# Diario Oficial C 429/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 429 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año28 de noviembre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 429

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año28 de noviembre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 429/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9088 — Fricke Holding/Jungheinrich/JV) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 429/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9088 — Fricke Holding/Jungheinrich/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 429/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | El Defensor del Pueblo Europeo |
| 2018/C 429/03 | Informe Anual del año 2017 | 3 |
| 2018/C 429/04 | Informe especial al Parlamento Europeo realizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 7, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 429/02

Tipo de cambio del euro

2

El Defensor del Pueblo Europeo

2018/C 429/03

Informe Anual del año 2017

3

2018/C 429/04

Informe especial al Parlamento Europeo realizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 7, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 429/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9143 — Capman/NH-Amundi/Green Investment Group/Cloud Snurran) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 429/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 429/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9143 — Capman/NH-Amundi/Green Investment Group/Cloud Snurran) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

2018/C 429/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9088 — Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 429/01)

El 16 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de noviembre de 2018

(2018/C 429/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1328 |
| JPY | yen japonés | 128,66 |
| DKK | corona danesa | 7,4617 |
| GBP | libra esterlina | 0,88748 |
| SEK | corona sueca | 10,2823 |
| CHF | franco suizo | 1,1309 |
| ISK | corona islandesa | 141,00 |
| NOK | corona noruega | 9,7325 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,914 |
| HUF | forinto húngaro | 324,06 |
| PLN | esloti polaco | 4,2902 |
| RON | leu rumano | 4,6583 |
| TRY | lira turca | 5,9313 |
| AUD | dólar australiano | 1,5631 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5018 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8679 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6647 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5582 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 279,17 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,6320 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8708 |
| HRK | kuna croata | 7,4275 |
| IDR | rupia indonesia | 16 410,59 |
| MYR | ringit malayo | 4,7498 |
| PHP | peso filipino | 59,439 |
| RUB | rublo ruso | 75,6401 |
| THB | bat tailandés | 37,371 |
| BRL | real brasileño | 4,4011 |
| MXN | peso mexicano | 23,1784 |
| INR | rupia india | 80,1620 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1328

JPY

yen japonés

128,66

DKK

corona danesa

7,4617

GBP

libra esterlina

0,88748

SEK

corona sueca

10,2823

CHF

franco suizo

1,1309

ISK

corona islandesa

141,00

NOK

corona noruega

9,7325

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,914

HUF

forinto húngaro

324,06

PLN

esloti polaco

4,2902

RON

leu rumano

4,6583

TRY

lira turca

5,9313

AUD

dólar australiano

1,5631

CAD

dólar canadiense

1,5018

HKD

dólar de Hong Kong

8,8679

NZD

dólar neozelandés

1,6647

SGD

dólar de Singapur

1,5582

KRW

won de Corea del Sur

1 279,17

ZAR

rand sudafricano

15,6320

CNY

yuan renminbi

7,8708

HRK

kuna croata

7,4275

IDR

rupia indonesia

16 410,59

MYR

ringit malayo

4,7498

PHP

peso filipino

59,439

RUB

rublo ruso

75,6401

THB

bat tailandés

37,371

BRL

real brasileño

4,4011

MXN

peso mexicano

23,1784

INR

rupia india

80,1620

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

El Defensor del Pueblo Europeo

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/3

---

Informe Anual del año 2017

(2018/C 429/03)

El 17 de mayo de 2018, la Defensora del Pueblo Europeo presentó el Informe Anual de 2017 al Presidente del Parlamento Europeo.

El Informe Anual puede consultarse en cualquiera de las 24 lenguas oficiales en la página Internet del Defensor del Pueblo, cuya dirección es la siguiente: http://www.ombudsman.europa.eu/es/activities/annualreports.faces

---

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/4

---

Informe especial al Parlamento Europeo realizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 7, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo (1)

(2018/C 429/04)

La Defensora del Pueblo Europeo ha presentado un informe especial al Parlamento Europeo el 16 de mayo de 2018:

Informe especial de la Defensora del Pueblo Europeo relativo a la investigación estratégica OI/2/2017/TE sobre la transparencia del proceso legislativo del Consejo.

El contenido del informe especial puede consultarse en la página Internet del Defensor del Pueblo Europeo, cuya dirección es la siguiente:

https://www.ombudsman.europa.eu/es/special-report/es/94921

Copias del informe pueden obtenerse gratuitamente previa solicitud a la Secretaría del Defensor del Pueblo Europeo:

| 1 avenue du Président Robert Schuman |
| --- |
| CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 3 88 17 23 13 |
| Fax +33 3 88 17 90 62 |
| eo@ombudsman.europa.eu |

1 avenue du Président Robert Schuman

CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

Tel. +33 3 88 17 23 13

Fax +33 3 88 17 90 62

eo@ombudsman.europa.eu

---

(1)  Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones (DO L 113 de 4.5.1994, p. 15).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9143 — Capman/NH-Amundi/Green Investment Group/Cloud Snurran)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 429/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | CapMan plc («Capman», Finlandia). |
| --- | --- |

—

CapMan plc («Capman», Finlandia).

| — | NH-Amundi Asset Management Co. Ltd («NH-Amundi» Corea), bajo el control conjunto de NongHyup Financial Group (propiedad en última instancia de Korean National Agricultural Cooperative Federation) y Amundi Asset Management (propiedad en última instancia de Crédit Agricole Group). |
| --- | --- |

—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd («NH-Amundi» Corea), bajo el control conjunto de NongHyup Financial Group (propiedad en última instancia de Korean National Agricultural Cooperative Federation) y Amundi Asset Management (propiedad en última instancia de Crédit Agricole Group).

| — | Green Investment Group («GIG», Reino Unido), bajo el control de Macquarie Group Limited. |
| --- | --- |

—

Green Investment Group («GIG», Reino Unido), bajo el control de Macquarie Group Limited.

| — | Cloud Snurran (Suecia). |
| --- | --- |

—

Cloud Snurran (Suecia).

Capman, NH-Amundi y Macquarie adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto indirecto de Cloud Snurran.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación (JV).

2.

| — | Capman es una empresa nórdica de inversión y gestión de activos especializados. |
| --- | --- |

—

Capman es una empresa nórdica de inversión y gestión de activos especializados.

| — | NH-Amundi es una empresa de gestión de activos que presta servicios de gestión de fondos de inversión y de fondos de inversión colectiva para todo tipo de inversiones; |
| --- | --- |

—

NH-Amundi es una empresa de gestión de activos que presta servicios de gestión de fondos de inversión y de fondos de inversión colectiva para todo tipo de inversiones;

| — | GIG ejerce su actividad en inversiones principales en infraestructura ecológica, realización de proyectos y gestión de activos de cartera y servicios conexos; |
| --- | --- |

—

GIG ejerce su actividad en inversiones principales en infraestructura ecológica, realización de proyectos y gestión de activos de cartera y servicios conexos;

| — | Cloud Snurran es la JV que desarrollará, construirá y explotará un parque eólico terrestre en Suecia. |
| --- | --- |

—

Cloud Snurran es la JV que desarrollará, construirá y explotará un parque eólico terrestre en Suecia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9143 — Capman/NH-Amundi/Green Investment Group/Cloud Snurran

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 429/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 429/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9122 — TCCC/Costa)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 429/06)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | The Coca-Cola Company («TCCC», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

The Coca-Cola Company («TCCC», Estados Unidos).

| — | Costa Limited («Costa», Reino Unido), bajo el control del grupo Whitbread plc. |
| --- | --- |

—

Costa Limited («Costa», Reino Unido), bajo el control del grupo Whitbread plc.

TCCC adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Costa.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   TCCC: concesión de licencias de marcas y diversas marcas comerciales dedicadas al comercio y la venta de bebidas comerciales sin alcohol, venta de jarabes y concentrados para operaciones autorizadas de enlatado y embotellado y para minoristas de equipos dispensadores, y producción y venta de bebidas acabadas a escala mundial.

—   Costa: explotación de cafeterías en un número limitado de Estados miembros de la UE a través de establecimientos franquiciados o en propiedad, venta al por mayor de café molido, tostado y envasado, y explotación de máquinas expendedoras de bebidas calientes.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9122 — TCCC/Costa

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---