# Dziennik Urzędowy C 372/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 372 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6115 października 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 372

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6115 października 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 372/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2018/C 372/02 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 2 |
| 2018/C 372/03 | Informacje przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2017 r. zgodnie z procedurą notyfikacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 372/01

Kursy walutowe euro

1

2018/C 372/02

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

2

2018/C 372/03

Informacje przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2017 r. zgodnie z procedurą notyfikacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 372/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 372/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 372/1

---

Kursy walutowe euro (1)

12 października 2018 r.

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1574 |
| JPY | Jen | 129,99 |
| DKK | Korona duńska | 7,4602 |
| GBP | Funt szterling | 0,87640 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3593 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1470 |
| ISK | Korona islandzka | 134,40 |
| NOK | Korona norweska | 9,4675 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,777 |
| HUF | Forint węgierski | 324,15 |
| PLN | Złoty polski | 4,2936 |
| RON | Lej rumuński | 4,6613 |
| TRY | Lir turecki | 6,8020 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6236 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5054 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0696 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7768 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5932 |
| KRW | Won | 1 309,22 |
| ZAR | Rand | 16,7000 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,0043 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4115 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 598,27 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8084 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,581 |
| RUB | Rubel rosyjski | 76,2999 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,882 |
| BRL | Real | 4,3784 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,8434 |
| INR | Rupia indyjska | 85,1445 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1574

JPY

Jen

129,99

DKK

Korona duńska

7,4602

GBP

Funt szterling

0,87640

SEK

Korona szwedzka

10,3593

CHF

Frank szwajcarski

1,1470

ISK

Korona islandzka

134,40

NOK

Korona norweska

9,4675

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,777

HUF

Forint węgierski

324,15

PLN

Złoty polski

4,2936

RON

Lej rumuński

4,6613

TRY

Lir turecki

6,8020

AUD

Dolar australijski

1,6236

CAD

Dolar kanadyjski

1,5054

HKD

Dolar Hongkongu

9,0696

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7768

SGD

Dolar singapurski

1,5932

KRW

Won

1 309,22

ZAR

Rand

16,7000

CNY

Yuan renminbi

8,0043

HRK

Kuna chorwacka

7,4115

IDR

Rupia indonezyjska

17 598,27

MYR

Ringgit malezyjski

4,8084

PHP

Peso filipińskie

62,581

RUB

Rubel rosyjski

76,2999

THB

Bat tajlandzki

37,882

BRL

Real

4,3784

MXN

Peso meksykańskie

21,8434

INR

Rupia indyjska

85,1445

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 15.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 372/2

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2018/C 372/02)

Na podstawie art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 382

dodaje się tekst w brzmieniu:

| „9503 00 87 | Przenośne interaktywne urządzenia elektroniczne do nauki zaprojektowane głównie dla dzieci

  Podpozycja ta obejmuje urządzenia przenośne (o masie nieprzekraczającej 10 kg) zaprojektowane zwykle tak, aby posiadały wygląd tzw. laptopów, tabletów, smartfonów i podobnych artykułów. Ze względu na ich konstrukcję i prostą obsługę są one w szczególności przeznaczone do użytku przez dzieci w ramach nauki przez zabawę.
  Urządzenia wspomagają uczenie się poprzez interakcję między dzieckiem a urządzeniem. Umożliwiają one dziecku dokonanie wyboru pomiędzy różnymi opcjami danych wejściowych, na podstawie jednego lub więcej przedmiotów, tematów itp. Urządzenia są w stanie reagować na te dane wejściowe i przekazywać informacje zwrotne na podstawie wcześniej zaprogramowanych informacji. W związku z tym dziecko może ocenić poziom swojego powodzenia oraz uczyć się z tego doświadczenia.”. |
| --- | --- |

„9503 00 87

Przenośne interaktywne urządzenia elektroniczne do nauki zaprojektowane głównie dla dzieci

Podpozycja ta obejmuje urządzenia przenośne (o masie nieprzekraczającej 10 kg) zaprojektowane zwykle tak, aby posiadały wygląd tzw. laptopów, tabletów, smartfonów i podobnych artykułów. Ze względu na ich konstrukcję i prostą obsługę są one w szczególności przeznaczone do użytku przez dzieci w ramach nauki przez zabawę.

Urządzenia wspomagają uczenie się poprzez interakcję między dzieckiem a urządzeniem. Umożliwiają one dziecku dokonanie wyboru pomiędzy różnymi opcjami danych wejściowych, na podstawie jednego lub więcej przedmiotów, tematów itp. Urządzenia są w stanie reagować na te dane wejściowe i przekazywać informacje zwrotne na podstawie wcześniej zaprogramowanych informacji. W związku z tym dziecko może ocenić poziom swojego powodzenia oraz uczyć się z tego doświadczenia.”.

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 76 z 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 15.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 372/3

---

Informacje przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (1)

Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2017 r. zgodnie z procedurą notyfikacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 372/03)

I.   Tabela przedstawiająca rodzaje reakcji przesłanych do państw członkowskich Unii Europejskiej na zgłoszone przez nie projekty

| Państwo członkowskie | Liczba notyfikacji | Uwagi (2) | Szczegółowe opinie (3) | Propozycje wydania przepisów na szczeblu unijnym |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | PC | Komisja | EFTA (4) TR (5) | PC | Komisja | Art. 6 ust. 3 (6) | Art. 6 ust. 4 (7) |
| Austria | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgia | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bułgaria | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chorwacja | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cypr | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Republika Czeska | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Dania | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estonia | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finlandia | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Francja | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Niemcy | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Grecja | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Węgry | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irlandia | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Włochy | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Łotwa | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litwa | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Niderlandy | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polska | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalia | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumunia | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Słowacja | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Słowenia | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hiszpania | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Szwecja | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Zjednoczone Królestwo | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ogółem UE | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Państwo członkowskie

Liczba notyfikacji

Uwagi (2)

Szczegółowe opinie (3)

Propozycje wydania przepisów na szczeblu unijnym

PC

Komisja

EFTA (4) TR (5)

PC

Komisja

Art. 6 ust. 3 (6)

Art. 6 ust. 4 (7)

Austria

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgia

35

2

6

0

0

1

0

0

Bułgaria

7

3

0

0

0

0

0

0

Chorwacja

7

7

1

0

0

1

0

0

Cypr

3

0

1

0

0

0

0

0

Republika Czeska

21

9

6

0

1

2

0

0

Dania

21

1

6

0

1

1

0

0

Estonia

11

4

1

0

3

1

0

0

Finlandia

26

11

3

0

1

1

0

0

Francja

71

4

19

0

18

2

0

0

Niemcy

65

14

14

0

0

2

0

0

Grecja

78

2

70

0

0

2

0

0

Węgry

24

5

5

0

5

2

0

0

Irlandia

6

4

0

0

0

0

0

0

Włochy

19

7

5

0

2

5

0

0

Łotwa

6

4

0

0

0

2

0

0

Litwa

5

3

0

0

0

0

0

0

Luksemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Niderlandy

46

5

5

0

2

1

0

0

Polska

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugalia

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumunia

9

4

2

0

3

2

0

0

Słowacja

35

3

17

0

1

1

0

0

Słowenia

5

2

1

0

0

0

0

0

Hiszpania

30

2

6

0

0

7

0

0

Szwecja

35

4

5

0

3

0

0

0

Zjednoczone Królestwo

33

1

1

0

0

0

0

0

Ogółem UE

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez państwa członkowskie Unii Europejskiej w podziale na sektory

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Łącznie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Usługi społeczeństwa informacyjnego | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Rolnictwo | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Chemikalia | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Budownictwo | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Sprzęty do domu i wypoczynku | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energia, minerały, drewno | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Środowisko | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Inne produkty | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Zdrowie, sprzęt medyczny | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Maszyny | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekomunikacja | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Transport | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Ogółem na państwo członkowskie | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Łącznie

Usługi społeczeństwa informacyjnego

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Rolnictwo

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Chemikalia

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Budownictwo

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Sprzęty do domu i wypoczynku

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energia, minerały, drewno

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Środowisko

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Inne produkty

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Zdrowie, sprzęt medyczny

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Maszyny

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekomunikacja

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Transport

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Ogółem na państwo członkowskie

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabela przedstawiająca liczbę uwag zgłoszonych przez Komisję Europejską w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do projektów zgłoszonych przez Islandię, Liechtenstein, Norwegię (8) i Szwajcarię (9)

| Państwo | Notyfikacje | Uwagi zgłoszone przez UE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandia | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Norwegia | 11 | 5 |
| Szwajcaria | 15 | 5 |
| Łącznie | 33 | 13 |

Państwo

Notyfikacje

Uwagi zgłoszone przez UE (10)

Islandia

6

3

Liechtenstein

1

0

Norwegia

11

5

Szwajcaria

15

5

Łącznie

33

13

IV.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez Islandię, Norwegię, Liechtenstein i Szwajcarię w podziale na sektory

| Sektor | Islandia | Liechtenstein | Norwegia | Szwajcaria | Łącznie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rolnictwo | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Chemikalia | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Sprzęty do domu i wypoczynku | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energia, minerały, drewno | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Środowisko | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Inne produkty | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Zdrowie, sprzęt medyczny | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekomunikacja | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Transport | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Ogółem na państwo | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sektor

Islandia

Liechtenstein

Norwegia

Szwajcaria

Łącznie

Rolnictwo

1

0

3

1

5

Chemikalia

0

0

0

5

5

Sprzęty do domu i wypoczynku

0

0

1

0

1

Energia, minerały, drewno

0

0

1

1

2

Środowisko

1

0

2

0

3

Inne produkty

3

0

0

1

4

Zdrowie, sprzęt medyczny

0

0

0

4

4

Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne

1

0

0

0

1

Telekomunikacja

0

0

0

2

2

Transport

0

1

4

1

6

Ogółem na państwo

6

1

11

15

33

V.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez Turcję i uwagi zgłoszone przez Komisję Europejską w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do tych projektów

| Turcja | Notyfikacje | Uwagi zgłoszone przez UE |
| --- | --- | --- |
| Łącznie | 17 | 0 |

Turcja

Notyfikacje

Uwagi zgłoszone przez UE

Łącznie

17

0

VI.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez Turcję w podziale na sektory

| Sektor | Turcja |
| --- | --- |
| Rolnictwo | 1 |
| Chemikalia | 1 |
| Budownictwo | 3 |
| Inne produkty | 12 |
| Ogółem | 17 |

Sektor

Turcja

Rolnictwo

1

Chemikalia

1

Budownictwo

3

Inne produkty

12

Ogółem

17

VII.   Dane statystyczne dotyczące postępowań w sprawie uchybienia toczących się w 2017 r. i wszczętych na podstawie art. 258 TFUE w związku z naruszeniem przepisów dyrektywy (UE) 2015/1535

| Państwo | Liczba postępowań w sprawie uchybienia toczących się i wszczętych w 2017 r. |
| --- | --- |
| Polska | 1 |
| Ogółem UE | 1 |

Państwo

Liczba postępowań w sprawie uchybienia toczących się i wszczętych w 2017 r.

Polska

1

Ogółem UE

1

---

(1)  Dz.U. L 241 z 17.9.2015, s. 1. Zwana dalej „dyrektywą”.

(2)  Art. 5 ust. 2 dyrektywy.

(3)  Art. 6 ust. 2 dyrektywy.

(4)  Na podstawie Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym kraje EFTA będące stroną tego Porozumienia stosują dyrektywę 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, dostosowaną w razie potrzeby, zgodnie z rozdziałem XIX pkt 1 załącznika II oraz pkt 5i załącznika XI, i mogą w związku z tym zgłaszać uwagi dotyczące projektów notyfikowanych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej. Szwajcaria może również zgłaszać takie uwagi na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych.

(5)  Procedura notyfikacji określona w dyrektywie została rozszerzona o Turcję w ramach umowy stowarzyszeniowej zawartej z tym krajem (Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją (Dz.U. 217 z 29.12.1964, s. 3687/64) oraz decyzje nr 1/95 i 2/97 Rady Stowarzyszenia WE–Turcja).

(6)  Art. 6 ust. 3 dyrektywy zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu (z wyłączeniem projektów przepisów technicznych dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego) o dwanaście miesięcy, począwszy od daty otrzymania go przez Komisję, jeżeli Komisja ogłosi zamiar zgłoszenia lub przyjęcia wniosku, dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji w tej sprawie.

(7)  Art. 6 ust. 4 dyrektywy zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu o dwanaście miesięcy, począwszy od daty otrzymania go przez Komisję, jeżeli Komisja ogłosi, że przedłożony projekt dotyczy kwestii objętej wnioskiem w sprawie dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji przedstawionym Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

(8)  Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. tabela I przypis 3) zobowiązuje państwa EFTA, sygnatariuszy porozumienia, do zgłaszania Komisji projektów przepisów technicznych.

(9)  Na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych (zob. tabela I przypis 3) Szwajcaria także przesyła Komisji projekty przepisów technicznych.

(10)  Jedynym rodzajem reakcji przewidzianym w Porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. przypis 2 oraz tabela I przypis 3) jest możliwość zgłoszenia przez Komisję Europejską uwag (art. 8 ust. 2 dyrektywy 98/34/WE zgodnie z rozdziałem XIX pkt 1 załącznika II do tego porozumienia). Taki sam rodzaj reakcji może wystąpić w odniesieniu do notyfikacji zgłoszonych przez Szwajcarię na podstawie nieformalnej umowy zawartej pomiędzy UE a tym państwem (zob. przypis 3 oraz tabela I przypis 3).

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 15.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 372/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 372/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM”, Włochy), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Włochy), |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM”, Włochy), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Włochy),

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Włochy), kontrolowanego wspólnie przez przedsiębiorstwa Macquarie Group (Australia) i Swiss Life Group (Szwajcaria), |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Włochy), kontrolowanego wspólnie przez przedsiębiorstwa Macquarie Group (Australia) i Swiss Life Group (Szwajcaria),

| — | Sardinia Newco (Włochy). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Włochy).

Przedsiębiorstwa SNAM i SGI przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sardinia Newco.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | SNAM prowadzi działalność w zakresie rozwoju infrastruktury gazowej we Włoszech i w innych państwach europejskich i zarządzania tą infrastrukturą, |
| --- | --- |

—

SNAM prowadzi działalność w zakresie rozwoju infrastruktury gazowej we Włoszech i w innych państwach europejskich i zarządzania tą infrastrukturą,

| — | SGI prowadzi działalność w zakresie przesyłu gazu ziemnego we Włoszech; Macquarie Group jest globalnym dostawcą usług bankowych, finansowych, doradczych, inwestycyjnych oraz usług w zakresie zarządzania funduszami. Swiss Group Life Group prowadzi działalność w sektorze ubezpieczeń i zarządzania aktywami, |
| --- | --- |

—

SGI prowadzi działalność w zakresie przesyłu gazu ziemnego we Włoszech; Macquarie Group jest globalnym dostawcą usług bankowych, finansowych, doradczych, inwestycyjnych oraz usług w zakresie zarządzania funduszami. Swiss Group Life Group prowadzi działalność w sektorze ubezpieczeń i zarządzania aktywami,

| — | Sardynia Newco jest nowo utworzonym wspólnym przedsięwzięciem, które będzie budować i obsługiwać rurociąg przesyłowy gazu ziemnego na terenie Sardynii. |
| --- | --- |

—

Sardynia Newco jest nowo utworzonym wspólnym przedsięwzięciem, które będzie budować i obsługiwać rurociąg przesyłowy gazu ziemnego na terenie Sardynii.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---