# Diario Oficial C 414/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 414 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año15 de noviembre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 414

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año15 de noviembre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 414/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/05 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 3 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 414/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/05

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 414/06 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2018/C 414/07 | Informe Especial n.o 27/2018 — El Mecanismo para los refugiados en Turquía: un apoyo útil, pero se necesitan mejoras para optimizar el uso de los recursos | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 414/06

Tipo de cambio del euro

4

Tribunal de Cuentas

2018/C 414/07

Informe Especial n.o 27/2018 — El Mecanismo para los refugiados en Turquía: un apoyo útil, pero se necesitan mejoras para optimizar el uso de los recursos

o

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2018/C 414/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-11/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2011/61/UE) | 6 |
| 2018/C 414/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-12/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (EU) n.o 448/2013] | 7 |
| 2018/C 414/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-13/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) 2015/514] | 8 |
| 2018/C 414/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-14/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 447/2013] | 9 |
| 2018/C 414/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-15/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 694/2014] | 10 |
| 2018/C 414/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-16/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 231/2013] | 11 |
| 2018/C 414/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 7 de junio de 2018, en el asunto E-17/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2014/54/UE) | 12 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 414/15 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 414/16 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 414/17 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2018/C 414/08

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-11/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2011/61/UE)

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2011/61/UE)

6

2018/C 414/09

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-12/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (EU) n.o 448/2013]

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (EU) n.o

7

2018/C 414/10

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-13/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) 2015/514]

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) 2015/514]

8

2018/C 414/11

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-14/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 447/2013]

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o

9

2018/C 414/12

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-15/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 694/2014]

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o

10

2018/C 414/13

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-16/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 231/2013]

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o

11

2018/C 414/14

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 7 de junio de 2018, en el asunto E-17/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2014/54/UE)

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2014/54/UE)

12

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 414/15

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

13

2018/C 414/16

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2018/C 414/17

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8998 — KKR/BMC Software)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/01)

El 14 de septiembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8998. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8998. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/02)

El 17 de octubre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/03)

El 7 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9050. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9050. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/04)

El 7 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9144. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9144. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/3

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/05)

(Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo)

El 16 de octubre de 2018, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Bergé Automotive Logistics, SL y GEFCO España, SA. El 8 de noviembre de 2018, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de noviembre de 2018

(2018/C 414/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1296 |
| JPY | yen japonés | 128,64 |
| DKK | corona danesa | 7,4621 |
| GBP | libra esterlina | 0,87048 |
| SEK | corona sueca | 10,2685 |
| CHF | franco suizo | 1,1395 |
| ISK | corona islandesa | 140,20 |
| NOK | corona noruega | 9,5990 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,994 |
| HUF | forinto húngaro | 322,68 |
| PLN | esloti polaco | 4,2911 |
| RON | leu rumano | 4,6601 |
| TRY | lira turca | 6,1725 |
| AUD | dólar australiano | 1,5657 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4937 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8473 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6651 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5589 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 278,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,2025 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8543 |
| HRK | kuna croata | 7,4230 |
| IDR | rupia indonesia | 16 680,18 |
| MYR | ringit malayo | 4,7469 |
| PHP | peso filipino | 59,989 |
| RUB | rublo ruso | 76,3414 |
| THB | bat tailandés | 37,243 |
| BRL | real brasileño | 4,2901 |
| MXN | peso mexicano | 23,0803 |
| INR | rupia india | 81,6740 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1296

JPY

yen japonés

128,64

DKK

corona danesa

7,4621

GBP

libra esterlina

0,87048

SEK

corona sueca

10,2685

CHF

franco suizo

1,1395

ISK

corona islandesa

140,20

NOK

corona noruega

9,5990

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,994

HUF

forinto húngaro

322,68

PLN

esloti polaco

4,2911

RON

leu rumano

4,6601

TRY

lira turca

6,1725

AUD

dólar australiano

1,5657

CAD

dólar canadiense

1,4937

HKD

dólar de Hong Kong

8,8473

NZD

dólar neozelandés

1,6651

SGD

dólar de Singapur

1,5589

KRW

won de Corea del Sur

1 278,88

ZAR

rand sudafricano

16,2025

CNY

yuan renminbi

7,8543

HRK

kuna croata

7,4230

IDR

rupia indonesia

16 680,18

MYR

ringit malayo

4,7469

PHP

peso filipino

59,989

RUB

rublo ruso

76,3414

THB

bat tailandés

37,243

BRL

real brasileño

4,2901

MXN

peso mexicano

23,0803

INR

rupia india

81,6740

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/5

---

Informe Especial n.o 27/2018

El Mecanismo para los refugiados en Turquía: un apoyo útil, pero se necesitan mejoras para optimizar el uso de los recursos

(2018/C 414/07)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 27/2018 «El Mecanismo para los refugiados en Turquía: un apoyo útil, pero se necesitan mejoras para optimizar el uso de los recursos».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/6

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-11/17

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2011/61/UE)

(2018/C 414/08)

En el asunto E-11/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia – SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto mencionado en los puntos 30, 31 ter ter, 31 quinquies, 31 sexies ter y 31 decies del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, y en virtud del artículo 7 del Acuerdo, al no adoptar las disposiciones necesarias para aplicar dicho acto en el plazo prescrito, y/o por no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado a tal fin, el Tribunal, compuesto de Páll Hreinsson, Presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (Juez Ponente), Jueces, dictó sentencia el 14 de junio de 2018, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto mencionado en los puntos 30, 31 ter ter, 31 quinquies, 31 sexies ter y 31 decies del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, y en virtud del artículo 7 de dicho Acuerdo, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar dicho Acto. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto mencionado en los puntos 30, 31 ter ter, 31 quinquies, 31 sexies ter y 31 decies del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, y en virtud del artículo 7 de dicho Acuerdo, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar dicho Acto.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/7

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-12/17

Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (EU) n.o 448/2013]

(2018/C 414/09)

En el Asunto E-12/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, al no haber incorporado el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quater del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 448/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento para determinar el Estado miembro de referencia de un GFIA de fuera de la UE conforme a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, en el marco de su ordenamiento jurídico, el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (juez ponente), jueces, dictó sentencia el 14 de junio de 2018, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quater del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 448/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento para determinar el Estado miembro de referencia de un GFIA de fuera de la UE conforme a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quater del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 448/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento para determinar el Estado miembro de referencia de un GFIA de fuera de la UE conforme a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/8

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-13/17

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) 2015/514]

(2018/C 414/10)

En el asunto E-13/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter sexies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) 2015/514 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, sobre la información que deben proporcionar las autoridades competentes a la Autoridad Europea de Valores y Mercados de conformidad con el artículo 67, apartado 3, de la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo EEE, el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (juez ponente), jueces, dictó el 14 de junio de 2018 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter sexies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) 2015/514 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, sobre la información que deben proporcionar las autoridades competentes a la Autoridad Europea de Valores y Mercados de conformidad con el artículo 67, apartado 3, de la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter sexies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) 2015/514 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, sobre la información que deben proporcionar las autoridades competentes a la Autoridad Europea de Valores y Mercados de conformidad con el artículo 67, apartado 3, de la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/9

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-14/17

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 447/2013]

(2018/C 414/11)

En el asunto E-14/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter ter del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 447/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento aplicable a los GFIA que opten por acogerse a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (juez ponente), jueces, dictó el 14 de junio de 2018 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter ter del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 447/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento aplicable a los GFIA que opten por acogerse a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter ter del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 447/2013 de la Comisión, de 15 de mayo de 2013, por el que se establece el procedimiento aplicable a los GFIA que opten por acogerse a la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/10

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-15/17

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 694/2014]

(2018/C 414/12)

En el asunto E-15/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quinquies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 694/2014 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013 por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que determinan los tipos de gestores de fondos de inversión alternativos], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, el Tribunal, compuesto por Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (juez ponente), jueces, dictó el 14 de junio de 2018 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quinquies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 694/2014 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que determinan los tipos de gestores de fondos de inversión alternativos], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter quinquies del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 694/2014 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que determinan los tipos de gestores de fondos de inversión alternativos], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/11

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2018

en el asunto E-16/17

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

[Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 231/2013]

(2018/C 414/13)

En el asunto E-16/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado el Acto a que se refiere el punto 31 ter ter bis del anexo IX de dicho Acuerdo [el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.o 231/2013, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión], tal como fue adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, en el marco de su ordenamiento jurídico interno, el Tribunal, compuesto de Páll Hreinsson, Presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (Juez Ponente), Jueces, dictó sentencia el 14 de junio de 2018, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter bis del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo en el marco de su ordenamiento jurídico interno. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter bis del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo en el marco de su ordenamiento jurídico interno.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/12

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 7 de junio de 2018

en el asunto E-17/17

Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2014/54/UE)

(2018/C 414/14)

En el asunto E-17/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del acto mencionado en el punto 8 del anexo V del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2014/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos conferidos a los trabajadores en el contexto de la libre circulación de los trabajadores), en su versión adaptada al Acuerdo mediante su Protocolo 1, y de conformidad con el artículo 7 del Acuerdo, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito o, en cualquier caso, al no haber informado de ello al Órgano de Vigilancia de la AELC, el Tribunal de la AELC, integrado por Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Bernd Hammermann, jueces, dictó sentencia el 7 de junio de 2018, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto mencionado en el punto 8 del anexo V del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2014/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos conferidos a los trabajadores en el contexto de la libre circulación de los trabajadores), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, y de conformidad con el artículo 7 del Acuerdo, al no haber adoptado las medidas necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto mencionado en el punto 8 del anexo V del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2014/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos conferidos a los trabajadores en el contexto de la libre circulación de los trabajadores), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, y de conformidad con el artículo 7 del Acuerdo, al no haber adoptado las medidas necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/13

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/15)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», Estados Unidos de América), perteneciente al grupo YUM! (Estados Unidos de América); |
| --- | --- |

—

Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», Estados Unidos de América), perteneciente al grupo YUM! (Estados Unidos de América);

| — | Telepizza Group, SA («Telepizza», España). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, SA («Telepizza», España).

Pizza Hut se fusiona, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento de concentraciones, con Telepizza.

La concentración se realiza mediante acuerdos.

2.

—   Pizza Hut: explotación, directamente o a través de franquicias o franquicias principales, de pizzerías con la marca Pizza Hut en más de cien países en seis continentes;

—   Telepizza: explotación, directamente o a través de franquicias o franquicias principales, de pizzerías con la marca Telepizza en más de veinte países, sobre todo en España y Portugal.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

Asunto: M.9025 — Pizza Hut/Telepizza

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/16)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Czech Media Invest («CMI», Chequia). |
| --- | --- |

—

Czech Media Invest («CMI», Chequia).

| — | Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité y Lagardère Digital France (Francia), pertenecientes a Lagardère Group. |
| --- | --- |

—

Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité y Lagardère Digital France (Francia), pertenecientes a Lagardère Group.

CMI adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité y Lagardère Digital.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   CMI: i) publicación de periódicos y de sus sitios web editoriales conexos, radiodifusión, y ii) venta de espacios publicitarios en esos medios de comunicación

—   Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité y Lagardère Digital France: i) publicación de revistas y de sus sitios web editoriales conexos, y ii) venta de espacios publicitarios en esos medios de comunicación.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax+32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 15.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 414/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 414/15

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 414/17)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | BASF DOM Business («BASF DOM BUSINESS», Alemania), bajo el control exclusivo de BASF SE (Alemania). |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business («BASF DOM BUSINESS», Alemania), bajo el control exclusivo de BASF SE (Alemania).

| — | Solenis LLC («Solenis», Estados Unidos), bajo el control exclusivo de Clayton, Dubilier & Rice, Inc. («CD&R», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Solenis LLC («Solenis», Estados Unidos), bajo el control exclusivo de Clayton, Dubilier & Rice, Inc. («CD&R», Estados Unidos).

| — | Una empresa en participación de nueva creación («empresa en participación», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Una empresa en participación de nueva creación («empresa en participación», Reino Unido).

BASF SE y CD&R adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación que combinará Solenis con la división mundial de productos químicos para el papel y el agua de BASF.

La concentración se realiza mediante transferencia de activos y adquisición de acciones.

2.

| — | BASF DOM Business se compone de la división mundial de BASF SE dedicada al desarrollo, la fabricación, la comercialización y la venta de productos químicos para el papel encolado y sustancias para el tratamiento del agua. |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business se compone de la división mundial de BASF SE dedicada al desarrollo, la fabricación, la comercialización y la venta de productos químicos para el papel encolado y sustancias para el tratamiento del agua.

| — | Solenis es una empresa de paraquímica y proveedora de soluciones de tratamiento del agua. La cartera de productos de la empresa incluye aditivos del procesado, productos químicos para el tratamiento de aguas, aditivos funcionales y sistemas de seguimiento y control. |
| --- | --- |

—

Solenis es una empresa de paraquímica y proveedora de soluciones de tratamiento del agua. La cartera de productos de la empresa incluye aditivos del procesado, productos químicos para el tratamiento de aguas, aditivos funcionales y sistemas de seguimiento y control.

| — | La empresa en participación será una empresa de paraquímica y proveedora de soluciones de procesos y tratamiento del agua. |
| --- | --- |

—

La empresa en participación será una empresa de paraquímica y proveedora de soluciones de procesos y tratamiento del agua.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---