# Jurnalul Oficial C 385/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 385 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6125 octombrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 385

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6125 octombrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 385/01 | Comunicare în temeiul articolului 34 alineatul (7) litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, privind deciziile luate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de informații obligatorii cu privire la clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 385/01

Comunicare în temeiul articolului 34 alineatul (7) litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, privind deciziile luate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de informații obligatorii cu privire la clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 385/02 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | Curtea de Conturi |
| 2018/C 385/03 | Raportul special nr. 26/2018 – O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat? | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 385/04 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 385/02

Rata de schimb a monedei euro

3

Curtea de Conturi

2018/C 385/03

Raportul special nr. 26/2018 – O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat?

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 385/04

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

5

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 385/05 | Aviz pentru operatorii economici – Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale și agricole | 6 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 385/05

Aviz pentru operatorii economici – Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale și agricole

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 385/1

---

Comunicare în temeiul articolului 34 alineatul (7) litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, privind deciziile luate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de informații obligatorii cu privire la clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală

(2018/C 385/01)

Autoritățile vamale revocă deciziile în materie de informații obligatorii, începând de azi, în cazul în care acestea devin incompatibile cu interpretarea nomenclaturii vamale, drept consecință a următoarelor măsuri tarifare internaționale:

decizii de clasificare, avize de clasificare sau modificări ale Notelor explicative ale Nomenclaturii Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor adoptate de Consiliul de cooperare vamală (documentul CCV nr. NC2501 – raportul celei de a 61-a sesiuni a Comitetului SA):

MODIFICĂRI ALE NOTELOR EXPLICATIVE CARE TREBUIE EFECTUATE ÎN TEMEIUL PROCEDURII PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 8 DIN CONVENȚIA SA ȘI AVIZE ȘI DECIZII DE CLASIFICARE, REDACTATE DE COMITETUL SA AL ORGANIZAȚIEI MONDIALE A VĂMILOR

(SESIUNEA A 61-a A CSA DIN MARTIE 2018)

DOC. NC2501

Modificări ale notelor explicative din Nomenclatura anexată la Convenția SA

| 12.11 | M/11 |
| --- | --- |
| 21.03 | M/11 |
| 9030.82 | M/1 |
| 9031.41 | M/1 |

12.11

M/11

21.03

M/11

9030.82

M/1

9031.41

M/1

Avize de clasificare aprobate de Comitetul SA

| 0307.32/1 | M/8 |
| --- | --- |
| 1008.50/1 | M/9 |
| 1212.99/2 | M/10 |
| 1516.10/1 | M/12 |
| 1904.90/5 | M/13 |
| 2008.99/3-4 | M/14 |
| 2103.90/6 | M/15 |
| 2106.90/37 | M/12 |
| 2403.99/1 | M/16 |
| 2811.22/1 | M/17 |
| 2936.29/1-2 | M/18 |
| 3401.30/2-3. | M/19 |
| 3926.90/14 | M/20 |
| 4202.32/1 | M/21 |
| 6402.99/3 | M/22 |
| 7020.00/1-2 | M/23 |
| 8111.00/1 | M/24 |
| 8112.29/1 | M/24 |
| 8414.80/1 | M/26 |
| 8438.60/2-3 | M/27 |
| 8471.60/1 | M/28 |
| 8482.99/1 | M/25 |
| 8504.40/2 | M/29 |
| 8519.81/4 | M/30 |
| 8528.52/6-8 | M/31 |
| 8541.40/2 | M/32 |
| 9503.00/11-12 | M/33 |
| 9506.29/1 | M/20 |

0307.32/1

M/8

1008.50/1

M/9

1212.99/2

M/10

1516.10/1

M/12

1904.90/5

M/13

2008.99/3-4

M/14

2103.90/6

M/15

2106.90/37

M/12

2403.99/1

M/16

2811.22/1

M/17

2936.29/1-2

M/18

3401.30/2-3.

M/19

3926.90/14

M/20

4202.32/1

M/21

6402.99/3

M/22

7020.00/1-2

M/23

8111.00/1

M/24

8112.29/1

M/24

8414.80/1

M/26

8438.60/2-3

M/27

8471.60/1

M/28

8482.99/1

M/25

8504.40/2

M/29

8519.81/4

M/30

8528.52/6-8

M/31

8541.40/2

M/32

9503.00/11-12

M/33

9506.29/1

M/20

Avize de clasificare eliminate de Comitetul SA

| 3204.19/1 | C/3 |
| --- | --- |

3204.19/1

C/3

Decizii de clasificare aprobate de Comitetul SA

| 2937.19 (DCI: Lista 114) | M/3 |
| --- | --- |
| 2939.80 (DCI: Lista 114) | M/4 |
| 3002.90 (DCI: Listele 112, 115, 116 și 117) | M/7 |
| 39.20 | H/5 |
| DCI: Lista 116 | M/5 |
| DCI: Lista 117 | M/6 |

2937.19 (DCI: Lista 114)

M/3

2939.80 (DCI: Lista 114)

M/4

3002.90 (DCI: Listele 112, 115, 116 și 117)

M/7

39.20

H/5

DCI: Lista 116

M/5

DCI: Lista 117

M/6

Informații privind conținutul acestor măsuri pot fi obținute de la Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală a Comisiei Europene (Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, Belgia) sau pot fi descărcate de pe site-ul web al acestei direcții generale.

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 385/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

24 octombrie 2018

(2018/C 385/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1389 |
| JPY | yen japonez | 128,37 |
| DKK | coroana daneză | 7,4604 |
| GBP | lira sterlină | 0,88233 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3590 |
| CHF | franc elvețian | 1,1373 |
| ISK | coroana islandeză | 137,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4868 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,833 |
| HUF | forint maghiar | 323,22 |
| PLN | zlot polonez | 4,3053 |
| RON | leu românesc nou | 4,6590 |
| TRY | lira turcească | 6,4991 |
| AUD | dolar australian | 1,6067 |
| CAD | dolar canadian | 1,4900 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9308 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7408 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5724 |
| KRW | won sud-coreean | 1 291,15 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3455 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9090 |
| HRK | kuna croată | 7,4273 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 307,86 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7452 |
| PHP | peso Filipine | 61,207 |
| RUB | rubla rusească | 74,3690 |
| THB | baht thailandez | 37,481 |
| BRL | real brazilian | 4,2198 |
| MXN | peso mexican | 22,0293 |
| INR | rupie indiană | 83,3255 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1389

JPY

yen japonez

128,37

DKK

coroana daneză

7,4604

GBP

lira sterlină

0,88233

SEK

coroana suedeză

10,3590

CHF

franc elvețian

1,1373

ISK

coroana islandeză

137,30

NOK

coroana norvegiană

9,4868

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,833

HUF

forint maghiar

323,22

PLN

zlot polonez

4,3053

RON

leu românesc nou

4,6590

TRY

lira turcească

6,4991

AUD

dolar australian

1,6067

CAD

dolar canadian

1,4900

HKD

dolar Hong Kong

8,9308

NZD

dolar neozeelandez

1,7408

SGD

dolar Singapore

1,5724

KRW

won sud-coreean

1 291,15

ZAR

rand sud-african

16,3455

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9090

HRK

kuna croată

7,4273

IDR

rupia indoneziană

17 307,86

MYR

ringgit Malaiezia

4,7452

PHP

peso Filipine

61,207

RUB

rubla rusească

74,3690

THB

baht thailandez

37,481

BRL

real brazilian

4,2198

MXN

peso mexican

22,0293

INR

rupie indiană

83,3255

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 25.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 385/4

---

Raportul special nr. 26/2018

O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat?

(2018/C 385/03)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 26/2018, intitulat „O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat?”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 25.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 385/5

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 385/04)

| Stat membru | Franța |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Aurillac – Paris (Orly) |
| Perioada de valabilitate a contractului | De la 1 iunie 2019 la 31 mai 2023 |
| Data-limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor | 10 ianuarie 2019, ora 12.00 (ora Parisului) |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public | Departamentul Cantal |
| 28 avenue Gambetta |
| 15015 Aurillac Cedex |
| FRANȚA |
| Tel. +33 0471462249 |
| Fax +33 0471465982 |
| E-mail: servicetransports@cantal.fr |

Stat membru

Franța

Ruta vizată

Aurillac – Paris (Orly)

Perioada de valabilitate a contractului

De la 1 iunie 2019 la 31 mai 2023

Data-limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor

10 ianuarie 2019, ora 12.00 (ora Parisului)

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public

Departamentul Cantal

28 avenue Gambetta

15015 Aurillac Cedex

FRANȚA

Tel. +33 0471462249

Fax +33 0471465982

E-mail: servicetransports@cantal.fr

sau pe platforma cu profilul cumpărătorului:

http://www.cantal.fr

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 25.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 385/6

---

Aviz pentru operatorii economici – Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale și agricole

(2018/C 385/05)

Comisia aduce la cunoștința operatorilor economici faptul că a primit cereri în conformitate cu procedurile administrative prevăzute în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2011/C 363/02) (1) pentru runda din iulie 2019.

Lista produselor care fac obiectul unei cereri de suspendare a taxelor vamale este acum disponibilă pe site-ul web tematic al Comisiei (Europa) dedicat uniunii vamale (2).

De asemenea, se aduce la cunoștința operatorilor economici faptul că termenul-limită până la care obiecțiile împotriva noilor cereri trebuie să parvină Comisiei, prin intermediul administrațiilor naționale, este 18 decembrie 2018, adică data la care are loc a doua reuniune a Grupului pentru economie tarifară.

Operatorii interesați sunt invitați să consulte lista în mod regulat pentru a fi la curent cu stadiul cererilor.

Mai multe informații cu privire la procedura de suspendare tarifară autonomă pot fi găsite pe site-ul web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  JO C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=ro

---