# Επίσημη Εφημερίδα C 401/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος7 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος7 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 401/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8985 — Boeing/KLX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 401/02 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.8713 — Tata Steel / thyssenkrupp / JV) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 401/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8985 — Boeing/KLX) (
  1
  )

1

1

2018/C 401/02

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.8713 — Tata Steel / thyssenkrupp / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2018/C 401/03 | Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 2 |
| 2018/C 401/04 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 401/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2018/C 401/06 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |
| 2018/C 401/07 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 6 |
| 2018/C 401/08 | Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2018/C 401/03

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

2

2018/C 401/04

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 401/05

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2018/C 401/06

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

2018/C 401/07

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

6

2018/C 401/08

Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 401/09 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA 37/2018 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Βασική δράση 3 — Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής — Δίκτυα και συμπράξεις παρόχων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) | 9 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 401/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9160 — Centerbridge / Hospital Topco) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 401/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9131 — Blackstone / Telereal Trillium / Real Estate JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 401/09

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA 37/2018 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Βασική δράση 3 — Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής — Δίκτυα και συμπράξεις παρόχων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ)

9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 401/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9160 — Centerbridge / Hospital Topco) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2018/C 401/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9131 — Blackstone / Telereal Trillium / Real Estate JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8985 — Boeing/KLX)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 401/01)

Την 1η Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8985. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8985. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/1

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση M.8713 — Tata Steel / thyssenkrupp / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 401/02)

Στις 30 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία στην προαναφερθείσα υπόθεση αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την εσωτερική αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, η οποία δεν προδικάζει την τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Προκειμένου να ληφθούν πλήρως υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+ 32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την ένδειξη M.8713 — Tata Steel / thyssenkrupp / JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/2

---

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

(2018/C 401/03)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου (4) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των καταχωρισμένων προσώπων, αποφάσισε ότι τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να εξακολουθήσουν να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα. Οι λόγοι εγγραφής των εν λόγω προσώπων στον κατάλογο αναφέρονται στις σχετικές καταχωρίσεις των παραρτημάτων.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως προσδιορίζονται στους διαδικτυακούς τόπους του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα, προκειμένου να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την εκτέλεση ειδικών πληρωμών (πρβλ. άρθρο 9 του κανονισμού).

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, συνοδευόμενη από σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξετασθεί η απόφαση για την εγγραφή τους στους προαναφερόμενους καταλόγους, πριν από τις 23 Αυγούστου 2019, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / WetStraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

RELEX.1.C

Rue de la Loi / WetStraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την περιοδική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 και το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063.

Επισημαίνεται επίσης στα εν λόγω πρόσωπα η δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

---

(1)  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60.

(2)  ΕΕ L 276 της 7.11.2018, σ. 10.

(3)  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21.

(4)  ΕΕ L 276 της 7.11.2018, σ. 1.

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/3

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

(2018/C 401/04)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1):

Η νομική βάση για αυτήν την επεξεργασία είναι ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου (2), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου (3).

Ο υπεύθυνος της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενο από τον Γενικό Διευθυντή της RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις, Διεύρυνση, Πολιτική Προστασία) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η μονάδα RELEX.1.C, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/WetStraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

RELEX.1.C

Rue de la Loi/WetStraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Στόχος αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η επικαιροποίηση του καταλόγου των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1653.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια εγγραφής στον κατάλογο όπως ορίζονται στον κανονισμό αυτόν.

Στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή στοιχεία.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, οι αιτήσεις πρόσβασης, καθώς και οι αιτήσεις διόρθωσης ή αντίταξης θα ικανοποιούνται σύμφωνα με το τμήμα 5 της απόφασης 2004/644/ΕΚ του Συμβουλίου (4).

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Τα υποκείμενα των δεδομένων μπορούν να προσφύγουν στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

---

(1)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21.

(3)  ΕΕ L 276 της 7.11.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 296 της 21.9.2004, σ. 16.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 401/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1428 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,31 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4593 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87313 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3470 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1460 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5448 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,833 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 322,06 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3088 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6647 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1246 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5789 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4996 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9510 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7105 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5693 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 280,90 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2351 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9015 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4383 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 916,30 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7604 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,482 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,3169 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,644 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2833 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,7736 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,3785 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1428

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,31

DKK

δανική κορόνα

7,4593

GBP

λίρα στερλίνα

0,87313

SEK

σουηδική κορόνα

10,3470

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1460

ISK

ισλανδική κορόνα

137,90

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5448

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,833

HUF

ουγγρικό φιορίνι

322,06

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3088

RON

ρουμανικό λέου

4,6647

TRY

τουρκική λίρα

6,1246

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5789

CAD

δολάριο Καναδά

1,4996

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9510

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7105

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5693

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 280,90

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2351

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9015

HRK

κροατική κούνα

7,4383

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 916,30

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7604

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,482

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,3169

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,644

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2833

MXN

πέσο Μεξικού

22,7736

INR

ινδική ρουπία

83,3785

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2018/C 401/06)

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Βελγίου που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, μία εκ των οποίων είναι να πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Βέλγιο

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 50ή επέτειος του δορυφόρου ESRO 2B

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τον δορυφόρο ESRO 2B, τον πρώτο δορυφόρο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστημικών Ερευνών που εκτοξεύτηκε με επιτυχία, τον Μάιο του 1968, σε τροχιά γύρω από τη Γη. Ο ESRO 2B, που μετονομάστηκε σε «IRIS» (από τα αρχικά International Radiation Investigation Satellite) αφότου τέθηκε σε τροχιά, επικεντρώθηκε στις ηλιακές ακτίνες Χ, στην κοσμική ακτινοβολία και στις ζώνες ακτινοβολίας της Γης.

Στο κάτω μέρος απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου της Ουτρέχτης (το κηρύκειο του Ερμή) μαζί με το σήμα του Βέλγου διευθυντή του νομισματοκοπείου, τον θυρεό του δήμου του Herzele, τον κωδικό χώρας ΒΕ και τα αρχικά LL του σχεδιαστή του κέρματος, κ. Luc Luycx.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 260 000 τεμάχια

Ημερομηνία έκδοσης
  : Οκτώβριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/6

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2018/C 401/07)

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Μάλτας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Μάλτα

Αναμνηστικό θέμα
  : Πολιτιστική κληρονομιά

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο φιλοτεχνήθηκε από μαθήτρια σχολείου και απεικονίζει διάφορα μοτίβα που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά της Μάλτας. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: αναφορά στους προϊστορικούς ναούς, που αποτελούν τις αρχαιότερες ανεξάρτητες κατασκευές παγκοσμίως, απεικόνιση του τρούλου και της κορυφής κωδωνοστασίου εκκλησίας, που αποτελούν χαρακτηριστικό γνώρισμα της γραμμής του ορίζοντα των πόλεων και των χωριών της Μάλτας, και αναπαράσταση μιας μαλτέζικης παραδοσιακής βάρκας που φέρει σημαία της Μάλτας. Στο επάνω μέρος του εσωτερικού κύκλου του κέρματος αναγράφεται το όνομα της χώρας έκδοσης «Μάλτα» και στο κάτω μέρος το έτος «2018».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Νοέμβριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/7

---

Συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (1)

(2018/C 401/08)

| Τίτλος του συστήματος | Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος συστήματος | Κοινοποιούν κράτος μέλος | Επίπεδο διασφάλισης | Αρχή αρμόδια για το σύστημα | Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Γερμανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) βασισμένο σε εκτενή έλεγχο πρόσβασης | Εθνικό δελτίο ταυτότητας
  Ηλεκτρονική άδεια διαμονής | Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας | Υψηλό | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Βερολίνο |
| Γερμανία |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Τίτλος του συστήματος

Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος συστήματος

Κοινοποιούν κράτος μέλος

Επίπεδο διασφάλισης

Αρχή αρμόδια για το σύστημα

Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ

Γερμανικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) βασισμένο σε εκτενή έλεγχο πρόσβασης

Εθνικό δελτίο ταυτότητας

Ηλεκτρονική άδεια διαμονής

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Υψηλό

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών

Alt-Moabit 140

10557 Βερολίνο

Γερμανία

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID — Δημόσιο Σύστημα Ψηφιακής Ταυτότητας

Μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης του SPID που παρέχονται από:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Ιταλία

Υψηλό

Αισθητά χαμηλό

| AgID - Υπηρεσία για την ψηφιακή |
| --- |
| Ιταλία |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Ρώμη |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID - Υπηρεσία για την ψηφιακή

Ιταλία

Viale Liszt, 21

00144 Ρώμη

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Εθνικό Σύστημα Ταυτοποίησης και Αναγνώρισης

(NIAS)

Προσωπικό δελτίο ταυτότητας (eOI)

Δημοκρατία της Κροατίας

Υψηλό

| Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης, Δημοκρατία της Κροατίας |
| --- |
| Maksimirska 63, |
| 10000 Ζάγκρεμπ |
| e-gradjani@uprava.hr |

Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης, Δημοκρατία της Κροατίας

Maksimirska 63,

10000 Ζάγκρεμπ

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Δελτίο ταυτότητας

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Δελτίο άδειας διαμονής

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Digi-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): e-Residency Digi-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): Mobiil-ID

Εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID): διπλωματικό δελτίο ταυτότητας

| — | Δελτίο ταυτότητας |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας

| — | Δελτίο άδειας διαμονής |
| --- | --- |

—

Δελτίο άδειας διαμονής

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας |
| --- | --- |

—

Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας

Δημοκρατία της Εσθονίας

Υψηλό

| Αστυνομία και Συνοριοφυλακή |
| --- |
| Pärnu mnt 139, |
| 15060 Ταλίν |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Αστυνομία και Συνοριοφυλακή

Pärnu mnt 139,

15060 Ταλίν

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Ισπανικά δελτία ταυτότητας (DNIe)

Βασίλειο της Ισπανίας

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών - |
| --- |
| Βασίλειο της Ισπανίας |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 ΜΑΔΡΙΤΗ |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Υπουργείο Εσωτερικών -

Βασίλειο της Ισπανίας

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 ΜΑΔΡΙΤΗ

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Εθνικά δελτία ταυτότητας του Λουξεμβούργου (eID)

Ηλεκτρονικά δελτία ταυτότητας του Λουξεμβούργου

Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

Υψηλό

| Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Λουξεμβούργο |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Υπουργείο Εσωτερικών

BP 10

L-2010 Λουξεμβούργο

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

---

(1)  ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/9

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA 37/2018

στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+

Βασική δράση 3 — Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής

Δίκτυα και συμπράξεις παρόχων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ)

(2018/C 401/09)

1.   Σκοπός

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι η υποστήριξη έργων για τη δημιουργία διακρατικών και εθνικών δικτύων και συμπράξεων παρόχων ΕΕΚ σε επίπεδο αρχικής και συνεχούς ΕΕΚ, προκειμένου να υποστηριχθεί η μελέτη πολιτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να προαχθεί η ενημέρωση και η υλοποίηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ΕΕΚ σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.

Γενικός στόχος της πρόσκλησης είναι να υποβληθούν προτάσεις για συμπράξεις «από τη βάση προς την κορυφή», οι οποίες θα πρέπει να ενθαρρύνουν τη δημιουργία διακρατικών και εθνικών δικτύων και συμπράξεων παρόχων ΕΕΚ με σκοπό τη συνεργασία σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

Τα εν λόγω έργα θα πρέπει να βελτιώνουν την ποιότητα και αποτελεσματικότητα των συστημάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ), να αυξάνουν την απήχηση και την καταλληλότητά τους για τους εκπαιδευόμενους και τους εργοδότες και να αναπτύσσουν τη διασυνοριακή συνεργασία σε θέματα ποιότητας και ελκυστικότητας της ΕΕΚ.

Οι προτάσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης θα πρέπει επίσης να προωθούν την επικοινωνία, τη διάδοση και την υποστήριξη της υλοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων για την ΕΕΚ σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο, την ανταλλαγή γνώσεων, παρατηρήσεων και εμπειριών όσον αφορά την εφαρμογή των πολιτικών, καθώς και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την αριστεία στον τομέα της ΕΕΚ.

Οι προτάσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο πλαίσιο ενός από τα δύο ακόλουθα σκέλη:

—   Σκέλος 1: Πάροχοι ΕΕΚ σε εθνικό, περιφερειακό ή τομεακό επίπεδο

Τα έργα που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο του σκέλους 1 θα δημιουργούν ή θα ενισχύουν δίκτυα και συμπράξεις μεταξύ παρόχων ΕΕΚ σε εθνικό, περιφερειακό ή τομεακό επίπεδο. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω διακρατικών έργων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη ικανοτήτων και την ανταλλαγή βέλτιστων εμπειριών μεταξύ των εν λόγω παρόχων ΕΕΚ, ιδίως σε χώρες με περιορισμένες ρυθμίσεις όσον αφορά την εκπροσώπηση των παρόχων ΕΕΚ.

—   Σκέλος 2: Ευρωπαϊκές κεντρικές οργανώσεις (οργανώσεις ομπρέλα) παρόχων ΕΕΚ

Τα έργα που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο του σκέλους 2 θα πρέπει να ενισχύουν τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών κεντρικών οργανώσεων παρόχων ΕΕΚ, στηρίζοντας παράλληλα τη μελέτη πολιτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την ικανότητα ενημέρωσης των εθνικών μελών ή των συνδεδεμένων φορέων των οργανώσεων. Οι ευρωπαϊκές κεντρικές οργανώσεις θα διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην ευαισθητοποίηση του κοινού και στην υποστήριξη της εφαρμογής των ευρωπαϊκών πολιτικών ΕΕΚ μέσω των εθνικών, περιφερειακών και τομεακών παρόχων ΕΕΚ.

2.   Επιλέξιμες συμπράξεις

—   Σκέλος 1: Πάροχοι ΕΕΚ σε εθνικό, περιφερειακό ή τομεακό επίπεδο

Η σύμπραξη πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο εθνικά, περιφερειακά ή τομεακά δίκτυα ή ενώσεις παρόχων ΕΕΚ, από τουλάχιστον δύο διαφορετικές χώρες του προγράμματος Erasmus+ (τουλάχιστον μία εκ των οποίων πρέπει να είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Ένας από τους εταίρους θα είναι υπεύθυνος για τον συντονισμό και θα υποβάλει την αίτηση για την επιχορήγηση του προγράμματος Erasmus+ εξ ονόματος της σύμπραξης.

Στην περίπτωση που το δίκτυο/ένωση δεν έχει ακόμη συσταθεί νομίμως, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί από πάροχο ΕΕΚ που το/την εκπροσωπεί.

Περαιτέρω, η σύνθεση της σύμπραξης θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τις συγκεκριμένες δραστηριότητες που αναφέρονται στην πρόσκληση.

—   Σκέλος 2: Ευρωπαϊκές κεντρικές οργανώσεις (οργανώσεις ομπρέλα) παρόχων ΕΕΚ

Η σύμπραξη πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο ευρωπαϊκές κεντρικές οργανώσεις παρόχων ΕΕΚ, καθεμία από τις οποίες πρέπει να διαθέτει μέλη ή συνδεδεμένους φορείς σε τουλάχιστον πέντε χώρες του προγράμματος Erasmus+ (τουλάχιστον μία από τις χώρες αυτές πρέπει να είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Μία από τις ευρωπαϊκές κεντρικές οργανώσεις θα είναι υπεύθυνη για τον συντονισμό και θα υποβάλει την αίτηση για την επιχορήγηση του προγράμματος Erasmus+ εξ ονόματος της σύμπραξης.

Περαιτέρω, η σύνθεση της σύμπραξης θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τις συγκεκριμένες δραστηριότητες που αναφέρονται στην πρόσκληση.

Οι χώρες του προγράμματος Erasmus+ είναι οι εξής:

—   τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο (1), Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία,

—   χώρες του προγράμματος εκτός ΕΕ: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Σερβία (2), Τουρκία.

3.   Δραστηριότητες

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν μεταξύ της 1ης Σεπτεμβρίου 2019 και της 1ης Νοεμβρίου 2019.

Η διάρκεια των έργων είναι 24 μήνες.

Κύριος στόχος των δραστηριοτήτων είναι να υποστηριχθεί η δημιουργία και/ή ενίσχυση των δικτύων και των συμπράξεων παρόχων ΕΕΚ, με στόχο την ανάπτυξη ικανοτήτων σε επίπεδο βάσης για την αποτελεσματική υλοποίηση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων, πρωτοβουλιών και προτεραιοτήτων στον τομέα της ΕΕΚ, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας της Κοπεγχάγης.

Και στα δύο σκέλη, οι δικαιούχοι θα πρέπει να αναλάβουν την ακόλουθη δραστηριότητα:

να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των παρόχων ΕΕΚ προάγοντας την αμοιβαία μάθηση, την παροχή συμβουλών από ομοτίμους και την ανάπτυξη ικανοτήτων, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας της παρεχόμενης ΕΕΚ. Τα δίκτυα και οι συμπράξεις θα πρέπει επίσης να προωθούν και να ενθαρρύνουν την αποτελεσματική χρήση των χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ, καθώς και να υποστηρίζουν την εφαρμογή και τη διάδοση των σχετικών μέσων και πρωτοβουλιών της ΕΕ στον τομέα της ΕΕΚ, όποτε είναι δυνατόν στην εθνική γλώσσα (στις εθνικές γλώσσες). Τα έργα θα πρέπει επίσης να έχουν ως στόχο τη συμμετοχή και την ενημέρωση των παρόχων ΕΕΚ που δεν συμβάλλουν ακόμη ή δεν επωφελούνται από την ευρωπαϊκή συνεργασία.

Επιπλέον, οι δικαιούχοι θα πρέπει να αναλάβουν τουλάχιστον τρεις από τις ακόλουθες δραστηριότητες:

| 1. | να συμβάλλουν στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Επαγγελματικών Δεξιοτήτων, με τη διοργάνωση συντονισμένων, καινοτόμων εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες αποσκοπούν στην αύξηση της ελκυστικότητας της ΕΕΚ και απευθύνονται σε ένα ευρύ κοινό, στο οποίο συμπεριλαμβάνονται μαθητές, εκπαιδευτικοί, επιχειρήσεις και ιδίως ΜΜΕ |
| --- | --- |

1.

να συμβάλλουν στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Επαγγελματικών Δεξιοτήτων, με τη διοργάνωση συντονισμένων, καινοτόμων εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες αποσκοπούν στην αύξηση της ελκυστικότητας της ΕΕΚ και απευθύνονται σε ένα ευρύ κοινό, στο οποίο συμπεριλαμβάνονται μαθητές, εκπαιδευτικοί, επιχειρήσεις και ιδίως ΜΜΕ

| 2. | να συμβάλλουν στην ανάπτυξη στρατηγικής διεθνοποίησης σε επίπεδο παρόχων, ενθαρρύνοντας την κινητικότητα των διευθυντικών στελεχών, του προσωπικού και των εκπαιδευόμενων στο πλαίσιο της ΕΕΚ, καθώς και τη σύναψη συμπράξεων συνεργασίας |
| --- | --- |

2.

να συμβάλλουν στην ανάπτυξη στρατηγικής διεθνοποίησης σε επίπεδο παρόχων, ενθαρρύνοντας την κινητικότητα των διευθυντικών στελεχών, του προσωπικού και των εκπαιδευόμενων στο πλαίσιο της ΕΕΚ, καθώς και τη σύναψη συμπράξεων συνεργασίας

| 3. | να βελτιώνουν την ποιότητα της ΕΕΚ μέσω βρόχων ανατροφοδότησης για την προσαρμογή των συστημάτων ΕΕΚ, σύμφωνα με τη σύσταση για την παρακολούθηση των αποφοίτων και τη σύσταση σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (EQAVET), και να αναπτύσσουν, όπου κρίνεται σκόπιμο, συστήματα παρακολούθησης των αποφοίτων, συνδυάζοντας, μεταξύ άλλων, τα εθνικά ή περιφερειακά στατιστικά στοιχεία με τα δεδομένα που συλλέγονται από τους παρόχους ΕΕΚ ή αξιοποιώντας τα δεδομένα των συστημάτων παρακολούθησης των αποφοίτων για τη βελτίωση της παρεχόμενης ΕΕΚ |
| --- | --- |

3.

να βελτιώνουν την ποιότητα της ΕΕΚ μέσω βρόχων ανατροφοδότησης για την προσαρμογή των συστημάτων ΕΕΚ, σύμφωνα με τη σύσταση για την παρακολούθηση των αποφοίτων και τη σύσταση σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (EQAVET), και να αναπτύσσουν, όπου κρίνεται σκόπιμο, συστήματα παρακολούθησης των αποφοίτων, συνδυάζοντας, μεταξύ άλλων, τα εθνικά ή περιφερειακά στατιστικά στοιχεία με τα δεδομένα που συλλέγονται από τους παρόχους ΕΕΚ ή αξιοποιώντας τα δεδομένα των συστημάτων παρακολούθησης των αποφοίτων για τη βελτίωση της παρεχόμενης ΕΕΚ

| 4. | να παρέχουν στήριξη στις πολύ μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις για την ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου μέσω της αναβάθμισης των δεξιοτήτων και της επανειδίκευσης των εργαζομένων. Οι δραστηριότητες αυτές θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τον προσδιορισμό των αναγκών των επιχειρήσεων για δεξιότητες ή/και την αξιολόγηση δεξιοτήτων ή/και την επικύρωση και αναγνώριση δεξιοτήτων ή/και την εξατομικευμένη κατάρτιση, λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας ΕΚ2020 για την εκπαίδευση ενηλίκων για την περίοδο 2016-2018 |
| --- | --- |

4.

να παρέχουν στήριξη στις πολύ μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις για την ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου μέσω της αναβάθμισης των δεξιοτήτων και της επανειδίκευσης των εργαζομένων. Οι δραστηριότητες αυτές θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τον προσδιορισμό των αναγκών των επιχειρήσεων για δεξιότητες ή/και την αξιολόγηση δεξιοτήτων ή/και την επικύρωση και αναγνώριση δεξιοτήτων ή/και την εξατομικευμένη κατάρτιση, λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας ΕΚ2020 για την εκπαίδευση ενηλίκων για την περίοδο 2016-2018

| 5. | να προάγουν την καινοτόμο μάθηση βασικών δεξιοτήτων στο πλαίσιο της ΕΕΚ (να προάγουν, για παράδειγμα, ευελιξία και προσαρμοστικότητα με σκοπό την ικανοποίηση των ατομικών μαθησιακών αναγκών) προσαρμόζοντας τον σχεδιασμό και την αξιολόγηση του προγράμματος |
| --- | --- |

5.

να προάγουν την καινοτόμο μάθηση βασικών δεξιοτήτων στο πλαίσιο της ΕΕΚ (να προάγουν, για παράδειγμα, ευελιξία και προσαρμοστικότητα με σκοπό την ικανοποίηση των ατομικών μαθησιακών αναγκών) προσαρμόζοντας τον σχεδιασμό και την αξιολόγηση του προγράμματος

| 6. | να προωθούν μέσα και ευκαιρίες επαγγελματικής εξέλιξης για τους εκπαιδευτικούς, τους εκπαιδευτές, τους καθοδηγητές και/ή το διευθυντικό προσωπικό ΕΕΚ, προκειμένου να αποκτήσουν καλύτερα εφόδια για τις μελλοντικές προκλήσεις (π.χ. ψηφιοποίηση), σύμφωνα με τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας EΚ2020 για την ΕΕΚ για την περίοδο 2016-2018. |
| --- | --- |

6.

να προωθούν μέσα και ευκαιρίες επαγγελματικής εξέλιξης για τους εκπαιδευτικούς, τους εκπαιδευτές, τους καθοδηγητές και/ή το διευθυντικό προσωπικό ΕΕΚ, προκειμένου να αποκτήσουν καλύτερα εφόδια για τις μελλοντικές προκλήσεις (π.χ. ψηφιοποίηση), σύμφωνα με τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας EΚ2020 για την ΕΕΚ για την περίοδο 2016-2018.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι επιλέξιμες αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| 1. | Συνάφεια του έργου (μέγιστη βαθμολογία 30 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 16 βαθμοί) |
| --- | --- |

1.

Συνάφεια του έργου (μέγιστη βαθμολογία 30 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 16 βαθμοί)

| 2. | Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του έργου (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 11 βαθμοί) |
| --- | --- |

2.

Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του έργου (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 11 βαθμοί)

| 3. | Ποιότητα της κοινοπραξίας του έργου και των όρων συνεργασίας (μέγιστη βαθμολογία 30 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 16 βαθμοί) |
| --- | --- |

3.

Ποιότητα της κοινοπραξίας του έργου και των όρων συνεργασίας (μέγιστη βαθμολογία 30 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 16 βαθμοί)

| 4. | Απήχηση και διάδοση (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 11 βαθμοί). |
| --- | --- |

4.

Απήχηση και διάδοση (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί – ελάχιστη βαθμολογία 11 βαθμοί).

Προκειμένου να εξεταστούν για χρηματοδότηση, οι αιτήσεις πρέπει να συγκεντρώνουν τουλάχιστον 60 βαθμούς (σε σύνολο 100 βαθμών), λαμβανομένης επιπλέον υπόψη της απαιτούμενης ελάχιστης βαθμολογίας για καθένα από τα τέσσερα κριτήρια ανάθεσης.

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός που προβλέπεται για τη συγχρηματοδότηση των έργων εκτιμάται σε 6 000 000 EUR κατ' ανώτατο όριο, ποσό το οποίο κατανέμεται ενδεικτικά σε 4 000 000 EUR για το σκέλος 1 και 2 000 000 EUR για το σκέλος 2. Το ανώτατο ποσοστό συγχρηματοδότησης της ΕΕ θα είναι 80 %.

Κάθε επιχορήγηση κυμαίνεται μεταξύ 300 000 και 500 000 EUR για το σκέλος 1 και μεταξύ 600 000 και 800 000 EUR για το σκέλος 2.

Ο Οργανισμός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια.

6.   Προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

| — | πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι την 31η Ιανουαρίου 2019, πριν από τις 12 το μεσημέρι (ώρα Βρυξελλών) |
| --- | --- |

—

πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι την 31η Ιανουαρίου 2019, πριν από τις 12 το μεσημέρι (ώρα Βρυξελλών)

| — | πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά με τη συμπλήρωση του κατάλληλου επίσημου εντύπου (ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης) |
| --- | --- |

—

πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά με τη συμπλήρωση του κατάλληλου επίσημου εντύπου (ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης)

| — | πρέπει να έχουν συνταχθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ |
| --- | --- |

—

πρέπει να έχουν συνταχθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ

| — | πρέπει να συνοδεύονται από αναλυτική περιγραφή του έργου, υπεύθυνη δήλωση και εκτιμώμενο ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, για τα οποία θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα κατάλληλα επίσημα έντυπα. |
| --- | --- |

—

πρέπει να συνοδεύονται από αναλυτική περιγραφή του έργου, υπεύθυνη δήλωση και εκτιμώμενο ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, για τα οποία θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα κατάλληλα επίσημα έντυπα.

Η μη συμμόρφωση προς τις ως άνω απαιτήσεις συνεπάγεται την απόρριψη της αίτησης.

7.   Περισσότερες πληροφορίες

Οι κατευθυντήριες γραμμές για τους αιτούντες, καθώς και το ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-networks-and-partnerships-of-VET-providers_en

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν το σύνολο των όρων που προβλέπονται στις κατευθυντήριες γραμμές.

---

(1)  Για Βρετανούς αιτούντες: Τα κριτήρια επιλεξιμότητας πρέπει να πληρούνται για τη συνολική διάρκεια της επιχορήγησης. Αν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου επιχορήγησης χωρίς να συνάψει συμφωνία με την ΕΕ που να διασφαλίζει, ιδίως, ότι οι Βρετανοί αιτούντες εξακολουθούν να είναι επιλέξιμοι, θα σταματήσετε να λαμβάνετε χρηματοδότηση από την ΕΕ (ενώ θα συνεχίσετε, στο μέτρο του δυνατού, να συμμετέχετε) ή θα υποχρεωθείτε να εγκαταλείψετε το σχέδιο βάσει των σχετικών διατάξεων της συμφωνίας επιχορήγησης που αφορούν την καταγγελία αυτής.

(2)  Η αναγνώριση της συμμετοχής της Σερβίας στο πρόγραμμα Erasmus+ υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

| i) | τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων που προβλέπονται στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2019 μετά την έγκριση του προϋπολογισμού του 2019 για τη Σερβία |
| --- | --- |

i)

τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων που προβλέπονται στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2019 μετά την έγκριση του προϋπολογισμού του 2019 για τη Σερβία

| ii) | την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σερβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Σερβίας στο «Erasmus+» (το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό). |
| --- | --- |

ii)

την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σερβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Σερβίας στο «Erasmus+» (το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9160 — Centerbridge / Hospital Topco)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 401/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Centerbridge Partners, L.P. («Centerbridge», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Centerbridge Partners, L.P. («Centerbridge», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Hospital Topco Limited («Hospital Topco», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Hospital Topco Limited («Hospital Topco», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Centerbridge αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Hospital Topco.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Centerbridge: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων εξειδικευμένη σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και επενδυτικές ευκαιρίες σε επισφαλή περιουσιακά στοιχεία,

—   Hospital Topco: μητρική εταιρεία του ομίλου παροχής υπηρεσιών υγείας που αναπτύσσει τις δραστηριότητές της υπό το σήμα BMI Healthcare, καθώς και των εταιρειών χαρτοφυλακίου που κατέχουν δικαιώματα επί ακινήτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9160 — Centerbridge / Hospital Topco

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 401/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9131 — Blackstone / Telereal Trillium / Real Estate JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 401/11)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | The Blackstone Group L.P. («Blackstone», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. («Blackstone», ΗΠΑ),

| — | Tele-Finance Holdings Limited («Telereal Trillium», Ηνωμένο Βασίλειο), και |
| --- | --- |

—

Tele-Finance Holdings Limited («Telereal Trillium», Ηνωμένο Βασίλειο), και

| — | τις δραστηριότητες στον τομέα των ακινήτων της Network Rail Infrastructure Limited («Real Estate JV», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες στον τομέα των ακινήτων της Network Rail Infrastructure Limited («Real Estate JV», Ηνωμένο Βασίλειο).

Οι Blackstone και Telereal Trillium αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Real Estate JV. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση.

2.

—   Blackstone: διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως, με έδρα στις ΗΠΑ και γραφεία στην Ευρώπη και την Ασία, που δραστηριοποιείται ως εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων,

—   Telereal Trillium: εταιρεία διαχείρισης ακινήτων, η οποία δραστηριοποιείται στις συμπράξεις και επενδύσεις ακινήτων, στην ανάπτυξη ακίνητων περιουσιακών στοιχείων, καθώς και στα οικόπεδα στρατηγικής σημασίας,

—   Real Estate JV: δραστηριότητες στον τομέα των ακινήτων της Network Rail Infrastructure Limited, η οποία είναι δημόσιος φορέας που διαχειρίζεται τη σιδηροδρομική υποδομή της Βρετανίας στην Αγγλία, στην Ουαλία και στη Σκωτία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9131 — Blackstone / Telereal Trillium / Real Estate JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---