# Uradni list C 368/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 368 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6111. oktober 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 368

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6111. oktober 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 368/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 368/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 368/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| 2018/C 368/04 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. novembra 2018(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 )) | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2018/C 368/05 | Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) | 4 |
| | INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorni organ Efte |
| 2018/C 368/06 | Ukrep ne pomeni državne pomoči v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP | 8 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 368/03

Menjalni tečaji eura

2

2018/C 368/04

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. novembra 2018(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 ))

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 ))

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2018/C 368/05

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)

4

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2018/C 368/06

Ukrep ne pomeni državne pomoči v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2018/C 368/07 | Razpis javnega natečaja | 9 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 368/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 13 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2018/C 368/07

Razpis javnega natečaja

9

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 368/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8995 – Magna/Olsa)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 368/01)

Komisija se je 28. septembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8995. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8995. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 368/02)

Komisija se je 1. oktobra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9081. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9081. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

10. oktobra 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1500 |
| JPY | japonski jen | 130,23 |
| DKK | danska krona | 7,4601 |
| GBP | funt šterling | 0,87448 |
| SEK | švedska krona | 10,4800 |
| CHF | švicarski frank | 1,1412 |
| ISK | islandska krona | 133,60 |
| NOK | norveška krona | 9,4468 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,807 |
| HUF | madžarski forint | 325,05 |
| PLN | poljski zlot | 4,3096 |
| RON | romunski leu | 4,6640 |
| TRY | turška lira | 6,9886 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6206 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4907 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0126 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7792 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5904 |
| KRW | južnokorejski won | 1 307,75 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,8243 |
| CNY | kitajski juan | 7,9621 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4100 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 483,45 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7760 |
| PHP | filipinski peso | 62,307 |
| RUB | ruski rubelj | 76,1830 |
| THB | tajski bat | 37,864 |
| BRL | brazilski real | 4,2893 |
| MXN | mehiški peso | 21,9436 |
| INR | indijska rupija | 85,3605 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1500

JPY

japonski jen

130,23

DKK

danska krona

7,4601

GBP

funt šterling

0,87448

SEK

švedska krona

10,4800

CHF

švicarski frank

1,1412

ISK

islandska krona

133,60

NOK

norveška krona

9,4468

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,807

HUF

madžarski forint

325,05

PLN

poljski zlot

4,3096

RON

romunski leu

4,6640

TRY

turška lira

6,9886

AUD

avstralski dolar

1,6206

CAD

kanadski dolar

1,4907

HKD

hongkonški dolar

9,0126

NZD

novozelandski dolar

1,7792

SGD

singapurski dolar

1,5904

KRW

južnokorejski won

1 307,75

ZAR

južnoafriški rand

16,8243

CNY

kitajski juan

7,9621

HRK

hrvaška kuna

7,4100

IDR

indonezijska rupija

17 483,45

MYR

malezijski ringit

4,7760

PHP

filipinski peso

62,307

RUB

ruski rubelj

76,1830

THB

tajski bat

37,864

BRL

brazilski real

4,2893

MXN

mehiški peso

21,9436

INR

indijska rupija

85,3605

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/3

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. novembra 2018

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2018/C 368/04)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 327 z dne 17.9.2018, str. 13.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/4

---

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2018/C 368/05)

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temelji na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 39 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.

ROMUNIJA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 242, 23.8.2013.

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

Zračne meje

| (1) | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Transilvania Târgu Mureș (*1) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Suceava (*2) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Iași (*1) |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Arad (*2) |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Baia Mare (*2) |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Craiova (*1) |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Oradea (*2) |
| --- | --- |

(16)

Meje na morju

| (1) | Constanța |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Constanța Sud - Agigea |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Mangalia |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Midia |
| --- | --- |

(4)

Pristanišča na Donavi

| (1) | Sulina (*3) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Galați (*3) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Brăila (*4) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Călărași |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Oltenița |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Giurgiu |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Zimnicea |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Turnu Magurele |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Corabia |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Bechet |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Calafat |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Orșova |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Moldova Veche |
| --- | --- |

(16)

Kopenske meje

Madžarska:

| (1) | Petea, cestni prehod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Urziceni, cestni prehod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Carei, cestni prehod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Valea lui Mihai, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Săcuieni, cestni prehod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Borș, cestni prehod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Episcopia Bihor, cestni prehod |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Salonta, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Vărșand, cestni prehod |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Curtici, železniški prehod |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Turnu, cestni prehod |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Nădlac, cestni prehod |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Cenad, cestni prehod |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tudor Vladimirescu, cestni prehod (RO-LA) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Nădlac II, avtocesta |
| --- | --- |

(15)

Bolgarija:

| (1) | Giurgiu, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Ostrov, cestni prehod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Negru Vodă, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Vama Veche, cestni prehod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Calafat, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lipnița, cestni prehod |
| --- | --- |

(6)

Srbija:

| (1) | Jimbolia, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Stamora Moravița, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Naidaș, cestni prehod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Porțile de Fier I, cestni prehod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Porțile de Fier II, cestni prehod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lunga, cestni prehod (*5) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vălcani, cestni prehod (*5) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Foeni, cestni prehod (*5) |
| --- | --- |

(8)

Moldavija:

| (1) | Galați, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Oancea, cestni prehod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Fălciu, železniški prehod (promet začasno prekinjen) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Albița, cestni prehod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Iași (Ungheni), železniški prehod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sculeni, cestni prehod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Stânca, cestni prehod |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Rădăuți Prut, cestni prehod |
| --- | --- |

(8)

Ukrajina:

| (1) | Siret, cestni prehod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Vicșani, železniški prehod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Valea Vișeului, železniški prehod (promet začasno prekinjen) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Câmpulung la Tisa, železniški prehod (promet začasno prekinjen) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Halmeu, železniški in cestni prehod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sighetul Marmației, cestni prehod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vicovu de Sus, cestni prehod (promet začasno prekinjen) |
| --- | --- |

(7)

Seznam prejšnjih objav

| | UL C 316, 28.12.2007, str. 1. |
| --- | --- |

UL C 316, 28.12.2007, str. 1.

| | UL C 134, 31.5.2008, str. 16. |
| --- | --- |

UL C 134, 31.5.2008, str. 16.

| | UL C 177, 12.7.2008, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 177, 12.7.2008, str. 9.

| | UL C 200, 6.8.2008, str. 10. |
| --- | --- |

UL C 200, 6.8.2008, str. 10.

| | UL C 331, 31.12.2008, str. 13. |
| --- | --- |

UL C 331, 31.12.2008, str. 13.

| | UL C 3, 8.1.2009, str. 10. |
| --- | --- |

UL C 3, 8.1.2009, str. 10.

| | UL C 37, 14.2.2009, str. 10. |
| --- | --- |

UL C 37, 14.2.2009, str. 10.

| | UL C 64, 19.3.2009, str. 20. |
| --- | --- |

UL C 64, 19.3.2009, str. 20.

| | UL C 99, 30.4.2009, str. 7. |
| --- | --- |

UL C 99, 30.4.2009, str. 7.

| | UL C 229, 23.9.2009, str. 28. |
| --- | --- |

UL C 229, 23.9.2009, str. 28.

| | UL C 263, 5.11.2009, str. 22. |
| --- | --- |

UL C 263, 5.11.2009, str. 22.

| | UL C 298, 8.12.2009, str. 17. |
| --- | --- |

UL C 298, 8.12.2009, str. 17.

| | UL C 74, 24.3.2010, str. 13. |
| --- | --- |

UL C 74, 24.3.2010, str. 13.

| | UL C 326, 3.12.2010, str. 17. |
| --- | --- |

UL C 326, 3.12.2010, str. 17.

| | UL C 355, 29.12.2010, str. 34. |
| --- | --- |

UL C 355, 29.12.2010, str. 34.

| | UL C 22, 22.1.2011, str. 22. |
| --- | --- |

UL C 22, 22.1.2011, str. 22.

| | UL C 37, 5.2.2011, str. 12. |
| --- | --- |

UL C 37, 5.2.2011, str. 12.

| | UL C 149, 20.5.2011, str. 8. |
| --- | --- |

UL C 149, 20.5.2011, str. 8.

| | UL C 190, 30.6.2011, str. 17. |
| --- | --- |

UL C 190, 30.6.2011, str. 17.

| | UL C 203, 9.7.2011, str. 14. |
| --- | --- |

UL C 203, 9.7.2011, str. 14.

| | UL C 210, 16.7.2011, str. 30. |
| --- | --- |

UL C 210, 16.7.2011, str. 30.

| | UL C 271, 14.9.2011, str. 18. |
| --- | --- |

UL C 271, 14.9.2011, str. 18.

| | UL C 356, 6.12.2011, str. 12. |
| --- | --- |

UL C 356, 6.12.2011, str. 12.

| | UL C 111, 18.4.2012, str. 3. |
| --- | --- |

UL C 111, 18.4.2012, str. 3.

| | UL C 183, 23.6.2012, str. 7. |
| --- | --- |

UL C 183, 23.6.2012, str. 7.

| | UL C 313, 17.10.2012, str. 11. |
| --- | --- |

UL C 313, 17.10.2012, str. 11.

| | UL C 394, 20.12.2012, str. 22. |
| --- | --- |

UL C 394, 20.12.2012, str. 22.

| | UL C 51, 22.2.2013, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 51, 22.2.2013, str. 9.

| | UL C 167, 13.6.2013, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 167, 13.6.2013, str. 9.

| | UL C 242, 23.8.2013, str. 2. |
| --- | --- |

UL C 242, 23.8.2013, str. 2.

| | UL C 275, 24.9.2013, str. 7. |
| --- | --- |

UL C 275, 24.9.2013, str. 7.

| | UL C 314, 29.10.2013, str. 5. |
| --- | --- |

UL C 314, 29.10.2013, str. 5.

| | UL C 324, 9.11.2013, str. 6. |
| --- | --- |

UL C 324, 9.11.2013, str. 6.

| | UL C 57, 28.2.2014, str. 4. |
| --- | --- |

UL C 57, 28.2.2014, str. 4.

| | UL C 167, 4.6.2014, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 167, 4.6.2014, str. 9.

| | UL C 244, 26.7.2014, str. 22. |
| --- | --- |

UL C 244, 26.7.2014, str. 22.

| | UL C 332, 24.9.2014, str. 12. |
| --- | --- |

UL C 332, 24.9.2014, str. 12.

| | UL C 420, 22.11.2014, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 420, 22.11.2014, str. 9.

| | UL C 72, 28.2.2015, str. 17. |
| --- | --- |

UL C 72, 28.2.2015, str. 17.

| | UL C 126, 18.4.2015, str. 10. |
| --- | --- |

UL C 126, 18.4.2015, str. 10.

| | UL C 229, 14.7.2015, str. 5. |
| --- | --- |

UL C 229, 14.7.2015, str. 5.

| | UL C 341, 16.10.2015, str. 19. |
| --- | --- |

UL C 341, 16.10.2015, str. 19.

| | UL C 84, 4.3.2016, str. 2. |
| --- | --- |

UL C 84, 4.3.2016, str. 2.

| | UL C 236, 30.6.2016, str. 6. |
| --- | --- |

UL C 236, 30.6.2016, str. 6.

| | UL C 278, 30.7.2016, str. 47. |
| --- | --- |

UL C 278, 30.7.2016, str. 47.

| | UL C 331, 9.9.2016, str. 2. |
| --- | --- |

UL C 331, 9.9.2016, str. 2.

| | UL C 401, 29.10.2016, str. 4. |
| --- | --- |

UL C 401, 29.10.2016, str. 4.

| | UL C 484, 24.12.2016, str. 30. |
| --- | --- |

UL C 484, 24.12.2016, str. 30.

| | UL C 32, 1.2.2017, str. 4. |
| --- | --- |

UL C 32, 1.2.2017, str. 4.

| | UL C 74, 10.3.2017, str. 9. |
| --- | --- |

UL C 74, 10.3.2017, str. 9.

| | UL C 120, 13.4.2017, str. 17. |
| --- | --- |

UL C 120, 13.4.2017, str. 17.

| | UL C 152, 16.5.2017, str. 5. |
| --- | --- |

UL C 152, 16.5.2017, str. 5.

| | UL C 411, 2.12.2017, str. 10. |
| --- | --- |

UL C 411, 2.12.2017, str. 10.

| | UL C 31, 27.1.2018, str. 12. |
| --- | --- |

UL C 31, 27.1.2018, str. 12.

| | UL C 261, 25.7.2018, str. 6. |
| --- | --- |

UL C 261, 25.7.2018, str. 6.

| | UL C 264, 26.7.2018, str. 8. |
| --- | --- |

UL C 264, 26.7.2018, str. 8.

---

(1)  Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.

(2)  UL L 77, 23.3.2016, str. 1.

(*1)  potrjeno kot mednarodno letališče

(*2)  potrjeno kot letališče, odprto za mednarodni promet

(*3)  pomorsko donavsko pristanišče

(*4)  notranje donavsko pristanišče

(*5)  odprt vsak dan od 8.00 do 20.00 za pešce, kolesarje in vozila do 3,5 tone

---

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/8

---

Ukrep ne pomeni državne pomoči v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP

(2018/C 368/06)

Nadzorni organ Efte meni, da spodaj navedeni ukrep ne pomeni državne pomoči v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP:

| Datum sprejetja odločitve | : | 16. avgust 2018 |
| --- | --- | --- |
| Št. zadeve | : | 82251 |
| Št. odločitve | : | 072/18/COL |
| Država Efte | : | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | : | Obalna pot Bergen–Kirkenes 2021–2030 |
| Pravna podlaga | : | Norveški Zakon o profesionalnem prevozu |
| Vrsta ukrepa | : | Ad hoc |
| Cilj | : | Storitev splošnega gospodarskega pomena |
| Oblika pomoči | : | Javno nadomestilo |
| Proračun | : | 7 880 milijonov NOK |
| Trajanje | : | 2021–2030 |
| Gospodarski sektorji | : | Pomorski promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | : | Ministrstvo za transport in komunikacije |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

:

16. avgust 2018

Št. zadeve

:

82251

Št. odločitve

:

072/18/COL

Država Efte

:

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

:

Obalna pot Bergen–Kirkenes 2021–2030

Pravna podlaga

:

Norveški Zakon o profesionalnem prevozu

Vrsta ukrepa

:

Ad hoc

Cilj

:

Storitev splošnega gospodarskega pomena

Oblika pomoči

:

Javno nadomestilo

Proračun

:

7 880 milijonov NOK

Trajanje

:

2021–2030

Gospodarski sektorji

:

Pomorski promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

:

Ministrstvo za transport in komunikacije

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletišču Nadzornega organa Efte:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/9

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2018/C 368/07)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

EPSO/AD/363/18 – UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 7) na naslednjih področjih:

| 1. | CARINE |
| --- | --- |

1.

CARINE

| 2. | OBDAVČENJE |
| --- | --- |

2.

OBDAVČENJE

Razpis natečaja je objavljen v
  Uradnem listu Evropske unije C 368 A z dne 11. oktobra 2018 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 368/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgija), ki ga obvladuje podjetje Liberty Global Plc (Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgija), ki ga obvladuje podjetje Liberty Global Plc (Združeno kraljestvo),

| — | De Vijver Media NV (Belgija), ki ga skupaj obvladujejo podjetja Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV in Waterman & Waterman, |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgija), ki ga skupaj obvladujejo podjetja Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV in Waterman & Waterman,

| — | Mediahuis NV (Belgija), ki ga skupaj obvladujejo podjetja Corelio NV, Concentra NV in VP Exploitatie NV, |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgija), ki ga skupaj obvladujejo podjetja Corelio NV, Concentra NV in VP Exploitatie NV,

| — | novoustanovljeno skupno podjetje (JV) (Belgija). |
| --- | --- |

—

novoustanovljeno skupno podjetje (JV) (Belgija).

Podjetje Telenet Group Holding NV pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem De Vijver Media NV („transakcija DVM“). Poleg tega podjetji Telenet Group Holding NV in Mediahuis pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („transakcija JV“).

Transakcija DVM se izvede z nakupom delnic. Transakcija JV se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | Telenet Group Holding NV je operater kabelskega omrežja v Belgiji, ki je specializiran za zagotavljanje širokopasovnega interneta, storitev fiksne in mobilne telefonije ter kabelske televizije za stranke v Flandriji in Bruslju. Upravlja tudi številne kanale plačljive televizije, kot sta Sporting Telenet in PRIME. Telenet je pod nadzorom podjetja Liberty Global Plc, ki je vodilni mednarodni kabelski operater s televizijskimi, širokopasovnimi in spletnimi storitvami ter storitvami govorne telefonije v dvanajstih državah v Evropi in Latinski Ameriki. |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV je operater kabelskega omrežja v Belgiji, ki je specializiran za zagotavljanje širokopasovnega interneta, storitev fiksne in mobilne telefonije ter kabelske televizije za stranke v Flandriji in Bruslju. Upravlja tudi številne kanale plačljive televizije, kot sta Sporting Telenet in PRIME. Telenet je pod nadzorom podjetja Liberty Global Plc, ki je vodilni mednarodni kabelski operater s televizijskimi, širokopasovnimi in spletnimi storitvami ter storitvami govorne telefonije v dvanajstih državah v Evropi in Latinski Ameriki.

| — | De Vijver Media NV je belgijski finančni holding, sestavljen iz skupine podjetij, ki so dejavna na področju nekodirane televizije in s tem povezanih storitev videa na zahtevo, medijske prodaje in televizijske produkcije. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV je belgijski finančni holding, sestavljen iz skupine podjetij, ki so dejavna na področju nekodirane televizije in s tem povezanih storitev videa na zahtevo, medijske prodaje in televizijske produkcije.

| — | Mediahuis NV je multimedijska družba v Belgiji in na Nizozemskem. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV je multimedijska družba v Belgiji in na Nizozemskem.

| — | Skupno podjetje bo podjetje za prodajo video oglasov tako za svoja matična podjetja kot za tretje lastnike inventarja z možnostjo oblikovanja in prodaje oglaševalskih kampanj kombiniranih medijev (360°). |
| --- | --- |

—

Skupno podjetje bo podjetje za prodajo video oglasov tako za svoja matična podjetja kot za tretje lastnike inventarja z možnostjo oblikovanja in prodaje oglaševalskih kampanj kombiniranih medijev (360°).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 368/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), ki ga obvladujeta podjetji EQT VI Limited in EQT Fund Management S.à r.l. (skupaj „EQT“), |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), ki ga obvladujeta podjetji EQT VI Limited in EQT Fund Management S.à r.l. (skupaj „EQT“),

| — | Widex A/S („Widex“, Danska), ki ga obvladuje podjetje Widex Holding A/S („Widex Holding“), |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex“, Danska), ki ga obvladuje podjetje Widex Holding A/S („Widex Holding“),

| — | MergeCo A/S, ki je novoustanovljen subjekt („JV“, Danska). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, ki je novoustanovljen subjekt („JV“, Danska).

Podjetji Widex Holding in EQT pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem JV, s čimer se združijo dejavnosti podjetij Widex in Sivantos.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

—   za podjetje Sivantos: svetovni proizvajalec in dobavitelj slušnih aparatov in pripomočkov,

—   za podjetje Widex: svetovni proizvajalec in dobavitelj slušnih aparatov in pripomočkov,

—   za podjetje JV: svetovni proizvajalec in dobavitelj slušnih aparatov in pripomočkov.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 11.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/13

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9105 – Rhône Capital/Maxam)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 368/10)

1.

Komisija je 4. oktobra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Rhône Capital L.L.C. („Rhône Capital“, Združene države Amerike) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem MaxamCorp Holding, S.L. („Maxam“, Španija).

2.

—   za Rhône Capital: podjetje za upravljanje naložb,

—   za Maxam: diverzificirana skupina podjetij, ki se ukvarjajo predvsem s proizvodnjo in dobavo eksplozivov za civilno uporabo in sprožilnih sistemov ter z njimi povezanih izdelkov, storitev in rešitev; streliv in obrambnih proizvodov, storitev in sistemov ter izdelkov za rekreativni lov in športnih izdelkov, kot so naboji in smodnik.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---