# Diario Oficial C 402/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 402 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año8 de noviembre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 402

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año8 de noviembre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 402/01 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8941 — EQT/WIDEX/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 402/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8766 — LKQ/Stahlgruber) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 402/01

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8941 — EQT/WIDEX/JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 402/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8766 — LKQ/Stahlgruber) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2018/C 402/03 | Decisión del Consejo, de 6 de noviembre de 2018, por la que se nombra a dos miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional correspondientes a Bulgaria y Portugal | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 402/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 402/05 | Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar un procedimiento de liquidación con respecto a ARX Insurance Brokers Limited [Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)] | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2018/C 402/03

Decisión del Consejo, de 6 de noviembre de 2018, por la que se nombra a dos miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional correspondientes a Bulgaria y Portugal

2

Comisión Europea

2018/C 402/04

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 402/05

Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar un procedimiento de liquidación con respecto a ARX Insurance Brokers Limited [Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

[Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 402/06 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 6 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 402/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9093 — DP World Investments/Unifeeder) (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 402/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9151 — IFM/Trafigura/Simba Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2018/C 402/06

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

6

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 402/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9093 — DP World Investments/Unifeeder) (
  1
  )

1

7

2018/C 402/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9151 — IFM/Trafigura/Simba Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/1

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.8941 — EQT/WIDEX/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 402/01)

Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo

El 4 de octubre de 2018, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre EQT y Widex Holding A/S. El 30 de octubre de 2018, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8766 — LKQ/Stahlgruber)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 402/02)

El 3 de mayo de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8766. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8766. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 6 de noviembre de 2018

por la que se nombra a dos miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional correspondientes a Bulgaria y Portugal

(2018/C 402/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) n.o 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (1), y en particular en su artículo 4,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros en lo que respecta a sus representantes, así como por la Comisión en lo que respecta a los representantes de las organizaciones de empresarios y de las organizaciones de trabajadores,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante Decisión de 16 de julio de 2018 (2) y su Corrección de errores (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2018 y el 17 de septiembre de 2021. |
| --- | --- |

(1)

Mediante Decisión de 16 de julio de 2018 (2) y su Corrección de errores (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2018 y el 17 de septiembre de 2021.

| (2) | Bulgaria y Portugal presentaron sendas candidaturas en lo que respecta a los representantes de los gobiernos. |
| --- | --- |

(2)

Bulgaria y Portugal presentaron sendas candidaturas en lo que respecta a los representantes de los gobiernos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período que finaliza el 17 de septiembre de 2021, a las dos personas siguientes:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS:

| Bulgaria | D.a Maria TODOROVA |
| --- | --- |
| Portugal | D.a Sandra RIBEIRO |

Bulgaria

D.a Maria TODOROVA

Portugal

D.a Sandra RIBEIRO

Artículo 2

El Consejo nombrará en una fecha ulterior a los miembros que aún no han sido designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2018.

Por el Consejo

El Presidente

H. LÖGER

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2018, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (2018/C 253/03) (DO C 253 de 19.7.2018, p. 9).

2

(3)  Corrección de errores de la Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2018, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (DO C 325 de 14.9.2018, p. 20).

3

---

Comisión Europea

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de noviembre de 2018

(2018/C 402/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1487 |
| JPY | yen japonés | 130,02 |
| DKK | corona danesa | 7,4598 |
| GBP | libra esterlina | 0,87403 |
| SEK | corona sueca | 10,3313 |
| CHF | franco suizo | 1,1444 |
| ISK | corona islandesa | 138,10 |
| NOK | corona noruega | 9,5328 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,880 |
| HUF | forinto húngaro | 321,76 |
| PLN | esloti polaco | 4,2940 |
| RON | leu rumano | 4,6621 |
| TRY | lira turca | 6,1357 |
| AUD | dólar australiano | 1,5750 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5019 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9935 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6954 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5729 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 286,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0216 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9426 |
| HRK | kuna croata | 7,4338 |
| IDR | rupia indonesia | 16 748,05 |
| MYR | ringit malayo | 4,7734 |
| PHP | peso filipino | 60,584 |
| RUB | rublo ruso | 75,7709 |
| THB | bat tailandés | 37,660 |
| BRL | real brasileño | 4,3061 |
| MXN | peso mexicano | 22,6326 |
| INR | rupia india | 83,2800 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1487

JPY

yen japonés

130,02

DKK

corona danesa

7,4598

GBP

libra esterlina

0,87403

SEK

corona sueca

10,3313

CHF

franco suizo

1,1444

ISK

corona islandesa

138,10

NOK

corona noruega

9,5328

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,880

HUF

forinto húngaro

321,76

PLN

esloti polaco

4,2940

RON

leu rumano

4,6621

TRY

lira turca

6,1357

AUD

dólar australiano

1,5750

CAD

dólar canadiense

1,5019

HKD

dólar de Hong Kong

8,9935

NZD

dólar neozelandés

1,6954

SGD

dólar de Singapur

1,5729

KRW

won de Corea del Sur

1 286,25

ZAR

rand sudafricano

16,0216

CNY

yuan renminbi

7,9426

HRK

kuna croata

7,4338

IDR

rupia indonesia

16 748,05

MYR

ringit malayo

4,7734

PHP

peso filipino

60,584

RUB

rublo ruso

75,7709

THB

bat tailandés

37,660

BRL

real brasileño

4,3061

MXN

peso mexicano

22,6326

INR

rupia india

83,2800

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/5

---

Procedimiento de liquidación

Decisión de incoar un procedimiento de liquidación con respecto a ARX Insurance Brokers Limited

[Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

(2018/C 402/05)

| Empresa de seguros | ARX Insurance Brokers Limited
  Domicilio social actual: 40a Station Road, Upminster, Essex RM14 2TR, Reino Unido (domicilio social anterior: Room 703, One Lime Street, Londres EC3M 7HA, Reino Unido)
  Dirección comercial: Room 703, One Lime Street, Londres EC3M 7HA, Reino UnidoRazón social: ARX Risk Strategy
  Número de inscripción en el registro mercantil: 02664287 (Inglaterra)
  Número de identificación de la Financial Conduct Authority: 310561 |
| --- | --- |
| Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión | 5 de febrero de 2018; orden de liquidación |
| Autoridades competentes | High Court of Justice, Chancery Division, Manchester District Registry |
| 1 Bridge Street West, Manchester M60 9DJ, Reino Unido |

Empresa de seguros

ARX Insurance Brokers Limited

Domicilio social actual: 40a Station Road, Upminster, Essex RM14 2TR, Reino Unido (domicilio social anterior: Room 703, One Lime Street, Londres EC3M 7HA, Reino Unido)

Dirección comercial:

Razón social: ARX Risk Strategy

Número de inscripción en el registro mercantil: 02664287 (Inglaterra)

Número de identificación de la Financial Conduct Authority: 310561

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

5 de febrero de 2018; orden de liquidación

Autoridades competentes

High Court of Justice, Chancery Division, Manchester District Registry

1 Bridge Street West, Manchester M60 9DJ, Reino Unido

N.o 3161 de 2017

Autoridad de supervisión

Financial Conduct Authority (FCA), 12 Endeavor Square, Londres E20 1JN, Reino Unido

Administrador designado

Darren Edwards (administrador concursal número 10350), Aspect Plus Limited, 40a Station Road, Upminster RM14 2TR, Essex, Reino Unido, nombrado síndico el 26 de julio de 2018.

Información y datos de contacto para consultas

Tel. +44 1708300170

Fax +44 1708202472

Correo electrónico: terry@aspectplus.co.uk

Derecho aplicable

Artículo 11 del Insurers (Reorganisation and Winding up) Regulations 2004 (Reglamento sobre el saneamiento y la liquidación de aseguradoras de 2004); Insolvency Act 1986 (Ley de Insolvencia de 1986); Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (Reglamento sobre insolvencia en Inglaterra y Gales de 2016) (normativa aplicable a Inglaterra y Gales).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/6

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2018/C 402/06)

Al no haberse presentado ninguna solicitud de reconsideración debidamente justificada tras la publicación de un anuncio de expiración inminente (1), la Comisión comunica que expirará la medida antidumping indicada a continuación.

El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (2).

| Producto | Países de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alambres de acero inoxidable | India | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1106/2013 del Consejo, de 5 de noviembre de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India (DO L 298 de 8.11.2013, p. 1). | 9.11.2018 |

Producto

Países de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Alambres de acero inoxidable

India

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1106/2013 del Consejo, de 5 de noviembre de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India (DO L 298 de 8.11.2013, p. 1).

9.11.2018

---

(1)  DO C 48 de 9.2.2018, p. 5.

(2)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9093 — DP World Investments/Unifeeder)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 402/07)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | DP World Investments B.V. (Países Bajos), que pertenece a DP World group («DP World», Emiratos Árabes Unidos); |
| --- | --- |

—

DP World Investments B.V. (Países Bajos), que pertenece a DP World group («DP World», Emiratos Árabes Unidos);

| — | Unifeeder A/S («Unifeeder», Dinamarca). |
| --- | --- |

—

Unifeeder A/S («Unifeeder», Dinamarca).

DP World adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Unifeeder.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   DP World: opera a escala mundial en la gestión de terminales marítimos y en la prestación de servicios de manipulación de la carga y servicios logísticos.

—   Unifeeder: presta servicios de transporte marítimos para mercancías transportadas en contenedores, incluyendo servicios de enlace y servicios marítimos de corta distancia, principalmente en el norte de Europa y el Mediterráneo.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9093 — DP World Investments/Unifeeder

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 8.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 402/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 402/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9151 — IFM/Trafigura/Simba Holdings)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 402/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | IFM Investors Pty Ltd. («IFM», Australia). |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd. («IFM», Australia).

| — | Trafigura Group Pte Ltd («Trafigura», Singapur). |
| --- | --- |

—

Trafigura Group Pte Ltd («Trafigura», Singapur).

IFM y Trafigura adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Simba Holding S.à r.l («Simba Holdings», Luxemburgo), filial de Trafigura que posee y explota terminales marítimas para el transporte de carga seca a granel, y presta servicios de transporte de carga líquida a granel, así como servicios de expedición de mercancías y logísticos a escala mundial.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   IFM: proveedor mundial de servicios de inversión en infraestructuras, inversiones de deuda, acciones cotizadas y capital inversión.

—   Trafigura: grupo independiente de comercio de materias primas y logística.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9151 — IFM/Trafigura/Simba Holdings

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---