# Официален вестник C 372/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 372 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6115 октомври 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 372

Издание на български език

Информация и известия

Година 6115 октомври 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 372/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2018/C 372/02 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 2 |
| 2018/C 372/03 | Информация, предоставена от Комисията в съответствие с член 8, втора алинея от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите наредби и правила относно услугите на информационното общество — Статистика на техническите регламенти, нотифицирани през 2017 г., в съответствие с процедурата по нотификация съгласно Директива (ЕС) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 372/01

Обменен курс на еврото

1

2018/C 372/02

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

2

2018/C 372/03

Информация, предоставена от Комисията в съответствие с член 8, втора алинея от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите наредби и правила относно услугите на информационното общество — Статистика на техническите регламенти, нотифицирани през 2017 г., в съответствие с процедурата по нотификация съгласно Директива (ЕС) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 372/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 372/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 15.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 372/1

---

Обменен курс на еврото (1)

12 октомври 2018 година

(2018/C 372/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1574 |
| JPY | японска йена | 129,99 |
| DKK | датска крона | 7,4602 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87640 |
| SEK | шведска крона | 10,3593 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1470 |
| ISK | исландска крона | 134,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,4675 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,777 |
| HUF | унгарски форинт | 324,15 |
| PLN | полска злота | 4,2936 |
| RON | румънска лея | 4,6613 |
| TRY | турска лира | 6,8020 |
| AUD | австралийски долар | 1,6236 |
| CAD | канадски долар | 1,5054 |
| HKD | хонконгски долар | 9,0696 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7768 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5932 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 309,22 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,7000 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,0043 |
| HRK | хърватска куна | 7,4115 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 598,27 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8084 |
| PHP | филипинско песо | 62,581 |
| RUB | руска рубла | 76,2999 |
| THB | тайландски бат | 37,882 |
| BRL | бразилски реал | 4,3784 |
| MXN | мексиканско песо | 21,8434 |
| INR | индийска рупия | 85,1445 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1574

JPY

японска йена

129,99

DKK

датска крона

7,4602

GBP

лира стерлинг

0,87640

SEK

шведска крона

10,3593

CHF

швейцарски франк

1,1470

ISK

исландска крона

134,40

NOK

норвежка крона

9,4675

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,777

HUF

унгарски форинт

324,15

PLN

полска злота

4,2936

RON

румънска лея

4,6613

TRY

турска лира

6,8020

AUD

австралийски долар

1,6236

CAD

канадски долар

1,5054

HKD

хонконгски долар

9,0696

NZD

новозеландски долар

1,7768

SGD

сингапурски долар

1,5932

KRW

южнокорейски вон

1 309,22

ZAR

южноафрикански ранд

16,7000

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,0043

HRK

хърватска куна

7,4115

IDR

индонезийска рупия

17 598,27

MYR

малайзийски рингит

4,8084

PHP

филипинско песо

62,581

RUB

руска рубла

76,2999

THB

тайландски бат

37,882

BRL

бразилски реал

4,3784

MXN

мексиканско песо

21,8434

INR

индийска рупия

85,1445

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 15.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 372/2

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2018/C 372/02)

По силата на член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

На страница 382

се вмъква следният текст:

| „9503 00 87 | Преносими интерактивни електронни образователни устройства, предназначени главно за деца

  Към тази подпозиция принадлежат преносими устройства (с тегло не повече от 10 kg), които обикновено изглеждат като т.нар. преносими компютри, таблети, смартфони и подобни артикули. По-специално, поради своята конструкция и несложно функциониране, те са предназначени да бъдат използвани от деца за учене в процеса на игра.
  Тези устройства подпомагат ученето чрез взаимодействие между детето и устройството. Те дават възможност на детето да направи избор между различни входни избираеми варианти въз основата на един или повече въпроси, теми и т.н. Устройствата могат да реагират на такива входни данни и да предоставят обратна връзка на базата на предварително програмирани данни. Впоследствие детето може да оцени нивото на собственото си постижение и да извлече поука от опита“. |
| --- | --- |

„9503 00 87

Преносими интерактивни електронни образователни устройства, предназначени главно за деца

Към тази подпозиция принадлежат преносими устройства (с тегло не повече от 10 kg), които обикновено изглеждат като т.нар. преносими компютри, таблети, смартфони и подобни артикули. По-специално, поради своята конструкция и несложно функциониране, те са предназначени да бъдат използвани от деца за учене в процеса на игра.

Тези устройства подпомагат ученето чрез взаимодействие между детето и устройството. Те дават възможност на детето да направи избор между различни входни избираеми варианти въз основата на един или повече въпроси, теми и т.н. Устройствата могат да реагират на такива входни данни и да предоставят обратна връзка на базата на предварително програмирани данни. Впоследствие детето може да оцени нивото на собственото си постижение и да извлече поука от опита“.

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ С 76, 4.3.2015 г., стр. 1.

2

---

| 15.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 372/3

---

Информация, предоставена от Комисията в съответствие с член 8, втора алинея от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите наредби и правила относно услугите на информационното общество (1)

Статистика на техническите регламенти, нотифицирани през 2017 г., в съответствие с процедурата по нотификация съгласно Директива (ЕС) 2015/1535

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 372/03)

I.   Таблица, в която са показани различните видове реакции, отправени към държавите — членки на Европейския съюз, във връзка с техните съответни нотифицирани проекти.

| Държави членки | Брой нотификации | Коментари (2) | Подробни становища (3) | Предложения за законодателство на Общността |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Държава членка | COM | ЕАСТ (4) TR (5) | Държава членка | COM | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Австрия | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Белгия | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| България | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Хърватия | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Кипър | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Чешка република | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Дания | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Естония | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Финландия | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Франция | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Германия | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Гърция | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Унгария | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Ирландия | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Италия | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Латвия | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Литва | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Люксембург | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Малта | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Нидерландия | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Полша | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Португалия | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Румъния | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Словакия | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Словения | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Испания | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Швеция | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Обединено кралство | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Общо за ЕС | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Държави членки

Брой нотификации

Коментари (2)

Подробни становища (3)

Предложения за законодателство на Общността

Държава членка

COM

ЕАСТ (4) TR (5)

Държава членка

COM

6.3 (6)

6.4 (7)

Австрия

40

2

9

0

0

0

0

0

Белгия

35

2

6

0

0

1

0

0

България

7

3

0

0

0

0

0

0

Хърватия

7

7

1

0

0

1

0

0

Кипър

3

0

1

0

0

0

0

0

Чешка република

21

9

6

0

1

2

0

0

Дания

21

1

6

0

1

1

0

0

Естония

11

4

1

0

3

1

0

0

Финландия

26

11

3

0

1

1

0

0

Франция

71

4

19

0

18

2

0

0

Германия

65

14

14

0

0

2

0

0

Гърция

78

2

70

0

0

2

0

0

Унгария

24

5

5

0

5

2

0

0

Ирландия

6

4

0

0

0

0

0

0

Италия

19

7

5

0

2

5

0

0

Латвия

6

4

0

0

0

2

0

0

Литва

5

3

0

0

0

0

0

0

Люксембург

1

2

0

0

0

0

0

0

Малта

4

5

1

0

0

1

0

0

Нидерландия

46

5

5

0

2

1

0

0

Полша

26

5

3

0

4

0

0

0

Португалия

7

3

2

0

0

0

0

0

Румъния

9

4

2

0

3

2

0

0

Словакия

35

3

17

0

1

1

0

0

Словения

5

2

1

0

0

0

0

0

Испания

30

2

6

0

0

7

0

0

Швеция

35

4

5

0

3

0

0

0

Обединено кралство

33

1

1

0

0

0

0

0

Общо за ЕС

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Таблица, в която е показана разбивката по сектори на проектите, нотифицирани от държавите — членки на Европейския съюз.

| Сектор | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Общо |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Услуги на информационното общество | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Земеделие | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Химикали | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Строителство | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Домакинско оборудване и оборудване за отдих и спорт | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Енергетика, минерали, дървесина | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Околна среда | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Стоки и разни продукти | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Здравеопазване, медицинско оборудване | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Механика | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Фармацевтични и козметични изделия | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Далекосъобщения | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Транспорт | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Общо за държава членка | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Сектор

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Общо

Услуги на информационното общество

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Земеделие

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Химикали

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Строителство

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Домакинско оборудване и оборудване за отдих и спорт

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Енергетика, минерали, дървесина

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Околна среда

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Стоки и разни продукти

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Здравеопазване, медицинско оборудване

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Механика

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Фармацевтични и козметични изделия

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Далекосъобщения

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Транспорт

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Общо за държава членка

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Таблица, в която е показана разбивката по брой коментари, издадени от Европейската комисия от името на Европейския съюз относно проекти, нотифицирани от Исландия, Лихтенщайн, Норвегия (8) и Швейцария (9).

| Държава | Нотификации | Коментари на ЕК (10) |
| --- | --- | --- |
| Исландия | 6 | 3 |
| Лихтенщайн | 1 | 0 |
| Норвегия | 11 | 5 |
| Швейцария | 15 | 5 |
| Общо | 33 | 13 |

Държава

Нотификации

Коментари на ЕК (10)

Исландия

6

3

Лихтенщайн

1

0

Норвегия

11

5

Швейцария

15

5

Общо

33

13

IV.   Таблица, в която е показана разбивката по сектори на проектите, нотифицирани от Исландия, Норвегия, Лихтенщайн и Швейцария.

| Сектор | Исландия | Лихтенщайн | Норвегия | Швейцария | Общо |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Земеделие | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Химикали | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Домакинско оборудване и оборудване за отдих и спорт | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Енергетика, минерали, дървесина | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Околна среда | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Стоки и разни продукти | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Здравеопазване, медицинско оборудване | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Фармацевтични и козметични изделия | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Далекосъобщения | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Транспорт | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Общо за държава | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Сектор

Исландия

Лихтенщайн

Норвегия

Швейцария

Общо

Земеделие

1

0

3

1

5

Химикали

0

0

0

5

5

Домакинско оборудване и оборудване за отдих и спорт

0

0

1

0

1

Енергетика, минерали, дървесина

0

0

1

1

2

Околна среда

1

0

2

0

3

Стоки и разни продукти

3

0

0

1

4

Здравеопазване, медицинско оборудване

0

0

0

4

4

Фармацевтични и козметични изделия

1

0

0

0

1

Далекосъобщения

0

0

0

2

2

Транспорт

0

1

4

1

6

Общо за държава

6

1

11

15

33

V.   Таблица, в която са показани проектите, нотифицирани от Турция и становищата, представени от Европейската комисия от името на Европейския съюз, свързани с тези проекти

| Турция | Нотификации | Коментари на ЕК |
| --- | --- | --- |
| Общо | 17 | 0 |

Турция

Нотификации

Коментари на ЕК

Общо

17

0

VI.   Таблица, в която е показана разбивката по сектори на проектите, нотифицирани от Турция

| Сектор | Турция |
| --- | --- |
| Земеделие | 1 |
| Химикали | 1 |
| Строителство | 3 |
| Стоки и разни продукти | 12 |
| Общо | 17 |

Сектор

Турция

Земеделие

1

Химикали

1

Строителство

3

Стоки и разни продукти

12

Общо

17

VII.   Статистика на текущи производства по процедурите на нарушения през 2017 г., стартирани на основание член 258 от ДФЕС за нарушаване на разпоредбите на Директива (ЕС) 2015/1535

| Държава | Брой нарушения текущи и стартирани през 2017 г. |
| --- | --- |
| Полша | 1 |
| Общо за ЕС | 1 |

Държава

Брой нарушения текущи и стартирани през 2017 г.

Полша

1

Общо за ЕС

1

---

(1)  OВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1. По-нататък „директивата“.

(2)  Член 5.2 от директивата.

(3)  Член 6.2 от директивата.

(4)  Съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство държавите от ЕАСТ, които са договарящи страни по настоящото споразумение, следва да прилагат Директива 98/34/EО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти и на правилата относно услугите на информационното общество, адаптирани при необходимост, в съответствие с приложение II, глава XIX, точка 1 и приложение XI, точка 5и, и следователно могат да представят мнения относно проекти, нотифицирани от държавите — членки на Европейския съюз. Швейцария също може да представи такива мнения, на основание неформалното споразумение относно обмена на информация в областта на техническите регламенти.

(5)  Процедурата по нотификация, в съответствие с директивата, обхваща и Турция, съгласно Споразумението за асоцииране, сключено с тази държава (Споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция (OВ 217, 29.12.1964 г., стр. 3687/64) и решения 1/95 и 2/97 на Съвета за асоцииране ЕС–Турция).

(6)  Съгласно член 6.3 от директивата се изисква държавите членки да отлагат приемането на нотифицирания проект (с изключение на проектите на регламенти, свързани с услугите на информационното общество) с дванадесет месеца от датата на получаване от Комисията, ако последната обяви намерението си да предложи или приеме директива, регламент или решение по въпроса.

(7)  Съгласно член 6.4 от директивата се изисква държавите членки да отлагат приемането на нотифицирания проект с дванадесет месеца от датата на получаване от Комисията, ако последната обяви, че проектът се отнася за въпрос, който е предмет на предложение за директива, регламент или решение, представено на Европейския парламент или на Съвета.

(8)  Споразумението за Европейското икономическо пространство (вж. таблица I, бележка под линия 3) определя задължението на държавите от ЕАСТ, които са страна по споразумението, да нотифицират проектите на технически регламенти на Комисията.

(9)  На основание неформалното споразумение за обмен на информация в областта на техническите регламенти (вж. таблица I, бележка под линия 3), Швейцария също предоставя своите проекти на технически регламенти на Комисията.

(10)  Единственият вид реакция, предвидена съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство (вж. таблица I, бележка под линия 3, както и бележка под линия 2), е възможността Европейската комисия да отправи коментари (член 8.2 от Директива 98/34/ЕО, както е включено в приложение II, глава XIX, точка 1 от това споразумение). Същият вид реакция може да се изготви по отношение на нотификациите от Швейцария, на основание неформалното споразумение между ЕС и тази държава (вж. таблица I, бележка под линия 3, както и бележка под линия 3).

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 15.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 372/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 372/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие SNAM S.p.A. („SNAM“, Италия), под контрола на Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Италия), |
| --- | --- |

—

предприятие SNAM S.p.A. („SNAM“, Италия), под контрола на Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Италия),

| — | предприятие Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Италия), под съвместния контрол на групите Macquarie Group (Австралия) и Swiss Life Group (Швейцария), |
| --- | --- |

—

предприятие Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Италия), под съвместния контрол на групите Macquarie Group (Австралия) и Swiss Life Group (Швейцария),

| — | предприятие Sardinia Newco (Италия). |
| --- | --- |

—

предприятие Sardinia Newco (Италия).

Предприятие SNAM и предприятие SGI придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Sardinia Newco.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие SNAM: развитие и управление на инфраструктура за природен газ в Италия и в други европейски държави;

—   за предприятие SGI: дейност в областта на преноса на природен газ в Италия; Macquarie Group предлага банкови, финансови, консултантски и инвестиционни услуги и услуги, свързани с управлението на фондове, в световен мащаб; Swiss Life Group извършва дейност в застрахователния сектор и сектора на управление на активи;

—   за предприятие Sardinia Newco: новосъздадено съвместно предприятие, което ще изгради и експлоатира тръбопровод за пренос на природен газ през територията на Сардиния.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---