# Επίσημη Εφημερίδα C 414/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος15 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος15 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 414/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8998 — KKR / BMC Software) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9107 — The Carlyle Group / NEP Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9144 — Michael Kors / Gianni Versace) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/05 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 414/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8998 — KKR / BMC Software) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9107 — The Carlyle Group / NEP Group) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9144 — Michael Kors / Gianni Versace) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/05

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 414/06 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2018/C 414/07 | Ειδική έκθεση αριθ. 27/2018 — Η Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία: χρήσιμη στήριξη, χρειάζονται όμως βελτιώσεις για την καλύτερη αξιοποίηση των χρημάτων | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 414/06

Ισοτιμίες του ευρώ

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2018/C 414/07

Ειδική έκθεση αριθ. 27/2018 — Η Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία: χρήσιμη στήριξη, χρειάζονται όμως βελτιώσεις για την καλύτερη αξιοποίηση των χρημάτων

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2018/C 414/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-11/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2011/61/ΕΕ) | 6 |
| 2018/C 414/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-12/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013] | 7 |
| 2018/C 414/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-13/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/514] | 8 |
| 2018/C 414/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-14/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013] | 9 |
| 2018/C 414/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-15/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014] | 10 |
| 2018/C 414/13 | Απόφαση του Δικαστήριου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-16/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013] | 11 |
| 2018/C 414/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 7ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-17/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2014/54/ΕΕ) | 12 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 414/15 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9025 — Pizza Hut / Telepizza) (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 414/16 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 414/17 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8950 — BASF DOM Business / Solenis / JV) (
  1
  ) | 15 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2018/C 414/08

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-11/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2011/61/ΕΕ)

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2011/61/ΕΕ)

6

2018/C 414/09

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-12/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013]

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013]

7

2018/C 414/10

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-13/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/514]

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/514]

8

2018/C 414/11

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-14/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013]

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013]

9

2018/C 414/12

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-15/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014]

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014]

10

2018/C 414/13

Απόφαση του Δικαστήριου, της 14ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-16/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013]

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013]

11

2018/C 414/14

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 7ης Ιουνίου 2018, στην υπόθεση E-17/17 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2014/54/ΕΕ)

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2014/54/ΕΕ)

12

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 414/15

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9025 — Pizza Hut / Telepizza) (
  1
  )

1

13

2018/C 414/16

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2018/C 414/17

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8950 — BASF DOM Business / Solenis / JV) (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8998 — KKR / BMC Software)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/01)

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8998. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8998. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9107 — The Carlyle Group / NEP Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/02)

Στις 17 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9107. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9107. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/03)

Στις 7 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9050. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9050. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9144 — Michael Kors / Gianni Versace)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/04)

Στις 7 Νοεμβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9144. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9144. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/3

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/05)

[Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου]

Στις 16 Οκτωβρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Bergé Automotive Logistics, S.L. και GEFCO España, S.A. Στις 8 Νοεμβρίου 2018 το/α κοινοποιούν/τα μέρος/η ενημέρωσε/αν την Επιτροπή ότι ανακαλεί/ούν την κοινοποίησή του/ς.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 414/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1296 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,64 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4621 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87048 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2685 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1395 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 140,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5990 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,994 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 322,68 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2911 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6601 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1725 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5657 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4937 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8473 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6651 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5589 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 278,88 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2025 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8543 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4230 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 680,18 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7469 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,989 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 76,3414 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,243 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2901 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,0803 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,6740 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1296

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,64

DKK

δανική κορόνα

7,4621

GBP

λίρα στερλίνα

0,87048

SEK

σουηδική κορόνα

10,2685

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1395

ISK

ισλανδική κορόνα

140,20

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5990

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,994

HUF

ουγγρικό φιορίνι

322,68

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2911

RON

ρουμανικό λέου

4,6601

TRY

τουρκική λίρα

6,1725

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5657

CAD

δολάριο Καναδά

1,4937

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8473

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6651

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5589

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 278,88

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2025

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8543

HRK

κροατική κούνα

7,4230

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 680,18

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7469

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,989

RUB

ρωσικό ρούβλι

76,3414

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,243

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2901

MXN

πέσο Μεξικού

23,0803

INR

ινδική ρουπία

81,6740

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/5

---

Ειδική έκθεση αριθ. 27/2018

Η Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία: χρήσιμη στήριξη, χρειάζονται όμως βελτιώσεις για την καλύτερη αξιοποίηση των χρημάτων

(2018/C 414/07)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 27/2018, με τίτλο «Η Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία: χρήσιμη στήριξη, χρειάζονται όμως βελτιώσεις για την καλύτερη αξιοποίηση των χρημάτων».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/6

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-11/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2011/61/ΕΕ)

(2018/C 414/08)

Στην υπόθεση E-11/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 30, 31ββ, 31δ, 31εβ και 31θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/41/ΕΚ και 2009/65/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (EE) αριθ. 1095/2010], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της εν λόγω πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας, και/ή παραλείποντας να ενημερώσει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ για τα μέτρα που έλαβε για την εφαρμογή της εν λόγω πράξης, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 30, 31ββ, 31δ, 31εβ και 31θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/41/ΕΚ και 2009/65/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (EE) αριθ. 1095/2010], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία βάσει του πρωτοκόλλου 1, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 30, 31ββ, 31δ, 31εβ και 31θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/41/ΕΚ και 2009/65/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (EE) αριθ. 1095/2010], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία βάσει του πρωτοκόλλου 1, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-12/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013]

(2018/C 414/09)

Στην υπόθεση E-12/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει στην έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββγ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τον προσδιορισμό του κράτους μέλος αναφοράς ενός ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ σύμφωνα με την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει στην έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββγ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τον προσδιορισμό του κράτους μέλος αναφοράς ενός ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ σύμφωνα με την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνίας. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει στην έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββγ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 448/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τον προσδιορισμό του κράτους μέλος αναφοράς ενός ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ σύμφωνα με την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνίας.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/8

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-13/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/514]

(2018/C 414/10)

Στην υπόθεση E-13/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββε του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/514 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών, σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 3 της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββε του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/514 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών, σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 3 της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στην εν λόγω συμφωνία. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββε του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/514 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών, σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 3 της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στην εν λόγω συμφωνία.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/9

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-14/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013]

(2018/C 414/11)

Στην υπόθεση E-14/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31βββ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τους ΔΟΕΕ που επιλέγουν την υπαγωγή στο καθεστώς της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31βββ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τους ΔΟΕΕ που επιλέγουν την υπαγωγή στο καθεστώς της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στην εν λόγω συμφωνία. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31βββ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, για τη θέσπιση διαδικασίας για τους ΔΟΕΕ που επιλέγουν την υπαγωγή στο καθεστώς της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στην εν λόγω συμφωνία.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/10

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-15/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014]

(2018/C 414/12)

Στην υπόθεση E-15/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββδ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τους τύπους διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή - δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, παραλείποντας να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββδ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τους τύπους διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, παραλείποντας να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββδ του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας (κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2014 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τους τύπους διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας ΕΟΧ.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/11

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΉΡΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-16/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

[Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013]

(2018/C 414/13)

Στην υπόθεση E-16/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει, στην εσωτερική έννομη τάξη της, την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββα του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, Πρόεδρο, Per Christiansen και Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 14 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββα του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, παραλείποντας να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31ββα του παραρτήματος IX της εν λόγω συμφωνίας [κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/12

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 7ης Ιουνίου 2018

στην υπόθεση E-17/17

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Παράλειψη κράτους της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2014/54/ΕΕ)

(2018/C 414/14)

Στην υπόθεση E-17/17, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να κηρυχθεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 8 του παραρτήματος V της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2014/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων), όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της εν λόγω πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας, ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει σχετικά την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, Πρόεδρο, Per Christiansen (εισηγητή δικαστή) και Bernd Hammermann, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 7 Ιουνίου 2018, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 8 του παραρτήματος V της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2014/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων) όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
| --- | --- |

1.

δηλώνει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 8 του παραρτήματος V της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2014/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων) όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1, και δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης εντός της ταχθείσας προθεσμίας.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9025 — Pizza Hut / Telepizza)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/15)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), η οποία ανήκει στον όμιλο YUM! (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), η οποία ανήκει στον όμιλο YUM! (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Telepizza Group, SA («Telepizza», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, SA («Telepizza», Ισπανία).

Η Pizza Hut προβαίνει σε πλήρη συγχώνευση, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων, με την Telepizza.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται μέσω συμφωνιών.

2.

—   Pizza Hut: εκμετάλλευση, απευθείας ή μέσω κύριων δικαιοδόχων και δικαιοδόχων, εστιατορίων (πιτσαρίες) υπό το εμπορικό σήμα Pizza Hut σε περισσότερες από 100 χώρες σε έξι ηπείρους,

—   Telepizza: εκμετάλλευση, απευθείας ή μέσω κύριων δικαιοδόχων και δικαιοδόχων, εστιατορίων (πιτσαρίες) υπό το εμπορικό σήμα Telepizza σε περισσότερες από 20 χώρες, κυρίως δε στην Ισπανία και την Πορτογαλία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

Υπόθεση: M.9025 — Pizza Hut / Telepizza

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/16)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Czech Media Invest («CMI», Τσεχική Δημοκρατία), |
| --- | --- |

—

Czech Media Invest («CMI», Τσεχική Δημοκρατία),

| — | Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, και Lagardère Digital France (Γαλλία), που ανήκουν στον όμιλο Lagardère. |
| --- | --- |

—

Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, και Lagardère Digital France (Γαλλία), που ανήκουν στον όμιλο Lagardère.

Η CMI αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου των Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité και Lagardère Digital.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την CMI: i) δημοσίευση τίτλων εφημερίδων και των συναφών αρθρογραφικών τους ιστότοπων, ραδιοφωνικές εκπομπές, και ii) πώληση διαφημιστικού χώρου σε αυτά τα μέσα

—   για την Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, και Lagardère Digital France: i) δημοσίευση τίτλων περιοδικών και των συναφών αρθρογραφικών τους ιστότοπων και ii) πώληση διαφημιστικού χώρου σε αυτά τα μέσα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 15.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 414/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 414/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8950 — BASF DOM Business / Solenis / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 414/17)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | την BASF DOM Business («BASF DOM Business», Γερμανία), που ελέγχεται αποκλειστικά από την εταιρεία BASF SE (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

την BASF DOM Business («BASF DOM Business», Γερμανία), που ελέγχεται αποκλειστικά από την εταιρεία BASF SE (Γερμανία),

| — | την Solenis LLC («Solenis», Ηνωμένες Πολιτείες), που ελέγχεται αποκλειστικά από την εταιρεία Clayton, Dubilier & Rice, Inc. («CD&R», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

την Solenis LLC («Solenis», Ηνωμένες Πολιτείες), που ελέγχεται αποκλειστικά από την εταιρεία Clayton, Dubilier & Rice, Inc. («CD&R», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | τη νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση («JV», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

τη νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση («JV», Ηνωμένο Βασίλειο).

Οι BASF SE και CD&R αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της κοινής επιχείρησης JV που θα συνδυάζει τη Solenis με την παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα της BASF στον τομέα των χημικών προϊόντων επεξεργασίας χαρτιού και ύδατος.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με μεταφορά στοιχείων ενεργητικού και αγορά μετοχών.

2.

| — | η BASF DOM Business περιλαμβάνει την παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα της BASF SE στην ανάπτυξη, παραγωγή, εμπορία και πώληση χημικών προϊόντων προς χρήση στο υγρό μέρος χαρτοποιητικής μηχανής, καθώς και χημικών προϊόντων επεξεργασίας ύδατος. |
| --- | --- |

—

η BASF DOM Business περιλαμβάνει την παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα της BASF SE στην ανάπτυξη, παραγωγή, εμπορία και πώληση χημικών προϊόντων προς χρήση στο υγρό μέρος χαρτοποιητικής μηχανής, καθώς και χημικών προϊόντων επεξεργασίας ύδατος.

| — | η Solenis είναι εταιρεία χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πάροχος λύσεων επεξεργασίας και λύσεων στον τομέα των υδάτων. Η γκάμα προϊόντων της εταιρείας περιλαμβάνει βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, χημικές ουσίες επεξεργασίας υδάτων, λειτουργικά πρόσθετα, καθώς και συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου. |
| --- | --- |

—

η Solenis είναι εταιρεία χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πάροχος λύσεων επεξεργασίας και λύσεων στον τομέα των υδάτων. Η γκάμα προϊόντων της εταιρείας περιλαμβάνει βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, χημικές ουσίες επεξεργασίας υδάτων, λειτουργικά πρόσθετα, καθώς και συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου.

| — | Η κοινή επιχείρηση είναι μια εταιρεία χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πάροχος λύσεων επεξεργασίας και λύσεων στον τομέα των υδάτων. |
| --- | --- |

—

Η κοινή επιχείρηση είναι μια εταιρεία χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πάροχος λύσεων επεξεργασίας και λύσεων στον τομέα των υδάτων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού περί συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8950 — BASF DOM Business / Solenis / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός περί συγκεντρώσεων»).

1

---