# Diario Oficial C 385/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 385 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año25 de octubre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 385

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año25 de octubre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 385/01 | Comunicación en aplicación del artículo 34, apartado 7, letra a), inciso iii), del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las decisiones sobre informaciones vinculantes emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 385/01

Comunicación en aplicación del artículo 34, apartado 7, letra a), inciso iii), del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las decisiones sobre informaciones vinculantes emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

o

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 385/02 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2018/C 385/03 | Informe Especial n.o 26/2018 — Una serie de retrasos en los sistemas informáticos aduaneros: ¿qué ha fallado? | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 385/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 385/02

Tipo de cambio del euro

3

Tribunal de Cuentas

2018/C 385/03

Informe Especial n.o 26/2018 — Una serie de retrasos en los sistemas informáticos aduaneros: ¿qué ha fallado?

o

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 385/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 385/05 | Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 385/05

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 385/1

---

Comunicación en aplicación del artículo 34, apartado 7, letra a), inciso iii), del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las decisiones sobre informaciones vinculantes emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

(2018/C 385/01)

Las autoridades aduaneras revocarán las decisiones relativas a las informaciones vinculantes, a partir de esta fecha, si dejan de ser compatibles con la interpretación de la nomenclatura aduanera derivada de las siguientes medidas arancelarias internacionales:

las decisiones de clasificación, los criterios de clasificación o las modificaciones de las notas explicativas de la nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de las mercancías, adoptados por el Consejo de Cooperación Aduanera (documento CCA n.o NC2501— Informe de la 61 sesión del Comité del SA):

MODIFICACIONES DE LAS NOTAS EXPLICATIVAS QUE HABRÁN DE EFECTUARSE MEDIANTE LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO DEL SA Y LOS CRITERIOS Y DECISIONES DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ DEL SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(61.a SESIÓN DEL CSA — MARZO 2018)

DOC. NC2501

Modificaciones de las Notas explicativas de la Nomenclatura anexa al Convenio del SA

| 12.11 | M/11 |
| --- | --- |
| 21.03 | M/11 |
| 9030.82 | M/1 |
| 9031.41 | M/1 |

12.11

M/11

21.03

M/11

9030.82

M/1

9031.41

M/1

Criterios de clasificación aprobados por el Comité del SA

| 0307.32/1 | M/8 |
| --- | --- |
| 1008.50/1 | M/9 |
| 1212.99/2 | M/10 |
| 1516.10/1 | M/12 |
| 1904.90/5 | M/13 |
| 2008.99/3-4 | M/14 |
| 2103.90/6 | M/15 |
| 2106.90/37 | M/12 |
| 2403.99/1 | M/16 |
| 2811.22/1 | M/17 |
| 2936.29/1-2 | M/18 |
| 3401.30/2-3. | M/19 |
| 3926.90/14 | M/20 |
| 4202.32/1 | M/21 |
| 6402.99/3 | M/22 |
| 7020.00/1-2 | M/23 |
| 8111.00/1 | M/24 |
| 8112.29/1 | M/24 |
| 8414.80/1 | M/26 |
| 8438.60/2-3 | M/27 |
| 8471.60/1 | M/28 |
| 8482.99/1 | M/25 |
| 8504.40/2 | M/29 |
| 8519.81/4 | M/30 |
| 8528.52/6-8 | M/31 |
| 8541.40/2 | M/32 |
| 9503.00/11-12 | M/33 |
| 9506.29/1 | M/20 |

0307.32/1

M/8

1008.50/1

M/9

1212.99/2

M/10

1516.10/1

M/12

1904.90/5

M/13

2008.99/3-4

M/14

2103.90/6

M/15

2106.90/37

M/12

2403.99/1

M/16

2811.22/1

M/17

2936.29/1-2

M/18

3401.30/2-3.

M/19

3926.90/14

M/20

4202.32/1

M/21

6402.99/3

M/22

7020.00/1-2

M/23

8111.00/1

M/24

8112.29/1

M/24

8414.80/1

M/26

8438.60/2-3

M/27

8471.60/1

M/28

8482.99/1

M/25

8504.40/2

M/29

8519.81/4

M/30

8528.52/6-8

M/31

8541.40/2

M/32

9503.00/11-12

M/33

9506.29/1

M/20

Criterios de clasificación suprimidos por el Comité del SA

| 3204.19/1 | C/3 |
| --- | --- |

3204.19/1

C/3

Decisiones de clasificación aprobadas por el Comité del SA

| 2937.19 (DCI: Lista 114) | M/3 |
| --- | --- |
| 2939.80 (DCI: Lista 114) | M/4 |
| 3002.90 (DCI: Listas 112, 115, 116 y 117) | M/7 |
| 39.20 | H/5 |
| DCI: Lista 116 | M/5 |
| DCI: Lista 117 | M/6 |

2937.19 (DCI: Lista 114)

M/3

2939.80 (DCI: Lista 114)

M/4

3002.90 (DCI: Listas 112, 115, 116 y 117)

M/7

39.20

H/5

DCI: Lista 116

M/5

DCI: Lista 117

M/6

La información sobre el contenido de estas medidas puede obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea (Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruselas, Bélgica) o descargarse de la página de Internet de esta Dirección General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 385/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

24 de octubre de 2018

(2018/C 385/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1389 |
| JPY | yen japonés | 128,37 |
| DKK | corona danesa | 7,4604 |
| GBP | libra esterlina | 0,88233 |
| SEK | corona sueca | 10,3590 |
| CHF | franco suizo | 1,1373 |
| ISK | corona islandesa | 137,30 |
| NOK | corona noruega | 9,4868 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,833 |
| HUF | forinto húngaro | 323,22 |
| PLN | esloti polaco | 4,3053 |
| RON | leu rumano | 4,6590 |
| TRY | lira turca | 6,4991 |
| AUD | dólar australiano | 1,6067 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4900 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9308 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7408 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5724 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 291,15 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,3455 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9090 |
| HRK | kuna croata | 7,4273 |
| IDR | rupia indonesia | 17 307,86 |
| MYR | ringit malayo | 4,7452 |
| PHP | peso filipino | 61,207 |
| RUB | rublo ruso | 74,3690 |
| THB | bat tailandés | 37,481 |
| BRL | real brasileño | 4,2198 |
| MXN | peso mexicano | 22,0293 |
| INR | rupia india | 83,3255 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1389

JPY

yen japonés

128,37

DKK

corona danesa

7,4604

GBP

libra esterlina

0,88233

SEK

corona sueca

10,3590

CHF

franco suizo

1,1373

ISK

corona islandesa

137,30

NOK

corona noruega

9,4868

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,833

HUF

forinto húngaro

323,22

PLN

esloti polaco

4,3053

RON

leu rumano

4,6590

TRY

lira turca

6,4991

AUD

dólar australiano

1,6067

CAD

dólar canadiense

1,4900

HKD

dólar de Hong Kong

8,9308

NZD

dólar neozelandés

1,7408

SGD

dólar de Singapur

1,5724

KRW

won de Corea del Sur

1 291,15

ZAR

rand sudafricano

16,3455

CNY

yuan renminbi

7,9090

HRK

kuna croata

7,4273

IDR

rupia indonesia

17 307,86

MYR

ringit malayo

4,7452

PHP

peso filipino

61,207

RUB

rublo ruso

74,3690

THB

bat tailandés

37,481

BRL

real brasileño

4,2198

MXN

peso mexicano

22,0293

INR

rupia india

83,3255

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 25.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 385/4

---

Informe Especial n.o 26/2018

Una serie de retrasos en los sistemas informáticos aduaneros: ¿qué ha fallado?

(2018/C 385/03)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 26/2018 «Una serie de retrasos en los sistemas informáticos aduaneros: ¿qué ha fallado?».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 25.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 385/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 385/04)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta | Aurillac — París (Orly) |
| Período de validez del contrato | Del 1 de junio de 2019 al 31 de mayo de 2023 |
| Fecha límite de presentación de solicitudes y ofertas | 10 de enero de 2019, a las 12.00 horas (hora de París) |
| Dirección de la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Departement du Cantal |
| 28 avenue Gambetta |
| 15015 Aurillac Cedex |
| FRANCE |
| Teléfono: +33 0471462249 |
| Fax +33 0471465982 |
| Correo electrónico: servicetransports@cantal.fr |

Estado miembro

Francia

Ruta

Aurillac — París (Orly)

Período de validez del contrato

Del 1 de junio de 2019 al 31 de mayo de 2023

Fecha límite de presentación de solicitudes y ofertas

10 de enero de 2019, a las 12.00 horas (hora de París)

Dirección de la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Departement du Cantal

28 avenue Gambetta

15015 Aurillac Cedex

FRANCE

Teléfono: +33 0471462249

Fax +33 0471465982

Correo electrónico: servicetransports@cantal.fr

o en la plataforma de su perfil de comprador:

http://www.cantal.fr

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 25.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 385/6

---

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

(2018/C 385/05)

Se comunica a los operadores económicos que la Comisión ha recibido solicitudes de conformidad con las disposiciones administrativas previstas en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos (2011/C 363/02) (1) para la ronda de julio de 2019.

La lista de los productos para los que se solicita una suspensión de derechos se halla ahora en el sitio web temático de la Comisión sobre la unión aduanera (EUROPA) (2).

Asimismo, se comunica a los operadores económicos que el plazo para que las objeciones a las nuevas solicitudes lleguen a la Comisión, a través de las Administraciones nacionales, finaliza el 18 de diciembre de 2018, fecha de la segunda reunión prevista del Grupo de Economía Arancelaria.

Se recomienda a los operadores interesados que consulten periódicamente esa lista para mantenerse informados sobre el estado de las solicitudes.

Para más información sobre el procedimiento de suspensión de los derechos arancelarios autónomos puede consultarse la siguiente página del sitio web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  DO C 363 de 13.12.2011, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?lang=es

---