# Jurnalul Oficial C 447/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 447 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6112 decembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 447

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6112 decembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 447/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9077 – PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 447/03 | Iniţierea procedurii (Cazul M.8907 – Aperam/VDM) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9025 – Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 447/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/06 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 447/07 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 447/08 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  ) | 4 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 447/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9077 – PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) (
  1
  )

1

1

2018/C 447/03

Iniţierea procedurii (Cazul M.8907 – Aperam/VDM) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9025 – Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

2

2018/C 447/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/06

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) (
  1
  )

1

3

2018/C 447/07

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms) (
  1
  )

1

4

2018/C 447/08

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 447/09 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 447/10 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2018/C 447/11 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2018/C 447/12 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 7 |
| 2018/C 447/13 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 7 |
| 2018/C 447/14 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 8 |
| 2018/C 447/15 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 8 |
| 2018/C 447/16 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 447/09

Rata de schimb a monedei euro

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 447/10

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2018/C 447/11

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2018/C 447/12

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

7

2018/C 447/13

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

7

2018/C 447/14

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

8

2018/C 447/15

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

8

2018/C 447/16

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 447/17 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 447/17

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/01)

La 16 noiembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9146. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9146. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9077 – PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/02)

La 19 noiembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9077. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9077. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/2

---

Iniţierea procedurii

(Cazul M.8907 – Aperam/VDM)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/03)

La 29 noiembrie 2018, Comisia a decis să iniţieze procedura în cazul menţionat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piaţa comună a concentrării notificate în cauză. Iniţierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigaţiei referitoare la concentrarea notificată şi nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1).

Comisia invită părţile terţe interesate să îi prezinte observaţiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observaţiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observaţiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poştă, cu numărul de referinţă M.8907 – Aperam/VDM, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9025 – Pizza Hut/Telepizza)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/04)

La 3 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9025. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9025. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/05)

La 4 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9171. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9171. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9133 – MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/06)

La 4 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9133. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9133. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9184 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/4 Wind Farms)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/07)

La 5 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9184. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9184. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9181 – Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIII A)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/08)

La 5 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9181. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9181. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

11 decembrie 2018

(2018/C 447/09)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1379 |
| JPY | yen japonez | 128,75 |
| DKK | coroana daneză | 7,4641 |
| GBP | lira sterlină | 0,90228 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2970 |
| CHF | franc elvețian | 1,1248 |
| ISK | coroana islandeză | 140,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7038 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,845 |
| HUF | forint maghiar | 323,40 |
| PLN | zlot polonez | 4,2983 |
| RON | leu românesc nou | 4,6557 |
| TRY | lira turcească | 6,1295 |
| AUD | dolar australian | 1,5778 |
| CAD | dolar canadian | 1,5239 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8934 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6526 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5617 |
| KRW | won sud-coreean | 1 284,17 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2903 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8498 |
| HRK | kuna croată | 7,3943 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 625,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7615 |
| PHP | peso Filipine | 60,009 |
| RUB | rubla rusească | 75,5225 |
| THB | baht thailandez | 37,317 |
| BRL | real brazilian | 4,4417 |
| MXN | peso mexican | 23,0209 |
| INR | rupie indiană | 81,8215 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1379

JPY

yen japonez

128,75

DKK

coroana daneză

7,4641

GBP

lira sterlină

0,90228

SEK

coroana suedeză

10,2970

CHF

franc elvețian

1,1248

ISK

coroana islandeză

140,20

NOK

coroana norvegiană

9,7038

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,845

HUF

forint maghiar

323,40

PLN

zlot polonez

4,2983

RON

leu românesc nou

4,6557

TRY

lira turcească

6,1295

AUD

dolar australian

1,5778

CAD

dolar canadian

1,5239

HKD

dolar Hong Kong

8,8934

NZD

dolar neozeelandez

1,6526

SGD

dolar Singapore

1,5617

KRW

won sud-coreean

1 284,17

ZAR

rand sud-african

16,2903

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8498

HRK

kuna croată

7,3943

IDR

rupia indoneziană

16 625,00

MYR

ringgit Malaiezia

4,7615

PHP

peso Filipine

60,009

RUB

rubla rusească

75,5225

THB

baht thailandez

37,317

BRL

real brazilian

4,4417

MXN

peso mexican

23,0209

INR

rupie indiană

81,8215

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/10)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | BET/ATLANT |
| Specie | Ton obez (Thunnus obesus) |
| Zonă | Oceanul Atlantic |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 46/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.11.2018

Durată

14.11.2018-31.12.2018

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

BET/ATLANT

Specie

Ton obez (Thunnus obesus)

Zonă

Oceanul Atlantic

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

46/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/11)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | HAD/5BC6A. |
| Specie | Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6a |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 45/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.11.2018

Durată

14.11.2018-31.12.2018

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

HAD/5BC6A.

Specie

Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6a

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

45/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/12)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | USK/567EI. |
| Specie | Brosme (Brosme brosme) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 44/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.11.2018

Durată

14.11.2018-31.12.2018

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

USK/567EI.

Specie

Brosme (Brosme brosme)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

44/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/13)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.11.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | ALF/3X14- |
| Specie | Specii de beryx (Beryx spp.) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 43/TQ2285 |

Data și ora încetării activităților

14.11.2018

Durată

14.11.2018-31.12.2018

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

ALF/3X14-

Specie

Specii de beryx (Beryx spp.)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

43/TQ2285

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/8

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/14)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 25.10.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 25.10.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Franța |
| Stoc sau grup de stocuri | PLE/7HJK. |
| Specie | Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) |
| Zonă | 7h, 7j și 7k |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 41/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

25.10.2018

Durată

25.10.2018-31.12.2018

Stat membru

Franța

Stoc sau grup de stocuri

PLE/7HJK.

Specie

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Zonă

7h, 7j și 7k

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

41/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/8

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/15)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 24.10.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Uniunea Europeană (toate statele membre) |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/N3M. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 40/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

24.10.2018

Durată

24.10.2018-31.12.2018

Stat membru

Uniunea Europeană (toate statele membre)

Stoc sau grup de stocuri

COD/N3M.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

NAFO 3M

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

40/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/9

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 447/16)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 4.10.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 4.10.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Portugalia |
| Stoc sau grup de stocuri | RJU/9-C. |
| Specie | Pisică de mare marmorată (Raja undulata) |
| Zonă | Apele Uniunii din zona 9 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 39/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

4.10.2018

Durată

4.10.2018-31.12.2018

Stat membru

Portugalia

Stoc sau grup de stocuri

RJU/9-C.

Specie

Pisică de mare marmorată (Raja undulata)

Zonă

Apele Uniunii din zona 9

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

39/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 12.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 447/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 447/17)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Vitol Holding B.V. („Vitol”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Vitol Holding B.V. („Vitol”, Țările de Jos);

| — | IFM Investors Pty Ltd („IFM”, Australia); |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd („IFM”, Australia);

| — | VTTI BV („VTTI”, Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

VTTI BV („VTTI”, Țările de Jos).

Vitol și IFM dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii VTTI.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Vitol: comerțul cu produse de bază și instrumente financiare legate de sectorul petrolului și gazelor;

—   în cazul întreprinderii IFM: administrator de fonduri de investiții la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii VTTI: deținerea și exploatarea de terminale de stocare a produselor petroliere.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---