# Amtsblatt C 372/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 372 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang15. Oktober 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 372

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang15. Oktober 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 372/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2018/C 372/02 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 2 |
| 2018/C 372/03 | Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft — Statistiken über die im Jahr 2017 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften (
  1
  ) | 3 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 372/01

Euro-Wechselkurs

1

2018/C 372/02

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

2

2018/C 372/03

Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft — Statistiken über die im Jahr 2017 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften (
  1
  )

1

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 372/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 372/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.10.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 372/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

12. Oktober 2018

(2018/C 372/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1574 |
| JPY | Japanischer Yen | 129,99 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4602 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87640 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3593 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1470 |
| ISK | Isländische Krone | 134,40 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,4675 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,777 |
| HUF | Ungarischer Forint | 324,15 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2936 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6613 |
| TRY | Türkische Lira | 6,8020 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6236 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5054 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,0696 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7768 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5932 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 309,22 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,7000 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0043 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4115 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 598,27 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8084 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,581 |
| RUB | Russischer Rubel | 76,2999 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,882 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,3784 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,8434 |
| INR | Indische Rupie | 85,1445 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1574

JPY

Japanischer Yen

129,99

DKK

Dänische Krone

7,4602

GBP

Pfund Sterling

0,87640

SEK

Schwedische Krone

10,3593

CHF

Schweizer Franken

1,1470

ISK

Isländische Krone

134,40

NOK

Norwegische Krone

9,4675

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,777

HUF

Ungarischer Forint

324,15

PLN

Polnischer Zloty

4,2936

RON

Rumänischer Leu

4,6613

TRY

Türkische Lira

6,8020

AUD

Australischer Dollar

1,6236

CAD

Kanadischer Dollar

1,5054

HKD

Hongkong-Dollar

9,0696

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7768

SGD

Singapur-Dollar

1,5932

KRW

Südkoreanischer Won

1 309,22

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,7000

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0043

HRK

Kroatische Kuna

7,4115

IDR

Indonesische Rupiah

17 598,27

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8084

PHP

Philippinischer Peso

62,581

RUB

Russischer Rubel

76,2999

THB

Thailändischer Baht

37,882

BRL

Brasilianischer Real

4,3784

MXN

Mexikanischer Peso

21,8434

INR

Indische Rupie

85,1445

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 15.10.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 372/2

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2018/C 372/02)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 382

wird der folgende Wortlaut eingefügt:

| „9503 00 87 | tragbare, interaktive, elektronische Lernprodukte, hauptsächlich konstruiert für Kinder

  Hierher gehören tragbare Geräte (mit einem Gewicht von nicht mehr als 10 kg), die üblicherweise so gestaltet sind, dass sie das Aussehen sogenannter Laptops, Tablets, Mobiltelefone und ähnlicher Geräte aufweisen. Aufgrund ihrer Gestaltung und einfachen Funktionsweise sind sie insbesondere dazu bestimmt, von Kindern für spielerische Lernaktivitäten verwendet zu werden.
  Mit diesen Geräten wird durch die Interaktion zwischen Kind und Gerät das Lernen gefördert. Sie lassen dem Kind die Wahl zwischen verschiedenen Eingabeoptionen in einem oder mehreren Bereichen, Themen usw. Die Geräte können auf diese Eingaben reagieren und auf der Grundlage vorprogrammierter Informationen Rückmeldungen geben. Das Kind kann seinen Erfolg somit selbst einschätzen und aus der Erfahrung lernen.“ |
| --- | --- |

„9503 00 87

tragbare, interaktive, elektronische Lernprodukte, hauptsächlich konstruiert für Kinder

Hierher gehören tragbare Geräte (mit einem Gewicht von nicht mehr als 10 kg), die üblicherweise so gestaltet sind, dass sie das Aussehen sogenannter Laptops, Tablets, Mobiltelefone und ähnlicher Geräte aufweisen. Aufgrund ihrer Gestaltung und einfachen Funktionsweise sind sie insbesondere dazu bestimmt, von Kindern für spielerische Lernaktivitäten verwendet zu werden.

Mit diesen Geräten wird durch die Interaktion zwischen Kind und Gerät das Lernen gefördert. Sie lassen dem Kind die Wahl zwischen verschiedenen Eingabeoptionen in einem oder mehreren Bereichen, Themen usw. Die Geräte können auf diese Eingaben reagieren und auf der Grundlage vorprogrammierter Informationen Rückmeldungen geben. Das Kind kann seinen Erfolg somit selbst einschätzen und aus der Erfahrung lernen.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

1

(2)  ABl. C 76 vom 4.3.2015, S. 1.

2

---

| 15.10.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 372/3

---

Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (1)

Statistiken über die im Jahr 2017 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 372/03)

I.   Tabelle der verschiedenen, an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gerichteten Reaktionen zu den von ihnen notifizierten Entwürfen

| Mitgliedstaaten | Anzahl der Notifizierungen | Bemerkungen (2) | Ausführliche Stellungnahmen (3) | Vorschläge für Rechtsakte der EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | COM | EFTA (4) TR (5) | MS | COM | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Österreich | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgien | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgarien | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kroatien | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Zypern | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tschechische Republik | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Dänemark | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estland | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finnland | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Frankreich | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Deutschland | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Griechenland | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ungarn | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italien | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Lettland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litauen | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Niederlande | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumänien | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slowakei | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slowenien | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spanien | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Schweden | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Vereinigtes Königreich | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU gesamt | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Mitgliedstaaten

Anzahl der Notifizierungen

Bemerkungen (2)

Ausführliche Stellungnahmen (3)

Vorschläge für Rechtsakte der EU

MS

COM

EFTA (4) TR (5)

MS

COM

6.3 (6)

6.4 (7)

Österreich

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgien

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgarien

7

3

0

0

0

0

0

0

Kroatien

7

7

1

0

0

1

0

0

Zypern

3

0

1

0

0

0

0

0

Tschechische Republik

21

9

6

0

1

2

0

0

Dänemark

21

1

6

0

1

1

0

0

Estland

11

4

1

0

3

1

0

0

Finnland

26

11

3

0

1

1

0

0

Frankreich

71

4

19

0

18

2

0

0

Deutschland

65

14

14

0

0

2

0

0

Griechenland

78

2

70

0

0

2

0

0

Ungarn

24

5

5

0

5

2

0

0

Irland

6

4

0

0

0

0

0

0

Italien

19

7

5

0

2

5

0

0

Lettland

6

4

0

0

0

2

0

0

Litauen

5

3

0

0

0

0

0

0

Luxemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Niederlande

46

5

5

0

2

1

0

0

Polen

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugal

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumänien

9

4

2

0

3

2

0

0

Slowakei

35

3

17

0

1

1

0

0

Slowenien

5

2

1

0

0

0

0

0

Spanien

30

2

6

0

0

7

0

0

Schweden

35

4

5

0

3

0

0

0

Vereinigtes Königreich

33

1

1

0

0

0

0

0

EU gesamt

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabelle zur Aufschlüsselung der der Europäischen Union von den Mitgliedstaaten notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereiche | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Gesamt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dienste der Informationsgesellschaft | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Landwirtschaft | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Chemische Erzeugnisse | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Bau | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energie, Mineralien, Holz | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Umwelt | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Waren und verschiedene Erzeugnisse | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Gesundheit, medizinische Geräte | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mechanik | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekommunikation | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Verkehr | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Gesamtsumme je Mitgliedstaat | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Bereiche

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Gesamt

Dienste der Informationsgesellschaft

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Landwirtschaft

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Chemische Erzeugnisse

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Bau

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energie, Mineralien, Holz

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Umwelt

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Waren und verschiedene Erzeugnisse

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Gesundheit, medizinische Geräte

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mechanik

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekommunikation

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Verkehr

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Gesamtsumme je Mitgliedstaat

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabelle zur Aufschlüsselung der Bemerkungen der Europäischen Kommission im Namen der Europäischen Union zu den von Island, Lichtenstein, Norwegen (8) und der Schweiz (9) notifizierten Entwürfen nach Anzahl

| Land | Notifizierungen | Bemerkungen EU (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Norwegen | 11 | 5 |
| Schweiz | 15 | 5 |
| Gesamt | 33 | 13 |

Land

Notifizierungen

Bemerkungen EU (10)

Island

6

3

Liechtenstein

1

0

Norwegen

11

5

Schweiz

15

5

Gesamt

33

13

IV.   Tabelle zur Aufschlüsselung der von Island, Norwegen, Liechtenstein und der Schweiz notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereiche | Island | Liechtenstein | Norwegen | Schweiz | Gesamt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landwirtschaft | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Chemische Erzeugnisse | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energie, Mineralien, Holz | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Umwelt | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Waren und versch. Erzeugnisse | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Gesundheit, medizinische Geräte | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekommunikation | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Verkehr | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Gesamtsumme je Land | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Bereiche

Island

Liechtenstein

Norwegen

Schweiz

Gesamt

Landwirtschaft

1

0

3

1

5

Chemische Erzeugnisse

0

0

0

5

5

Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung

0

0

1

0

1

Energie, Mineralien, Holz

0

0

1

1

2

Umwelt

1

0

2

0

3

Waren und versch. Erzeugnisse

3

0

0

1

4

Gesundheit, medizinische Geräte

0

0

0

4

4

Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse

1

0

0

0

1

Telekommunikation

0

0

0

2

2

Verkehr

0

1

4

1

6

Gesamtsumme je Land

6

1

11

15

33

V.   Tabelle mit den von der Türkei notifizierten Entwürfen und den Bemerkungen der Europäischen Kommission im Namen der Europäischen Union zu diesen Entwürfen

| Türkei | Notifizierungen | Bemerkungen EU |
| --- | --- | --- |
| Gesamt | 17 | 0 |

Türkei

Notifizierungen

Bemerkungen EU

Gesamt

17

0

VI.   Tabelle zur Aufschlüsselung der von der Türkei notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereiche | Türkei |
| --- | --- |
| Landwirtschaft | 1 |
| Chemische Erzeugnisse | 1 |
| Bau | 3 |
| Waren und verschiedene Erzeugnisse | 12 |
| Gesamt | 17 |

Bereiche

Türkei

Landwirtschaft

1

Chemische Erzeugnisse

1

Bau

3

Waren und verschiedene Erzeugnisse

12

Gesamt

17

VII.   Statistiken über die im Jahr 2017 gemäß Artikel 258 AEUV laufenden Vertragsverletzungsverfahren wegen Verstoßes gegen die Bestimmungen der Richtlinie (EU) 2015/1535

| Land | Anzahl der 2017 eingeleiteten und laufenden Vertragsverletzungsverfahren |
| --- | --- |
| Polen | 1 |
| EU gesamt | 1 |

Land

Anzahl der 2017 eingeleiteten und laufenden Vertragsverletzungsverfahren

Polen

1

EU gesamt

1

---

(1)  ABl. L 241 vom 17.9.2015, S. 1. Im Folgenden „die Richtlinie“.

(2)  Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie.

(3)  Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie.

(4)  Gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum wenden die an diesem Abkommen beteiligten EFTA-Länder die Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft mit den in Anhang II Kapitel XIX Punkt 1 und Anhang XI Punkt 5i vorgesehenen erforderlichen Anpassungen an und können daher Bemerkungen als Reaktion auf die von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union notifizierten Entwürfe abgeben. Auch die Schweiz kann derartige Bemerkungen abgeben, und zwar auf Grundlage eines formlosen Abkommens betreffend die gegenseitige Unterrichtung auf dem Gebiet der technischen Vorschriften.

(5)  Das Notifizierungsverfahren wurde auf die Türkei ausgeweitet, und zwar im Rahmen des mit diesem Land geschlossenen Assoziationsabkommens (Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (ABl. 217 vom 29.12.1964, S. 3687/64) und der Beschlüsse 1/95 und 2/97 des Assoziationsrates EG-Türkei).

(6)  Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf (mit Ausnahme von Entwürfen von technischen Vorschriften betreffend Dienste der Informationsgesellschaft) nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach dessen Eingang bei der Kommission annehmen, wenn die Kommission ihre Absicht bekannt gibt, für den gleichen Gegenstand eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorzuschlagen oder zu erlassen.

(7)  Artikel 6 Absatz 4 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach dessen Eingang bei der Kommission annehmen, wenn diese die Feststellung bekannt gibt, dass der Entwurf einen Gegenstand betrifft, für welchen dem Europäischen Parlament und dem Rat ein Vorschlag für eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorgelegt worden ist.

(8)  Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (siehe Tabelle I, Fußnote 3) sieht die Verpflichtung der am Abkommen beteiligten EFTA-Länder vor, der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften zu notifizieren.

(9)  Auf der Grundlage des formlosen Abkommens zur gegenseitigen Unterrichtung im Bereich technischer Vorschriften (siehe siehe Tabelle I, Fußnote 3) übermittelt die Schweiz der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften.

(10)  Die Abgabe von Bemerkungen stellt für die Europäische Union die einzige, vom Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum vorgesehene Form der Reaktion dar (siehe Tabelle I, Fußnote 3, sowie Fußnote 2) (Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 98/34/EG, wie in Anhang II Kapitel XIX Punkt 1 des genannten Abkommens enthalten). Die gleiche Form der Reaktion kann auf Grundlage des formlosen Abkommens zwischen der EU und der Schweiz im Falle von Notifizierungen der Schweiz angewendet werden (siehe siehe Tabelle I, Fußnote 3, sowie Fußnote 3).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 15.10.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 372/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 372/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM“, Italien), kontrolliert von der Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italien), |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM“, Italien), kontrolliert von der Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italien),

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Italien), gemeinsam kontrolliert von der Macquarie-Gruppe (Australien) und der Unternehmensgruppe Swiss Life (Schweiz), |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI“, Italien), gemeinsam kontrolliert von der Macquarie-Gruppe (Australien) und der Unternehmensgruppe Swiss Life (Schweiz),

| — | Sardinia Newco (Italien). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Italien).

SNAM und SGI übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Sardinia Newco.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | SNAM entwickelt und verwaltet Gasinfrastrukturen in Italien und anderen europäischen Ländern. |
| --- | --- |

—

SNAM entwickelt und verwaltet Gasinfrastrukturen in Italien und anderen europäischen Ländern.

| — | SGI ist im Erdgastransport in Italien tätig; die Macquarie-Gruppe bietet weltweit Bank-, Finanz-, Beratungs-, Anlage- und Fondsverwaltungsdienstleistungen an; die Unternehmensgruppe Swiss Life ist in der Versicherungswirtschaft und der Vermögensverwaltung tätig. |
| --- | --- |

—

SGI ist im Erdgastransport in Italien tätig; die Macquarie-Gruppe bietet weltweit Bank-, Finanz-, Beratungs-, Anlage- und Fondsverwaltungsdienstleistungen an; die Unternehmensgruppe Swiss Life ist in der Versicherungswirtschaft und der Vermögensverwaltung tätig.

| — | Sardinia Newco ist ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das in Sardinien eine Gasfernleitung bauen und betreiben wird. |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco ist ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das in Sardinien eine Gasfernleitung bauen und betreiben wird.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---