# Den Europæiske Unions C 457/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 457 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang19. december 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 457

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang19. december 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 457/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9123 — ADM/Neovia) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 457/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9123 — ADM/Neovia) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 457/02 | Rådets konklusioner om styrkelse af europæisk indhold i den digitale økonomi | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 457/03 | Euroens vekselkurs | 8 |
| 2018/C 457/04 | Meddelelse fra Kommissionen om forlængelse af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring | 9 |
| | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| 2018/C 457/05 | Netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) kommissorium | 12 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 457/06 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 457/02

Rådets konklusioner om styrkelse af europæisk indhold i den digitale økonomi

2

Europa-Kommissionen

2018/C 457/03

Euroens vekselkurs

8

2018/C 457/04

Meddelelse fra Kommissionen om forlængelse af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring

9

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

2018/C 457/05

Netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) kommissorium

12

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 457/06

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

13

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 457/07 | Meddelelse om forlængelse af beskyttelsesundersøgelsen vedrørende importen af visse stålprodukter | 14 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2018/C 457/07

Meddelelse om forlængelse af beskyttelsesundersøgelsen vedrørende importen af visse stålprodukter

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9123 — ADM/Neovia)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 457/01)

Den 12. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9123. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9123. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/2

---

Rådets konklusioner om styrkelse af europæisk indhold i den digitale økonomi

(2018/C 457/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som minder om den politiske baggrund for dette spørgsmål, jf. bilaget (1),

ANERKENDER, AT:

| 1. | de sektorer, der producerer og distribuerer indhold, herunder indhold og produktioner fra medierne (med audiovisuelt og trykt indhold samt onlineindhold) og andre kulturelle og kreative sektorer, er hovedelementer i Europas sociale og økonomiske udvikling. Kvaliteten og mangfoldigheden af europæisk indhold kendetegner den europæiske identitet og er afgørende for demokrati og social inklusion samt for levende og konkurrencedygtige medier og kulturelle og kreative industrier i Europa. Disse sektorer styrker også Europas bløde magt på verdensplan. Med deres afsmittende virkning fremmer de innovation, kreativitet og velstand på andre områder; |
| --- | --- |

1.

| 2. | digitale teknologier og onlineteknologier er en enorm mulighed for at fremme en ny tidsalder for europæisk kreativitet. De gør det også muligt at øge adgangen til europæisk kulturelt indhold og bevare, fremme og formidle vores europæiske kulturarv, f.eks. ved hjælp af virtual reality. Med de digitale teknologier kan alle aktører opnå nye kompetencer og ny viden, udvikle nye tjenester, produkter og markeder og nå ud til et nyt publikum. Onlineplatforme, navnlig de sociale medier og videodelingsplatforme, giver adgang til et enormt bredt udvalg af indhold, navnlig fra tredjeparter, for utallige brugere i Den Europæiske Union og i hele verden; |
| --- | --- |

2.

| 3. | anvendelsen af digitale teknologier og onlineteknologier medfører samtidig udfordringer for de indholdsproducerende og -distribuerende sektorer i Europa som helhed. Alle aktører må tilpasse deres forretningsstrategier, udvikle nye kompetencer, øge deres viden, nytænke deres organisationsstruktur og vurdere deres finansierings- og produktions-/distributionsmodeller. Større anvendelse af data påvirker i stigende grad alle led i værdikæderne. Denne udvikling har også overordentlig stor indflydelse på brugernes forventninger og adfærd; |
| --- | --- |

3.

| 4. | den digitale omstilling i betydelig grad er blevet formet af de globale onlineplatforme. Ikke mindst de algoritmedrevne forretningsmodeller for disse onlineplatforme, der tilbyder kulturelt og kreativt indhold, herunder medieindhold, og som er baseret på personlig distribution af indhold og reklamer, der er målrettet mod brugerne, har rejst spørgsmål om gennemsigtighed, desinformation, mediepluralisme, beskatning, aflønning af indholdsskabere, beskyttelse af privatlivets fred, promovering af indhold og kulturel mangfoldighed; |
| --- | --- |

4.

| 5. | det er hensigtsmæssigt at fremhæve følgende politiske prioriteter på Den Europæiske Unions dagsorden:






  A. | Fremme af mangfoldighed, synlighed og innovation |
| --- | --- | --- |

5.

A.

Fremme af mangfoldighed, synlighed og innovation

| B. | Skabelse af lige vilkår |
| --- | --- |

B.

Skabelse af lige vilkår

| C. | Styrkelse af tilliden til oplysninger og kilder |
| --- | --- |

C.

Styrkelse af tilliden til oplysninger og kilder

| D. | Forbedring af færdigheder og kompetencer; |
| --- | --- |

D.

Forbedring af færdigheder og kompetencer;

| 6. | Rådet i lyset af ovennævnte udvikling og under hensyntagen til borgernes interesser må reagere på en omfattende måde og uden, at det berører igangværende forhandlinger om lovgivningsforslag og om den næste flerårige finansielle ramme; |
| --- | --- |

6.

A.   Fremme af mangfoldighed, synlighed og innovation

UNDERSTREGER, AT:

| 7. | mediepluralisme er vigtig for at sikre, at borgerne har adgang til en række forskellige oplysninger og synspunkter. Grænseoverskridende samarbejde blandt mediebranchens aktører kan bidrage til at opnå en kritisk masse og nå ud til et bredere publikum. En uforholdsmæssig stor koncentration af de indholdsproducerende og -distribuerende sektorer kan true borgernes adgang til forskelligt indhold; |
| --- | --- |

7.

| 8. | de digitale teknologier kan potentielt give lettere grænseoverskridende adgang, både i og uden for Europa, til medier og kulturelt og kreativt indhold på forskellige sprog, f.eks. gennem oversættelse eller undertekster. Platforme, der er aktive på medieområdet og inden for de kulturelle industrier i Europa, kan yde et væsentligt bidrag, enten ved at give adgang til europæisk indhold eller ved selv at levere indhold eller producere nyt europæisk indhold; |
| --- | --- |

8.

| 9. | målet med det reviderede direktiv om audiovisuelle medietjenester (AVMS-direktivet) er en yderligere styrkelse af europæisk audiovisuelt indhold, navnlig ved at fastsætte krav om andelen af europæiske produktioner i on-demand-kataloger og om disse produktioners fremtrædende plads hos on-demand-tjenester. Mediaprogrammet under Et kreativt Europa ledsager AVMS-direktivet ved at støtte udbredelse og fremme af ikkenationale audiovisuelle produktioner i hele Europa; |
| --- | --- |

9.

| 10. | passende nationale støtteinstrumenter og EU-støtteinstrumenter kan spille en vigtig rolle i de indholdsproducerende og -distribuerende sektorers digitale omstilling; |
| --- | --- |

10.

| 11. | de indholdsproducerende sektorer skal være mere inkluderende og bør levere en alsidig vifte af synspunkter og perspektiver for at øge synligheden af det alsidige europæiske medieindhold og kulturelle og kreative indhold og nå ud til et bredere publikum; |
| --- | --- |

11.

| 12. | public service-medieorganisationer skal opretholde et højt og stabilt niveau for journalistiske standarder og investeringer i europæisk indhold af høj kvalitet og fortsætte med at udvikle innovative måder at levere dette indhold til offentligheden på; |
| --- | --- |

12.

OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER AT:

| 13. | tilskynde til udvikling af konkurrencedygtige europæiske platforme, der giver adgang til europæisk indhold, og fremme oprettelsen og brugen af en onlinefortegnelse over europæiske film; |
| --- | --- |

13.

| 14. | fremme og støtte initiativer og ikkeindgribende værktøjer, alt efter hvad der er relevant, som tilskynder til at synliggøre og give adgang til det bredest mulige spektrum af europæisk indhold og europæiske produktioner, herunder indhold fra små lande og på mindre udbredte sprog samt indhold af generel interesse; |
| --- | --- |

14.

| 15. | fremme samarbejde mellem public service-medier og private medieudbydere, hvor det er hensigtsmæssigt og muligt, som et middel til at sætte de europæiske aktører i stand til bedre at konkurrere med globale spillere og sikre produktion af og adgang til europæisk indhold i en onlineverden; |
| --- | --- |

15.

| 16. | anerkende, at onlineplatforme ligesom alle andre aktører skal agere i overensstemmelse med reglerne og bestemmelserne i de markedssektorer, hvor de leverer deres tjenester; |
| --- | --- |

16.

| 17. | støtte indholdsproducerende og -distribuerende sektorer yderligere med hensyn til adgang til finansielle midler og anerkende samproduktionens rolle. Hvor det er hensigtsmæssigt og i overensstemmelse med EU-retten, kan et kombineret system af statslige incitamenter, private finansieringskilder (f.eks. risikokapital og crowdfunding) og offentlig finansiering bidrage til en dynamisk europæisk indholdsindustri; |
| --- | --- |

17.

| 18. | fremme innovative tilgange inden for publikumsudvikling og bevidstgøre om vigtigheden af at indsamle og behandle data på en pålidelig måde, navnlig i overensstemmelse med EU-lovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred, som muliggør en bedre forståelse af målgruppernes behov og forventninger og beriger skabelsesprocessen; |
| --- | --- |

18.

| 19. | øge den sociale mangfoldighed i den indholdsproducerende sektor og øge ligestillingen mellem kønnene med hensyn til beskæftigelse, rimelig aflønning og synlighed og tilskynde til uafhængig forskning, herunder regelmæssig indsamling af sammenlignelige data om andelen af kvinder i skabelses-, produktions- og distributionsprocessen; |
| --- | --- |

19.

OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL AT:

| 20. | fortsætte med at støtte og regelmæssigt evaluere mediepluralismeovervågningsværktøjet til vurdering af trusler mod mediepluralismen i EU i det digitale miljø; |
| --- | --- |

20.

| 21. | overveje onlineforretningsmodellernes stigende betydning i forbindelse med produktion og formidling af indhold og deres betydning for mediepluralisme; |
| --- | --- |

21.

B.   Skabelse af lige vilkår

UNDERSTREGER, AT:

| 22. | beskatningssystemet bør sikre, at alle virksomheder betaler deres rimelige andel af skat, og at der er lige vilkår på verdensplan med henblik på at imødegå de udfordringer, som den digitale omstilling af økonomien stiller; |
| --- | --- |

22.

| 23. | der er igangværende drøftelser og overvejelser om, hvordan behovene i det fremtidige økosystem for digitale medier og kulturelt og kreativt indhold, herunder forbrugernes behov, kan imødekommes. Det vedrører navnlig en hensigtsmæssig definition af onlinemarkeder og hensyntagen til nye, potentielt relevante konkurrencefaktorer som big data, algoritmer og kunstig intelligens; |
| --- | --- |

23.

| 24. | anvendelsesområdet for det reviderede direktiv om audiovisuelle medietjenester er blevet udvidet for at sikre, at kvalitative regler om reklamer, beskyttelse af mindreårige mod skadeligt indhold og beskyttelse af offentligheden mod hadefuld tale og indhold, som udgør en strafbar handling, også gælder for audiovisuelt indhold, der distribueres af videodelingsplatforme; |
| --- | --- |

24.

| 25. | den indholdsproducerende sektor har brug for sammenlignelige statistikker og dataanalyser; |
| --- | --- |

25.

| 26. | der er en række forskellige onlineplatforme, som tilbyder forskellige funktioner og tjenester. Nogle af dem samler oplysninger og giver mulighed for søgning, andre giver adgang til, hoster og indekserer indhold og tjenester, der er udformet og/eller drives af tredjeparter, og andre igen formidler salg af varer og tjenester (herunder audiovisuelle tjenester). De kan udføre flere funktioner parallelt og kan også rangordne eller på anden måde påvirke indholdets tilgængelighed og synlighed; |
| --- | --- |

26.

OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER AT:

| 27. | anerkende relevansen af de igangværende drøftelser i Rådet vedrørende beskatning af den digitale økonomi; |
| --- | --- |

27.

| 28. | fremme retfærdighed ved at sikre, at onlineplatforme er gennemsigtige med hensyn til deres vilkår og betingelser, deres performanceoplysninger med hensyn til de produktioner, som de distribuerer, listeparametre, rangordningspraksis og deres reklamepraksis, som er integreret i deres tjeneste, uden at de derved krænker forretningshemmeligheder; |
| --- | --- |

28.

| 29. | tilskynde til rimelige vederlag i hele den digitale værdikæde; |
| --- | --- |

29.

| 30. | fortsætte arbejdet med at skabe vilkår, hvor skabere af europæisk indhold, herunder branchefolk på kultur- og medieområdet, kan udnytte mulighederne i den digitale økonomi; |
| --- | --- |

30.

OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL AT:

| 31. | fortsætte sin indsats for at sikre lige vilkår i de europæiske indholdssektorer, hvor onlineplatforme er aktive, idet der tages hensyn til de enkelte platformsstørrelser og -typer; |
| --- | --- |

31.

| 32. | overveje, i lyset af udviklingen inden for økosystemet for digitale medier og kulturelt og kreativt indhold, hvordan enhver konkurrenceforvridning kan undgås; |
| --- | --- |

32.

| 33. | fortsætte overvejelserne sammen med medlemsstaterne om, hvordan retssikkerheden vedrørende onlineplatformenes aktiviteter sikres i økosystemet for digitale medier og kulturelt og kreativt indhold, bl.a. i lyset af e-handelsdirektivet; |
| --- | --- |

33.

C.   Styrkelse af tilliden til oplysninger og kilder

UNDERSTREGER, AT:

| 34. | professionelle medier på baggrund af fragmenterede informationslandskaber og trusler mod den nationale sikkerhed spiller en central rolle i produktionen, formidlingen og kontrollen af oplysninger og dermed er uundværlige i den offentlige debat. I denne forbindelse spiller uafhængige public service-medier fortsat en afgørende rolle i forbindelse med at sikre demokrati, pluralisme, social sammenhængskraft og kulturel og sproglig mangfoldighed. Desuden leverer mange private medieaktører indhold, som også er i offentlighedens interesse. Rådet understreger i denne forbindelse både vigtigheden af borgernes mediekendskab og kildekritik og noterer sig Kommissionens meddelelse om desinformation; |
| --- | --- |

34.

| 35. | mediepluralisme, som afhænger af en spredning af medieejerskabet og et bredt udvalg af indhold samt uafhængig journalistik, er afgørende for at imødegå udbredelsen af desinformation og sikre, at de europæiske borgere er velinformerede. Samarbejde og alliancer i disse sektorer kan have positive virkninger for deres aktører, hvad angår økonomisk levedygtighed og konkurrenceevne i en global kontekst; |
| --- | --- |

35.

| 36. | Rådet bemærker Kommissionens indsats for at bekæmpe ulovligt indhold på nettet og ulovlig distribution af indhold, idet indhold i stigende grad distribueres via onlineplatforme; |
| --- | --- |

36.

| 37. | sikre arbejdsvilkår for journalister er afgørende i et medielandskab under forandring for at sikre en professionel og uafhængig journalistik; |
| --- | --- |

37.

| 38. | whistleblowere er vigtige for journalisternes og den uafhængige presses muligheder for at arbejde og fungere som offentlighedens vagthund; |
| --- | --- |

38.

OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER AT:

| 39. | styrke det europæiske medieøkosystem for at sikre en holdbar produktion og synlighed af professionelt journalistisk indhold som en måde til at give borgerne indflydelse, beskytte demokratiet og effektivt bekæmpe udbredelsen af desinformation; |
| --- | --- |

39.

| 40. | sikre effektiv beskyttelse af journalister og andre medieaktører samt deres kilder, bl.a. inden for undersøgende journalistik; |
| --- | --- |

40.

| 41. | fremme professionel journalistik i alle medlemsstaterne og tilskynde til grænseoverskridende journalistik gennem udvikling af kompetencer, uddannelse og udvikling af ny teknologi til nyhedsmedier; |
| --- | --- |

41.

| 42. | fremme uafhængig journalistik og beskytte journalister mod utilbørlig indflydelse; |
| --- | --- |

42.

| 43. | fremme lovlig distribution af indhold og tage vigtigheden af at reducere ulovlig distribution og uautoriseret brug af kreativt indhold i betragtning; |
| --- | --- |

43.

| 44. | sikre øget adgang til og fri udveksling af oplysninger til gavn for medierne og offentligheden og dermed forbedre gennemsigtigheden i den offentlige forvaltning og mediernes frihed og give borgerne mulighed for at udnytte deres ytringsfrihed; |
| --- | --- |

44.

OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL AT:

| 45. | fortsætte sin støtte til projekter, der overvåger mediefrihed og mediepluralisme og yder retlig og praktisk bistand til truede journalister og medieudøvere; |
| --- | --- |

45.

| 46. | fortsætte den regelmæssige overvågning af kodeksen om desinformation og orientere medlemsstaterne om virkningen af dens gennemførelse, navnlig med henblik på valget til Europa-Parlamentet i 2019; |
| --- | --- |

46.

| 47. | forbedre gennemsigtigheden og forudsigeligheden af statsstøtte i forbindelse med de digitale medier og det kulturelle og kreative økosystem og stille et brugervenligt onlineregister til rådighed med henvisning til de gældende regler for statsstøtte og relevant retspraksis; |
| --- | --- |

47.

D.   Forbedring af færdigheder og kompetencer

UNDERSTREGER, AT:

| 48. | ny udvikling skaber behov for nye kapaciteter. Mediekendskab er en afgørende faktor for både brugere og indholdsskabere. Samtidig skal branchefolk på indholdsområdet være i besiddelse af en blanding af kreative og digitale kompetencer samt iværksætterkompetencer, så de kan udnytte eksisterende og nye teknologier optimalt; |
| --- | --- |

48.

OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER AT:

| 49. | fremme og støtte mediekendskab og digitale færdigheder med henblik på at udvikle en kritisk tilgang hos borgerne over for distribueret eller promoveret medieindhold og tilskynde til yderligere undervisning i mediekendskab og digitale færdigheder blandt mediefolk; |
| --- | --- |

49.

| 50. | tilpasse uddannelses-, kompetence- og promoveringsprogrammer, så de er i bedre overensstemmelse med anvendelsen af både gamle og nye medier og teknologier, som f.eks. principperne for kvalitetsjournalistik, visuelle færdigheder, kunstig intelligens, blockchainteknologi, virtual reality og dataanalyse. Sikring af vilkår for både medieforskning af høj kvalitet og journalistisk uddannelse er afgørende faktorer i forbindelse med opretholdelsen af et europæisk medielandskab af høj kvalitet; |
| --- | --- |

50.

| 51. | etablere en struktureret dialog mellem studerende, akademikere og industrien med henblik på at fremme innovation i de indholdsproducerende sektorer og udnytte potentialet i kreativitet og kulturel mangfoldighed til innovation; |
| --- | --- |

51.

OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL AT:

| 52. | forbedre mediekendskabet gennem støtte til uddannelsesinitiativer rettet mod både studerende og professionelle undervisere og andre fagfolk som f.eks. bibliotekarer og journalister og gennem målrettede oplysningskampagner i civilsamfundet. |
| --- | --- |

52.

---

(1)  Bilaget anfører de relevante dokumenter, der vedrører de pågældende spørgsmål (meddelelser fra Kommissionen, lovgivningsmæssige retsakter, Rådets konklusioner osv.).

---

BILAG

Rådets konklusioner

| — | Rådets konklusioner om europæisk audiovisuel politik i den digitale tidsalder af 3.12.2014, 2014/C 433/02 |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om europæisk audiovisuel politik i den digitale tidsalder af 3.12.2014, 2014/C 433/02

| — | Rådets konklusioner om kulturelle og kreative krydsninger for at stimulere innovation, økonomisk bæredygtighed og social integration af 27.5.2015, 2015/C 172/13 |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om kulturelle og kreative krydsninger for at stimulere innovation, økonomisk bæredygtighed og social integration af 27.5.2015, 2015/C 172/13

| — | Rådets konklusioner om udvikling af mediekendskab og kritisk tænkning gennem uddannelse af 14.6.2016, 2016/C 212/05 |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om udvikling af mediekendskab og kritisk tænkning gennem uddannelse af 14.6.2016, 2016/C 212/05

| — | Rådets konklusioner om fremme af adgang til kultur via digitale midler med fokus på publikumsudvikling, 12.12.2017, 2017/C 425/04 |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om fremme af adgang til kultur via digitale midler med fokus på publikumsudvikling, 12.12.2017, 2017/C 425/04

Lovgivningsmæssige retsakter

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (»Direktivet om elektronisk handel«), 8.6.2000, 2000/31/EF |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (»Direktivet om elektronisk handel«), 8.6.2000, 2000/31/EF

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet, 22.5.2001, 2001/29/EF |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet, 22.5.2001, 2001/29/EF

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester), 10.3.2010, 2010/13/EU |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester), 10.3.2010, 2010/13/EU

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020), 11.12.2013, nr. 1295/2013 |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020), 11.12.2013, nr. 1295/2013

Meddelelser og henstillinger fra Kommissionen

| — | Meddelelse fra Kommissionen En strategi for et digitalt indre marked i EU, 6.5.2015, COM(2015) 192 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen En strategi for et digitalt indre marked i EU, 6.5.2015, COM(2015) 192 final

| — | Meddelelse fra Kommissionen Onlineplatforme og det digitale indre marked Muligheder og udfordringer for Europa, 25.5.2016, COM(2016) 288 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen Onlineplatforme og det digitale indre marked Muligheder og udfordringer for Europa, 25.5.2016, COM(2016) 288 final

| — | Meddelelse fra Kommissionen Bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet — Større ansvar for onlineplatforme, 28.9.2017, COM(2017) 555 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen Bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet — Større ansvar for onlineplatforme, 28.9.2017, COM(2017) 555 final

| — | Kommissionens henstilling om foranstaltninger til effektiv bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet, 1.3.2018, (EU) 2018/334 |
| --- | --- |

—

Kommissionens henstilling om foranstaltninger til effektiv bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet, 1.3.2018, (EU) 2018/334

| — | Meddelelse fra Kommissionen Kunstig intelligens for Europa, 25.4.2018, COM(2018) 237 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen Kunstig intelligens for Europa, 25.4.2018, COM(2018) 237 final

| — | Meddelelse fra Kommissionen Bekæmpelse af desinformation på internettet: en europæisk tilgang, 26.4.2018, COM(2018) 236 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen Bekæmpelse af desinformation på internettet: en europæisk tilgang, 26.4.2018, COM(2018) 236 final

| — | Meddelelse fra Kommissionen En ny europæisk kulturdagsorden, 22.5.2018, COM(2018) 267 final |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen En ny europæisk kulturdagsorden, 22.5.2018, COM(2018) 267 final

Internationale aftaler

| — | UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed, 20.10.2005 |
| --- | --- |

—

UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed, 20.10.2005

---

Europa-Kommissionen

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/8

---

Euroens vekselkurs (1)

18. december 2018

(2018/C 457/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1377 |
| JPY | japanske yen | 127,86 |
| DKK | danske kroner | 7,4675 |
| GBP | pund sterling | 0,89715 |
| SEK | svenske kroner | 10,2760 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1281 |
| ISK | islandske kroner | 139,00 |
| NOK | norske kroner | 9,8835 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,753 |
| HUF | ungarske forint | 323,11 |
| PLN | polske zloty | 4,2848 |
| RON | rumænske leu | 4,6467 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,0782 |
| AUD | australske dollar | 1,5810 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5249 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8976 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6556 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5590 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 284,35 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3106 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8455 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4048 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 472,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7579 |
| PHP | filippinske pesos | 60,390 |
| RUB | russiske rubler | 76,1678 |
| THB | thailandske bath | 37,277 |
| BRL | brasilianske real | 4,4366 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,8293 |
| INR | indiske rupee | 80,2530 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1377

JPY

japanske yen

127,86

DKK

danske kroner

7,4675

GBP

pund sterling

0,89715

SEK

svenske kroner

10,2760

CHF

schweiziske franc

1,1281

ISK

islandske kroner

139,00

NOK

norske kroner

9,8835

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,753

HUF

ungarske forint

323,11

PLN

polske zloty

4,2848

RON

rumænske leu

4,6467

TRY

tyrkiske lira

6,0782

AUD

australske dollar

1,5810

CAD

canadiske dollar

1,5249

HKD

hongkongske dollar

8,8976

NZD

newzealandske dollar

1,6556

SGD

singaporeanske dollar

1,5590

KRW

sydkoreanske won

1 284,35

ZAR

sydafrikanske rand

16,3106

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8455

HRK

kroatiske kuna

7,4048

IDR

indonesiske rupiah

16 472,76

MYR

malaysiske ringgit

4,7579

PHP

filippinske pesos

60,390

RUB

russiske rubler

76,1678

THB

thailandske bath

37,277

BRL

brasilianske real

4,4366

MXN

mexicanske pesos

22,8293

INR

indiske rupee

80,2530

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/9

---

Meddelelse fra Kommissionen om forlængelse af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring

(2018/C 457/04)

I.   Indledning

Forlængelse af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring

| (1) | I henhold punkt til punkt 40 i meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring (meddelelsen) (1) gælder denne indtil den 31. december 2018. |
| --- | --- |

(1)

Markedet for kortfristede eksportkreditrisici for så vidt angår Grækenland

| (2) | Det fastsættes i meddelelsens punkt 13, at offentlige forsikringsselskaber (2) ikke må kunne yde kortfristet eksportkreditforsikring for ordinære risici. Ordinære risici er i punkt 9 defineret som kommercielle og politiske risici med en maksimal risikoperiode på under to år på offentlige og ikke-offentlige købere i de lande, der er anført i bilaget til nævnte meddelelse. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | På grund af den manglende forsikrings- eller genforsikringskapacitet til dækning af eksport til Grækenland ændrede Kommissionen i 2013 meddelelsen ved midlertidigt at udelade Grækenland fra listen over lande, hvor der består ordinære risici Denne ændring er siden blevet forlænget flere gange (3). Den seneste ændring udløber den 31. december 2018. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Følgelig ville Grækenland fra og med den 1. januar 2019 blive regnet for et land med ordinære risici, da alle EU's medlemsstater er på listen over lande, hvor der består ordinære risici, i bilaget til meddelelsen. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | I overensstemmelse med meddelelsens punkt 36 indledte Kommissionen flere måneder inden udløbet af den seneste ændring en undersøgelse af forsikrings- og genforsikringskapaciteten til dækning af eksport til Grækenland for at fastslå, hvorvidt den nuværende markedssituation berettiger Grækenlands genoptagelse på listen over lande, hvor der består ordinære risici, fra den 1. januar 2019, eller om markedskapaciteten stadig er utilstrækkelig til at dække alle økonomisk begrundede risici, således at en forlængelse af udeladelsen er nødvendig. |
| --- | --- |

(5)

II.   Bedømmelse

Forlængelse af meddelelsen

| (6) | I betragtning af behovet for kontinuitet og retssikkerhed i behandlingen af statsstøtte inden for kortfristet eksportkreditforsikring bør den nuværende meddelelse anvendes indtil den 31. december 2020. Derved tilpasses dens udløbsdato med hovedparten af de retningslinjer for statsstøtte, der er vedtaget i henhold til programmet om modernisering af EU's statsstøttepolitik. |
| --- | --- |

(6)

Markedet for kortfristede eksportkreditforsikringer for så vidt angår Grækenland

| (7) | I henhold til meddelelsens afsnit 5.2 foretog Kommissionen sin vurdering på grundlag af kriterierne i punkt 33: privat kreditforsikringskapacitet, staters kreditværdighed og erhvervslivets resultater (navnlig insolvente virksomheder). |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Da der skulle træffes afgørelse om, hvorvidt manglen på tilstrækkelig privat kapacitet til at dække alle økonomisk begrundede risici ville retfærdiggøre forlængelsen af den midlertidige fjernelse af Grækenland fra listen over lande med ordinær risiko, konsulterede Kommissionen medlemsstater, private kreditforsikringsselskaber og andre interesserede parter. Kommissionen offentliggjorde den 11. oktober 2018 en anmodning om oplysninger angående adgangen til kortfristet eksportkreditforsikring for eksport til Grækenland (4). Svarfristen udløb den 9. november 2018. Kommissionen modtog 21 svar fra medlemsstaterne og to svar fra andre interesserede parter. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | De oplysninger, der blev fremsendt til Kommissionen i forbindelse med den offentlige anmodning om oplysninger, viser, at private forsikringsselskaber, der yder kortfristede eksportkreditforsikringer, er forblevet tilbageholdende med at yde forsikringsdækning for eksport til Grækenland i alle handelssektorer. Samtidig registrerede offentlige forsikringsselskaber fortsat en stigende efterspørgsel efter kreditforsikring af eksport til Grækenland, hvilket bekræfter den begrænsede adgang til private forsikringsselskaber. Seks medlemsstater anmodede eksplicit om en forlængelse af den nuværende udeladelse af Grækenland fra listen over lande, hvor der består ordinære risici, fire medlemsstater tilkendegav, at de ikke havde indvendinger mod en forlængelse, mens tre medlemsstater anså Grækenland for et land med ordinære eksportrisici som følge af den økonomiske genoprettelse i landet. Mange respondenter henviste til efterspørgslen efter offentlige eksportkreditter og private forsikringsselskabers tilbageholdenhed med at yde forsikringsdækning for eksport til Grækenland. Blandt de andre interesserede parter anså den ene situationen i Grækenland for forbedret, hvilket understøtter, at den kortfristede risiko kan forsikres privat, mens en anden støttede forlængelsen af Grækenlands fjernelse fra listen over lande, hvor der består ordinære risici. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Antallet af misligholdte lån i Grækenland er fortsat højt, selv om det er gradvist faldende. Tallene giver en forklaring på, hvorfor markedet for private kortfristede eksportkreditforsikringer ikke har rettet sig, eftersom de indikerer, at der er risiko for, at virksomheder i Grækenland ikke vil kunne betale deres fakturaer. I Grækenland udgør de misligholdte lån inden for den private sektor reelt halvdelen af den private sektors samlede bruttolåntagning. For banksektorens vedkommende udgør misligholdte lån omkring 44,6 % af bruttolånene (5), mens dette tal er på 3,6 % for EU i gennemsnit i samme periode (pr. andet kvartal 2018). Med et så stort antal misligholdte lån betragtes private forsikringer som alt for risikable. Der sker en gradvis forbedring af disse tal takket være en forstærket ramme for afvikling af misligholdte lån, men der findes endnu ikke et privat marked for kortfristede eksportkreditforsikringer til Grækenland. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Den nuværende kreditvurdering af Grækenlands statsgæld er B3 (Moody's), B+ (Standard & Poor's) og BB- (Fitch). De placerer alle Grækenland i kategorien »ikke-investeringsværdig« og peger på væsentlige risici for kreditorerne. Fra august 2018 accepteres græske statsobligationer ikke længere som sikkerhed af Den Europæiske Centralbank. Den Europæiske Centralbank medtager dem desuden ikke i sit program for opkøb af obligationer. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | De 10-årige græske statsobligationer handles p.t. (6) med et afkast på ca. 4,4 %. Selv om dette afkast er faldet betydeligt i forhold til for et år siden, er det ikke desto mindre stadig højere end i de andre EU-medlemsstater (7). |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Den græske økonomi vendte tilbage til svag vækst i 2017. Oplysninger fra den græske statistiske myndighed viste i oktober 2018, at BNP i faste priser var steget med 1,5 % i 2017 (8). Den reale BNP-vækst forventes at stige yderligere i 2018 og 2019 under forudsætning af en vedholdende reformindsats og reformgennemførelse. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | I lyset af disse omstændigheder finder Kommissionen, at der mangler tilstrækkelig privat kapacitet til at dække alle økonomisk begrundede risici, og den beslutter at forlænge udeladelsen af Grækenland fra listen over lande, hvor der består ordinære risici, frem til den 31. december 2019. De betingelser for dækning, der er fastsat i meddelelsens afsnit 4.3, finder anvendelse i dette tilfælde. |
| --- | --- |

(14)

Ændring af meddelelsen

| (15) | Kommissionen har besluttet at fortsætte med at anvende den nuværende meddelelse indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Følgende ændring af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring gælder fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2020:






  — | Bilaget affattes således:

  »Liste over lande, hvor der består ordinære risici







  Belgien | Cypern | Slovakiet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Letland | Finland |
| Tjekkiet | Litauen | Sverige |
| Danmark | Luxembourg | Det Forenede Kongerige |
| Tyskland | Ungarn | Australien |
| Estland | Malta | Canada |
| Irland | Nederlandene | Island |
| Grækenland (9) | Østrig | Japan |
| Spanien | Polen | New Zealand |
| Frankrig | Portugal | Norge |
| Kroatien | Rumænien | Schweiz |
| Italien | Slovenien | USA« |

(16)

—

Bilaget affattes således:

»Liste over lande, hvor der består ordinære risici

Belgien

Cypern

Slovakiet

Bulgarien

Letland

Finland

Tjekkiet

Litauen

Sverige

Danmark

Luxembourg

Det Forenede Kongerige

Tyskland

Ungarn

Australien

Estland

Malta

Canada

Irland

Nederlandene

Island

Grækenland (9)

Østrig

Japan

Spanien

Polen

New Zealand

Frankrig

Portugal

Norge

Kroatien

Rumænien

Schweiz

Italien

Slovenien

USA«

---

(1)  Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring (EUT C 392 af 19.12.2012, s. 1).

1

(2)  Et offentligt forsikringsselskab defineres i meddelelsen som et selskab eller en organisation, som yder eksportkredit med støtte fra en medlemsstat eller på en medlemsstats vegne, eller en medlemsstat, der yder eksportkreditforsikring.

2

(3)  I 2013, EUT C 372 af 19.12.2013, s. 1, i begyndelsen af 2015, EUT C 28 af 28.1.2015, s. 1, i juni 2015, EUT C 215 af 1.7.2015, s. 1, i juni 2016, EUT C 244 af 5.7.2016, s. 1, i juni 2017, EUT C 206 af 30.6.2017, s. 1, og senest i juni 2018, EUT C 225 af 28.6.2018, s. 1.

3

(4)  http://ec.europa.eu/competition/consultations/2018_stec_greece/index_en.html

4

(5)  https://www.eba.europa.eu/documents/10180/2385362/EBA+Dashboard+-+Q2+2018.pdf

5

(6)  Oktober 2018.

6

(7)  Det svarer til et spænd på ca. 4 % ned til afkastet af den 10-årige tyske statsobligation.

7

(8)  http://www.statistics.gr/en/home/.

8

(9)  Indtil den 31. december 2019 udelades Grækenland midlertidigt fra listen over lande, hvor der består ordinære risici.

9

---

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/12

---

Netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) kommissorium

(2018/C 457/05)

I henhold til artikel 36, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002 (1) udfærdiger Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse »efter et forslag fra den administrerende direktør en offentligt tilgængelig fortegnelse over de af medlemsstaterne udpegede kompetente organisationer, som enten enkeltvis eller i netværk kan bistå autoriteten med varetagelsen af dens kommissorium.«

Fortegnelsen blev første gang udfærdiget af EFSA's bestyrelse den 19. december 2006 og er siden da blevet:

| i. | opdateret regelmæssigt efter forslag fra EFSA's administrerende direktør, idet der er taget hensyn til ændringer eller nye forslag til udpegelse fra medlemsstaterne (i henhold til artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004 (2)) |
| --- | --- |

i.

opdateret regelmæssigt efter forslag fra EFSA's administrerende direktør, idet der er taget hensyn til ændringer eller nye forslag til udpegelse fra medlemsstaterne (i henhold til artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004 (2))

| ii. | offentliggjort på EFSA's websted, hvor den seneste opdaterede fortegnelse over kompetente organisationer offentliggøres, og |
| --- | --- |

ii.

offentliggjort på EFSA's websted, hvor den seneste opdaterede fortegnelse over kompetente organisationer offentliggøres, og

| iii. | stillet til rådighed for organisationerne via søgeværktøjet i henhold til artikel 36 med kontaktoplysninger og oplysninger om organisationernes specifikke kompetenceområder. |
| --- | --- |

iii.

stillet til rådighed for organisationerne via søgeværktøjet i henhold til artikel 36 med kontaktoplysninger og oplysninger om organisationernes specifikke kompetenceområder.

Disse oplysninger er tilgængelige på EFSA's websted under følgende links:

| i. | den seneste ændring af fortegnelsen over kompetente organisationer udfærdiget af EFSA's bestyrelse den [12.12.2018] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/181212] |
| --- | --- |

i.

den seneste ændring af fortegnelsen over kompetente organisationer udfærdiget af EFSA's bestyrelse den [12.12.2018] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/181212]

| ii. | den opdaterede fortegnelse over kompetente organisationer – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf og |
| --- | --- |

ii.

den opdaterede fortegnelse over kompetente organisationer – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf og

| iii. | søgeværktøj i henhold til artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

søgeværktøj i henhold til artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA vil holde denne meddelelse opdateret, navnlig hvad angår de anførte webstedslink.

Flere oplysninger fås ved henvendelse til Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004 af 23. december 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 for så vidt angår netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets kommissorium (EUT L 379 af 24.12.2004, s. 64) med senere ændringer.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/13

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 457/06)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Ruter | Alghero — Rom Fiumicino og vice versa
  Alghero — Milano Linate og vice versa
  Cagliari — Rom Fiumicino og vice versa
  Cagliari — Milano Linate og vice versa
  Olbia — Rom Fiumicino og vice versa
  Olbia — Milano Linate og vice versa |
| Ny dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | Den 17. april 2019 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Referencedokument


  EUT C 314 af 6. september 2018

  Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo |
| Tlf. +39 0641583681/3683 |
| E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it |
| Websted: http://www.mit.gov.it |

Medlemsstat

Italien

Ruter

Alghero — Rom Fiumicino og vice versa

Alghero — Milano Linate og vice versa

Cagliari — Rom Fiumicino og vice versa

Cagliari — Milano Linate og vice versa

Olbia — Rom Fiumicino og vice versa

Olbia — Milano Linate og vice versa

Ny dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

Den 17. april 2019

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Referencedokument

EUT C 314 af 6. september 2018

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo

Tlf. +39 0641583681/3683

E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it

Websted: http://www.mit.gov.it

| Regione Autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 19.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 457/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/14

---

Meddelelse om forlængelse af beskyttelsesundersøgelsen vedrørende importen af visse stålprodukter

(2018/C 457/07)

Kommissionen indledte en beskyttelsesundersøgelse vedrørende visse stålprodukter den 26. marts 2018 (1).

I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 om fælles ordninger for indførsel (2) og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 (3) skal undersøgelsen afsluttes senest ni måneder efter indledningen af undersøgelsen. Denne tidsfrist kan dog under ekstraordinære omstændigheder forlænges med en periode på højst to måneder. I så fald offentliggør Kommissionen en meddelelse om, hvor meget fristen er forlænget og en kortfattet begrundelse herfor.

Kommissionen meddeler hermed, at undersøgelsen vil blive forlænget med en periode på højst to måneder af følgende grunde.

Undersøgelsens omfang for så vidt angår varedækning (28 varekategorier) og antallet af interesserede parter (over 800 registrerede parter) er uden fortilfælde. Undersøgelsen indebærer derfor en tung administrativ byrde for Kommissionen, når det gælder om at håndtere et stort antal bemærkninger fra parterne, samt en kompleks retlig og økonomisk analyse af de seneste oplysninger. Mange af de interesserede parter har deltaget aktivt i undersøgelsen ved at besvare spørgeskemaer, indgive skriftlige bemærkninger og/eller deltage i høringer. Indsamling og analyse af så store mængder oplysninger har krævet megen tid og mange ressourcer. Derudover sikrer de nuværende midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod visse stålprodukter EU-erhvervsgrenen den nødvendige midlertidige beskyttelse, og en forlængelse af den nuværende undersøgelse vil således ikke have nogen negative virkninger.

Ovennævnte situation er derfor at betragte som en ekstraordinær omstændighed, hvorefter Kommissionen kan udvide undersøgelsens varighed ud over ni måneder.

Som følge heraf vil Kommissionen, såfremt der vedtages endelige foranstaltninger, offentliggøre en gennemførelsesforordning senest den 1. februar 2019.

---

(1)  EUT C 111 af 26.3.2018, s. 29.

(2)  EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16.

(3)  EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33.

---