# Europeiska unionens C 391/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 391 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången29 oktober 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 391

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången29 oktober 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 391/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| | Revisionsrätten |
| 2018/C 391/02 | Särskild rapport nr 24/2018 – Demonstration av avskiljning och lagring av koldioxid och innovativa förnybara energikällor i kommersiell skala i EU: utvecklingen har inte gått framåt som planerat under det senaste årtiondet | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 391/01

Eurons växelkurs

1

Revisionsrätten

2018/C 391/02

Särskild rapport nr 24/2018 – Demonstration av avskiljning och lagring av koldioxid och innovativa förnybara energikällor i kommersiell skala i EU: utvecklingen har inte gått framåt som planerat under det senaste årtiondet

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 391/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8864 – Vodafone/Vissa av Liberty Globals tillgångar) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 391/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 391/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8864 – Vodafone/Vissa av Liberty Globals tillgångar) (
  1
  )

1

3

2018/C 391/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 391/1

---

Eurons växelkurs (1)

26 oktober 2018

(2018/C 391/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1345 |
| JPY | japansk yen | 127,13 |
| DKK | dansk krona | 7,4607 |
| GBP | pund sterling | 0,88680 |
| SEK | svensk krona | 10,4025 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1367 |
| ISK | isländsk krona | 137,10 |
| NOK | norsk krona | 9,5160 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,860 |
| HUF | ungersk forint | 324,41 |
| PLN | polsk zloty | 4,3177 |
| RON | rumänsk leu | 4,6606 |
| TRY | turkisk lira | 6,3949 |
| AUD | australisk dollar | 1,6142 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4916 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8950 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7535 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5705 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 298,16 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,6992 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8801 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4325 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 252,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7498 |
| PHP | filippinsk peso | 60,877 |
| RUB | rysk rubel | 74,7073 |
| THB | thailändsk baht | 37,569 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2125 |
| MXN | mexikansk peso | 22,1824 |
| INR | indisk rupie | 83,3400 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1345

JPY

japansk yen

127,13

DKK

dansk krona

7,4607

GBP

pund sterling

0,88680

SEK

svensk krona

10,4025

CHF

schweizisk franc

1,1367

ISK

isländsk krona

137,10

NOK

norsk krona

9,5160

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,860

HUF

ungersk forint

324,41

PLN

polsk zloty

4,3177

RON

rumänsk leu

4,6606

TRY

turkisk lira

6,3949

AUD

australisk dollar

1,6142

CAD

kanadensisk dollar

1,4916

HKD

Hongkongdollar

8,8950

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7535

SGD

singaporiansk dollar

1,5705

KRW

sydkoreansk won

1 298,16

ZAR

sydafrikansk rand

16,6992

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8801

HRK

kroatisk kuna

7,4325

IDR

indonesisk rupiah

17 252,40

MYR

malaysisk ringgit

4,7498

PHP

filippinsk peso

60,877

RUB

rysk rubel

74,7073

THB

thailändsk baht

37,569

BRL

brasiliansk real

4,2125

MXN

mexikansk peso

22,1824

INR

indisk rupie

83,3400

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 29.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 391/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 391/2

---

Särskild rapport nr 24/2018

Demonstration av avskiljning och lagring av koldioxid och innovativa förnybara energikällor i kommersiell skala i EU: utvecklingen har inte gått framåt som planerat under det senaste årtiondet

(2018/C 391/02)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 24/2018 Demonstration av avskiljning och lagring av koldioxid och innovativa förnybara energikällor i kommersiell skala i EU: utvecklingen har inte gått framåt som planerat under det senaste årtiondet just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 29.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 391/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 391/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8864 – Vodafone/Vissa av Liberty Globals tillgångar)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 391/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Vodafone Group plc (Vodafone, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Vodafone Group plc (Vodafone, Förenade kungariket).

| — | UPC Česká republika, s.r.o. (UPC CZ, Tjeckien), Unitymedia GmbH (Unitymedia, Tyskland), UPC Magyarország Kft (UPC HU, Ungern) och UPC Romania S.R.L. (UPC RO, Rumänien), som tillhör koncernen Liberty Global plc. |
| --- | --- |

—

UPC Česká republika, s.r.o. (UPC CZ, Tjeckien), Unitymedia GmbH (Unitymedia, Tyskland), UPC Magyarország Kft (UPC HU, Ungern) och UPC Romania S.R.L. (UPC RO, Rumänien), som tillhör koncernen Liberty Global plc.

Vodafone förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela UPC CZ, Unitymedia, UPC HU och UPC RO.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Vodafone: tillhandahållare av mobila teletjänster och, i vissa länder, tillhandahållare av tjänster för fast taltelefoni, tjänster för fasta bredband och televisionstjänster för slutkunder.

—   UPC CZ, Unitymedia, UPC HU och UPC RO: tillhandahållare av tjänster för fast taltelefoni, tjänster för fasta bredband och televisionstjänster för slutkunder i Tjeckien, Tyskland, Ungern och Rumänien. I Tyskland och Ungern tillhandahållare av mobila teletjänster.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8864 – Vodafone/Vissa av Liberty Globals tillgångar

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 29.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 391/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 391/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 391/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Fricke Holding GmbH (Tyskland) (nedan kallat Fricke Holding). |
| --- | --- |

—

Fricke Holding GmbH (Tyskland) (nedan kallat Fricke Holding).

| — | Jungheinrich AG (Tyskland) (nedan kallat Jungheinrich). |
| --- | --- |

—

Jungheinrich AG (Tyskland) (nedan kallat Jungheinrich).

| — | Ett nybildat samriskföretag (Tyskland) (nedan kallat samriskföretaget). |
| --- | --- |

—

Ett nybildat samriskföretag (Tyskland) (nedan kallat samriskföretaget).

Fricke Holding och Jungheinrich förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över samriskföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

—   Fricke Holding: handel med jordbruksmaskiner, trädgårdsredskap, nyttofordon och närliggande tjänster. Grossistförsäljning av reservdelar till jordbruksmaskiner, trädgårdsredskap, byggmaskiner och tunga lastfordon.

—   Jungheinrich: intralogistik, däribland utveckling, produktion och försäljning av nya industritruckar. Distribution av andra logistikprodukter och logistiktjänster samt underhålls-, reparations- och reservdelsverksamhet.

—   Samriskföretaget: (full)sortimentshandel i grossistledet med reservdelar för industritruckar.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---