# Iris Oifigiúil C NaN/12 S

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6112 Samhain 2018 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6112 Samhain 2018

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | Parlaimint na hEorpaAn Chomhairle |
| | Ráiteas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2018/1671 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/825 chun imchlúdach airgeadais an Chláir tacaíochta um Athchóiriu Struchtúrach a mhéadú agus an cuspóir ginearálta a oiriúnú | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpaAn Chomhairle

Ráiteas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2018/1671 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/825 chun imchlúdach airgeadais an Chláir tacaíochta um Athchóiriu Struchtúrach a mhéadú agus an cuspóir ginearálta a oiriúnú

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 409 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 409 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpa An Chomhairle

| 12.11.2018 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2018

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

Ráiteas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2018/1671 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/825 chun imchlúdach airgeadais an Chláir tacaíochta um Athchóiriu Struchtúrach a mhéadú agus an cuspóir ginearálta a oiriúnú (1)

Maidir leis an méadú ar an imchlúdach airgeadais don Chlár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach a mhaoiniú agus gan dochar do chumhachtaí an údaráis bhuiséadaigh, chomhaontaigh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún an méid seo a leanas:

| 1. | Maoineofar EUR 40 milliún trí líne bhuiséid an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach faoi Theideal 1b (13.08.01) de CAI (comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach) trí leas a bhaint as an gcorrlach foriomlán le haghaidh oibleagáidí i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán CAI (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 faoi chreat an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE; |
| --- | --- |

1.

Maoineofar EUR 40 milliún trí líne bhuiséid an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach faoi Theideal 1b (13.08.01) de CAI (comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach) trí leas a bhaint as an gcorrlach foriomlán le haghaidh oibleagáidí i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán CAI (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 faoi chreat an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE;

| 2. | Maoineofar EUR 40 milliún trí líne bhuiséid an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach faoi Theideal 2 (13.08.02) de CAI (Fás Inbhuanaithe: Acmhainní Nádúrtha) trí ath-imscaradh seachas cúnamh teicniúil agus Forbairt Tuaithe faoin Teideal sin agus gan dul ar iontaoibh na gcorrlach. Sonrófar na foinsí beachta don ath-imscaradh sin tuilleadh in am trátha ag féachaint do chaibidlíocht an nós imeachta bhuiséadaigh do bhuiséad 2019. |
| --- | --- |

2.

Maoineofar EUR 40 milliún trí líne bhuiséid an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach faoi Theideal 2 (13.08.02) de CAI (Fás Inbhuanaithe: Acmhainní Nádúrtha) trí ath-imscaradh seachas cúnamh teicniúil agus Forbairt Tuaithe faoin Teideal sin agus gan dul ar iontaoibh na gcorrlach. Sonrófar na foinsí beachta don ath-imscaradh sin tuilleadh in am trátha ag féachaint do chaibidlíocht an nós imeachta bhuiséadaigh do bhuiséad 2019.

Ráiteas ón gCoimisiún

Aithneoidh an Coimisiún agus molfaidh sé EUR 40 milliún a ath-imscaradh faoi Theideal 2 de CAI (Fás Inbhuanaithe: Acmhainní Nádúrtha) sa litir leasaitheach a ghabhann le dréachtbhuiséad ginearálta 2019.

Tá sé ar intinn ag an gCoimisiún a mholadh go mbainfí leas as an gcorrlach foriomlán le haghaidh oibleagáidí i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán CAI (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 faoi chreat an nós imeachta bhuiséadaigh do 2020 de bhun Airteagal 314 CFAE.

---

(1)  IO L 284, 12.11.2018, lch. 3.

---