# Den Europæiske Unions C 388/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 388 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang26. oktober 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 388

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang26. oktober 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 388/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9102 — Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 388/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9100 — CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 388/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9103 — ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 388/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9102 — Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) (
  1
  )

1

1

2018/C 388/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9100 — CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) (
  1
  )

1

1

2018/C 388/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9103 — ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 388/04 | Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, det filippinske kommunistparti, herunder den nye folkehær (NPA), den nationale befrielseshær (Ejército de Liberación Nacional eller ELN), Hizbollahs militære fløj, folkefronten til Palæstinas befrielse (PFLP), folkefronten til Palæstinas befrielse — generalkommandoen (PFLP-GC) og Sendero Luminoso (SL) (Den Lysende Sti) — personer og grupper, der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1071 af 30. juli 2018) | 3 |
| 2018/C 388/05 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1763 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1612 og i Rådets forordning (EU) 2015/1755 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi | 4 |
| 2018/C 388/06 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi | 5 |
| 2018/C 388/07 | Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/638/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1611 og i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea | 6 |
| 2018/C 388/08 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea | 7 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 388/09 | Euroens vekselkurs | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 388/04

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, det filippinske kommunistparti, herunder den nye folkehær (NPA), den nationale befrielseshær (Ejército de Liberación Nacional eller ELN), Hizbollahs militære fløj, folkefronten til Palæstinas befrielse (PFLP), folkefronten til Palæstinas befrielse — generalkommandoen (PFLP-GC) og Sendero Luminoso (SL) (Den Lysende Sti) — personer og grupper, der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1071 af 30. juli 2018)

3

2018/C 388/05

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1763 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1612 og i Rådets forordning (EU) 2015/1755 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi

4

2018/C 388/06

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi

5

2018/C 388/07

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/638/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1611 og i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

6

2018/C 388/08

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

7

Europa-Kommissionen

2018/C 388/09

Euroens vekselkurs

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 388/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 388/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 388/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8988 — Energizer/Spectrum Brands (aktiviteterne inden for batterier og bærbar belysning)) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 388/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 388/14 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9161 — Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 388/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

9

2018/C 388/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2018/C 388/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8988 — Energizer/Spectrum Brands (aktiviteterne inden for batterier og bærbar belysning)) (
  1
  )

1

12

2018/C 388/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2018/C 388/14

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9161 — Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9102 — Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/01)

Den 9. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9102. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9102. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9100 — CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/02)

Den 11. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9100. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9100. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9103 — ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/03)

Den 17. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9103. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9103. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/3

---

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, det filippinske kommunistparti, herunder den nye folkehær (NPA), den nationale befrielseshær (Ejército de Liberación Nacional eller ELN), Hizbollahs militære fløj, folkefronten til Palæstinas befrielse (PFLP), folkefronten til Palæstinas befrielse — generalkommandoen (PFLP-GC) og Sendero Luminoso (SL) (»Den Lysende Sti«) — personer og grupper, der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

(jf. bilaget til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1071 af 30. juli 2018)

(2018/C 388/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for ovennævnte personer og grupper, der er opført på listen i Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1071 af 30. juli 2018 (1).

Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 (2) indefryses alle midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, der tilhører de berørte personer og grupper, og der må hverken direkte eller indirekte stilles pengemidler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for dem.

Rådet har modtaget nye oplysninger af relevans for listen over ovennævnte personer og grupper. Efter at have taget disse nye oplysninger i betragtning har Rådet ændret begrundelserne i overensstemmelse hermed.

De berørte personer og grupper kan fremsende en anmodning om at få en opdateret udgave af Rådets begrundelser for, at de bibeholdes på ovennævnte liste, til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union (COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union (COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

En sådan anmodning skal fremsendes senest den 2. november 2018.

Personerne og grupperne kan til enhver tid fremsende en anmodning, sammen med den fornødne dokumentation, til Rådet om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I den forbindelse gøres de berørte personer og grupper opmærksom på Rådets regelmæssige revision af listen, jf. artikel 1, stk. 6, i Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP (3).

De berørte personer og grupper gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med essentielle behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning.

---

(1)  EUT L 194 af 31.7.2018, s. 23.

(2)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

(3)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/4

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1763 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1612 og i Rådets forordning (EU) 2015/1755 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi

(2018/C 388/05)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1763 (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1612 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2015/1755 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 (4) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er anført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2015/1763 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1612 og i forordning (EU) 2015/1755 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) 2015/1755, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 2. juli 2019 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 6 i afgørelse (FUSP) 2015/1763 og artikel 13, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1755 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på, at de har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 37.

(2)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 49.

(3)  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 1.

(4)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 18.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/5

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi

(2018/C 388/06)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EU) 2015/1755 (2) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605 (3).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD RELEX (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD RELEX, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) 2015/1755 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 1.

(3)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 18.

(4)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/6

---

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/638/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/1611 og i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

(2018/C 388/07)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2010/638/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1611 (2) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 (4).

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er nævnt i ovennævnte bilag, fortsat opfylder kriteriet i afgørelse 2010/638/FUSP og forordning (EU) nr. 1284/2009 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea, og de bør derfor fortsat være omfattet af foranstaltningerne som forlænget ved afgørelse (FUSP) 2018/1611.

De berørte personer gøres opmærksomme på, at det er muligt at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag III til forordning (EU) nr. 1284/2009, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler til basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 8 i forordningen).

De berørte personer kan indgive en anmodning med tilhørende dokumentation inden den 30. juni 2019 om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD RELEX |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD RELEX

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksomme på, at de har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 280 af 26.10.2010, s. 10.

(2)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 47.

(3)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.

(4)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 16.

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/7

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

(2018/C 388/08)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 (2) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604 (3).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD RELEX (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD RELEX, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 1284/2009 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.

(3)  EUT L 268 af 26.10.2018, s. 16.

(4)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

---

Europa-Kommissionen

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/8

---

Euroens vekselkurs (1)

25. oktober 2018

(2018/C 388/09)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1416 |
| JPY | japanske yen | 128,27 |
| DKK | danske kroner | 7,4610 |
| GBP | pund sterling | 0,88533 |
| SEK | svenske kroner | 10,3930 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1407 |
| ISK | islandske kroner | 137,10 |
| NOK | norske kroner | 9,4898 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,831 |
| HUF | ungarske forint | 323,91 |
| PLN | polske zloty | 4,3094 |
| RON | rumænske leu | 4,6647 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,4446 |
| AUD | australske dollar | 1,6095 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4893 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9502 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7473 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5744 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 296,40 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,5315 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9276 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4319 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 338,05 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7599 |
| PHP | filippinske pesos | 61,283 |
| RUB | russiske rubler | 74,8575 |
| THB | thailandske bath | 37,570 |
| BRL | brasilianske real | 4,2357 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,2550 |
| INR | indiske rupee | 83,6525 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1416

JPY

japanske yen

128,27

DKK

danske kroner

7,4610

GBP

pund sterling

0,88533

SEK

svenske kroner

10,3930

CHF

schweiziske franc

1,1407

ISK

islandske kroner

137,10

NOK

norske kroner

9,4898

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,831

HUF

ungarske forint

323,91

PLN

polske zloty

4,3094

RON

rumænske leu

4,6647

TRY

tyrkiske lira

6,4446

AUD

australske dollar

1,6095

CAD

canadiske dollar

1,4893

HKD

hongkongske dollar

8,9502

NZD

newzealandske dollar

1,7473

SGD

singaporeanske dollar

1,5744

KRW

sydkoreanske won

1 296,40

ZAR

sydafrikanske rand

16,5315

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9276

HRK

kroatiske kuna

7,4319

IDR

indonesiske rupiah

17 338,05

MYR

malaysiske ringgit

4,7599

PHP

filippinske pesos

61,283

RUB

russiske rubler

74,8575

THB

thailandske bath

37,570

BRL

brasilianske real

4,2357

MXN

mexicanske pesos

22,2550

INR

indiske rupee

83,6525

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Quaker Chemical Corporation (»Quaker«, USA) |
| --- | --- |

—

Quaker Chemical Corporation (»Quaker«, USA)

| — | Global Houghton Ltd (»Houghton«, USA), der kontrolleres af Gulf Houghton. |
| --- | --- |

—

Global Houghton Ltd (»Houghton«, USA), der kontrolleres af Gulf Houghton.

Quaker erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Houghton.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

Samme fusion blev allerede anmeldt til Kommissionen den 2. februar 2018, men anmeldelsen blev efterfølgende trukket tilbage den 16. marts 2018.

2.

—   Quaker: udvikling og markedsføring af kundetilpassede kemiske specialprodukter. Quaker er en global leverandør af procesvæsker, kemiske specialprodukter og teknisk ekspertise til en lang række industrier.

—   Houghton: udvikling, produktion og forvaltning af specialkemikalier, olier og smøremidler. Houghton sælger sine produkter til en lang række industrier.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8492 — Quaker/Global Houghton.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | ICF Novedis SA (»ICF Novedis«, Frankrig), der tilhører koncernen SNCF (Frankrig) |
| --- | --- |

—

ICF Novedis SA (»ICF Novedis«, Frankrig), der tilhører koncernen SNCF (Frankrig)

| — | CDC Habitat SAEM (»CDC Habitat«, Frankrig), der tilhører koncernen Caisse des Dépôts et Consignations (Frankrig) |
| --- | --- |

—

CDC Habitat SAEM (»CDC Habitat«, Frankrig), der tilhører koncernen Caisse des Dépôts et Consignations (Frankrig)

| — | Swiss Life REIM (France) SA (»Swiss Life REIM«, Frankrig), der tilhører koncernen Swiss Life (Schweiz). |
| --- | --- |

—

Swiss Life REIM (France) SA (»Swiss Life REIM«, Frankrig), der tilhører koncernen Swiss Life (Schweiz).

ICF Novedis, CDC Habitat og Swiss Life REIM erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over virksomheden Foncière Vesta, der ejer en ejendomsportefølje, som indtil nu udelukkende har været kontrolleret af koncernen SNCF.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   ICF Novedis: boligansvarligt datterselskab i koncernen SNCF, et foretagende, som er aktivt inden for sektoren for passager- og godstransport

—   CDC Habitat: almennyttigt datterselskab i koncernen Caisse des Dépôts et Consignations, der beskæftiger sig med sociale og økonomisk overkommelige boliger

—   Swiss Life REIM: porteføljeadministrationsselskab, der ejes og kontrolleres fuldt ud af koncernen Swiss Life, som er aktiv inden for forsikringsbranchen og sektoren for formueforvaltning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8988 — Energizer/Spectrum Brands (aktiviteterne inden for batterier og bærbar belysning))

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Energizer Holdings, Inc. (»Energizer«, USA) |
| --- | --- |

—

Energizer Holdings, Inc. (»Energizer«, USA)

| — | Spectrum Brands Holdings, Inc.'s (USA) verdensomspændende aktiviteter inden for batterier og bærbar belysning. |
| --- | --- |

—

Spectrum Brands Holdings, Inc.'s (USA) verdensomspændende aktiviteter inden for batterier og bærbar belysning.

Energizer erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Spectrum Brands Holdings, Inc.'s verdensomspændende aktiviteter inden for batterier og bærbar belysning.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

| — | Energizer er et verdensomspændende selskab med hovedsæde i USA, hvis hovedvirksomhed består i fremstilling og markedsføring af forbrugerbatterier. Energizer's batterier sælges overalt i verden, herunder i EØS, under mærkerne Energizer og Eveready. Energizer er også aktivt inden for salg af bærbare opladere til genopladelige batterier og bærbare belysningsprodukter |
| --- | --- |

—

Energizer er et verdensomspændende selskab med hovedsæde i USA, hvis hovedvirksomhed består i fremstilling og markedsføring af forbrugerbatterier. Energizer's batterier sælges overalt i verden, herunder i EØS, under mærkerne Energizer og Eveready. Energizer er også aktivt inden for salg af bærbare opladere til genopladelige batterier og bærbare belysningsprodukter

| — | Spectrum Brands' verdensomspændende aktiviteter inden for batterier og bærbar belysning omfatter Spectrum's aktiviteter på verdensplan vedrørende forbrugerbatterier, bærbare belysningsprodukter og bærbare opladere til genopladelige batterier, der sælges under Spectrum's og associerede virksomheders mærker (herunder Varta og Rayovac). |
| --- | --- |

—

Spectrum Brands' verdensomspændende aktiviteter inden for batterier og bærbar belysning omfatter Spectrum's aktiviteter på verdensplan vedrørende forbrugerbatterier, bærbare belysningsprodukter og bærbare opladere til genopladelige batterier, der sælges under Spectrum's og associerede virksomheders mærker (herunder Varta og Rayovac).

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8988 — Energizer/Spectrum Brands (aktiviteterne inden for batterier og bærbar belysning).

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Essar Steel India Ltd. (»Essar«, Indien) |
| --- | --- |

—

Essar Steel India Ltd. (»Essar«, Indien)

| — | ArcelorMittal S.A. (»ArcelorMittal«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. (»ArcelorMittal«, Luxembourg)

| — | Nippon Steel & Sumimoto Metal Corporation (»NSSMC«, Japan). |
| --- | --- |

—

Nippon Steel & Sumimoto Metal Corporation (»NSSMC«, Japan).

ArcelorMittal og NSSMC erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Essar. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Essar: integreret stålproducent med produktionsanlæg beliggende i Indien og Indonesien. Essar har ingen produktionsanlæg i EØS. Essars stålprodukter sælges hovedsageligt på hjemmemarkedet i Indien men også på verdensplan, herunder i EØS. Disse produkter omfatter varmvalsede produkter (herunder kvartoplader), koldtvalsede produkter, stålrør med stor diameter og overfladebehandlede produkter. Essar er alene aktiv inden for flade kulstofstålprodukter, bortset fra svejsede rør og svejsede profiler fremstillet af flade ark/bånd

—   ArcelorMittal: globalt stål- og mineselskab, hvis hovedvirksomhed er fremstilling, distribution, markedsføring og salg af stålprodukter. Selskabet fremstiller en række halvforarbejdede og færdige stålprodukter, herunder flade kulstofstålprodukter. Det leverer stål til forskellige formål, bl.a. biler, bygge- og anlægsarbejde, husholdningsartikler og emballage

—   NSSMC: fremstilling og levering af stålprodukter, såsom plader og ark af stål, stålstænger og -profiler, valsetråd, rør af stål samt produkter af rustfrit stål og af titan. Virksomhedens produkter produceres hovedsageligt i Japan, og dens salg er fokuseret på de asiatiske markeder, primært Japan.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9146 — ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 388/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 388/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9161 — Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 388/14)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Brookfield Asset Management Inc. (»Brookfield«, Canada) |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. (»Brookfield«, Canada)

| — | M Finance Capital SAS (Frankrig) |
| --- | --- |

—

M Finance Capital SAS (Frankrig)

| — | ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies (Frankrig). |
| --- | --- |

—

ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies (Frankrig).

Brookfield erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele M Finance Capital SAS og ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Brookfield: verdensomspændende formueforvalter med fokus på ejendomme, bæredygtig energi, infrastruktur og private equity

—   M Finance Capital SAS: aktiv inden for udvikling af fast ejendom og forvaltning af studieboliger og lejlighedshoteller i Frankrig og Belgien

—   ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies: ejer af en residens beliggende i Frankrig og udliciterer driften af denne ejendom.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9161 — Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax nr. +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax nr. +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---