# Eiropas Savienības C 385/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 385 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 25. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 385

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 25. oktobris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 385/01 | Paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 7. punkta a) apakšpunkta iii) punktu par dalībvalstu muitas dienestu pieņemtajiem lēmumiem par saistošu informāciju attiecībā uz preču klasificēšanu muitas nomenklatūrā | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 385/01

Paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 7. punkta a) apakšpunkta iii) punktu par dalībvalstu muitas dienestu pieņemtajiem lēmumiem par saistošu informāciju attiecībā uz preču klasificēšanu muitas nomenklatūrā

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 385/02 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | Revīzijas palāta |
| 2018/C 385/03 | Īpašais ziņojums Nr. 26/2018 – Kāpēc vairākkārt kavējās muitas IT sistēmu ieviešana | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2018/C 385/04 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 385/02

Euro maiņas kurss

3

Revīzijas palāta

2018/C 385/03

Īpašais ziņojums Nr. 26/2018 – Kāpēc vairākkārt kavējās muitas IT sistēmu ieviešana

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2018/C 385/04

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 385/05 | Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem | 6 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 385/05

Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/1

---

Paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 7. punkta a) apakšpunkta iii) punktu par dalībvalstu muitas dienestu pieņemtajiem lēmumiem par saistošu informāciju attiecībā uz preču klasificēšanu muitas nomenklatūrā

(2018/C 385/01)

Muitas dienesti atceļ lēmumus par saistošu informāciju no tās dienas, kad tie vairs neatbilst muitas nomenklatūras interpretācijai šādu starptautisko tarifu pasākumu dēļ:

klasifikācijas lēmumi, klasifikācijas atzinumi vai grozījumi skaidrojumos attiecībā uz harmonizētās preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēmas nomenklatūru, ko pieņēmusi Muitas sadarbības padome (CCD dokuments Nr. NC2501 – HS komitejas 61. sesijas ziņojums):

SKAIDROJUMU GROZĪJUMI, KURI JĀIZDARA SASKAŅĀ AR HS KONVENCIJAS 8. PANTA PROCEDŪRU UN SASKAŅĀ AR KLASIFIKĀCJAS ATZINUMIEM, KURUS PIEVIENOJUSI PASAULES MUITAS ORGANIZĀCIJAS HS KOMITEJA

(HS komitejas 61. sesija, 2018. gada marts)

DOK. NC2501

Nomenklatūras skaidrojošo piezīmju grozījumi, kuri ir HS Konvencijas pielikumā

| 12.11 | M/11 |
| --- | --- |
| 21.03 | M/11 |
| 9030.82 | M/1 |
| 9031.41 | M/1 |

12.11

M/11

21.03

M/11

9030.82

M/1

9031.41

M/1

Klasifikācijas atzinumi, kurus ir apstiprinājusi HS Komiteja

| 0307.32/1 | M/8 |
| --- | --- |
| 1008.50/1 | M/9 |
| 1212.99/2 | M/10 |
| 1516.10/1 | M/12 |
| 1904.90/5 | M/13 |
| 2008.99/3-4 | M/14 |
| 2103.90/6 | M/15 |
| 2106.90/37 | M/12 |
| 2403.99/1 | M/16 |
| 2811.22/1 | M/17 |
| 2936.29/1-2 | M/18 |
| 3401.30/2-3. | M/19 |
| 3926.90/14 | M/20 |
| 4202.32/1 | M/21 |
| 6402.99/3 | M/22 |
| 7020.00/1-2 | M/23 |
| 8111.00/1 | M/24 |
| 8112.29/1 | M/24 |
| 8414.80/1 | M/26 |
| 8438.60/2-3 | M/27 |
| 8471.60/1 | M/28 |
| 8482.99/1 | M/25 |
| 8504.40/2 | M/29 |
| 8519.81/4 | M/30 |
| 8528.52/6-8 | M/31 |
| 8541.40/2 | M/32 |
| 9503.00/11-12 | M/33 |
| 9506.29/1 | M/20 |

0307.32/1

M/8

1008.50/1

M/9

1212.99/2

M/10

1516.10/1

M/12

1904.90/5

M/13

2008.99/3-4

M/14

2103.90/6

M/15

2106.90/37

M/12

2403.99/1

M/16

2811.22/1

M/17

2936.29/1-2

M/18

3401.30/2-3.

M/19

3926.90/14

M/20

4202.32/1

M/21

6402.99/3

M/22

7020.00/1-2

M/23

8111.00/1

M/24

8112.29/1

M/24

8414.80/1

M/26

8438.60/2-3

M/27

8471.60/1

M/28

8482.99/1

M/25

8504.40/2

M/29

8519.81/4

M/30

8528.52/6-8

M/31

8541.40/2

M/32

9503.00/11-12

M/33

9506.29/1

M/20

Klasifikācijas atzinumi, kurus ir izsvītrojusi HS komiteja

| 3204.19/1 | C/3 |
| --- | --- |

3204.19/1

C/3

Klasifikācijas lēmumi, ko apstiprinājusi HS komiteja

| 2937.19 (INN: 114. saraksts) | M/3 |
| --- | --- |
| 2939.80 (INN: 114) | M/4 |
| 3002.90 (INN: 112., 115., 116. un 117. saraksts) | M/7 |
| 39.20 | H/5 |
| INN: 116. saraksts | M/5 |
| INN: 117. saraksts | M/6 |

2937.19 (INN: 114. saraksts)

M/3

2939.80 (INN: 114)

M/4

3002.90 (INN: 112., 115., 116. un 117. saraksts)

M/7

39.20

H/5

INN: 116. saraksts

M/5

INN: 117. saraksts

M/6

Informācija par šo muitas pasākumu nozīmi var iegūt Eiropas Komisijas Nodokļu un Muitas Savienības ģenerāldirektorātā (adrese: Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België) vai arī izmantojot pieeju šī ģenerāldirektorāta interneta mājas lapai:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 24. oktobris

(2018/C 385/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1389 |
| JPY | Japānas jena | 128,37 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4604 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88233 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,3590 |
| CHF | Šveices franks | 1,1373 |
| ISK | Islandes krona | 137,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4868 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,833 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,22 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3053 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6590 |
| TRY | Turcijas lira | 6,4991 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6067 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4900 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9308 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7408 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5724 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 291,15 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,3455 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,9090 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 307,86 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7452 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,207 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,3690 |
| THB | Taizemes bāts | 37,481 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2198 |
| MXN | Meksikas peso | 22,0293 |
| INR | Indijas rūpija | 83,3255 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1389

JPY

Japānas jena

128,37

DKK

Dānijas krona

7,4604

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88233

SEK

Zviedrijas krona

10,3590

CHF

Šveices franks

1,1373

ISK

Islandes krona

137,30

NOK

Norvēģijas krona

9,4868

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,833

HUF

Ungārijas forints

323,22

PLN

Polijas zlots

4,3053

RON

Rumānijas leja

4,6590

TRY

Turcijas lira

6,4991

AUD

Austrālijas dolārs

1,6067

CAD

Kanādas dolārs

1,4900

HKD

Hongkongas dolārs

8,9308

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7408

SGD

Singapūras dolārs

1,5724

KRW

Dienvidkorejas vona

1 291,15

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,3455

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,9090

HRK

Horvātijas kuna

7,4273

IDR

Indonēzijas rūpija

17 307,86

MYR

Malaizijas ringits

4,7452

PHP

Filipīnu peso

61,207

RUB

Krievijas rublis

74,3690

THB

Taizemes bāts

37,481

BRL

Brazīlijas reāls

4,2198

MXN

Meksikas peso

22,0293

INR

Indijas rūpija

83,3255

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 25.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/4

---

Īpašais ziņojums Nr. 26/2018

“Kāpēc vairākkārt kavējās muitas IT sistēmu ieviešana”

(2018/C 385/03)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 26/2018 “Kāpēc vairākkārt kavējās muitas IT sistēmu ieviešana”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 25.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/5

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 385/04)

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Aurillac–Paris (Orly) |
| Līguma darbības periods | No 2019. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. maijam |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2019. gada 10. janvāris plkst. 12.00 pēc Parīzes laika |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Département du Cantal |
| 28 avenue Gambetta |
| 15015 Aurillac Cedex |
| FRANCE |
| Tālr.: +33 0471462249 |
| Fakss: +33 0471465982 |
| E-pasts: servicetransports@cantal.fr |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Aurillac–Paris (Orly)

Līguma darbības periods

No 2019. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. maijam

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2019. gada 10. janvāris plkst. 12.00 pēc Parīzes laika

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Département du Cantal

28 avenue Gambetta

15015 Aurillac Cedex

FRANCE

Tālr.: +33 0471462249

Fakss: +33 0471465982

E-pasts: servicetransports@cantal.fr

vai

pircēja profila platformā:

http://www.cantal.fr

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 25.10.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/6

---

Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

(2018/C 385/05)

Uzņēmēji tiek informēti par to, ka Komisija ir saņēmusi 2019. gada jūlija posma pieprasījumus saskaņā ar administratīvo kārtību, kas paredzēta Komisijas paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (2011/C 363/02) (1).

To izstrādājumu saraksts, kuriem tiek prasīta nodokļu piemērošanas apturēšana, tagad ir pieejams Komisijas tematiskajā (Europa) tīmekļa vietnē par muitas savienību (2).

Uzņēmēji tiek informēti arī par to, ka termiņš, līdz kuram iebildumiem pret jaunajiem pieprasījumiem ar valstu pārvaldes iestāžu starpniecību jāsasniedz Komisija, ir 2018. gada 18. decembris – Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas otrās plānotās sanāksmes datums.

Lai saņemtu informāciju par pieprasījumu statusu, ieinteresētajiem uzņēmējiem ieteicams sarakstā ieskatīties regulāri.

Vairāk informācijas par autonomā tarifa apturēšanas procedūru var iegūt tīmekļa vietnē Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  OV C 363, 13.12.2011., 6. lpp.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=lv

---