# Il-Ġurnal Uffiċjali C 451/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 451 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6114 ta' Diċembru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 451

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6114 ta' Diċembru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 451/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 451/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2018/C 451/02 | Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 | 2 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 451/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2018/C 451/04 | Aġġornament annwali tal-2018 tar-remunerazzjoni u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni li japplikaw għalihom | 4 |
| 2018/C 451/05 | Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi | 10 |
| 2018/C 451/06 | Aġġornament interim tal-pondrazzjonijiet applikabbli għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi | 16 |
| 2018/C 451/07 | Aġġornament b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018 tar-rata tal-kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea | 19 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2018/C 451/02

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019

2

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 451/03

Rata tal-kambju tal-euro

3

2018/C 451/04

Aġġornament annwali tal-2018 tar-remunerazzjoni u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni li japplikaw għalihom

4

2018/C 451/05

Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi

10

2018/C 451/06

Aġġornament interim tal-pondrazzjonijiet applikabbli għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi

16

2018/C 451/07

Aġġornament b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018 tar-rata tal-kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea

19

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 451/08 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 20 |
| 2018/C 451/09 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Entitajiet fil-Mira) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 22 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 451/08

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

20

2018/C 451/09

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Entitajiet fil-Mira) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 451/01)

Fil-5 ta’ Diċembru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9124. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9124. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/2

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tal-11 ta’ Diċembru 2018

li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019

(2018/C 451/02)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(3) tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Billi:

| (1) | fit-30 ta’ Novembru 2018, il-Kummissjoni ppreżentat proposta li fiha t-tieni abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 (1), |
| --- | --- |

(1)

fit-30 ta’ Novembru 2018, il-Kummissjoni ppreżentat proposta li fiha t-tieni abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 (1),

| (2) | il-Kunsill eżamina l-proposta tal-Kummissjoni bil-ħsieb li tiġi ddefinita pożizzjoni konsistenti, fuq in-naħa tad-dħul, mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/KE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (2), u fuq in-naħa tal-infiq, mar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (3), |
| --- | --- |

(2)

il-Kunsill eżamina l-proposta tal-Kummissjoni bil-ħsieb li tiġi ddefinita pożizzjoni konsistenti, fuq in-naħa tad-dħul, mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/KE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (2), u fuq in-naħa tal-infiq, mar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (3),

| (3) | minħabba l-ħtieġa li tiġi adottata pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit mill-iktar fis possibbli bil-ħsieb li jiġi adottat b’mod definittiv baġit qabel il-bidu tas-sena finanzjarja 2019, b’hekk tkun żgurata l-kontinwità tal-azzjoni tal-Unjoni, huwa ġustifikat li, f’konformità mal-Artikolu 3(3) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill, jitqassar il-perijodu ta’ tmien ġimgħat għall-informazzjoni tal-Parlamenti Nazzjonali, kif ukoll il-perijodu ta’ għaxart ijiem previst sabiex il-punt jitqiegħed fuq l-aġenda proviżorja tal-Kunsill stabbilit fl-Artikolu 4 tal-Protokoll Nru 1. |
| --- | --- |

(3)

minħabba l-ħtieġa li tiġi adottata pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit mill-iktar fis possibbli bil-ħsieb li jiġi adottat b’mod definittiv baġit qabel il-bidu tas-sena finanzjarja 2019, b’hekk tkun żgurata l-kontinwità tal-azzjoni tal-Unjoni, huwa ġustifikat li, f’konformità mal-Artikolu 3(3) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill, jitqassar il-perijodu ta’ tmien ġimgħat għall-informazzjoni tal-Parlamenti Nazzjonali, kif ukoll il-perijodu ta’ għaxart ijiem previst sabiex il-punt jitqiegħed fuq l-aġenda proviżorja tal-Kunsill stabbilit fl-Artikolu 4 tal-Protokoll Nru 1.

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

Artikolu Uniku

Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 ġiet adottata mill-Kunsill fil-11 ta’ Diċembru 2018.

Jista’ jinkiseb aċċess għat-test sħiħ għall-konsultazzjoni jew għat-tniżżil mis-sit web tal-Kunsill: http://www.consilium.europa.eu/.

Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Diċembru 2018.

Għall-Kunsill

Il-President

G. BLÜMEL

---

(1)  COM(2018) 900 final.

1

(2)  ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105.

2

(3)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.

3

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-13 ta’ Diċembru 2018

(2018/C 451/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1371 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 129,06 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4647 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89848 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3020 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1287 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 140,40 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,7388 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,829 |
| HUF | Forint Ungeriż | 323,14 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2925 |
| RON | Leu Rumen | 4,6515 |
| TRY | Lira Turka | 6,0968 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5729 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5193 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,8803 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6564 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5587 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 278,56 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,1227 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,8246 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3935 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 496,36 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7531 |
| PHP | Peso Filippin | 59,888 |
| RUB | Rouble Russu | 75,4593 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,195 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,4083 |
| MXN | Peso Messikan | 22,9031 |
| INR | Rupi Indjan | 81,4280 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1371

JPY

Yen Ġappuniż

129,06

DKK

Krona Daniża

7,4647

GBP

Lira Sterlina

0,89848

SEK

Krona Żvediża

10,3020

CHF

Frank Żvizzeru

1,1287

ISK

Krona Iżlandiża

140,40

NOK

Krona Norveġiża

9,7388

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,829

HUF

Forint Ungeriż

323,14

PLN

Zloty Pollakk

4,2925

RON

Leu Rumen

4,6515

TRY

Lira Turka

6,0968

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5729

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5193

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,8803

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6564

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5587

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 278,56

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,1227

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,8246

HRK

Kuna Kroata

7,3935

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 496,36

MYR

Ringgit Malażjan

4,7531

PHP

Peso Filippin

59,888

RUB

Rouble Russu

75,4593

THB

Baht Tajlandiż

37,195

BRL

Real Brażiljan

4,4083

MXN

Peso Messikan

22,9031

INR

Rupi Indjan

81,4280

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/4

---

Aġġornament annwali tal-2018 tar-remunerazzjoni u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni li japplikaw għalihom

(2018/C 451/04)

1.1.

| 1.7.2018 | SKALA |
| --- | --- |
| GRAD | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 |

1.7.2018

SKALA

GRAD

1

2

3

4

5

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

2.

| 1.7.2018 | SKALA |
| --- | --- |
| GRAD | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 749,36 | 4 948,94 | 5 156,90 | 5 300,36 | 5 373,60 |
| 5 | 4 197,65 | 4 374,04 | 4 558,48 | 4 684,64 | 4 749,36 |
| 4 | 3 710,03 | 3 865,91 | 4 028,37 | 4 140,45 | 4 197,65 |
| 3 | 3 279,03 | 3 416,81 | 3 560,42 | 3 659,45 | 3 710,03 |
| 2 | 2 898,11 | 3 019,90 | 3 146,81 | 3 234,35 | 3 279,03 |
| 1 | 2 561,45 | 2 669,09 | 2 781,25 | 2 858,61 | 2 898,11 |

1.7.2018

SKALA

GRAD

1

2

3

4

5

6

4 749,36

4 948,94

5 156,90

5 300,36

5 373,60

5

4 197,65

4 374,04

4 558,48

4 684,64

4 749,36

4

3 710,03

3 865,91

4 028,37

4 140,45

4 197,65

3

3 279,03

3 416,81

3 560,42

3 659,45

3 710,03

2

2 898,11

3 019,90

3 146,81

3 234,35

3 279,03

1

2 561,45

2 669,09

2 781,25

2 858,61

2 898,11

3.

| — | Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra msemmija fl-Artikolu 64 tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 2 tat-tabella li ġejja); |
| --- | --- |

—

Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali u ta’ aġenti oħra msemmija fl-Artikolu 64 tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 2 tat-tabella li ġejja);

| — | Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2019 skont l-Artikolu 17(3) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, għat-trasferimenti li jsiru mill-uffiċjali u mill-aġenti (indikati fil-kolonna 3 tat-tabella li ġejja); |
| --- | --- |

—

Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2019 skont l-Artikolu 17(3) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, għat-trasferimenti li jsiru mill-uffiċjali u mill-aġenti (indikati fil-kolonna 3 tat-tabella li ġejja);

| — | Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 għall-pensjonijiet skont l-Artikolu 20(1) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 4 tat-tabella li ġejja); |
| --- | --- |

—

Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 għall-pensjonijiet skont l-Artikolu 20(1) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 4 tat-tabella li ġejja);

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pajjiż/Post | Remunerazzjoni | Trasferiment | Pensjoni |
| 1.7.2018 | 1.1.2019 | 1.7.2018 |
| Il-Bulgarija | 55,2 | 53,4 | |
| Ir-Rep. Ċeka | 83,0 | 72,2 | |
| Id-Danimarka | 131,9 | 134,7 | 134,7 |
| Il-Ġermanja | 99,3 | 100,4 | 100,4 |
| Bonn | 95,6 | | |
| Karlsruhe | 96,7 | | |
| Münich | 110,0 | | |
| L-Estonja | 82,2 | 84,1 | |
| L-Irlanda | 117,7 | 119,4 | 119,4 |
| Il-Ġreċja | 81,8 | 79,4 | |
| Spanja | 91,7 | 90,6 | |
| Franza | 116,7 | 108,9 | 108,9 |
| Il-Kroazja | 76,4 | 68,0 | |
| L-Italja | 96,5 | 95,4 | |
| Varese | 90,9 | | |
| Ċipru | 77,9 | 82,0 | |
| Il-Latvja | 77,6 | 70,4 | |
| Il-Litwanja | 73,6 | 66,3 | |
| L-Ungerija | 71,9 | 60,7 | |
| Malta | 90,2 | 92,7 | |
| In-Netherlands | 109,9 | 108,7 | 108,7 |
| L-Awstrija | 106,3 | 107,7 | 107,7 |
| Il-Polonja | 68,6 | 58,2 | |
| Il-Portugall | 85,7 | 85,5 | |
| Ir-Rumanija | 64,0 | 54,8 | |
| Is-Slovenja | 84,6 | 81,9 | |
| Is-Slovakkja | 78,5 | 68,3 | |
| Il-Finlandja | 118,5 | 118,3 | 118,3 |
| L-Iżvezja | 122,0 | 110,9 | 110,9 |
| Ir-Renju Unit | 134,7 | 122,3 | 122,3 |
| Culham | 102,6 | | |

1

2

3

4

Pajjiż/Post

Remunerazzjoni

Trasferiment

Pensjoni

1.7.2018

1.1.2019

1.7.2018

Il-Bulgarija

55,2

53,4

Ir-Rep. Ċeka

83,0

72,2

Id-Danimarka

131,9

134,7

134,7

Il-Ġermanja

99,3

100,4

100,4

Bonn

95,6

Karlsruhe

96,7

Münich

110,0

L-Estonja

82,2

84,1

L-Irlanda

117,7

119,4

119,4

Il-Ġreċja

81,8

79,4

Spanja

91,7

90,6

Franza

116,7

108,9

108,9

Il-Kroazja

76,4

68,0

L-Italja

96,5

95,4

Varese

90,9

Ċipru

77,9

82,0

Il-Latvja

77,6

70,4

Il-Litwanja

73,6

66,3

L-Ungerija

71,9

60,7

Malta

90,2

92,7

In-Netherlands

109,9

108,7

108,7

L-Awstrija

106,3

107,7

107,7

Il-Polonja

68,6

58,2

Il-Portugall

85,7

85,5

Ir-Rumanija

64,0

54,8

Is-Slovenja

84,6

81,9

Is-Slovakkja

78,5

68,3

Il-Finlandja

118,5

118,3

118,3

L-Iżvezja

122,0

110,9

110,9

Ir-Renju Unit

134,7

122,3

122,3

Culham

102,6

4.1.

L-ammont tal-benefiċċju għal-liv tal-ġenituri msemmi fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 42a tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 1 003,49.

4.2.

L-ammont tal-benefiċċju għal-liv tal-ġenituri msemmi fit-tielet paragrafu tal-Artikolu 42a tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 1 337,99.

5.1.

L-ammont bażiku għall-benefiċċju għall-unità domestika msemmi fl-Artikolu 1(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 187,69.

5.2.

L-ammont tal-benefiċċju għat-tfal dipendenti msemmi fl-Artikolu 2(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 410,11.

5.3.

L-ammont tal-benefiċċju għall-edukazzjoni msemmi fl-Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 278,25.

5.4.

L-ammont tal-benefiċċju għall-edukazzjoni msemmi fl-Artikolu 3(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 100,18.

5.5.

L-ammont minimu tal-benefiċċju għall-espatrijazzjoni msemmi fl-Artikolu 69 tar-Regolamenti tal-Persunal u fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tal-Anness VII tiegħu, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 556,25.

5.6.

L-ammont tal-benefiċċju għall-espatrijazzjoni msemmi fl-Artikolu 134 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg tal-Aġenti Oħra, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018 — EUR 399,88.

6.1.

| EUR 0 għal kull kilometru minn | 0 sa 200 km |
| --- | --- |
| EUR 0,2069 għal kull kilometru minn | 201 sa 1 000 km |
| EUR 0,3449 għal kull kilometru minn | 1 001 sa 2 000 km |
| EUR 0,2069 għal kull kilometru minn | 2 001 sa 3 000 km |
| EUR 0,0689 għal kull kilometru minn | 3 001 sa 4 000 km |
| EUR 0,0333 għal kull kilometru minn | 4 001 sa 10 000 km |
| EUR 0 għal kull kilometru aktar minn | 10 000 km. |

EUR 0 għal kull kilometru minn

0 sa 200 km

EUR 0,2069 għal kull kilometru minn

201 sa 1 000 km

EUR 0,3449 għal kull kilometru minn

1 001 sa 2 000 km

EUR 0,2069 għal kull kilometru minn

2 001 sa 3 000 km

EUR 0,0689 għal kull kilometru minn

3 001 sa 4 000 km

EUR 0,0333 għal kull kilometru minn

4 001 sa 10 000 km

EUR 0 għal kull kilometru aktar minn

10 000 km.

6.2.

| — | EUR 103,44 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun ta’ bejn 600 km u 1 200 km, |
| --- | --- |

—

EUR 103,44 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun ta’ bejn 600 km u 1 200 km,

| — | EUR 206,88 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun aktar minn 1 200 km |
| --- | --- |

—

EUR 206,88 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun aktar minn 1 200 km

7.1.

| EUR 0 għal kull kilometru minn | 0 sa 200 km |
| --- | --- |
| EUR 0,4172 għal kull kilometru minn | 201 sa 1 000 km |
| EUR 0,6952 għal kull kilometru minn | 1 001 sa 2 000 km |
| EUR 0,4172 għal kull kilometru minn | 2 001 sa 3 000 km |
| EUR 0,1389 għal kull kilometru minn | 3 001 sa 4 000 km |
| EUR 0,0671 għal kull kilometru minn | 4 001 sa 10 000 km |
| EUR 0 għal kull kilometru aktar minn | 10 000 km. |

EUR 0 għal kull kilometru minn

0 sa 200 km

EUR 0,4172 għal kull kilometru minn

201 sa 1 000 km

EUR 0,6952 għal kull kilometru minn

1 001 sa 2 000 km

EUR 0,4172 għal kull kilometru minn

2 001 sa 3 000 km

EUR 0,1389 għal kull kilometru minn

3 001 sa 4 000 km

EUR 0,0671 għal kull kilometru minn

4 001 sa 10 000 km

EUR 0 għal kull kilometru aktar minn

10 000 km.

7.2.

| — | EUR 208,55 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun bejn 600 km u 1 200 km, |
| --- | --- |

—

EUR 208,55 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun bejn 600 km u 1 200 km,

| — | EUR 417,07 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun aktar minn 1 200 km |
| --- | --- |

—

EUR 417,07 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun aktar minn 1 200 km

8.

| — | EUR 43,11 għal uffiċjal li għandu dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika; |
| --- | --- |

—

EUR 43,11 għal uffiċjal li għandu dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika;

| — | EUR 34,76 għal uffiċjal li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika. |
| --- | --- |

—

EUR 34,76 għal uffiċjal li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika.

9.

| — | EUR 1 227,20 għal aġent li għandu dritt tal-benefiċċju tal-unità domestika; |
| --- | --- |

—

EUR 1 227,20 għal aġent li għandu dritt tal-benefiċċju tal-unità domestika;

| — | EUR 729,69 għal aġent li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika. |
| --- | --- |

—

EUR 729,69 għal aġent li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika.

10.1.

| — | EUR 1 471,78 (limitu inferjuri); |
| --- | --- |

—

EUR 1 471,78 (limitu inferjuri);

| — | EUR 2 943,56 (limitu superjuri). |
| --- | --- |

—

EUR 2 943,56 (limitu superjuri).

10.2.

L-ammont tal-benefiċċju standard imsemmi fl-Artikolu 28a(7) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg tal-Aġenti Oħra, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2017 — EUR 1 337,99.

11.

| GRUPP TA’ FUNZJONI | 1.7.2018 | SKALA |
| --- | --- | --- |
| GRAD | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 419,44 | 6 552,93 | 6 689,20 | 6 828,30 | 6 970,31 | 7 115,26 | 7 263,22 |
| | 17 | 5 673,67 | 5 791,65 | 5 912,09 | 6 035,04 | 6 160,54 | 6 288,65 | 6 419,44 |
| | 16 | 5 014,53 | 5 118,79 | 5 225,25 | 5 333,92 | 5 444,85 | 5 558,09 | 5 673,67 |
| | 15 | 4 431,96 | 4 524,13 | 4 618,22 | 4 714,25 | 4 812,29 | 4 912,36 | 5 014,53 |
| | 14 | 3 917,09 | 3 998,55 | 4 081,71 | 4 166,59 | 4 253,25 | 4 341,67 | 4 431,96 |
| | 13 | 3 462,02 | 3 534,02 | 3 607,50 | 3 682,54 | 3 759,11 | 3 837,28 | 3 917,09 |
| III | 12 | 4 431,90 | 4 524,06 | 4 618,15 | 4 714,17 | 4 812,20 | 4 912,26 | 5 014,42 |
| | 11 | 3 917,06 | 3 998,50 | 4 081,65 | 4 166,52 | 4 253,17 | 4 341,61 | 4 431,90 |
| | 10 | 3 462,01 | 3 534,00 | 3 607,48 | 3 682,51 | 3 759,08 | 3 837,25 | 3 917,06 |
| | 9 | 3 059,83 | 3 123,46 | 3 188,41 | 3 254,73 | 3 322,41 | 3 391,48 | 3 462,01 |
| | 8 | 2 704,38 | 2 760,62 | 2 818,03 | 2 876,62 | 2 936,45 | 2 997,51 | 3 059,83 |
| II | 7 | 3 059,76 | 3 123,41 | 3 188,37 | 3 254,67 | 3 322,39 | 3 391,48 | 3 462,02 |
| | 6 | 2 704,25 | 2 760,49 | 2 817,91 | 2 876,52 | 2 936,34 | 2 997,42 | 3 059,76 |
| | 5 | 2 390,04 | 2 439,74 | 2 490,49 | 2 542,30 | 2 595,16 | 2 649,15 | 2 704,25 |
| | 4 | 2 112,33 | 2 156,26 | 2 201,12 | 2 246,91 | 2 293,63 | 2 341,34 | 2 390,04 |
| I | 3 | 2 602,23 | 2 656,23 | 2 711,37 | 2 767,64 | 2 825,07 | 2 883,70 | 2 943,56 |
| | 2 | 2 300,47 | 2 348,22 | 2 396,96 | 2 446,71 | 2 497,49 | 2 549,33 | 2 602,23 |
| | 1 | 2 033,73 | 2 075,95 | 2 119,02 | 2 163,00 | 2 207,89 | 2 253,72 | 2 300,47 |

GRUPP TA’ FUNZJONI

1.7.2018

SKALA

GRAD

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 419,44

6 552,93

6 689,20

6 828,30

6 970,31

7 115,26

7 263,22

17

5 673,67

5 791,65

5 912,09

6 035,04

6 160,54

6 288,65

6 419,44

16

5 014,53

5 118,79

5 225,25

5 333,92

5 444,85

5 558,09

5 673,67

15

4 431,96

4 524,13

4 618,22

4 714,25

4 812,29

4 912,36

5 014,53

14

3 917,09

3 998,55

4 081,71

4 166,59

4 253,25

4 341,67

4 431,96

13

3 462,02

3 534,02

3 607,50

3 682,54

3 759,11

3 837,28

3 917,09

III

12

4 431,90

4 524,06

4 618,15

4 714,17

4 812,20

4 912,26

5 014,42

11

3 917,06

3 998,50

4 081,65

4 166,52

4 253,17

4 341,61

4 431,90

10

3 462,01

3 534,00

3 607,48

3 682,51

3 759,08

3 837,25

3 917,06

9

3 059,83

3 123,46

3 188,41

3 254,73

3 322,41

3 391,48

3 462,01

8

2 704,38

2 760,62

2 818,03

2 876,62

2 936,45

2 997,51

3 059,83

II

7

3 059,76

3 123,41

3 188,37

3 254,67

3 322,39

3 391,48

3 462,02

6

2 704,25

2 760,49

2 817,91

2 876,52

2 936,34

2 997,42

3 059,76

5

2 390,04

2 439,74

2 490,49

2 542,30

2 595,16

2 649,15

2 704,25

4

2 112,33

2 156,26

2 201,12

2 246,91

2 293,63

2 341,34

2 390,04

I

3

2 602,23

2 656,23

2 711,37

2 767,64

2 825,07

2 883,70

2 943,56

2

2 300,47

2 348,22

2 396,96

2 446,71

2 497,49

2 549,33

2 602,23

1

2 033,73

2 075,95

2 119,02

2 163,00

2 207,89

2 253,72

2 300,47

12.

| — | EUR 923,07 għal aġent li għandu dritt tal-benefiċċju tal-unità domestika; |
| --- | --- |

—

EUR 923,07 għal aġent li għandu dritt tal-benefiċċju tal-unità domestika;

| — | EUR 547,27 għal aġent li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika. |
| --- | --- |

—

EUR 547,27 għal aġent li ma għandux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika.

13.1.

| — | EUR 1 103,83 (limitu inferjuri); |
| --- | --- |

—

EUR 1 103,83 (limitu inferjuri);

| — | EUR 2 207,65 (limitu superjuri). |
| --- | --- |

—

EUR 2 207,65 (limitu superjuri).

13.2

L-ammont tal-benefiċċju standard imsemmi fl-Artikolu 96(7) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg tal-Aġenti Oħra għandu jkun ta’ EUR 1 003,49.

13.3

| — | EUR 971,13 (limitu inferjuri); |
| --- | --- |

—

EUR 971,13 (limitu inferjuri);

| — | EUR 2 285,02 (limitu superjuri). |
| --- | --- |

—

EUR 2 285,02 (limitu superjuri).

14.

| — | EUR 420,64; |
| --- | --- |

—

EUR 420,64;

| — | EUR 634,89; |
| --- | --- |

—

EUR 634,89;

| — | EUR 694,17; |
| --- | --- |

—

EUR 694,17;

| — | EUR 946,38. |
| --- | --- |

—

EUR 946,38.

15.

Il-koeffiċjent, applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2018, għall-ammonti msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 (2) — 6,0720.

16.

| 1.7.2018 | SKALA |
| --- | --- |
| GRAD | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 | 19 404,41 | | |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 621,89 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 | | | |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 546,67 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 856,84 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 363,30 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 | | | |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 876,57 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 845,39 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 934,02 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 128,51 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 416,58 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 787,36 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 231,23 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 | | | |

1.7.2018

SKALA

GRAD

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

20 219,80

20 219,80

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

19 404,41

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 621,89

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 546,67

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 856,84

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 363,30

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 876,57

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 845,39

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 934,02

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 128,51

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 416,58

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 787,36

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 231,23

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

17.

| — | EUR 145,11 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C4 jew C5; |
| --- | --- |

—

EUR 145,11 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C4 jew C5;

| — | EUR 222,49 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C1, C2 jew C3. |
| --- | --- |

—

EUR 222,49 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C1, C2 jew C3.

18.

| Grad | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Salarju bażiku full-time | 1 849,92 | 2 155,16 | 2 336,63 | 2 533,40 | 2 746,74 | 2 978,06 | 3 228,84 |
| Grad | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Salarju bażiku full-time | 3 500,76 | 3 795,56 | 4 115,18 | 4 461,71 | 4 837,44 | 5 244,79 | 5 686,47 |
| Grad | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Salarju bażiku full-time | 6 165,33 | 6 684,53 | 7 247,44 | 7 857,74 | 8 519,46 | | |

Grad

1

2

3

4

5

6

7

Salarju bażiku full-time

1 849,92

2 155,16

2 336,63

2 533,40

2 746,74

2 978,06

3 228,84

Grad

8

9

10

11

12

13

14

Salarju bażiku full-time

3 500,76

3 795,56

4 115,18

4 461,71

4 837,44

5 244,79

5 686,47

Grad

15

16

17

18

19

Salarju bażiku full-time

6 165,33

6 684,53

7 247,44

7 857,74

8 519,46

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 tad-9 ta’ Frar 1976 li jistabbilixxi l-kategoriji ta’ uffiċjali intitolati għal allowances għal xogħol bix-xift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom (ĠU L 38, 13.2.1976, p. 1). Regolament kif supplimentat bir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 1307/87 (ĠU L 124, 13.5.1987, p. 6).

1

(2)  Ir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 1968 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura biex tkun applikata t-taxxa għall-benefiċċju tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 56, 4.3.1968, p. 8).

2

---

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/10

---

Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi (1)

(2018/C 451/05)

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  Lulju 2018 | Rata tal-kambju
  Lulju 2018 (*1) | Ponderazzjoni
  Lulju 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| L-Afganistan (*3) | | | |
| L-Albanija | 78,54 | 125,890 | 62,4 |
| L-Alġerija | 86,48 | 136,783 | 63,2 |
| L-Angola | 343,4 | 285,198 | 120,4 |
| L-Arġentina | 14,93 | 31,3784 | 47,6 |
| L-Armenja | 427,0 | 561,830 | 76,0 |
| L-Awstralja | 1,565 | 1,57780 | 99,2 |
| L-Ażerbajġan | 1,420 | 1,96911 | 72,1 |
| Il-Bangladesh | 81,53 | 96,9497 | 84,1 |
| Il-Barbados | 2,424 | 2,32901 | 104,1 |
| Il-Belarussja | 1,795 | 2,32260 | 77,3 |
| Il-Belize | 1,810 | 2,31521 | 78,2 |
| Il-Benin | 566,9 | 655,957 | 86,4 |
| Il-Bolivja | 6,558 | 8,00385 | 81,9 |
| Il-Bożnija-Ħerzegovina (Banja Luka) (*3) | | | |
| Il-Bożnija-Ħerzegovina (Sarajevo) | 1,261 | 1,95583 | 64,5 |
| Il-Botswana | 8,563 | 11,9904 | 71,4 |
| Il-Brażil | 3,085 | 4,48220 | 68,8 |
| Il-Burkina Faso | 623,2 | 655,957 | 95,0 |
| Il-Burundi | 1 744 | 2 071,08 | 84,2 |
| Il-Kambodja | 3 548 | 4 780,50 | 74,2 |
| Il-Kamerun | 515,6 | 655,957 | 78,6 |
| Il-Kanada | 1,416 | 1,53980 | 92,0 |
| Cape Verde | 77,87 | 110,265 | 70,6 |
| Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana | 736,4 | 655,957 | 112,3 |
| Iċ-Chad | 575,2 | 655,957 | 87,7 |
| Iċ-Ċilì | 652,5 | 740,594 | 88,1 |
| Iċ-Ċina | 6,979 | 7,67280 | 91,0 |
| Il-Kolombja | 2 198 | 3 391,12 | 64,8 |
| Il-Komoros | 382,6 | 491,968 | 77,8 |
| Il-Kongo (Brazzaville) | 769,4 | 655,957 | 117,3 |
| Il-Kosta Rika | 479,7 | 656,994 | 73,0 |
| Kuba (*1) | 0,9105 | 1,15830 | 78,6 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Kinshasa) | 2 755 | 1 898,97 | 145,1 |
| Id-Djibouti | 175,1 | 205,854 | 85,1 |
| Ir-Repubblika Dominicana | 35,17 | 57,7262 | 60,9 |
| L-Ekwador (*1) | 0,8473 | 1,15830 | 73,2 |
| L-Eġittu | 11,09 | 20,9047 | 53,1 |
| L-El Salvador (*1) | 0,8081 | 1,15830 | 69,8 |
| L-Eritrea | 18,97 | 17,7961 | 106,6 |
| L-Etjopja | 21,49 | 32,0863 | 67,0 |
| Il-Fiġi | 1,812 | 2,45158 | 73,9 |
| L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja | 32,60 | 61,4950 | 53,0 |
| Il-Gabon | 734,2 | 655,957 | 111,9 |
| Il-Gambja | 38,25 | 55,6300 | 68,8 |
| Il-Georgia | 1,778 | 2,85610 | 62,3 |
| Il-Ghana | 4,021 | 5,23285 | 76,8 |
| Il-Gwatemala | 7,385 | 8,67709 | 85,1 |
| Il-Guinea (Conakry) | 8 609 | 10 488,4 | 82,1 |
| Il-Guinea-Bissau | 486,1 | 655,957 | 74,1 |
| Il-Guyana | 181,1 | 244,240 | 74,1 |
| Il-Haiti | 70,90 | 77,3402 | 91,7 |
| Il-Honduras | 18,88 | 27,7598 | 68,0 |
| Ħong Kong | 10,16 | 9,09060 | 111,8 |
| L-Iżlanda | 179,4 | 124,200 | 144,4 |
| l-Indja | 58,04 | 79,6830 | 72,8 |
| L-Indoneżja (Banda Aceh) (*3) | | | |
| L-Indoneżja (Jakarta) | 11 882 | 16 598,4 | 71,6 |
| L-Iran (*3) | | | |
| L-Iraq (*3) | | | |
| Iżrael | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Il-Kosta tal-Avorju | 627,1 | 655,957 | 95,6 |
| Il-Ġamajka | 117,9 | 151,437 | 77,9 |
| Il-Ġappun | 125,2 | 127,630 | 98,1 |
| Il-Ġordan | 0,817 | 0,82123 | 99,5 |
| Il-Każakistan | 255,7 | 395,420 | 64,7 |
| Il-Kenja | 93,01 | 117,864 | 78,9 |
| Il-Kosovo | 0,6959 | 1,00000 | 69,6 |
| Il-Kirgiżistan | 56,85 | 78,9486 | 72,0 |
| Il-Laos | 7 727 | 9 794,00 | 78,9 |
| Il-Libanu | 1 716 | 1 746,14 | 98,3 |
| Il-Lesoto | 9,922 | 16,0621 | 61,8 |
| Il-Liberja (*1) | 1,961 | 1,15830 | 169,3 |
| Il-Libja (*3) | | | |
| Il-Madagaskar | 3 166 | 3 880,40 | 81,6 |
| Il-Malawi | 492,9 | 847,355 | 58,2 |
| Il-Malasja | 3,173 | 4,68240 | 67,8 |
| Il-Mali | 577,7 | 655,957 | 88,1 |
| Il-Mauritania | 28,71 | 41,6250 | 69,0 |
| Il-Mawrizju | 28,83 | 40,5873 | 71,0 |
| Il-Messiku | 12,82 | 23,2921 | 55,0 |
| Il-Moldova | 13,09 | 19,7423 | 66,3 |
| Il-Mongolja | 1 919 | 2 854,76 | 67,2 |
| Il-Montenegro | 0,6388 | 1,00000 | 63,9 |
| Il-Marokk | 7,750 | 11,0871 | 69,9 |
| Il-Mozambique | 54,01 | 69,0850 | 78,2 |
| Il-Myanmar | 1 014 | 1 557,91 | 65,1 |
| In-Namibja | 10,94 | 16,0621 | 68,1 |
| In-Nepal | 118,9 | 127,320 | 93,4 |
| Il-Kaledonja Ġdida | 128,8 | 119,332 | 107,9 |
| In-New Zealand | 1,582 | 1,71350 | 92,3 |
| In-Nikaragwa | 27,46 | 36,5386 | 75,2 |
| In-Niġer | 499,7 | 655,957 | 76,2 |
| In-Niġerja | 282,6 | 356,804 | 79,2 |
| In-Norveġja | 12,38 | 9,47400 | 130,7 |
| Il-Pakistan | 72,04 | 142,329 | 50,6 |
| Il-Panama (*1) | 0,8612 | 1,15830 | 74,4 |
| Papua New Guinea | 3,362 | 3,80394 | 88,4 |
| Il-Paragwaj | 4 054 | 6 591,92 | 61,5 |
| Il-Perù | 3,249 | 3,79227 | 85,7 |
| Il-Filippini | 45,64 | 61,9600 | 73,7 |
| Ir-Russja | 69,50 | 73,0951 | 95,1 |
| Ir-Rwanda | 813,0 | 1 006,97 | 80,7 |
| Is-Samoa | 2,221 | 2,98270 | 74,5 |
| L-Arabja Sawdija | 3,805 | 4,34363 | 87,6 |
| Is-Senegal | 654,0 | 655,957 | 99,7 |
| Is-Serbja | 64,13 | 118,141 | 54,3 |
| Is-Sierra Leone | 8 316 | 8 948,64 | 92,9 |
| Singapor | 1,918 | 1,58310 | 121,2 |
| Il-Gżejjer Solomon | 9,984 | 9,04922 | 110,3 |
| Is-Somalja (*3) | | | |
| L-Afrika t’Isfel | 8,944 | 16,0621 | 55,7 |
| Il-Korea t’Isfel | 1 216 | 1 300,27 | 93,5 |
| Is-Sudan t’Isfel | 261,0 | 161,775 | 161,3 |
| Is-Sri Lanka | 149,6 | 185,938 | 80,5 |
| Is-Sudan | 26,14 | 33,9080 | 77,1 |
| Is-Suriname | 5,501 | 8,65018 | 63,6 |
| L-Eswatini | 10,25 | 16,0621 | 63,8 |
| L-Iżvizzera (Bern) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| L-Iżvizzera (Ġinevra) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| Is-Sirja (*3) | | | |
| It-Tajwan | 28,73 | 35,3044 | 81,4 |
| It-Taġikistan | 5,192 | 10,5821 | 49,1 |
| It-Tanzanija | 2 086 | 2 648,08 | 78,8 |
| It-Tajlandja | 30,48 | 38,3630 | 79,5 |
| Timor Leste (*1) | 0,9682 | 1,15830 | 83,6 |
| It-Togo | 514,5 | 655,957 | 78,4 |
| Trinidad u Tobago | 5,994 | 8,09590 | 74,0 |
| It-Tuneżija | 2,009 | 3,12150 | 64,4 |
| It-Turkija | 2,944 | 5,33050 | 55,2 |
| It-Turkmenistan | 3,398 | 4,05405 | 83,8 |
| L-Uganda | 2 711 | 4 510,68 | 60,1 |
| L-Ukrajna | 24,01 | 30,3169 | 79,2 |
| L-Emirati Għarab Magħquda | 4,130 | 4,25920 | 97,0 |
| L-Istati Uniti (New York) | 1,171 | 1,15830 | 101,1 |
| L-Istati Uniti (Washington) | 1,018 | 1,15830 | 87,9 |
| L-Urugwaj | 32,81 | 36,3590 | 90,2 |
| L-Użbekistan | 3 548 | 9 117,74 | 38,9 |
| Vanwatu | 129,6 | 129,864 | 99,8 |
| Il-Veneżwela (*3) | | | |
| Il-Vjetnam | 15 340 | 26 554,0 | 57,8 |
| Ix-Xatt tal-Punent — l-Istrixxa ta’ Gaża | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Il-Jemen (*3) | | | |
| Iż-Żambja | 8,634 | 11,5640 | 74,7 |
| Iż-Żimbabwe (*1) | 0,9861 | 1,15830 | 85,1 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

Lulju 2018

Rata tal-kambju

Lulju 2018 (*1)

Ponderazzjoni

Lulju 2018 (*2)

L-Afganistan (*3)

L-Albanija

78,54

125,890

62,4

L-Alġerija

86,48

136,783

63,2

L-Angola

343,4

285,198

120,4

L-Arġentina

14,93

31,3784

47,6

L-Armenja

427,0

561,830

76,0

L-Awstralja

1,565

1,57780

99,2

L-Ażerbajġan

1,420

1,96911

72,1

Il-Bangladesh

81,53

96,9497

84,1

Il-Barbados

2,424

2,32901

104,1

Il-Belarussja

1,795

2,32260

77,3

Il-Belize

1,810

2,31521

78,2

Il-Benin

566,9

655,957

86,4

Il-Bolivja

6,558

8,00385

81,9

Il-Bożnija-Ħerzegovina (Banja Luka) (*3)

Il-Bożnija-Ħerzegovina (Sarajevo)

1,261

1,95583

64,5

Il-Botswana

8,563

11,9904

71,4

Il-Brażil

3,085

4,48220

68,8

Il-Burkina Faso

623,2

655,957

95,0

Il-Burundi

1 744

2 071,08

84,2

Il-Kambodja

3 548

4 780,50

74,2

Il-Kamerun

515,6

655,957

78,6

Il-Kanada

1,416

1,53980

92,0

Cape Verde

77,87

110,265

70,6

Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana

736,4

655,957

112,3

Iċ-Chad

575,2

655,957

87,7

Iċ-Ċilì

652,5

740,594

88,1

Iċ-Ċina

6,979

7,67280

91,0

Il-Kolombja

2 198

3 391,12

64,8

Il-Komoros

382,6

491,968

77,8

Il-Kongo (Brazzaville)

769,4

655,957

117,3

Il-Kosta Rika

479,7

656,994

73,0

Kuba (*1)

0,9105

1,15830

78,6

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Kinshasa)

2 755

1 898,97

145,1

Id-Djibouti

175,1

205,854

85,1

Ir-Repubblika Dominicana

35,17

57,7262

60,9

L-Ekwador (*1)

0,8473

1,15830

73,2

L-Eġittu

11,09

20,9047

53,1

L-El Salvador (*1)

0,8081

1,15830

69,8

L-Eritrea

18,97

17,7961

106,6

L-Etjopja

21,49

32,0863

67,0

Il-Fiġi

1,812

2,45158

73,9

L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

32,60

61,4950

53,0

Il-Gabon

734,2

655,957

111,9

Il-Gambja

38,25

55,6300

68,8

Il-Georgia

1,778

2,85610

62,3

Il-Ghana

4,021

5,23285

76,8

Il-Gwatemala

7,385

8,67709

85,1

Il-Guinea (Conakry)

8 609

10 488,4

82,1

Il-Guinea-Bissau

486,1

655,957

74,1

Il-Guyana

181,1

244,240

74,1

Il-Haiti

70,90

77,3402

91,7

Il-Honduras

18,88

27,7598

68,0

Ħong Kong

10,16

9,09060

111,8

L-Iżlanda

179,4

124,200

144,4

l-Indja

58,04

79,6830

72,8

L-Indoneżja (Banda Aceh) (*3)

L-Indoneżja (Jakarta)

11 882

16 598,4

71,6

L-Iran (*3)

L-Iraq (*3)

Iżrael

4,362

4,22710

103,2

Il-Kosta tal-Avorju

627,1

655,957

95,6

Il-Ġamajka

117,9

151,437

77,9

Il-Ġappun

125,2

127,630

98,1

Il-Ġordan

0,817

0,82123

99,5

Il-Każakistan

255,7

395,420

64,7

Il-Kenja

93,01

117,864

78,9

Il-Kosovo

0,6959

1,00000

69,6

Il-Kirgiżistan

56,85

78,9486

72,0

Il-Laos

7 727

9 794,00

78,9

Il-Libanu

1 716

1 746,14

98,3

Il-Lesoto

9,922

16,0621

61,8

Il-Liberja (*1)

1,961

1,15830

169,3

Il-Libja (*3)

Il-Madagaskar

3 166

3 880,40

81,6

Il-Malawi

492,9

847,355

58,2

Il-Malasja

3,173

4,68240

67,8

Il-Mali

577,7

655,957

88,1

Il-Mauritania

28,71

41,6250

69,0

Il-Mawrizju

28,83

40,5873

71,0

Il-Messiku

12,82

23,2921

55,0

Il-Moldova

13,09

19,7423

66,3

Il-Mongolja

1 919

2 854,76

67,2

Il-Montenegro

0,6388

1,00000

63,9

Il-Marokk

7,750

11,0871

69,9

Il-Mozambique

54,01

69,0850

78,2

Il-Myanmar

1 014

1 557,91

65,1

In-Namibja

10,94

16,0621

68,1

In-Nepal

118,9

127,320

93,4

Il-Kaledonja Ġdida

128,8

119,332

107,9

In-New Zealand

1,582

1,71350

92,3

In-Nikaragwa

27,46

36,5386

75,2

In-Niġer

499,7

655,957

76,2

In-Niġerja

282,6

356,804

79,2

In-Norveġja

12,38

9,47400

130,7

Il-Pakistan

72,04

142,329

50,6

Il-Panama (*1)

0,8612

1,15830

74,4

Papua New Guinea

3,362

3,80394

88,4

Il-Paragwaj

4 054

6 591,92

61,5

Il-Perù

3,249

3,79227

85,7

Il-Filippini

45,64

61,9600

73,7

Ir-Russja

69,50

73,0951

95,1

Ir-Rwanda

813,0

1 006,97

80,7

Is-Samoa

2,221

2,98270

74,5

L-Arabja Sawdija

3,805

4,34363

87,6

Is-Senegal

654,0

655,957

99,7

Is-Serbja

64,13

118,141

54,3

Is-Sierra Leone

8 316

8 948,64

92,9

Singapor

1,918

1,58310

121,2

Il-Gżejjer Solomon

9,984

9,04922

110,3

Is-Somalja (*3)

L-Afrika t’Isfel

8,944

16,0621

55,7

Il-Korea t’Isfel

1 216

1 300,27

93,5

Is-Sudan t’Isfel

261,0

161,775

161,3

Is-Sri Lanka

149,6

185,938

80,5

Is-Sudan

26,14

33,9080

77,1

Is-Suriname

5,501

8,65018

63,6

L-Eswatini

10,25

16,0621

63,8

L-Iżvizzera (Bern)

1,398

1,15560

121,0

L-Iżvizzera (Ġinevra)

1,398

1,15560

121,0

Is-Sirja (*3)

It-Tajwan

28,73

35,3044

81,4

It-Taġikistan

5,192

10,5821

49,1

It-Tanzanija

2 086

2 648,08

78,8

It-Tajlandja

30,48

38,3630

79,5

Timor Leste (*1)

0,9682

1,15830

83,6

It-Togo

514,5

655,957

78,4

Trinidad u Tobago

5,994

8,09590

74,0

It-Tuneżija

2,009

3,12150

64,4

It-Turkija

2,944

5,33050

55,2

It-Turkmenistan

3,398

4,05405

83,8

L-Uganda

2 711

4 510,68

60,1

L-Ukrajna

24,01

30,3169

79,2

L-Emirati Għarab Magħquda

4,130

4,25920

97,0

L-Istati Uniti (New York)

1,171

1,15830

101,1

L-Istati Uniti (Washington)

1,018

1,15830

87,9

L-Urugwaj

32,81

36,3590

90,2

L-Użbekistan

3 548

9 117,74

38,9

Vanwatu

129,6

129,864

99,8

Il-Veneżwela (*3)

Il-Vjetnam

15 340

26 554,0

57,8

Ix-Xatt tal-Punent — l-Istrixxa ta’ Gaża

4,362

4,22710

103,2

Il-Jemen (*3)

Iż-Żambja

8,634

11,5640

74,7

Iż-Żimbabwe (*1)

0,9861

1,15830

85,1

---

(1)  Ir-rapport tal-Eurostat tal-31 ta’ Ottubru 2018 dwar l-aġġornament annwali tal-2018 tar-remunerazzjoni u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-UE skont l-Artikoli 64 u 65 u l-Annessi XI tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali u għal aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea, li jaġġusta b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018 ir-remunerazzjoni tal-persunal attiv u l-pensjonijiet tal-persunal irtirat, u li jaġġorna b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018, il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikati għar-remunerazzjoni tal-persunal attiv li jservi f’postijiet tax-xogħol ġewwa u barra l-UE, għall-pensjonijiet tal-persunal irtirat skont il-pajjiż ta’ residenza tagħhom, u għat-trasferimenti tal-pensjonijiet.

Aktar informazzjoni dwar il-metodoloġija hija disponibbli fis-sit web tal-Eurostat (“Bażi tad-Dejta tal-Istatistika” > “Ekonomija u finanzi” > “Prezzijiet” > “Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni”)

(*1)  1 EURO = x unitajiet tal-munita domestika (l-USD għal Kuba, l-El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe).

(*2)  Brussell u l-Lussemburgu = 100 %.

(*3)  Mhux disponibbli minħabba instabbiltà lokali jew data mhux affidabbli.

---

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/16

---

Aġġornament interim tal-pondrazzjonijiet applikabbli għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi (1)

(2018/C 451/06)

FRAR 2018

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  Frar 2018 | Rata tal-kambju
  Frar 2018 (*1) | Ponderazzjoni
  Frar 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| L-Arġentina | 14,07 | 24,2955 | 57,9 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 4 014 | 1 989,26 | 201,8 |
| L-Etjopja | 20,19 | 33,9224 | 59,5 |
| Il-Liberja | 1,893 | 1,24210 | 152,4 |
| Il-Mauritania | 29,26 | 44,0000 | 66,5 |
| In-Nikaragwa | 25,25 | 38,4042 | 65,7 |
| In-Niġerja | 285,9 | 378,539 | 75,5 |
| L-Arabja Sawdija | 3,794 | 4,65788 | 81,5 |
| Is-Sudan t’Isfel | 190,6 | 163,095 | 116,9 |
| Is-Sudan | 21,15 | 22,2084 | 95,2 |
| It-Tanzanija | 1 909 | 2 783,14 | 68,6 |
| It-Turkmenistan | 2,897 | 4,34735 | 66,6 |
| L-Emirati Għarab Magħquda | 4,208 | 4,53820 | 92,7 |
| L-Użbekistan | 3 314 | 10 155,1 | 32,6 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

Frar 2018

Rata tal-kambju

Frar 2018 (*1)

Ponderazzjoni

Frar 2018 (*2)

L-Arġentina

14,07

24,2955

57,9

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

4 014

1 989,26

201,8

L-Etjopja

20,19

33,9224

59,5

Il-Liberja

1,893

1,24210

152,4

Il-Mauritania

29,26

44,0000

66,5

In-Nikaragwa

25,25

38,4042

65,7

In-Niġerja

285,9

378,539

75,5

L-Arabja Sawdija

3,794

4,65788

81,5

Is-Sudan t’Isfel

190,6

163,095

116,9

Is-Sudan

21,15

22,2084

95,2

It-Tanzanija

1 909

2 783,14

68,6

It-Turkmenistan

2,897

4,34735

66,6

L-Emirati Għarab Magħquda

4,208

4,53820

92,7

L-Użbekistan

3 314

10 155,1

32,6

MARZU 2018

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  Marzu 2018 | Rata tal-kambju
  Marzu 2018 (*3) | Ponderazzjoni
  Marzu 2018 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Il-Kongo | 756,2 | 655,957 | 115,3 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 3 734 | 1 982,40 | 188,4 |
| Il-Haiti | 67,38 | 78,9035 | 85,4 |
| Il-Mali | 612,9 | 655,957 | 93,4 |
| In-Niġer | 526,6 | 655,957 | 80,3 |
| Is-Sudan t’Isfel | 237,5 | 162,677 | 146,0 |
| Is-Sri Lanka | 143,4 | 191,185 | 75,0 |
| Iż-Żambja | 8,763 | 12,0909 | 72,5 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

Marzu 2018

Rata tal-kambju

Marzu 2018 (*3)

Ponderazzjoni

Marzu 2018 (*4)

Il-Kongo

756,2

655,957

115,3

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

3 734

1 982,40

188,4

Il-Haiti

67,38

78,9035

85,4

Il-Mali

612,9

655,957

93,4

In-Niġer

526,6

655,957

80,3

Is-Sudan t’Isfel

237,5

162,677

146,0

Is-Sri Lanka

143,4

191,185

75,0

Iż-Żambja

8,763

12,0909

72,5

APRIL 2018

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  April 2018 | Rata tal-kambju
  April 2018 (*5) | Ponderazzjoni
  April 2018 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| L-Ażerbajġan | 1,396 | 2,10766 | 66,2 |
| Il-Barbados | 2,680 | 2,49288 | 107,5 |
| Il-Benin | 614,0 | 655,957 | 93,6 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 3 491 | 1 988,37 | 175,6 |
| Il-Ghana | 4,066 | 5,44130 | 74,7 |
| Il-Guinea-Bissau | 520,4 | 655,957 | 79,3 |
| Il-Laos | 8 610 | 10 229,5 | 84,2 |
| Il-Mozambique | 54,55 | 77,2650 | 70,6 |
| In-Namibja | 10,66 | 14,5029 | 73,5 |
| Il-Filippini | 46,27 | 64,8730 | 71,3 |
| Is-Sierra Leone | 8 282 | 9 436,51 | 87,8 |
| Is-Sudan t’Isfel | 260,4 | 165,143 | 157,7 |
| Is-Sudan | 23,01 | 36,2061 | 63,6 |
| It-Tuneżija | 1,974 | 2,95460 | 66,8 |
| It-Turkija | 2,810 | 4,95610 | 56,7 |
| It-Turkmenistan | 3,141 | 4,33930 | 72,4 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

April 2018

Rata tal-kambju

April 2018 (*5)

Ponderazzjoni

April 2018 (*6)

L-Ażerbajġan

1,396

2,10766

66,2

Il-Barbados

2,680

2,49288

107,5

Il-Benin

614,0

655,957

93,6

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

3 491

1 988,37

175,6

Il-Ghana

4,066

5,44130

74,7

Il-Guinea-Bissau

520,4

655,957

79,3

Il-Laos

8 610

10 229,5

84,2

Il-Mozambique

54,55

77,2650

70,6

In-Namibja

10,66

14,5029

73,5

Il-Filippini

46,27

64,8730

71,3

Is-Sierra Leone

8 282

9 436,51

87,8

Is-Sudan t’Isfel

260,4

165,143

157,7

Is-Sudan

23,01

36,2061

63,6

It-Tuneżija

1,974

2,95460

66,8

It-Turkija

2,810

4,95610

56,7

It-Turkmenistan

3,141

4,33930

72,4

MEJJU 2018

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  Mejju 2018 | Rata tal-kambju
  Mejju 2018 (*7) | Ponderazzjoni
  Mejju 2018 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| L-Arġentina | 15,08 | 24,4538 | 61,7 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 3 259 | 1 975,80 | 164,9 |
| Il-Georgia | 1,745 | 3,02820 | 57,6 |
| Il-Ginea | 8 335 | 11 016,6 | 75,7 |
| Ir-Rwanda | 806,3 | 1 043,88 | 77,2 |
| Is-Sudan t’Isfel | 298,4 | 164,087 | 181,9 |
| It-Tanzanija | 2 036 | 2 760,41 | 73,8 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

Mejju 2018

Rata tal-kambju

Mejju 2018 (*7)

Ponderazzjoni

Mejju 2018 (*8)

L-Arġentina

15,08

24,4538

61,7

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

3 259

1 975,80

164,9

Il-Georgia

1,745

3,02820

57,6

Il-Ginea

8 335

11 016,6

75,7

Ir-Rwanda

806,3

1 043,88

77,2

Is-Sudan t’Isfel

298,4

164,087

181,9

It-Tanzanija

2 036

2 760,41

73,8

ĠUNJU 2018

| Post tal-impjieg | Parità ekonomika
  Ġunju 2018 | Rata tal-kambju
  Ġunju 2018 (*9) | Ponderazzjoni
  Ġunju 2018 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | 79,55 | 110,265 | 72,1 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 3 053 | 1 900,45 | 160,6 |
| L-Eġittu | 10,76 | 20,6955 | 52,0 |
| L-Etjopja | 21,31 | 32,2788 | 66,0 |
| Il-Mali | 580,9 | 655,957 | 88,6 |
| In-Nikaragwa | 26,89 | 36,5462 | 73,6 |
| Is-Sudan t’Isfel | 268,3 | 160,822 | 166,8 |
| Is-Sri Lanka | 154,0 | 184,828 | 83,3 |
| Is-Sudan | 24,65 | 40,3459 | 61,1 |
| It-Turkmenistan | 3,384 | 4,07120 | 83,1 |

Post tal-impjieg

Parità ekonomika

Ġunju 2018

Rata tal-kambju

Ġunju 2018 (*9)

Ponderazzjoni

Ġunju 2018 (*10)

Kap Verde

79,55

110,265

72,1

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

3 053

1 900,45

160,6

L-Eġittu

10,76

20,6955

52,0

L-Etjopja

21,31

32,2788

66,0

Il-Mali

580,9

655,957

88,6

In-Nikaragwa

26,89

36,5462

73,6

Is-Sudan t’Isfel

268,3

160,822

166,8

Is-Sri Lanka

154,0

184,828

83,3

Is-Sudan

24,65

40,3459

61,1

It-Turkmenistan

3,384

4,07120

83,1

---

(1)  Ir-Rapport tal-Eurostat tal-10 ta’ Ottubru 2018 dwar l-aġġornament interim tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-remunerazzjoni tal-uffiċjali, persunal temporanju u persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’Delegazzjonijiet barra mill-UE skont l-Artikolu 64 u l-Anness X u l-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea (Ares(2018)5207620).

Aktar informazzjoni dwar il-metodoloġija hija disponibbli fis-sit web tal-Eurostat (“Bażi tad-Data tal-Istatistika” > “Ekonomija u finanzi” > “Prezzijiet” > “Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni”)

(*1)  EUR 1 = x unitajiet tal-munita domestika, minbarra l-USD għal: Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe.

(*2)  Brussell u l-Lussemburgu = 100.

(*3)  EUR 1 = x unitajiet tal-munita domestika, minbarra l-USD għal: Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe.

(*4)  Brussell u l-Lussemburgu = 100.

(*5)  EUR 1 = x unitajiet tal-munita domestika, minbarra l-USD għal: Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe.

(*6)  Brussell u l-Lussemburgu = 100.

(*7)  EUR 1 = x unitajiet tal-munita domestika, minbarra l-USD għal: Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe.

(*8)  Brussell u l-Lussemburgu = 100.

(*9)  EUR 1 = x unitajiet tal-munita domestika, minbarra l-USD għal: Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, Timor Leste u ż-Żimbabwe.

(*10)  Brussell u l-Lussemburgu = 100.

---

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/19

---

Aġġornament b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018 tar-rata tal-kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea (1)

(2018/C 451/07)

Ir-rata tal-kontribuzzjoni msemmija fl-Artikolu 83(2) tar-Regolamenti tal-Persunal għandha tkun 10,0 %, b’effett mill-1 ta’ Lulju 2018.

---

(1)  Ir-Rapport tal-Eurostat dwar il-valutazzjoni attwarjali tal-2018 tal-Iskema tal-Pensjonijiet għall-Uffiċjali Ewropej tal-1 ta’ Settembru 2018.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/20

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 451/08)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Digital Auto Parts Holding (“DAPH”, Franza), ikkontrollata minn Bain Capital Investors, L.L.C. (“Bain Capital”, l-Istati Uniti tal-Amerika), |
| --- | --- |

—

Digital Auto Parts Holding (“DAPH”, Franza), ikkontrollata minn Bain Capital Investors, L.L.C. (“Bain Capital”, l-Istati Uniti tal-Amerika),

| — | Oscar Holding SAS (“Oscaro”, Franza). |
| --- | --- |

—

Oscar Holding SAS (“Oscaro”, Franza).

DAPH takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Oscaro.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   DAPH: distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ spare parts u aċċessorji għal vetturi ħfief u vetturi tqal tal-merkanzija għas-suq indipendenti ta’ wara l-bejgħ,

—   Oscaro: distribuzzjoni bl-imnut online ta’ spare parts u aċċessorji għal vetturi ħfief l-aktar fi Franza, u marġinalment fi Spanja, il-Belġju u l-Portugall.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 14.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 451/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 451/22

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Entitajiet fil-Mira)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 451/09)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | NN Group N.V. (“NN Group”, in-Netherlands), |
| --- | --- |

—

NN Group N.V. (“NN Group”, in-Netherlands),

| — | Allianz SE (“Allianz Group”, il-Ġermanja), |
| --- | --- |

—

Allianz SE (“Allianz Group”, il-Ġermanja),

| — | NRP Group (“NRP”, in-Norveġja), |
| --- | --- |

—

NRP Group (“NRP”, in-Norveġja),

| — | tmien kumpaniji tal-proprjetà u l-proprjetatjiet immobbli korrispondenti tagħhom (l-“Entitajiet fil-Mira”, id-Danimarka u l-Isvezja). |
| --- | --- |

—

tmien kumpaniji tal-proprjetà u l-proprjetatjiet immobbli korrispondenti tagħhom (l-“Entitajiet fil-Mira”, id-Danimarka u l-Isvezja).

NN Group, Allianz Group, u NRP jakkwsitaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-Entitajiet fil-Mira.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   NN Group: fornitur ta’ servizzi finanzjarji li joffri servizzi ta’ irtirar, assikurazzjoni, investimenti u prodotti bankarji,

—   Allianz Group: fornitur dinji tal-servizzi finanzjarji attiv fis-segmenti kollha tas-suq relatati mal-assikurazzjoni, il-ġestjoni tal-assi u, sa ċertu punt limitat, mal-proprjetà immobbli,

—   NRP: ditta tal-investiment attiva fil-provvista ta’ investimenti diretti u soluzzjonijiet ta’ fondi fis-setturi tal-proprjetà immobbli, it-tbaħħir u l-offshore,

—   għall-Entitajiet fil-Mira: tmien kumpaniji tal-proprjetà u l-proprjetajiet immobbli korrispondenti tagħhom li jinsabu fid-Danimarka u l-Isvezja. Ħamsa mill-Entitajiet fil-Mira bħalissa huma kkontrollati unikament minn NRP u t-tliet Entitajiet fil-Mira l-oħra bħalissa huma kkontrollati b’mod konġunt minn NRP u terza persuna oħra mhux affiljata (T. Klaveness Eiendom AS għal tnejn mit-tliet Entitajiet fil-Mira, u Västerport Holding AB għat-tielet Entità fil-Mira).

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9210 — NN Group / Allianz Group / NRP / Entitajiet fil-Mira

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---