# Publicatieblad C 362/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 362 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang8 oktober 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 362

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang8 oktober 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 362/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 362/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 362/02 | Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over beste praktijken voor de onlinepublicatie van rechterlijke beslissingen | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 362/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2018/C 362/04 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 362/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 362/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 362/07 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 362/08 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 362/09 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 362/10 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 362/02

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over beste praktijken voor de onlinepublicatie van rechterlijke beslissingen

2

Europese Commissie

2018/C 362/03

Wisselkoersen van de euro

4

2018/C 362/04

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 362/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

6

2018/C 362/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

7

2018/C 362/07

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

8

2018/C 362/08

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

9

2018/C 362/09

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

10

2018/C 362/10

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

11

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 362/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 362/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 362/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2018/C 362/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/01)

Op 26 september 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9080. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9080. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/2

---

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over beste praktijken voor de onlinepublicatie van rechterlijke beslissingen

(2018/C 362/02)

1.

In moderne democratieën vereist de rechtsstaat dat de rechterlijke macht het recht op transparante wijze toepast, en dat burgers adequate toegang hebben tot rechtsbronnen. De publicatie van rechterlijke beslissingen biedt inzicht in de manier waarop het recht door de rechter wordt toegepast. Kennis over baanbrekende zaken is van het allergrootste belang voor rechtsbeoefenaars, overheidsinstanties en burgers die moeten worden geïnformeerd over de ontwikkeling van het recht.

2.

Het internet heeft de manier waarop informatie kan worden verspreid, revolutionair veranderd. Veel rechtbanken en justitiële autoriteiten maken immers gebruik van moderne technologie om rechterlijke beslissingen voor iedereen beschikbaar te maken.

3.

Om de rechtsorde van de EU goed te laten functioneren is wederzijdse kennis van de rechtsstelsels van andere lidstaten onontbeerlijk, met name, maar niet uitsluitend, wat de toepassing van het EU-recht betreft.

4.

Bij onlinepublicatie van rechterlijke beslissingen moeten verschillende belangen worden afgewogen, binnen de grenzen van wettelijke en politieke kaders. Uitwisseling van nationale beste praktijken kan dienen als inspiratiebron voor de wijze waarop deze belangen worden afgewogen.

5.

Dit document beschrijft een reeks van dergelijke beste praktijken. Opgemerkt zij dat deze beste praktijken geen dwingend karakter hebben, niet streven naar harmonisatie en enkel moeten worden beschouwd als een uitnodiging tot reflectie. In hoeverre rechterlijke beslissingen worden gepubliceerd op het internet, en op welke manier, wordt door elke individuele lidstaat en/of rechtbank bepaald.

6.

In dit document slaat de term „rechterlijke beslissingen” op alle vormen van tussentijdse en definitieve rechterlijke beslissingen, met welke benaming dan ook, die door rechterlijke instanties als omschreven in het nationaal recht zijn gegeven.

7.

Deze beste praktijken hebben enkel betrekking op de actieve publicatie van rechterlijke beslissingen op het internet; zij hebben geen betrekking op de toegang tot gerechtelijke dossiers/besluiten die vallen onder de nationale regelingen inzake de toegang tot overheidsdocumenten, voor zover dergelijke regelingen zijn gebaseerd op het verlenen van toegang op basis van individuele verzoeken in specifieke gevallen.

I.   Inzake selectie

Inzake selectie

| 8. | Wordt slechts een selectie van rechterlijke beslissingen op het internet gepubliceerd, dan kunnen schriftelijke selectiecriteria het werk van de daarvoor bevoegde instanties vergemakkelijken, en tegelijkertijd transparantie ten opzichte van de burger creëren. Met het oog op de transparantie kan publicatie van de selectiecriteria worden overwogen, ongeacht of het gaat om wetgeving, rechterlijke beslissingen of beleidsrichtsnoeren. |
| --- | --- |

8.

Wordt slechts een selectie van rechterlijke beslissingen op het internet gepubliceerd, dan kunnen schriftelijke selectiecriteria het werk van de daarvoor bevoegde instanties vergemakkelijken, en tegelijkertijd transparantie ten opzichte van de burger creëren. Met het oog op de transparantie kan publicatie van de selectiecriteria worden overwogen, ongeacht of het gaat om wetgeving, rechterlijke beslissingen of beleidsrichtsnoeren.

II.   Inzake gegevensbescherming

Inzake gegevensbescherming

| 9. | Met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens (en desbetreffende metagegevens) in rechterlijke beslissingen die op het internet worden gepubliceerd, wordt de lidstaten verzocht zich te beraden op de gevolgen van de richtlijn gegevensbescherming, en vanaf 25 mei 2018, van de algemene verordening gegevensbescherming en daarmee samenhangende instrumenten. |
| --- | --- |

9.

Met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens (en desbetreffende metagegevens) in rechterlijke beslissingen die op het internet worden gepubliceerd, wordt de lidstaten verzocht zich te beraden op de gevolgen van de richtlijn gegevensbescherming, en vanaf 25 mei 2018, van de algemene verordening gegevensbescherming en daarmee samenhangende instrumenten.

| 10. | Bij de keuze van een (eventuele) methode voor het afschermen van persoonsgegevens in bekendgemaakte rechterlijke beslissingen, moet er vooral op worden gelet dat de tekst leesbaar en begrijpelijk blijft. |
| --- | --- |

10.

Bij de keuze van een (eventuele) methode voor het afschermen van persoonsgegevens in bekendgemaakte rechterlijke beslissingen, moet er vooral op worden gelet dat de tekst leesbaar en begrijpelijk blijft.

| 11. | Nationale rechtbanken en andere autoriteiten worden aangemoedigd nota te nemen van artikel 95 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie, dat de omstandigheden aangeeft waarin personen en entiteiten die bij het hoofdgeding betrokken zijn, in het kader van de prejudiciële procedures geanonimiseerd kunnen worden, en de punten 21 en 22 van de „Aanbevelingen aan de nationale rechterlijke instanties over het aanhangig maken van prejudiciële procedures”, die met betrekking tot genoemd artikel 95 aanvullende informatie bevatten. |
| --- | --- |

11.

Nationale rechtbanken en andere autoriteiten worden aangemoedigd nota te nemen van artikel 95 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie, dat de omstandigheden aangeeft waarin personen en entiteiten die bij het hoofdgeding betrokken zijn, in het kader van de prejudiciële procedures geanonimiseerd kunnen worden, en de punten 21 en 22 van de „Aanbevelingen aan de nationale rechterlijke instanties over het aanhangig maken van prejudiciële procedures”, die met betrekking tot genoemd artikel 95 aanvullende informatie bevatten.

III.   Inzake hergebruik

Inzake hergebruik

| 12. | Het kan als een goede praktijk worden beschouwd om gepubliceerde rechterlijke beslissingen, rekening houdend met technische of budgettaire beperkingen en de kenmerken van het redactieproces, zo veel mogelijk beschikbaar te stellen voor hergebruik in machine-leesbare formaten. |
| --- | --- |

12.

Het kan als een goede praktijk worden beschouwd om gepubliceerde rechterlijke beslissingen, rekening houdend met technische of budgettaire beperkingen en de kenmerken van het redactieproces, zo veel mogelijk beschikbaar te stellen voor hergebruik in machine-leesbare formaten.

| 13. | Het kan als een goede praktijk worden beschouwd om ten minste formele metagegevens beschikbaar te stellen voor hergebruik, in een goed gestructureerd formaat. |
| --- | --- |

13.

Het kan als een goede praktijk worden beschouwd om ten minste formele metagegevens beschikbaar te stellen voor hergebruik, in een goed gestructureerd formaat.

| 14. | Om tegemoet te komen aan de behoeften van hergebruikers, kunnen adequate downloadmogelijkheden worden overwogen. |
| --- | --- |

14.

Om tegemoet te komen aan de behoeften van hergebruikers, kunnen adequate downloadmogelijkheden worden overwogen.

IV.   Inzake verbetering van de bruikbaarheid

Inzake verbetering van de bruikbaarheid

| 15. | Gezien de grote aantallen waarin rechterlijke beslissingen op het internet worden gepubliceerd, moet niet alleen de loutere beschikbaarheid, maar ook de bruikbaarheid van die gegevensbanken in aanmerking worden genomen. Diverse voorzieningen om de bruikbaarheid van gegevensbanken te vergroten, en opties om de daarin opgenomen informatie beter toegankelijk te maken, kunnen worden overwogen, afhankelijk van de volumes en de kenmerken van de gepubliceerde beslissingen, de werkelijke behoeften van de burgers en de juridische gemeenschap, en nationale tradities. Enkele voorbeelden die in aanmerking kunnen worden genomen, zijn zoekmachines en metagegevens. Wat metagegevens betreft, kunnen de verplichte en facultatieve velden die worden genoemd in de ECLI-conclusies, als inspiratiebron dienen. |
| --- | --- |

15.

Gezien de grote aantallen waarin rechterlijke beslissingen op het internet worden gepubliceerd, moet niet alleen de loutere beschikbaarheid, maar ook de bruikbaarheid van die gegevensbanken in aanmerking worden genomen. Diverse voorzieningen om de bruikbaarheid van gegevensbanken te vergroten, en opties om de daarin opgenomen informatie beter toegankelijk te maken, kunnen worden overwogen, afhankelijk van de volumes en de kenmerken van de gepubliceerde beslissingen, de werkelijke behoeften van de burgers en de juridische gemeenschap, en nationale tradities. Enkele voorbeelden die in aanmerking kunnen worden genomen, zijn zoekmachines en metagegevens. Wat metagegevens betreft, kunnen de verplichte en facultatieve velden die worden genoemd in de ECLI-conclusies, als inspiratiebron dienen.

| 16. | Volledige publicatie van rechterlijke beslissingen maakt het rechtswezen transparanter, maar leidt dan weer tot omvangrijke gegevensbanken waarin beslissingen van bijzonder juridisch belang of met bijzondere maatschappelijke gevolgen moeilijk vindbaar kunnen zijn. Indien technisch en organisatorisch haalbaar, verdient het aanbeveling om het „belang” van een zekere kwalificatie te voorzien en aan te geven welke beslissingen relevant zijn voor andere partijen dan de partijen in de zaak, en in hoeverre. |
| --- | --- |

16.

Volledige publicatie van rechterlijke beslissingen maakt het rechtswezen transparanter, maar leidt dan weer tot omvangrijke gegevensbanken waarin beslissingen van bijzonder juridisch belang of met bijzondere maatschappelijke gevolgen moeilijk vindbaar kunnen zijn. Indien technisch en organisatorisch haalbaar, verdient het aanbeveling om het „belang” van een zekere kwalificatie te voorzien en aan te geven welke beslissingen relevant zijn voor andere partijen dan de partijen in de zaak, en in hoeverre.

Als beste praktijk wat betreft de eenduidige identificatie en aanhaling van rechterlijke beslissingen, moet de invoering van de Europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI) worden overwogen. Om de voordelen van het ECLI-kader ten volle te benutten, kan worden aanbevolen dat beslissingen waaraan een ECLI is toegekend, ter beschikking worden gesteld via de ECLI-zoekmachine.

---

Europese Commissie

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 oktober 2018

(2018/C 362/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1506 |
| JPY | Japanse yen | 131,03 |
| DKK | Deense kroon | 7,4589 |
| GBP | Pond sterling | 0,88165 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4438 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1433 |
| ISK | IJslandse kroon | 131,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5133 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,742 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,59 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3045 |
| RON | Roemeense leu | 4,6708 |
| TRY | Turkse lira | 7,0963 |
| AUD | Australische dollar | 1,6270 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4862 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0137 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7784 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5890 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 298,24 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9754 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9033 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4225 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 466,11 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7750 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,455 |
| RUB | Russische roebel | 76,6706 |
| THB | Thaise baht | 37,745 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4216 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,8800 |
| INR | Indiase roepie | 84,8835 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1506

JPY

Japanse yen

131,03

DKK

Deense kroon

7,4589

GBP

Pond sterling

0,88165

SEK

Zweedse kroon

10,4438

CHF

Zwitserse frank

1,1433

ISK

IJslandse kroon

131,10

NOK

Noorse kroon

9,5133

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,742

HUF

Hongaarse forint

324,59

PLN

Poolse zloty

4,3045

RON

Roemeense leu

4,6708

TRY

Turkse lira

7,0963

AUD

Australische dollar

1,6270

CAD

Canadese dollar

1,4862

HKD

Hongkongse dollar

9,0137

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7784

SGD

Singaporese dollar

1,5890

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 298,24

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9754

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9033

HRK

Kroatische kuna

7,4225

IDR

Indonesische roepia

17 466,11

MYR

Maleisische ringgit

4,7750

PHP

Filipijnse peso

62,455

RUB

Russische roebel

76,6706

THB

Thaise baht

37,745

BRL

Braziliaanse real

4,4216

MXN

Mexicaanse peso

21,8800

INR

Indiase roepie

84,8835

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/5

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2018/C 362/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) van de Raad worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 383

| „9506 | Artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek, voor atletiek, voor andere sporten (tafeltennis daaronder begrepen) of voor openluchtspelen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; zwembaden en speelbadjes”. |
| --- | --- |

„9506

Artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek, voor atletiek, voor andere sporten (tafeltennis daaronder begrepen) of voor openluchtspelen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; zwembaden en speelbadjes”.

Na de bestaande tekst wordt de volgende tekst toegevoegd:

Na de bestaande tekst wordt de volgende tekst toegevoegd:

„Deze post omvat geen weerstandsbanden, fitnessbanden of soortgelijke producten zonder handgreep. Deze zijn gewoonlijk afzonderlijk verpakt of in pakken van twee of meer voor de verkoop in het klein. Ze worden aangeboden in verschillende kleuren en groottes en kunnen ook bedrukt zijn. Op basis van hun objectieve kenmerken zijn deze banden niet te onderscheiden als artikelen voor lichaamsoefening. Daarom moeten zij worden ingedeeld naar het materiaal waaruit ze zijn vervaardigd, bijvoorbeeld onder post 4008 als „strippen van rubber, andere dan met celstructuur” (zie ook aantekening 1 en aantekening 9 bij hoofdstuk 40).

Image ”.

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

2

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/6

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/05)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Alghero-Rome Fiumicino en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27- 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Alghero-Rome Fiumicino en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27- 41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/7

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/06)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Alghero-Milaan Linate en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Alghero-Milaan Linate en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/8

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/07)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Cagliari-Rome Fiumicino en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Cagliari-Rome Fiumicino en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27 - 41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/9

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/08)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Cagliari-Milaan Linate en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27- 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Cagliari-Milaan Linate en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27- 41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/10

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/09)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Olbia-Rome Fiumicino en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27- 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Olbia-Rome Fiumicino en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27- 41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/11

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/10)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Olbia-Milaan Linate en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIË |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Olbia-Milaan Linate en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 april 2019 tot en met 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIË

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

SEGRO plc („SEGRO”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada); |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Canada);

| — | een logistieke entiteit („Warehouse”, Spanje). |
| --- | --- |

—

een logistieke entiteit („Warehouse”, Spanje).

SEGRO en PSPIB verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Warehouse.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van activa.

2.

—   SEGRO: bezit, beheert en ontwikkelt moderne gebouwen voor opslag en lichte industrie gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten in een aantal EU-landen;

—   PSPIB: belegging van de nettobijdragen van de pensioenfondsen van de Federal Public Service, de Canadian Forces, de Royal Canadian Mounted Police en de Reserve Force. PSPIB beheert een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur, natuurlijke hulpbronnen en particuliere schulden;

—   Warehouse: perceel in Granollers (Barcelona, Spanje) waarop momenteel een distributiemagazijn wordt gebouwd dat volgens planning in november 2018 wordt voltooid en waarvoor reeds een voorverhuurcontract is ondertekend.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 362/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 362/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 362/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Delta Electronics, Inc. („DEI”, Taiwan); |
| --- | --- |

—

Delta Electronics, Inc. („DEI”, Taiwan);

| — | Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd („DET”, Thailand). |
| --- | --- |

—

Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd („DET”, Thailand).

DEI verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van DET.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 31 juli 2018 is bekendgemaakt.

2.

—   DEI: is hoofdzakelijk actief in energie- en warmtebeheer, maar houdt zich ook bezig met de vervaardiging en verkoop van producten voor industriële automatisering, digitale beeldschermen, telecommunicatie, onderdelen voor consumentenelektronica en oplossingen voor gebouwautomatisering en hernieuwbare energietechnologie enz.;

—   DET: elektronica-onderneming die zich toelegt op de productie van energievoorzieningen, ventilator- en warmtebeheer, elektriciteitssystemen, auto-elektronica en aanverwante producten. De producten worden onder meer gebruikt in toepassingen voor de automobiel-, telecommunicatie-, IT- en medische sector.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---