# Úradný vestník C 368/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 368 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6111. októbra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 368

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6111. októbra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 368/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 368/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 368/03 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2018/C 368/04 | Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. novembra 2018[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )] | 3 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2018/C 368/05 | Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) | 4 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Dozorný úrad EZVO |
| 2018/C 368/06 | Neexistencia štátnej pomoci v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 368/03

Výmenný kurz eura

2

2018/C 368/04

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. novembra 2018[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )]

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )]

3

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2018/C 368/05

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

4

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

2018/C 368/06

Neexistencia štátnej pomoci v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2018/C 368/07 | Oznámenie o verejnom výberovom konaní | 9 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 368/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 13 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2018/C 368/07

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

9

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 368/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8995 – Magna/Olsa)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 368/01)

Dňa 28. septembra 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8995. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8995. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 368/02)

Dňa 1. októbra 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9081. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9081. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/2

---

Výmenný kurz eura (1)

10. októbra 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1500 |
| JPY | Japonský jen | 130,23 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4601 |
| GBP | Britská libra | 0,87448 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4800 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1412 |
| ISK | Islandská koruna | 133,60 |
| NOK | Nórska koruna | 9,4468 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,807 |
| HUF | Maďarský forint | 325,05 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3096 |
| RON | Rumunský lei | 4,6640 |
| TRY | Turecká líra | 6,9886 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6206 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4907 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,0126 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7792 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5904 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 307,75 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,8243 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9621 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4100 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 483,45 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7760 |
| PHP | Filipínske peso | 62,307 |
| RUB | Ruský rubeľ | 76,1830 |
| THB | Thajský baht | 37,864 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2893 |
| MXN | Mexické peso | 21,9436 |
| INR | Indická rupia | 85,3605 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1500

JPY

Japonský jen

130,23

DKK

Dánska koruna

7,4601

GBP

Britská libra

0,87448

SEK

Švédska koruna

10,4800

CHF

Švajčiarsky frank

1,1412

ISK

Islandská koruna

133,60

NOK

Nórska koruna

9,4468

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,807

HUF

Maďarský forint

325,05

PLN

Poľský zlotý

4,3096

RON

Rumunský lei

4,6640

TRY

Turecká líra

6,9886

AUD

Austrálsky dolár

1,6206

CAD

Kanadský dolár

1,4907

HKD

Hongkongský dolár

9,0126

NZD

Novozélandský dolár

1,7792

SGD

Singapurský dolár

1,5904

KRW

Juhokórejský won

1 307,75

ZAR

Juhoafrický rand

16,8243

CNY

Čínsky juan

7,9621

HRK

Chorvátska kuna

7,4100

IDR

Indonézska rupia

17 483,45

MYR

Malajzijský ringgit

4,7760

PHP

Filipínske peso

62,307

RUB

Ruský rubeľ

76,1830

THB

Thajský baht

37,864

BRL

Brazílsky real

4,2893

MXN

Mexické peso

21,9436

INR

Indická rupia

85,3605

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/3

---

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. novembra 2018

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1)]

(2018/C 368/04)

Základné sadzby vypočítané podľa oznámenia Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti od použitia referenčnej sadzby sa musia k tejto základnej sadzbe naďalej pripočítavať príslušné marže, ako je stanovené v uvedenom oznámení. V prípade diskontnej sadzby to znamená zvýšenie o maržu 100 bázických bodov. Nariadenie Komisie (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004, stanovuje, že pokiaľ nie je osobitným rozhodnutím stanovené inak, úroková sadzba pre vymáhanie štátnej pomoci sa tiež vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k základnej sadzbe.

Upravené sadzby sú vyznačené tučným písmom.

Predchádzajúca tabuľka bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 327, 17.9.2018, s. 13.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/4

---

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)

(2018/C 368/05)

Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc (kodifikované znenie).

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.

RUMUNSKO

Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 242, 23.8.2013.

ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

Vzdušné hranice

| (1) | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Transilvania Târgu Mureş (*1) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Suceava (*2) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Iaşi (*1) |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Arad (*2) |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Baia Mare (*2) |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Craiova (*1) |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Oradea (*2) |
| --- | --- |

(16)

Námorné hranice

| (1) | Constanța |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Constanţa Sud – Agigea |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Mangalia |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Midia |
| --- | --- |

(4)

Prístavy na rieke Dunaj

| (1) | Sulina (*3) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Galaţi (*3) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Brăila (*4) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Călăraşi |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Olteniţa |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Giurgiu |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Zimnicea |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Turnu Magurele |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Corabia |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Bechet |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Calafat |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Orşova |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Moldova Veche |
| --- | --- |

(16)

Pozemné hranice

Maďarsko:

| (1) | Petea, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Urziceni cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Carei, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Valea lui Mihai, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Săcuieni, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Borş, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Episcopia Bihor, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Salonta, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Vărşand, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Curtici, železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Turnu, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Nădlac, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Cenad, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tudor Vladimirescu, cestný hraničný priechod (RO-LA) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Nădlac II, diaľnica |
| --- | --- |

(15)

Bulharsko:

| (1) | Giurgiu, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Ostrov, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Negru Vodă, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Vama Veche, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Calafat, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lipnița, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(6)

Srbsko:

| (1) | Jimbolia, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Stamora Moraviţa, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Naidaş, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Porţile de Fier I, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Porţile de Fier II, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lunga, cestný hraničný priechod (*5) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vălcani, cestný hraničný priechod (*5) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Foeni, cestný hraničný priechod (*5) |
| --- | --- |

(8)

Moldavsko:

| (1) | Galați, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Oancea, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Fălciu, železničný hraničný priechod (premávka pozastavená) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Albiţa, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Iaşi (Ungheni), železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sculeni, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Stânca, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Rădăuţi Prut, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(8)

Ukrajina:

| (1) | Siret, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Vicşani, železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Valea Vişeului, železničný hraničný priechod (premávka pozastavená) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Câmpulung la Tisa, železničný hraničný priechod (premávka pozastavená) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Halmeu, cestný a železničný hraničný priechod |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sighetul Marmației, cestný hraničný priechod |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vicovu de Sus, cestný hraničný priechod (premávka pozastavená) |
| --- | --- |

(7)

Zoznam predchádzajúcich uverejnení

| | Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | Ú. v. EÚ C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | Ú. v. EÚ C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | Ú. v. EÚ C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | Ú. v. EÚ C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | Ú. v. EÚ C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | Ú. v. EÚ C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | Ú. v. EÚ C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | Ú. v. EÚ C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | Ú. v. EÚ C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | Ú. v. EÚ C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | Ú. v. EÚ C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | Ú. v. EÚ C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | Ú. v. EÚ C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | Ú. v. EÚ C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | Ú. v. EÚ C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | Ú. v. EÚ C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | Ú. v. EÚ C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | Ú. v. EÚ C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 152, 16.5.2017, s. 5.

| | Ú. v. EÚ C 411, 2.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 411, 2.12.2017, s. 10.

| | Ú. v. EÚ C 31, 27.1.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 31, 27.1.2018, s. 12.

| | Ú. v. EÚ C 261, 25.7.2018, s. 6. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 261, 25.7.2018, s. 6.

| | Ú. v. EÚ C 264, 26.7.2018, s. 8. |
| --- | --- |

Ú. v. EÚ C 264, 26.7.2018, s. 8.

---

(1)  Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.

(2)  Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1

(*1)  Certifikované ako medzinárodné letisko

(*2)  Certifikované ako letisko otvorené pre medzinárodnú dopravu

(*3)  Námorné prístavy na Dunaji

(*4)  Riečne prístavy na Dunaji

(*5)  otvorené denne od 8.00 do 20.00 hod. pre chodcov, cyklistov a vozidlá do 3,5 tony

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/8

---

Neexistencia štátnej pomoci v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP

(2018/C 368/06)

Dozorný úrad EZVO nepovažuje nasledujúce opatrenie za štátnu pomoc v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP:

| Dátum prijatia rozhodnutia | : | 16. augusta 2018 |
| --- | --- | --- |
| Vec č. | : | 82251 |
| Rozhodnutie č. | : | 072/18/COL |
| Štát EZVO | : | Nórsko |
| Názov (a/alebo meno príjemcu) | : | pobrežná trasa Bergen – Kirkenes v období 2021 – 2030 |
| Právny základ | : | nórsky zákon o profesionálnej doprave |
| Typ opatrenia | : | ad hoc |
| Účel | : | služby všeobecného hospodárskeho záujmu |
| Forma pomoci | : | verejná náhrada |
| Rozpočet | : | 7 880 mil. NOK |
| Trvanie | : | 2021 – 2030 |
| Odvetvia hospodárstva | : | námorná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | : | Ministerstvo dopravy a komunikácií |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NÓRSKO |

Dátum prijatia rozhodnutia

:

16. augusta 2018

Vec č.

:

82251

Rozhodnutie č.

:

072/18/COL

Štát EZVO

:

Nórsko

Názov (a/alebo meno príjemcu)

:

pobrežná trasa Bergen – Kirkenes v období 2021 – 2030

Právny základ

:

nórsky zákon o profesionálnej doprave

Typ opatrenia

:

ad hoc

Účel

:

služby všeobecného hospodárskeho záujmu

Forma pomoci

:

verejná náhrada

Rozpočet

:

7 880 mil. NOK

Trvanie

:

2021 – 2030

Odvetvia hospodárstva

:

námorná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

:

Ministerstvo dopravy a komunikácií

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NÓRSKO

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na webovom sídle Dozorného úradu EZVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/9

---

OZNÁMENIE O VEREJNOM VÝBEROVOM KONANÍ

(2018/C 368/07)

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje toto verejné výberové konanie:

EPSO/AD/363/18 – ADMINISTRÁTORI (AD 7) v týchto odboroch:

| 1. | COLNÍCTVO |
| --- | --- |

1.

COLNÍCTVO

| 2. | DAŇOVNÍCTVO |
| --- | --- |

2.

DAŇOVNÍCTVO

Oznámenie o výberovom konaní je uverejnené v 24 jazykoch v
  Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 368 A z 11. októbra 2018.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovom sídle úradu EPSO: https://epso.europa.eu/

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 368/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgicko), kontrolovaná spoločnosťou Liberty Global Plc (Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgicko), kontrolovaná spoločnosťou Liberty Global Plc (Spojené kráľovstvo),

| — | De Vijver Media NV (Belgicko) pod spoločnou kontrolou Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV a Waterman & Waterman, |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgicko) pod spoločnou kontrolou Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV a Waterman & Waterman,

| — | Mediahuis NV (Belgicko), pod spoločnou kontrolou Corelio NV, Concentra NV a VP Exploitatie NV, |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgicko), pod spoločnou kontrolou Corelio NV, Concentra NV a VP Exploitatie NV,

| — | novozaloženého spoločného podniku („SP“) (Belgicko). |
| --- | --- |

—

novozaloženého spoločného podniku („SP“) (Belgicko).

Telenet Group Holding NV získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom De Vijver Media NV („transakcia DVM“). Okrem toho Telenet Group NV a Mediahuis NV získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom („transakcia SP“).

Transakcia DVM sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií. Transakcia SP sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | Telenet Group Holding NV je prevádzkovateľom káblovej siete v Belgicku, špecializujúci sa na poskytovanie služieb širokopásmového internetu, pevnej a mobilnej telefónie a káblovej televízii zákazníkom v celom Flámsku a v Bruseli. Prevádzkuje aj niekoľko platených televíznych kanálov, ako je Sporting Telenet a PRIME. Telenet kontroluje podnik Liberty Global Plc, popredná medzinárodná káblová spoločnosť, ktorá poskytuje televízne vysielanie, širokopásmové internetové pripojenie a služby hlasovej telefónie v dvanástich krajinách v Európe a Latinskej Amerike. |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV je prevádzkovateľom káblovej siete v Belgicku, špecializujúci sa na poskytovanie služieb širokopásmového internetu, pevnej a mobilnej telefónie a káblovej televízii zákazníkom v celom Flámsku a v Bruseli. Prevádzkuje aj niekoľko platených televíznych kanálov, ako je Sporting Telenet a PRIME. Telenet kontroluje podnik Liberty Global Plc, popredná medzinárodná káblová spoločnosť, ktorá poskytuje televízne vysielanie, širokopásmové internetové pripojenie a služby hlasovej telefónie v dvanástich krajinách v Európe a Latinskej Amerike.

| — | De Vijver Media NV je belgická finančná holdingová spoločnosť skupiny podnikov pôsobiacich v oblasti voľne dostupného televízneho vysielania a súvisiacich služieb videa na požiadanie, predaja mediálnych práv a televíznej produkcie. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV je belgická finančná holdingová spoločnosť skupiny podnikov pôsobiacich v oblasti voľne dostupného televízneho vysielania a súvisiacich služieb videa na požiadanie, predaja mediálnych práv a televíznej produkcie.

| — | Mediahuis NV je multimediálna spoločnosť pôsobiaca v Belgicku a Holandsku. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV je multimediálna spoločnosť pôsobiaca v Belgicku a Holandsku.

| — | Spoločný podnik sa bude špecializovať na predaj videoreklamy pre svoje dve materské spoločnosti a tretie strany – vlastníkov vybavenia a tvorbu a predaj multimediálnych kampaní. |
| --- | --- |

—

Spoločný podnik sa bude špecializovať na predaj videoreklamy pre svoje dve materské spoločnosti a tretie strany – vlastníkov vybavenia a tvorbu a predaj multimediálnych kampaní.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8944 – Liberty Global/De Vijver Media and Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/12

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 368/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Podnik Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur) kontrolovaný firmami EQT VI Limited a EQT Fund Management S.à r.l. (spoločne ako „EQT“); |
| --- | --- |

—

Podnik Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur) kontrolovaný firmami EQT VI Limited a EQT Fund Management S.à r.l. (spoločne ako „EQT“);

| — | Podnik Widex A/S („Widex“, Dánsko) kontrolovaný firmou Widex Holding A/S („Widex Holding“); |
| --- | --- |

—

Podnik Widex A/S („Widex“, Dánsko) kontrolovaný firmou Widex Holding A/S („Widex Holding“);

| — | MergeCo A/S, novovytvorený subjekt („JV“, Dánsko). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, novovytvorený subjekt („JV“, Dánsko).

Widex Holding a EQT získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom JV, čím spájajú činnosti podnikov Widex a Sivantos.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

—   Sivantos: svetový výrobca a dodávateľ načúvacích pomôcok a príslušenstva;

—   Widex: svetový výrobca a dodávateľ načúvacích pomôcok a príslušenstva;

—   JV: svetový výrobca a dodávateľ načúvacích pomôcok a príslušenstva.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 11.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 368/13

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9105 – Rhône Capital/Maxam)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 368/10)

1.

Komisii bolo 4. októbra 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorým podnik Rhône Capital L.L.C. („Rhône Capital“, Spojené štáty) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom MaxamCorp Holding, S.L. („Maxam“, Španielsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Rhône Capital: spoločnosť pôsobiaca v oblasti riadenia investičných portfólií,

—   Maxam: diverzifikovaná skupina spoločností, ktoré pôsobia najmä v oblasti výroby a dodávania výbušnín na civilné použitie, spúšťacích systémov a súvisiacich výrobkov, služieb a riešení; munície a výrobkov, služieb a systémov obranného priemyslu; a výrobkov pre rekreačné a športové poľovníctvo, ako sú okrem iného náboje a pušný prach.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---