# Επίσημη Εφημερίδα C 366/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος10 Οκτωβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος10 Οκτωβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 366/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9111 — Bregal Unternehmerkapital / trendtours Touristik) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9101 — ExxonMobil / Qatar Petroleum / ExxonMobil Exploration Argentina / Mobil Argentina) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 366/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9111 — Bregal Unternehmerkapital / trendtours Touristik) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9101 — ExxonMobil / Qatar Petroleum / ExxonMobil Exploration Argentina / Mobil Argentina) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2018/C 366/04 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2018, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 366/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 11 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2018/C 366/06 | Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 12 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2018/C 366/04

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2018, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 366/05

Ισοτιμίες του ευρώ

11

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2018/C 366/06

Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

12

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 366/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9075 — Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 366/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9115 — BC Partners / VetPartners) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 366/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9075 — Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2018/C 366/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9115 — BC Partners / VetPartners) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 366/01)

Στις 12 Ιουλίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8869. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8869. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9111 — Bregal Unternehmerkapital / trendtours Touristik)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 366/02)

Στις 2 Οκτωβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9111. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9111. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9101 — ExxonMobil / Qatar Petroleum / ExxonMobil Exploration Argentina / Mobil Argentina)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 366/03)

Στις 2 Οκτωβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9101. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9101. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 28ης Σεπτεμβρίου 2018

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

(2018/C 366/04)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (1) και ιδίως τα άρθρα 23 και 24,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων τους οποίους έχουν υποβάλει στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το Συμβούλιο, με τις αποφάσεις του της 20ής Σεπτεμβρίου 2016 (2), της 14ης Νοεμβρίου 2016 (3), της 28ης Νοεμβρίου 2016 (4), της 23ης Ιανουαρίου 2017 (5), της 27ης Μαρτίου 2017 (6), της 23ης Ιανουαρίου 2018 (7) και της 16ης Απριλίου 2018 (8), διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων («επιτροπή»), για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2016 έως 24 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Το Συμβούλιο, με τις αποφάσεις του της 20ής Σεπτεμβρίου 2016 (2), της 14ης Νοεμβρίου 2016 (3), της 28ης Νοεμβρίου 2016 (4), της 23ης Ιανουαρίου 2017 (5), της 27ης Μαρτίου 2017 (6), της 23ης Ιανουαρίου 2018 (7) και της 16ης Απριλίου 2018 (8), διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων («επιτροπή»), για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2016 έως 24 Σεπτεμβρίου 2018.

| (2) | Τα μέλη θα πρέπει να εξακολουθούν να ασκούν τα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν ή ανανεωθεί η θητεία τους. |
| --- | --- |

(2)

Τα μέλη θα πρέπει να εξακολουθούν να ασκούν τα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν ή ανανεωθεί η θητεία τους.

| (3) | Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής θα πρέπει να διοριστούν για διάστημα δύο ετών, |
| --- | --- |

(3)

Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής θα πρέπει να διοριστούν για διάστημα δύο ετών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2018 έως 24 Σεπτεμβρίου 2020:

Ι.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Frédéric POUPINEL DE VALENCE
  κ. Stéphane BALTAZAR LOPES | κ. Tom PARYS |
| Βουλγαρία | κ. Hristo SIMEONOV
  κα Tatiana GUEORGUIEVA | κ. Atanas KOLCHAKOV |
| Τσεχική Δημοκρατία | κα Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ
  κα Petra SILOVSKÁ | κα Andrea VESELÁ |
| Δανία | κ. Stig Hansen NØRGAARD
  κα Rikke Mark SEERUP | κα Sidse Skraastad CLEMMENSEN |
| Γερμανία | κα Vera BADE
  κα Salome KARJI BANI | κα Andrea MÄDLER |
| Εσθονία | κα Kristi SUUR
  κα Annika SEPP | κα Thea TREIER |
| Ιρλανδία | κ. Niall O’MUIRCHEARTAIGH
  κα Dympna BOYLE | κα Eamonn GALLAGHER |
| Ελλάδα | | |
| Ισπανία | κα Paloma MARTÍNEZ GAMO
  κ. Francisco Javier MARCO CUEVAS | κα María Reyes FERNÁNDEZ |
| Γαλλία | κα Claire MASSUELLES | κα Malika EL MESTIRI |
| Κροατία | κα Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
  κ. Petar STRIŽAK | κα Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ |
| Ιταλία | κα Maria Concetta CORINTO
  κα Carla ANTONUCCI | κα Marinella COLUCCI |
| Κύπρος | κ. Prodromos CHRYSANTHOU
  κα Elena HAGJIGEORGIOU | κα Nasia MALAKTOU |
| Λετονία | κα Ilze ZVĪDRIŅA
  κα Svetlana DJAČKOVA | κα Linda PAUGA |
| Λιθουανία | κα Rasa MALAIŠKIENĖ
  κ. Gytis DARULIS | κα Daiva LIUGIENĖ |
| Λουξεμβούργο | κ. Tom GOEDERS
  κα Laurent PEUSCH | κ. Jonathan PEREIRA NEVES |
| Ουγγαρία | κα Eszter ENYEDI
  κα Katalin KISSNÉ BENCZE | κα Dalma SZABOLCSI |
| Μάλτα | κ. Mario XUEREB
  κα Sarah GILI | κα Pamela DINGLI |
| Κάτω Χώρες | κα Ghislaine WIDERA
  κα Lydia LOUSBERG | κα Gaby BLOM-FABER |
| Αυστρία | κ. Heinz KUTROWATZ
  κα Martha ROJAS-PINEDA | κ. Hansjörg PAYR |
| Πολωνία | κα Magdalena SWEKLEJ
  κα Agata DUDEK | κα Aleksandra LANGE |
| Πορτογαλία | | |
| Ρουμανία | κ. Auraş MARINESCU
  κα Carmen ŞTEFAN | κ. Bogdan-Tiberius PAŞCA |
| Σλοβενία | κα Sonja MALEC
  κ. Grega MALEC | κα Anja DANGUBIČ |
| Σλοβακία | κ. Milan MOLOKÁČ
  κα Mária HANZLÍKOVÁ | κα Anna MONDEKOVÁ |
| Φινλανδία | κα Elina JOHANSSON
  κ. Olli SORAINEN | κ. Jarmo TIUKKANEN |
| Σουηδία | κ. Karlis LAPSA
  κα Madeleine ÖHBERG | κα Sara SANDELIUS |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κα Anna WARDELL | κ. Michael FORREST |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Frédéric POUPINEL DE VALENCE

κ. Stéphane BALTAZAR LOPES

κ. Tom PARYS

Βουλγαρία

κ. Hristo SIMEONOV

κα Tatiana GUEORGUIEVA

κ. Atanas KOLCHAKOV

Τσεχική Δημοκρατία

κα Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ

κα Petra SILOVSKÁ

κα Andrea VESELÁ

Δανία

κ. Stig Hansen NØRGAARD

κα Rikke Mark SEERUP

κα Sidse Skraastad CLEMMENSEN

Γερμανία

κα Vera BADE

κα Salome KARJI BANI

κα Andrea MÄDLER

Εσθονία

κα Kristi SUUR

κα Annika SEPP

κα Thea TREIER

Ιρλανδία

κ. Niall O’MUIRCHEARTAIGH

κα Dympna BOYLE

κα Eamonn GALLAGHER

Ελλάδα

Ισπανία

κα Paloma MARTÍNEZ GAMO

κ. Francisco Javier MARCO CUEVAS

κα María Reyes FERNÁNDEZ

Γαλλία

κα Claire MASSUELLES

κα Malika EL MESTIRI

Κροατία

κα Marija KNEŽEVIĆ KAJARI

κ. Petar STRIŽAK

κα Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ

Ιταλία

κα Maria Concetta CORINTO

κα Carla ANTONUCCI

κα Marinella COLUCCI

Κύπρος

κ. Prodromos CHRYSANTHOU

κα Elena HAGJIGEORGIOU

κα Nasia MALAKTOU

Λετονία

κα Ilze ZVĪDRIŅA

κα Svetlana DJAČKOVA

κα Linda PAUGA

Λιθουανία

κα Rasa MALAIŠKIENĖ

κ. Gytis DARULIS

κα Daiva LIUGIENĖ

Λουξεμβούργο

κ. Tom GOEDERS

κα Laurent PEUSCH

κ. Jonathan PEREIRA NEVES

Ουγγαρία

κα Eszter ENYEDI

κα Katalin KISSNÉ BENCZE

κα Dalma SZABOLCSI

Μάλτα

κ. Mario XUEREB

κα Sarah GILI

κα Pamela DINGLI

Κάτω Χώρες

κα Ghislaine WIDERA

κα Lydia LOUSBERG

κα Gaby BLOM-FABER

Αυστρία

κ. Heinz KUTROWATZ

κα Martha ROJAS-PINEDA

κ. Hansjörg PAYR

Πολωνία

κα Magdalena SWEKLEJ

κα Agata DUDEK

κα Aleksandra LANGE

Πορτογαλία

Ρουμανία

κ. Auraş MARINESCU

κα Carmen ŞTEFAN

κ. Bogdan-Tiberius PAŞCA

Σλοβενία

κα Sonja MALEC

κ. Grega MALEC

κα Anja DANGUBIČ

Σλοβακία

κ. Milan MOLOKÁČ

κα Mária HANZLÍKOVÁ

κα Anna MONDEKOVÁ

Φινλανδία

κα Elina JOHANSSON

κ. Olli SORAINEN

κ. Jarmo TIUKKANEN

Σουηδία

κ. Karlis LAPSA

κα Madeleine ÖHBERG

κα Sara SANDELIUS

Ηνωμένο Βασίλειο

κα Anna WARDELL

κ. Michael FORREST

ΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Joeri HENS
  κα Nathalie DIESBECQ | |
| Βουλγαρία | κα Atanaska TODOROVA
  κ. Aleksandar ZAGOROV | κ. Valeri APOSTOLOV |
| Τσεχική Δημοκρατία | κ. Vít SAMEK
  κ. Pavel JANÍČKO | κ. Petr ŠULC |
| Δανία | κα Lotte Dickow SCHMIDTH
  κ. Torben Damsgaard JENSEN | κα Käthe Munk RYOM |
| Γερμανία | κα Alexandra KRAMER
  κα Isabella SCHUPP | κ. Fritz HEIL |
| Εσθονία | κα Mare VIIES
  κα Aija MAASIKAS | κα Tiia E. TAMMELEHT |
| Ιρλανδία | κ. John DOUGLAS
  κα Ethel BUCKLEY | κ. David JOYCE |
| Ελλάδα | | |
| Ισπανία | κ. José Antonio MORENO DIAZ
  κα Ana Maria CORRAL JUAN | κα Ana HERMOSO CANOURA |
| Γαλλία | κα Francine BLANCHE
  κα Corinne MARES | κ. Mariano FANDOS |
| Κροατία | κα Ana KRANJAC JULARIĆ
  κ. David Jakov BABIĆ | κα Sunčica BRNARDIĆ |
| Ιταλία | | |
| Κύπρος | κ. Nicos GREGORIOU | |
| Λετονία | κα Nataļja PREISA
  κ. Kaspars RĀCENĀJS | κα Linda ROMELE |
| Λιθουανία | κα Janina MATUIZIENĖ
  κ. Ričardas GARUOLIS | κα Eglė ŽUKAUSKAITĖ |
| Λουξεμβούργο | κ. Carlos PEREIRA
  κ. Paul DE ARAUJO | κ. Eduardo DIAS |
| Ουγγαρία | | |
| Μάλτα | κ. Ian Mark ZAMMIT
  κ. Jeremy J. CAMILLERI | κ. Colin GALEA |
| Κάτω Χώρες | κα Caroline RIETBERGEN
  κα H. HOUWING | κα C.C.J. MULLER |
| Αυστρία | κ. Johannes PEYRL
  κ. Oliver RÖPKE | κα Sarah BRUCKNER |
| Πολωνία | κ. Adam ROGALEWSKI
  κ. Lech Maciej ZAKROCKI | κ. Bogdan OLSZEWSKI |
| Πορτογαλία | κ. José Manuel DA LUZ CORDEIRO
  κ. Carlos Manuel ALVES TRINDADE | κ. Georges CASULA |
| Ρουμανία | κ. Corneliu CONSTANTINOAIA
  κ. Liviu APOSTOIU | κ. Radu MINEA |
| Σλοβενία | κ. Marko TANASIĆ
  κ. Jernej ZUPANČIČ | |
| Σλοβακία | κα Mária SVOREŇOVÁ
  κα Jana BERINCOVÁ | κ. Miroslav HAJNOŠ |
| Φινλανδία | κα Eve KYNTÄJÄ
  κ. Miika SAHAMIES | κ. Ralf SUND |
| Σουηδία | κα Sofia RÅSMAR
  κ. Mattias SCHULSTAD | κ. Christian LÖVGREN |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κα Rosa CRAWFORD | κ. Wilf SULLIVAN |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Joeri HENS

κα Nathalie DIESBECQ

Βουλγαρία

κα Atanaska TODOROVA

κ. Aleksandar ZAGOROV

κ. Valeri APOSTOLOV

Τσεχική Δημοκρατία

κ. Vít SAMEK

κ. Pavel JANÍČKO

κ. Petr ŠULC

Δανία

κα Lotte Dickow SCHMIDTH

κ. Torben Damsgaard JENSEN

κα Käthe Munk RYOM

Γερμανία

κα Alexandra KRAMER

κα Isabella SCHUPP

κ. Fritz HEIL

Εσθονία

κα Mare VIIES

κα Aija MAASIKAS

κα Tiia E. TAMMELEHT

Ιρλανδία

κ. John DOUGLAS

κα Ethel BUCKLEY

κ. David JOYCE

Ελλάδα

Ισπανία

κ. José Antonio MORENO DIAZ

κα Ana Maria CORRAL JUAN

κα Ana HERMOSO CANOURA

Γαλλία

κα Francine BLANCHE

κα Corinne MARES

κ. Mariano FANDOS

Κροατία

κα Ana KRANJAC JULARIĆ

κ. David Jakov BABIĆ

κα Sunčica BRNARDIĆ

Ιταλία

Κύπρος

κ. Nicos GREGORIOU

Λετονία

κα Nataļja PREISA

κ. Kaspars RĀCENĀJS

κα Linda ROMELE

Λιθουανία

κα Janina MATUIZIENĖ

κ. Ričardas GARUOLIS

κα Eglė ŽUKAUSKAITĖ

Λουξεμβούργο

κ. Carlos PEREIRA

κ. Paul DE ARAUJO

κ. Eduardo DIAS

Ουγγαρία

Μάλτα

κ. Ian Mark ZAMMIT

κ. Jeremy J. CAMILLERI

κ. Colin GALEA

Κάτω Χώρες

κα Caroline RIETBERGEN

κα H. HOUWING

κα C.C.J. MULLER

Αυστρία

κ. Johannes PEYRL

κ. Oliver RÖPKE

κα Sarah BRUCKNER

Πολωνία

κ. Adam ROGALEWSKI

κ. Lech Maciej ZAKROCKI

κ. Bogdan OLSZEWSKI

Πορτογαλία

κ. José Manuel DA LUZ CORDEIRO

κ. Carlos Manuel ALVES TRINDADE

κ. Georges CASULA

Ρουμανία

κ. Corneliu CONSTANTINOAIA

κ. Liviu APOSTOIU

κ. Radu MINEA

Σλοβενία

κ. Marko TANASIĆ

κ. Jernej ZUPANČIČ

Σλοβακία

κα Mária SVOREŇOVÁ

κα Jana BERINCOVÁ

κ. Miroslav HAJNOŠ

Φινλανδία

κα Eve KYNTÄJÄ

κ. Miika SAHAMIES

κ. Ralf SUND

Σουηδία

κα Sofia RÅSMAR

κ. Mattias SCHULSTAD

κ. Christian LÖVGREN

Ηνωμένο Βασίλειο

κα Rosa CRAWFORD

κ. Wilf SULLIVAN

ΙΙΙ.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κα Monica DE JONGHE
  κα Hilde THYS | κα Anneleen BETTENS |
| Βουλγαρία | κ. Ivan ZAHARIEV
  κ. Martin STOYANOV | κα Daniela SIMIDCHIEVA |
| Τσεχική Δημοκρατία | κα Jitka HLAVÁČKOVÁ
  κ. Ludĕk MAZUCH | κα Vladimíra DRBALOVÁ |
| Δανία | κα Helene TANDERUP
  κα Trine Birgitte HOUGAARD | κ. Jens TROLDBORG |
| Γερμανία | κα Carmen Eugenia BÂRSAN
  κ. Nicolas KELLER | κα Isabelle OSTER |
| Εσθονία | κα Piia ZIMMERMANN
  κα Helo TAMME | κα Mare HIIESALU |
| Ιρλανδία | κ. Tony DONOHOE
  κα Rhona MURPHY | κα Kara McGANN |
| Ελλάδα | | |
| Ισπανία | κα Miriam PINTO LOMENA
  κα Patricia CIREZ MIQUELEIZ | κ. Luis MÉNDEZ LÓPEZ |
| Γαλλία | κα Anne VAUCHEZ
  κα Natacha MARQUET | κα Isabelle MAÎTRE |
| Κροατία | κα Vedrana GADO
  κα Iva NAPPHOLZ | κα Milica JOVANOVIĆ |
| Ιταλία | | |
| Κύπρος | κα Lena PANAYIOTOU
  κ. Emilios MICHAEL | |
| Λετονία | κα Ilona KIUKUCĀNE
  κα Inese STEPIŅA | κ. Andris ALKSNIS |
| Λιθουανία | κα Evelina JASAITĖ
  κ. Emilis RUŽELĖ | κα Aušra KERZIENĖ |
| Λουξεμβούργο | κα Patricia HEMMEN
  κ. François ENGELS | κα Héloise ANTOINE |
| Ουγγαρία | κα Júlia VARGA
  κ. István KOMORÓCZKI | κα Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| Μάλτα | κα Maronna FILLETTI
  κ. Michael GALEA | κα Angela ATTARD FENECH |
| Κάτω Χώρες | κ. Rob SLAGMOLEN
  κ. A.P.M.G. SCHOENMAECKERS | κ. J. SANDERS |
| Αυστρία | κα Margit KREUZHUBER
  κα Cornelia HOCKE | κα Claudia GOLSER |
| Πολωνία | κ. Dawid SEIFERT
  κ. Robert LISICKI | κ. Andrzej STĘPNIKOWSKI |
| Πορτογαλία | κα Cristina NAGY MORAIS
  κ. Nuno BERNARDO | κ. Afonso CARVALHO |
| Ρουμανία | κα Cristina PASAT
  κα Roxana ILIE | κα Roxana PRODAN |
| Σλοβενία | κ. Igor ANTAUER
  κα Barbara KRIVIC | κ. Igor KNEZ |
| Σλοβακία | κ. Peter MOLNÁR
  κα Miriam ŠPÁNIKOVÁ | κ. Martin HOŠTÁK |
| Φινλανδία | κ. Mikko RÄSÄNEN
  κα Riitta WÄRN | κα Katja MIETTINEN |
| Σουηδία | κ. Patrik KARLSSON
  κ. Anders BARANE | κα Amelie BERG |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Matthew PERCIVAL | κ. Tom BARRETT |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κα Monica DE JONGHE

κα Hilde THYS

κα Anneleen BETTENS

Βουλγαρία

κ. Ivan ZAHARIEV

κ. Martin STOYANOV

κα Daniela SIMIDCHIEVA

Τσεχική Δημοκρατία

κα Jitka HLAVÁČKOVÁ

κ. Ludĕk MAZUCH

κα Vladimíra DRBALOVÁ

Δανία

κα Helene TANDERUP

κα Trine Birgitte HOUGAARD

κ. Jens TROLDBORG

Γερμανία

κα Carmen Eugenia BÂRSAN

κ. Nicolas KELLER

κα Isabelle OSTER

Εσθονία

κα Piia ZIMMERMANN

κα Helo TAMME

κα Mare HIIESALU

Ιρλανδία

κ. Tony DONOHOE

κα Rhona MURPHY

κα Kara McGANN

Ελλάδα

Ισπανία

κα Miriam PINTO LOMENA

κα Patricia CIREZ MIQUELEIZ

κ. Luis MÉNDEZ LÓPEZ

Γαλλία

κα Anne VAUCHEZ

κα Natacha MARQUET

κα Isabelle MAÎTRE

Κροατία

κα Vedrana GADO

κα Iva NAPPHOLZ

κα Milica JOVANOVIĆ

Ιταλία

Κύπρος

κα Lena PANAYIOTOU

κ. Emilios MICHAEL

Λετονία

κα Ilona KIUKUCĀNE

κα Inese STEPIŅA

κ. Andris ALKSNIS

Λιθουανία

κα Evelina JASAITĖ

κ. Emilis RUŽELĖ

κα Aušra KERZIENĖ

Λουξεμβούργο

κα Patricia HEMMEN

κ. François ENGELS

κα Héloise ANTOINE

Ουγγαρία

κα Júlia VARGA

κ. István KOMORÓCZKI

κα Terézia BOROSNÉ BARTHA

Μάλτα

κα Maronna FILLETTI

κ. Michael GALEA

κα Angela ATTARD FENECH

Κάτω Χώρες

κ. Rob SLAGMOLEN

κ. A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

κ. J. SANDERS

Αυστρία

κα Margit KREUZHUBER

κα Cornelia HOCKE

κα Claudia GOLSER

Πολωνία

κ. Dawid SEIFERT

κ. Robert LISICKI

κ. Andrzej STĘPNIKOWSKI

Πορτογαλία

κα Cristina NAGY MORAIS

κ. Nuno BERNARDO

κ. Afonso CARVALHO

Ρουμανία

κα Cristina PASAT

κα Roxana ILIE

κα Roxana PRODAN

Σλοβενία

κ. Igor ANTAUER

κα Barbara KRIVIC

κ. Igor KNEZ

Σλοβακία

κ. Peter MOLNÁR

κα Miriam ŠPÁNIKOVÁ

κ. Martin HOŠTÁK

Φινλανδία

κ. Mikko RÄSÄNEN

κα Riitta WÄRN

κα Katja MIETTINEN

Σουηδία

κ. Patrik KARLSSON

κ. Anders BARANE

κα Amelie BERG

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Matthew PERCIVAL

κ. Tom BARRETT

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων (ΕΕ C 348 της 23.9.2016, σ. 3).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Ελλάδα (ΕΕ C 421 της 16.11.2016, σ. 4).

3

(4)  Απόφαση (ΕΕ) 2016/2111 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από το Βέλγιο (ΕΕ L 327 της 2.12.2016, σ. 77).

4

(5)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2017, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία (ΕΕ C 27 της 27.1.2017, σ. 6).

5

(6)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2017, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία (ΕΕ C 99 της 30.3.2017, σ. 1).

6

(7)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2018, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Ιταλία (ΕΕ C 31 της 27.1.2018, σ. 4).

7

(8)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/592 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2018, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από το Λουξεμβούργο (ΕΕ L 99 της 19.4.2018, σ. 12).

8

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/11

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Οκτωβρίου 2018

(2018/C 366/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1435 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,45 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4592 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87680 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4445 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1381 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 132,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4915 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,805 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 325,29 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3155 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6675 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,0183 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6203 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4861 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9590 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7784 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5859 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 301,02 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,1823 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9185 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4200 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 486,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7541 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 62,027 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 76,3635 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,850 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3112 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7228 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,0840 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1435

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,45

DKK

δανική κορόνα

7,4592

GBP

λίρα στερλίνα

0,87680

SEK

σουηδική κορόνα

10,4445

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1381

ISK

ισλανδική κορόνα

132,00

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4915

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,805

HUF

ουγγρικό φιορίνι

325,29

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3155

RON

ρουμανικό λέου

4,6675

TRY

τουρκική λίρα

7,0183

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6203

CAD

δολάριο Καναδά

1,4861

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9590

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7784

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5859

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 301,02

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,1823

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9185

HRK

κροατική κούνα

7,4200

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 486,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7541

PHP

πέσο Φιλιππινών

62,027

RUB

ρωσικό ρούβλι

76,3635

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,850

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3112

MXN

πέσο Μεξικού

21,7228

INR

ινδική ρουπία

85,0840

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/12

---

Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2018/C 366/06)

Η δημοσίευση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν), βασίζεται στις πληροφορίες που διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν (κωδικοποιημένο κείμενο).

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 247 της 13.10.2006

Ο υπήκοος τρίτης χώρας που επιθυμεί να ταξιδέψει στο Λουξεμβούργο υποχρεούται να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία ότι διαθέτει επαρκή μέσα διαβίωσης για να συντηρήσει τον εαυτό του. Το ποσό αναφοράς που απαιτείται για να ταξιδέψετε στο Λουξεμβούργο αντιστοιχεί στο ποσό του ελάχιστου κοινωνικού μισθού ανειδίκευτου εργαζόμενου υπολογισμένο κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των ημερών της προβλεπόμενης διαμονής.

Την 1η Ιανουαρίου 2018, το ποσό του ελάχιστου κοινωνικού μισθού ανά ημέρα ανέρχεται σε 67 EUR περίπου.

Για να αποδείξει ότι διαθέτει επαρκείς προσωπικούς πόρους, τόσο για τη διάρκεια της προβλεπόμενης παραμονής όσο και για την επιστροφή στη χώρα προέλευσης ή τη διέλευση προς άλλη χώρα, ο υπήκοος τρίτης χώρας οφείλει να διαθέτει περίπου 67 EUR ανά ημέρα προβλεπόμενης διαμονής. Η αιτιολόγηση των απαιτουμένων πόρων μπορεί να λαμβάνει τη μορφή ρευστού χρήματος, ταξιδιωτικών επιταγών ή πιστωτικών καρτών, καθώς και εγγράφου που πιστοποιεί τη δυνατότητα νόμιμης εξασφάλισης των απαραίτητων μέσων.

Μια δήλωση ανάληψης ευθύνης μπορεί επίσης να αποτελέσει απόδειξη ότι ο αιτών διαθέτει επαρκή μέσα διαβίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχει εγκριθεί από την αρμόδια υπηρεσία, ήτοι το Γραφείο διαβατηρίων, θεωρήσεων και επικυρώσεων στο Λουξεμβούργο. Η δήλωση ανάληψης ευθύνης καλύπτει τις δαπάνες διαμονής, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών υγείας, και επιστροφής του υπηκόου τρίτης χώρας για χρονική περίοδο που καθορίζεται από αυτόν.

Επιπλέον, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να παρουσιάσει εισιτήριο που του επιτρέπει να επιστρέψει στη χώρα προέλευσης ή να μεταβεί σε χώρα όπου είναι εξασφαλισμένη η αποδοχή του.

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 19. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 19.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 22. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 22.

| | ΕΕ C 182 της 4.8.2007, σ. 18. |
| --- | --- |

ΕΕ C 182 της 4.8.2007, σ. 18.

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 38. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 38.

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 19. |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 19.

| | ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 8.

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 7.

| | ΕΕ C 304 της 10.11.2010, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 10.11.2010, σ. 5.

| | ΕΕ C 24 της 26.1.2011, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 24 της 26.1.2011, σ. 6.

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 8.

| | ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 16. |
| --- | --- |

ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 16.

| | ΕΕ C 11 της 13.1.2012, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 11 της 13.1.2012, σ. 13.

| | ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 44. |
| --- | --- |

ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 44.

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 8.

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 3.

| | ΕΕ C 56 της 26.2.2013, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 56 της 26.2.2013, σ. 13.

| | ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 3.

| | ΕΕ C 269 της 18.9.2013, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 269 της 18.9.2013, σ. 2.

| | ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 1.

| | ΕΕ C 152 της 20.5.2014, σ. 25. |
| --- | --- |

ΕΕ C 152 της 20.5.2014, σ. 25.

| | ΕΕ C 224 της 15.7.2014, σ. 31. |
| --- | --- |

ΕΕ C 224 της 15.7.2014, σ. 31.

| | ΕΕ C 434 της 4.12.2014, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 434 της 4.12.2014, σ. 3.

| | ΕΕ C 447 της 13.12.2014, σ. 32. |
| --- | --- |

ΕΕ C 447 της 13.12.2014, σ. 32.

| | ΕΕ C 38 της 4.2.2015, σ. 20. |
| --- | --- |

ΕΕ C 38 της 4.2.2015, σ. 20.

| | ΕΕ C 96 της 11.3.2016, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 96 της 11.3.2016, σ. 7.

| | ΕΕ C 146 της 26.4.2016, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 146 της 26.4.2016, σ. 12.

| | ΕΕ C 248 της 8.7.2016, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 248 της 8.7.2016, σ. 12.

| | ΕΕ C 111 της 8.4.2017, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 111 της 8.4.2017, σ. 11.

| | ΕΕ C 21 της 20.1.2018, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 21 της 20.1.2018, σ. 3.

| | ΕΕ C 93 της 12.3.2018, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 93 της 12.3.2018, σ. 4.

| | ΕΕ C 153 της 2.5.2018, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 2.5.2018, σ. 8.

| | ΕΕ C 186 της 31.5.2018, σ. 10. |
| --- | --- |

ΕΕ C 186 της 31.5.2018, σ. 10.

| | ΕΕ C 264 της 26.7.2018, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 264 της 26.7.2018, σ. 6.

---

(1)  Βλ. κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9075 — Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 366/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Continental Automotive Holding Co., Ltd («Continental Automotive», Κίνα), που ανήκει στην Continental AG (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Continental Automotive Holding Co., Ltd («Continental Automotive», Κίνα), που ανήκει στην Continental AG (Γερμανία),

| — | Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd («CITC», Κίνα), που ανήκει στην Aviation Industry Corporation of China (Κίνα), |
| --- | --- |

—

Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd («CITC», Κίνα), που ανήκει στην Aviation Industry Corporation of China (Κίνα),

| — | Continental CALB Battery Power System Co., Ltd («JV», Κίνα), που ελέγχεται από την Continental Automotive και την CITC. |
| --- | --- |

—

Continental CALB Battery Power System Co., Ltd («JV», Κίνα), που ελέγχεται από την Continental Automotive και την CITC.

Η Continental Automotive και η CITC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Η Continental Automotive είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου με συμμετοχή ξένων κεφαλαίων, που ανήκει εξ ολοκλήρου εμμέσως στην Continental AG, έναν γερμανικό όμιλο αυτοκινητοβιομηχανίας που ειδικεύεται κυρίως σε προϊόντα για τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας και των μεταφορών, |
| --- | --- |

—

Η Continental Automotive είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου με συμμετοχή ξένων κεφαλαίων, που ανήκει εξ ολοκλήρου εμμέσως στην Continental AG, έναν γερμανικό όμιλο αυτοκινητοβιομηχανίας που ειδικεύεται κυρίως σε προϊόντα για τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας και των μεταφορών,

| — | Η CITC δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό και την κατασκευή συσσωρευτών και ηλεκτρικών συστημάτων μέσω της θυγατρικής της, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd.. Η CITC ανήκει απευθείας στην εταιρεία Aviation Industry Corporation of China («AVIC»), μια κρατική επιχείρηση, |
| --- | --- |

—

Η CITC δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό και την κατασκευή συσσωρευτών και ηλεκτρικών συστημάτων μέσω της θυγατρικής της, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd.. Η CITC ανήκει απευθείας στην εταιρεία Aviation Industry Corporation of China («AVIC»), μια κρατική επιχείρηση,

| — | Η JV θα αναπτύσσει, θα παράγει και θα πωλεί συστήματα συσσωρευτών για ελαφρά υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα. Το χαρτοφυλάκιο προϊόντων θα περιλαμβάνει συστήματα συσσωρευτών χαμηλής τάσης, λογισμικό εφαρμογής συστημάτων συσσωρευτών, στοιχεία συσσωρευτών και συστήματα διαχείρισης συσσωρευτών, καθώς και τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού συστημάτων συσσωρευτών. |
| --- | --- |

—

Η JV θα αναπτύσσει, θα παράγει και θα πωλεί συστήματα συσσωρευτών για ελαφρά υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα. Το χαρτοφυλάκιο προϊόντων θα περιλαμβάνει συστήματα συσσωρευτών χαμηλής τάσης, λογισμικό εφαρμογής συστημάτων συσσωρευτών, στοιχεία συσσωρευτών και συστήματα διαχείρισης συσσωρευτών, καθώς και τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού συστημάτων συσσωρευτών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9075 — Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να αποσταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.10.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 366/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 366/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9115 — BC Partners / VetPartners)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 366/08)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BC Partners LLP (Ηνωμένο Βασίλειο) («BC Partners»), και |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (Ηνωμένο Βασίλειο) («BC Partners»), και

| — | VetPartners Group Limited (Ηνωμένο Βασίλειο) («VetPartners») |
| --- | --- |

—

VetPartners Group Limited (Ηνωμένο Βασίλειο) («VetPartners»)

Η BC Partners, μέσω του εξ ολοκλήρου ελεγχόμενου BC European Capital X Fund, αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον (έμμεσο) αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου του ομίλου VetPartners.

Η συγκέντρωση επιτυγχάνεται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η BC Partners είναι διεθνής εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων, με έδρα το Λονδίνο και επενδύσεις σε διαφόρους κλάδους, |
| --- | --- |

—

Η BC Partners είναι διεθνής εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων, με έδρα το Λονδίνο και επενδύσεις σε διαφόρους κλάδους,

| — | Η VetPartners είναι κτηνιατρικός όμιλος. |
| --- | --- |

—

Η VetPartners είναι κτηνιατρικός όμιλος.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9115 — BC Partners / VetPartners

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---