# Úřední věstník C 388/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 388 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6126. října 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 388

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6126. října 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 388/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9102 – Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 388/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9100 – CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 388/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9103 – ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 388/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9102 – Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos) (
  1
  )

1

1

2018/C 388/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9100 – CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) (
  1
  )

1

1

2018/C 388/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9103 – ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2018/C 388/04 | Níže uvedené informace jsou určeny těmto osobám a skupinám: ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, the Communist Party of the Philippines, včetně New Peoples Army (NPA), Ejército de Liberación Nacional (Národně osvobozenecká armáda), the HIZBALLAH Military Wing, the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC) a Sendero Luminoso (SL) (Světlá stezka) – osoby a skupiny zařazené na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz příloha prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/1071 ze dne 30. července 2018) | 3 |
| 2018/C 388/05 | Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/1763 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1612 a nařízením Rady (EU) 2015/1755, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1605, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi | 4 |
| 2018/C 388/06 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2015/1755 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi | 5 |
| 2018/C 388/07 | Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/638/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1611 a nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice | 6 |
| 2018/C 388/08 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice | 7 |
| | Evropská komise |
| 2018/C 388/09 | Směnné kurzy vůči euru | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2018/C 388/04

Níže uvedené informace jsou určeny těmto osobám a skupinám: ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, the Communist Party of the Philippines, včetně New Peoples Army (NPA), Ejército de Liberación Nacional (Národně osvobozenecká armáda), the HIZBALLAH Military Wing, the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC) a Sendero Luminoso (SL) (Světlá stezka) – osoby a skupiny zařazené na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz příloha prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/1071 ze dne 30. července 2018)

3

2018/C 388/05

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/1763 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1612 a nařízením Rady (EU) 2015/1755, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1605, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

4

2018/C 388/06

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2015/1755 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

5

2018/C 388/07

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/638/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1611 a nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice

6

2018/C 388/08

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice

7

Evropská komise

2018/C 388/09

Směnné kurzy vůči euru

8

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 388/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 388/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9132 – ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 388/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8988 – Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business)) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 388/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 388/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9161 – Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 388/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

9

2018/C 388/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9132 – ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2018/C 388/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8988 – Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business)) (
  1
  )

1

12

2018/C 388/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2018/C 388/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9161 – Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9102 – Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/01)

Dne 9. října 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9102. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9102. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9100 – CK Asset holdings/CK Infrastructure Holdings/APA)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/02)

Dne 11. října 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9100. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9100. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9103 – ORIX Aviation Systems/Bohai/Avolon)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/03)

Dne 17. října 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9103. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9103. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/3

---

Níže uvedené informace jsou určeny těmto osobám a skupinám: ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, the Communist Party of the Philippines, včetně New Peoples Army (NPA), Ejército de Liberación Nacional („Národně osvobozenecká armáda“), the HIZBALLAH Military Wing, the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC) a Sendero Luminoso (SL) („Světlá stezka“) – osoby a skupiny zařazené na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

(viz příloha prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/1071 ze dne 30. července 2018)

(2018/C 388/04)

Výše uvedeným osobám a skupinám zařazeným na seznam v prováděcím nařízení Rady (EU) 2018/1071 (1) se oznamují níže uvedené skutečnosti.

Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 (2) stanoví, že všechny finanční prostředky a jiné finanční a hospodářské zdroje patřící dotčeným osobám a skupinám se zmrazují a že žádné finanční prostředky ani jiné finanční a hospodářské zdroje jim nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny.

Rada obdržela nové informace týkající se zařazení výše uvedených osob a skupin na tento seznam. Po zvážení těchto nových informací Rada odůvodnění odpovídajícím způsobem změnila.

Dotčené osoby a skupiny mohou Radu požádat o aktualizované odůvodnění skutečnosti, že zůstávají zařazeny na výše uvedený seznam, na této adrese:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Žádosti by měly být předloženy do 2. listopadu 2018.

Dotčené osoby a skupiny mohou kdykoli zaslat Radě na výše uvedenou adresu žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo, a podložit ji příslušnými doklady. Tyto žádosti budou po doručení posouzeny. V této souvislosti se dotčené osoby a skupiny upozorňují na skutečnost, že Rada provádí pravidelný přezkum seznamu v souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje 2001/931/SZBP (3).

Dotčené osoby a skupiny se upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2580/2001, aby jim vydaly povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s čl. 5 odst. 2 daného nařízení.

---

(1)  Úř. věst. L 194, 31.7.2018, s. 23.

(2)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/4

---

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/1763 ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1612 a nařízením Rady (EU) 2015/1755, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1605, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

(2018/C 388/05)

Osobám uvedeným v příloze rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1763 (1) ve znění rozhodnutí (SZBP) 2018/1612 (2) a v příloze I nařízení Rady (EU) 2015/1755 (3), prováděného prováděcím nařízením (EU) 2018/1605 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být i nadále zařazeny na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím (SZBP) 2015/1763 ve znění rozhodnutí (SZBP) 2018/1612 a nařízením (EU) 2015/1755, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2018/1605, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi. Důvody označení těchto osob jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách obsažených v příloze II nařízení (EU) 2015/1755 o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou zaslat Radě do 2. července 2019 žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada zohlední veškeré obdržené připomínky při příštím přezkumu seznamu označených osob podle článku 6 rozhodnutí (SBZP) 2015/1763 a čl. 13 odst. 4 nařízení (EU) 2015/1755.

Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 37.

(2)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018 s. 49.

(3)  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018 s. 18.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/5

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) 2015/1755 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

(2018/C 388/06)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) dávají na vědomí tyto informace:

Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (EU) 2015/1755 (2) prováděné prováděcím nařízením (EU) 2018/1605 (3).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (GŘ RELEX) (zahraniční věci, rozšíření a civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení 1C GŘ RELEX, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na které se vztahují omezující opatření v souladu s nařízením (EU) 2015/1755 prováděným prováděcím nařízením (EU) 2018/1605.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená v uvedeném nařízení.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení stanovená v čl. 20 odst. 1 písm. a) a d) nařízení (ES) č. 45/2001, žádosti o přístup, jakož i žádosti o opravu či námitky budou vyřízeny v souladu s oddílem 5 rozhodnutí Rady 2004/644/ES (4).

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahuje zmrazení majetku, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Subjekty údajů se mohou v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 obrátit na evropského inspektora ochrany údajů.

---

(1)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018, s. 18.

(4)  Úř. věst. L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/6

---

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/638/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1611 a nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice

(2018/C 388/07)

Osobám, které jsou uvedeny v příloze rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP (1) ve znění rozhodnutí (SZBP) 2018/1611 (2) a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 (3), prováděného prováděcím nařízením (EU) 2018/1604 (4), se dávají na vědomí následující informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby uvedené ve výše zmíněných přílohách nadále splňují kritérium stanovené v rozhodnutí 2010/638/SZBP a v nařízení (EU) č. 1284/2009 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice, a měla by se na ně proto i nadále vztahovat opatření, jejichž platnost byla prodloužena rozhodnutím (SZBP) 2018/1611.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze III nařízení (EU) č. 1284/2009, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 8 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou do 30. června 2019 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10.

(2)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018, s. 47.

(3)  Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26.

(4)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018, s. 16.

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/7

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2018/1604, o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice

(2018/C 388/08)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) dávají na vědomí tyto informace:

Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení (EU) č. 1284/2009 (2) prováděné prováděcím nařízením (EU) 2018/1604 (3).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (GŘ RELEX) (zahraniční věci, rozšíření, civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení 1C GŘ RELEX, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření v souladu s nařízením (EU) č. 1284/2009, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2018/1604.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená v uvedeném nařízení.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení stanovená v čl. 20 odst. 1 písm. a) a d) nařízení (ES) č. 45/2001, žádosti o přístup, jakož i žádosti o opravu či námitky budou vyřízeny v souladu s oddílem 5 rozhodnutí Rady 2004/644/ES (4).

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahuje zmrazení majetku, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Subjekty údajů se mohou v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 obrátit na evropského inspektora ochrany údajů.

---

(1)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26.

(3)  Úř. věst. L 268, 26.10.2018, s. 16.

(4)  Úř. věst. L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Evropská komise

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/8

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

25. října 2018

(2018/C 388/09)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1416 |
| JPY | japonský jen | 128,27 |
| DKK | dánská koruna | 7,4610 |
| GBP | britská libra | 0,88533 |
| SEK | švédská koruna | 10,3930 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1407 |
| ISK | islandská koruna | 137,10 |
| NOK | norská koruna | 9,4898 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,831 |
| HUF | maďarský forint | 323,91 |
| PLN | polský zlotý | 4,3094 |
| RON | rumunský lei | 4,6647 |
| TRY | turecká lira | 6,4446 |
| AUD | australský dolar | 1,6095 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4893 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9502 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7473 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5744 |
| KRW | jihokorejský won | 1 296,40 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,5315 |
| CNY | čínský juan | 7,9276 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4319 |
| IDR | indonéská rupie | 17 338,05 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7599 |
| PHP | filipínské peso | 61,283 |
| RUB | ruský rubl | 74,8575 |
| THB | thajský baht | 37,570 |
| BRL | brazilský real | 4,2357 |
| MXN | mexické peso | 22,2550 |
| INR | indická rupie | 83,6525 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1416

JPY

japonský jen

128,27

DKK

dánská koruna

7,4610

GBP

britská libra

0,88533

SEK

švédská koruna

10,3930

CHF

švýcarský frank

1,1407

ISK

islandská koruna

137,10

NOK

norská koruna

9,4898

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,831

HUF

maďarský forint

323,91

PLN

polský zlotý

4,3094

RON

rumunský lei

4,6647

TRY

turecká lira

6,4446

AUD

australský dolar

1,6095

CAD

kanadský dolar

1,4893

HKD

hongkongský dolar

8,9502

NZD

novozélandský dolar

1,7473

SGD

singapurský dolar

1,5744

KRW

jihokorejský won

1 296,40

ZAR

jihoafrický rand

16,5315

CNY

čínský juan

7,9276

HRK

chorvatská kuna

7,4319

IDR

indonéská rupie

17 338,05

MYR

malajsijský ringgit

4,7599

PHP

filipínské peso

61,283

RUB

ruský rubl

74,8575

THB

thajský baht

37,570

BRL

brazilský real

4,2357

MXN

mexické peso

22,2550

INR

indická rupie

83,6525

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8492 – Quaker/Global Houghton)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Quaker Chemical Corporation („Quaker“, USA), |
| --- | --- |

—

Quaker Chemical Corporation („Quaker“, USA),

| — | Global Houghton Ltd. („Houghton“, USA), kontrolovaný podnikem Gulf Houghton. |
| --- | --- |

—

Global Houghton Ltd. („Houghton“, USA), kontrolovaný podnikem Gulf Houghton.

Podnik Quaker získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad podnikem Houghton.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 2. února 2018, následně však bylo oznámení dne 16. března 2018 vzato zpět.

2.

—   podniku Quaker: zabývá se vývojem speciálních chemických výrobků přizpůsobených požadavkům zákazníků a jejich uváděním na trh. Je celosvětovým dodavatelem procesních kapalin, speciálních chemických výrobků a technického poradenství v nejrůznějších odvětvích,

—   podniku Houghton: působí v oblasti vývoje a výroby speciálních chemických látek, olejů a maziv a nakládání s nimi. Své výrobky prodává subjektům působícím v celé řadě odvětví.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8492 – Quaker/Global Houghton

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9132 – ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/11)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | ICF Novedis SA („ICF Novedis“, Francie), patřícího do skupiny SNCF (Francie), |
| --- | --- |

—

ICF Novedis SA („ICF Novedis“, Francie), patřícího do skupiny SNCF (Francie),

| — | CDC Habitat SAEM („CDC Habitat“, Francie), patřícího do skupiny Caisse des Dépôts et Consignations (Francie), |
| --- | --- |

—

CDC Habitat SAEM („CDC Habitat“, Francie), patřícího do skupiny Caisse des Dépôts et Consignations (Francie),

| — | Swiss Life REIM (Francie) SA („Swiss Life REIM“, Francie), patřícího do skupiny Swiss Life (Švýcarsko). |
| --- | --- |

—

Swiss Life REIM (Francie) SA („Swiss Life REIM“, Francie), patřícího do skupiny Swiss Life (Švýcarsko).

Podniky ICF Novedis, CDC Habitat a Swiss Life REIM získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Foncière Vesta, který je vlastníkem portfolia nemovitostí a jenž byl dosud kontrolován výhradně skupinou SNCF.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku ICF Novedis: dceřiná společnost zabývající se bydlením patřící do skupiny SNCF, jež působí v odvětví osobní a nákladní dopravy,

—   podniku CDC Habitat: dceřiná realitní společnost obecně prospěšného zájmu podniku Caisse des Dépôts et Consignations působící v odvětví sociálního bydlení a přechodného ubytování,

—   podniku Swiss Life REIM: společnost zabývající se správou portfolia, která je v plném rozsahu vlastněna a kontrolována skupinou Swiss Life působící v pojišťovnictví a správě aktiv.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9132 – ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8988 – Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business))

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/12)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Energizer Holdings, Inc. (USA), |
| --- | --- |

—

Energizer Holdings, Inc. (USA),

| — | společnosti Spectrum Brands Holdings, Inc. (USA), a to její oblasti podnikání s globálním rozsahem související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení. |
| --- | --- |

—

společnosti Spectrum Brands Holdings, Inc. (USA), a to její oblasti podnikání s globálním rozsahem související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení.

Podnik Energizer Holdings, Inc. („Energizer“) získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celou oblastí podnikání s globálním rozsahem společnosti Spectrum Brands Holdings související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení („oblast podnikání společnosti Spectrum Brands související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení“).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů a majetku.

2.

| — | podniku Energizer: globální společnost se sídlem v USA, jejíž hlavní podnikatelskou činností je výroba a marketing spotřebitelských baterií. Baterie tohoto podniku se prodávají na celém světě, a to i v EHP, pod značkami Energizer a Eveready. Podnik Energizer rovněž prodává přenosné nabíječky akumulátorových baterií a výrobky přenosného osvětlení, |
| --- | --- |

—

podniku Energizer: globální společnost se sídlem v USA, jejíž hlavní podnikatelskou činností je výroba a marketing spotřebitelských baterií. Baterie tohoto podniku se prodávají na celém světě, a to i v EHP, pod značkami Energizer a Eveready. Podnik Energizer rovněž prodává přenosné nabíječky akumulátorových baterií a výrobky přenosného osvětlení,

| — | v rámci této oblasti podnikání s globálním rozsahem související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení společnost Spectrum Brands prodává spotřebitelské baterie, výrobky přenosného osvětlení a přenosné nabíječky akumulátorových baterií pod značkami společnosti Spectrum a jejích přidružených společností (včetně značek Varta a Rayovac). |
| --- | --- |

—

v rámci této oblasti podnikání s globálním rozsahem související s bateriemi a výrobky přenosného osvětlení společnost Spectrum Brands prodává spotřebitelské baterie, výrobky přenosného osvětlení a přenosné nabíječky akumulátorových baterií pod značkami společnosti Spectrum a jejích přidružených společností (včetně značek Varta a Rayovac).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8988 – Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/13)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Essar Steel India Ltd. („Essar“, Indie), |
| --- | --- |

—

Essar Steel India Ltd. („Essar“, Indie),

| — | ArcelorMittal S.A. („ArcelorMittal“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. („ArcelorMittal“, Lucembursko),

| — | Nippon Steel & Sumimoto Metal Corporation („NSSMC“, Japonsko). |
| --- | --- |

—

Nippon Steel & Sumimoto Metal Corporation („NSSMC“, Japonsko).

Podniky ArcelorMittal a NSSMC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Essar. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Essar: integrovaný výrobce oceli s výrobními zařízeními v Indii a Indonésii. V EHP nemá podnik Essar žádná výrobní zařízení. Jeho výrobky z oceli se prodávají především na domácím trhu v Indii, ale také na celém světě, včetně EHP. Mezi tyto výrobky patří výrobky válcované za tepla (včetně kvarto plechů), výrobky válcované za studena, ocelové trubky s velkým průměrem a výrobky s úpravou povrchu. Podnik je aktivní pouze v oblasti výrobků z ploché uhlíkové oceli, kromě svařovaných trubek a svařovaných spojů, které jsou vyrobeny z plochých plechů/svitků,

—   podniku ArcelorMittal: globální společnost aktivní v oblasti výroby oceli a těžby, která se zabývá především výrobou, distribucí, marketingem a prodejem výrobků z oceli. Vyrábí řadu polotovarů a konečných výrobků z oceli, včetně plochých a dlouhých výrobků z uhlíkové oceli. Dodává ocel pro nejrůznější použití, včetně použití u automobilů, ve stavebnictví, pro domácí spotřebiče a balení,

—   podniku NSSMC: výroba a dodávky výrobků z oceli, jako jsou ocelové desky a plechy, ocelové tyče a profily, válcované dráty, ocelové trubky a roury, jakož i výrobky z nerezavějící oceli a výrobky z titanu. Své výrobky vyrábí především v Japonsku a jejich prodej se zaměřuje především na asijské trhy, zejména Japonsko.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 388/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 388/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9161 – Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 388/14)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada),

| — | M Finance Capital SAS (Francie), |
| --- | --- |

—

M Finance Capital SAS (Francie),

| — | ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies (Francie). |
| --- | --- |

—

ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies (Francie).

Podnik Brookfield získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celými podniky M Finance Capital SAS a ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Brookfield: správa aktiv v celosvětovém měřítku se zaměřením na nemovitosti, obnovitelné zdroje energie, infrastrukturu a soukromý kapitál,

—   podniku M Finance Capital SAS: působí v oblasti rozvoje nemovitostí, správy studentských ubytoven a hotelových domů ve Francii a Belgii,

—   podniku ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies: vlastník rezidenční nemovitosti ve Francii, jejíž provoz zajišťují subdodavatelé.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9161 – Brookfield/M Finance Capital/ECLA Paris Massy-Palaiseau Companies

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---