MAMMOGRAFIA

Mammografia polega na wykonaniu 

zdjęcia rentgenowskiego piersi przy 

użyciu niskiej dawki promieniowania.

FDA Office of Women’s Health 

www.fda.gov/womens

Dlaczego powinnam 

poddać się takiemu 

badaniu?

Mammografia pomaga ratować życie.

Nadal jest to najlepszy sposób badań 

przesiewowych w kierunku raka piersi. 

Badanie pozwala na znalezienie guzków w 

piersi, które są zbyt małe, aby kobieta lub 

lekarz mogli je wyczuć.

Mammografia nie rozwiąże wszystkich 

problemów. Dlatego też każda kobieta 

powinna wspólnie z lekarzem kontrolować 

swoje piersi. Zadzwoń do swojego lekarza 

lub do przychodni jeśli zauważysz zmianę w 

piersiach, taką jak na przykład:

• guzek

• zgrubienie

• wyciek z brodawki lub zmiany w 

wyglądzie brodawki

Jak wykonuje się badanie 

mammograficzne?

• Należy zdjąć bluzkę i biustonosz.

• Należy stanąć przed aparatem do badania RTG.

• Pierś jest umieszczana na niewielkiej platformie.

• Przez kilka sekund pierś jest ściskana przez 

przezroczystą plastikową płytkę. Niektóre kobiety 

odczuwają to jako dyskomfort, jednak większość 

twierdzi, że nie jest to bolesne.

• Technik wykona kilka zdjęć piersi.

• Następnie specjalista analizuje zdjęcia rentgenowskie 

i sprawdza, czy widoczne są jakiekolwiek zmiany w 

piersi.

Kiedy otrzymam wyniki 

badania?

Pacjentka i lekarz powinni otrzymać pisemny opis 

z wynikami badania w ciągu 30 dni od wykonania 

mammografii.

• W przypadku nieotrzymania wyników należy 

zadzwonić do swojego lekarza. Nie należy zakładać, 

że wszystko jest w porządku.

• Należy poprosić o kopię mammografii. Badanie 

można zapisać na płycie CD. Warto ją zachować, 

aby móc porównać z kolejnymi badaniami 

mammograficznymi.

Co robi FDA?

FDA wydaje certyfikaty placówkom wykonującym 

badania mammograficzne w Stanach Zjednoczonych. 

Robi to na podstawie ustawy o standardach jakości 

mammografii (Mammography Quality Standards Act, 

MQSA).

FDA przeprowadza inspekcje placówek i osób tam 

pracujących.
MAMMOGRAFIA

Jak sprawdzić, czy dana 

placówka posiada 

certyfikat?

FDA prowadzi wykaz wszystkich 

certyfikowanych placówek, w których można 

wykonać mammografię, takich jak:

• Gabinety lekarskie

• Przychodnie

• Szpitale

• Pracownie badań rentgenowskich

• Mobilne punkty badań (mammobusy)

Certyfikowaną placówkę w swojej okolicy 

można znaleźć na stronie internetowej FDA, 

wpisując swój kod pocztowy:

www.fda.gov/findmammography

Na czym polega 

mammografia cyfrowa?

Mammografia cyfrowa może być 

dwuwymiarowa (2D) lub trójwymiarowa (3D). 

W mammografii cyfrowej do wykonania zdjęć 

piersi używa się komputera i promieniowania 

rentgenowskiego. Zdjęcia są wykonywane w 

ten sam sposób, jak w klasycznej mammografii. 

Więcej informacji można uzyskać w swojej 

placówce.

Co jeszcze warto wiedzieć 

przed wykonaniem 

mammografii?

• W dniu badania pod pachami ani na 

piersiach nie należy używać dezodorantu, 

perfum, balsamu ani pudru. Produkty 

te mogą być widoczne na zdjęciu 

rentgenowskim.

• Kobiety z implantami piersi powinny 

poinformować o tym umawiając się na 

wizytę. W takim przypadku konieczne może 

być wykonanie większej liczby zdjęć niż w 

przypadku zwykłej mammografii.

• Osoby z niepełnosprawnościami 

utrudniającymi wstawanie, podnoszenie 

ramion lub ubieranie się powinny o tym 

wcześniej poinformować. Powinny również 

poinformować, jeśli korzystają z wózka 

inwalidzkiego lub elektrycznego

• Należy porozmawiać z personelem o 

tym, jak potraktuje on kwestie związane z 

kameralnością natury wyznaniowej, które 

możesz mieć ze względu na swoją religię.

Należy również sprawdzić, czy dana 

placówka posiada certyfikat MQSA wydany przez FDA.

Arkusz informacyjny został opracowany przez FDA Office of Women’s Health. Inne materiały dotyczące zdrowia kobiet są dostępne na stronie www.fda.gov/womens

MAMMOGRAFIA (POLISH) 2021