# Úřední věstník C 359/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 359 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 615. října 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 359

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 615. října 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 359/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8889 – Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 359/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8889 – Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2018/C 359/04 | Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení jedné jurisdikce ze seznamu | 3 |
| | Evropská komise |
| 2018/C 359/05 | Směnné kurzy vůči euru | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2018/C 359/04

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení jedné jurisdikce ze seznamu

3

Evropská komise

2018/C 359/05

Směnné kurzy vůči euru

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 359/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9099 – Jin Jiang/Radisson) (
  1
  ) | 7 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2018/C 359/07 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost podaná zadavatelem – konec pozastavení lhůty | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 359/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9099 – Jin Jiang/Radisson) (
  1
  )

1

7

JINÉ AKTY

Evropská komise

2018/C 359/07

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost podaná zadavatelem – konec pozastavení lhůty

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8889 – Teva/PGT OTC Assets)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 359/01)

Dne 29. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8889. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8889. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 359/02)

Dne 18. září 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9090. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9090. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV))

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 359/03)

Dne 21. září 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8236. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8236. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/3

---

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení jedné jurisdikce ze seznamu

(2018/C 359/04)

S účinností ode dne zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie se přílohy I a II závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 o unijním seznamu jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti (1), ve znění pozdějších změn z ledna (2) a března (3) 2018, nahrazují těmito novými přílohami I a II:

PŘÍLOHA I

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti

1.   Americká Samoa

Americká Samoa neuplatňuje žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsala ani neratifikovala – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž je závislá – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázala tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

2.   Guam

Guam neuplatňuje žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsal ani neratifikoval – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž je závislý – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázal tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

3.   Namibie

Namibie není členem Globálního fóra pro transparentnost a výměnu informací v daňových záležitostech, nepodepsala ani neratifikovala Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázala tyto problémy do 31. prosince 2019 vyřešit. Navíc má Namibie škodlivé preferenční daňové režimy a nezavázala se je do 31. prosince 2018 upravit či zrušit.

4.   Samoa

Samoa má jeden škodlivý preferenční daňový režim a nezavázala se tento problém do 31. prosince 2018 vyřešit.

Závazek Samoy dodržovat kritérium 3,1 bude monitorován.

5.   Trinidad a Tobago

Trinidad a Tobago nepodepsal ani neratifikoval Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v daňových záležitostech v platném znění, má jeden škodlivý preferenční daňový režim a nezavázal se tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

Závazek Trinidadu a Tobaga dodržovat kritéria 1.1 a 1.2 bude monitorován.

6.   Americké Panenské ostrovy

Americké Panenské ostrovy neuplatňují žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsaly ani neratifikovaly – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž jsou závislé – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, mají škodlivé preferenční daňové režimy a jasně se nezavázaly je upravit či zrušit, neuplatňují minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázaly tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

PŘÍLOHA II

Současný stav spolupráce s EU, pokud jde o závazky učiněné v zájmu provádění zásad řádné správy v oblasti daní

1.   Transparentnost

1.1   Závazek zavést automatickou výměnu informací, a to buď na základě podepsání vícestranné dohody mezi příslušnými orgány nebo prostřednictvím dvoustranných dohod

K zavedení automatické výměny informací do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Antigua a Barbuda, Curaçao, Dominika, Grenada, Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie, Omán, Palau, Katar a Tchaj-wan

K zavedení automatické výměny informací do konce roku 2019 se zavázaly tyto jurisdikce:

Turecko

1.2   Členství v Globálním fóru pro transparentnost a výměnu informací v daňových záležitostech a dosažení uspokojivého hodnocení

K tomu, že se do konce roku 2018 stanou členy Globálního fóra nebo dosáhnou uspokojivého hodnocení, se zavázaly tyto jurisdikce:

Anguilla, Curaçao, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie, Omán a Palau

K tomu, že se do konce roku 2019 stanou členy Globálního fóra nebo dosáhnou dostatečného hodnocení, se zavázaly tyto jurisdikce:

Fidži, Jordánsko, Turecko a Vietnam

1.3   Podpis a ratifikace Mnohostranné úmluvy OECD o vzájemné správní pomoci nebo sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU

K podpisu a ratifikaci Mnohostranné úmluvy nebo k zavedení sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Antigua a Barbuda, Dominika, Nová Kaledonie, Omán, Palau, Katar a Tchaj-wan

K podpisu a ratifikaci Mnohostranné úmluvy nebo k zavedení sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU do konce roku 2019 se zavázaly tyto jurisdikce:

Arménie, Bosna a Hercegovina, Botswana, Kapverdy, Svazijsko, Fidži, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Jamajka, Jordánsko, Maledivy, Mongolsko, Černá Hora, Maroko, Srbsko, Thajsko a Vietnam

2.   Spravedlivé zdanění

2.1   Existence škodlivých daňových režimů

K úpravě či zrušení zjištěných režimů do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Andorra, Antigua a Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Kapverdy, Cookovy ostrovy, Curaçao, Dominika, Fidži, Grenada, Zvláštní administrativní oblast ČLR Hongkong, Jordánsko, Korea (Korejská republika), Labuan, Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Maroko, Panama, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, San Marino, Seychely, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Tunisko, Turecko a Uruguay

2.2   Existence daňových režimů podporujících offshorové struktury, jež lákají zisky bez skutečné ekonomické činnosti

K odstranění problematických prvků souvisejících s ekonomickou podstatou do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Anguilla, Bahamy, Bahrajn, Bermudy, Britské Panenské ostrovy, Kajmanské ostrovy, Guernsey, Ostrov Man, Jersey, Marshallovy ostrovy, Ostrovy Turks a Caicos, Spojené arabské emiráty a Vanuatu

3.   Opatření proti BEPS

3.1   Členství v inkluzivním rámci pro řešení BEPS nebo zavedení minimálních standardů v oblasti BEPS

K tomu, že se do konce roku 2018 stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, se zavázaly tyto jurisdikce:

Aruba, Antigua a Barbuda, Cookovy ostrovy, Dominika, Faerské ostrovy, Grónsko, Grenada, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie, Palau, Svatý Vincenc a Grenadiny, Tchaj-wan a Vanuatu

K tomu, že se do konce roku 2019 stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, se zavázaly tyto jurisdikce:

Albánie, Arménie, Bosna a Hercegovina, Kapverdy, Svazijsko, Fidži, Jordánsko, Černá Hora a Maroko

K tomu, že se stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, když a jakmile se takový závazek stane relevantním, se zavázaly tyto jurisdikce:

Nauru, Niue

---

(1)  Úř. věst. C 438, 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  Úř. věst. C 29, 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 4.

3

---

Evropská komise

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/6

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. října 2018

(2018/C 359/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1502 |
| JPY | japonský jen | 131,31 |
| DKK | dánská koruna | 7,4567 |
| GBP | britská libra | 0,88580 |
| SEK | švédská koruna | 10,4015 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1409 |
| ISK | islandská koruna | 130,90 |
| NOK | norská koruna | 9,4643 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,780 |
| HUF | maďarský forint | 324,43 |
| PLN | polský zlotý | 4,3071 |
| RON | rumunský lei | 4,6723 |
| TRY | turecká lira | 7,0525 |
| AUD | australský dolar | 1,6234 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4800 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0114 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7706 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5870 |
| KRW | jihokorejský won | 1 298,27 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,8813 |
| CNY | čínský juan | 7,9006 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4240 |
| IDR | indonéská rupie | 17 448,53 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7699 |
| PHP | filipínské peso | 62,482 |
| RUB | ruský rubl | 76,6491 |
| THB | thajský baht | 37,537 |
| BRL | brazilský real | 4,5116 |
| MXN | mexické peso | 21,9097 |
| INR | indická rupie | 84,6280 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1502

JPY

japonský jen

131,31

DKK

dánská koruna

7,4567

GBP

britská libra

0,88580

SEK

švédská koruna

10,4015

CHF

švýcarský frank

1,1409

ISK

islandská koruna

130,90

NOK

norská koruna

9,4643

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,780

HUF

maďarský forint

324,43

PLN

polský zlotý

4,3071

RON

rumunský lei

4,6723

TRY

turecká lira

7,0525

AUD

australský dolar

1,6234

CAD

kanadský dolar

1,4800

HKD

hongkongský dolar

9,0114

NZD

novozélandský dolar

1,7706

SGD

singapurský dolar

1,5870

KRW

jihokorejský won

1 298,27

ZAR

jihoafrický rand

16,8813

CNY

čínský juan

7,9006

HRK

chorvatská kuna

7,4240

IDR

indonéská rupie

17 448,53

MYR

malajsijský ringgit

4,7699

PHP

filipínské peso

62,482

RUB

ruský rubl

76,6491

THB

thajský baht

37,537

BRL

brazilský real

4,5116

MXN

mexické peso

21,9097

INR

indická rupie

84,6280

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9099 – Jin Jiang/Radisson)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 359/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Jin Jiang International Holdings Co., Ltd („Jin Jiang“, Čína), státem vlastněný podnik, |
| --- | --- |

—

Jin Jiang International Holdings Co., Ltd („Jin Jiang“, Čína), státem vlastněný podnik,

| — | Radisson Holdings, Inc. (USA) a Radisson Hospitality AB (Švédsko) (společně „Radisson“). |
| --- | --- |

—

Radisson Holdings, Inc. (USA) a Radisson Hospitality AB (Švédsko) (společně „Radisson“).

Podnik Jin Jiang získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Radisson.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Jin Jiang: skupina aktivní v oblasti hotelnictví a turismu, která zavádí a spravuje hotely v Číně a zbytku světa. Jin Jiang provozuje širokou škálu hotelů pod značkami J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn a hotely patřící ke skupinám Groupe du Louvre, Plateno Group a Vienna Hotel,

—   podniku Radisson: provozovatel řady značek hotelů patřících do tříd: luxury, upper upscale, upscale a upper midscale. V EHP k těmto značkám hotelů patří Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson Red, Park Plaza a Park Inn by Radisson.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9099 – Jin Jiang/Radisson

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 5.10.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 359/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 359/9

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Žádost podaná zadavatelem – konec pozastavení lhůty

(2018/C 359/07)

Komise dne 1. března 2018 obdržela žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (1). Prvním pracovním dnem následujícím po obdržení žádosti je 2. března 2018.

Tato žádost, kterou podala společnost Finavia Oyj, se týká činností souvisejících s poskytováním podnikatelských prostor pro komerční subjekty poskytující komerční služby (bezcelní prodej, maloobchodní prodej, prodej potravin a nápojů a ostatní služby pro cestující) určené cestujícím v letecké dopravě v terminálech letiště Helsinki ve Finsku. Příslušné oznámení bylo zveřejněno v Úředním věstníku C 114 ze dne 28. března 2018 na straně 21. Původní lhůta byla stanovena na 3. října 2018.

Podle bodu 2 přílohy IV směrnice 2014/25/EU si Komise může vyžádat od dotčeného členského státu nebo dotčeného zadavatele anebo příslušného nezávislého vnitrostátního orgánu nebo jakéhokoli jiného příslušného vnitrostátního orgánu, aby v příslušné lhůtě poskytl veškeré nezbytné informace nebo je doplnil či vyjasnil. Dne 23. dubna 2018 požádala Komise finské orgány, aby nejpozději do 7. května 2018 poskytly doplňkové informace. Odpověď finských orgánů byla doručena dne 18. května 2018.

V případě pozdních či neúplných odpovědí bude původní lhůta pozastavena na dobu šesti pracovních dnů (období od uplynutí lhůty stanovené v žádosti o informace do přijetí úplných a správných informací).

Dne 29. června 2018 požádala Komise žadatele, aby nejpozději do 3. července 2018 poskytl dodatečné informace. Žadatel požádal o prodloužení lhůty pro poskytnutí odpovědi, která byla obdržena dne 31. srpna 2018. Lhůta, kterou má Komise k dispozici pro přijetí rozhodnutí, byla prodloužena o dalších 42 pracovních dnů (období od uplynutí lhůty stanovené v žádosti o informace do přijetí úplných a správných informací).

Konečná lhůta tedy uplyne dne 12. prosince 2018.

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

---