jurisdikcijas starpniecību, no kuras ir atkarīga) ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību (ar grozījumiem), nepiemēro BEPS apkarošanas minimālos standartus un nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šos jautājumus.

2.   Guama

Guama nepiemēro nekādu automātisku finanšu informācijas apmaiņu, nav parakstījusi un ratificējusi (tostarp ar tās jurisdikcijas starpniecību, no kuras ir atkarīga) ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību (ar grozījumiem), nepiemēro BEPS apkarošanas minimālos standartus un nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šos jautājumus.

3.   Namībija

Namībija nav locekle Pasaules forumā par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā, nav parakstījusi un ratificējusi ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību (ar grozījumiem), nepiemēro BEPS apkarošanas minimālos standartus un nav apņēmusies līdz 2019. gada 31. decembrim atrisināt šos jautājumus. Turklāt Namībijā pastāv kaitējoši preferenciāli nodokļu režīmi, un tā nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim tos grozīt vai atcelt.

4.   Samoa

Samoa pastāv kaitējošs preferenciāls nodokļu režīms, un tā nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šo jautājumu.

Samoa apņemšanās izpildīt 3.1. kritēriju tiks pārraudzīta.

5.   Trinidāda un Tobāgo

Trinidāda un Tobāgo nav parakstījusi un ratificējusi ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu jomā (ar grozījumiem), tajā pastāv kaitējošs preferenciāls nodokļu režīms, un tā nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šos jautājumus.

Trinidādas un Tobāgo apņemšanās izpildīt 1.1. un 1.2. kritēriju tiks pārraudzīta.

6.   ASV Virdžīnu Salas

ASV Virdžīnu Salas nepiemēro nekādu automātisku finanšu informācijas apmaiņu, tās nav parakstījušas un ratificējušas (tostarp ar tās jurisdikcijas starpniecību, no kuras valsts ir atkarīga) ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību (ar grozījumiem), tajās pastāv kaitējoši preferenciāli nodokļu režīmi, un tās nav skaidri apņēmušās tos grozīt vai atcelt, ASV Virdžīnu Salas nepiemēro BEPS apkarošanas minimālos standartus un nav apņēmušās līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šos jautājumus.

II PIELIKUMS

Pašreizējais stāvoklis sadarbībā ar ES attiecībā uz paustajām saistībām īstenot labas nodokļu pārvaldības principus

1.   Pārredzamība

1.1.   Apņemšanās īstenot automātisku informācijas apmaiņu, vai nu parakstot Daudzpusējo kompetentās iestādes nolīgumu, vai slēdzot divpusējus nolīgumus

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam īstenot automātisku informācijas apmaiņu:

Antigva un Barbuda, Dominika, Grenāda, Jaunkaledonija, Katara, Kirasao, Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals, Māršala Salas, Omāna, Palau un Taivāna

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2019. gadam īstenot automātisku informācijas apmaiņu:

Turcija

1.2.   Dalība Pasaules forumā par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā un apmierinošs reitings

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam kļūt par Pasaules foruma loceklēm un/vai iegūt apmierinošu reitingu:

Angilja, Jaunkaledonija, Kirasao, Māršala Salas, Omāna un Palau

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2019. gadam kļūt par Pasaules foruma loceklēm un/vai iegūt pietiekamu reitingu:

Fidži, Jordānija, Turcija un Vjetnama

1.3.   Parakstīta un ratificēta ESAO daudzpusējā Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību vai nolīgumu tīkls, kas aptver visas ES dalībvalstis

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam parakstīt un ratificēt ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību vai ieviest nolīgumu tīklu, kas aptver visas ES dalībvalstis:

Antigva un Barbuda, Dominika, Jaunkaledonija, Katara, Omāna, Palau un Taivāna

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2019. gadam parakstīt un ratificēt ESAO daudzpusējo Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību vai ieviest nolīgumu tīklu, kas aptver visas ES dalībvalstis:

Armēnija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Bosnija un Hercegovina, Botsvāna, Fidži, Jamaika, Jordānija, Kaboverde, Maldīvija, Maroka, Melnkalne, Mongolija, Serbija, Svatini, Taizeme un Vjetnama

2.   Taisnīga nodokļu politika

2.1.   Kaitējošu nodokļu režīmu esamība

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam grozīt vai atcelt identificētos režīmus:

Andora, Antigva un Barbuda, Aruba, Barbadosa, Beliza, Botsvāna, Dominika, Fidži, Grenāda, Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals, Jordānija, Kaboverde, Kirasao, Koreja (Korejas Republika), Kuka Salas, Labuanas sala, Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals, Malaizija, Maldīvija, Maroka, Maurīcija, Panama, Sanmarīno, Seišelas, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Šveice, Taivāna, Taizeme, Tunisija, Turcija un Urugvaja

2.2.   Tādu nodokļu sistēmu esamība, kas sekmē ārzonas struktūras, kuras piesaista peļņu bez reālas ekonomiskās darbības

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam pievērsties bažām saistībā ar ekonomisko būtību:

Angilja, Apvienotie Arābu Emirāti, Bahamu Salas, Bahreina, Bermudu Salas, Britu Virdžīnu Salas, Džērsija, Gērnsija, Kaimanu Salas, Māršala Salas, Menas Sala, Tērksas un Kaikosas Salas un Vanuatu

3.   BEPS apkarošanas pasākumi

3.1.   Dalība BEPS jomā izveidotā iekļaujošā satvarā vai BEPS apkarošanas minimālo standartu īstenošana

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2018. gadam kļūt par BEPS jomā izveidotā iekļaujošā satvara loceklēm vai īstenot BEPS apkarošanas minimālos standartus:

Antigva un Barbuda, Aruba, Dominika, Fēru Salas, Grenāda, Grenlande, Jaunkaledonija, Kuka Salas, Māršala Salas, Palau, Sentvinsenta un Grenadīnas, Taivāna un Vanuatu

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās līdz 2019. gadam kļūt par BEPS jomā izveidotā iekļaujošā satvara loceklēm vai īstenot BEPS apkarošanas minimālos standartus:

Albānija, Armēnija, Bosnija un Hercegovina, Fidži, Jordānija, Kaboverde, Maroka, Melnkalne un Svatini

Šādas jurisdikcijas ir apņēmušās kļūt par BEPS jomā izveidotā iekļaujošā satvara loceklēm vai īstenot BEPS apkarošanas minimālos standartus tad, kad šāda apņemšanās kļūs relevanta:

Nauru, Niue

---

(1)  OV C 438, 19.12.2017., 5. lpp.

1

(2)  OV C 29, 26.1.2018., 2. lpp.

2

(3)  OV C 100, 16.3.2018., 4. lpp.

3

---

Eiropas Komisija

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 4. oktobris

(2018/C 359/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1502 |
| JPY | Japānas jena | 131,31 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4567 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88580 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4015 |
| CHF | Šveices franks | 1,1409 |
| ISK | Islandes krona | 130,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4643 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,780 |
| HUF | Ungārijas forints | 324,43 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3071 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6723 |
| TRY | Turcijas lira | 7,0525 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6234 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4800 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,0114 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7706 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5870 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 298,27 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,8813 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,9006 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4240 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 448,53 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7699 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,482 |
| RUB | Krievijas rublis | 76,6491 |
| THB | Taizemes bāts | 37,537 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5116 |
| MXN | Meksikas peso | 21,9097 |
| INR | Indijas rūpija | 84,6280 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1502

JPY

Japānas jena

131,31

DKK

Dānijas krona

7,4567

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88580

SEK

Zviedrijas krona

10,4015

CHF

Šveices franks

1,1409

ISK

Islandes krona

130,90

NOK

Norvēģijas krona

9,4643

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,780

HUF

Ungārijas forints

324,43

PLN

Polijas zlots

4,3071

RON

Rumānijas leja

4,6723

TRY

Turcijas lira

7,0525

AUD

Austrālijas dolārs

1,6234

CAD

Kanādas dolārs

1,4800

HKD

Hongkongas dolārs

9,0114

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7706

SGD

Singapūras dolārs

1,5870

KRW

Dienvidkorejas vona

1 298,27

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,8813

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,9006

HRK

Horvātijas kuna

7,4240

IDR

Indonēzijas rūpija

17 448,53

MYR

Malaizijas ringits

4,7699

PHP

Filipīnu peso

62,482

RUB

Krievijas rublis

76,6491

THB

Taizemes bāts

37,537

BRL

Brazīlijas reāls

4,5116

MXN

Meksikas peso

21,9097

INR

Indijas rūpija

84,6280

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9099 – Jin Jiang / Radisson)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 359/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Jin Jiang International Holdings Co., Ltd (“Jin Jiang”, Ķīna), valsts uzņēmums, |
| --- | --- |

—

Jin Jiang International Holdings Co., Ltd (“Jin Jiang”, Ķīna), valsts uzņēmums,

| — | Radisson Holdings, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis) un Radisson Hospitality AB (Zviedrija) (kopā “Radisson”). |
| --- | --- |

—

Radisson Holdings, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis) un Radisson Hospitality AB (Zviedrija) (kopā “Radisson”).

Jin Jiang Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Radisson.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Jin Jiang
  : viesnīcu un tūrisma grupa, kas attīsta un pārvalda viesnīcas Ķīnā un citviet pasaulē. Jin Jiang pārvalda plašu viesnīcu klāstu ar zīmoliem J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, zīmolu virkni Groupe du Louvre paspārnē, zīmolu virkni Plateno Group paspārnē un zīmolu virkni Vienna Hotel paspārnē,

—   
  Radisson
  : virknes viesnīcu zīmolu pārvaldītājs ar uzsvaru uz luksusa, augstākās biznesa klases, biznesa klases un augstākās tūristu klases viesnīcu segmentiem. EEZ teritorijā šie zīmoli ietver Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson Red, Park Plaza, Park Inn by Radisson.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9099 – Jin Jiang / Radisson

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 5.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 359/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 359/9

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Līgumslēdzēja pieprasījums – termiņa apturēšanas beigas

(2018/C 359/07)

Komisija 2018. gada 1. martā saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantu. Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2018. gada 2. martā.

Pieprasījumu iesniedza Finavia Oyj, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar komercdarbības telpu nodrošināšanu komersantiem, kuri sniedz komercpakalpojumus (beznodokļu tirdzniecības, mazumtirdzniecības, pārtikas un dzērienu tirdzniecības un citus pasažieru pakalpojumus) pasažieriem Helsinku lidostas termināļos Somijā. Attiecīgais paziņojums tika publicēts 2018. gada 28. martā OV C 114 21. lappusē. Sākotnējais termiņš bija 2018. gada 3. oktobris.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 2. punktu Komisija var prasīt, lai attiecīgā dalībvalsts vai attiecīgais līgumslēdzējs subjekts, vai kompetentā neatkarīgā valsts iestāde, vai cita kompetenta valsts iestāde piemērotā termiņā sniedz visas nepieciešamās ziņas vai papildina vai precizē jau sniegtās. Komisija 2018. gada 23. aprīlī lūdza Somijas iestādes sniegt papildu informāciju ne vēlāk kā līdz 2018. gada 7. maijam. Somijas iestāžu atbilde tika saņemta 2018. gada 18. maijā.

Nokavētu vai nepilnīgu atbilžu gadījumā sākotnējo termiņu pārtrauc uz sešām dienām (laiku no informācijas pieprasījumā noteiktā termiņa beigām līdz pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanai).

Komisija 2018. gada 29. jūnijā lūdza pieprasījuma iesniedzēju sniegt papildu informāciju vēlākais līdz 2018. gada 3. jūlijam. Pieprasījuma iesniedzējs lūdza pagarināt atbildes iesniegšanas datumu, un atbilde tika saņemta 2018. gada 31. augustā. Termiņš, kurā Komisijai jāpieņem lēmums, tika pagarināts par vēl 42 darbdienām (laiku no informācijas pieprasījumā noteiktā termiņa beigām līdz pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanai).

Tādējādi galīgais termiņš ir 2018. gada 12. decembris.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

---