MAMMOGRAPHIES 

Une mammographie est une image 

radiographique du sein à faible dose. 

Pourquoi devrais-je en 

avoir une? 

Les mammographies peuvent aider à sauver des 

vies. Elles sont toujours le meilleur moyen de 

dépister le cancer du sein. Elles peuvent trouver 

des grosseurs mammaires lorsqu’elles sont trop 

petites pour qu’une femme ou son médecin puisse 

les ressentir. 

Les mammographies ne peuvent pas trouver 

chaque problème. Donc, toutes femmes devraient 

collaborer avec leur médecins pour examiner les 

seins. Téléphonez à votre médecin ou à votre 

clinique si vous remarquez un changement dans 

les seins tel que: 

• une grosseur

• un épaississement

• du liquide s’échappant du mamelon ou des

changements dans l’apparence du mamelon

Comment se fait une 

mammographie? 

• Vous devrez enlever votre chemise et votre soutien-gorge.

• Vous vous tiendrez debout devant l’appareil de radiographie.

• Votre sein est placé sur une petite plateforme.

• Une plaque en plastique transparent appuie sur la poitrine

pendant quelques secondes. Certaines femmes disent que

la pression est inconfortable, mais la plupart ne la trouve pas

douloureuse.

• Le technologiste fera plusieurs images du sein.

• Un spécialiste examine ensuite les images radiographiques

pour voir s’il y a des changements dans le sein.

Comment recevoir mes 

résultats? 

Vous et votre prestataire de soins de santé devriez recevoir des 

résultats écrits dans les 30 jours suivant votre mammographie. 

• Téléphonez si vous ne recevez pas vos résultats. Ne présumez

pas que tout est normal.

• Demandez votre mammographie. Elle peut être

enregistrée sur un CD. Conservez-la pour comparer avec les

mammographies que vous aurez efectuées plus tard.

Que fait la FDA? 

La FDA certife les lieux qui administrent des mammographies 

aux États-Unis. C’est une loi appelée la Loi sur les normes de 

qualité en mammographie (MQSA). 

La FDA inspecte les établissements de santé et les personnes 

qui y travaillent. 

Bureau de la santé des femmes de la FDA 

www.fda.gov/womens 
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES 

Public Hcalth Service 

Food and DrugAdministration 

CERTIFIED MAMMOGRAPHY FACILITY 

--·- ~ 

~ Ml.-pllo<l,.üU.. 1~-A.clollt'2 _.,~-..,. _,_,.,uu.a.c.-. 

~ J 

MAMMOGRAPHIES 

Comment savoir si mon 

endroit est certifé? 

La FDA tient une liste de tous les endroits certifés où 

vous pouvez passer une mammographie comme: 

• un cabinet médical 

• une clinique 

• un hôpital 

• un centre de radiographie 

• une camionnette mobile 

Pour trouver un site certifé près de chez vous, accédez 

au site Web de la FDA et saisissez votre code postal: 

www.fda.gov/findmammography

Vous devriez également rechercher le certifcat 

MQSA de la FDA dans votre établissement. 

Qu’est-ce qu’une 

mammographie numérique? 

Les mammographies numériques sont appelées 2D ou 3D. 

Les mammographies numériques utilisent un ordinateur 

ainsi que des radiographies pour faire et montrer des 

images des seins. Ces images sont faites de la même 

manière qu’une mammographie ordinaire. Demandez à 

votre établissement d’en savoir plus. 

Que dois-je savoir d’autre 

avant de passer une 

mammographie? 

• Ne portez pas de déodorant, de parfum, de lotion ou 

de poudre sous le bras ou sur les seins le jour de votre 

examen. Cela pourrait apparaître sur la radiographie. 

• Lorsque vous prenez votre rendez-vous, informez 

la clinique si vous avez des implants mammaires. Il 

peut être nécessaire de prendre plus d’images qu’une 

mammographie ordinaire. 

• Informez la clinique si vous avez un handicap physique 

qui peut vous empêcher de vous asseoir, de lever les 

bras ou de vous habiller toute seule. Aussi, faites-leur 

savoir si vous utilisez un fauteuil roulant ou un scooter. 

• Discutez avec le personnel de la façon dont il traitera 

les questions de modestie que vous pourriez avoir en 

raison de votre religion. 

Cette fche d’information a été conçue par le Bureau de la santé des femmes de la FDA. 

Pour obtenir d’autres ressources sur la santé des femmes, accédez au site 

www.fda.gov/womens 

MAMMOGRAPHIES (FRENCH) 2020