# Uradni list C 418/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 418 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6119. november 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 418

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6119. november 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 418/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 418/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8949 – Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 418/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | Računsko sodišče |
| 2018/C 418/03 | Posebno poročilo št. 29/2018 – Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je pomembno prispeval k nadzoru in stabilnosti v zavarovalniškem sektorju, vendar bistveni izzivi ostajajo | 3 |
| 2018/C 418/04 | Posebno poročilo št. 31/2018 – Dobrobit živali v EU: zmanjševanje vrzeli med ambicioznimi cilji in izvajanjem v praksi | 3 |
| | Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije |
| 2018/C 418/05 | Sklep Organa za evropske politične stranke in evropske politične fundacije z dne 13. septembra 2018 o izbrisu Europa Terra Nostra iz registra | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 418/02

Menjalni tečaji eura

2

Računsko sodišče

2018/C 418/03

Posebno poročilo št. 29/2018 – Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je pomembno prispeval k nadzoru in stabilnosti v zavarovalniškem sektorju, vendar bistveni izzivi ostajajo

3

2018/C 418/04

Posebno poročilo št. 31/2018 – Dobrobit živali v EU: zmanjševanje vrzeli med ambicioznimi cilji in izvajanjem v praksi

3

Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije

2018/C 418/05

Sklep Organa za evropske politične stranke in evropske politične fundacije z dne 13. septembra 2018 o izbrisu Europa Terra Nostra iz registra

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 418/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 418/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8949 – Tenneco/Federal Mogul)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/01)

Komisija se je 6. avgusta 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8949. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8949. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

16. novembra 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1346 |
| JPY | japonski jen | 128,37 |
| DKK | danska krona | 7,4618 |
| GBP | funt šterling | 0,88350 |
| SEK | švedska krona | 10,2620 |
| CHF | švicarski frank | 1,1431 |
| ISK | islandska krona | 140,20 |
| NOK | norveška krona | 9,6118 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,985 |
| HUF | madžarski forint | 321,93 |
| PLN | poljski zlot | 4,3154 |
| RON | romunski leu | 4,6648 |
| TRY | turška lira | 6,0754 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5623 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4955 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8868 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6653 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5612 |
| KRW | južnokorejski won | 1 283,80 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,1185 |
| CNY | kitajski juan | 7,8859 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4280 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 578,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7562 |
| PHP | filipinski peso | 59,873 |
| RUB | ruski rubelj | 74,9036 |
| THB | tajski bat | 37,385 |
| BRL | brazilski real | 4,2666 |
| MXN | mehiški peso | 23,0573 |
| INR | indijska rupija | 81,5735 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1346

JPY

japonski jen

128,37

DKK

danska krona

7,4618

GBP

funt šterling

0,88350

SEK

švedska krona

10,2620

CHF

švicarski frank

1,1431

ISK

islandska krona

140,20

NOK

norveška krona

9,6118

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,985

HUF

madžarski forint

321,93

PLN

poljski zlot

4,3154

RON

romunski leu

4,6648

TRY

turška lira

6,0754

AUD

avstralski dolar

1,5623

CAD

kanadski dolar

1,4955

HKD

hongkonški dolar

8,8868

NZD

novozelandski dolar

1,6653

SGD

singapurski dolar

1,5612

KRW

južnokorejski won

1 283,80

ZAR

južnoafriški rand

16,1185

CNY

kitajski juan

7,8859

HRK

hrvaška kuna

7,4280

IDR

indonezijska rupija

16 578,00

MYR

malezijski ringit

4,7562

PHP

filipinski peso

59,873

RUB

ruski rubelj

74,9036

THB

tajski bat

37,385

BRL

brazilski real

4,2666

MXN

mehiški peso

23,0573

INR

indijska rupija

81,5735

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/3

---

Posebno poročilo št. 29/2018

Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je pomembno prispeval k nadzoru in stabilnosti v zavarovalniškem sektorju, vendar bistveni izzivi ostajajo

(2018/C 418/03)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 29/2018 – Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je pomembno prispeval k nadzoru in stabilnosti v zavarovalniškem sektorju, vendar bistveni izzivi ostajajo.

Poročilo lahko preberete na spletišču Evropskega računskega sodišča ali si ga prenesete z njega: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/3

---

Posebno poročilo št. 31/2018

Dobrobit živali v EU: zmanjševanje vrzeli med ambicioznimi cilji in izvajanjem v praksi

(2018/C 418/04)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 31/2018 – Dobrobit živali v EU: zmanjševanje vrzeli med ambicioznimi cilji in izvajanjem v praksi.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali si ga z nje prenesete.

---

Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/4

---

SKLEP ORGANA ZA EVROPSKE POLITIČNE STRANKE IN EVROPSKE POLITIČNE FUNDACIJE

z dne 13. septembra 2018

o izbrisu Europa Terra Nostra iz registra

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(2018/C 418/05)

ORGAN ZA EVROPSKE POLITIČNE STRANKE IN EVROPSKE POLITIČNE FUNDACIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij (1) ter zlasti člena 40a Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Evropska komisija je 13. septembra 2017 predstavila predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij (2). |
| --- | --- |

(1)

Evropska komisija je 13. septembra 2017 predstavila predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij (2).

| (2) | Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije (v nadaljnjem besedilu: organ) je 9. aprila 2018 od Europa Terra Nostra prejel vlogo za registracijo kot evropska politična fundacija v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije (v nadaljnjem besedilu: organ) je 9. aprila 2018 od Europa Terra Nostra prejel vlogo za registracijo kot evropska politična fundacija v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014.

| (3) | Organ je 24. aprila 2018 sprejel sklep o registraciji Europa Terra Nostra kot evropske politične fundacije (v nadaljnjem besedilu: sklep o registraciji). Sklep o registraciji je bila 31. maja 2018 objavljena v Uradnem listu Evropske unije, Europa Terra Nostra pa je na ta dan pridobila evropsko pravno osebnost. Europa Terra Nostra je formalno povezana z evropsko politično stranko Zveza za mir in svobodo. |
| --- | --- |

(3)

Organ je 24. aprila 2018 sprejel sklep o registraciji Europa Terra Nostra kot evropske politične fundacije (v nadaljnjem besedilu: sklep o registraciji). Sklep o registraciji je bila 31. maja 2018 objavljena v Uradnem listu Evropske unije, Europa Terra Nostra pa je na ta dan pridobila evropsko pravno osebnost. Europa Terra Nostra je formalno povezana z evropsko politično stranko Zveza za mir in svobodo.

| (4) | Evropski parlament in Svet sta 3. maja 2018 sprejela Uredbo (EU, Euratom) 2018/673 (3) o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. Uredba (EU, Euratom) 2018/673 je začela veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije, to je 4. maja 2018, in je med drugim spremenila pogoje, ki jih morajo vlagatelji izpolnjevati za registracijo kot evropska politična stranka. |
| --- | --- |

(4)

Evropski parlament in Svet sta 3. maja 2018 sprejela Uredbo (EU, Euratom) 2018/673 (3) o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. Uredba (EU, Euratom) 2018/673 je začela veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije, to je 4. maja 2018, in je med drugim spremenila pogoje, ki jih morajo vlagatelji izpolnjevati za registracijo kot evropska politična stranka.

| (5) | V skladu s členom 40a(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 so morale evropske politične stranke, ki so bile registrirane pred 4. majem 2018, najkasneje do 5. julija 2018 predložiti dokazila, da izpolnjujejo pogoje iz točk (b) in (ba) člena 3(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014, kot so bili spremenjeni (v nadaljnjem besedilu: spremenjeni pogoji za registracijo). V skladu s členom 40a(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 mora organ iz registra izbrisati evropsko politično stranko in z njo povezano evropsko politično fundacijo, kadar zadevna stranka do 5. julija 2018 ne dokaže, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 40a(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 so morale evropske politične stranke, ki so bile registrirane pred 4. majem 2018, najkasneje do 5. julija 2018 predložiti dokazila, da izpolnjujejo pogoje iz točk (b) in (ba) člena 3(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014, kot so bili spremenjeni (v nadaljnjem besedilu: spremenjeni pogoji za registracijo). V skladu s členom 40a(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 mora organ iz registra izbrisati evropsko politično stranko in z njo povezano evropsko politično fundacijo, kadar zadevna stranka do 5. julija 2018 ne dokaže, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo.

| (6) | Dne 4. maja 2018 je organ vsem registriranim evropskim političnim strankam poslal pismo, v katerem jih je obvestil o zaključku zakonodajnega postopka za sprejetje Uredbe (EU, Euratom) 2018/673 (v nadaljnjem besedilu: pismo z dne 4. maja 2018). V tem pismu je pojasnil posledice novega pravnega okvira in evropske politične stranke opozoril, da morajo do 5. julija 2018 predložiti dokazila, da izpolnjujejo spremenjene pogoje za registracijo. |
| --- | --- |

(6)

Dne 4. maja 2018 je organ vsem registriranim evropskim političnim strankam poslal pismo, v katerem jih je obvestil o zaključku zakonodajnega postopka za sprejetje Uredbe (EU, Euratom) 2018/673 (v nadaljnjem besedilu: pismo z dne 4. maja 2018). V tem pismu je pojasnil posledice novega pravnega okvira in evropske politične stranke opozoril, da morajo do 5. julija 2018 predložiti dokazila, da izpolnjujejo spremenjene pogoje za registracijo.

| (7) | Organ je 22. junija 2018 od Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko („LSNS“) prejel vlogo, ki med drugim navaja, da je LSNS stranka članica Zveze za mir in svobodo in je zastopana v državnem svetu Slovaške republike. |
| --- | --- |

(7)

Organ je 22. junija 2018 od Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko („LSNS“) prejel vlogo, ki med drugim navaja, da je LSNS stranka članica Zveze za mir in svobodo in je zastopana v državnem svetu Slovaške republike.

| (8) | Organ je 2. julija 2018 od Nationaldemokratische Partei Deutschlands („NPD“) prejel vlogo, ki med drugim navaja, da je NPD stranka članica Zveze za mir in svobodo in je zastopana v Evropskem parlamentu. |
| --- | --- |

(8)

Organ je 2. julija 2018 od Nationaldemokratische Partei Deutschlands („NPD“) prejel vlogo, ki med drugim navaja, da je NPD stranka članica Zveze za mir in svobodo in je zastopana v Evropskem parlamentu.

| (9) | Organ od Zveze za mir in svobodo ali nacionalnih političnih strank v imenu Zveze za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni prejel drugih dokazil, da je Zveza za mir in svobodo izpolnila spremenjene pogoje za registracijo. |
| --- | --- |

(9)

Organ od Zveze za mir in svobodo ali nacionalnih političnih strank v imenu Zveze za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni prejel drugih dokazil, da je Zveza za mir in svobodo izpolnila spremenjene pogoje za registracijo.

| (10) | Organ je 10. avgusta 2018 Zvezi za mir in svobodo in Europa Terra Nostra poslal predhodno oceno, da bi jima omogočil zaslišanje v skladu s členom 34 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 v zvezi s spremenjenimi pogoji za registracijo in ker Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni predložila zadostnih dokazil. |
| --- | --- |

(10)

Organ je 10. avgusta 2018 Zvezi za mir in svobodo in Europa Terra Nostra poslal predhodno oceno, da bi jima omogočil zaslišanje v skladu s členom 34 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 v zvezi s spremenjenimi pogoji za registracijo in ker Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni predložila zadostnih dokazil.

| (11) | Zveza za mir in svobodo in Europe Terra Nostra na predhodno oceno organa z dne 10. avgusta 2018 nista podali pripomb. |
| --- | --- |

(11)

Zveza za mir in svobodo in Europe Terra Nostra na predhodno oceno organa z dne 10. avgusta 2018 nista podali pripomb.

| (12) | Organ meni, da Zveza za mir in svobodo v roku, ki ga je določil evropski zakonodajalec, ni dokazala, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo, ker je do 5. julija 2018 predložila nezadostno dokumentacijo, in sicer dokumentacijo strank LSNS (Slovaška) in NPD (Nemčija). Ti dve vlogi ne zadostujeta kot dokaz, da Zveza za mir in svobodo izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo v najmanj četrtini držav članic. |
| --- | --- |

(12)

Organ meni, da Zveza za mir in svobodo v roku, ki ga je določil evropski zakonodajalec, ni dokazala, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo, ker je do 5. julija 2018 predložila nezadostno dokumentacijo, in sicer dokumentacijo strank LSNS (Slovaška) in NPD (Nemčija). Ti dve vlogi ne zadostujeta kot dokaz, da Zveza za mir in svobodo izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo v najmanj četrtini držav članic.

| (13) | Organ tudi meni, da preizkus navedb iz vlog LSNS in NPD ni potreben, ker tudi če bi bile te vloge načeloma primerne za dokazovanje, da Zveza za mir in svobodo izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo v dveh državah članicah, to ne bi spremenilo dejstva, da Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni predložila zadostne dokumentacije. |
| --- | --- |

(13)

Organ tudi meni, da preizkus navedb iz vlog LSNS in NPD ni potreben, ker tudi če bi bile te vloge načeloma primerne za dokazovanje, da Zveza za mir in svobodo izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo v dveh državah članicah, to ne bi spremenilo dejstva, da Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni predložila zadostne dokumentacije.

| (14) | Organ v skladu s členom 40a(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 meni, da Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni dokazala, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo in da je treba Zvezo za mir in svobodo in Europa Terra Nostra zato izbrisati iz registra – |
| --- | --- |

(14)

Organ v skladu s členom 40a(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 meni, da Zveza za mir in svobodo do 5. julija 2018 ni dokazala, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo in da je treba Zvezo za mir in svobodo in Europa Terra Nostra zato izbrisati iz registra –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Europa Terra Nostra se izbriše iz registra.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na:

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| NEMČIJA |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

NEMČIJA

V Bruslju, 13. septembra 2018

Za Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije

Direktor

M. ADAM

---

(1)  UL L 317, 4.11.2014, str. 1.

1

(2)  COM(2017) 481 – 2017/0219 (COD).

2

(3)  UL L 114 I, 4.5.2018, str. 1.

3

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/06)

1.

Priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luksemburg), ki je v lasti podjetja Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, Združene države Amerike), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luksemburg), ki je v lasti podjetja Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, Združene države Amerike),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nizozemska), ki je v lasti podjetja Marriott International, Inc. („Marriott“, Združene države Amerike), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nizozemska), ki je v lasti podjetja Marriott International, Inc. („Marriott“, Združene države Amerike),

| — | Penha Longa property („Penha Longa“, Portugalska), ki vključuje podjetje Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Penha Longa property („Penha Longa“, Portugalska), ki vključuje podjetje Penha Longa Resort.

Podjetji Carlyle in Marriott pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Penha Longa Resort.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in obstoječim sporazumom o upravljanju hotelov.

2.

—   za Carlyle: globalni upravljavec alternativnih naložb, ki upravlja sklade, ki na svetovni ravni vlagajo v štiri naložbena področja: zasebni korporativni kapital, realna sredstva, posojila na svetovni ravni in rešitve,

—   za Marriott: matično podjetje diverzificirane skupine podjetij na področju gostinstva, ki deluje kot upravnik in franšizodajalec hotelov ter nepremičnin za časovni zakup,

—   za Penha Longa: vključuje podjetje Penha Longa Resort, hotel z zdraviliščem in dvema igriščema za golf, nekatere športne objekte v kraju Penha Longa, ki jih upravlja neodvisni upravljavec, ter upravljanje združenja stanovalcev Penha Longa z lokacijama v Sintri in Cascaisu na Portugalskem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9139 – Haier/Candy)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Nizozemska), ki je v lasti podjetja Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Kitajska), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Nizozemska), ki je v lasti podjetja Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Kitajska),

| — | Candy S.p.A („Candy“, Italija). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A („Candy“, Italija).

Podjetje Haier pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Candy.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje Haier: proizvodnja in dobava potrošniške elektronike in gospodinjskih aparatov po vsem svetu, ki se tržijo prek več glavnih blagovnih znamk, kot so „Haier“, „Casarte“, „GE Appliances“, „Fisher & Paykel“, „AQUA“ in „Leader“,

—   za podjetje Candy: proizvodnja in dobava gospodinjskih aparatov po vsem svetu, ki se tržijo prek dveh glavnih blagovnih znamk „Candy“ in „Hoover“ ter prek nacionalnih blagovnih znamk, kot sta „Rosières“ (Francija) in „Jinling“ (Kitajska).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9139 – Haier/Candy

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Sharp Corporation (Japonska), ki ga obvladuje podjetje Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japonska), ki ga obvladuje podjetje Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Ciper), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Sharp Corporation in Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Ciper), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Sharp Corporation in Skytec Group Limited.

Podjetje Sharp Corporation pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Skytec UMC Ltd.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje Sharp Corporation: razvoj, proizvodnja in prodaja številnih elektronskih izdelkov, vključno s televizijskimi sprejemniki z zaslonom s tekočimi kristali („LCD“), zasloni LCD, sončnimi paneli, slušalkami za mobilno komunikacijo, videoprojektorji, večfunkcijskimi tiskalniki, mikrovalovnimi pečicami, klimatskimi napravami in blagajnami. Poleg izdelkov z lastno blagovno znamko proizvaja podjetje Sharp Corporation nekatere potrošniške elektronske izdelke za tretje osebe,

—   za podjetje Skytec UMC Ltd: zasnova, proizvodnja in distribucija televizijskih sprejemnikov pod svojimi blagovnimi znamkami, blagovno znamko Sharp in blagovnimi znamkami tretjih oseb. To podjetje prodaja tudi pametne telefone, avdioizdelke in gospodinjske aparate.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 19.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 418/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | MET Renewables AG (Švica), ki pripada skupini MET Group, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Švica), ki pripada skupini MET Group,

| — | O Zone a.d. (Srbija), ki pripada skupini Gazprom Group, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Srbija), ki pripada skupini Gazprom Group,

| — | NIS Energowind d.o.o. Beograd (Srbija). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Srbija).

Podjetji MET Renewables in O Zone pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem NIS Energowind.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za MET Renewables: holdinška družba z deleži v subjektih v energetskem sektorju,

—   za O Zone: lastništvo in upravljanje hotelov, letovišč in restavracij v Srbiji in Črni gori,

—   za NIS Energowind: lastništvo, razvoj in prihodnje upravljanje polja vetrnih elektrarne z močjo 102 MW v Srbiji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---