# Gazzetta ufficiale C 379/19 o

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 379 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno19 ottobre 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 379

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno19 ottobre 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 379/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 379/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 7 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 379/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2018/C 379/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato.

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.10.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 379/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 379/01)

| Data di adozione della decisione | 04.06.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.38651 (2017/NN) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | The provision of catering services in schools in the Czech Republic |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Altro |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 8.484 milioni |
| Intensità | % |
| Durata | — |
| Settore economico | Istruzione primaria, Istruzione secondaria |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

04.06.2018

Numero dell'aiuto

SA.38651 (2017/NN)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

The provision of catering services in schools in the Czech Republic

Base giuridica

—

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Altro

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 8.484 milioni

Intensità

%

Durata

—

Settore economico

Istruzione primaria, Istruzione secondaria

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.43005 (2015/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | ITALIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Incentivi fiscali all'investimento in start up innovative |
| Base giuridica | DL 28 giugno 2013, n. 76, articolo 9, comma 16 ter |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Capitale di rischio |
| Forma dell'aiuto | Detrazione di imposta, Riduzione della base imponibile |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 37.5 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 01.01.2016 — 31.12.2016 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero Sviluppo Economico |
| Ministero Economia e Finanze |

Data di adozione della decisione

14.12.2015

Numero dell'aiuto

SA.43005 (2015/N)

Stato membro

Italia

Regione

ITALIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Incentivi fiscali all'investimento in start up innovative

Base giuridica

DL 28 giugno 2013, n. 76, articolo 9, comma 16 ter

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Capitale di rischio

Forma dell'aiuto

Detrazione di imposta, Riduzione della base imponibile

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 37.5 milioni

Intensità

—

Durata

01.01.2016 — 31.12.2016

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero Sviluppo Economico

Ministero Economia e Finanze

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 13.07.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.47866 (2018/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | NOORD-NEDERLAND | articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Setting up of a non-profit real estate foundation for the earthquake-affected area of Groningen |
| Base giuridica | Article 32 Comptabiliteitswet (Accounts Act) and Article 5 Begrotingswet (Finance Act) Ministerie van Economische Zaken |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Altro, Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 10 milioni
  Dotazione annuale: EUR 1.25 milioni |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | — |
| Settore economico | Costruzione di edifici, Attività immobiliari, Attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi e analisi tecniche |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister of Economic Affairs |
| Non-profit Real Estate Foundation |

Data di adozione della decisione

13.07.2018

Numero dell'aiuto

SA.47866 (2018/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

NOORD-NEDERLAND

articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Setting up of a non-profit real estate foundation for the earthquake-affected area of Groningen

Base giuridica

Article 32 Comptabiliteitswet (Accounts Act) and Article 5 Begrotingswet (Finance Act) Ministerie van Economische Zaken

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro, Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 10 milioni

Dotazione annuale: EUR 1.25 milioni

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Costruzione di edifici, Attività immobiliari, Attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi e analisi tecniche

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister of Economic Affairs

Non-profit Real Estate Foundation

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.04.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.49335 (2017/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | ITALIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Piano d'investimento per le autostrade italiane: Società Asti Cuneo S.p.A. |
| Base giuridica | Atto aggiuntivo alla Convenzione |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | SATAP S.p.A, Autostrada Asti Cuneo S.p.A. |
| Obiettivo | Servizi di interesse economico generale |
| Forma dell'aiuto | Altro — 0 |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 398 milioni
  Dotazione annuale: EUR 33.166 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 01.01.2019 — 31.12.2030 |
| Settore economico | Costruzione di strade e autostrade |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI |
| VIA NOMENTANA 2 ROMA |

Data di adozione della decisione

27.04.2018

Numero dell'aiuto

SA.49335 (2017/N)

Stato membro

Italia

Regione

ITALIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Piano d'investimento per le autostrade italiane: Società Asti Cuneo S.p.A.

Base giuridica

Atto aggiuntivo alla Convenzione

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

SATAP S.p.A, Autostrada Asti Cuneo S.p.A.

Obiettivo

Servizi di interesse economico generale

Forma dell'aiuto

Altro — 0

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 398 milioni

Dotazione annuale: EUR 33.166 milioni

Intensità

—

Durata

01.01.2019 — 31.12.2030

Settore economico

Costruzione di strade e autostrade

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

VIA NOMENTANA 2 ROMA

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.04.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.49336 (2017/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | ITALIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Piano d'investimento per le autostrade italiane: Autostrade per l'Italia S.p.a. |
| Base giuridica | Atto aggiuntivo alla Convenzione |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | Autostrade per l'Italia S.p.A. |
| Obiettivo | Servizi di interesse economico generale |
| Forma dell'aiuto | Altro — prolongation of concessions |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3 400  milioni
  Dotazione annuale: EUR 141.666 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 01.01.2019 — 31.12.2042 |
| Settore economico | Costruzione di strade e autostrade |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI |
| VIA NOMENTANA 2 ROMA |

Data di adozione della decisione

27.04.2018

Numero dell'aiuto

SA.49336 (2017/N)

Stato membro

Italia

Regione

ITALIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Piano d'investimento per le autostrade italiane: Autostrade per l'Italia S.p.a.

Base giuridica

Atto aggiuntivo alla Convenzione

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Autostrade per l'Italia S.p.A.

Obiettivo

Servizi di interesse economico generale

Forma dell'aiuto

Altro — prolongation of concessions

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3 400  milioni

Dotazione annuale: EUR 141.666 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.01.2019 — 31.12.2042

Settore economico

Costruzione di strade e autostrade

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

VIA NOMENTANA 2 ROMA

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 23.07.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.49875 (2017/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | FRANCE | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Modification du régime d'aides en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone |
| Base giuridica | Projet de loi de finances rectificative pour l'année 2015 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Altro |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 500 milioni
  Dotazione annuale: EUR 100 milioni |
| Intensità | 85 % |
| Durata | 01.01.2015 — 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie |
| Tour Sequoia — 92055 La Défense Cedex |

Data di adozione della decisione

23.07.2018

Numero dell'aiuto

SA.49875 (2017/N)

Stato membro

Francia

Regione

FRANCE

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modification du régime d'aides en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone

Base giuridica

Projet de loi de finances rectificative pour l'année 2015

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Altro

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 500 milioni

Dotazione annuale: EUR 100 milioni

Intensità

85 %

Durata

01.01.2015 — 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

Tour Sequoia — 92055 La Défense Cedex

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 31.08.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51200 (2018/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Base giuridica | Act on Restructuring and Resolution of certain Financial Businesses, Section 4
  Act on a Depositor and Investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altro |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.08.2019 |
| Settore economico | Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione) |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | The Danish |
| Financial Stability |
| Company |
| Sankt Annæ Plads 13, |
| 2. tv., 1250 København |
| K |

Data di adozione della decisione

31.08.2018

Numero dell'aiuto

SA.51200 (2018/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Base giuridica

Act on Restructuring and Resolution of certain Financial Businesses, Section 4

Act on a Depositor and Investor Guarantee Scheme, Section 2

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

fino al 31.08.2019

Settore economico

Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione)

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

The Danish

Financial Stability

Company

Sankt Annæ Plads 13,

2. tv., 1250 København

K

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 19.10.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 379/7

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2018/C 379/02)

| Data di adozione della decisione | 17.07.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50710 (2018/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | PIEMONTE | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — «aree rurali» |
| Base giuridica | Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015 e successive modifiche e integrazioni.
  Bozza di determina dirigenziale e allegato A «Condizioni generali di validità dei regimi di aiuto previsti dal PSR 2014-2020 e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di Stato» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti alla cooperazione nelle zone rurali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 29.0452 milioni |
| Intensità | 50 % |
| Durata | fino al 31.12.2023 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Regione Piemonte |
| corso stati uniti 21, 10128 torino |

Data di adozione della decisione

17.07.2018

Numero dell'aiuto

SA.50710 (2018/N)

Stato membro

Italia

Regione

PIEMONTE

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — «aree rurali»

Base giuridica

Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015 e successive modifiche e integrazioni.

Bozza di determina dirigenziale e allegato A «Condizioni generali di validità dei regimi di aiuto previsti dal PSR 2014-2020 e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di Stato»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti alla cooperazione nelle zone rurali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 29.0452 milioni

Intensità

50 %

Durata

fino al 31.12.2023

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Regione Piemonte

corso stati uniti 21, 10128 torino

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 22.08.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51108 (2018/N) |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | MADEIRA | Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018. |
| Base giuridica | Resolução no 180/2018 que aprova o regulamento que disciplina a concessão de uma indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3 milioni |
| Intensità | 80 % |
| Durata | fino al 31.12.2019 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Secretaria Regional da Agricultura e Pescas |
| Av. Arriaga, 21 Edifício Golden, 3o andar |

Data di adozione della decisione

22.08.2018

Numero dell'aiuto

SA.51108 (2018/N)

Stato membro

Portogallo

Regione

MADEIRA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018.

Base giuridica

Resolução no 180/2018 que aprova o regulamento que disciplina a concessão de uma indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3 milioni

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2019

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Secretaria Regional da Agricultura e Pescas

Av. Arriaga, 21 Edifício Golden, 3o andar

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---