# Επίσημη Εφημερίδα C 422/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος22 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος22 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 422/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση των κατευθυντηρίων γραμμών για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας | 1 |
| 2018/C 422/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8984 — HG/Vista/Allocate) (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 422/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9132 — ICF Novedis / CDC Habitat / Swiss Life REIM / Foncière Vesta) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 422/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση των κατευθυντηρίων γραμμών για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας

1

2018/C 422/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8984 — HG/Vista/Allocate) (
  1
  )

1

4

2018/C 422/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9132 — ICF Novedis / CDC Habitat / Swiss Life REIM / Foncière Vesta) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 422/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2018/C 422/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 6 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2018/C 422/06 | Δημόσιες αργίες του 2019: Κράτη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και θεσμικά όργανα του ΕΟΧ | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 422/04

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2018/C 422/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2018/C 422/06

Δημόσιες αργίες του 2019: Κράτη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και θεσμικά όργανα του ΕΟΧ

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2018/C 422/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-21/16 — Pascal Nobile κατά DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG [Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — άρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Ελευθερία επιλογής δικηγόρου] | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2018/C 422/07

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-21/16 — Pascal Nobile κατά DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG [Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — άρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Ελευθερία επιλογής δικηγόρου]

[Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — άρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Ελευθερία επιλογής δικηγόρου]

9

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2018/C 422/08 | Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2018) 568)] πρόσκληση CEF-TC-2018-4: Ηλεκτρονική υγεία ( ΕΕ C 225 της 28.6.2018 ) | 10 |

Διορθωτικά

2018/C 422/08

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2018) 568)] πρόσκληση CEF-TC-2018-4: Ηλεκτρονική υγεία ( ΕΕ C 225 της 28.6.2018 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση των κατευθυντηρίων γραμμών για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας

(2018/C 422/01)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1) τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το σημείο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Οι κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας εντάσσονται στο ευρύτερο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑλΠ). Κατά συνέπεια, η χρήση κρατικών ενισχύσεων μπορεί να δικαιολογηθεί μόνον εάν συνάδει με τους στόχους της ΚΑλΠ. Επομένως, η Επιτροπή εφαρμόζει και ερμηνεύει τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές σύμφωνα με τους κανόνες της ΚΑλΠ. Στο πλαίσιο της ΚΑλΠ, η Ένωση παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας μέσω του ΕΤΘΑ. Οι κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της δημόσιας στήριξης είναι ίδιες, ανεξάρτητα από το αν χρηματοδοτείται (έστω και εν μέρει) από την Ένωση ή από ένα κράτος μέλος μόνο του. Η Επιτροπή θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι θα πρέπει να υπάρχει συνέπεια και συνοχή μεταξύ της πολιτικής της για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων και της στήριξης που χορηγείται στο πλαίσιο της ΚΑλΠ. Μολονότι δεν θα πρέπει, καταρχήν, να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για δράσεις που δεν είναι επιλέξιμες για στήριξη στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ, ορισμένα μέτρα κρατικών ενισχύσεων, λόγω της θετικής συμβολής τους στους στόχους της ΚΑλΠ σε συγκεκριμένες περιστάσεις, θα μπορούσαν να συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά.»· |
| --- | --- |

1)

το σημείο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας εντάσσονται στο ευρύτερο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑλΠ). Κατά συνέπεια, η χρήση κρατικών ενισχύσεων μπορεί να δικαιολογηθεί μόνον εάν συνάδει με τους στόχους της ΚΑλΠ. Επομένως, η Επιτροπή εφαρμόζει και ερμηνεύει τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές σύμφωνα με τους κανόνες της ΚΑλΠ. Στο πλαίσιο της ΚΑλΠ, η Ένωση παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας μέσω του ΕΤΘΑ. Οι κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της δημόσιας στήριξης είναι ίδιες, ανεξάρτητα από το αν χρηματοδοτείται (έστω και εν μέρει) από την Ένωση ή από ένα κράτος μέλος μόνο του. Η Επιτροπή θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι θα πρέπει να υπάρχει συνέπεια και συνοχή μεταξύ της πολιτικής της για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων και της στήριξης που χορηγείται στο πλαίσιο της ΚΑλΠ. Μολονότι δεν θα πρέπει, καταρχήν, να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για δράσεις που δεν είναι επιλέξιμες για στήριξη στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ, ορισμένα μέτρα κρατικών ενισχύσεων, λόγω της θετικής συμβολής τους στους στόχους της ΚΑλΠ σε συγκεκριμένες περιστάσεις, θα μπορούσαν να συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά.»·

| 2) | το σημείο 35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Δεν επιτρέπεται να χορηγούνται ενισχύσεις για δραστηριότητες που αντιστοιχούν σε μη επιλέξιμες ενέργειες δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές.»· |
| --- | --- |

2)

το σημείο 35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Δεν επιτρέπεται να χορηγούνται ενισχύσεις για δραστηριότητες που αντιστοιχούν σε μη επιλέξιμες ενέργειες δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές.»·

| 3) | το σημείο 38 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα μέτρα ενίσχυσης που πληρούν τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών συμβάλλουν στην επίτευξη στόχου κοινού ενδιαφέροντος.»· |
| --- | --- |

3)

το σημείο 38 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα μέτρα ενίσχυσης που πληρούν τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών συμβάλλουν στην επίτευξη στόχου κοινού ενδιαφέροντος.»·

| 4) | το σημείο 42 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Για τους σκοπούς των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών, η Επιτροπή θεωρεί ότι, στην περίπτωση των ενισχύσεων που πληρούν τους ειδικούς όρους που αναφέρονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των κατευθυντηρίων γραμμών, η αγορά δεν μπορεί να επιτύχει τους αναμενόμενους στόχους χωρίς κρατική παρέμβαση και ότι είναι επομένως αναγκαία η εν λόγω παρέμβαση.»· |
| --- | --- |

4)

το σημείο 42 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τους σκοπούς των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών, η Επιτροπή θεωρεί ότι, στην περίπτωση των ενισχύσεων που πληρούν τους ειδικούς όρους που αναφέρονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των κατευθυντηρίων γραμμών, η αγορά δεν μπορεί να επιτύχει τους αναμενόμενους στόχους χωρίς κρατική παρέμβαση και ότι είναι επομένως αναγκαία η εν λόγω παρέμβαση.»·

| 5) | το σημείο 44 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών αποτελούν κατάλληλο μέσο πολιτικής. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος πρέπει να αποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν άλλα λιγότερο στρεβλωτικά μέσα πολιτικής.»· |
| --- | --- |

5)

το σημείο 44 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών αποτελούν κατάλληλο μέσο πολιτικής. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος πρέπει να αποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν άλλα λιγότερο στρεβλωτικά μέσα πολιτικής.»·

| 6) | το σημείο 52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Οι ενισχύσεις που έχουν αντισταθμιστικό χαρακτήρα, όπως οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους των ενοτήτων 4, 5.3 και 5.4, οι ενισχύσεις που πληρούν τους όρους της ενότητας 5.6 και οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους της ενότητας 5.6α, δεν απαιτείται να έχουν χαρακτήρα κινήτρου.»· |
| --- | --- |

6)

το σημείο 52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι ενισχύσεις που έχουν αντισταθμιστικό χαρακτήρα, όπως οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους των ενοτήτων 4, 5.3 και 5.4, οι ενισχύσεις που πληρούν τους όρους της ενότητας 5.6 και οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους της ενότητας 5.6α, δεν απαιτείται να έχουν χαρακτήρα κινήτρου.»·

| 7) | το σημείο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Οι ενισχύσεις που έχουν αντισταθμιστικό χαρακτήρα, όπως οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους των ενοτήτων 4, 5.3 και 5.4, οι ενισχύσεις που πληρούν τους όρους της ενότητας 5.6 και οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους της ενότητας 5.6α, θεωρείται ότι είναι αναλογικές.»· |
| --- | --- |

7)

το σημείο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι ενισχύσεις που έχουν αντισταθμιστικό χαρακτήρα, όπως οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους των ενοτήτων 4, 5.3 και 5.4, οι ενισχύσεις που πληρούν τους όρους της ενότητας 5.6 και οι ενισχύσεις που πληρούν τους ειδικούς όρους της ενότητας 5.6α, θεωρείται ότι είναι αναλογικές.»·

| 8) | το σημείο 62 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Λόγω των θετικών αποτελεσμάτων στην ανάπτυξη του τομέα, η Επιτροπή θεωρεί ότι, όταν η ενίσχυση πληροί τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α, ελαχιστοποιούνται οι αρνητικές επιπτώσεις στον ανταγωνισμό και στις συναλλαγές.»· |
| --- | --- |

8)

το σημείο 62 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λόγω των θετικών αποτελεσμάτων στην ανάπτυξη του τομέα, η Επιτροπή θεωρεί ότι, όταν η ενίσχυση πληροί τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στις ενότητες 4, 5.1, 5.3, 5.4 και 5.6α, ελαχιστοποιούνται οι αρνητικές επιπτώσεις στον ανταγωνισμό και στις συναλλαγές.»·

| 9) | μετά το σημείο 114 της ενότητας 5.6 παρεμβάλλεται η ακόλουθη ενότητα:
  «5.6α.   Ενίσχυση για την ανανέωση του αλιευτικού στόλου στις εξόχως απόκεντρες περιοχές







  114α | Λαμβανομένου υπόψη του ειδικού καθεστώτος των εξόχως απόκεντρων περιοχών δυνάμει του άρθρου 349 της Συνθήκης και των κύριων προκλήσεων που τίθενται στην κοινωνικοοικονομική τους ανάπτυξη λόγω των ειδικών παραγόντων που παρατίθενται στο εν λόγω άρθρο, σε συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2017 (*1), με τίτλο «Ισχυρότερη και ανανεωμένη στρατηγική εταιρική σχέση με τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ» στην οποία αναγνωρίζεται ο ρόλος της βιώσιμης αλιείας για την ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας σε αυτές τις περιοχές, και δεδομένης της θετικής συμβολής των ενισχύσεων στην ΚΑλΠ στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, ιδίως όσον αφορά περιβαλλοντικά βιώσιμες αλιευτικές δραστηριότητες, οικονομικά και κοινωνικά οφέλη και οφέλη για την απασχόληση, καθώς και τη διαθεσιμότητα επισιτιστικών πόρων, όταν οι ενισχύσεις αποσκοπούν στη χρηματοδότηση δαπάνης για την απόκτηση νέου αλιευτικού σκάφους που θα νηολογείται σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, η Επιτροπή θα αξιολογεί τις ενισχύσεις βάσει των αρχών της ενότητας 3 των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών και των ειδικών όρων που ορίζονται στην παρούσα ενότητα. |
| --- | --- | --- |

9)

μετά το σημείο 114 της ενότητας 5.6 παρεμβάλλεται η ακόλουθη ενότητα:

«5.6α.   Ενίσχυση για την ανανέωση του αλιευτικού στόλου στις εξόχως απόκεντρες περιοχές

114α

Λαμβανομένου υπόψη του ειδικού καθεστώτος των εξόχως απόκεντρων περιοχών δυνάμει του άρθρου 349 της Συνθήκης και των κύριων προκλήσεων που τίθενται στην κοινωνικοοικονομική τους ανάπτυξη λόγω των ειδικών παραγόντων που παρατίθενται στο εν λόγω άρθρο, σε συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2017 (*1), με τίτλο «Ισχυρότερη και ανανεωμένη στρατηγική εταιρική σχέση με τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ» στην οποία αναγνωρίζεται ο ρόλος της βιώσιμης αλιείας για την ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας σε αυτές τις περιοχές, και δεδομένης της θετικής συμβολής των ενισχύσεων στην ΚΑλΠ στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, ιδίως όσον αφορά περιβαλλοντικά βιώσιμες αλιευτικές δραστηριότητες, οικονομικά και κοινωνικά οφέλη και οφέλη για την απασχόληση, καθώς και τη διαθεσιμότητα επισιτιστικών πόρων, όταν οι ενισχύσεις αποσκοπούν στη χρηματοδότηση δαπάνης για την απόκτηση νέου αλιευτικού σκάφους που θα νηολογείται σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, η Επιτροπή θα αξιολογεί τις ενισχύσεις βάσει των αρχών της ενότητας 3 των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών και των ειδικών όρων που ορίζονται στην παρούσα ενότητα.

| 114β | Η χορήγηση ενισχύσεων για την απόκτηση νέου αλιευτικού σκάφους βάσει της παρούσας ενότητας επιτρέπεται μόνο εάν:






  α) | το νέο αλιευτικό σκάφος συμμορφώνεται με τους ενωσιακούς και εθνικούς κανόνες υγιεινής, υγείας, ασφάλειας και εργασιακών συνθηκών για εργασία επί αλιευτικών σκαφών, καθώς και με τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών· και |
| --- | --- | --- |

114β

Η χορήγηση ενισχύσεων για την απόκτηση νέου αλιευτικού σκάφους βάσει της παρούσας ενότητας επιτρέπεται μόνο εάν:

α)

το νέο αλιευτικό σκάφος συμμορφώνεται με τους ενωσιακούς και εθνικούς κανόνες υγιεινής, υγείας, ασφάλειας και εργασιακών συνθηκών για εργασία επί αλιευτικών σκαφών, καθώς και με τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών· και

| β) | κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για ενίσχυση ο δικαιούχος έχει ως κύριο τόπο νηολόγησης την εξόχως απόκεντρη περιοχή όπου θα νηολογηθεί το σκάφος. |
| --- | --- |

β)

κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για ενίσχυση ο δικαιούχος έχει ως κύριο τόπο νηολόγησης την εξόχως απόκεντρη περιοχή όπου θα νηολογηθεί το σκάφος.

| 114γ | Κατά την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης, η τελευταία έκθεση που συντάχθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, πρέπει να αποδεικνύει ότι, στο τμήμα του στόλου της εξόχως απόκεντρης περιοχής στο οποίο θα ανήκει το νέο σκάφος, υπάρχει ισορροπία μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων. Δεν χορηγείται στήριξη, εάν η αξιολόγηση σχετικά με την ισορροπία στην εν λόγω έκθεση για το τμήμα του στόλου στο οποίο θα ανήκει το εν λόγω σκάφος δεν έχει καταρτιστεί με βάση βιολογικούς, οικονομικούς δείκτες και δείκτες χρήσης του σκάφους οι οποίοι καθορίζονται στις κοινές κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού (*2). |
| --- | --- |

114γ

Κατά την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης, η τελευταία έκθεση που συντάχθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, πρέπει να αποδεικνύει ότι, στο τμήμα του στόλου της εξόχως απόκεντρης περιοχής στο οποίο θα ανήκει το νέο σκάφος, υπάρχει ισορροπία μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων. Δεν χορηγείται στήριξη, εάν η αξιολόγηση σχετικά με την ισορροπία στην εν λόγω έκθεση για το τμήμα του στόλου στο οποίο θα ανήκει το εν λόγω σκάφος δεν έχει καταρτιστεί με βάση βιολογικούς, οικονομικούς δείκτες και δείκτες χρήσης του σκάφους οι οποίοι καθορίζονται στις κοινές κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού (*2).

| 114δ | Σε καμία στιγμή δεν πρέπει να σημειωθεί υπέρβαση των ανώτατων ορίων αλιευτικής ικανότητας κάθε κράτους μέλους και κάθε τμήματος του στόλου των εξόχως απόκεντρων περιοχών που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, λαμβανομένης υπόψη οποιασδήποτε πιθανής μείωσης αυτών των ανώτατων ορίων δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού. Η ένταξη στον στόλο νέας ικανότητας που αποκτήθηκε χάρη σε ενισχύσεις πρέπει να πραγματοποιείται με πλήρη σεβασμό των εν λόγω ανώτατων ορίων ικανότητας και δεν πρέπει να οδηγεί σε υπέρβασή τους. |
| --- | --- |

114δ

Σε καμία στιγμή δεν πρέπει να σημειωθεί υπέρβαση των ανώτατων ορίων αλιευτικής ικανότητας κάθε κράτους μέλους και κάθε τμήματος του στόλου των εξόχως απόκεντρων περιοχών που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, λαμβανομένης υπόψη οποιασδήποτε πιθανής μείωσης αυτών των ανώτατων ορίων δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού. Η ένταξη στον στόλο νέας ικανότητας που αποκτήθηκε χάρη σε ενισχύσεις πρέπει να πραγματοποιείται με πλήρη σεβασμό των εν λόγω ανώτατων ορίων ικανότητας και δεν πρέπει να οδηγεί σε υπέρβασή τους.

| 114ε | Η ενίσχυση δεν πρέπει να εξαρτάται από την απόκτηση του νέου σκάφους από συγκεκριμένο ναυπηγείο. |
| --- | --- |

114ε

Η ενίσχυση δεν πρέπει να εξαρτάται από την απόκτηση του νέου σκάφους από συγκεκριμένο ναυπηγείο.

| 114στ | Η μέγιστη ένταση δημόσιας ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 60 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση σκαφών συνολικού μήκους κάτω των 12 μέτρων, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση των σκαφών συνολικού μήκους 12 μέτρων ή περισσότερου και κάτω των 24 μέτρων, και δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών, στην περίπτωση σκαφών συνολικού μήκους άνω των 24 μέτρων. |
| --- | --- |

114στ

Η μέγιστη ένταση δημόσιας ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 60 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση σκαφών συνολικού μήκους κάτω των 12 μέτρων, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση των σκαφών συνολικού μήκους 12 μέτρων ή περισσότερου και κάτω των 24 μέτρων, και δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών, στην περίπτωση σκαφών συνολικού μήκους άνω των 24 μέτρων.

| 114ζ | Το σκάφος που αποκτάται με ενισχύσεις πρέπει να παραμείνει νηολογημένο στην εξόχως απόκεντρη περιοχή για τουλάχιστον 15 έτη από την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης και πρέπει κατά το διάστημα αυτό να εκφορτώνει το σύνολο των αλιευμάτων του σε μια εξόχως απόκεντρη περιοχή. Εάν δεν τηρηθεί ο όρος αυτός, η ενίσχυση πρέπει να επιστραφεί σε ποσό ανάλογο προς το χρονικό διάστημα ή την έκταση της μη συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

114ζ

Το σκάφος που αποκτάται με ενισχύσεις πρέπει να παραμείνει νηολογημένο στην εξόχως απόκεντρη περιοχή για τουλάχιστον 15 έτη από την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης και πρέπει κατά το διάστημα αυτό να εκφορτώνει το σύνολο των αλιευμάτων του σε μια εξόχως απόκεντρη περιοχή. Εάν δεν τηρηθεί ο όρος αυτός, η ενίσχυση πρέπει να επιστραφεί σε ποσό ανάλογο προς το χρονικό διάστημα ή την έκταση της μη συμμόρφωσης.

(*1)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων «Ισχυρότερη και ανανεωμένη στρατηγική εταιρική σχέση με τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ» (COM(2017) 623 final)."

(*2)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάλυση της ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική (COM(2014) 545 final).»·"

| 10) | το σημείο 115 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Όταν οι ενισχύσεις δεν αντιστοιχούν σε ένα από τα είδη ενισχύσεων που αναφέρονται στις ενότητες 4 και 5.1 έως 5.6α, δεν συμβιβάζονται καταρχήν με την εσωτερική αγορά.». |
| --- | --- |

10)

το σημείο 115 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όταν οι ενισχύσεις δεν αντιστοιχούν σε ένα από τα είδη ενισχύσεων που αναφέρονται στις ενότητες 4 και 5.1 έως 5.6α, δεν συμβιβάζονται καταρχήν με την εσωτερική αγορά.».

---

(1)  ΕΕ C 217 της 2.7.2015, σ. 1.

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8984 — HG/Vista/Allocate)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 422/02)

Στις 22 Αυγούστου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8984. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8984. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9132 — ICF Novedis / CDC Habitat / Swiss Life REIM / Foncière Vesta)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 422/03)

Στις 15 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9132. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9132. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 422/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1409 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,04 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4617 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89108 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3143 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1341 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7290 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,002 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 321,63 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2995 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6632 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,0888 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5725 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5144 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9361 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6686 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5663 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 287,06 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,9020 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9121 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4318 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 655,14 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7735 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,593 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,0963 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,593 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3262 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,1180 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,3520 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1409

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,04

DKK

δανική κορόνα

7,4617

GBP

λίρα στερλίνα

0,89108

SEK

σουηδική κορόνα

10,3143

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1341

ISK

ισλανδική κορόνα

141,20

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7290

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,002

HUF

ουγγρικό φιορίνι

321,63

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2995

RON

ρουμανικό λέου

4,6632

TRY

τουρκική λίρα

6,0888

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5725

CAD

δολάριο Καναδά

1,5144

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9361

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6686

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5663

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 287,06

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,9020

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9121

HRK

κροατική κούνα

7,4318

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 655,14

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7735

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,593

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,0963

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,593

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3262

MXN

πέσο Μεξικού

23,1180

INR

ινδική ρουπία

81,3520

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/6

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2018/C 422/05)

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ, έκδοσης Μονακό, που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Μονακό

Αναμνηστικό θέμα
  : François Joseph Bosio

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τον κ. BOSIO και ένα άγαλμα στο φόντο. Στην κορυφή της εικόνας, αναγράφεται σε ημικύκλιο η λέξη «MONACO». Στο κάτω μέρος, επίσης σε ημικύκλιο, υπάρχουν δύο επιγραφές: «FRANÇOIS JOSEPH BOSIO» και από κάτω «1768 – SCULPTEUR – 2018». Στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά αυτών των δύο επιγραφών, αναγράφονται το σήμα του νομισματοκοπείου και τα διακριτικά του διευθυντή του νομισματοκοπείου.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  :

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/7

---

Δημόσιες αργίες του 2019: Κράτη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και θεσμικά όργανα του ΕΟΧ

(2018/C 422/06)

| | Ισλανδία | Λιχτενστάιν | Νορβηγία | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τρίτη 1 Ιανουαρίου | X | X | X | X | X |
| Τετάρτη 2 Ιανουαρίου | | X | | X | X |
| Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου | | | | | X |
| Τρίτη 5 Μαρτίου | | X | | | |
| Τρίτη 19 Μαρτίου | | X | | | |
| Πέμπτη 18 Απριλίου | X | | X | X | X |
| Παρασκευή 19 Απριλίου | X | X | X | X | X |
| Δευτέρα 22 Απριλίου | X | X | X | X | X |
| Πέμπτη 25 Απριλίου | X | | | | |
| Τετάρτη 1 Μαΐου | X | X | X | X | X |
| Παρασκευή 17 Μαΐου | | | X | | |
| Πέμπτη 30 Μαΐου | X | X | X | X | X |
| Παρασκευή 31 Μαΐου | | | | X | X |
| Δευτέρα 10 Ιουνίου | X | X | X | X | X |
| Δευτέρα 17 Ιουνίου | X | | | | |
| Πέμπτη 20 Ιουνίου | | X | | | |
| Δευτέρα 24 Ιουνίου | | | | | X |
| Δευτέρα 5 Αυγούστου | X | | | | |
| Πέμπτη 15 Αυγούστου | | X | | X | X |
| Παρασκευή 16 Αυγούστου | | | | | X |
| Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου | | | | | X |
| Παρασκευή 1 Νοεμβρίου | | X | | X | X |
| Τρίτη 24 Δεκεμβρίου | X | X | | X | X |
| Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου | X | X | X | X | X |
| Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου | X | X | X | X | X |
| Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου | | | | X | X |
| Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου | | | | X | X |
| Τρίτη 31 Δεκεμβρίου | X | X | | X | X |

Ισλανδία

Λιχτενστάιν

Νορβηγία

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

Τρίτη 1 Ιανουαρίου

X

X

X

X

X

Τετάρτη 2 Ιανουαρίου

X

X

X

Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου

X

Τρίτη 5 Μαρτίου

X

Τρίτη 19 Μαρτίου

X

Πέμπτη 18 Απριλίου

X

X

X

X

Παρασκευή 19 Απριλίου

X

X

X

X

X

Δευτέρα 22 Απριλίου

X

X

X

X

X

Πέμπτη 25 Απριλίου

X

Τετάρτη 1 Μαΐου

X

X

X

X

X

Παρασκευή 17 Μαΐου

X

Πέμπτη 30 Μαΐου

X

X

X

X

X

Παρασκευή 31 Μαΐου

X

X

Δευτέρα 10 Ιουνίου

X

X

X

X

X

Δευτέρα 17 Ιουνίου

X

Πέμπτη 20 Ιουνίου

X

Δευτέρα 24 Ιουνίου

X

Δευτέρα 5 Αυγούστου

X

Πέμπτη 15 Αυγούστου

X

X

X

Παρασκευή 16 Αυγούστου

X

Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου

X

Παρασκευή 1 Νοεμβρίου

X

X

X

Τρίτη 24 Δεκεμβρίου

X

X

X

X

Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου

X

X

X

X

X

Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου

X

X

X

X

X

Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

X

X

Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου

X

X

Τρίτη 31 Δεκεμβρίου

X

X

X

X

Αργίες που συμπίπτουν με Σάββατο ή Κυριακή δεν περιλαμβάνονται.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/9

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 27ης Οκτωβρίου 2017

στην υπόθεση E-21/16

Pascal Nobile κατά DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG

[Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — άρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Ελευθερία επιλογής δικηγόρου]

(2018/C 422/07)

Στην υπόθεση E-21/16, Pascal Nobile κατά DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο, βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου από το Εφετείο του Πριγκιπάτου (Fürstliches Obergericht) σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, Per Christiansen (εισηγητή δικαστή) και Benedikt Bogason (ad hoc), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 27 Οκτωβρίου 2017, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το άρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ αποκλείει όρους και προϋποθέσεις ασφαλιστικής σύμβασης νομικής προστασίας, οι οποίες απαλλάσσουν την ασφαλιστική εταιρεία από τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της σύμβασης εάν ο ασφαλισμένος εξουσιοδοτήσει δικηγόρο να εκπροσωπήσει τα συμφέροντά του χωρίς τη συγκατάθεση της εταιρείας, σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία ο ασφαλισμένος θα δικαιούνταν να εγείρει ασφαλιστική απαίτηση δυνάμει της σύμβασης.

---

Διορθωτικά

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422/10

---

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασιών για επιχορηγήσεις στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020 [Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής C(2018) 568)]

πρόσκληση «CEF-TC-2018-4: Ηλεκτρονική υγεία»

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 225 της 28ης Ιουνίου 2018
  )

(2018/C 422/08)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών αναγγέλλει διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων CEF-TC-2018-4: Ηλεκτρονική Υγεία, με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που έχουν καθοριστεί στο πρόγραμμα εργασιών του 2018 για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) – τομέας τηλεπικοινωνιών, όπως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (2018/C 225/06) στις 28 Ιουνίου 2018.

Το διορθωμένο κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2018-cef-telecom-call-ehealth

---