Ce document a été élaboré par l'Office of 

Women's Health (OWH) de la FDA et par la 

National Association of Chain Drug Stores 

(NACDS).

Environ 30 à 50 % des personnes qui 

prennent des médicaments ne les utilisent pas 

comme indiqué. Cela entraîne davantage de 

visites chez le médecin, de séjours à l'hôpital, 

de pertes de salaire et de changements 

d'ordonnance. Tout cela coûte aux Américains 

plus de 100 milliards de dollars chaque année.

Les adultes gèrent souvent les médicaments 

de toute la famille ainsi que pour eux-mêmes. 

Nous devons donc lire les étiquettes, éviter les 

problèmes, poser des questions et tenir un 

registre.

1. LISEZ LES ÉTIQUETTES

Avant de prendre un médicament, lisez-en 

l'étiquette. Celle-ci doit indiquer :

La liste des ingrédients - Si vous savez que 

vous êtes allergique à l'un des ingrédients du 

médicament, ne l'utilisez pas. Demandez à 

votre médecin ou à votre pharmacien de vous 

prescrire un autre médicament.

Avertissements – Lisez-la attentivement.

La date d'expiration - N'utilisez pas un 

médicament après la date indiquée sur le 

flacon. Il pourrait ne pas être aussi efficace.

Pour plus d'informations sur vos médicaments 

demandez à votre pharmacien.

2. ÉVITEZ LES PROBLÈMES

Les médicaments peuvent provoquer des 

problèmes ou des effets secondaires tels que 

somnolence, vomissements, saignements, 

maux de tête ou éruptions cutanées. 

Renseignez-vous sur les effets secondaires 

des médicaments que vous prenez. Parlez-en 

avec votre médecin, votre pharmacien ou 

votre infirmière.

Organisez bien vos médicaments.

Prenez vos medicaments bien régulièrement 

tel qu’indiqué. 

Ne partagez pas vos médicaments.

Ne prenez pas vos medicaments dans le noir.

UTILISEZ LES MÉDICAMENTS À BON ESCIENT

POUR VOUS-MËME ... POUR VOS PROCHES

PRENEZ LE TEMPS DE 

PRENDRE SOIN DE VOUS

Bureau de la santé des femmes de la FDA

www.fda.gov/womens

PRENEZ LE TEMPS DE PRENDRE SOIN DE VOUS

POUR VOUS MÊME... POUR VOS PROCHES 

Tiempo Para Cuidar

Su Salud

MES 

MÉDICAMENTS
3. POSEZ DES QUESTIONS

• Quel est le nom du médicament ?

• Existe-t-il un générique ?

• Pourquoi est-ce que je prends ce

médicament ?

• Quand dois-je le prendre ?

• Dois-je le prendre à jeun ou avec

de la nourriture ?

• Peut-on boire de l'alcool avec ?

• Si j'oublie de le prendre, que dois-je faire ?

• Quelle quantité dois-je prendre ?

• Combien de temps dois-je le prendre ?

• Quels sont les problèmes à surveiller ?

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez un bébé, 

demandez l'avis d'un professionnel de la santé avant 

de prendre tout médicament ou complément

alimentaire. Parlez-en à votre médecin, votre 

pharmacien ou votre infirmière. Il/elle sera 

heureux(se) de vous aider.

Indiquez vos allergies

Médecin

Numéro de téléphone

4. TENEZ UN REGISTRE DES

MÉDICAMENTS QUE

VOUS UTILISEZE

Cochez les cases de ceux que vous utilisez.

Aspirine ou autre médicament contre la 

douleur, le mal de tête ou la fièvre

Médicaments contre les 

Antiacides

Rhume / Médicament 

Contre la toux 

régime/suppléments 

Laxatifs

Somnifères 

Vitamines

Minéraux / Herbes 

Médicinales

Autres 

NOM :

Veuillez donner la liste de vos médicaments sur ordonnance

DATE

NOM DE MON 

MÉDICAMENT

COMBIEN 

J’EN PRENDS

QUAND 

LE PRENDRE

POURQUOI EST-CE 

QUE JE LE PRENDS RENOUVELLEMENT

EXAMPLE XXXX 1 comprimé 

de 400 mg

Trois fois par jour 

après les repas Arthrite 2

GARDEZ CE DOCUMENT DANS VOTRE SAC À MAIN OU VOTRE POCHE ET MONTREZ-LE À 

VOTRE MÉDECIN, À VOTRE PHARMACIEN OU À VOTRE INFIRMIÈRE.

Demandez à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière de signaler tout problème grave

lié à un médicament à la FDA au 1-800-FDA-1088.