# Den Europæiske Unions C 353/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 353 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang2. oktober 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 353

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang2. oktober 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 353/01 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. oktober 2018 — Euroens vekselkurs | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 353/01

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. oktober 2018 — Euroens vekselkurs

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 353/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 353/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % pr. 1. oktober 2018

Euroens vekselkurs (2)

1. oktober 2018

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1606 |
| JPY | japanske yen | 132,25 |
| DKK | danske kroner | 7,4557 |
| GBP | pund sterling | 0,89078 |
| SEK | svenske kroner | 10,3300 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1414 |
| ISK | islandske kroner | 129,30 |
| NOK | norske kroner | 9,4465 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,765 |
| HUF | ungarske forint | 323,04 |
| PLN | polske zloty | 4,2796 |
| RON | rumænske leu | 4,6605 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,9080 |
| AUD | australske dollar | 1,6070 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4867 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0848 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7572 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5903 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 290,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,4326 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9720 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4330 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 304,55 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8049 |
| PHP | filippinske pesos | 62,733 |
| RUB | russiske rubler | 76,1229 |
| THB | thailandske bath | 37,418 |
| BRL | brasilianske real | 4,6869 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,5632 |
| INR | indiske rupee | 84,6215 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1606

JPY

japanske yen

132,25

DKK

danske kroner

7,4557

GBP

pund sterling

0,89078

SEK

svenske kroner

10,3300

CHF

schweiziske franc

1,1414

ISK

islandske kroner

129,30

NOK

norske kroner

9,4465

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,765

HUF

ungarske forint

323,04

PLN

polske zloty

4,2796

RON

rumænske leu

4,6605

TRY

tyrkiske lira

6,9080

AUD

australske dollar

1,6070

CAD

canadiske dollar

1,4867

HKD

hongkongske dollar

9,0848

NZD

newzealandske dollar

1,7572

SGD

singaporeanske dollar

1,5903

KRW

sydkoreanske won

1 290,16

ZAR

sydafrikanske rand

16,4326

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9720

HRK

kroatiske kuna

7,4330

IDR

indonesiske rupiah

17 304,55

MYR

malaysiske ringgit

4,8049

PHP

filippinske pesos

62,733

RUB

russiske rubler

76,1229

THB

thailandske bath

37,418

BRL

brasilianske real

4,6869

MXN

mexicanske pesos

21,5632

INR

indiske rupee

84,6215

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8989 — Sony/EMI Music Publishing)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 353/02)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Sony Corporation of America (»Sony«, USA), der tilhører Sony-koncernen |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America (»Sony«, USA), der tilhører Sony-koncernen

| — | EMI Music Publishing (»EMI MP«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing (»EMI MP«, Det Forenede Kongerige).

Sony erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele EMI MP.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Sony: det amerikanske datterselskab af Sony Corporation of Japan, som har aktiviteter i hele verden inden for flere forskellige forretningsområder, herunder elektroniske produkter, spil, underholdningstjenester (f.eks. film, TV-programmer, indspillet musik og musikudgivelse) samt finansielle tjenester, både direkte og gennem sine datterselskaber

—   EMI MP: virksomhed i musikforlagsbranchen, som kontrolleres i fællesskab af Sony og Mubadala, og hvis katalog siden 2012 er administreres af Sony/ATV Music Publishing (»Sony/ATV«).

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8989 — Sony/EMI Music Publishing.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 2.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8915 — DS Smith/Europac)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 353/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | DS Smith plc (»DS Smith«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

DS Smith plc (»DS Smith«, Det Forenede Kongerige)

| — | Papeles y Cartones de Europa, S.A. (»Europac«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, S.A. (»Europac«, Spanien).

DS Smith erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Europac. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   DS Smith: hovedsagelig aktiv inden for fremstilling og salg af bølgepapemballage i EØS og plastemballage på verdensplan. DS Smith indsamler også brugt papir og bølgepap med henblik på fremstilling af genbrugspapir til bølgepapemballage

—   Europac: papir- og emballeringsvirksomhed. Europac er primært aktiv inden for fremstilling og salg af papir, bølgepap og bølgepapemballage. Til sin produktion af papir og bølgepap driver Europac skovdrift i Spanien, Frankrig og Portugal.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8915 — DS Smith/Europac.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---