# Europeiska unionens C 368/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 368 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången11 oktober 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 368

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången11 oktober 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 368/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 368/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 368/03 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2018/C 368/04 | Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 november 2018(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 [ EUT L 140, 30.4.2004, s. 1 ]) | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 368/05 | Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 4 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2018/C 368/06 | Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 368/03

Eurons växelkurs

2

2018/C 368/04

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 november 2018(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 [ EUT L 140, 30.4.2004, s. 1 ])

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 [ EUT L 140, 30.4.2004, s. 1 ])

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 368/05

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

4

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2018/C 368/06

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| 2018/C 368/07 | Meddelande om allmänt uttagningsprov | 9 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 368/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global [SBS]/Mediahuis/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

2018/C 368/07

Meddelande om allmänt uttagningsprov

9

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 368/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global [SBS]/Mediahuis/JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8995 – Magna/Olsa)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 368/01)

Kommissionen beslutade den 28 september 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8995. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8995. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 368/02)

Kommissionen beslutade den 1 oktober 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9081. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9081. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/2

---

Eurons växelkurs (1)

10 oktober 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1500 |
| JPY | japansk yen | 130,23 |
| DKK | dansk krona | 7,4601 |
| GBP | pund sterling | 0,87448 |
| SEK | svensk krona | 10,4800 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1412 |
| ISK | isländsk krona | 133,60 |
| NOK | norsk krona | 9,4468 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,807 |
| HUF | ungersk forint | 325,05 |
| PLN | polsk zloty | 4,3096 |
| RON | rumänsk leu | 4,6640 |
| TRY | turkisk lira | 6,9886 |
| AUD | australisk dollar | 1,6206 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4907 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0126 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7792 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5904 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 307,75 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,8243 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9621 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4100 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 483,45 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7760 |
| PHP | filippinsk peso | 62,307 |
| RUB | rysk rubel | 76,1830 |
| THB | thailändsk baht | 37,864 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2893 |
| MXN | mexikansk peso | 21,9436 |
| INR | indisk rupie | 85,3605 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1500

JPY

japansk yen

130,23

DKK

dansk krona

7,4601

GBP

pund sterling

0,87448

SEK

svensk krona

10,4800

CHF

schweizisk franc

1,1412

ISK

isländsk krona

133,60

NOK

norsk krona

9,4468

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,807

HUF

ungersk forint

325,05

PLN

polsk zloty

4,3096

RON

rumänsk leu

4,6640

TRY

turkisk lira

6,9886

AUD

australisk dollar

1,6206

CAD

kanadensisk dollar

1,4907

HKD

Hongkongdollar

9,0126

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7792

SGD

singaporiansk dollar

1,5904

KRW

sydkoreansk won

1 307,75

ZAR

sydafrikansk rand

16,8243

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9621

HRK

kroatisk kuna

7,4100

IDR

indonesisk rupiah

17 483,45

MYR

malaysisk ringgit

4,7760

PHP

filippinsk peso

62,307

RUB

rysk rubel

76,1830

THB

thailändsk baht

37,864

BRL

brasiliansk real

4,2893

MXN

mexikansk peso

21,9436

INR

indisk rupie

85,3605

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/3

---

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 november 2018

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 [EUT L 140, 30.4.2004, s. 1])

(2018/C 368/04)

Basräntor beräknade i enlighet med meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (EUT C 14, 19.1.2008, s. 6). Referensräntan ska, beroende på hur den används, beräknas genom att till basräntan addera de marginaler som fastställs i detta meddelande. Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan. I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan, om inte annat anges i ett särskilt beslut.

Ändrade räntor anges i fetstil.

Föregående tabell offentliggjordes i EUT C 327, 17.9.2018, s. 13.

| Från | Till | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Från

Till

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/4

---

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2018/C 368/05)

Offentliggörandet av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

RUMÄNIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 242, 23.8.2013

FÖRTECKNING ÖVER GRÄNSÖVERGÅNGSSTÄLLEN

Luftgränser

| 1. | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Transilvania Târgu Mureş (*1) |
| --- | --- |

5.

| 6. | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Suceava (*2) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Iaşi (*1) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Arad (*2) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Baia Mare (*2) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Craiova (*1) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Oradea (*2) |
| --- | --- |

16.

Sjögränser

| 1. | Constanța |
| --- | --- |

1.

| 2. | Constanţa Sud - Agigea |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mangalia |
| --- | --- |

3.

| 4. | Midia |
| --- | --- |

4.

Hamnar vid Donau

| 1. | Sulina (*3) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Galaţi (*3) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Brăila (*4) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Călăraşi |
| --- | --- |

6.

| 7. | Olteniţa |
| --- | --- |

7.

| 8. | Giurgiu |
| --- | --- |

8.

| 9. | Zimnicea |
| --- | --- |

9.

| 10. | Turnu Magurele |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corabia |
| --- | --- |

11.

| 12. | Bechet |
| --- | --- |

12.

| 13. | Calafat |
| --- | --- |

13.

| 14. | Orşova |
| --- | --- |

14.

| 15. | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

15.

| 16. | Moldavien Veche |
| --- | --- |

16.

Landgränser

Ungern

| 1. | Petea, väg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Urziceni väg |
| --- | --- |

2.

| 3. | Carei, väg |
| --- | --- |

3.

| 4. | Valea lui Mihai, järnväg och väg |
| --- | --- |

4.

| 5. | Săcuieni, väg |
| --- | --- |

5.

| 6. | Borş, väg |
| --- | --- |

6.

| 7. | Episcopia Bihor, väg |
| --- | --- |

7.

| 8. | Salonta, järnväg och väg |
| --- | --- |

8.

| 9. | Vărşand, väg |
| --- | --- |

9.

| 10. | Curtici, järnväg |
| --- | --- |

10.

| 11. | Turnu, väg |
| --- | --- |

11.

| 12. | Nădlac, väg |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cenad, väg |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tudor Vladimirescu, väg (RO-LA) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Nădlac II, motorväg |
| --- | --- |

15.

Bulgarien

| 1. | Giurgiu, järnväg och väg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ostrov, väg |
| --- | --- |

2.

| 3. | Negru Vodă, järnväg och väg |
| --- | --- |

3.

| 4. | Vama Veche, väg |
| --- | --- |

4.

| 5. | Calafat, järnväg och väg |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lipnița, väg |
| --- | --- |

6.

Serbien

| 1. | Jimbolia, järnväg och väg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Stamora Moraviţa, järnväg och väg |
| --- | --- |

2.

| 3. | Naidaş, väg |
| --- | --- |

3.

| 4. | Porţile de Fier I, väg |
| --- | --- |

4.

| 5. | Porţile de Fier II, väg |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lunga, väg (*5) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vălcani, väg (*5) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Foeni, väg (*5) |
| --- | --- |

8.

Moldavien

| 1. | Galați, järnväg och väg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Oancea, väg |
| --- | --- |

2.

| 3. | Fălciu, järnväg (trafik avstängd) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Albiţa, väg |
| --- | --- |

4.

| 5. | Iaşi (Ungheni), järnväg |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sculeni, väg |
| --- | --- |

6.

| 7. | Stânca, väg |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rădăuţi Prut, väg |
| --- | --- |

8.

Ukraina

| 1. | Siret, väg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vicşani, järnväg |
| --- | --- |

2.

| 3. | Valea Vişeului, järnväg (trafik avstängd) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Câmpulung la Tisa, järnväg (trafik avstängd) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Halmeu, järnväg och väg |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sighetul Marmației, väg |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vicovu de Sus, väg (trafik avstängd) |
| --- | --- |

7.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

EUT C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | EUT C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | EUT C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | EUT C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | EUT C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | EUT C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | EUT C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

EUT C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | EUT C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | EUT C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

EUT C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | EUT C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

EUT C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | EUT C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | EUT C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | EUT C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | EUT C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

EUT C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | EUT C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

EUT C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | EUT C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | EUT C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | EUT C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | EUT C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

EUT C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | EUT C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

EUT C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | EUT C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

EUT C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | EUT C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | EUT C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | EUT C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | EUT C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

EUT C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | EUT C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

EUT C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | EUT C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | EUT C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | EUT C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | EUT C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | EUT C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | EUT C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | EUT C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | EUT C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | EUT C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

EUT C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | EUT C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | EUT C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | EUT C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | EUT C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | EUT C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | EUT C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

EUT C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | EUT C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | EUT C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | EUT C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

EUT C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | EUT C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | EUT C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | EUT C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

EUT C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | EUT C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | EUT C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | EUT C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | EUT C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 152, 16.5.2017, s. 5.

| | EUT C 411, 2.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 411, 2.12.2017, s. 10.

| | EUT C 31, 27.1.2018, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 31, 27.1.2018, s. 12.

| | EUT C 261, 25.7.2018, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 261, 25.7.2018, s. 6.

| | EUT C 264, 26.7.2018, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 264, 26.7.2018, s. 8.

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016, s. 1.

(*1)  Godkänd som internationell flygplats

(*2)  Godkänd som flygplats som öppnats för internationell trafik

(*3)  Hamnanläggningar längs Donau

(*4)  Hamnanläggningar i inre Donau

(*5)  Öppet dagligen kl. 8–20 för fotgängare, cyklister och fordon på upp till 3,5 ton.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/8

---

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

(2018/C 368/06)

Eftas övervakningsmyndighet anser att följande åtgärd inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet:

| Datum för antagande av beslutet | : | den 16 augusti 2018 |
| --- | --- | --- |
| Ärende nr | : | 82251 |
| Beslut nr | : | 072/18/KOL |
| Eftastat | : | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | : | Kustrutten Bergen–Kirkenes 2021–2030 |
| Rättslig grund | : | Norska yrkestrafiklagen |
| Typ av stödåtgärd | : | Tillfälligt |
| Syfte | : | Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse |
| Typ av stöd | : | Offentlig ersättning |
| Budget | : | 7 880 miljoner norska kronor |
| Varaktighet | : | 2021–2030 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | : | Sjöfart |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | : | Samferdselsdepartementet |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

:

den 16 augusti 2018

Ärende nr

:

82251

Beslut nr

:

072/18/KOL

Eftastat

:

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

:

Kustrutten Bergen–Kirkenes 2021–2030

Rättslig grund

:

Norska yrkestrafiklagen

Typ av stödåtgärd

:

Tillfälligt

Syfte

:

Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse

Typ av stöd

:

Offentlig ersättning

Budget

:

7 880 miljoner norska kronor

Varaktighet

:

2021–2030

Sektorer av ekonomin som berörs

:

Sjöfart

Den beviljande myndighetens namn och adress

:

Samferdselsdepartementet

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/9

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

(2018/C 368/07)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

Epso/AD/363/18 – HANDLÄGGARE (AD 7) inom följande områden:

| 1. | TULLAR |
| --- | --- |

1.

TULLAR

| 2. | SKATTER |
| --- | --- |

2.

SKATTER

Meddelandet om uttagningsprov offentliggörs på 24 språk i
  Europeiska unionens officiella tidning C 368 A av den 11 oktober 2018.

Läs mer på Epsos webbplats: https://epso.europa.eu/

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global [SBS]/Mediahuis/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 368/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgien), som kontrolleras av Liberty Global plc (Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgien), som kontrolleras av Liberty Global plc (Förenade kungariket).

| — | De Vijver Media NV (Belgien), som kontrolleras gemensamt av Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV och Waterman & Waterman. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgien), som kontrolleras gemensamt av Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV och Waterman & Waterman.

| — | Mediahuis NV (Belgien) som kontrolleras gemensamt av Corelio NV, Concentra NV och VP Exploitatie NV. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgien) som kontrolleras gemensamt av Corelio NV, Concentra NV och VP Exploitatie NV.

| — | Ett nyskapat företag som är ett gemensamt företag (Belgien). |
| --- | --- |

—

Ett nyskapat företag som är ett gemensamt företag (Belgien).

Telenet Group Holding NV förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över hela De Vijver Media NV (nedan kallad DVM-transaktionen). Dessutom förvärvar Telenet Group Holding NV och Mediahuis NV, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det nybildade gemensamma företaget (nedan kallad JV-transaktionen).

DVM-transaktionen genomförs genom förvärv av aktier. JV-transaktionen genomförs genom förvärv av aktier i ett nybildat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Telenet Group Holding NV är en kabeloperatör i Belgien som är specialiserad på tillhandahållande av internet via bredband, fasta och mobila telefonitjänster och kabel-TV till kunder i hela Flandern och Bryssel. Företaget driver också ett antal betal-tv-kanaler, t.ex. Sporting Telenet och PRIME. Telenet kontrolleras av Liberty Global plc, ett ledande internationellt kabelföretag verksamt i tv, bredband, internet och taltelefoni i tolv länder i Europa och i Latinamerika. |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV är en kabeloperatör i Belgien som är specialiserad på tillhandahållande av internet via bredband, fasta och mobila telefonitjänster och kabel-TV till kunder i hela Flandern och Bryssel. Företaget driver också ett antal betal-tv-kanaler, t.ex. Sporting Telenet och PRIME. Telenet kontrolleras av Liberty Global plc, ett ledande internationellt kabelföretag verksamt i tv, bredband, internet och taltelefoni i tolv länder i Europa och i Latinamerika.

| — | De Vijver Media NV är ett belgiskt finansiellt holdingföretag för en grupp företag verksamma i okodade tv-sändningar och relaterade beställvideotjänster, medieförsäljning och tv-produktion. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV är ett belgiskt finansiellt holdingföretag för en grupp företag verksamma i okodade tv-sändningar och relaterade beställvideotjänster, medieförsäljning och tv-produktion.

| — | Mediahuis NV är ett multimediaföretag verksamt i Belgien och Nederländerna. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV är ett multimediaföretag verksamt i Belgien och Nederländerna.

| — | Det gemensamma företaget kommer att inriktas på videoreklamförsäljning för såväl sina moderföretag som för ägare av tredjepartslager, samt ha kapacitet att utforma och sälja medieövergripande kampanjer. |
| --- | --- |

—

Det gemensamma företaget kommer att inriktas på videoreklamförsäljning för såväl sina moderföretag som för ägare av tredjepartslager, samt ha kapacitet att utforma och sälja medieövergripande kampanjer.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 368/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Sivantos Pte. Ltd (Sivantos, Singapore), kontrollerat av EQT VI Limited och EQT Fund Management Sàrl (tillsammans kallade EQT). |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd (Sivantos, Singapore), kontrollerat av EQT VI Limited och EQT Fund Management Sàrl (tillsammans kallade EQT).

| — | Widex A/S (Widex, Danmark) kontrollerat av Widex Holding A/S (Widex Holding). |
| --- | --- |

—

Widex A/S (Widex, Danmark) kontrollerat av Widex Holding A/S (Widex Holding).

| — | MergeCo A/S, ett nyskapat företag (JV, Danmark). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, ett nyskapat företag (JV, Danmark).

Widex Holding och EQT förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3 (4) i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över JV, varvid Widex och Sivantos verksamhet slås samman.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

—   Sivantos: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör till dessa,

—   Widex: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör till dessa,

—   JV: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör till dessa.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 11.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9105 – Rhône Capital/Maxam)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 368/10)

1.

Europeiska kommissionen mottog den 4 oktober 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Rhône Capital L.L.C. (Förenta staterna) (nedan kallat Rhône Capital) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget MaxamCorp Holding, S.L. (Spanien) (nedan kallat Maxam) genom förvärv av aktier.

2.

—   Rhône Capital: portföljförvaltningsbolag,

—   Maxam: diversifierad företagsgrupp som huvudsakligen är verksam inom tillverkning och tillhandahållande av explosiva varor för civilt bruk, tändsystem och tillhörande produkter, tjänster och lösningar. Dessutom tillverkning och tillhandahållande av ammunition och försvarsprodukter, försvarstjänster och -lösningar samt produkter för jakt och jaktsport så som bland annat patroner och krut.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5 (tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

2

---