# Dziennik Urzędowy C 403/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 403 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 619 listopada 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 403

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 619 listopada 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 403/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 403/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2018/C 403/02 | Decyzja Rady z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie mianowania członków Komitetu Naukowo-Technicznego | 2 |
| 2018/C 403/03 | Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych – Sprawozdanie Grupy ds. Kodeksu Postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) sugerujące zmiany do załączników do konkluzji Rady z dnia 5 grudnia 2017 r., w tym skreślenie jednej jurysdykcji z wykazu | 4 |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 403/04 | Kursy walutowe euro | 7 |
| 2018/C 403/05 | Decyzja Komisji z dnia 5 listopada 2018 r. w sprawie zastąpienia członka grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT | 8 |
| 2018/C 403/06 | Zawiadomienie Komisji zmieniające Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 | 10 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2018/C 403/07 | Sprawozdanie specjalne nr 28/2018 – Większość działań na rzecz uproszczenia podjętych w związku z programem Horyzont 2020 przysłużyła się beneficjentom, lecz nadal istnieją możliwości poprawy | 11 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2018/C 403/08 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 12 |
| 2018/C 403/09 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 12 |
| 2018/C 403/10 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 13 |
| 2018/C 403/11 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 13 |
| 2018/C 403/12 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 14 |
| 2018/C 403/13 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 14 |
| 2018/C 403/14 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 15 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2018/C 403/02

Decyzja Rady z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie mianowania członków Komitetu Naukowo-Technicznego

2

2018/C 403/03

Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych – Sprawozdanie Grupy ds. Kodeksu Postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) sugerujące zmiany do załączników do konkluzji Rady z dnia 5 grudnia 2017 r., w tym skreślenie jednej jurysdykcji z wykazu

4

Komisja Europejska

2018/C 403/04

Kursy walutowe euro

7

2018/C 403/05

Decyzja Komisji z dnia 5 listopada 2018 r. w sprawie zastąpienia członka grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT

8

2018/C 403/06

Zawiadomienie Komisji zmieniające Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020

10

Trybunał Obrachunkowy

2018/C 403/07

Sprawozdanie specjalne nr 28/2018 – Większość działań na rzecz uproszczenia podjętych w związku z programem Horyzont 2020 przysłużyła się beneficjentom, lecz nadal istnieją możliwości poprawy

11

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2018/C 403/08

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

12

2018/C 403/09

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

12

2018/C 403/10

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

13

2018/C 403/11

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

13

2018/C 403/12

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

14

2018/C 403/13

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

14

2018/C 403/14

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

15

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 403/15 | Zaproszenie do zgłaszania kandydatur do edycji 2018 r. – Nagrody im. Altiero Spinellego | 16 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 403/16 | Komunikat Komisji opublikowany na podstawie art. 27 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.40023 – Transgraniczny dostęp do telewizji kodowanej (
  1
  ) | 17 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2018/C 403/15

Zaproszenie do zgłaszania kandydatur do edycji 2018 r. – Nagrody im. Altiero Spinellego

16

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 403/16

Komunikat Komisji opublikowany na podstawie art. 27 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.40023 – Transgraniczny dostęp do telewizji kodowanej (
  1
  )

1

17

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2018/C 403/17 | Sprostowanie do systemów identyfikacji elektronicznej notyfikowanych na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym ( Dz.U. C 401 z 7.11.2018 ) | 20 |

Sprostowania

2018/C 403/17

Sprostowanie do systemów identyfikacji elektronicznej notyfikowanych na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym ( Dz.U. C 401 z 7.11.2018 )

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 403/01)

W dniu 25 października 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9117. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9117. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 6 listopada 2018 r.

w sprawie mianowania członków Komitetu Naukowo-Technicznego

(2018/C 403/02)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 134 ust. 2,

po konsultacji z Komisją Europejską,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 134 ust. 2 Traktatu, zmieniony art. 11 Aktu przystąpienia Chorwacji, przewiduje, że członkowie Komitetu Naukowo-Technicznego (zwanego dalej „Komitetem”) są mianowani przez Radę indywidualnie na okres pięciu lat. |
| --- | --- |

(1)

Art. 134 ust. 2 Traktatu, zmieniony art. 11 Aktu przystąpienia Chorwacji, przewiduje, że członkowie Komitetu Naukowo-Technicznego (zwanego dalej „Komitetem”) są mianowani przez Radę indywidualnie na okres pięciu lat.

| (2) | Decyzją Rady 2013/412/Euratom (1) Rada mianowała członków Komitetu na okres od dnia 25 lipca 2013 r. do dnia 24 lipca 2018 r. W związku z upływem kadencji członków Komitetu, należy mianować nowych członków. |
| --- | --- |

(2)

Decyzją Rady 2013/412/Euratom (1) Rada mianowała członków Komitetu na okres od dnia 25 lipca 2013 r. do dnia 24 lipca 2018 r. W związku z upływem kadencji członków Komitetu, należy mianować nowych członków.

| (3) | Aby Komitet mógł w pełni wykorzystywać rozległą wiedzę fachową wymaganą do wykonywania jego zadań, może, z zastrzeżeniem swojego regulaminu wewnętrznego, wezwać zastępców członków do udziału w posiedzeniach, |
| --- | --- |

(3)

Aby Komitet mógł w pełni wykorzystywać rozległą wiedzę fachową wymaganą do wykonywania jego zadań, może, z zastrzeżeniem swojego regulaminu wewnętrznego, wezwać zastępców członków do udziału w posiedzeniach,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają niniejszym mianowane członkami Komitetu Naukowo-Technicznego na okres od dnia 6 listopada 2018 r. do dnia 6 listopada 2023 r.:

| | BENOVA Evgenia |
| --- | --- |

BENOVA Evgenia

| | BOURGUIGNON Michel |
| --- | --- |

BOURGUIGNON Michel

| | BRISCOE Frank |
| --- | --- |

BRISCOE Frank

| | D’HAESELEER William |
| --- | --- |

D’HAESELEER William

| | DIACONU Daniela |
| --- | --- |

DIACONU Daniela

| | DRAKE James Robert |
| --- | --- |

DRAKE James Robert

| | GADÓ János |
| --- | --- |

GADÓ János

| | HIDALGO VERA Carlos |
| --- | --- |

HIDALGO VERA Carlos

| | HIZANIDIS Kyriakos |
| --- | --- |

HIZANIDIS Kyriakos

| | KINNUNEN Petri |
| --- | --- |

KINNUNEN Petri

| | KIRM Marco |
| --- | --- |

KIRM Marco

| | KLOOSTERMAN Jan Leen |
| --- | --- |

KLOOSTERMAN Jan Leen

| | LIEBERT Wolfgang |
| --- | --- |

LIEBERT Wolfgang

| | LINIERS-VÁZQUEZ Macarena |
| --- | --- |

LINIERS-VÁZQUEZ Macarena

| | LYNOV Jens-Peter |
| --- | --- |

LYNOV Jens-Peter

| | MARBACH Gabriel |
| --- | --- |

MARBACH Gabriel

| | MARQUES GONÇALVES José Joaquim |
| --- | --- |

MARQUES GONÇALVES José Joaquim

| | MITCHELL Peter |
| --- | --- |

MITCHELL Peter

| | MULL Thomas |
| --- | --- |

MULL Thomas

| | MURRAY Martin |
| --- | --- |

MURRAY Martin

| | NAVIGLIO Antonio |
| --- | --- |

NAVIGLIO Antonio

| | PARDOEN Thomas |
| --- | --- |

PARDOEN Thomas

| | PATRIK Milan |
| --- | --- |

PATRIK Milan

| | PAVLO Pavol |
| --- | --- |

PAVLO Pavol

| | PIZZUTO Aldo |
| --- | --- |

PIZZUTO Aldo

| | PROUST Eric |
| --- | --- |

PROUST Eric

| | RAYMENT Fiona |
| --- | --- |

RAYMENT Fiona

| | SAKKAS Demetrios |
| --- | --- |

SAKKAS Demetrios

| | SMODIŠ Borut |
| --- | --- |

SMODIŠ Borut

| | STOLL Uwe |
| --- | --- |

STOLL Uwe

| | SUNN PEDERSEN Thomas |
| --- | --- |

SUNN PEDERSEN Thomas

| | TADIĆ Tonči |
| --- | --- |

TADIĆ Tonči

| | TOMA Alexandru |
| --- | --- |

TOMA Alexandru

| | URSU Ioan |
| --- | --- |

URSU Ioan

| | UŠPURAS Eugenijus |
| --- | --- |

UŠPURAS Eugenijus

| | VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António |
| --- | --- |

VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António

| | VEIS Pavel |
| --- | --- |

VEIS Pavel

| | WROCHNA Grzegorz |
| --- | --- |

WROCHNA Grzegorz

| | ZAGÓRSKI Roman |
| --- | --- |

ZAGÓRSKI Roman

| | ZANINO Roberto |
| --- | --- |

ZANINO Roberto

| | ZEYEN Roland |
| --- | --- |

ZEYEN Roland

| | ZOLETNIK Sándor. |
| --- | --- |

ZOLETNIK Sándor.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2018 r.

W imieniu Rady

H. LÖGER

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady 2013/412/Euratom z dnia 22 lipca 2015 r. dotycząca odnowienia członkostwa członków Komitetu Naukowo-Technicznego oraz uchylająca decyzję z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie mianowania członków Komitetu Naukowo-Technicznego (Dz.U. L 250 z 1.8.2013, s. 11).

1

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/4

---

Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych – Sprawozdanie Grupy ds. Kodeksu Postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) sugerujące zmiany do załączników do konkluzji Rady z dnia 5 grudnia 2017 r., w tym skreślenie jednej jurysdykcji z wykazu

(2018/C 403/03)

Ze skutkiem od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej załączniki I i II do konkluzji Rady z dnia 5 grudnia 2017 r. w sprawie unijnego wykazu jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych (1), zmienione w styczniu (2), marcu (3), maju (4) i październiku (5) 2018 r., zastępuje się następującymi nowymi załącznikami I i II:

ZAŁĄCZNIK I

Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych

1.   Samoa Amerykańskie

Samoa Amerykańskie nie stosuje żadnej automatycznej wymiany informacji finansowych, nie podpisało ani nie ratyfikowało, nawet poprzez jurysdykcję, której jest terytorium zależnym, wielostronnej konwencji OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, ze zmianami, nie stosuje minimalnych standardów dotyczących BEPS i nie zobowiązało się, że zajmie się tymi kwestiami do dnia 31 grudnia 2018 r.

2.   Guam

Guam nie stosuje żadnej automatycznej wymiany informacji finansowych, nie podpisał ani nie ratyfikował, nawet poprzez jurysdykcję, której jest terytorium zależnym, wielostronnej konwencji OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, ze zmianami, nie stosuje minimalnych standardów dotyczących BEPS i nie zobowiązał się, że zajmie się tymi kwestiami do dnia 31 grudnia 2018 r.

3.   Samoa

Samoa stosuje szkodliwy preferencyjny system podatkowy i nie zobowiązało się, że zajmie się tą kwestią do dnia 31 grudnia 2018 r.

Zobowiązanie Samoa dotyczące spełnienia kryterium 3.1 będzie monitorowane.

4.   Trynidad i Tobago

Trynidad i Tobago nie podpisał ani nie ratyfikował wielostronnej konwencji OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, ze zmianami, stosuje szkodliwy preferencyjny system podatkowy i nie zobowiązał się, że zajmie się tymi kwestiami do dnia 31 grudnia 2018 r.

Zobowiązanie Trynidadu i Tobago dotyczące spełnienia kryteriów 1.1 i 1.2 będzie monitorowane.

5.   Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych nie stosują żadnej automatycznej wymiany informacji finansowych, nie podpisały ani nie ratyfikowały, nawet poprzez jurysdykcję, której są terytorium zależnym, wielostronnej konwencji OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, ze zmianami, stosują szkodliwe preferencyjne systemy podatkowe i nie zobowiązały się w wyraźny sposób, że je zmienią lub wycofają, nie stosują minimalnych standardów dotyczących BEPS i nie zobowiązały się, że zajmą się tymi kwestiami do dnia 31 grudnia 2018 r.

ZAŁĄCZNIK II

Aktualna sytuacja dotycząca współpracy z UE w odniesieniu do zobowiązań podjętych w celu wdrożenia zasad dobrego zarządzania w kwestiach podatkowych

1.   Przejrzystość

1.1.   Zobowiązanie do wdrożenia automatycznej wymiany informacji albo poprzez podpisanie wielostronnej umowy między właściwymi organami, albo poprzez umowy dwustronne

Następujące jurysdykcje zobowiązały się wdrożyć automatyczną wymianę informacji do 2018 r.:

Antigua i Barbuda, Curaçao, Dominika, Grenada, SRA Makao, Wyspy Marshalla, Nowa Kaledonia, Oman, Palau, Katar i Tajwan

Następujące jurysdykcje zobowiązały się wdrożyć automatyczną wymianę informacji do 2019 r.:

Turcja

1.2.   Członkostwo w Światowym Forum Przejrzystości i Wymiany Informacji do Celów Podatkowych i satysfakcjonująca ocena

Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do Światowego Forum Przejrzystości i Wymiany Informacji do Celów Podatkowych lub uzyskać satysfakcjonującą ocenę do 2018 r.:

Anguilla, Curaçao, Wyspy Marshalla, Nowa Kaledonia, Oman i Palau

Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do Światowego Forum Przejrzystości i Wymiany Informacji do Celów Podatkowych lub uzyskać wystarczającą ocenę do 2019 r.:

Fidżi, Jordania, Namibia, Turcja i Wietnam

1.3.   Podpisanie i ratyfikacja wielostronnej konwencji OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych lub sieci umów obejmującej wszystkie państwa członkowskie UE

Następujące jurysdykcje zobowiązały się podpisać i ratyfikować wielostronną konwencję OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych lub ustanowić sieć umów obejmującą wszystkie państwa członkowskie UE do 2018 r.:

Antigua i Barbuda, Dominika, Nowa Kaledonia, Oman, Palau, Katar i Tajwan

Następujące jurysdykcje zobowiązały się podpisać i ratyfikować wielostronną konwencję OECD o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych lub ustanowić sieć umów obejmującą wszystkie państwa członkowskie UE do 2019 r.:

Armenia, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Republika Zielonego Przylądka, Eswatini, Fidżi, była jugosłowiańska republika Macedonii, Jamajka, Jordania, Malediwy, Mongolia, Czarnogóra, Maroko, Namibia, Serbia, Tajlandia i Wietnam

2.   Sprawiedliwe opodatkowanie

2.1.   Istnienie szkodliwych systemów podatkowych

Następujące jurysdykcje zobowiązały się zmienić lub wycofać wskazane systemy do 2018 r.:

Andora, Antigua i Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Republika Zielonego Przylądka, Wyspy Cooka, Curaçao, Dominika, Fidżi, Grenada, SRA Hongkong, Jordania, Republika Korei, Wyspa Labuan, SRA Makao, Malezja, Malediwy, Mauritius, Maroko, Panama, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, San Marino, Seszele, Szwajcaria, Tajwan, Tajlandia, Tunezja, Turcja i Urugwaj

Następująca jurysdykcja zobowiązała się do zmiany lub zniesienia wskazanych systemów w terminie 12 miesięcy od dnia opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:

Namibia

2.2.   Istnienie systemów podatkowych wspierających struktury typu offshore mające przyciągać zyski, które nie odzwierciedlają rzeczywistej działalności gospodarczej

Następujące jurysdykcje zobowiązały się zaradzić problemom związanym z istotą ekonomiczną do 2018 r.:

Anguilla, Bahamy, Bahrajn, Bermudy, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kajmany, Guernsey, Wyspa Man, Jersey, Wyspy Marshalla, Turks i Caicos, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Vanuatu

3.   Środki przeciwdziałające BEPS

3.1.   Członkostwo w otwartych ramach w zakresie BEPS lub wdrożenie minimalnych standardów dotyczących BEPS

Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do otwartych ram lub wdrożyć minimalny standard dotyczący BEPS do 2018 r.:

Antigua i Barbuda, Wyspy Cooka, Dominika, Wyspy Owcze, Grenlandia, Grenada, Wyspy Marshalla, Nowa Kaledonia, Palau, Saint Vincent i Grenadyny, Tajwan i Vanuatu

Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do otwartych ram lub wdrożyć minimalny standard dotyczący BEPS do 2019 r.:

Albania, Armenia, Bośnia i Hercegowina, Republika Zielonego Przylądka, Eswatini, Fidżi, Jordania, Czarnogóra, Maroko i Namibia

Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do otwartych ram lub wdrożyć minimalny standard dotyczący BEPS, o ile takie zobowiązanie stanie się relewantne:

Nauru i Niue

---

(1)  Dz.U. C 438 z 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  Dz.U. C 29 z 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 4.

3

(4)  Dz.U. C 191 z 5.6.2018, s. 1.

4

(5)  Dz.U. C 359 z 5.10.2018, s. 3.

5

---

Komisja Europejska

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/7

---

Kursy walutowe euro (1)

8 listopada 2018 r.

(2018/C 403/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1424 |
| JPY | Jen | 129,90 |
| DKK | Korona duńska | 7,4597 |
| GBP | Funt szterling | 0,87163 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2528 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1456 |
| ISK | Korona islandzka | 138,30 |
| NOK | Korona norweska | 9,5078 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,887 |
| HUF | Forint węgierski | 321,44 |
| PLN | Złoty polski | 4,2915 |
| RON | Lej rumuński | 4,6602 |
| TRY | Lir turecki | 6,1926 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5668 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4972 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,9414 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6838 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5663 |
| KRW | Won | 1 275,88 |
| ZAR | Rand | 15,9590 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9192 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4315 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 610,50 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7563 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,308 |
| RUB | Rubel rosyjski | 75,8313 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,596 |
| BRL | Real | 4,2622 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,6860 |
| INR | Rupia indyjska | 82,7195 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1424

JPY

Jen

129,90

DKK

Korona duńska

7,4597

GBP

Funt szterling

0,87163

SEK

Korona szwedzka

10,2528

CHF

Frank szwajcarski

1,1456

ISK

Korona islandzka

138,30

NOK

Korona norweska

9,5078

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,887

HUF

Forint węgierski

321,44

PLN

Złoty polski

4,2915

RON

Lej rumuński

4,6602

TRY

Lir turecki

6,1926

AUD

Dolar australijski

1,5668

CAD

Dolar kanadyjski

1,4972

HKD

Dolar Hongkongu

8,9414

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6838

SGD

Dolar singapurski

1,5663

KRW

Won

1 275,88

ZAR

Rand

15,9590

CNY

Yuan renminbi

7,9192

HRK

Kuna chorwacka

7,4315

IDR

Rupia indonezyjska

16 610,50

MYR

Ringgit malezyjski

4,7563

PHP

Peso filipińskie

60,308

RUB

Rubel rosyjski

75,8313

THB

Bat tajlandzki

37,596

BRL

Real

4,2622

MXN

Peso meksykańskie

22,6860

INR

Rupia indyjska

82,7195

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/8

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 5 listopada 2018 r.

w sprawie zastąpienia członka grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT

(2018/C 403/05)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Komisji C(2015) 3261 final z dnia 19 maja 2015 r. ustanawiającą platformę programu REFIT, a w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 4 decyzji Komisji C(2015) 3261 final ustanawiającej platformę programu REFIT (dalej zwaną „platformą”) w skład platformy wchodzić będzie grupa rządowa i grupa zainteresowanych stron oraz że grupa zainteresowanych stron składać się będzie z maksymalnie 20 ekspertów, z których dwoje reprezentować będzie Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oraz Komitet Regionów, a pozostali będą przedstawicielami przedsiębiorstw, w tym przedstawicieli MŚP, oraz partnerów społecznych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które dysponują bezpośrednim doświadczeniem w stosowaniu prawodawstwa unijnego. Powołani do grupy zainteresowanych stron eksperci działają we własnym imieniu lub reprezentują wspólne interesy pewnej liczby zainteresowanych stron. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 4 decyzji Komisji C(2015) 3261 final ustanawiającej platformę programu REFIT (dalej zwaną „platformą”) w skład platformy wchodzić będzie grupa rządowa i grupa zainteresowanych stron oraz że grupa zainteresowanych stron składać się będzie z maksymalnie 20 ekspertów, z których dwoje reprezentować będzie Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oraz Komitet Regionów, a pozostali będą przedstawicielami przedsiębiorstw, w tym przedstawicieli MŚP, oraz partnerów społecznych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które dysponują bezpośrednim doświadczeniem w stosowaniu prawodawstwa unijnego. Powołani do grupy zainteresowanych stron eksperci działają we własnym imieniu lub reprezentują wspólne interesy pewnej liczby zainteresowanych stron.

| (2) | Zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji Komisja, na wniosek pierwszego wiceprzewodniczącego Komisji, mianuje członków grupy zainteresowanych stron wybranych spośród kandydatów, którzy mają bezpośrednie doświadczenie w stosowaniu prawodawstwa unijnego i odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur. Nominacje te zapewniają w możliwie największym stopniu zrównoważoną reprezentację różnych sektorów, interesów i regionów Unii oraz płci. Art. 4 ust. 5 decyzji stanowi, że członkowie zostaną powołani do dnia 31 października 2019 r. Zgodnie z art. 4 ust. 6 decyzji członkowie, którzy złożą rezygnację, mogą zostać zastąpieni na pozostały okres swojej kadencji. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji Komisja, na wniosek pierwszego wiceprzewodniczącego Komisji, mianuje członków grupy zainteresowanych stron wybranych spośród kandydatów, którzy mają bezpośrednie doświadczenie w stosowaniu prawodawstwa unijnego i odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur. Nominacje te zapewniają w możliwie największym stopniu zrównoważoną reprezentację różnych sektorów, interesów i regionów Unii oraz płci. Art. 4 ust. 5 decyzji stanowi, że członkowie zostaną powołani do dnia 31 października 2019 r. Zgodnie z art. 4 ust. 6 decyzji członkowie, którzy złożą rezygnację, mogą zostać zastąpieni na pozostały okres swojej kadencji.

| (3) | Decyzja Komisji C(2015) 9063 final z dnia 16 grudnia 2015 r. w sprawie mianowania członków grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT (1) stanowi, że gdyby którykolwiek z członków grupy zainteresowanych stron przestał być jej członkiem w trakcie kadencji platformy, pierwszy wiceprzewodniczący może wyznaczyć następcę z pierwotnej listy kandydatów, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur na stanowisko członka grupy zainteresowanych stron. |
| --- | --- |

(3)

Decyzja Komisji C(2015) 9063 final z dnia 16 grudnia 2015 r. w sprawie mianowania członków grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT (1) stanowi, że gdyby którykolwiek z członków grupy zainteresowanych stron przestał być jej członkiem w trakcie kadencji platformy, pierwszy wiceprzewodniczący może wyznaczyć następcę z pierwotnej listy kandydatów, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur na stanowisko członka grupy zainteresowanych stron.

| (4) | Pan Michael Van Straalen zrezygnował z członkostwa w grupie zainteresowanych stron z dniem 28 maja 2018 r. |
| --- | --- |

(4)

Pan Michael Van Straalen zrezygnował z członkostwa w grupie zainteresowanych stron z dniem 28 maja 2018 r.

| (5) | Pan dr Frantisek Doktor figuruje na pierwotnej liście kandydatów, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur na stanowisko członka grupy zainteresowanych stron. |
| --- | --- |

(5)

Pan dr Frantisek Doktor figuruje na pierwotnej liście kandydatów, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do składania kandydatur na stanowisko członka grupy zainteresowanych stron.

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Pan dr Frantisek Doktor zostaje mianowany członkiem grupy zainteresowanych stron w platformie programu REFIT do dnia 31 października 2019 r., w zastępstwie pana Van Straalena.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2018 r.

W imieniu Komisji

Frans TIMMERMANS

Wiceprzewodniczący

---

(1)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/commission-decision-appointment-of-members-stakeholder-group-refit-platform_dec2015_en.pdf

1

---

ZAŁĄCZNIK

| Nazwisko | Obywatelstwo | Reprezentuje wspólne interesy zainteresowanych stron w danym obszarze polityki | Obecny pracodawca |
| --- | --- | --- | --- |
| Dr Frantisek Doktor | słowackie | TAK | ViaEuropa Competence Centre s.r.o |

Nazwisko

Obywatelstwo

Reprezentuje wspólne interesy zainteresowanych stron w danym obszarze polityki

Obecny pracodawca

Dr Frantisek Doktor

słowackie

TAK

ViaEuropa Competence Centre s.r.o

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/10

---

Zawiadomienie Komisji zmieniające Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020

(2018/C 403/06)

W Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 (1) wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pkt 155 otrzymuje brzmienie:
  „W odniesieniu do inwestycji w celach prewencyjnych, o których mowa w pkt (143) lit. e), maksymalna intensywność pomocy nie może przekraczać 80 %. Może ona jednak zostać zwiększona o maksymalnie 100 %, jeśli inwestycja realizowana jest wspólnie przez co najmniej dwóch beneficjentów lub jeżeli celem jest zapobieganie szkodom powodowanym przez zwierzęta chronione.”; |
| --- | --- |

1)

pkt 155 otrzymuje brzmienie:

„W odniesieniu do inwestycji w celach prewencyjnych, o których mowa w pkt (143) lit. e), maksymalna intensywność pomocy nie może przekraczać 80 %. Może ona jednak zostać zwiększona o maksymalnie 100 %, jeśli inwestycja realizowana jest wspólnie przez co najmniej dwóch beneficjentów lub jeżeli celem jest zapobieganie szkodom powodowanym przez zwierzęta chronione.”;

| 2) | skreśla się pkt 402; |
| --- | --- |

2)

skreśla się pkt 402;

| 3) | pkt 403 otrzymuje brzmienie:
  „Pomoc i wszelkie inne otrzymane płatności na wyrównanie strat, w tym płatności w ramach innych środków krajowych lub unijnych lub też polis ubezpieczeniowych z tytułu szkód objętych pomocą, jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych.”. |
| --- | --- |

3)

pkt 403 otrzymuje brzmienie:

„Pomoc i wszelkie inne otrzymane płatności na wyrównanie strat, w tym płatności w ramach innych środków krajowych lub unijnych lub też polis ubezpieczeniowych z tytułu szkód objętych pomocą, jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych.”.

---

(1)  Dz.U. C 204 z 1.7.2014, s. 1.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/11

---

Sprawozdanie specjalne nr 28/2018

„Większość działań na rzecz uproszczenia podjętych w związku z programem »Horyzont 2020« przysłużyła się beneficjentom, lecz nadal istnieją możliwości poprawy”

(2018/C 403/07)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 28/2018 pt. „Większość działań na rzecz uproszczenia podjętych w związku z programem »Horyzont 2020« przysłużyła się beneficjentom, lecz nadal istnieją możliwości poprawy”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/12

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/08)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 14.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 14.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | SOL/7HJK. |
| Gatunek | Sola (Solea solea) |
| Obszar | 7h, 7j oraz 7k |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 19/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

14.9.2018

Czas trwania

14.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

SOL/7HJK.

Gatunek

Sola (Solea solea)

Obszar

7h, 7j oraz 7k

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

19/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/12

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/09)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 14.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 14.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | HAD/7X7A34 |
| Gatunek | Plamiak (Melanogrammus aeglefinus) |
| Obszar | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 20/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

14.9.2018

Czas trwania

14.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

HAD/7X7A34

Gatunek

Plamiak (Melanogrammus aeglefinus)

Obszar

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

20/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/13

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/10)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 18.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Stado lub grupa stad | CJM/SPRFMO |
| Gatunek | Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi) |
| Obszar | Obszar objęty konwencją SPRFMO |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 21/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

18.9.2018

Czas trwania

18.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Litwa

Stado lub grupa stad

CJM/SPRFMO

Gatunek

Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi)

Obszar

Obszar objęty konwencją SPRFMO

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

21/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/13

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/11)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 19.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 19.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Stado lub grupa stad | PLE/7HJK. |
| Gatunek | Gładzica (Pleuronectes platessa) |
| Obszar | 7h, 7j oraz 7k |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 22/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

19.9.2018

Czas trwania

19.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Belgia

Stado lub grupa stad

PLE/7HJK.

Gatunek

Gładzica (Pleuronectes platessa)

Obszar

7h, 7j oraz 7k

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

22/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/14

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/12)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 18.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Stado lub grupa stad | CJM/SPRFMO |
| Gatunek | Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi) |
| Obszar | Obszar objęty konwencją SPRFMO |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 23/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

18.9.2018

Czas trwania

18.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Niderlandy

Stado lub grupa stad

CJM/SPRFMO

Gatunek

Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi)

Obszar

Obszar objęty konwencją SPRFMO

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

23/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/14

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/13)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 18.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Stado lub grupa stad | CJM/SPRFMO |
| Gatunek | Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi) |
| Obszar | Obszar objęty konwencją SPRFMO |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 24/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

18.9.2018

Czas trwania

18.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Polska

Stado lub grupa stad

CJM/SPRFMO

Gatunek

Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi)

Obszar

Obszar objęty konwencją SPRFMO

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

24/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/15

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2018/C 403/14)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.9.2018 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.9.2018–31.12.2018 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Stado lub grupa stad | CJM/SPRFMO |
| Gatunek | Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi) |
| Obszar | Obszar objęty konwencją SPRFMO |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 25/TQ120 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.9.2018

Czas trwania

20.9.2018–31.12.2018

Państwo członkowskie

Niemcy

Stado lub grupa stad

CJM/SPRFMO

Gatunek

Ostrobok peruwiański (Trachurus murphyi)

Obszar

Obszar objęty konwencją SPRFMO

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

25/TQ120

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/16

---

Zaproszenie do zgłaszania kandydatur do edycji 2018 r.

„Nagrody im. Altiero Spinellego”

(2018/C 403/15)

Już drugi rok z rzędu Dyrekcja Generalna ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu Komisji Europejskiej opublikowała zaproszenie do zgłaszania kandydatur do organizowanej przez Unię Europejską „Nagrody im. Altiero Spinellego”.

Celem zaproszenia jest wyróżnienie wybitnych prac, które zwiększają zrozumienie UE przez obywateli i przyczyniają się do zwiększenia poczucia odpowiedzialności za projekt europejski. W 2018 r. konkurs ukierunkowany jest głównie na młodzież.

Przyznanych zostanie maksymalnie pięć nagród w wysokości 25 000 EUR każda.

Zaproszenie do składania wniosków skierowane jest do:

| — | osób fizycznych będących obywatelami UE, |
| --- | --- |

—

osób fizycznych będących obywatelami UE,

| — | pozarządowych osób prawnych zarejestrowanych i mających siedzibę w państwie członkowskim UE. |
| --- | --- |

—

pozarządowych osób prawnych zarejestrowanych i mających siedzibę w państwie członkowskim UE.

Zaproszenie nie jest otwarte dla organów publicznych.

Termin zgłaszania kandydatur upływa dnia 7 stycznia 2019 r. o godz. 17.00 czasu środkowoeuropejskiego.

Wszystkie istotne informacje i formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie internetowej: https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/funding-opportunities/altiero-spinelli-prize-for-outreach-call-for-applications-2018_en.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/17

---

Komunikat Komisji opublikowany na podstawie art. 27 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.40023 – Transgraniczny dostęp do telewizji kodowanej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 403/16)

1.   Wprowadzenie

| (1) | W przypadkach, w których Komisja zamierza przyjąć decyzję nakazującą zaprzestanie naruszania prawa i gdy zainteresowane strony zaproponują zobowiązania uwzględniające zastrzeżenia wyrażone przez Komisję we wstępnej ocenie, zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (1), Komisja może zdecydować o uczynieniu takich zobowiązań wiążącymi dla przedsiębiorstw. Decyzja taka może zostać przyjęta na czas określony i oznacza, że nie ma już dalszych podstaw do podejmowania działań przez Komisję. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Zgodnie z art. 27 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia Komisja publikuje zwięzłe streszczenie sprawy i zasadniczą treść zobowiązań. Zainteresowane strony mogą przedłożyć swoje uwagi w terminie wyznaczonym przez Komisję. |
| --- | --- |

(2)

2.   Streszczenie sprawy

| (3) | W dniu 23 lipca 2015 r. Komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń dotyczące między innymi postępowania przedsiębiorstw The Walt Disney Company i The Walt Disney Company Limited (razem zwanych „Disney”). Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń stanowi wstępną ocenę w rozumieniu art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | W pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń stwierdzono, że Disney zawarł umowę licencyjną z nadawcą telewizji kodowanej Sky UK Limited, która to umowa zawierała klauzulę o zakazie lub ograniczeniu świadczenia przez Sky detalicznych usług telewizji kodowanej w odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”), ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią („klauzula sporna”). |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń zawiera wstępny wniosek, że postępowanie przedsiębiorstwa Disney stanowi naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), ponieważ: (i) sporna klauzula ma na celu ograniczenie konkurencji w rozumieniu art. 101 ust. 1 TFUE i art. 53 ust. 1 Porozumienia EOG; (ii) nie istnieją żadne okoliczności leżące w gospodarczym i prawnym kontekście klauzuli spornej, które uzasadniałyby stwierdzenie, że klauzula ta nie może naruszać konkurencji; oraz (iii) sporna klauzula nie spełnia warunków wyłączenia na mocy art. 101 ust. 3 TFUE i art. 53 ust. 3 Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń dotyczy również umów licencyjnych między, z jednej strony, Sky, a z drugiej strony — Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox i Warner Bros., zawierających klauzule, które:






  a) | nakładają na przedsiębiorstwo Sky zakaz lub wymóg ograniczenia świadczenia detalicznych usług telewizji kodowanej w odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią; lub |
| --- | --- | --- |

(6)

a)

nakładają na przedsiębiorstwo Sky zakaz lub wymóg ograniczenia świadczenia detalicznych usług telewizji kodowanej w odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią; lub

| b) | wymagają, aby Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox i Warner Bros. nałożyły na nadawców mających siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią, zakaz lub wymóg ograniczenia świadczenia detalicznych usług telewizji kodowanej w odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią. |
| --- | --- |

b)

wymagają, aby Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox i Warner Bros. nałożyły na nadawców mających siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią, zakaz lub wymóg ograniczenia świadczenia detalicznych usług telewizji kodowanej w odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza Zjednoczonym Królestwem i Irlandią.

| (7) | W dniu 26 lipca 2016 r. Komisja Europejska przyjęła decyzję zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003, w której uznała za wiążące zobowiązania zaproponowane przez Paramount w celu uwzględnienia zastrzeżeń wyrażonych przez Komisję w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Komisja w dalszym ciągu bada zgodność postępowania NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox, Warner Bros. i Sky z postanowieniami art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia EOG (w tym postępowania przedsiębiorstwa Sky w odniesieniu do wyżej wymienionych klauzul zawartych w umowach licencyjnych między Sky i Paramount oraz Sky i z Disney). |
| --- | --- |

(8)

3.   Zasadnicza treść zaproponowanych zobowiązań

| (9) | Disney nie zgadza się z zastrzeżeniami wyrażonymi w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń. Niemniej jednak zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 wytwórnia ta zaproponowała, że przyjmie zobowiązania uwzględniające zastrzeżenia Komisji w zakresie konkurencji. Zobowiązania dotyczą przedsiębiorstwa Disney, jego następców prawnych oraz wszelkich obecnych i przyszłych jednostek zależnych, nad którymi sprawuje ono pozytywną wyłączną kontrolę w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw) (2). Poniżej przedstawiono najważniejsze elementy zaproponowanych zobowiązań.






  a) | Disney nie może zawierać, odnawiać ani przedłużać umowy licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji (3), która (ponownie) wprowadza jakiekolwiek „zobowiązania nadawcy” lub „zobowiązania wytwórni filmowej” w odniesieniu do jakiegokolwiek obszaru na terytorium EOG. Zobowiązania te określa się odpowiednio jako:






  — | przedmiotowe klauzule (4) lub równoważne klauzule w zakresie, w jakim nakładają one na nadawcę zakaz lub wymóg ograniczenia odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza obszarem objętym licencją tego nadawcy („zobowiązanie nadawcy”), |
| --- | --- | --- | --- |

(9)

a)

Disney nie może zawierać, odnawiać ani przedłużać umowy licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji (3), która (ponownie) wprowadza jakiekolwiek „zobowiązania nadawcy” lub „zobowiązania wytwórni filmowej” w odniesieniu do jakiegokolwiek obszaru na terytorium EOG. Zobowiązania te określa się odpowiednio jako:

—

przedmiotowe klauzule (4) lub równoważne klauzule w zakresie, w jakim nakładają one na nadawcę zakaz lub wymóg ograniczenia odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium EOG, ale poza obszarem objętym licencją tego nadawcy („zobowiązanie nadawcy”),

| — | przedmiotowe klauzule lub równoważne klauzule w zakresie, w jakim zobowiązują one Disney do nałożenia na nadawcę telewizji kodowanej mającego siedzibę na terytorium EOG, ale poza obszarem objętym licencją nadawcy zakazu lub wymogu ograniczenia odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na tym obszarze objętym licencją nadawcy („zobowiązanie wytwórni filmowej”); |
| --- | --- |

—

przedmiotowe klauzule lub równoważne klauzule w zakresie, w jakim zobowiązują one Disney do nałożenia na nadawcę telewizji kodowanej mającego siedzibę na terytorium EOG, ale poza obszarem objętym licencją nadawcy zakazu lub wymogu ograniczenia odpowiedzi na spontaniczne wnioski ze strony klientów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na tym obszarze objętym licencją nadawcy („zobowiązanie wytwórni filmowej”);

| b) | Disney nie może:






  — | dążyć do wykonania postanowień lub wszczęcia postępowania przed sądem lub trybunałem w związku z naruszeniem – odpowiednio – zobowiązania nadawcy lub zobowiązania wytwórni filmowej zawartych w obowiązującej umowie licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji, oraz |
| --- | --- | --- |

b)

Disney nie może:

—

dążyć do wykonania postanowień lub wszczęcia postępowania przed sądem lub trybunałem w związku z naruszeniem – odpowiednio – zobowiązania nadawcy lub zobowiązania wytwórni filmowej zawartych w obowiązującej umowie licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji, oraz

| — | wypełniać zobowiązań nadawcy lub zobowiązań wytwórni filmowej, którym podlega na mocy obowiązującej umowy licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji. |
| --- | --- |

—

wypełniać zobowiązań nadawcy lub zobowiązań wytwórni filmowej, którym podlega na mocy obowiązującej umowy licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji.

| (10) | Zobowiązania przedsiębiorstwa Disney obejmować mają zarówno linearne usługi telewizji kodowanej, jak również – w zakresie przewidzianym w umowie licencyjnej (lub oddzielnych umowach licencyjnych) z nadawcą telewizji kodowanej – usługi subskrypcji usług wideo na żądanie (w przypadku towarzyszącej usługi na żądanie, jeżeli takowa występuje, w ramach abonamentu danego klienta na usługi telewizji kodowanej świadczone przez tego nadawcę). |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Okres obowiązywania zobowiązań wynosiłby pięć lat od dnia, w którym Disney otrzyma oficjalne powiadomienie o decyzji Komisji zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 lub, w odniesieniu do przyszłych spółek zależnych, od dnia po upływie miesiąca od zamknięcia nabycia pełnej kontroli nad tą przyszłą spółką zależną. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Pełną wersję wszystkich zobowiązań opublikowano w języku angielskim na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji:
  http://ec.europa.eu/competition/index_pl.html |
| --- | --- |

(12)

http://ec.europa.eu/competition/index_pl.html

4.   Zaproszenie do zgłaszania uwag

| (13) | Po zbadaniu rynku Komisja zamierza przyjąć na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 decyzję uznającą za wiążące zobowiązania streszczone powyżej i opublikowane na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 Komisja wzywa zainteresowane strony trzecie do zgłaszania uwag na temat zaproponowanych zobowiązań. Komisja musi otrzymać wspomniane uwagi nie później niż w terminie jednego miesiąca od daty niniejszej publikacji. Zainteresowane strony trzecie są również proszone o przedłożenie nieopatrzonej klauzulą poufności wersji swoich uwag, z której usunięto tajemnice handlowe oraz pozostałe informacje poufne oraz zastąpiono je nieopatrzonym klauzulą poufności streszczeniem lub słowami „tajemnica handlowa” lub „poufne”. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Prosimy o przesyłanie uzasadnionych odpowiedzi i uwag, przedstawiających istotne fakty. W przypadku stwierdzenia ewentualnego problemu dotyczącego dowolnej części proponowanych zobowiązań prosimy o zasugerowanie możliwego rozwiązania. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Uwagi z dopiskiem zawierającym numer referencyjny AT.40023 – Transgraniczny dostęp do telewizji kodowanej można przesyłać do Komisji pocztą elektroniczną (na adres: COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), faksem (+32 22950128) lub listownie na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Antitrust Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(16)

European Commission

Directorate-General for Competition

Antitrust Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1. Ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2009 r. art. 81 i 82 Traktatu WE stały się odpowiednio art. 101 i 102 TFUE. Treść tych dwóch grup postanowień jest zasadniczo identyczna. Do celów niniejszego zawiadomienia odniesienia do art. 101 i 102 TFUE należy rozumieć, tam gdzie to stosowne, jako odniesienia do art. 81 i 82 Traktatu WE.

(2)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

(3)  „Umowa licencyjna w zakresie telewizji kodowanej dotycząca produkcji” oznacza umowę, na podstawie której nadawca otrzymuje licencję (jako licencjobiorca) na wyprodukowane w przyszłości przez licencjodawcę określone filmy na zasadzie wyłączności (i która może obejmować inne treści audiowizualne) przez ograniczony okres, podczas którego nadawca może wyświetlać te filmy w telewizji kodowanej i, w zakresie przewidzianym w umowie licencyjnej (lub oddzielnych umowach licencyjnych) zawartej z takim nadawcą, na zasadzie SVOD (w przypadku towarzyszącej usługi na żądanie, jeżeli takowa występuje, w ramach abonamentu danego klienta na usługi telewizji kodowanej świadczone przez tego nadawcę).

(4)  „Przedmiotowe klauzule” oznaczają klauzule w umowie licencyjnej w zakresie telewizji kodowanej dotyczącej produkcji (nawet jeżeli brak ich w umowie, o której mowa w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń), która (i) w odniesieniu do transmisji satelitarnych przewiduje, że a) nadawanie na obszarach innych niż obszar objęty licencją nie będzie uznawane za naruszenie umowy przez nadawcę, pod warunkiem że nie zezwala on świadomie na odbiór treści poza obszarem objętym licencją lub że b) nadawanie na obszarze objętym licencją nie będzie uznawane za naruszenie umowy przez wytwórnię filmową, pod warunkiem że nie zezwala ona na dostępność dekodera osoby trzeciej niezbędnego do odbioru treści na obszarze objętym licencją; oraz (ii) w odniesieniu do transmisji internetowych a) nakłada na nadawcę obowiązek zapobiegania nieupoważnionemu ściąganiu i/lub strumieniowej transmisji filmów (oraz innych treści audiowizualnych, jeżeli je obejmuje) poza obszarem objętym licencją za pomocą filtrowania geograficznego lub równoważnej technologii, lub b) przewiduje, że rozpowszechnianie za pomocą internetu na obszarze objętym licencją nadawcy nie stanowi naruszenia umowy przez wytwórnię, pod warunkiem że zobowiąże ona innych nadawców do stosowania filtrowania geograficznego lub równoważnej technologii.

---

Sprostowania

| 9.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 403/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 403/20

---

Sprostowanie do systemów identyfikacji elektronicznej notyfikowanych na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 401 z dnia 7 listopada 2018 r.
  )

(2018/C 403/17)

Strona 7, tabela, kolumna „Środki identyfikacji elektronicznej w ramach notyfikowanego systemu”, wpis dotyczący Włoch:

zamiast:

| „— | Telecom Italia |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l.”, |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.”,

powinno być:

| „— | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.”. |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.”.

---