# Az Európai Unió C 391/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 391 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. október 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 391

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. október 29.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 391/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| | Számvevőszék |
| 2018/C 391/02 | 24/2018. sz. különjelentés: A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, valamint az innovatív megújuló energiák kereskedelmi léptékű demonstrálása az Európai Unióban: a múlt évtizedben nem sikerült elérni a kívánt eredményeket | 2 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 391/01

Euroátváltási árfolyamok

1

Számvevőszék

2018/C 391/02

24/2018. sz. különjelentés: A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, valamint az innovatív megújuló energiák kereskedelmi léptékű demonstrálása az Európai Unióban: a múlt évtizedben nem sikerült elérni a kívánt eredményeket

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 391/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 391/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 391/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 391/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 29.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 391/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. október 26.

(2018/C 391/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1345 |
| JPY | Japán yen | 127,13 |
| DKK | Dán korona | 7,4607 |
| GBP | Angol font | 0,88680 |
| SEK | Svéd korona | 10,4025 |
| CHF | Svájci frank | 1,1367 |
| ISK | Izlandi korona | 137,10 |
| NOK | Norvég korona | 9,5160 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,860 |
| HUF | Magyar forint | 324,41 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3177 |
| RON | Román lej | 4,6606 |
| TRY | Török líra | 6,3949 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6142 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4916 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,8950 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7535 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5705 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 298,16 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,6992 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8801 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4325 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 252,40 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7498 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,877 |
| RUB | Orosz rubel | 74,7073 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,569 |
| BRL | Brazil real | 4,2125 |
| MXN | Mexikói peso | 22,1824 |
| INR | Indiai rúpia | 83,3400 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1345

JPY

Japán yen

127,13

DKK

Dán korona

7,4607

GBP

Angol font

0,88680

SEK

Svéd korona

10,4025

CHF

Svájci frank

1,1367

ISK

Izlandi korona

137,10

NOK

Norvég korona

9,5160

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,860

HUF

Magyar forint

324,41

PLN

Lengyel zloty

4,3177

RON

Román lej

4,6606

TRY

Török líra

6,3949

AUD

Ausztrál dollár

1,6142

CAD

Kanadai dollár

1,4916

HKD

Hongkongi dollár

8,8950

NZD

Új-zélandi dollár

1,7535

SGD

Szingapúri dollár

1,5705

KRW

Dél-Koreai won

1 298,16

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,6992

CNY

Kínai renminbi

7,8801

HRK

Horvát kuna

7,4325

IDR

Indonéz rúpia

17 252,40

MYR

Maláj ringgit

4,7498

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,877

RUB

Orosz rubel

74,7073

THB

Thaiföldi baht

37,569

BRL

Brazil real

4,2125

MXN

Mexikói peso

22,1824

INR

Indiai rúpia

83,3400

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 29.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 391/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 391/2

---

24/2018. sz. különjelentés:

„A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, valamint az innovatív megújuló energiák kereskedelmi léptékű demonstrálása az Európai Unióban: a múlt évtizedben nem sikerült elérni a kívánt eredményeket”

(2018/C 391/02)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, valamint az innovatív megújuló energiák kereskedelmi léptékű demonstrálása az Európai Unióban: a múlt évtizedben nem sikerült elérni a kívánt eredményeket” című 24/2018. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 29.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 391/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 391/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 391/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Vodafone Group Plc (a továbbiakban: Vodafone, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

Vodafone Group Plc (a továbbiakban: Vodafone, Egyesült Királyság),

| — | a Liberty Global plc csoporthoz tartozó UPC Česká republika, s.r.o. (a továbbiakban: UPC CZ, Cseh Köztársaság), Unitymedia GmbH (a továbbiakban: Unitymedia, Németország), UPC Magyarország Kft. (a továbbiakban: UPC HU, Magyarország), valamint UPC Romania S.R.L. (a továbbiakban: UPC RO, Románia). |
| --- | --- |

—

a Liberty Global plc csoporthoz tartozó UPC Česká republika, s.r.o. (a továbbiakban: UPC CZ, Cseh Köztársaság), Unitymedia GmbH (a továbbiakban: Unitymedia, Németország), UPC Magyarország Kft. (a továbbiakban: UPC HU, Magyarország), valamint UPC Romania S.R.L. (a továbbiakban: UPC RO, Románia).

A Vodafone az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az UPC CZ, a Unitymedia, az UPC HU és az UPC RO egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a Vodafone esetében: mobil távközlési szolgáltatások nyújtása, valamint bizonyos országokban vezetékes beszédalapú, vezetékes szélessávú és kiskereskedelmi televíziós szolgáltatások nyújtása,

—   az UPC CZ, a Unitymedia, az UPC HU és az UPC RO esetében: vezetékes beszédalapú, vezetékes szélessávú és kiskereskedelmi televíziós szolgáltatások nyújtása a Cseh Köztársaságban, Németországban, Magyarországon és Romániában. Mobil távközlési szolgáltatások nyújtása Németországban és Magyarországon.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 29.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 391/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 391/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 391/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Fricke Holding GmbH (a továbbiakban: Fricke Holding, Németország), |
| --- | --- |

—

Fricke Holding GmbH (a továbbiakban: Fricke Holding, Németország),

| — | Jungheinrich AG (a továbbiakban: Jungheinrich, Németország), |
| --- | --- |

—

Jungheinrich AG (a továbbiakban: Jungheinrich, Németország),

| — | egy újonnan alapított közös vállalkozás (Németország). |
| --- | --- |

—

egy újonnan alapított közös vállalkozás (Németország).

A Fricke Holding és a Jungheinrich az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a közös vállalkozás felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

—   a Fricke Holding esetében: mezőgazdasági gépek, kertészettechnika, haszonjárművek kereskedelmi forgalmazása és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása. Mezőgazdasági gépek, kertészeti berendezések, építőipari berendezések és nehéz haszonjárművek pótalkatrészeinek nagykereskedelmi forgalmazása,

—   a Jungheinrich esetében: intralogisztika, beleértve új anyagmozgató eszközök fejlesztését, gyártását és értékesítését, használt anyagmozgató eszközök feldolgozását és értékesítését, új és használt anyagmozgató eszközök bérbeadását, egyéb logisztikai termékek értékesítését és logisztikai szolgáltatások nyújtását, valamint egy karbantartással, javítással és pótalkatrészekkel foglalkozó üzletágat,

—   a közös vállalkozás esetében: anyagmozgató eszközök pótalkatrészeinek nagykereskedelmi forgalmazása.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---