# Uradni list C 391/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 391 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6129. oktober 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 391

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6129. oktober 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 391/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | Računsko sodišče |
| 2018/C 391/02 | Posebno poročilo št. 24/2018 – Demonstracija komercialnega zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida ter inovativnih obnovljivih virov energije v EU: načrtovani napredek v preteklem desetletju ni bil dosežen | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 391/01

Menjalni tečaji eura

1

Računsko sodišče

2018/C 391/02

Posebno poročilo št. 24/2018 – Demonstracija komercialnega zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida ter inovativnih obnovljivih virov energije v EU: načrtovani napredek v preteklem desetletju ni bil dosežen

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 391/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 391/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 391/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 391/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 391/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

26. oktobra 2018

(2018/C 391/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1345 |
| JPY | japonski jen | 127,13 |
| DKK | danska krona | 7,4607 |
| GBP | funt šterling | 0,88680 |
| SEK | švedska krona | 10,4025 |
| CHF | švicarski frank | 1,1367 |
| ISK | islandska krona | 137,10 |
| NOK | norveška krona | 9,5160 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,860 |
| HUF | madžarski forint | 324,41 |
| PLN | poljski zlot | 4,3177 |
| RON | romunski leu | 4,6606 |
| TRY | turška lira | 6,3949 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6142 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4916 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8950 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7535 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5705 |
| KRW | južnokorejski won | 1 298,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,6992 |
| CNY | kitajski juan | 7,8801 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4325 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 252,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7498 |
| PHP | filipinski peso | 60,877 |
| RUB | ruski rubelj | 74,7073 |
| THB | tajski bat | 37,569 |
| BRL | brazilski real | 4,2125 |
| MXN | mehiški peso | 22,1824 |
| INR | indijska rupija | 83,3400 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1345

JPY

japonski jen

127,13

DKK

danska krona

7,4607

GBP

funt šterling

0,88680

SEK

švedska krona

10,4025

CHF

švicarski frank

1,1367

ISK

islandska krona

137,10

NOK

norveška krona

9,5160

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,860

HUF

madžarski forint

324,41

PLN

poljski zlot

4,3177

RON

romunski leu

4,6606

TRY

turška lira

6,3949

AUD

avstralski dolar

1,6142

CAD

kanadski dolar

1,4916

HKD

hongkonški dolar

8,8950

NZD

novozelandski dolar

1,7535

SGD

singapurski dolar

1,5705

KRW

južnokorejski won

1 298,16

ZAR

južnoafriški rand

16,6992

CNY

kitajski juan

7,8801

HRK

hrvaška kuna

7,4325

IDR

indonezijska rupija

17 252,40

MYR

malezijski ringit

4,7498

PHP

filipinski peso

60,877

RUB

ruski rubelj

74,7073

THB

tajski bat

37,569

BRL

brazilski real

4,2125

MXN

mehiški peso

22,1824

INR

indijska rupija

83,3400

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 29.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 391/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 391/2

---

Posebno poročilo št. 24/2018

„Demonstracija komercialnega zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida ter inovativnih obnovljivih virov energije v EU: načrtovani napredek v preteklem desetletju ni bil dosežen“

(2018/C 391/02)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 24/2018 – Demonstracija komercialnega zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida ter inovativnih obnovljivih virov energije v EU: načrtovani napredek v preteklem desetletju ni bil dosežen.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali si ga z nje prenesete.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 29.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 391/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 391/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 391/03)

1.

Priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Vodafone Group Plc („Vodafone“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Plc („Vodafone“, Združeno kraljestvo),

| — | UPC Česká republika, s.r.o. („UPC CZ“, Češka), Unitymedia GmbH („Unitymedia“, Nemčija), UPC Magyarország Kft („UPC HU“, Madžarska) in UPC Romania S.R.L. („UPC RO“, Romunija), ki pripadajo skupini Liberty Global plc. |
| --- | --- |

—

UPC Česká republika, s.r.o. („UPC CZ“, Češka), Unitymedia GmbH („Unitymedia“, Nemčija), UPC Magyarország Kft („UPC HU“, Madžarska) in UPC Romania S.R.L. („UPC RO“, Romunija), ki pripadajo skupini Liberty Global plc.

Podjetje Vodafone pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnimi podjetji UPC CZ, Unitymedia, UPC HU in UPC RO.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Vodafone: ponudnik storitev mobilnih telekomunikacij ter, v nekaterih državah, ponudnik storitev fiksne telefonije, fiksnih širokopasovnih povezav in maloprodajne televizije,

—   za UPC CZ, Unitymedia, UPC HU in UPC RO: ponudniki storitev fiksne telefonije, fiksnih širokopasovnih povezav in maloprodajne televizije na Češkem, v Nemčiji, na Madžarskem in v Romuniji. Ponudnika mobilnih telekomunikacijskih storitev v Nemčiji in na Madžarskem.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 29.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 391/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 391/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 391/04)

1.

Priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Fricke Holding GmbH („Fricke Holding“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Fricke Holding GmbH („Fricke Holding“, Nemčija),

| — | Jungheinrich AG („Jungheinrich“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Jungheinrich AG („Jungheinrich“, Nemčija),

| — | novoustanovljeno skupno podjetje („JV“, Nemčija). |
| --- | --- |

—

novoustanovljeno skupno podjetje („JV“, Nemčija).

Podjetji Fricke Holding in Jungheinrich pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

—   Fricke Holding: trgovina s kmetijskimi stroji, vrtnarsko opremo, komercialnimi vozili in s tem povezanimi storitvami; grosistična prodaja nadomestnih delov za kmetijske stroje, vrtnarsko opremo, gradbene stroje in težka tovorna vozila,

—   Jungheinrich: intralogistika, vključno z razvojem, proizvodnjo in prodajo novih industrijskih prevoznih naprav, obnovo in prodajo industrijskih prevoznih naprav, dajanjem v najem novih in rabljenih industrijskih prevoznih naprav, prodajo drugih logističnih izdelkov in logističnih storitev ter vzdrževanjem, popravljanjem in prodajo njihovih rezervnih delov,

—   JV: grosistična prodaja (celotne) palete industrijskih prevoznih naprav.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---