# Euroopa Liidu C 372/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 372 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik15. oktoober 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 372

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik15. oktoober 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 372/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2018/C 372/02 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 2 |
| 2018/C 372/03 | Komisjoni teave Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 (millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) artikli 8 teise lõigu kohaselt — Statistika 2017. aastal teada antud tehniliste eeskirjade kohta direktiivis (EL) 2015/1535 sätestatud teatamise korra kohaselt (
  1
  ) | 3 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 372/01

Euro vahetuskurss

1

2018/C 372/02

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

2

2018/C 372/03

Komisjoni teave Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 (millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) artikli 8 teise lõigu kohaselt — Statistika 2017. aastal teada antud tehniliste eeskirjade kohta direktiivis (EL) 2015/1535 sätestatud teatamise korra kohaselt (
  1
  )

1

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 372/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 372/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 15.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 372/1

---

Euro vahetuskurss (1)

12. oktoober 2018

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1574 |
| JPY | Jaapani jeen | 129,99 |
| DKK | Taani kroon | 7,4602 |
| GBP | Inglise nael | 0,87640 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,3593 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1470 |
| ISK | Islandi kroon | 134,40 |
| NOK | Norra kroon | 9,4675 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,777 |
| HUF | Ungari forint | 324,15 |
| PLN | Poola zlott | 4,2936 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6613 |
| TRY | Türgi liir | 6,8020 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6236 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5054 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0696 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7768 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5932 |
| KRW | Korea vonn | 1 309,22 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,7000 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,0043 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4115 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 598,27 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8084 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,581 |
| RUB | Vene rubla | 76,2999 |
| THB | Tai baat | 37,882 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,3784 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,8434 |
| INR | India ruupia | 85,1445 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1574

JPY

Jaapani jeen

129,99

DKK

Taani kroon

7,4602

GBP

Inglise nael

0,87640

SEK

Rootsi kroon

10,3593

CHF

Šveitsi frank

1,1470

ISK

Islandi kroon

134,40

NOK

Norra kroon

9,4675

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,777

HUF

Ungari forint

324,15

PLN

Poola zlott

4,2936

RON

Rumeenia leu

4,6613

TRY

Türgi liir

6,8020

AUD

Austraalia dollar

1,6236

CAD

Kanada dollar

1,5054

HKD

Hongkongi dollar

9,0696

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7768

SGD

Singapuri dollar

1,5932

KRW

Korea vonn

1 309,22

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,7000

CNY

Hiina jüaan

8,0043

HRK

Horvaatia kuna

7,4115

IDR

Indoneesia ruupia

17 598,27

MYR

Malaisia ringit

4,8084

PHP

Filipiini peeso

62,581

RUB

Vene rubla

76,2999

THB

Tai baat

37,882

BRL

Brasiilia reaal

4,3784

MXN

Mehhiko peeso

21,8434

INR

India ruupia

85,1445

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 15.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 372/2

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2018/C 372/02)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:

Leheküljel 382

lisatakse järgmine tekst:

| „9503 00 87 | Eelkõige laste jaoks ette nähtud kantavad interaktiivsed elektroonilised õppeseadmed

  Sellesse alamrubriiki kuuluvad kantavad seadmed (massiga kuni 10 kg), mis on kavandatud tavaliselt nn sülearvutite, tahvelarvutite, nutitelefonide ja samalaadsete toodete välimusega. Arvestades nende kujundust ja lihtsat käsitlusviisi, on need eelkõige ette nähtud lastele mänguliseks õppeks.
  Need seadmed toetavad õppimist lapse ja seadme vastastikmõju kaudu. Need seadmed võimaldavad lapsel teha ühe või mitme valdkonna, teema jne piires valiku etteantud sisendite hulgast. Seadmed on võimelised reageerima nendele sisenditele ja andma tagasisidet lähtuvalt eelprogrammeeritud teabest. Seega saab laps hinnata oma edu ja õppida kogemustest.“ |
| --- | --- |

„9503 00 87

Eelkõige laste jaoks ette nähtud kantavad interaktiivsed elektroonilised õppeseadmed

Sellesse alamrubriiki kuuluvad kantavad seadmed (massiga kuni 10 kg), mis on kavandatud tavaliselt nn sülearvutite, tahvelarvutite, nutitelefonide ja samalaadsete toodete välimusega. Arvestades nende kujundust ja lihtsat käsitlusviisi, on need eelkõige ette nähtud lastele mänguliseks õppeks.

Need seadmed toetavad õppimist lapse ja seadme vastastikmõju kaudu. Need seadmed võimaldavad lapsel teha ühe või mitme valdkonna, teema jne piires valiku etteantud sisendite hulgast. Seadmed on võimelised reageerima nendele sisenditele ja andma tagasisidet lähtuvalt eelprogrammeeritud teabest. Seega saab laps hinnata oma edu ja õppida kogemustest.“

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 76, 4.3.2015, lk 1.

2

---

| 15.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 372/3

---

Komisjoni teave Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 (millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) artikli 8 teise lõigu kohaselt (1)

Statistika 2017. aastal teada antud tehniliste eeskirjade kohta direktiivis (EL) 2015/1535 sätestatud teatamise korra kohaselt

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 372/03)

I.   ELi liikmesriikidele nende teada antud eelnõude kohta saadetud vastuste liikide tabel

| Liikmesriik | Teatiste arv | Märkused (2) | Üksikasjalikud arvamused (3) | Ettepanekud ELi õigusaktide kohta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Liikmesriik | Komisjon | EFTA (4) Türgi (5) | Liikmesriik | Komisjon | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Austria | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgia | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgaaria | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Horvaatia | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Küpros | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tšehhi Vabariik | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Taani | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Eesti | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Soome | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Prantsusmaa | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Saksamaa | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Kreeka | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ungari | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Iirimaa | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Itaalia | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Läti | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Leedu | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Madalmaad | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Poola | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumeenia | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovakkia | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Sloveenia | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hispaania | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Rootsi | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Ühendkuningriik | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EL kokku | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Liikmesriik

Teatiste arv

Märkused (2)

Üksikasjalikud arvamused (3)

Ettepanekud ELi õigusaktide kohta

Liikmesriik

Komisjon

EFTA (4) Türgi (5)

Liikmesriik

Komisjon

6.3 (6)

6.4 (7)

Austria

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgia

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgaaria

7

3

0

0

0

0

0

0

Horvaatia

7

7

1

0

0

1

0

0

Küpros

3

0

1

0

0

0

0

0

Tšehhi Vabariik

21

9

6

0

1

2

0

0

Taani

21

1

6

0

1

1

0

0

Eesti

11

4

1

0

3

1

0

0

Soome

26

11

3

0

1

1

0

0

Prantsusmaa

71

4

19

0

18

2

0

0

Saksamaa

65

14

14

0

0

2

0

0

Kreeka

78

2

70

0

0

2

0

0

Ungari

24

5

5

0

5

2

0

0

Iirimaa

6

4

0

0

0

0

0

0

Itaalia

19

7

5

0

2

5

0

0

Läti

6

4

0

0

0

2

0

0

Leedu

5

3

0

0

0

0

0

0

Luksemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Madalmaad

46

5

5

0

2

1

0

0

Poola

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugal

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumeenia

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovakkia

35

3

17

0

1

1

0

0

Sloveenia

5

2

1

0

0

0

0

0

Hispaania

30

2

6

0

0

7

0

0

Rootsi

35

4

5

0

3

0

0

0

Ühendkuningriik

33

1

1

0

0

0

0

0

EL kokku

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabel, kus on esitatud ELi liikmesriikide teada antud eelnõude liigitus majandussektorite kaupa

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Kokku |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Infoühiskonna teenused | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Põllumajandus | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Kemikaalid | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Ehitus | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Majapidamis- ja puhkevarustus | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energia, mineraalid, puit | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Keskkond | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Kaubad ja mitmesugused tooted | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Tervishoid, meditsiiniseadmed | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Masinad | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Ravimid ja kosmeetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekommunikatsioon | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Transport | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Liikmesriigi kohta kokku | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Kokku

Infoühiskonna teenused

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Põllumajandus

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Kemikaalid

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Ehitus

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Majapidamis- ja puhkevarustus

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energia, mineraalid, puit

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Keskkond

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Kaubad ja mitmesugused tooted

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Tervishoid, meditsiiniseadmed

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Masinad

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Ravimid ja kosmeetika

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekommunikatsioon

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Transport

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Liikmesriigi kohta kokku

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabel, kus on esitatud Euroopa Liidu nimel Euroopa Komisjoni esitatud märkuste arvuline jaotus Islandi, Liechtensteini, Norra (8) ja Šveitsi (9) teada antud eelnõude kohta

| Riik | Teatised | ELi märkused (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Norra | 11 | 5 |
| Šveits | 15 | 5 |
| Kokku | 33 | 13 |

Riik

Teatised

ELi märkused (10)

Island

6

3

Liechtenstein

1

0

Norra

11

5

Šveits

15

5

Kokku

33

13

IV.   Tabel, kus on esitatud Islandi, Norra, Liechtensteini ja Šveitsi teada antud eelnõude liigitus majandussektorite kaupa

| Sektor | Island | Liechtenstein | Norra | Šveits | Kokku |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Põllumajandus | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Kemikaalid | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Majapidamis- ja puhkevarustus | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energia, mineraalid, puit | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Keskkond | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Kaubad ja mitmesugused tooted | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Tervishoid, meditsiiniseadmed | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Ravimid ja kosmeetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekommunikatsioon | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Transport | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Riigi kohta kokku | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sektor

Island

Liechtenstein

Norra

Šveits

Kokku

Põllumajandus

1

0

3

1

5

Kemikaalid

0

0

0

5

5

Majapidamis- ja puhkevarustus

0

0

1

0

1

Energia, mineraalid, puit

0

0

1

1

2

Keskkond

1

0

2

0

3

Kaubad ja mitmesugused tooted

3

0

0

1

4

Tervishoid, meditsiiniseadmed

0

0

0

4

4

Ravimid ja kosmeetika

1

0

0

0

1

Telekommunikatsioon

0

0

0

2

2

Transport

0

1

4

1

6

Riigi kohta kokku

6

1

11

15

33

V.   Tabel, kus on esitatud Türgi teada antud eelnõud ja nende kohta Euroopa Liidu nimel esitatud Euroopa Komisjoni märkused

| Türgi | Teatised | ELi märkused |
| --- | --- | --- |
| Kokku | 17 | 0 |

Türgi

Teatised

ELi märkused

Kokku

17

0

VI.   Tabel, kus on esitatud Türgi teada antud eelnõude liigitus majandussektorite kaupa

| Sektor | Türgi |
| --- | --- |
| Põllumajandus | 1 |
| Kemikaalid | 1 |
| Ehitus | 3 |
| Kaubad ja mitmesugused tooted | 12 |
| Kokku | 17 |

Sektor

Türgi

Põllumajandus

1

Kemikaalid

1

Ehitus

3

Kaubad ja mitmesugused tooted

12

Kokku

17

VII.   Statistika rikkumismenetluste kohta, mis on 2017. aastal käimas ja mis algatati seoses ELi toimimislepingu artikli 258 alusel direktiivi (EL) 2015/1535 sätete rikkumisega

| Riik | 2017. aastal algatatud ja käimasolevate rikkumismenetluste arv |
| --- | --- |
| Poola | 1 |
| EL kokku | 1 |

Riik

2017. aastal algatatud ja käimasolevate rikkumismenetluste arv

Poola

1

EL kokku

1

---

(1)  ELT L 241, 17.9.2015, lk 1. Edaspidi „direktiiv“.

(2)  Vt direktiivi artikli 5 lõiget 2.

(3)  Vt direktiivi artikli 6 lõiget 2.

(4)  Euroopa Majanduspiirkonna lepingu kohaselt peavad kõnealuse lepingu osalisteks olevad EFTA riigid rakendama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (kohandatakse vajaduse korral kooskõlas II lisa XIX peatüki punktiga 1 ja XI lisa punktiga 5i), ning võivad sellest tulenevalt esitada tähelepanekuid Euroopa Liidu liikmesriikide teavitatud eelnõude kohta. Šveits võib selliseid tähelepanekuid esitada ka mitteametliku kokkuleppe alusel, mis käsitleb teabevahetust tehniliste eeskirjade valdkonnas.

(5)  Direktiivi kohast teatamise korda laiendati Türgile selle riigiga sõlmitud assotsiatsioonilepingu (Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vaheline assotsieerimisleping (EÜT 217, 29.12.1964, lk 3687/64)) ja EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuste 1/95 ja 2/97 raames.

(6)  Direktiivi artikli 6 lõike 3 alusel lükkavad liikmesriigid teavitatava eelnõu (v.a infoühiskonna teenuseid käsitlevate tehniliste eeskirjade eelnõu) vastuvõtmise edasi 12 kuu võrra alates päevast, mil komisjon selle kätte saab, kui komisjon teatab kavatsusest võtta sama küsimuse kohta vastu direktiiv, määrus või otsus või teha sellekohane ettepanek.

(7)  Kui komisjon jõuab järeldusele, et eelnõu käsitleb küsimust, mida käsitleb nõukogule esitatud direktiivi, määruse või otsuse ettepanek, lükkavad direktiivi artikli 6 lõike 4 kohaselt eelnõu vastuvõtmisest teavitavad liikmesriigid teavitatava eelnõu vastuvõtmise edasi 12 kuu võrra alates päevast, mil komisjon sai ettenähtud teabe.

(8)  Euroopa Majanduspiirkonna leping (vt I tabeli allmärkus 3) kohustab lepingu osalisteks olevaid EFTA riike teavitama komisjoni tehniliste eeskirjade eelnõudest.

(9)  Šveits esitab samuti oma tehniliste eeskirjade eelnõud komisjonile mitteametliku kokkuleppe kohaselt, mis käsitleb teabevahetust tehniliste eeskirjade valdkonnas (vt I tabeli allmärkus 3).

(10)  Euroopa Majanduspiirkonna leping (vt I tabeli allmärkus 3, samuti joonealune märkus 2) sätestab Euroopa Liidu ainsa vastuseliigina võimaluse esitada märkusi (direktiivi 98/34/EÜ artikli 8 lõige 2, nagu see on lisatud kõnealuse lepingu II lisa XIX peatüki punkti 1). Sama liiki vastuseid võib edastada Šveitsi teatistele Euroopa Liidu ja Šveitsi vahel sõlmitud mitteametliku kokkuleppe kohaselt (vt I tabeli allmärkus 3, samuti joonealune märkus 3).

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 15.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 372/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 372/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | SNAM S.p.A. (edaspidi „SNAM“, Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Itaalia); |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. (edaspidi „SNAM“, Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Itaalia);

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. (edaspidi „SGI“, Itaalia), mille üle ettevõtjatel Macquarie Group (Austraalia) ja Swiss Life Group (Šveits) on ühiselt valitsev mõju; |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. (edaspidi „SGI“, Itaalia), mille üle ettevõtjatel Macquarie Group (Austraalia) ja Swiss Life Group (Šveits) on ühiselt valitsev mõju;

| — | Sardinia Newco (Itaalia). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Itaalia).

SNAM ja SGI omandavad ettevõtja Sardinia Newco üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | SNAM tegeleb gaasitaristu väljaarendamise ja haldamisega Itaalias ja teistes Euroopa riikides; |
| --- | --- |

—

SNAM tegeleb gaasitaristu väljaarendamise ja haldamisega Itaalias ja teistes Euroopa riikides;

| — | SGI tegeleb maagaasi ülekandega Itaalias; Macquarie Group on ülemaailmne pangandus-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondijuhtimisteenuste pakkuja; Swiss Life Group tegeleb kindlustuse ja varahaldusega; |
| --- | --- |

—

SGI tegeleb maagaasi ülekandega Itaalias; Macquarie Group on ülemaailmne pangandus-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondijuhtimisteenuste pakkuja; Swiss Life Group tegeleb kindlustuse ja varahaldusega;

| — | Sardinia Newco on uus ühisettevõtja, mis ehitab Sardiiniasse maagaasijuhtme ja hakkab seda käitama. |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco on uus ühisettevõtja, mis ehitab Sardiiniasse maagaasijuhtme ja hakkab seda käitama.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---