# Europos Sąjungos C 385/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 385 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. spalio 25d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 385

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. spalio 25d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 385/01 | Komunikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 7 dalies a punkto iii papunktį dėl valstybių narių muitinių priimtų sprendimų, susijusių su privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 385/01

Komunikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 7 dalies a punkto iii papunktį dėl valstybių narių muitinių priimtų sprendimų, susijusių su privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 385/02 | Euro kursas | 3 |
| | Audito Rūmai |
| 2018/C 385/03 | Specialioji ataskaita Nr. 26/2018 Keli vėlavimai įgyvendinti muitinės IT sistemas: kas buvo ne taip? | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 385/04 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 385/02

Euro kursas

3

Audito Rūmai

2018/C 385/03

Specialioji ataskaita Nr. 26/2018 Keli vėlavimai įgyvendinti muitinės IT sistemas: kas buvo ne taip?

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 385/04

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 385/05 | Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams. Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas | 6 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 385/05

Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams. Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 25.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/1

---

Komunikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 7 dalies a punkto iii papunktį dėl valstybių narių muitinių priimtų sprendimų, susijusių su privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje

(2018/C 385/01)

Nuo šios dienos muitinės atšaukia sprendimus, susijusius su privalomąja tarifine informacija, jei jie nebeatitinka muitinės nomenklatūros aiškinimo pagal šias tarptautines tarifines priemones:

Muitinių bendradarbiavimo tarybos patvirtinti klasifikavimo sprendimai, klasifikavimo nuomonės arba Suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos nomenklatūros paaiškinimų pakeitimai (MBT dokumentas Nr. KN2501-61 SS komiteto posėdžio ataskaita):

PAAIŠKINIMŲ PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI PADARYTI VADOVAUJANTIS SS KONVENCIJOS 8 STRAIPSNYJE NUSTATYTA TVARKA, KLASIFIKAVIMO NUOMONĖS IR KLASIFIKAVIMO SPRENDIMAI REDAGUOTI PASAULIO MUITINIŲ ORGANIZACIJOS SS KOMITETO

(61-OJI SSK SESIJA, 2018 M. KOVO MĖN.)

DOK. NC2501

Nomenklatūros paaiškinimų pakeitimai (SS konvencijos priedas)

| 12.11 | M/11 |
| --- | --- |
| 21.03 | M/11 |
| 9030.82 | M/1 |
| 9031.41 | M/1 |

12.11

M/11

21.03

M/11

9030.82

M/1

9031.41

M/1

SS komiteto patvirtintos klasifikavimo nuomonės

| 0307.32/1 | M/8 |
| --- | --- |
| 1008.50/1 | M/9 |
| 1212.99/2 | M/10 |
| 1516.10/1 | M/12 |
| 1904.90/5 | M/13 |
| 2008.99/3-4 | M/14 |
| 2103.90/6 | M/15 |
| 2106.90/37 | M/12 |
| 2403.99/1 | M/16 |
| 2811.22/1 | M/17 |
| 2936.29/1-2 | M/18 |
| 3401.30/2–3. | M/19 |
| 3926.90/14 | M/20 |
| 4202.32/1 | M/21 |
| 6402.99/3 | M/22 |
| 7020.00/1-2 | M/23 |
| 8111.00/1 | M/24 |
| 8112.29/1 | M/24 |
| 8414.80/1 | M/26 |
| 8438.60/2-3 | M/27 |
| 8471.60/1 | M/28 |
| 8482.99/1 | M/25 |
| 8504.40/2 | M/29 |
| 8519.81/4 | M/30 |
| 8528.52/6-8 | M/31 |
| 8541.40/2 | M/32 |
| 9503.00/11-12 | M/33 |
| 9506.29/1 | M/20 |

0307.32/1

M/8

1008.50/1

M/9

1212.99/2

M/10

1516.10/1

M/12

1904.90/5

M/13

2008.99/3-4

M/14

2103.90/6

M/15

2106.90/37

M/12

2403.99/1

M/16

2811.22/1

M/17

2936.29/1-2

M/18

3401.30/2–3.

M/19

3926.90/14

M/20

4202.32/1

M/21

6402.99/3

M/22

7020.00/1-2

M/23

8111.00/1

M/24

8112.29/1

M/24

8414.80/1

M/26

8438.60/2-3

M/27

8471.60/1

M/28

8482.99/1

M/25

8504.40/2

M/29

8519.81/4

M/30

8528.52/6-8

M/31

8541.40/2

M/32

9503.00/11-12

M/33

9506.29/1

M/20

SS komiteto pašalintos klasifikavimo nuomonės

| 3204.19/1 | C/3 |
| --- | --- |

3204.19/1

C/3

SS komiteto patvirtinti klasifikavimo sprendimai

| 2937.19 (IIN: Sąrašas 114) | M/3 |
| --- | --- |
| 2939.80 (IIN: Sąrašas 114) | M/4 |
| 3002.90 (IIN: 112, 115, 116 ir 117 sąrašai) | M/7 |
| 39.20 | H/5 |
| IIN: Sąrašas 116 | M/5 |
| IIN: Sąrašas 117 | M/6 |

2937.19 (IIN: Sąrašas 114)

M/3

2939.80 (IIN: Sąrašas 114)

M/4

3002.90 (IIN: 112, 115, 116 ir 117 sąrašai)

M/7

39.20

H/5

IIN: Sąrašas 116

M/5

IIN: Sąrašas 117

M/6

Informacija apie šių priemonių turinį gali būti gauta Europos Komisijos Generaliniame Mokesčių ir Muitų Sąjungos Direktorate (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium) arba Generalinio Direktorato tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 25.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/3

---

Euro kursas (1)

2018 m. spalio 24 d.

(2018/C 385/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1389 |
| JPY | Japonijos jena | 128,37 |
| DKK | Danijos krona | 7,4604 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88233 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3590 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1373 |
| ISK | Islandijos krona | 137,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4868 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,833 |
| HUF | Vengrijos forintas | 323,22 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3053 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6590 |
| TRY | Turkijos lira | 6,4991 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6067 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4900 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9308 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7408 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5724 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 291,15 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,3455 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,9090 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 307,86 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7452 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,207 |
| RUB | Rusijos rublis | 74,3690 |
| THB | Tailando batas | 37,481 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2198 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,0293 |
| INR | Indijos rupija | 83,3255 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1389

JPY

Japonijos jena

128,37

DKK

Danijos krona

7,4604

GBP

Svaras sterlingas

0,88233

SEK

Švedijos krona

10,3590

CHF

Šveicarijos frankas

1,1373

ISK

Islandijos krona

137,30

NOK

Norvegijos krona

9,4868

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,833

HUF

Vengrijos forintas

323,22

PLN

Lenkijos zlotas

4,3053

RON

Rumunijos lėja

4,6590

TRY

Turkijos lira

6,4991

AUD

Australijos doleris

1,6067

CAD

Kanados doleris

1,4900

HKD

Honkongo doleris

8,9308

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7408

SGD

Singapūro doleris

1,5724

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 291,15

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,3455

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9090

HRK

Kroatijos kuna

7,4273

IDR

Indonezijos rupija

17 307,86

MYR

Malaizijos ringitas

4,7452

PHP

Filipinų pesas

61,207

RUB

Rusijos rublis

74,3690

THB

Tailando batas

37,481

BRL

Brazilijos realas

4,2198

MXN

Meksikos pesas

22,0293

INR

Indijos rupija

83,3255

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 25.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/4

---

Specialioji ataskaita Nr. 26/2018

„Keli vėlavimai įgyvendinti muitinės IT sistemas: kas buvo ne taip?“

(2018/C 385/03)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 26/2018 „Keli vėlavimai įgyvendinti muitinės IT sistemas: kas buvo ne taip?“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 25.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/5

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 385/04)

| Valstybė narė | Prancūzija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Orijakas–Paryžius (Orli) |
| Sutarties galiojimo trukmė | Nuo 2019 m. birželio 1 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. |
| Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 2019 m. sausio 10 d. 12 val. (Paryžiaus laiku) |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) atitinkamus dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Departement du Cantal |
| 28 avenue Gambetta |
| 15015 Aurillac Cedex |
| PRANCŪZIJA |
| Tel. +33 0471462249 |
| Faks. +33 0471465982 |
| E. paštas servicetransports@cantal.fr |

Valstybė narė

Prancūzija

Maršrutas

Orijakas–Paryžius (Orli)

Sutarties galiojimo trukmė

Nuo 2019 m. birželio 1 d. iki 2023 m. gegužės 31 d.

Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

2019 m. sausio 10 d. 12 val. (Paryžiaus laiku)

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) atitinkamus dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Departement du Cantal

28 avenue Gambetta

15015 Aurillac Cedex

PRANCŪZIJA

Tel. +33 0471462249

Faks. +33 0471465982

E. paštas servicetransports@cantal.fr

arba pirkėjo paskyros platformoje

http://www.cantal.fr

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 25.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/6

---

Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams. Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas

(2018/C 385/05)

Ekonominės veiklos vykdytojams pranešame, kad Komisija gavo 2019 m. liepos mėn. ciklo prašymus pagal Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (2011/C 363/02) (1) numatytas administracines priemones.

Produktų, kurių muitų taikymą prašoma sustabdyti, sąrašas jau pateiktas teminėje Komisijos interneto svetainėje („Europa“) apie muitų sąjungą (2).

Ekonominės veiklos vykdytojams taip pat pranešame, kad per nacionalines administracijas siunčiami prieštaravimai dėl naujų prašymų Komisiją turi pasiekti iki 2018 m. gruodžio 18 d. (šią dieną suplanuotas antrasis Ekonominių tarifų klausimų darbo grupės posėdis).

Suinteresuotiesiems veiklos vykdytojams patariame reguliariai tikrinti minėtą sąrašą, kuriame atnaujinama informacija apie prašymų statusą.

Daugiau informacijos apie autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo procedūrą galima rasti interneto svetainėje „Europa“ adresu

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm.

---

(1)  OL C 363, 2011 12 13, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=lt.

---