# Úradný vestník C 417/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 417 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6116. novembra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 417

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6116. novembra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 417/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2018/C 417/02 | Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 22. augusta 2018 k návrhu rozhodnutia vo veci M.8788 – Apple/Shazam – Spravodajca: Španielsko | 2 |
| 2018/C 417/03 | Záverečná správa úradníka pre vypočutie – Apple/Shazam (M.8788) | 3 |
| 2018/C 417/04 | Zhrnutie rozhodnutia Komisie zo 6. septembra 2018, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP (Vec M.8788 – APPLE/SHAZAM) [oznámené pod číslom C(2018) 5534]
   (
  1
  ) | 4 |
| | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie |
| 2018/C 417/05 | Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 29. augusta 2018 o výmaze Aliancie európskych národných hnutí z registra | 9 |
| 2018/C 417/06 | Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 13. septembra 2018 o výmaze Aliancie za mier a slobodu z registra | 11 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2018/C 417/07 | Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS (Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011)
   (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 417/08 | Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) | 26 |
| 2018/C 417/09 | Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 39 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) | 27 |
| 2018/C 417/10 | Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) | 28 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 417/01

Výmenný kurz eura

1

2018/C 417/02

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 22. augusta 2018 k návrhu rozhodnutia vo veci M.8788 – Apple/Shazam – Spravodajca: Španielsko

2

2018/C 417/03

Záverečná správa úradníka pre vypočutie – Apple/Shazam (M.8788)

3

2018/C 417/04

Zhrnutie rozhodnutia Komisie zo 6. septembra 2018, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP (Vec M.8788 – APPLE/SHAZAM) [oznámené pod číslom C(2018) 5534]
   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2018) 5534]

1

4

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

2018/C 417/05

Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 29. augusta 2018 o výmaze Aliancie európskych národných hnutí z registra

9

2018/C 417/06

Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 13. septembra 2018 o výmaze Aliancie za mier a slobodu z registra

11

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2018/C 417/07

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS (Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011)
   (
  1
  )

(Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011)

1

13

2018/C 417/08

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

26

2018/C 417/09

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 39 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

27

2018/C 417/10

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

28

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 417/11 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9153 – CDC/Meridiam/FICA-HPCI) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 29 |
| 2018/C 417/12 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 31 |
| 2018/C 417/13 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 33 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 417/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9153 – CDC/Meridiam/FICA-HPCI) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

29

2018/C 417/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

31

2018/C 417/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/1

---

Výmenný kurz eura (1)

15. novembra 2018

(2018/C 417/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1305 |
| JPY | Japonský jen | 128,16 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4622 |
| GBP | Britská libra | 0,88370 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2553 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1365 |
| ISK | Islandská koruna | 140,40 |
| NOK | Nórska koruna | 9,6028 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,985 |
| HUF | Maďarský forint | 321,99 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2933 |
| RON | Rumunský lei | 4,6650 |
| TRY | Turecká líra | 6,1047 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5564 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4949 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8558 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6601 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5570 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 277,99 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,1238 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8448 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4270 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 599,19 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7358 |
| PHP | Filipínske peso | 59,614 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,2446 |
| THB | Thajský baht | 37,278 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2772 |
| MXN | Mexické peso | 23,0659 |
| INR | Indická rupia | 81,3700 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1305

JPY

Japonský jen

128,16

DKK

Dánska koruna

7,4622

GBP

Britská libra

0,88370

SEK

Švédska koruna

10,2553

CHF

Švajčiarsky frank

1,1365

ISK

Islandská koruna

140,40

NOK

Nórska koruna

9,6028

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,985

HUF

Maďarský forint

321,99

PLN

Poľský zlotý

4,2933

RON

Rumunský lei

4,6650

TRY

Turecká líra

6,1047

AUD

Austrálsky dolár

1,5564

CAD

Kanadský dolár

1,4949

HKD

Hongkongský dolár

8,8558

NZD

Novozélandský dolár

1,6601

SGD

Singapurský dolár

1,5570

KRW

Juhokórejský won

1 277,99

ZAR

Juhoafrický rand

16,1238

CNY

Čínsky juan

7,8448

HRK

Chorvátska kuna

7,4270

IDR

Indonézska rupia

16 599,19

MYR

Malajzijský ringgit

4,7358

PHP

Filipínske peso

59,614

RUB

Ruský rubeľ

75,2446

THB

Thajský baht

37,278

BRL

Brazílsky real

4,2772

MXN

Mexické peso

23,0659

INR

Indická rupia

81,3700

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/2

---

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 22. augusta 2018 k návrhu rozhodnutia vo veci M.8788 – Apple/Shazam

Spravodajca: Španielsko

(2018/C 417/02)

Koncentrácia

| 1. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20.1.2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi („nariadenie o fúziách“) (1). |
| --- | --- |

1.

Vymedzenie trhu

| 2. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí so závermi, ku ktorým dospela Komisia v návrhu rozhodnutia týkajúceho sa vymedzenia relevantného tovarového a geografického trhu pre:






  a. | platformy pre softvérové riešenia, |
| --- | --- | --- |

2.

a.

platformy pre softvérové riešenia,

| b. | služby digitálnej distribúcie hudby, |
| --- | --- |

b.

služby digitálnej distribúcie hudby,

| c. | softvérové riešenia pre automatické rozpoznávanie obsahu („ACR“) vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby, |
| --- | --- |

c.

softvérové riešenia pre automatické rozpoznávanie obsahu („ACR“) vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby,

| d. | udeľovanie licencií na hudobné údaje, |
| --- | --- |

d.

udeľovanie licencií na hudobné údaje,

| e. | online reklamu. |
| --- | --- |

e.

online reklamu.

Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže

| 3. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v dôsledku horizontálnych nekoordinovaných účinkov na trhu s udeľovaním licencií na hudobné údaje a jeho prípadných čiastkových segmentoch na celosvetovej úrovni, v Európskom hospodárskom priestore („EHP“) a v Rakúsku, vo Francúzsku, v Taliansku, Španielsku, Švédsku, na Islande a v Nórsku. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v dôsledku horizontálnych nekoordinovaných účinkov na trhu s online reklamou a jeho prípadných čiastkových segmentoch v Rakúsku, vo Francúzsku, v Taliansku, Španielsku, Švédsku, na Islande a v Nórsku. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v dôsledku horizontálnych nekoordinovaných účinkov na trhu s aplikáciami pre digitálne streamovanie hudby a jeho prípadných čiastkových segmentoch v EHP a v Rakúsku, vo Francúzsku, v Taliansku, Španielsku, Švédsku, na Islande a v Nórsku. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená koncentrácia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v dôsledku horizontálnych nekoordinovaných účinkov na trhu so softvérovými riešeniami pre automatické rozpoznávanie obsahu a jeho prípadných čiastkových segmentoch na celosvetovej úrovni a v EHP. |
| --- | --- |

6.

Zlučiteľnosť s vnútorným trhom a s Dohodou o Európskom hospodárskom priestore

| 7. | Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená koncentrácia sa preto musí vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s Dohodou o Európskom hospodárskom priestore (2) v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 1 nariadenia o fúziách a v súlade s článkom 57 Dohody o Európskom hospodárskom priestore. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/3

---

Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

Apple/Shazam

(M.8788)

(2018/C 417/03)

1.

Komisii bolo 14. marca 2018 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) („nariadenie o fúziách“), podľa ktorého spoločnosť Apple Inc. (ďalej len „oznamujúca strana“ alebo „Apple“) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Shazam Entertainment Ltd. (ďalej len „Shazam“) (ďalej len „navrhovaná transakcia“). (3) Apple a Shazam sa ďalej spoločne označujú ako „strany“.

2.

Komisia začala 23. apríla 2018 konanie podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách, v ktorom vyjadrila vážne pochybnosti o zlučiteľnosti navrhovanej transakcie s vnútorným trhom a s fungovaním Dohody o EHP v dôsledku nekoordinovaných nehorizontálnych účinkov v súvislosti s aplikáciami na streamovanie digitálnej hudby a softvérovými riešeniami pre automatické rozpoznávanie obsahu („ACR“) vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby. Oznamujúca strana predložila 15. mája 2018 svoju odpoveď na rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c).

3.

Komisia na žiadosť oznamujúcej strany podľa článku 10 ods. 3 druhého pododseku prvej vety nariadenia o fúziách predĺžila 15. mája 2018 lehotu na druhú fázu vyšetrovania o desať pracovných dní.

4.

Komisia po skončení vyšetrovania dospela k záveru, že navrhovaná transakcia nepovedie k značnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na vnútornom trhu alebo na jeho podstatnej časti. Rozhodnutím sa preto navrhovaná transakcia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s fungovaním Dohody o EHP.

5.

Od žiadnej zo strán mi nebola doručená nijaká žiadosť ani sťažnosť v súvislosti s uplatňovaním ich práva na vypočutie. Vo všeobecnosti som dospel k záveru, že počas tohto konania bol umožnený účinný výkon procesných práv.

V Bruseli 23. augusta 2018

Joos STRAGIER

---

(1)  V súlade s článkami 16 a 17 rozhodnutia predsedu Európskej komisie 2011/695/EÚ z 13. októbra 2011 o funkcii a pôsobnosti vyšetrovateľa v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže, Ú. v. EÚ L 275, 20.10.2011, s. 29 (ďalej len „rozhodnutie 2011/695/EÚ“).

1

(2)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

2

(3)  Navrhovaná transakcia bola pôvodne oznámená rakúskemu orgánu pre hospodársku súťaž 21. decembra 2017. V nadväznosti na žiadosť o postúpenie, ktorú predložil rakúsky orgán podľa článku 22 ods. 1 nariadenia o fúziách a ku ktorej sa pripojili orgány na ochranu hospodárskej súťaže z viacerých členských štátov, sa Komisia 6. februára 2018 rozhodla žiadosť o postúpenie prijať a preskúmať navrhovanú transakciu podľa článku 22 ods. 3 nariadenia o fúziách.

3

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/4

---

Zhrnutie rozhodnutia Komisie

zo 6. septembra 2018,

ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP

(Vec M.8788 – APPLE/SHAZAM)

[oznámené pod číslom C(2018) 5534]

(Iba anglické znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 417/04)

Komisia prijala 6. septembra 2018 rozhodnutie vo veci fúzie podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (1)
  , a najmä podľa článku 8 ods. 2 tohto nariadenia. Úplné znenie tohto rozhodnutia, ktoré nemá dôverný charakter, prípadne v podobe predbežného znenia, je k dispozícii v autentickom jazyku veci na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž na tejto adrese: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html.

1.   POSTUP

| 1. | Dňa 21. decembra 2017 bola Európskej komisii (ďalej len „Komisia“) zo strany rakúskeho spolkového úradu na ochranu hospodárskej súťaže doručená žiadosť o postúpenie v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia o fúziách (2) týkajúca sa navrhovanej transakcie, ktorou spoločnosť Apple Inc. (ďalej len „Apple“ alebo „oznamujúca strana“, Spojené štáty) získava výlučnú kontrolu nad podnikom Shazam Entertainment Ltd. (ďalej len „Shazam“, Spojené kráľovstvo, a spolu s podnikom Apple ďalej spoločne ako „strany“) (ďalej len „transakcia“) (3). |
| --- | --- |

1.

| 2. | K žiadosti rakúskeho spolkového úradu pre hospodársku súťaž sa následne pripojili vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže Francúzska, Islandu, Talianska, Nórska, Španielska a Švédska (ďalej spolu s Rakúskom len „predkladajúce štáty“). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Komisia vydala 6. februára 2018 rozhodnutia, ktorými prijala žiadosti predkladajúcich štátov o postúpenie prípadu a rozhodla o preskúmaní transakcie podľa článku 22 ods. 3 nariadenia o fúziách (ďalej len „rozhodnutia podľa článku 22“). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Komisii bolo 14. marca 2018 doručené oznámenie o transakcii podľa článku 4 nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Po ukončení prvej fázy vyšetrovania dospela Komisia k záveru, že transakcia vyvoláva vážne pochybnosti, pokiaľ ide o jej zlučiteľnosť s vnútorným trhom, a 23. apríla 2018 prijala rozhodnutie o začatí konania podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách [ďalej len „rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c)“]. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Oznamujúca strana predložila 15. mája 2018 svoju odpoveď na rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c) [ďalej len „odpoveď na rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c)“]. V ten istý deň Komisia na žiadosť oznamujúcej strany podľa článku 10 ods. 3 druhého pododseku prvej vety nariadenia o fúziách predĺžila lehotu na druhú fázu vyšetrovania o desať pracovných dní. |
| --- | --- |

6.

2.   STRANY A TRANSAKCIA

| 7. | Apple navrhuje, vyrába a predáva mobilné komunikačné a multimediálne zariadenia (ako napríklad „iPhone“, „iPad“, „Apple TV“) a osobné počítače („Mac“). Vyvíja aj rôzne softvéry, ktoré sa inštalujú do ním predávaných zariadení a počítačov, okrem iného operačné systémy (OS) pre svoje rôzne zariadenia [napr. osobné počítače („macOS“), mobilné zariadenia („iOS“), inteligentné hodinky („watchOS“) a inteligentné televízne prijímače („tvOS“)], riešenia virtuálnych asistentov („SIRI“) a ďalšie výrobky a služby. Ponúka predovšetkým službu „Apple Music“ na streamovanie hudby a videa. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Shazam vyvíja a distribuuje aplikácie na rozpoznávanie hudby určené pre smartfóny, tablety a osobné počítače. |
| --- | --- |

8.

| 9. | V súlade so zmluvou o kúpe akcií, ktorá bola uzatvorená 10. decembra 2017, bude spoločnosť Apple po dokončení transakcie držiteľom celkového vydaného akciového kapitálu podniku Shazam, a tým získa nad podnikom Shazam výlučnú kontrolu. Táto transakcia preto predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

9.

3.   PRÁVOMOC KOMISIE

| 10. | Transakcia nemá význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 nariadenia o fúziách, keďže obrat strán nedosahuje limity stanovené v článku 1 ods. 2 alebo 3 nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Komisia vydala 6. februára 2018 rozhodnutia podľa článku 22 a nadobudla právomoc kontrolovať účinky transakcie. |
| --- | --- |

11.

4.   RELEVANTNÉ TRHY

| 12. | Na posúdenie transakcie sú relevantné tieto obchodné činnosti strán: 1. Apple pre svoje rôzne zariadenia vyvíja operačné systémy, pre ktoré môžu tretie strany vyvinúť softvérové riešenia a aplikácie; 2. Shazam pôsobí v oblasti poskytovania softvérových riešení pre automatické rozpoznávanie obsahu („ACR“) vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby (4); 3. Apple pôsobí v oblasti poskytovania služieb digitálnej distribúcie hudby; 4. obidve strany pôsobia v oblasti udeľovania licencií na hudobné údaje a 5. obidve strany poskytujú služby v oblasti online reklamy. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Relevantné produktové trhy a geografické trhy sa vymedzujú takto: |
| --- | --- |

13.

4.1.   Platformy pre softvérové riešenia

| 14. | Apple vyvíja operačné systémy pre svoje rôzne zariadenia. Na účely posúdenia transakcie sú uvedené operačné systémy relevantné, pokiaľ tretie strany vyvíjajú pre tieto operačné systémy softvérové riešenia a aplikácie, aby oslovili koncových používateľov zariadení vyrábaných spoločnosťou Apple; k tretím stranám patria aj vývojári aplikácií na rozpoznávanie hudby ako napríklad Shazam.. V rozhodnutí sa preto Komisia zaoberá operačnými systémami ako platformami pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Na účely posúdenia transakcie sa Komisia domnieva, že relevantnými trhmi výrobkov sú: i) platformy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre smartfóny, tablety a osobné počítače, ii) platformy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre inteligentné mobilné zariadenia, iii) platformy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre inteligentné nositeľné zariadenia (vrátane inteligentných hodiniek), iv) platformy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre inteligentné hodinky a v) platformy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre inteligentné televízne prijímače. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Geografické trhy pre softvérové riešenia a/alebo aplikácie pre smartfóny, tablety a osobné počítače, inteligentné mobilné zariadenia, inteligentné nositeľné zariadenia (vrátane inteligentných hodiniek), inteligentné hodinky a inteligentné televízne prijímače zahŕňajú prinajmenšom EHP, ak nie celý svet. |
| --- | --- |

16.

4.2.   Služby digitálnej distribúcie hudby

| 17. | Prevládajúcimi maloobchodnými modelmi v oblasti služieb digitálnej distribúcie hudby sú streamovanie a sťahovanie hudby (5). Služby streamovania môžu zahŕňať základné služby sponzorované reklamou, ktoré sú k dispozícii bezplatne, a prémiové platené služby. Služby sú dostupné na rôznych platformách pre softvérové riešenia, hoci sa najčastejšie využívajú na systémy Android a iOS. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Komisia sa domnieva, že otázka, či by mal relevantný trh výrobkov zahŕňať streamovanie hudby i jej sťahovanie, môže zostať otvorená. Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže sa uskutočňuje na najužšom základe, konkrétne na trhu služieb digitálneho streamovania hudby pre inteligentné mobilné zariadenia s výnimkou služieb streamovania videa (ďalej len trh s „aplikáciami na streamovanie digitálnej hudby“). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Presný geografický rozsah trhu s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby zostáva otvorený. Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže sa uskutočňuje na úrovni EHP aj na vnútroštátnej úrovni. |
| --- | --- |

19.

4.3.   Softvérové riešenia pre automatické rozpoznávanie obsahu („ACR“) vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby

| 20. | Softvérové riešenia pre ACR sú založené na technológii identifikácie zvuku, ktorá používa mikrofón daného zariadenia na rozpoznávanie (audio alebo video) obsahu. Riešenia na rozpoznávanie hudby sú súčasťou širšej kategórie softvérových riešení pre ACR a využívajú sa konkrétne na identifikáciu hudobného obsahu. Softvérové riešenia pre ACR vrátane riešení na rozpoznávanie hudby by sa mohli používať na rôznych zariadeniach. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Prieskum trhu neposkytol jednoznačné zistenie, či sa relevantný trh výrobkov obmedzuje na samostatné softvérové riešenia pre rozpoznávanie hudby určené pre jednotlivé typy zariadení, alebo či je potrebné vymedziť ho širšie, aby zahŕňal aj softvérové riešenia pre všetky typy zariadení a všetky typy softvérových riešení pre ACR. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže sa vykonáva na celkovom trhu softvérových riešení pre ACR, ako aj na najužšom základe, čiže na trhu samostatných softvérových riešení alebo aplikácií na rozpoznávanie hudby pre smartfóny, tablety a osobné počítače, inteligentné mobilné zariadenia, inteligentné hodinky a inteligentné televízne prijímače. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Za geografický rozsah trhov sa považuje prinajmenšom celý EHP. |
| --- | --- |

23.

4.4.   Udeľovanie licencií na hudobné údaje

| 24. | Shazam uverejňuje hudobné údaje z rebríčkov, pričom identifikuje skladby a interpretov, ktoré v aplikácii Shazam vykazujú silný pozitívny trend v rámci určitej geografickej oblasti („rebríčky hudobných objavov“) a udeľuje na tieto údaje licencie. Apple ponúka dátové produkty podobné produktom, ktoré ponúka Shazam a ktoré vychádzajú zo spôsobov využívania hudby užívateľmi („rebríčky využívania hudby“). |
| --- | --- |

24.

| 25. | Komisia sa domnieva, že otázka, či rebríčky hudobných objavov podniku Shazam a rebríčky využívania hudby spoločnosti Apple sú súčasťou toho istého trhu výrobkov, môže ostať otvorená. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Komisia sa domnieva, že otázka, či je geografický rozsah trhu s udeľovaním licencií na hudobné údaje na vnútroštátnej úrovni, alebo zahŕňa celý EHP alebo celý svet, môže ostať otvorená. |
| --- | --- |

26.

4.5.   Online reklama

| 27. | Komisia sa domnieva, že otázka, či online reklama zameraná na hudobných fanúšikov predstavuje samostatný trh, môže ostať otvorená. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Komisia sa domnieva, že trh s online reklamou a jeho možné čiastkové segmenty majú pravdepodobne vnútroštátny rozsah, alebo sú vymedzené jazykovými hranicami v rámci EHP. |
| --- | --- |

28.

5.   POSÚDENIE Z HĽADISKA HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

5.1.   Posúdenie horizontálnych účinkov

5.1.1.   Udeľovanie licencií na údaje z hudobných rebríčkov

| 29. | Apple aj Shazam pôsobia v oblasti udeľovania licencií na hudobné údaje na celom svete, ako aj v rámci EHP a v predkladajúcich štátoch. |
| --- | --- |

29.

| 30. | V rozhodnutí sa dospelo k záveru, že transakcia pravdepodobne nepovedie k zásadnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže, keďže produkty zmluvných strán sa vo veľkej miere navzájom dopĺňajú, po transakcii zostane pôsobiť niekoľko etablovaných konkurentov a údaje z hudobných rebríčkov strán sa nezdajú byť jedinečné. |
| --- | --- |

30.

5.1.2.   Online reklama

| 31. | Obidve spoločnosti Apple aj Shazam poskytujú služby v oblasti online reklamy, avšak na vnútroštátnej úrovni ani na trhoch vymedzených jazykovými hranicami v rámci EHP sa ich činnosti v predkladajúcich štátoch neprekrývajú. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Komisia sa ďalej domnieva, že aj keby spoločnosť Apple po transakcii používala niektoré zo svojich aktív (konkrétne napríklad údaje o používateľoch) na posilnenie pozície podniku Shazam v rámci trhu/segmentu s online reklamou zameranou na hudobných fanúšikov, pravdepodobne by to neviedlo k zásadnému narušeniu hospodárskej súťaže. Viaceré významné spoločnosti ponúkajúce služby v oblasti online reklamy, ktoré sa zameriavajú na oveľa väčšie cieľové skupiny než Shazam, napríklad aj spoločnosti Google a Facebook, umožňujú zadávateľom zamerať reklamu na konkrétne cieľové skupiny podľa ich záujmu a umožňujú aj zameriavať sa na hudobných fanúšikov. Okrem toho iné prehrávače digitálne streamovanej hudby zhromažďujú údaje o hudobných fanúšikoch a disponujú ich databázami podobne ako služba Apple Music a mohli by sa potenciálne vytvoriť partnerstvá s poskytovateľmi reklamných služieb, ak by bol tento druh údajov potrebný na hospodársku súťaž v segmente hudobných fanúšikov. |
| --- | --- |

32.

5.2.   Posúdenie nehorizontálnych účinkov

5.2.1.   Možné vylúčenie konkurenčných poskytovateľov aplikácií na streamovanie digitálnej hudby

5.2.1.1.   Prístup k citlivým obchodným informáciám

| 33. | Shazam v súčasnosti zhromažďuje určité údaje o používateľoch aplikácií tretích strán, a to najmä aplikácií na digitálne streamovanie hudby nainštalovaných v tých istých inteligentných mobilných zariadeniach, v ktorých je nainštalovaná aplikácia Shazam. Z týchto údajov by mohla spoločnosť Apple získať po transakcii zoznam zákazníkov konkurentov služby Apple Music na zariadeniach s iným operačným systémom než iOS, najmä Androidom (6). |
| --- | --- |

33.

| 34. | Komisia posudzovala, či by spoločnosť Apple získaním kontroly nad aplikáciou Shazam a vyššie opísanými údajmi mohla získať prístup k citlivým obchodným informáciám svojich konkurentov na trhoch s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby na zariadeniach s iným operačným systémom, než je iOS, a či by to mohlo viesť k nehorizontálnym nekoordinovaným protisúťažným účinkom podľa bodu 78 usmernení o nehorizontálnych fúziách (7). |
| --- | --- |

34.

| 35. | Podľa uvedeného ustanovenia subjekt po fúzii môže vertikálnou integráciou získať prístup k citlivým obchodným informáciám týkajúcim sa činností konkurentov na dodávateľskom alebo odberateľskom trhu. To by mohlo zároveň znevýhodniť konkurentov, a tým ich odradiť od vstupu na trh alebo expanzie. |
| --- | --- |

35.

| 36. | V rozhodnutí zastáva Komisia stanovisko, že údaje, ku ktorým by spoločnosť Apple získala prístup, predstavujú obchodne citlivé informácie o konkurentoch služby Apple Music na trhu s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby v EHP a v predkladajúcich štátoch v zmysle bodu 78 usmernení o nehorizontálnych fúziách. |
| --- | --- |

36.

| 37. | Komisia sa však domnieva, že nie je jasné, či by bol subjekt po fúzii schopný znevýhodniť konkurenčných poskytovateľov aplikácií na digitálne streamovanie hudby tým, že údaje získané prostredníctvom transakcie použije na cielenejšie reklamné alebo marketingové kampane. Hoci by subjekt po fúzii bol technicky schopný získať prístup k údajom podniku Shazam, zdá sa, že v súvislosti s používaním týchto údajov spoločnosťou Apple po transakcii existujú určité právne alebo zmluvné obmedzenia (vrátane uplatniteľných pravidiel na ochranu údajov). |
| --- | --- |

37.

| 38. | Po druhé sa Komisia, aj na základe interných dokumentov spoločnosti Apple, domnieva, že nie je jasné, či by mal subjekt po fúzii motiváciu využívať citlivé obchodné informácie na to, aby znevýhodnil konkurentov. V odpovedi na žiadosť o informácie podľa článku 11 ods. 2 nariadenia o fúziách spoločnosť Apple okrem toho uviedla, že plánuje zmeniť praktiky podniku Shazam v oblasti zberu údajov tak, aby boli v súlade s jej postojmi v oblasti ochrany súkromia, ktoré v rámci odvetvia patria k jedným z najlepších, a aktualizovať aplikáciu Shazam pre iné operačné systémy než svoje tak, aby jej nezasielali spoločnosti údaje o používateľoch aplikácií tretích strán s výnimkou prípadov, keď poskytovateľ, ktorý týmto používateľom poskytuje služby streamovania hudby, povolil odosielanie týchto informácií spoločnosti Apple. |
| --- | --- |

38.

| 39. | Po tretie sa Komisia domnieva, že transakcia pravdepodobne nebude mať negatívny vplyv na účinnú hospodársku súťaž na trhoch s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby v rámci EHP, v Rakúsku, vo Francúzsku, na Islande, v Taliansku, Nórsku, Španielsku a Švédsku v dôsledku prístupu k citlivým obchodným informáciám. Dôvodom sú tieto skutočnosti: i) v operačnom systéme Android môže podobné informácie zhromažďovať vývojár akejkoľvek aplikácie; ii) existuje niekoľko poskytovateľov, ktorí umožňujú zamerať sa na publikum „hudobných fanúšikov“, pričom spoločnosť Apple by mohla týchto poskytovateľov využívať pri zameraní sa na hudobných fanúšikov už pred transakciou a rovnako tak by ich mohli využívať aj konkurenti služby Apple Music po transakcii; iii) prieskum na trhu potvrdil, že trhy s digitálnym streamovaním hudby v EHP a v predkladajúcich štátoch výrazne rastú a že k rastu dochádza najmä vďaka získavaniu nových zákazníkov, a nie získavaním zákazníkov od konkurentov. |
| --- | --- |

39.

5.2.1.2.   Iné nekoordinované účinky na úkor konkurenčných poskytovateľov aplikácií na digitálne streamovanie hudby

| 40. | Aplikácie na rozpoznávanie hudby a na digitálne streamovanie hudby možno považovať za navzájom sa dopĺňajúce alebo aspoň úzko súvisiace produkty v zmysle bodu 91 usmernení o nehorizontálnych fúziách. |
| --- | --- |

40.

| 41. | Komisia zvažovala, či by subjekt po fúzii mohol zlepšiť postavenie služby Apple Music na trhu s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby tým, že by využil postavenie podniku Shazam na trhu s aplikáciami na rozpoznávanie hudby v EHP. To by sa mohlo dosiahnuť pomocou týchto obmedzujúcich a vylučujúcich praktík: i) odmietnutie alebo zhoršenie prístupu k mechanizmu odporúčaní, ktoré podnik Shazam ponúka ako kanál na získanie zákazníkov alebo ako funkciu, ktorá zvyšuje zapojenie používateľov alebo zlepšuje ich skúsenosti s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby; ii) odmietnutie alebo zhoršenie prístupu k aplikácii Shazam ako reklamnému nástroju; iii) začlenenie funkcií rozpoznávania hudby podniku Shazam do aplikácií Apple Music alebo iv) obmedzenie prístupu k údajom podniku Shazam o používateľoch ako dôležitému vstupu na zlepšovanie existujúcich funkcií alebo pri ponuke ďalších funkcií v aplikáciách na digitálne streamovanie hudby. |
| --- | --- |

41.

| 42. | Komisia sa domnieva, že aj keby mal subjekt po fúzii technickú schopnosť a motiváciu použiť uvedené praktiky, je nepravdepodobné, že by malo takéto správanie negatívny vplyv na účinnú hospodársku súťaž a že by preto transakcia viedla k zásadnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na trhoch s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby. Dôvodom sú tieto skutočnosti: i) vysoký trhový podiel podniku Shazam neviedol k významnej úrovni trhovej sily v zmysle bodu 23 usmernení o nehorizontálnych fúziách; ii) Shazam nie je významným kanálom na získavanie zákazníkov [odporúčania od podniku Shazam predstavujú len zanedbateľný podiel nových používateľov služieb digitálneho streamovania hudby v EHP a na vnútroštátnej úrovni (v závislosti od predkladajúceho štátu)]; iii) mechanizmus odporúčaní podniku Shazam nezvyšuje zapojenie používateľov ani nezlepšuje ich skúsenosti s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby; iv) Shazam nie je významným reklamným nástrojom na zameriavanie sa na hudobných fanúšikov a konkurentom by aj naďalej zostali k dispozícii alternatívne a účinnejšie nástroje na získavanie zákazníkov; v) technológia ACR podniku Shazam nie je významným vstupom a na trhu by zostali k dispozícii alternatívni poskytovatelia a vi) údaje podniku Shazam nie sú jedinečné a konkurenti spoločnosti Apple by mali možnosť získať prístup k databáze s podobnou rôznorodosťou, rýchlosťou, objemom a hodnotou. |
| --- | --- |

42.

5.2.2.   Možné vylúčenie konkurenčných poskytovateľov softvérových riešení pre ACR vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby

| 43. | Softvérové riešenia pre ACR a platforma pre softvérové riešenia pre smartfóny, tablety a osobné počítače, inteligentné televízne prijímače, inteligentné mobilné zariadenia a inteligentné nositeľné zariadenia sa môžu považovať za navzájom sa dopĺňajúce alebo aspoň úzko súvisiace produkty v zmysle bodu 91 usmernení o nehorizontálnych fúziách. |
| --- | --- |

43.

| 44. | Komisia zvažovala, či by subjekt po fúzii mohol zlepšiť postavenie podniku Shazam na trhu so softvérovými riešeniami pre ACR vrátane aplikácií na rozpoznávanie hudby tým, že by využil postavenie spoločnosti Apple ako platformy pre softvérové riešenia. |
| --- | --- |

44.

| 45. | Komisia sa domnieva, že aj keby mal subjekt po fúzii technickú schopnosť a motiváciu použiť uvedené praktiky, je nepravdepodobné, že by malo takéto správanie negatívny vplyv na hospodársku súťaž a že by preto transakcia viedla k zásadnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na trhu so softvérovými riešeniami pre ACR. Dôvodom sú tieto skutočnosti: i) táto obava sa zrejme netýka len fúzie, pretože Shazam a Apple mali fungujúce partnerstvo už pred transakciou, ii) väčšina respondentov v rámci prieskumu trhu si nemyslí, že transakcia bude mať vplyv na trh; iii) po transakcii by poskytovateľom softvérových riešení pre ACR zostalo k dispozícii niekoľko ďalších platforiem pre softvérové riešenia; iv) užšia integrácia podniku Shazam so spoločnosťou Apple nezabránila konkurencii zo strany iných aplikácií na rozpoznávanie hudby a nezvýšila používanie aplikácie Shazam. |
| --- | --- |

45.

6.   ZÁVER

| 46. | V rozhodnutí sa dospelo k záveru, že transakcia by neviedla k zásadnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na vnútornom trhu alebo na jeho podstatnej časti. |
| --- | --- |

46.

| 47. | V dôsledku toho sa transakcia rozhodnutím vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 1 nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

47.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Transakcia bola rakúskemu spolkovému úradu pre hospodársku súťaž oznámená 12. decembra 2017.

(3)  Ú. v. EÚ C 106, 21.3.2018, s. 16.

(4)  Shazam vyvíja softvérové riešenia pre ACR ako základ svojich aplikácií na rozpoznávanie hudby.

(5)  Rozhodnutie Komisie z 15. júna 2015 vo veci M.6800 – PRECM/STIM/GEMA/JV, odôvodnenie 113 a poznámka pod čiarou č. 85.

(6)  Spoločnosť Apple už disponuje informáciami o tom, kto sú zákazníci konkurenčných poskytovateľov aplikácií na digitálne streamovanie hudby v operačnom systéme (iOS).

(7)  Usmernenia o posudzovaní nehorizontálnych fúzií podľa nariadenia Rady o kontrole koncentrácií medzi podnikmi („usmernenia o nehorizontálnych fúziách“), Ú. v. EÚ C 265, 18.10.2008, s. 6.

---

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/9

---

ROZHODNUTIE ÚRADU PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE

z 29. augusta 2018

o výmaze Aliancie európskych národných hnutí z registra

(Iba francúzske znenie je autentické)

(2018/C 417/05)

ÚRAD PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), najmä na jeho článok 40a,

keďže:

| (1) | Dňa 13. septembra 2017 Európska komisia predložila návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2). |
| --- | --- |

(1)

Dňa 13. septembra 2017 Európska komisia predložila návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2).

| (2) | Dňa 20. septembra 2017 Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od Aliancie európskych národných hnutí (ďalej len „AEMN“) žiadosť o registráciu ako európska politická strana podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

(2)

Dňa 20. septembra 2017 Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od Aliancie európskych národných hnutí (ďalej len „AEMN“) žiadosť o registráciu ako európska politická strana podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

| (3) | Dňa 12. januára 2018 úrad prijal rozhodnutie zaregistrovať AEMN ako európsku politickú stranu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“). |
| --- | --- |

(3)

Dňa 12. januára 2018 úrad prijal rozhodnutie zaregistrovať AEMN ako európsku politickú stranu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“).

| (4) | Dňa 6. apríla 2018 bolo toto rozhodnutie o registrácii zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a AEMN nadobudla právnu subjektivitu. |
| --- | --- |

(4)

Dňa 6. apríla 2018 bolo toto rozhodnutie o registrácii zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a AEMN nadobudla právnu subjektivitu.

| (5) | Dňa 6. apríla 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného zmenilo podmienky, ktoré musia žiadatelia splniť, aby získali registráciu ako európska politická strana. |
| --- | --- |

(5)

Dňa 6. apríla 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného zmenilo podmienky, ktoré musia žiadatelia splniť, aby získali registráciu ako európska politická strana.

| (6) | Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 boli európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 požiadané, aby najneskôr do 5. júla 2018 predložili dokumenty potvrdzujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“). |
| --- | --- |

(6)

Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 boli európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 požiadané, aby najneskôr do 5. júla 2018 predložili dokumenty potvrdzujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“).

| (7) | Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným európskym politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho procesu vedúceho k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa uviedli dôsledky nového právneho rámca a európskym politickým stranám sa pripomenula ich povinnosť predložiť do 5. júla 2018 dokumenty potvrdzujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(7)

Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným európskym politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho procesu vedúceho k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa uviedli dôsledky nového právneho rámca a európskym politickým stranám sa pripomenula ich povinnosť predložiť do 5. júla 2018 dokumenty potvrdzujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie.

| (8) | AEMN nepredložila do 5. júla 2018 žiadne dokumenty, ktorými by preukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(8)

AEMN nepredložila do 5. júla 2018 žiadne dokumenty, ktorými by preukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie.

| (9) | Dňa 3. augusta 2018 úrad zaslal AEMN predbežné posúdenie, aby jej poskytol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v súvislosti so zmenenými podmienkami registrácie a so skutočnosťou, že do 5. júla 2018 nepredložila žiadne dokumenty. |
| --- | --- |

(9)

Dňa 3. augusta 2018 úrad zaslal AEMN predbežné posúdenie, aby jej poskytol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v súvislosti so zmenenými podmienkami registrácie a so skutočnosťou, že do 5. júla 2018 nepredložila žiadne dokumenty.

| (10) | AEMN nepredložila žiadne pripomienky, ktorými by reagovala na predbežné posúdenie úradu z 3. augusta 2018. |
| --- | --- |

(10)

AEMN nepredložila žiadne pripomienky, ktorými by reagovala na predbežné posúdenie úradu z 3. augusta 2018.

| (11) | Podľa článku 40a ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 má úrad za to, že AEMN do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a že AEMN musí preto byť vymazaná registra, |
| --- | --- |

(11)

Podľa článku 40a ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 má úrad za to, že AEMN do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a že AEMN musí preto byť vymazaná registra,

PRIJALO TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Aliancia európskych národných hnutí sa týmto vymazáva z registra.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované

| Aliancii európskych národných hnutí |
| --- |
| 11 rue de Wissembourg |
| 67000 Strasbourg |
| Francúzsko |

Aliancii európskych národných hnutí

11 rue de Wissembourg

67000 Strasbourg

Francúzsko

V Bruseli 29. augusta 2018

Za Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

Riaditeľ

M. ADAM

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  Ú. v. EÚ L 114 I, 4. 5. 2018, s. 1.

3

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/11

---

ROZHODNUTIE ÚRADU PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE

z 13. septembra 2018

o výmaze Aliancie za mier a slobodu z registra

(Iba holandské, francúzske a nemecké znenie je záväzné)

(2018/C 417/06)

ÚRAD PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE,

So zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), najmä na jeho článok 40a,

Keďže:

| (1) | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od Aliancie za mier a slobodu (ďalej len „APF“) dňa 11. septembra 2017 žiadosť o registráciu ako európska politická strana podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

(1)

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od Aliancie za mier a slobodu (ďalej len „APF“) dňa 11. septembra 2017 žiadosť o registráciu ako európska politická strana podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

| (2) | Európska komisia predložila 13. septembra 2017 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2). |
| --- | --- |

(2)

Európska komisia predložila 13. septembra 2017 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2).

| (3) | Dňa 9. februára 2018 prijal úrad rozhodnutie zaregistrovať APF ako európsku politickú stranu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“). Rozhodnutie o registrácii bolo 6. júna 2018 uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a APF týmto dňom nadobudla európsku právnu subjektivitu. |
| --- | --- |

(3)

Dňa 9. februára 2018 prijal úrad rozhodnutie zaregistrovať APF ako európsku politickú stranu (ďalej len „rozhodnutie o registrácii“). Rozhodnutie o registrácii bolo 6. júna 2018 uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a APF týmto dňom nadobudla európsku právnu subjektivitu.

| (4) | Dňa 3. mája 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného sa ním zmenili podmienky pre žiadateľov, ktorí sa chcú zaregistrovať ako európska politická strana. |
| --- | --- |

(4)

Dňa 3. mája 2018 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 (3), ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/673 nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, t. j. 4. mája 2018, a okrem iného sa ním zmenili podmienky pre žiadateľov, ktorí sa chcú zaregistrovať ako európska politická strana.

| (5) | Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 mali európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 povinnosť predložiť najneskôr do 5. júla 2018 dokumenty preukazujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“). |
| --- | --- |

(5)

Podľa článku 40a ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 mali európske politické strany zaregistrované pred 4. májom 2018 povinnosť predložiť najneskôr do 5. júla 2018 dokumenty preukazujúce, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 písm. b) a ba) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 v znení zmien (ďalej len „zmenené podmienky registrácie“).

| (6) | Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho postupu, ktorý viedol k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa objasňovali dôsledky tohto nového právneho rámca a politickým stranám sa v ňom pripomenulo, že do 5. júla 2018 musia predložiť dokumenty preukazujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(6)

Dňa 4. mája 2018 úrad zaslal všetkým zaregistrovaným politickým stranám list, v ktorom ich informoval o ukončení legislatívneho postupu, ktorý viedol k prijatiu nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/673 (ďalej len „list zo 4. mája 2018“). V liste zo 4. mája 2018 sa objasňovali dôsledky tohto nového právneho rámca a politickým stranám sa v ňom pripomenulo, že do 5. júla 2018 musia predložiť dokumenty preukazujúce, že spĺňajú zmenené podmienky registrácie.

| (7) | Dňa 22. júna 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (ďalej len „ĽSNS“), v ktorom sa medziiným uvádza, že ĽSNS je členskou stranou APF a má zastúpenie v Národnej rade Slovenskej republiky. |
| --- | --- |

(7)

Dňa 22. júna 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko (ďalej len „ĽSNS“), v ktorom sa medziiným uvádza, že ĽSNS je členskou stranou APF a má zastúpenie v Národnej rade Slovenskej republiky.

| (8) | Dňa 2. júla 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka, ďalej len „NPD“), v ktorom sa medziiným uvádza, že NPD je členskou stranou APF a má zastúpenie v Európskom parlamente. |
| --- | --- |

(8)

Dňa 2. júla 2018 bol úradu doručený list od odosielateľa Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka, ďalej len „NPD“), v ktorom sa medziiným uvádza, že NPD je členskou stranou APF a má zastúpenie v Európskom parlamente.

| (9) | Úradu neboli doručené žiadne ďalšie podania, či už od APF alebo od iných národných politických strán v mene APF, ktorými by sa preukazovalo, že APF k 5. júlu 2018 spĺňa zmenené podmienky registrácie. |
| --- | --- |

(9)

Úradu neboli doručené žiadne ďalšie podania, či už od APF alebo od iných národných politických strán v mene APF, ktorými by sa preukazovalo, že APF k 5. júlu 2018 spĺňa zmenené podmienky registrácie.

| (10) | Dňa 10. augusta 2018 zaslal úrad APF predbežné posúdenie, aby jej tak ponúkol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, pokiaľ ide o zmenené podmienky registrácie a skutočnosť, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty. |
| --- | --- |

(10)

Dňa 10. augusta 2018 zaslal úrad APF predbežné posúdenie, aby jej tak ponúkol príležitosť na vypočutie podľa článku 34 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, pokiaľ ide o zmenené podmienky registrácie a skutočnosť, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty.

| (11) | APF sa k predbežnému posúdeniu úradu z 10. augusta 2018 nijako nevyjadrila. |
| --- | --- |

(11)

APF sa k predbežnému posúdeniu úradu z 10. augusta 2018 nijako nevyjadrila.

| (12) | Úrad zastáva názor, že APF v lehote stanovenej európskym zákonodarným orgánom nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. Do 5. júla 2018 totiž nepredložila dostatočnú dokumentáciu, iba dokumenty od slovenskej ĽSNS a nemeckej NPD. Uvedené dve podania nepostačujú na preukázanie toho, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie aspoň v jednej štvrtine členských štátov. |
| --- | --- |

(12)

Úrad zastáva názor, že APF v lehote stanovenej európskym zákonodarným orgánom nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie. Do 5. júla 2018 totiž nepredložila dostatočnú dokumentáciu, iba dokumenty od slovenskej ĽSNS a nemeckej NPD. Uvedené dve podania nepostačujú na preukázanie toho, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie aspoň v jednej štvrtine členských štátov.

| (13) | Úrad sa tiež domnieva, že analýza vecnej podstaty podaní ĽSNS a NPD nie je potrebná, pretože aj keď uvedené podania v zásade môžu náležite preukázať, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie v dvoch členských štátoch, nič to nemení na skutočnosti, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty. |
| --- | --- |

(13)

Úrad sa tiež domnieva, že analýza vecnej podstaty podaní ĽSNS a NPD nie je potrebná, pretože aj keď uvedené podania v zásade môžu náležite preukázať, že APF spĺňa zmenené podmienky registrácie v dvoch členských štátoch, nič to nemení na skutočnosti, že APF do 5. júla 2018 nepredložila dostatočné dokumenty.

| (14) | Na základe článku 40a ods. 4 sa úrad domnieva, že APF do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a preto musí byť vymazaná z registra, |
| --- | --- |

(14)

Na základe článku 40a ods. 4 sa úrad domnieva, že APF do 5. júla 2018 nepreukázala, že spĺňa zmenené podmienky registrácie, a preto musí byť vymazaná z registra,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto dochádza k výmazu Aliancie za mier a slobodu z registra.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované:

| Aliancii za mier a slobodu |
| --- |
| Sentier de Montigny 16 |
| 6060 Gilly |
| BELGIUM |

Aliancii za mier a slobodu

Sentier de Montigny 16

6060 Gilly

BELGIUM

V Bruseli 13. septembra 2018

Za Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

Riaditeľ

M. ADAM

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s 1.

1

(2)  COM/2017/481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  Ú. v. EÚ L 114 I, 4.5.2018, s 1.

3

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/13

---

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS

(Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 417/07)

Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 305/2011 majú prednosť pred akýmikoľvek protichodnými ustanoveniami v európskych hodnotiacich dokumentoch

| Odkaz na európsky hodnotiaci dokument a jeho názov | Odkaz na nahradený európsky hodnotiaci dokument a jeho názov | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Prefabrikovaná betónová stena s bodovými konektormi | | |
| 010003-00-0301 | Prefabrikované balkónové prvky vyrobené z ultra vysoko výkonného vláknobetónu (UHPFRC) | | |
| 010013-00-0301 | Ľahký panel z cementovej malty a EPS granulátu vystužený sieťkou zo sklených vlákien a vnútorným oceľovým roštom | | |
| 010028-00-0103 | Opakovane použiteľná súprava na plošné zakladanie pre ľahké konštrukcie | | |
| 020001-01-0405 | Multi-osa záves zostavy | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Bezrámový systém zasklenia balkónov (a terás) | | |
| 020011-00-0405 | Strešné, podlahové, stenové a stropné poklopy poskytujúce prístup alebo pre použitie ako núdzové dvere/s alebo bez požiarnej odolnosti | | |
| 020029-00-1102 | Vnútorné pešie žiaruvzdorné a/alebo dymotesné jedno alebo dvojkrídlové dverové súpravy vyrobené z ocele | | |
| 030019-00-0402 | Strešné vodotesné systémy v tekutom stave na báze polysiloxanu | | |
| 030065-00-0402 | Kompozitná strešná hydroizolačná zostava | | |
| 030092-00-0605 | Minerálna nepružná tesniaca hmota na báze cementu | | |
| 030155-00-0402 | Jednozložková bitúmen-polyuretánová živica na lemovanie | | |
| 030218-00-0402 | Membrána pre použitie ako strešný podklad | | |
| 040005-00-1201 | Priemyselne vyrábané výrobky na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu z rastlinných alebo živočíšnych vlákien | | |
| 040007-00-1201 | Tepelnoizolačný produkt do budov so súčasťou odrážajúcou teplo | | |
| 040010-00-1201 | Izolačný výrobok z expandovaného perlitu (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Vákuové izolačné panely (VIP) s továrensky aplikovanými ochrannými vrstvami | | |
| 040012-00-1201 | Tepelnoizolačné dosky z minerálneho materiálu | | |
| 040016-00-0404 | Sklenená mriežka na vystuženie omietok na báze cementu | | |
| 040037-00-1201 | Nízke lambda kompozitné dosky z vlákien z minerálnej vlny a aerogél aditív | | |
| 040048-01-0502 | Gumová vláknitá rohož používaná ako izolácia kročajového hluku | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Polyuretánová penová podložka na použitie ako zvuková izolácia | | |
| 040057-00-1201 | Tepelnoizolačná doska z mikroporéznej siliky | | |
| 040065-00-1201 | Tepelnoizolačné a/alebo zvukovo pohltivé dosky na báze expandovaného polystyrénu a cementu | | |
| 040089-00-0404 | Vonkajšie tepelnoizolačné kompozitné systémy s omietkou na použitie na budovách s drevenou nosnou konštrukciou | | |
| 040090-00-1201 | Priemyselne vyrábané dosky a produkty vytvorené lisovaním rozšírené polymléčné kyseliny (EPLA) pre tepelné a/alebo akustické izolácie. | | |
| 040138-01-1201 | Priamo na mieste tvarované sypané tepelné alebo akustické izolačné produkty z rastlinných vlákien | 040138-00-1201 | |
| 040287-00-0404 | Súpravy pre vonkajší tepelnoizolačný kompozitný systém (ETICS) s panelmi ako tepelnoizolačný produkt a nespojitý obvodový plášť ako vonkajší plášť | | |
| 040288-00-1201 | Priemyselne vyrábaná tepelná a zvuková izolácia vyrobená z polyesterových vlákien | | |
| 040313-00-1201 | Na mieste vytváraný produkt na tepelnú a/alebo akustickú izoláciu z granulovaného expandovaného korku | | |
| 040369-00-1201 | Izolácia z voľne uloženého alebo lisovaného granulovaného expandovaného korku | | |
| 040394-00-1201 | Priemyselne vyrábané výrobky zo sklopenového granulátu | | |
| 040456-00-1201 | In-situ tepelný a/alebo akustický volne sypaný izolačný materiál vyrobený z živočíšnych vlákien | | |
| 040461-00-1201 | Tepelnoizolačný výrobok vyrobený zo sypkého expandovaného perlitu | | |
| 040635-00-1201 | Tepelná a/alebo zvuková izolácia na báze viazaného granulátu z expandovaného polystyrénu | | |
| 040643-00-1201 | Tepelná izolácia z kremíkového aerogélu vystužená vláknami | | |
| 040650-00-1201 | Extrudované dosky z penového polystyrénu ako nosná vrstva a/alebo zateplenie mimo hydroizoláciu | | |
| 040773-00-1201 | Dosky z expandovanej peny z polystyrénu ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie | | |
| 040777-00-1201 | Celulárne sklenené dosky ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie | | |
| 050001-00-0301 | Nosné tepelne izolačné prvky tvoriace tepelnú zábranu medzi balkóny a vnútornými podlahami | | |
| 050004-00-0301 | Sférické a cylindrické ložisko so špeciálnym klzným materiálom z UHMWPE (ultra vysokej molekulovej hmotnosti polyetylénu) | | |
| 050009-00-0301 | Kĺbové a valčekové ložiská so špeciálnym klzným materiálom z fluoropolyméru | | |
| 050013-00-0301 | Guľové a valcové ložisko so špeciálnym klzným materiálom z plneného PTFE s tuhým mazivom a výstužnými vláknami | | |
| 060001-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou a špecifickou vonkajšou stenou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1/P1 W3 Gxx a s rôznymi vonkajšími stenami a prípadnou zmenou vonkajšej steny | | |
| 070001-01-0504 | Sadrokartónové dosky na použitie v nosných konštrukciách | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Sklovláknitá páska pre styky sadrokartónových dosiek | | |
| 080001-00-0403 | Geokompozit pre odvodňovacie systémy | | |
| 080002-00-0102 | Nevýstužná trojosá geomriežka na stabilizáciu nespevnených granulárnych vrstiev zazubením materiálu | | |
| 090001-00-0404 | Prefabrikované stlačené dosky z minerálnej vlny s organickou/anorganickou povrchovou úpravou a určeným upevňovacím systémom | | |
| 090017-00-0404 | Bodovo podopreté zvislé zasklenie | | |
| 090019-00-0404 | Zostavy pre prevetrávané vonkajšie obklady stien z ľahkých dosiek pripevnených na spodnú nosnú konštrukciu vrátane omietky aplikované na mieste s alebo bez tepelnej izolácie | | |
| 090020-00-0404 | Zostavy pre vonkajšie obklady stien z umelého kameňa | | |
| 090034-00-0404 | Súprava zložená z pomocného rámu a kotvenia pre upevňovacie obkladové prvky a tiež vonkajšie stenové prvky | | |
| 090035-00-0404 | Izolačné sklo s konštrukčným tmelom a presným ukotvením | | |
| 090058-00-0404 | Súprava vetraného vonkajšieho obkladu stien obsahujúca kovový voštinový panel a jeho príslušné kotvenia | | |
| 090062-00-0404 | Mechanicky upevnené súpravy pre vonkajšie obklady stien | ETAG 034 | |
| 090101-00-0404 | Krížový držiak skla pre použitie vo výplňových stenách | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismatická retroreflexívna fólia | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Oceľové osvetľovacie stožiare | | |
| 120011-00-0107 | Flexibilný kryt mostných záverov pre železničné mosty plnené tesniacou hmotou na báze syntetických polymérov | | |
| 130002-00-0304 | Masívny drevený doskový prvok – hmoždinkami spájané drevené dosky používané ako konštrukčný prvok budov | | |
| 130005-00-0304 | Dosky z masívneho dreva pre konštrukčné účely | | |
| 130010-01-0304 | Lepené lamelové drevo vyrobené z listnatých drevín – Bukové vrstvené dyhové drevo na nosné účely | 130010-00-0304 | |
| 130011-00-0304 | Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z mechanicky spájaných omietanýchi článkov, ktoré majú byť použité ako konštrukčný prvok v budovách | | |
| 130012-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou gaštan | | |
| 130013-00-0304 | Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov | | |
| 130019-00-0603 | Kolíkové spojovacie prostriedky s obsahom živice | | |
| 130022-00-0304 | Monolitické alebo laminátové trámové a stenové guľatiny vyrobené z dreva | | |
| 130033-00-0603 | Klince a skrutky pre použitie v pribitie dosiek v drevených konštrukcií | | |
| 130087-00-0204 | Modulárny stavebný systém | | |
| 130089-00-0304 | Konštrukčné za mokra a/alebo za studena lepené masívne drevo s klinovým spojom | | |
| 130090-00-0303 | Drevo-betónová kompozitná doska s kolíkovými spojovacími prostriedkami | | |
| 130118-00-0603 | Skrutky na použitie v drevostavbách | | |
| 130166-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – naparované masívne drevo obdĺžnikového prierezu, ktoré môže byť klinovito spájané alebo nespájané – mäkké drevo | | |
| 130167-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou mäkké drevo | | |
| 130191-00-0304 | Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z kĺbových krížových laminovaných prvkov, ktorý sa používa ako konštrukčný prvok v budovách | | |
| 130196-00-0304 | Dosky z masívneho dreva pre ploché konštrukčné použitie s prekrývajúcimi sa okrajovými profilmi | | |
| 130197-00-0304 | Lepené laminované drevo z parou upraveného masívneho dreva s obdĺžnikovým prierezom – Mäkké drevo | | |
| 130324-00-0603 | Vložky pre použitie v drevených konštrukciách | | |
| 140015-00-0304 | Steny, strechy a stropy z OSB dosiek, ktoré sú zlepené na ich povrchu | | |
| 150001-00-0301 | Cement na báze kalcium sulfoaluminátu | | |
| 150002-00-0301 | Hlinitan vápenatý žiaruvzdorný cement | | |
| 150003-00-0301 | Vysokopevnostný cement | | |
| 150004-00-0301 | Rýchlo tvrdnúci cement, odolný proti síranom, na báze sulfoaluminátu vápenatého | | |
| 150007-00-0301 | Portlandský puzolánový cement pre použitie v tropických podmienkach | | |
| 150008-00-0301 | Rýchlo tvrdnúci cement | | |
| 150009-00-0301 | Cement CEM III/A pre vysoké pece s hodnotením odolnosti proti síranu (SR) a voliteľne s nízkym obsahom alkalických látok (LA) a/alebo nízkym teplom hydratácie (LH) | | |
| 160003-00-0301 | Dvojitá kotva na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek | | |
| 160004-00-0301 | Zostavy na dodatočné predpínanie konštrukcií | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Oceľové výstužné tyče s hlavou | | |
| 160027-00-0301 | Špeciálne plniace produkty pre predpínacie zostavy | ETAG 013 | |
| 170008-00-0604 | Výstuž štrbinového spoja pre konštrukčné použitie | | |
| 180003-00-0704 | Poklopy a vtokové mreže vyrobené z polyamidu (PA) pre vonkajšie dopravné a pešie plochy | | |
| 180008-00-0704 | Podlahová vpusť – s vymeniteľnými mechanickou uzávierkou | | |
| 180018-00-0704 | Pružné spojky pre gravitačné a tlakové kanalizačné a drenážne potrubia | | |
| 180022-00-0704 | Prefabrikovaná plastová tvarovka z recyklovaného plastového odpadu určená pre odvodnenie z pozemných a inžinierskych stavieb | | |
| 190002-00-0502 | Suchá plávajúca podlahová zostava z prefabrikovaných prepojených dielcov z keramických dlaždíc a gumových rohoží | | |
| 190005-00-0402 | Súprava na terasové podlahy | | |
| 200001-00-0602 | Drôtové pramence z ocele a ušľachtilej ocele s koncovými spojkami | | |
| 200002-00-0602 | Systém napínacích tyčí | | |
| 200005-00-0103 | Pilóty z konštrukčnej ocele z dutých častí a tuhých spojov | | |
| 200012-00-0401 | Dištančné sady pre zastavanú kovovú strechu a obklady stien | | |
| 200014-01-0103 | Kĺby pilotov a skalné topánky pre betónové pilóty | 200014-00-0103 | |
| 200017-00-0302 | Za tepla valcované výrobky a konštrukčné prvky vyrobené z ocelí Q235B, Q235D, Q345B a Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabiónové koše a matrace z pletenej siete so šesťuholníkovým okom | | |
| 200020-00-0102 | Gabiónové koše a matrace zo zváranej siete | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mechanicky valcované dlhé oceľové produkty vyrobené zo zvariteľnej jemnozrnnej konštrukčnej ocele v špeciálnej akosti | | |
| 200026-00-0102 | Systémy z oceľových sietí na použitie vo vystužených zemných konštrukciách | | |
| 200032-00-0602 | Prefabrikované systémy ťahadiel so špeciálnymi koncovými spojkami | | |
| 200033-00-0602 | Klincami upevňovaná strihová spojka | | |
| 200035-00-0302 | Strešné a stenové systémy so skrytými úchytkami | | |
| 200036-00-0103 | Sada pre mikropilóty – sada s dutými tyčami, predovšetkým pre samorezné mikropilóty – duté tyče z bezšvových oceľových rúr | | |
| 200039-00-0102 | Šesťboké gabiony a ploché bloky z pozinkovaného pletiva | | |
| 200043-01-0103 | Pilótové rúry z tvárnej liatiny | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Gabiónové koše, matrace a gabiónové vrecia zo šesťuholníkových pravidelne vinutých sietí s vopred naneseným zinkovým a/alebo zinkovým + organickým povlakom | 200050-00-0102 | |
| 200059-00-0302 | Oceľové diely pre paletové regálové systémy | | |
| 200086-00-0602 | Súčasti kruhového káblového pripojenia | | |
| 200089-00-0302 | In-Situ betónové dosky stálych spojov | | |
| 210004-00-0805 | Modulárny prvok pre stavebné služby | | |
| 210012-00-0504 | Sadrové prvky na dokončovanie interiérových stien | | |
| 210020-00-0402 | Továrensky vyrábaný samonosný kovový plech izolovaný kompozitnou PUR/PIR penou na strešnú krytinu, vonkajšie obloženie a vnútorné obloženie | | |
| 210024-00-0504 | Cementovláknitá doska | | |
| 220006-00-0402 | Strešné dosky vyrobené zo zmesi polypropylénu, vápenca a plnív | | |
| 220007-00-0402 | Plne podopreté šablóny a pásy vyrobené zo zliatiny medi pre strešné obklady a obklady vonkajších a vnútorných stien | | |
| 220008-00-0402 | Odkvapové profily pre terasy a balkóny | | |
| 220010-00-0402 | Ploché plastové šablóny pre plne podopretú skladanú strešnú krytinu a obklad vonkajších stien | | |
| 220013-01-0401 | Samonosné strešné svietidlo | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Jednotka decentralizovaného energeticky efektívneho nízkotlakového vetrania so striedavým prúdením a rekuperáciou tepla | | |
| 220021-00-0402 | Tubulárne osvetľovacie prvky (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polykarbonátová snehová zábrana na strechu | | |
| 220025-00-0401 | Nosné vodorovné lepené zasklenie (klenba/strecha zo stavebného skla) | | |
| 220069-00-0402 | Ploché a profilované (so vzorom) plastové strešné šablóny vyrobené z recyklovaného materiálu pre plne podoprenú skladanú strešnú krytinu | | |
| 230004-00-0106 | Panely z kruhových sietí | | |
| 230005-00-0106 | Panely z lanových sietí | | |
| 230008-00-0106 | Dvojzákrutová sieť z oceľového drôtu vystužená alebo nevystužená lanami | | |
| 230011-00-0106 | Materiali za označevanje vozišč | | |
| 230012-01-0105 | Prísady na výrobu asfaltu – bitúmenové granule vyrobené z recyklovanej bitúmenovej strešnej lepenky | 230012-00-0105 | |
| 230025-00-0106 | Flexibilné obklady na stabilizáciu svahov a ochranu skál | | |
| 260001-00-0303 | Konštrukčné profily a dosky zhotovené z vláknami vystužených plastov (FRP/sklovláknité kompozity) | | |
| 260002-00-0301 | Alkalivzdorné sklenené vlákna obsahujúce oxid zirkoničitý pre použitie do betónu | | |
| 260006-00-0301 | Polymérová prísada do betónu | | |
| 260007-00-0301 | Prisada typu 1 pre betón. Malta a poter – Vodný roztok | | |
| 260009-00-0301 | Spracovaná škvára zo spaľovní komunálneho pevného odpadu ako doplnok typu II pre výrobu betónu, malty a injektážnej malty | | |
| 260035-00-0301 | Prírodná kalcinovaná pozzolana ako prídavok typu II pre betón | | |
| 280001-00-0704 | Predmontovaná jednotka na odvodnenie a infiltráciu | | |
| 280015-00-0701 | Potrubný systém na rozvod studenej a teplej vody v budovách | 290001-00-0701 | |
| 320001-00-0605 | Spojovacia tesniaca páska na základe vopred stlačenej pružnej polyuretánovej peny na utesnenie okien a stykov na fasádach budov | | |
| 320002-02-0605 | Povlakovaný tesniaci plech pre konštrukčné a riadené trhlinové spoje vo vodotesnom betóne | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-01-0605 | Expanzná spojovacia tesniaca páska na báze rôznych materiálov pre dilatačné škáry vo vodotesnom betóne | 320008-00-0605 | |
| 330001-00-0602 | Rozpínací konštrukčné zostavy skrutiek na neviditeľné upevnenie | | |
| 330008-02-0601 | Kotevné kanály | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Skrutka do betónu s pružným zabudovanie | | |
| 330012-00-0601 | Zabetónovaná trubková kotva s vnútorným závitom | | |
| 330014-00-0601 | Mechanický expanzný kotviaci prvok do autoklávového prevzdušneného betónu | | |
| 330030-00-0601 | Pritrditev za zunanje stenske obloge | | |
| 330046-01-0602 | Skrutky na spájanie kovových prvkov a častí plášťa | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Upevňovacie skrutky pre sendvičové panely | 330047-00-0602 | |
| 330075-01-0601 | Zariadenie na zdvíhanie výťahu | 330075-00-0601 | |
| 330076-00-0604 | Kovové injektážne kotvy pre použitie v murive | ETAG 029 | |
| 330079-00-0602 | Zostavy na upevnenie na podlahu určené na použitie so slzičkovým plechom alebo otvoreným tyčovým roštom | | |
| 330080-00-0602 | Zostava svoriek pre spoje vysoko odolné voči preklzávaniu | | |
| 330083-02-0601 | Kotviace prvky pre skupinové použitie do betónu pre nenosné koštrukcie | 330083-00-0601
  330083-01-0601 | |
| 330084-00-0601 | Oceľová doska sa zabetónovanými kotvami | | |
| 330087-00-0601 | Sistemi za naknadne z malto vgrajene armaturne povezave | | |
| 330153-00-0602 | Nastreľovací kolík na spájanie nosníkov a opláštenie z tenkého plechu | | |
| 330155-00-0602 | Samonastaviteľná svorková zostava | | |
| 330196-01-0604 | Plastové kotvy vyrobené z pôvodného alebo recyklovaného materiálu pre upevnenie vonkajších tepelno izolačných systémov s omietkou | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mechanické kotviace prvky do betónu | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330340-00-0606 | Priemyselne vyrábaná konštrukčné kotva pre uchytenie osobného vybavenia ochrany pred pádom navrhnutá pre trvalé a úplné upevnenie k mnohovrstevnému strešnému hydroizolačnímu systému | | |
| 330389-00-0601 | Bodový spoj z polyméru zosilneného skleneným vláknom pre sendvičové steny | | |
| 330499-00-0601 | Lepené kotviace prvky do betónu | ETAG 001-5 | |
| 330667-00-0602 | Za tepla valcovaný montážny kanál | | |
| 330747-00-0601 | Spojovacie prvky na použitie vo viacúčelovom betóne pre neštrukturálne aplikácie | ETAG 001-6 | |
| 330924-00-0601 | Betónové kotviace skrutky z vystužovacej ocele | | |
| 330965-00-0601 | Nastreľovací kotviaci prvok pre upevnenie ETICS v betóne | | |
| 331072-00-0601 | Kotviace zariadenia pre pripojenie systémov osobných ochranných prostriedkov na ochranu pred pádom k betónovým konštrukciám | | |
| 331852-00-0102 | Kotva zo špirálového lana | | |
| 340002-00-0204 | Panely z oceľových drôtov s celoplošne zabudovanou tepelnou izoláciou | | |
| 340006-00-0506 | Prefabrikované schodiskové zostavy | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Flexibilné súpravy pre udržanie tokov sutiny a plytkých zosuvov/skalných tokov sutiny | | |
| 340025-00-0403 | Zostava podkladovej konštrukcie pre vykurované stavby | | |
| 340037-00-0204 | Ľahké nosné strešné prvky na báze dreva a ocele | | |
| 340059-00-0106 | Zostavy na ochranu proti padajúcim skalám | ETAG 027 | |
| 340210-00-0104 | SRP (Steel reinforced polymér) súprava z oceľových mikrodrátov, sieťoviny zo sklenených vlákien a epoxidového lepidla | | |
| 350003-00-1109 | Káblový kanál s požiarnou odolnosťou ako zostava zložená z prefabrikovaných dielov vyrobených z vopred potiahnutých oceľových plechov, vrátane príslušenstva | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentní výrobky pre protipožiarnu ochranu | | |
| 350022-01-1107 | Sada pre uzatvárací systém pre dopravníkové systémy | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Protipožiarny vodný záchyt s puchnúcim požiarnym tesnením (v kombinácii s priestupom nehrdzavejúcou podlahovou guľou) | | |
| 350140-00-1106 | Omietky a omietkové zostavy na požiarne odolné aplikácie | ETAG 018-1
  ETAG 018-3 | |
| 350141-00-1106 | Tesnenie lineárnych spojov a škár | ETAG 026-1
  ETAG 026-3 | |
| 350142-00-1106 | Protipožiarne panely, dosky a rohože a zostavy z nich | ETAG 018-1
  ETAG 018-4 | |
| 350402-00-1106 | Reaktívne nátery na ochranu oceľových prvkov pred požiarom | ETAG 018-1
  ETAG 018-2 | |
| 350454-00-1104 | Tesnenie prestupov | ETAG 026-1
  ETAG 026-2 | |
| 360001-00-0803 | Vetrací systém z minerálnej vlny s plášťom z vonkajšej i vnútornej strany | | |
| 360005-00-0604 | Šikmá izolácia proti vlhkosti v dutej stene | | |

Odkaz na európsky hodnotiaci dokument a jeho názov

Odkaz na nahradený európsky hodnotiaci dokument a jeho názov

Poznámky

010001-00-0301

Prefabrikovaná betónová stena s bodovými konektormi

010003-00-0301

Prefabrikované balkónové prvky vyrobené z ultra vysoko výkonného vláknobetónu (UHPFRC)

010013-00-0301

Ľahký panel z cementovej malty a EPS granulátu vystužený sieťkou zo sklených vlákien a vnútorným oceľovým roštom

010028-00-0103

Opakovane použiteľná súprava na plošné zakladanie pre ľahké konštrukcie

020001-01-0405

Multi-osa záves zostavy

020001-00-0405

020002-00-0404

Bezrámový systém zasklenia balkónov (a terás)

020011-00-0405

Strešné, podlahové, stenové a stropné poklopy poskytujúce prístup alebo pre použitie ako núdzové dvere/s alebo bez požiarnej odolnosti

020029-00-1102

Vnútorné pešie žiaruvzdorné a/alebo dymotesné jedno alebo dvojkrídlové dverové súpravy vyrobené z ocele

030019-00-0402

Strešné vodotesné systémy v tekutom stave na báze polysiloxanu

030065-00-0402

Kompozitná strešná hydroizolačná zostava

030092-00-0605

Minerálna nepružná tesniaca hmota na báze cementu

030155-00-0402

Jednozložková bitúmen-polyuretánová živica na lemovanie

030218-00-0402

Membrána pre použitie ako strešný podklad

040005-00-1201

Priemyselne vyrábané výrobky na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu z rastlinných alebo živočíšnych vlákien

040007-00-1201

Tepelnoizolačný produkt do budov so súčasťou odrážajúcou teplo

040010-00-1201

Izolačný výrobok z expandovaného perlitu (EPB)

040011-00-1201

Vákuové izolačné panely (VIP) s továrensky aplikovanými ochrannými vrstvami

040012-00-1201

Tepelnoizolačné dosky z minerálneho materiálu

040016-00-0404

Sklenená mriežka na vystuženie omietok na báze cementu

040037-00-1201

Nízke lambda kompozitné dosky z vlákien z minerálnej vlny a aerogél aditív

040048-01-0502

Gumová vláknitá rohož používaná ako izolácia kročajového hluku

040048-00-0502

040049-00-0502

Polyuretánová penová podložka na použitie ako zvuková izolácia

040057-00-1201

Tepelnoizolačná doska z mikroporéznej siliky

040065-00-1201

Tepelnoizolačné a/alebo zvukovo pohltivé dosky na báze expandovaného polystyrénu a cementu

040089-00-0404

Vonkajšie tepelnoizolačné kompozitné systémy s omietkou na použitie na budovách s drevenou nosnou konštrukciou

040090-00-1201

Priemyselne vyrábané dosky a produkty vytvorené lisovaním rozšírené polymléčné kyseliny (EPLA) pre tepelné a/alebo akustické izolácie.

040138-01-1201

Priamo na mieste tvarované sypané tepelné alebo akustické izolačné produkty z rastlinných vlákien

040138-00-1201

040287-00-0404

Súpravy pre vonkajší tepelnoizolačný kompozitný systém (ETICS) s panelmi ako tepelnoizolačný produkt a nespojitý obvodový plášť ako vonkajší plášť

040288-00-1201

Priemyselne vyrábaná tepelná a zvuková izolácia vyrobená z polyesterových vlákien

040313-00-1201

Na mieste vytváraný produkt na tepelnú a/alebo akustickú izoláciu z granulovaného expandovaného korku

040369-00-1201

Izolácia z voľne uloženého alebo lisovaného granulovaného expandovaného korku

040394-00-1201

Priemyselne vyrábané výrobky zo sklopenového granulátu

040456-00-1201

In-situ tepelný a/alebo akustický volne sypaný izolačný materiál vyrobený z živočíšnych vlákien

040461-00-1201

Tepelnoizolačný výrobok vyrobený zo sypkého expandovaného perlitu

040635-00-1201

Tepelná a/alebo zvuková izolácia na báze viazaného granulátu z expandovaného polystyrénu

040643-00-1201

Tepelná izolácia z kremíkového aerogélu vystužená vláknami

040650-00-1201

Extrudované dosky z penového polystyrénu ako nosná vrstva a/alebo zateplenie mimo hydroizoláciu

040773-00-1201

Dosky z expandovanej peny z polystyrénu ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie

040777-00-1201

Celulárne sklenené dosky ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie

050001-00-0301

Nosné tepelne izolačné prvky tvoriace tepelnú zábranu medzi balkóny a vnútornými podlahami

050004-00-0301

Sférické a cylindrické ložisko so špeciálnym klzným materiálom z UHMWPE (ultra vysokej molekulovej hmotnosti polyetylénu)

050009-00-0301

Kĺbové a valčekové ložiská so špeciálnym klzným materiálom z fluoropolyméru

050013-00-0301

Guľové a valcové ložisko so špeciálnym klzným materiálom z plneného PTFE s tuhým mazivom a výstužnými vláknami

060001-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou a špecifickou vonkajšou stenou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1/P1 W3 Gxx a s rôznymi vonkajšími stenami a prípadnou zmenou vonkajšej steny

070001-01-0504

Sadrokartónové dosky na použitie v nosných konštrukciách

070001-00-0504

070002-00-0505

Sklovláknitá páska pre styky sadrokartónových dosiek

080001-00-0403

Geokompozit pre odvodňovacie systémy

080002-00-0102

Nevýstužná trojosá geomriežka na stabilizáciu nespevnených granulárnych vrstiev zazubením materiálu

090001-00-0404

Prefabrikované stlačené dosky z minerálnej vlny s organickou/anorganickou povrchovou úpravou a určeným upevňovacím systémom

090017-00-0404

Bodovo podopreté zvislé zasklenie

090019-00-0404

Zostavy pre prevetrávané vonkajšie obklady stien z ľahkých dosiek pripevnených na spodnú nosnú konštrukciu vrátane omietky aplikované na mieste s alebo bez tepelnej izolácie

090020-00-0404

Zostavy pre vonkajšie obklady stien z umelého kameňa

090034-00-0404

Súprava zložená z pomocného rámu a kotvenia pre upevňovacie obkladové prvky a tiež vonkajšie stenové prvky

090035-00-0404

Izolačné sklo s konštrukčným tmelom a presným ukotvením

090058-00-0404

Súprava vetraného vonkajšieho obkladu stien obsahujúca kovový voštinový panel a jeho príslušné kotvenia

090062-00-0404

Mechanicky upevnené súpravy pre vonkajšie obklady stien

ETAG 034

090101-00-0404

Krížový držiak skla pre použitie vo výplňových stenách

120001-01-0106

Mikroprismatická retroreflexívna fólia

120001-00-0106

120003-00-0106

Oceľové osvetľovacie stožiare

120011-00-0107

Flexibilný kryt mostných záverov pre železničné mosty plnené tesniacou hmotou na báze syntetických polymérov

130002-00-0304

Masívny drevený doskový prvok – hmoždinkami spájané drevené dosky používané ako konštrukčný prvok budov

130005-00-0304

Dosky z masívneho dreva pre konštrukčné účely

130010-01-0304

Lepené lamelové drevo vyrobené z listnatých drevín – Bukové vrstvené dyhové drevo na nosné účely

130010-00-0304

130011-00-0304

Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z mechanicky spájaných omietanýchi článkov, ktoré majú byť použité ako konštrukčný prvok v budovách

130012-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou gaštan

130013-00-0304

Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov

130019-00-0603

Kolíkové spojovacie prostriedky s obsahom živice

130022-00-0304

Monolitické alebo laminátové trámové a stenové guľatiny vyrobené z dreva

130033-00-0603

Klince a skrutky pre použitie v pribitie dosiek v drevených konštrukcií

130087-00-0204

Modulárny stavebný systém

130089-00-0304

Konštrukčné za mokra a/alebo za studena lepené masívne drevo s klinovým spojom

130090-00-0303

Drevo-betónová kompozitná doska s kolíkovými spojovacími prostriedkami

130118-00-0603

Skrutky na použitie v drevostavbách

130166-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – naparované masívne drevo obdĺžnikového prierezu, ktoré môže byť klinovito spájané alebo nespájané – mäkké drevo

130167-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou mäkké drevo

130191-00-0304

Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z kĺbových krížových laminovaných prvkov, ktorý sa používa ako konštrukčný prvok v budovách

130196-00-0304

Dosky z masívneho dreva pre ploché konštrukčné použitie s prekrývajúcimi sa okrajovými profilmi

130197-00-0304

Lepené laminované drevo z parou upraveného masívneho dreva s obdĺžnikovým prierezom – Mäkké drevo

130324-00-0603

Vložky pre použitie v drevených konštrukciách

140015-00-0304

Steny, strechy a stropy z OSB dosiek, ktoré sú zlepené na ich povrchu

150001-00-0301

Cement na báze kalcium sulfoaluminátu

150002-00-0301

Hlinitan vápenatý žiaruvzdorný cement

150003-00-0301

Vysokopevnostný cement

150004-00-0301

Rýchlo tvrdnúci cement, odolný proti síranom, na báze sulfoaluminátu vápenatého

150007-00-0301

Portlandský puzolánový cement pre použitie v tropických podmienkach

150008-00-0301

Rýchlo tvrdnúci cement

150009-00-0301

Cement CEM III/A pre vysoké pece s hodnotením odolnosti proti síranu (SR) a voliteľne s nízkym obsahom alkalických látok (LA) a/alebo nízkym teplom hydratácie (LH)

160003-00-0301

Dvojitá kotva na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek

160004-00-0301

Zostavy na dodatočné predpínanie konštrukcií

ETAG 013

160012-00-0301

Oceľové výstužné tyče s hlavou

160027-00-0301

Špeciálne plniace produkty pre predpínacie zostavy

ETAG 013

170008-00-0604

Výstuž štrbinového spoja pre konštrukčné použitie

180003-00-0704

Poklopy a vtokové mreže vyrobené z polyamidu (PA) pre vonkajšie dopravné a pešie plochy

180008-00-0704

Podlahová vpusť – s vymeniteľnými mechanickou uzávierkou

180018-00-0704

Pružné spojky pre gravitačné a tlakové kanalizačné a drenážne potrubia

180022-00-0704

Prefabrikovaná plastová tvarovka z recyklovaného plastového odpadu určená pre odvodnenie z pozemných a inžinierskych stavieb

190002-00-0502

Suchá plávajúca podlahová zostava z prefabrikovaných prepojených dielcov z keramických dlaždíc a gumových rohoží

190005-00-0402

Súprava na terasové podlahy

200001-00-0602

Drôtové pramence z ocele a ušľachtilej ocele s koncovými spojkami

200002-00-0602

Systém napínacích tyčí

200005-00-0103

Pilóty z konštrukčnej ocele z dutých častí a tuhých spojov

200012-00-0401

Dištančné sady pre zastavanú kovovú strechu a obklady stien

200014-01-0103

Kĺby pilotov a skalné topánky pre betónové pilóty

200014-00-0103

200017-00-0302

Za tepla valcované výrobky a konštrukčné prvky vyrobené z ocelí Q235B, Q235D, Q345B a Q345D

200019-00-0102

Gabiónové koše a matrace z pletenej siete so šesťuholníkovým okom

200020-00-0102

Gabiónové koše a matrace zo zváranej siete

200022-00-0302

Termo-mechanicky valcované dlhé oceľové produkty vyrobené zo zvariteľnej jemnozrnnej konštrukčnej ocele v špeciálnej akosti

200026-00-0102

Systémy z oceľových sietí na použitie vo vystužených zemných konštrukciách

200032-00-0602

Prefabrikované systémy ťahadiel so špeciálnymi koncovými spojkami

200033-00-0602

Klincami upevňovaná strihová spojka

200035-00-0302

Strešné a stenové systémy so skrytými úchytkami

200036-00-0103

Sada pre mikropilóty – sada s dutými tyčami, predovšetkým pre samorezné mikropilóty – duté tyče z bezšvových oceľových rúr

200039-00-0102

Šesťboké gabiony a ploché bloky z pozinkovaného pletiva

200043-01-0103

Pilótové rúry z tvárnej liatiny

200043-00-0103

200050-01-0102

Gabiónové koše, matrace a gabiónové vrecia zo šesťuholníkových pravidelne vinutých sietí s vopred naneseným zinkovým a/alebo zinkovým + organickým povlakom

200050-00-0102

200059-00-0302

Oceľové diely pre paletové regálové systémy

200086-00-0602

Súčasti kruhového káblového pripojenia

200089-00-0302

In-Situ betónové dosky stálych spojov

210004-00-0805

Modulárny prvok pre stavebné služby

210012-00-0504

Sadrové prvky na dokončovanie interiérových stien

210020-00-0402

Továrensky vyrábaný samonosný kovový plech izolovaný kompozitnou PUR/PIR penou na strešnú krytinu, vonkajšie obloženie a vnútorné obloženie

210024-00-0504

Cementovláknitá doska

220006-00-0402

Strešné dosky vyrobené zo zmesi polypropylénu, vápenca a plnív

220007-00-0402

Plne podopreté šablóny a pásy vyrobené zo zliatiny medi pre strešné obklady a obklady vonkajších a vnútorných stien

220008-00-0402

Odkvapové profily pre terasy a balkóny

220010-00-0402

Ploché plastové šablóny pre plne podopretú skladanú strešnú krytinu a obklad vonkajších stien

220013-01-0401

Samonosné strešné svietidlo

220013-00-0401

220018-00-0401

Jednotka decentralizovaného energeticky efektívneho nízkotlakového vetrania so striedavým prúdením a rekuperáciou tepla

220021-00-0402

Tubulárne osvetľovacie prvky (TDD)

220022-00-0401

Polykarbonátová snehová zábrana na strechu

220025-00-0401

Nosné vodorovné lepené zasklenie (klenba/strecha zo stavebného skla)

220069-00-0402

Ploché a profilované (so vzorom) plastové strešné šablóny vyrobené z recyklovaného materiálu pre plne podoprenú skladanú strešnú krytinu

230004-00-0106

Panely z kruhových sietí

230005-00-0106

Panely z lanových sietí

230008-00-0106

Dvojzákrutová sieť z oceľového drôtu vystužená alebo nevystužená lanami

230011-00-0106

Materiali za označevanje vozišč

230012-01-0105

Prísady na výrobu asfaltu – bitúmenové granule vyrobené z recyklovanej bitúmenovej strešnej lepenky

230012-00-0105

230025-00-0106

Flexibilné obklady na stabilizáciu svahov a ochranu skál

260001-00-0303

Konštrukčné profily a dosky zhotovené z vláknami vystužených plastov (FRP/sklovláknité kompozity)

260002-00-0301

Alkalivzdorné sklenené vlákna obsahujúce oxid zirkoničitý pre použitie do betónu

260006-00-0301

Polymérová prísada do betónu

260007-00-0301

Prisada typu 1 pre betón. Malta a poter – Vodný roztok

260009-00-0301

Spracovaná škvára zo spaľovní komunálneho pevného odpadu ako doplnok typu II pre výrobu betónu, malty a injektážnej malty

260035-00-0301

Prírodná kalcinovaná pozzolana ako prídavok typu II pre betón

280001-00-0704

Predmontovaná jednotka na odvodnenie a infiltráciu

280015-00-0701

Potrubný systém na rozvod studenej a teplej vody v budovách

290001-00-0701

320001-00-0605

Spojovacia tesniaca páska na základe vopred stlačenej pružnej polyuretánovej peny na utesnenie okien a stykov na fasádach budov

320002-02-0605

Povlakovaný tesniaci plech pre konštrukčné a riadené trhlinové spoje vo vodotesnom betóne

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-01-0605

Expanzná spojovacia tesniaca páska na báze rôznych materiálov pre dilatačné škáry vo vodotesnom betóne

320008-00-0605

330001-00-0602

Rozpínací konštrukčné zostavy skrutiek na neviditeľné upevnenie

330008-02-0601

Kotevné kanály

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Skrutka do betónu s pružným zabudovanie

330012-00-0601

Zabetónovaná trubková kotva s vnútorným závitom

330014-00-0601

Mechanický expanzný kotviaci prvok do autoklávového prevzdušneného betónu

330030-00-0601

Pritrditev za zunanje stenske obloge

330046-01-0602

Skrutky na spájanie kovových prvkov a častí plášťa

330046-00-0602

330047-01-0602

Upevňovacie skrutky pre sendvičové panely

330047-00-0602

330075-01-0601

Zariadenie na zdvíhanie výťahu

330075-00-0601

330076-00-0604

Kovové injektážne kotvy pre použitie v murive

ETAG 029

330079-00-0602

Zostavy na upevnenie na podlahu určené na použitie so slzičkovým plechom alebo otvoreným tyčovým roštom

330080-00-0602

Zostava svoriek pre spoje vysoko odolné voči preklzávaniu

330083-02-0601

Kotviace prvky pre skupinové použitie do betónu pre nenosné koštrukcie

330083-00-0601

330083-01-0601

330084-00-0601

Oceľová doska sa zabetónovanými kotvami

330087-00-0601

Sistemi za naknadne z malto vgrajene armaturne povezave

330153-00-0602

Nastreľovací kolík na spájanie nosníkov a opláštenie z tenkého plechu

330155-00-0602

Samonastaviteľná svorková zostava

330196-01-0604

Plastové kotvy vyrobené z pôvodného alebo recyklovaného materiálu pre upevnenie vonkajších tepelno izolačných systémov s omietkou

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mechanické kotviace prvky do betónu

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330340-00-0606

Priemyselne vyrábaná konštrukčné kotva pre uchytenie osobného vybavenia ochrany pred pádom navrhnutá pre trvalé a úplné upevnenie k mnohovrstevnému strešnému hydroizolačnímu systému

330389-00-0601

Bodový spoj z polyméru zosilneného skleneným vláknom pre sendvičové steny

330499-00-0601

Lepené kotviace prvky do betónu

ETAG 001-5

330667-00-0602

Za tepla valcovaný montážny kanál

330747-00-0601

Spojovacie prvky na použitie vo viacúčelovom betóne pre neštrukturálne aplikácie

ETAG 001-6

330924-00-0601

Betónové kotviace skrutky z vystužovacej ocele

330965-00-0601

Nastreľovací kotviaci prvok pre upevnenie ETICS v betóne

331072-00-0601

Kotviace zariadenia pre pripojenie systémov osobných ochranných prostriedkov na ochranu pred pádom k betónovým konštrukciám

331852-00-0102

Kotva zo špirálového lana

340002-00-0204

Panely z oceľových drôtov s celoplošne zabudovanou tepelnou izoláciou

340006-00-0506

Prefabrikované schodiskové zostavy

ETAG 008

340020-00-0106

Flexibilné súpravy pre udržanie tokov sutiny a plytkých zosuvov/skalných tokov sutiny

340025-00-0403

Zostava podkladovej konštrukcie pre vykurované stavby

340037-00-0204

Ľahké nosné strešné prvky na báze dreva a ocele

340059-00-0106

Zostavy na ochranu proti padajúcim skalám

ETAG 027

340210-00-0104

SRP (Steel reinforced polymér) súprava z oceľových mikrodrátov, sieťoviny zo sklenených vlákien a epoxidového lepidla

350003-00-1109

Káblový kanál s požiarnou odolnosťou ako zostava zložená z prefabrikovaných dielov vyrobených z vopred potiahnutých oceľových plechov, vrátane príslušenstva

350005-00-1104

Intumescentní výrobky pre protipožiarnu ochranu

350022-01-1107

Sada pre uzatvárací systém pre dopravníkové systémy

350022-00-1107

350134-00-1104

Protipožiarny vodný záchyt s puchnúcim požiarnym tesnením (v kombinácii s priestupom nehrdzavejúcou podlahovou guľou)

350140-00-1106

Omietky a omietkové zostavy na požiarne odolné aplikácie

ETAG 018-1

ETAG 018-3

350141-00-1106

Tesnenie lineárnych spojov a škár

ETAG 026-1

ETAG 026-3

350142-00-1106

Protipožiarne panely, dosky a rohože a zostavy z nich

ETAG 018-1

ETAG 018-4

350402-00-1106

Reaktívne nátery na ochranu oceľových prvkov pred požiarom

ETAG 018-1

ETAG 018-2

350454-00-1104

Tesnenie prestupov

ETAG 026-1

ETAG 026-2

360001-00-0803

Vetrací systém z minerálnej vlny s plášťom z vonkajšej i vnútornej strany

360005-00-0604

Šikmá izolácia proti vlhkosti v dutej stene

Pozn.:

Európske hodnotiace dokumenty (EAD) prijíma Európska organizácia pre technické posúdenie (ďalej len „EOTA“) v anglickom jazyku. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré poskytla EOTA na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že európske hodnotiace dokumenty sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie.

V súlade s ustanoveniami bodu 8 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 305/2011 Európska organizácia pre technické posúdenie (http://www.eota.eu) zaistí, aby bol európsky hodnotiaci dokument elektronicky dostupný.

Týmto zoznamom sa nahrádzajú všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Aktualizáciu tohto zoznamu zabezpečuje Komisia.

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/26

---

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

(2018/C 417/08)

V súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1), Rumunsko oznámilo Európskej komisii, že uzavrelo tieto dohody:

| — | Dohody týkajúce sa spoločnej kontroly stanovenej v článku 18 – žiadne zmeny oproti pôvodnému stavu. |
| --- | --- |

—

Dohody týkajúce sa spoločnej kontroly stanovenej v článku 18 – žiadne zmeny oproti pôvodnému stavu.

| — | Dohody uzavreté v súlade s bodom 1.1.1. prílohy VI s cieľom zabezpečiť účinnú kontrolu osôb a súčasne zaistiť bezpečnosť a plynulý priebeh cestnej premávky vrátane presmerovania a zamedzenia premávky – neuplatňuje sa. |
| --- | --- |

—

Dohody uzavreté v súlade s bodom 1.1.1. prílohy VI s cieľom zabezpečiť účinnú kontrolu osôb a súčasne zaistiť bezpečnosť a plynulý priebeh cestnej premávky vrátane presmerovania a zamedzenia premávky – neuplatňuje sa.

| — | Dvojstranné dohody s tretími krajinami o zriadení spoločných hraničných priechodov v súlade s bodom 1.1.4.1 prílohy VI – neuplatňuje sa. |
| --- | --- |

—

Dvojstranné dohody s tretími krajinami o zriadení spoločných hraničných priechodov v súlade s bodom 1.1.4.1 prílohy VI – neuplatňuje sa.

| — | Dvojstranné alebo mnohostranné dohody o spôsobe vykonávania kontrol cestujúcich vo vlaku, ako aj železničného personálu v súlade s bodom 1.2.1 prílohy VI – neuplatňuje sa. |
| --- | --- |

—

Dvojstranné alebo mnohostranné dohody o spôsobe vykonávania kontrol cestujúcich vo vlaku, ako aj železničného personálu v súlade s bodom 1.2.1 prílohy VI – neuplatňuje sa.

| — | Dvojstranné dohody s tretími krajinami uzavreté na základe bodu 7 prílohy VII týkajúce sa vstupu a výstupu príslušníkov záchranných služieb, polície, hasičských zborov, ktorí sú nasadení v prípade núdzových situácií, ako aj príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí prekračujú hranice pri výkone svojich pracovných úloh: Dohoda medzi vládou Rumunska a vládou Moldavskej republiky z 21. februára 2014 o vzájomnej pomoci pri cezhraničných zásahoch v núdzových zdravotných situáciách. |
| --- | --- |

—

Dvojstranné dohody s tretími krajinami uzavreté na základe bodu 7 prílohy VII týkajúce sa vstupu a výstupu príslušníkov záchranných služieb, polície, hasičských zborov, ktorí sú nasadení v prípade núdzových situácií, ako aj príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí prekračujú hranice pri výkone svojich pracovných úloh: Dohoda medzi vládou Rumunska a vládou Moldavskej republiky z 21. februára 2014 o vzájomnej pomoci pri cezhraničných zásahoch v núdzových zdravotných situáciách.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/27

---

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 39 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

(2018/C 417/09)

V súlade s článkom 39 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1), Rumunsko oznámilo Európskej komisii výnimky z pravidiel týkajúcich sa prekračovania vonkajších hraníc uvedené v článku 5 ods. 2 písm. a):

V článku 8 ods. 2^1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 105/2001 o režime rumunskej štátnej hranice v znení najnovších zmien v spojení s článkom 9 rozhodnutia vlády č. 445/2002, ktorým sa schvaľujú metodické normy mimoriadneho nariadenia vlády č. 105/2001, sa výnimka z pravidla prekračovania hraníc osobami, dopravnými prostriedkami alebo tovarom cez hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu alebo cez miestne hraničné priechody, kedy je prechod možný aj na iných miestach, stanovuje iba v situáciách opísaných v Kódexe schengenských hraníc alebo bilaterálnych dokumentoch, ktoré Rumunsko uzavrelo s inými krajinami.

V článku 9 ods. 4 toho istého právneho aktu sa stanovuje: „Príležitostné otvorenie hraničných priechodov s cieľom umožniť organizáciu slávnostných podujatí alebo náboženských aktivít, ako aj ich otváracie hodiny schvaľuje generálny inšpektor hraničnej polície“;

V článku 12 Dohovoru medzi Rumunskom a Maďarskou republikou o kontrole cestnej premávky a železničnej dopravy uzavretého 27. apríla 2004 sa stanovuje:

| „1) | V situáciách odôvodnených záujmami hospodárskej a sociálnej povahy môžu orgány zodpovedné za kontrolu pohraničného styku zmluvných štátov schváliť príležitostné otvorenie štátnej hranice s cieľom umožniť prekročenie hranice osobám a tovaru mimo stálych hraničných priechodov. |
| --- | --- |

„1)

V situáciách odôvodnených záujmami hospodárskej a sociálnej povahy môžu orgány zodpovedné za kontrolu pohraničného styku zmluvných štátov schváliť príležitostné otvorenie štátnej hranice s cieľom umožniť prekročenie hranice osobám a tovaru mimo stálych hraničných priechodov.

| 2) | Žiadosť o prekročenie štátnej hranice mimo hraničných priechodov sa predkladá najmenej 30 (tridsať) dní pred plánovaným dátumom.“ |
| --- | --- |

2)

Žiadosť o prekročenie štátnej hranice mimo hraničných priechodov sa predkladá najmenej 30 (tridsať) dní pred plánovaným dátumom.“

---

(1)  Ú. v EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/28

---

Oznámenie Rumunska Európskej komisii podľa článku 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

(2018/C 417/10)

Zmena informácií poskytnutých Rumunskom a uverejnených v Ú. v. EÚ C 18 z 24. januára 2008.

Článok 23 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 399/2016 (1)
  – možnosť členského štátu stanoviť zákonom povinnosť mať pri sebe potvrdenia a doklady alebo byť ich držiteľom

Podľa článku 108 mimoriadneho nariadenia vlády č. 194/2002 o režime, ktorý sa uplatňuje na cudzincov v Rumunsku, v znení najnovších zmien je povolenie na pobyt, ktoré sa vydá cudzincovi, dôkazom o jeho totožnosti, pobyte alebo bydlisku na území Rumunska a o jeho práve na pobyt v Rumunsku, ako aj o období, na ktoré mu bolo toto právo udelené, a účele udelenia tohto práva.

Držiteľ povolenia na pobyt je povinný nosiť tento doklad stále so sebou, nesmie ho zveriť nikomu inému a musí ho predložiť príslušným orgánom, kedykoľvek ho o to požiadajú.

Podľa článku 16^3 ods. 2 toho istého právneho aktu je držiteľ povolenia na malý pohraničný styk povinný nosiť tento doklad stále so sebou, nesmie ho zveriť nikomu inému a musí ho predložiť príslušným orgánom, kedykoľvek ho o to požiadajú.

Článok 23 písm. d) – možnosť členského štátu stanoviť zákonom povinnosť príslušníkov tretej krajiny nahlásiť svoju prítomnosť na jeho území

Podľa článku 12 mimoriadneho nariadenia vlády č. 194/2002 o režime, ktorý sa uplatňuje na cudzincov v Rumunsku, v znení najnovších zmien cudzinec, ktorý legálne vstúpil na územie Rumunska, ako aj osoba, ktorá mu poskytuje ubytovanie, sú povinní upovedomiť o tom príslušný územný útvar policajného zboru do 3 dní odo dňa vstupu alebo ubytovania cudzinca.

V prípade, že ubytovanie zabezpečujú hotely alebo ubytovacie zariadenia cestovného ruchu, cudzinec sa podrobí kontrole formalít na príslušnom správnom úrade, pričom tento úrad do 24 hodín oznámi potrebné údaje príslušnému územnému útvaru policajného zboru.

Článok 5 ods. 3 – sankcie za neoprávnené prekročenie vonkajších hraníc na iných miestach než na hraničných priechodoch alebo v iných časoch než počas stanovených otváracích hodín

V článku 262 zákona č. 286/2009 o trestnom zákonníku sa stanovuje, že vstup do krajiny alebo výstup z nej nelegálnym prekročením štátnej hranice Rumunska sa potrestá odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky alebo pokutou.

Ak bol tento čin spáchaný s cieľom vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti alebo výkonu trestu či pobytu v nápravnovýchovnom zariadení, alebo bol spáchaný cudzím štátnym príslušníkom, ktorý bol vyhlásený za personu non grata alebo ktorému bol v každom prípade odopretý vstup do krajiny alebo pobyt v krajine, sankcia spočíva v odňatí slobody na jeden až päť rokov.

Pokus o spáchanie činu je tiež trestný. Čin spáchaný obeťou obchodovania s ľuďmi alebo deťmi nie je trestný.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/29

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9153 – CDC/Meridiam/FICA-HPCI)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 417/11)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Francúzsko),

| — | Meridiam Transition („Meridiam“, Francúzsko), pod kontrolou podniku Meridiam SAS, |
| --- | --- |

—

Meridiam Transition („Meridiam“, Francúzsko), pod kontrolou podniku Meridiam SAS,

| — | FICA-HPCI (Francúzsko), pod kontrolou podniku Meridiam. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI (Francúzsko), pod kontrolou podniku Meridiam.

Podniky CDC a Meridiam získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom FICA-HPCI.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | CDI je francúzska verejná inštitúcia s osobitným právnym postavením pôsobiaca v oblasti správy súkromných fondov, na ktoré subjekty verejného sektora chcú poskytnúť osobitnú ochranu, a vo financovaní investičných projektov verejného záujmu (doprava, životné prostredie, prenos elektrickej energie atď.), |
| --- | --- |

—

CDI je francúzska verejná inštitúcia s osobitným právnym postavením pôsobiaca v oblasti správy súkromných fondov, na ktoré subjekty verejného sektora chcú poskytnúť osobitnú ochranu, a vo financovaní investičných projektov verejného záujmu (doprava, životné prostredie, prenos elektrickej energie atď.),

| — | Meridiam je francúzska kapitálová spoločnosť pôsobiaca prevažne v riadení investícií do infraštruktúry, najmä do odvetví dopravy, verejných služieb a výroby energie, |
| --- | --- |

—

Meridiam je francúzska kapitálová spoločnosť pôsobiaca prevažne v riadení investícií do infraštruktúry, najmä do odvetví dopravy, verejných služieb a výroby energie,

| — | FICA-HPCI je holdingová spoločnosť, ktorá v súčasnosti vlastní dve projektové spoločnosti FICAP a COGECAP. FICAP bude pôsobiť vo výrobe drevených peliet a COGECAP vo výrobe elektriny a tepla. |
| --- | --- |

—

FICA-HPCI je holdingová spoločnosť, ktorá v súčasnosti vlastní dve projektové spoločnosti FICAP a COGECAP. FICAP bude pôsobiť vo výrobe drevených peliet a COGECAP vo výrobe elektriny a tepla.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9153 – CDC/Meridiam/FICA-HPCI

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/31

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 417/12)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Covanta Holding Corporation („Covanta“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Covanta Holding Corporation („Covanta“, Spojené štáty americké),

| — | Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Spojené kráľovstvo), patriaceho do skupiny Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrália), |
| --- | --- |

—

Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Spojené kráľovstvo), patriaceho do skupiny Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrália),

| — | Brockwell Energy Limited („Brockwell“, Spojené kráľovstvo), pod spoločnou kontrolou podnikov Davidson Kempner Capital Management, L.P. (Spojené štáty americké) a Pioneer Point Partners LLP (Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Brockwell Energy Limited („Brockwell“, Spojené kráľovstvo), pod spoločnou kontrolou podnikov Davidson Kempner Capital Management, L.P. (Spojené štáty americké) a Pioneer Point Partners LLP (Spojené kráľovstvo),

| — | Earls Gate Energy Centre Limited („spoločný podnik Earls Gate“, Škótsko, Spojené kráľovstvo). |
| --- | --- |

—

Earls Gate Energy Centre Limited („spoločný podnik Earls Gate“, Škótsko, Spojené kráľovstvo).

Podniky Covanta a Green Investment Group (prostredníctvom spoločne kontrolovaného investičného nástroja) a podnik Brockwell získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom Earls Gate.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Covanta: udržateľné riešenia v oblasti odpadov a energetiky na celosvetovej úrovni,

—   Green Investment Group: investície predovšetkým do zelenej infraštruktúry, realizácia projektov, správa portfólia aktív a súvisiace služby,

—   Brockwell: rozvíja, vlastní a realizuje svoje záujmy v oblasti technológií týkajúcich sa energie z obnoviteľných zdrojov,

—   spoločný podnik Earls Gate: výstavba a prevádzka zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v Grangemouth v Škótsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9171 – Covanta Holding Corporation/Green Investment Group/Brockwell Energy/Earls Gate Energy Centre

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 417/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 417/33

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 417/13)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norway), ultimately controlled by Equinor ASA (Norway), |
| --- | --- |

—

Equinor Refining Norway AS („Equinor Refining“, Norway), ultimately controlled by Equinor ASA (Norway),

| — | Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Denmark). |
| --- | --- |

—

Danske Commodities A/S („Danske Commodities“, Denmark).

Podnik Microsoft Corporation získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom GitHub Inc..

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Equinor Refining is part of the Norwegian-based Equinor Group, whose business activities consist principally of worldwide exploration, production, transportation, refining and marketing of petroleum and petroleum-derived products, gas and other forms of energy, including renewable energy, |
| --- | --- |

—

Equinor Refining is part of the Norwegian-based Equinor Group, whose business activities consist principally of worldwide exploration, production, transportation, refining and marketing of petroleum and petroleum-derived products, gas and other forms of energy, including renewable energy,

| — | Danske Commodities is a Danish independent trading house, specialising in physical and financial trading of electricity and gas. Danske Commodities is also active in origination, and provides balancing, optimisation, hedging, certificates and back-up supply to power generators, industrial companies, energy suppliers, and net-operators. |
| --- | --- |

—

Danske Commodities is a Danish independent trading house, specialising in physical and financial trading of electricity and gas. Danske Commodities is also active in origination, and provides balancing, optimisation, hedging, certificates and back-up supply to power generators, industrial companies, energy suppliers, and net-operators.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9067 – Equinor Refining Norway/Danske Commodities

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---