# Publicatieblad C 375/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 375 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang17 oktober 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 375

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang17 oktober 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 375/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 375/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 375/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2018/C 375/03 | Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 375/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 375/05 | Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 375/02

Wisselkoersen van de euro

2

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2018/C 375/03

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 375/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

4

2018/C 375/05

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 375/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 375/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 375/01)

Op 6 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8894. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8894. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 oktober 2018

(2018/C 375/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1587 |
| JPY | Japanse yen | 129,92 |
| DKK | Deense kroon | 7,4609 |
| GBP | Pond sterling | 0,87593 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3165 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1444 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4198 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,821 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,06 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2890 |
| RON | Roemeense leu | 4,6680 |
| TRY | Turkse lira | 6,7070 |
| AUD | Australische dollar | 1,6243 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5010 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0806 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7604 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5925 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 301,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,5064 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0095 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4168 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 570,93 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8083 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,381 |
| RUB | Russische roebel | 75,8119 |
| THB | Thaise baht | 37,733 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3017 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,7751 |
| INR | Indiase roepie | 85,1200 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1587

JPY

Japanse yen

129,92

DKK

Deense kroon

7,4609

GBP

Pond sterling

0,87593

SEK

Zweedse kroon

10,3165

CHF

Zwitserse frank

1,1444

ISK

IJslandse kroon

135,80

NOK

Noorse kroon

9,4198

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,821

HUF

Hongaarse forint

322,06

PLN

Poolse zloty

4,2890

RON

Roemeense leu

4,6680

TRY

Turkse lira

6,7070

AUD

Australische dollar

1,6243

CAD

Canadese dollar

1,5010

HKD

Hongkongse dollar

9,0806

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7604

SGD

Singaporese dollar

1,5925

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 301,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,5064

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0095

HRK

Kroatische kuna

7,4168

IDR

Indonesische roepia

17 570,93

MYR

Maleisische ringgit

4,8083

PHP

Filipijnse peso

62,381

RUB

Russische roebel

75,8119

THB

Thaise baht

37,733

BRL

Braziliaanse real

4,3017

MXN

Mexicaanse peso

21,7751

INR

Indiase roepie

85,1200

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/3

---

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

(2018/C 375/03)

Wat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreft, bepaalt Verordening (EG) nr. 178/2002 (1), artikel 36, lid 2, het volgende: „De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur een lijst op van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties die de Autoriteit, afzonderlijk of in netwerken, bij de uitoefening van haar opdracht kunnen bijstaan, en maakt die lijst openbaar”.

Op 19 december 2006 stelde de raad van bestuur van de EFSA voor het eerst een dergelijke lijst op. Sindsdien wordt hij:

| i. | regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2)); |
| --- | --- |

i.

regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2));

| ii. | bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd, en |
| --- | --- |

ii.

bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd, en

| iii. | via de zoekfunctie van artikel 36 ter beschikking gesteld van de organisaties, die hier contactgegevens en de specifieke bevoegdheidsgebieden van alle organisaties kunnen vinden. |
| --- | --- |

iii.

via de zoekfunctie van artikel 36 ter beschikking gesteld van de organisaties, die hier contactgegevens en de specifieke bevoegdheidsgebieden van alle organisaties kunnen vinden.

Deze informatie is verkrijgbaar op de website van de EFSA, onder de volgende links:

| i. | de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [10.10.2018] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/181010]; |
| --- | --- |

i.

de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [10.10.2018] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/181010];

| ii. | de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf, en |
| --- | --- |

ii.

de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf, en

| iii. | Zoekfunctie artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

Zoekfunctie artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search

De EFSA zal deze kennisgeving, en vooral de links naar websites, voortdurend bijwerken.

Verdere informatie vindt u op: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie van 23 december 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het netwerk van organisaties die werkzaam zijn op de gebieden die behoren tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 64).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 375/04)

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Pajala-Luleå
  Gällivare-Stockholm/Arlanda
  Arvidsjaur-Stockholm/Arlanda
  Hemavan-Stockholm/Arlanda
  Vilhelmina-Stockholm/Arlanda
  Lycksele-Stockholm/Arlanda
  Kramfors-Stockholm/Arlanda
  Sveg-Stockholm/Arlanda
  Östersund-Umeå
  Torsby-Stockholm/Arlanda
  Hagfors-Stockholm/Arlanda |
| Looptijd van het contract | 27 oktober 2019-26 oktober 2023 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 60 dagen na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijving |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Alle documenten zijn beschikbaar op:
  http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/
  RFT-referentie: CTM:188089
  Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:





  Het Zweedse ministerie van Verkeer |
| SE-781 87 Borlänge |
| ZWEDEN |
| Tel. +46 771921921 |
| Contactpersonen: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Anna Fällbom: anna.fallbom@trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken routes

Pajala-Luleå

Gällivare-Stockholm/Arlanda

Arvidsjaur-Stockholm/Arlanda

Hemavan-Stockholm/Arlanda

Vilhelmina-Stockholm/Arlanda

Lycksele-Stockholm/Arlanda

Kramfors-Stockholm/Arlanda

Sveg-Stockholm/Arlanda

Östersund-Umeå

Torsby-Stockholm/Arlanda

Hagfors-Stockholm/Arlanda

Looptijd van het contract

27 oktober 2019-26 oktober 2023

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

60 dagen na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijving

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Alle documenten zijn beschikbaar op:

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

RFT-referentie: CTM:188089

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Het Zweedse ministerie van Verkeer

SE-781 87 Borlänge

ZWEDEN

Tel. +46 771921921

Contactpersonen:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Anna Fällbom: anna.fallbom@trafikverket.se

---

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/5

---

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2018/C 375/05)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

ROEMENIË

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 77 van 5.4.2007

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: Poliţia de Frontieră Română (Romeense grenspolitie), Direcția Generală a Vămilor (Directoraat-generaal Douane).

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17

| | PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11 |
| --- | --- |

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1 |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1

| | PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45 |
| --- | --- |

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21 |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21

| | PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15 |
| --- | --- |

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15

| | PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15 |
| --- | --- |

PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15

| | PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2 |
| --- | --- |

PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2

| | PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2 |
| --- | --- |

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2

| | PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14 |
| --- | --- |

PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14

| | PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17.

| | PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19. |
| --- | --- |

PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19.

| | PB C 431 van 15.12.2017, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 431 van 15.12.2017, blz. 8.

| | PB C 345 van 27.9.2018, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 345 van 27.9.2018, blz. 4.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 375/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 375/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 375/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Skoobe GmbH („Skoobe”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Skoobe GmbH („Skoobe”, Duitsland);

| — | Klio GmbH („Klio”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Klio GmbH („Klio”, Duitsland);

| — | Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG („Holtzbrinck”, Duitsland), |
| --- | --- |

—

Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG („Holtzbrinck”, Duitsland),

| — | Verlagsgruppe Random House GmbH (“Random House”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Bertelsmann SE & Co KGaA („Bertelsmann”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Verlagsgruppe Random House GmbH (“Random House”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Bertelsmann SE & Co KGaA („Bertelsmann”, Duitsland);

| — | Arvato CRM Solutions GmbH („Arvato”, Duitsland), die eveneens onder zeggenschap staat van Bertelsmann. |
| --- | --- |

—

Arvato CRM Solutions GmbH („Arvato”, Duitsland), die eveneens onder zeggenschap staat van Bertelsmann.

Klio, Holtzbrinck, Random House en Arvato verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Skoobe.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Skoobe: tijdelijke huur van e-boeken via haar onlineplatform www.skoobe.de en haar eigen app;

—   Klio: boekhandelaar via haar dochteronderneming Thalia Bücher GmbH;

—   Holtzbrinck: in Stuttgart gevestigd internationaal mediabedrijf dat zich bezighoudt met het uitgeven van commerciële boeken, onderwijs en wetenschappen, dagbladen en tijdschriften, alsook elektronische media en diensten;

—   Random House: Duitse uitgeverij van Bertelsmann, die actief is op het gebied van fictie- en non-fictieboeken, boeken voor kinderen en volwassenen, audio- en e-boeken. Random House staat onder zeggenschap van Bertelsmann, een internationale media-, diensten- en onderwijsgroep die actief is in ongeveer vijftig landen met activiteiten op het gebied van tv, radio, uitgeven van boeken en dagbladen, muziek, alsook andere media- en communicatiediensten;

—   Arvato: internationale dienstenonderneming van Bertelsmann die verschillende technische diensten aanbiedt, o.a. op het gebied van logistiek, klantenservice en -beheer, financiën en IT-oplossingen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9125 — Klio/Bertelsmann/Holtzbrinck/Skoobe

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---