Las mujeres y 

los analgésicos

Las mujeres y el dolor

Las mujeres experimentan el dolor de 

manera diferente que los hombres 

• Las mujeres reportan tener más dolor que

los hombres.

• Algunos tipos de dolor prolongado

(crónico), como las migrañas y el dolor de

espalda, son más comunes en las mujeres.

• Las mujeres pueden volverse

dependientes a los analgésicos prescritos

más rápido que los hombres.

• Las mujeres tienen más probabilidades

que les prescriban analgésicos con receta

médica, que les administren dosis más

altas y que los usen por más tiempo que

los hombres.

Los analgésicos pueden ser eficaces para reducir el 

dolor cuando se usan como se indica. Sin embargo, 

estos medicamentos también pueden causar graves 

daños o incluso la muerte si se usan de forma 

indebida o si se abusa de su consumo. También 

pueden ser adictivos. 

Es importante que hable con su proveedor de 

cuidado de la salud acerca de cómo usar los 

analgésicos de una forma segura. Además, consulte 

con su proveedor de cuidado de la salud sobre otras 

opciones para tratar el dolor. 

Use esta hoja informativa para hablar con su 

proveedor de cuidado de la salud acerca de cómo 

usar los analgésicos de forma segura. 

Tipos de analgésicos

Medicamentos de venta libre 

Los analgésicos de venta libre se encuentran en 

muchos productos comunes para dolores de cabeza, 

resfriados y dolores menstruales (período). Los tipos 

más comunes de analgésicos de venta libre son los 

acetaminofenos y los antiinflamatorios no esteroides 

(AINE), como la aspirina y el ibuprofeno de bajas 

dosis.

Medicamentos con receta médica

• Medicamentos no opioides: Medicamentos

para tratar el dolor. Algunos tipos de

medicamentos con receta no opioides incluyen

diclofenac e ibuprofeno. Aunque el ibuprofeno

también está disponible sin receta, su proveedor

de cuidado de la salud puede darle dosis más

altas.

• Opioides: Medicamentos que pueden ser

eficaces para reducir el dolor moderado a

severo, por ejemplo, después de una cirugía.

Los opioides comunes incluyen oxicodona,

hidrocodona, fentanilo y morfina.

Oficina de Salud de las Mujeres de la FDA 

www.fda.gov/womens

Existen beneficios y posibles riesgos graves 

tanto con los analgésicos de venta libre 

como con los analgésicos con receta médica.
Las mujeres y los analgésicos

Los analgésicos pueden causar daños graves o la muerte si se usan 

de forma indebida o si se abusa de su consumo. Tome medidas para 

protegerse y para proteger a sus seres queridos.

Hable con su proveedor de cuidado 

de la salud acerca de su dolor 

Consulte antes de 

tomar opioides 

Siga las instrucciones de 

sus analgésicos 

• Consulte con su proveedor de cuidado de la

salud si debería tomar opioides o usar otras

opciones para manejar su dolor de forma

eficaz. Los opioides no son adecuados para

todo el mundo ni para todo tipo de dolor.

• Lleve un registro del dolor. Tome nota

cuando sienta dolor, de cómo se siente y de

dónde le duele. Comparta estas notas con su

proveedor de cuidado de la salud.

• No comparta los analgésicos con receta.

Mantenga los analgésicos bajo llave y fuera

del alcance de los niños y otras personas.

• No tome analgésicos por más tiempo

del que debería. Infórmese sobre su

medicamento. Averigüe durante cuánto

tiempo debería tomarlo. Si está tomando

otros medicamentos, consulte a su

proveedor de cuidado de la salud si es

seguro tomar analgésicos al mismo tiempo.

• No beba alcohol ni use medicamentos como

antihistamínicos y benzodiacepinas cuando esté

tomando ciertos analgésicos. La combinación

de alcohol y diferentes tipos de analgésicos u

otros medicamentos puede hacer que deje de

respirar.

• Infórmele a su proveedor de cuidado de la salud

si fue adicto a medicamentos, u otras drogas o

alcohol.

• Deshágase de los analgésicos con receta

que ya no usa. Consulte el sitio web de la

Administración de Medicamentos y Alimentos

(FDA) o pregunte a su proveedor de cuidado de

la salud sobre la mejor forma de deshacerse de

los medicamentos no utilizados.

• Llame al 1-800-662-HELP (4357) o visite

https://findtreatment.samhsa.gov/ si usted o un

ser querido necesita ayuda para tratar la adicción

a los analgésicos.

?

Esta hoja informativa fue preparada por la Oficina de Salud de las Mujeres de la FDA.

Para obtener otros recursos de salud de la mujer, visite 

www.fda.gov/womens

2018