# Publicatieblad C 366/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 366 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang10 oktober 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 366

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang10 oktober 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 366/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 366/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 366/04 | Besluit van de Raad van 28 september 2018 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 366/05 | Wisselkoersen van de euro | 11 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 366/06 | Bijwerking van de lijst van de richtbedragen voor het overschrijden van de buitengrenzen bedoeld in artikel 6, punt 4, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 366/04

Besluit van de Raad van 28 september 2018 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

3

Europese Commissie

2018/C 366/05

Wisselkoersen van de euro

11

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 366/06

Bijwerking van de lijst van de richtbedragen voor het overschrijden van de buitengrenzen bedoeld in artikel 6, punt 4, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

12

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 366/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 366/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9115 — BC Partners/VetPartners) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 366/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

2018/C 366/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9115 — BC Partners/VetPartners) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8869 — Ryanair/LaudaMotion)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 366/01)

Op 12 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8869. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8869. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 366/02)

Op 2 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9111. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9111. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 366/03)

Op 2 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9101. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9101. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 september 2018

houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

(2018/C 366/04)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (1), en met name de artikelen 23 en 24,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij besluiten van 20 september 2016 (2), 14 november 2016 (3), 28 november 2016 (4), 23 januari 2017 (5), 27 maart 2017 (6), 23 januari 2018 (7) en 16 april 2018 (8) heeft de Raad de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (het „Comité”) benoemd voor het tijdvak van 25 september 2016 tot en met 24 september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Bij besluiten van 20 september 2016 (2), 14 november 2016 (3), 28 november 2016 (4), 23 januari 2017 (5), 27 maart 2017 (6), 23 januari 2018 (7) en 16 april 2018 (8) heeft de Raad de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (het „Comité”) benoemd voor het tijdvak van 25 september 2016 tot en met 24 september 2018.

| (2) | De leden moeten in functie blijven tot zij worden vervangen of herbenoemd. |
| --- | --- |

(2)

De leden moeten in functie blijven tot zij worden vervangen of herbenoemd.

| (3) | De leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor een periode van twee jaar, |
| --- | --- |

(3)

De leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor een periode van twee jaar,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak van 25 september 2018 tot en met 24 september 2020:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

| Land | Leden | Plaatsvervangers |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Frédéric POUPINEL DE VALENCE
  de heer Stéphane BALTAZAR LOPES | de heer Tom PARYS |
| Bulgarije | de heer Hristo SIMEONOV
  mevrouw Tatiana GUEORGUIEVA | de heer Atanas KOLCHAKOV |
| Tsjechië | mevrouw Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ
  mevrouw Petra SILOVSKÁ | mevrouw Andrea VESELÁ |
| Denemarken | de heer Stig Hansen NØRGAARD
  mevrouw Rikke Mark SEERUP | mevrouw Sidse Skraastad CLEMMENSEN |
| Duitsland | mevrouw Vera BADE
  mevrouw Salome KARIJI BANI | mevrouw Andrea MÄDLER |
| Estland | mevrouw Kristi SUUR
  mevrouw Annika SEPP | mevrouw Thea TREIER |
| Ierland | de heer Niall O’MUIRCHEARTAIGH
  mevrouw Dympna BOYLE | de heer Eamonn GALLAGHER |
| Griekenland | | |
| Spanje | mevrouw Paloma MARTÍNEZ GAMO
  de heer Francisco Javier MARCO CUEVAS | mevrouw María Reyes FERNÁNDEZ |
| Frankrijk | mevrouw Claire MASSUELLES | mevrouw Malika EL MESTIRI |
| Kroatië | mevrouw Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
  de heer Petar STRIŽAK | mevrouw Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ |
| Italië | mevrouw Maria Concetta CORINTO
  mevrouw Carla ANTONUCCI | mevrouw Marinella COLUCCI |
| Cyprus | de heer Prodromos CHRYSANTHOU
  mevrouw Elena HAGJIGEORGIOU | mevrouw Nasia MALAKTOU |
| Letland | mevrouw Ilze ZVĪDRIŅA
  mevrouw Svetlana DJAČKOVA | mevrouw Linda PAUGA |
| Litouwen | mevrouw Rasa MALAIŠKIENĖ
  de heer Gytis DARULIS | mevrouw Daiva LIUGIENĖ |
| Luxemburg | de heer Tom GOEDERS
  de heer Laurent PEUSCH | de heer Jonathan PEREIRA NEVES |
| Hongarije | mevrouw Eszter ENYEDI
  mevrouw Katalin KISSNÉ BENCZE | mevrouw Dalma SZABOLCSI |
| Malta | de heer Mario XUEREB
  mevrouw Sarah GILI | mevrouw Pamela DINGLI |
| Nederland | mevrouw Ghislaine WIDERA
  mevrouw Lydia LOUSBERG | mevrouw Gaby BLOM-FABER |
| Oostenrijk | de heer Heinz KUTROWATZ
  mevrouw Martha ROJAS-PINEDA | de heer Hansjörg PAYR |
| Polen | mevrouw Magdalena SWEKLEJ
  mevrouw Agata DUDEK | mevrouw Aleksandra LANGE |
| Portugal | | |
| Roemenië | de heer Auraş MARINESCU
  mevrouw Carmen ŞTEFAN | de heer Bogdan-Tiberius PAŞCA |
| Slovenië | mevrouw Sonja MALEC
  de heer Grega MALEC | mevrouw Anja DANGUBIČ |
| Slowakije | de heer Milan MOLOKÁČ
  mevrouw Mária HANZLÍKOVÁ | mevrouw Anna MONDEKOVÁ |
| Finland | mevrouw Elina JOHANSSON
  de heer Olli SORAINEN | de heer Jarmo TIUKKANEN |
| Zweden | de heer Karlis LAPSA
  mevrouw Madeleine ÖHBERG | mevrouw Sara SANDELIUS |
| Verenigd Koninkrijk | mevrouw Anna WARDELL | de heer Michael FORREST |

Land

Leden

Plaatsvervangers

België

de heer Frédéric POUPINEL DE VALENCE

de heer Stéphane BALTAZAR LOPES

de heer Tom PARYS

Bulgarije

de heer Hristo SIMEONOV

mevrouw Tatiana GUEORGUIEVA

de heer Atanas KOLCHAKOV

Tsjechië

mevrouw Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ

mevrouw Petra SILOVSKÁ

mevrouw Andrea VESELÁ

Denemarken

de heer Stig Hansen NØRGAARD

mevrouw Rikke Mark SEERUP

mevrouw Sidse Skraastad CLEMMENSEN

Duitsland

mevrouw Vera BADE

mevrouw Salome KARIJI BANI

mevrouw Andrea MÄDLER

Estland

mevrouw Kristi SUUR

mevrouw Annika SEPP

mevrouw Thea TREIER

Ierland

de heer Niall O’MUIRCHEARTAIGH

mevrouw Dympna BOYLE

de heer Eamonn GALLAGHER

Griekenland

Spanje

mevrouw Paloma MARTÍNEZ GAMO

de heer Francisco Javier MARCO CUEVAS

mevrouw María Reyes FERNÁNDEZ

Frankrijk

mevrouw Claire MASSUELLES

mevrouw Malika EL MESTIRI

Kroatië

mevrouw Marija KNEŽEVIĆ KAJARI

de heer Petar STRIŽAK

mevrouw Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ

Italië

mevrouw Maria Concetta CORINTO

mevrouw Carla ANTONUCCI

mevrouw Marinella COLUCCI

Cyprus

de heer Prodromos CHRYSANTHOU

mevrouw Elena HAGJIGEORGIOU

mevrouw Nasia MALAKTOU

Letland

mevrouw Ilze ZVĪDRIŅA

mevrouw Svetlana DJAČKOVA

mevrouw Linda PAUGA

Litouwen

mevrouw Rasa MALAIŠKIENĖ

de heer Gytis DARULIS

mevrouw Daiva LIUGIENĖ

Luxemburg

de heer Tom GOEDERS

de heer Laurent PEUSCH

de heer Jonathan PEREIRA NEVES

Hongarije

mevrouw Eszter ENYEDI

mevrouw Katalin KISSNÉ BENCZE

mevrouw Dalma SZABOLCSI

Malta

de heer Mario XUEREB

mevrouw Sarah GILI

mevrouw Pamela DINGLI

Nederland

mevrouw Ghislaine WIDERA

mevrouw Lydia LOUSBERG

mevrouw Gaby BLOM-FABER

Oostenrijk

de heer Heinz KUTROWATZ

mevrouw Martha ROJAS-PINEDA

de heer Hansjörg PAYR

Polen

mevrouw Magdalena SWEKLEJ

mevrouw Agata DUDEK

mevrouw Aleksandra LANGE

Portugal

Roemenië

de heer Auraş MARINESCU

mevrouw Carmen ŞTEFAN

de heer Bogdan-Tiberius PAŞCA

Slovenië

mevrouw Sonja MALEC

de heer Grega MALEC

mevrouw Anja DANGUBIČ

Slowakije

de heer Milan MOLOKÁČ

mevrouw Mária HANZLÍKOVÁ

mevrouw Anna MONDEKOVÁ

Finland

mevrouw Elina JOHANSSON

de heer Olli SORAINEN

de heer Jarmo TIUKKANEN

Zweden

de heer Karlis LAPSA

mevrouw Madeleine ÖHBERG

mevrouw Sara SANDELIUS

Verenigd Koninkrijk

mevrouw Anna WARDELL

de heer Michael FORREST

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangers |
| --- | --- | --- |
| België | de heer Joeri HENS
  mevrouw Nathalie DIESBECQ | |
| Bulgarije | mevrouw Atanaska TODOROVA
  de heer Aleksandar ZAGOROV | de heer Valeri APOSTOLOV |
| Tsjechië | de heer Vít SAMEK
  de heer Pavel JANÍČKO | de heer Petr ŠULC |
| Denemarken | mevrouw Lotte Dickow SCHMIDTH
  de heer Torben Damsgaard JENSEN | mevrouw Käthe Munk RYOM |
| Duitsland | mevrouw Alexandra KRAMER
  mevrouw Isabella SCHUPP | de heer Fritz HEIL |
| Estland | mevrouw Mare VIIES
  mevrouw Aija MAASIKAS | mevrouw Tiia E. TAMMELEHT |
| Ierland | de heer John DOUGLAS
  mevrouw Ethel BUCKLEY | de heer David JOYCE |
| Griekenland | | |
| Spanje | de heer José Antonio MORENO DIAZ
  mevrouw Ana Maria CORRAL JUAN | mevrouw Ana HERMOSO CANOURA |
| Frankrijk | mevrouw Francine BLANCHE
  mevrouw Corinne MARES | de heer Mariano FANDOS |
| Kroatië | mevrouw Ana KRANJAC JULARIĆ
  de heer David Jakov BABIĆ | mevrouw Sunčica BRNARDIĆ |
| Italië | | |
| Cyprus | de heer Nicos GREGORIOU | |
| Letland | mevrouw Nataļja PREISA
  de heer Kaspars RĀCENĀJS | mevrouw Linda ROMELE |
| Litouwen | mevrouw Janina MATUIZIENĖ
  de heer Ričardas GARUOLIS | mevrouw Eglė ŽUKAUSKAITĖ |
| Luxemburg | de heer Carlos PEREIRA
  de heer Paul DE ARAUJO | de heer Eduardo DIAS |
| Hongarije | | |
| Malta | de heer Ian Mark ZAMMIT
  de heer Jeremy J. CAMILLERI | de heer Colin GALEA |
| Nederland | mevrouw Caroline RIETBERGEN
  mevrouw H. HOUWING | mevrouw C.C.J. MULLER |
| Oostenrijk | de heer Johannes PEYRL
  de heer Oliver RÖPKE | mevrouw Sarah BRUCKNER |
| Polen | de heer Adam ROGALEWSKI
  de heer Lech Maciej ZAKROCKI | de heer Bogdan OLSZEWSKI |
| Portugal | de heer José Manuel DA LUZ CORDEIRO
  de heer Carlos Manuel ALVES TRINDADE | de heer Georges CASULA |
| Roemenië | de heer Corneliu CONSTANTINOAIA
  de heer Liviu APOSTOIU | de heer Radu MINEA |
| Slovenië | de heer Marko TANASIĆ
  de heer Jernej ZUPANČIČ | |
| Slowakije | mevrouw Mária SVOREŇOVÁ
  mevrouw Jana BERINCOVÁ | de heer Miroslav HAJNOŠ |
| Finland | mevrouw Eve KYNTÄJÄ
  de heer Miika SAHAMIES | de heer Ralf SUND |
| Zweden | mevrouw Sofia RÅSMAR
  de heer Mattias SCHULSTAD | de heer Christian LÖVGREN |
| Verenigd Koninkrijk | mevrouw Rosa CRAWFORD | de heer Wilf SULLIVAN |

Land

Leden

Plaatsvervangers

België

de heer Joeri HENS

mevrouw Nathalie DIESBECQ

Bulgarije

mevrouw Atanaska TODOROVA

de heer Aleksandar ZAGOROV

de heer Valeri APOSTOLOV

Tsjechië

de heer Vít SAMEK

de heer Pavel JANÍČKO

de heer Petr ŠULC

Denemarken

mevrouw Lotte Dickow SCHMIDTH

de heer Torben Damsgaard JENSEN

mevrouw Käthe Munk RYOM

Duitsland

mevrouw Alexandra KRAMER

mevrouw Isabella SCHUPP

de heer Fritz HEIL

Estland

mevrouw Mare VIIES

mevrouw Aija MAASIKAS

mevrouw Tiia E. TAMMELEHT

Ierland

de heer John DOUGLAS

mevrouw Ethel BUCKLEY

de heer David JOYCE

Griekenland

Spanje

de heer José Antonio MORENO DIAZ

mevrouw Ana Maria CORRAL JUAN

mevrouw Ana HERMOSO CANOURA

Frankrijk

mevrouw Francine BLANCHE

mevrouw Corinne MARES

de heer Mariano FANDOS

Kroatië

mevrouw Ana KRANJAC JULARIĆ

de heer David Jakov BABIĆ

mevrouw Sunčica BRNARDIĆ

Italië

Cyprus

de heer Nicos GREGORIOU

Letland

mevrouw Nataļja PREISA

de heer Kaspars RĀCENĀJS

mevrouw Linda ROMELE

Litouwen

mevrouw Janina MATUIZIENĖ

de heer Ričardas GARUOLIS

mevrouw Eglė ŽUKAUSKAITĖ

Luxemburg

de heer Carlos PEREIRA

de heer Paul DE ARAUJO

de heer Eduardo DIAS

Hongarije

Malta

de heer Ian Mark ZAMMIT

de heer Jeremy J. CAMILLERI

de heer Colin GALEA

Nederland

mevrouw Caroline RIETBERGEN

mevrouw H. HOUWING

mevrouw C.C.J. MULLER

Oostenrijk

de heer Johannes PEYRL

de heer Oliver RÖPKE

mevrouw Sarah BRUCKNER

Polen

de heer Adam ROGALEWSKI

de heer Lech Maciej ZAKROCKI

de heer Bogdan OLSZEWSKI

Portugal

de heer José Manuel DA LUZ CORDEIRO

de heer Carlos Manuel ALVES TRINDADE

de heer Georges CASULA

Roemenië

de heer Corneliu CONSTANTINOAIA

de heer Liviu APOSTOIU

de heer Radu MINEA

Slovenië

de heer Marko TANASIĆ

de heer Jernej ZUPANČIČ

Slowakije

mevrouw Mária SVOREŇOVÁ

mevrouw Jana BERINCOVÁ

de heer Miroslav HAJNOŠ

Finland

mevrouw Eve KYNTÄJÄ

de heer Miika SAHAMIES

de heer Ralf SUND

Zweden

mevrouw Sofia RÅSMAR

de heer Mattias SCHULSTAD

de heer Christian LÖVGREN

Verenigd Koninkrijk

mevrouw Rosa CRAWFORD

de heer Wilf SULLIVAN

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangers |
| --- | --- | --- |
| België | mevrouw Monica DE JONGHE
  mevrouw Hilde THYS | mevrouw Anneleen BETTENS |
| Bulgarije | de heer Ivan ZAHARIEV
  de heer Martin STOYANOV | mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA |
| Tsjechië | mevrouw Jitka HLAVÁČKOVÁ
  de heer Ludĕk MAZUCH | mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ |
| Denemarken | mevrouw Helene TANDERUP
  mevrouw Trine Birgitte HOUGAARD | de heer Jens TROLDBORG |
| Duitsland | mevrouw Carmen Eugenia BÂRSAN
  de heer Nicolas KELLER | mevrouw Isabelle OSTER |
| Estland | mevrouw Piia ZIMMERMANN
  mevrouw Helo TAMME | mevrouw Mare HIIESALU |
| Ierland | de heer Tony DONOHOE
  mevrouw Rhona MURPHY | mevrouw Kara McGANN |
| Griekenland | | |
| Spanje | mevrouw Miriam PINTO LOMENA
  mevrouw Patricia CIREZ MIQUELEIZ | de heer Luis MÉNDEZ LÓPEZ |
| Frankrijk | mevrouw Anne VAUCHEZ
  mevrouw Natacha MARQUET | mevrouw Isabelle MAÎTRE |
| Kroatië | mevrouw Vedrana GADO
  mevrouw Iva NAPPHOLZ | mevrouw Milica JOVANOVIĆ |
| Italië | | |
| Cyprus | mevrouw Lena PANAYIOTOU
  de heer Emilios MICHAEL | |
| Letland | mevrouw Ilona KIUKUCĀNE
  mevrouw Inese STEPIŅA | de heer Andris ALKSNIS |
| Litouwen | mevrouw Evelina JASAITĖ
  de heer Emilis RUZĚLĖ | mevrouw Aušra KERZIENĖ |
| Luxemburg | mevrouw Patricia HEMMEN
  de heer François ENGELS | mevrouw Héloise ANTOINE |
| Hongarije | mevrouw Júlia VARGA
  de heer István KOMORÓCZKI | mevrouw Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| Malta | mevrouw Maronna FILLETTI
  de heer Michael GALEA | mevrouw Angela ATTARD FENECH |
| Nederland | de heer Rob SLAGMOLEN
  de heer A.P.M.G. SCHOENMAECKERS | de heer J. SANDERS |
| Oostenrijk | mevrouw Margit KREUZHUBER
  mevrouw Cornelia HOCKE | mevrouw Claudia GOLSER |
| Polen | de heer Dawid SEIFERT
  de heer Robert LISICKI | de heer Andrzej STĘPNIKOWSKI |
| Portugal | mevrouw Cristina NAGY MORAIS
  de heer Nuno BERNARDO | de heer Afonso CARVALHO |
| Roemenië | mevrouw Cristina PASAT
  mevrouw Roxana ILIE | mevrouw Roxana PRODAN |
| Slovenië | de heer Igor ANTAUER
  mevrouw Barbara KRIVIC | de heer Igor KNEZ |
| Slowakije | de heer Peter MOLNÁR
  mevrouw Miriam ŠPÁNIKOVÁ | de heer Martin HOŠTÁK |
| Finland | de heer Mikko RÄSÄNEN
  mevrouw Riitta WÄRN | mevrouw Katja MIETTINEN |
| Zweden | de heer Patrik KARLSSON
  de heer Anders BARANE | mevrouw Amelie BERG |
| Verenigd Koninkrijk | de heer Matthew PERCIVAL | de heer Tom BARRETT |

Land

Leden

Plaatsvervangers

België

mevrouw Monica DE JONGHE

mevrouw Hilde THYS

mevrouw Anneleen BETTENS

Bulgarije

de heer Ivan ZAHARIEV

de heer Martin STOYANOV

mevrouw Daniela SIMIDCHIEVA

Tsjechië

mevrouw Jitka HLAVÁČKOVÁ

de heer Ludĕk MAZUCH

mevrouw Vladimíra DRBALOVÁ

Denemarken

mevrouw Helene TANDERUP

mevrouw Trine Birgitte HOUGAARD

de heer Jens TROLDBORG

Duitsland

mevrouw Carmen Eugenia BÂRSAN

de heer Nicolas KELLER

mevrouw Isabelle OSTER

Estland

mevrouw Piia ZIMMERMANN

mevrouw Helo TAMME

mevrouw Mare HIIESALU

Ierland

de heer Tony DONOHOE

mevrouw Rhona MURPHY

mevrouw Kara McGANN

Griekenland

Spanje

mevrouw Miriam PINTO LOMENA

mevrouw Patricia CIREZ MIQUELEIZ

de heer Luis MÉNDEZ LÓPEZ

Frankrijk

mevrouw Anne VAUCHEZ

mevrouw Natacha MARQUET

mevrouw Isabelle MAÎTRE

Kroatië

mevrouw Vedrana GADO

mevrouw Iva NAPPHOLZ

mevrouw Milica JOVANOVIĆ

Italië

Cyprus

mevrouw Lena PANAYIOTOU

de heer Emilios MICHAEL

Letland

mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

mevrouw Inese STEPIŅA

de heer Andris ALKSNIS

Litouwen

mevrouw Evelina JASAITĖ

de heer Emilis RUZĚLĖ

mevrouw Aušra KERZIENĖ

Luxemburg

mevrouw Patricia HEMMEN

de heer François ENGELS

mevrouw Héloise ANTOINE

Hongarije

mevrouw Júlia VARGA

de heer István KOMORÓCZKI

mevrouw Terézia BOROSNÉ BARTHA

Malta

mevrouw Maronna FILLETTI

de heer Michael GALEA

mevrouw Angela ATTARD FENECH

Nederland

de heer Rob SLAGMOLEN

de heer A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

de heer J. SANDERS

Oostenrijk

mevrouw Margit KREUZHUBER

mevrouw Cornelia HOCKE

mevrouw Claudia GOLSER

Polen

de heer Dawid SEIFERT

de heer Robert LISICKI

de heer Andrzej STĘPNIKOWSKI

Portugal

mevrouw Cristina NAGY MORAIS

de heer Nuno BERNARDO

de heer Afonso CARVALHO

Roemenië

mevrouw Cristina PASAT

mevrouw Roxana ILIE

mevrouw Roxana PRODAN

Slovenië

de heer Igor ANTAUER

mevrouw Barbara KRIVIC

de heer Igor KNEZ

Slowakije

de heer Peter MOLNÁR

mevrouw Miriam ŠPÁNIKOVÁ

de heer Martin HOŠTÁK

Finland

de heer Mikko RÄSÄNEN

mevrouw Riitta WÄRN

mevrouw Katja MIETTINEN

Zweden

de heer Patrik KARLSSON

de heer Anders BARANE

mevrouw Amelie BERG

Verenigd Koninkrijk

de heer Matthew PERCIVAL

de heer Tom BARRETT

Artikel 2

De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden op een latere datum benoemen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 28 september 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

1

(2)  Besluit van de Raad van 20 september 2016 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 348 van 23.9.2016, blz. 3).

2

(3)  Besluit van de Raad van 14 november 2016 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden voor Griekenland van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 421 van 16.11.2016, blz. 4).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/2111 van de Raad van 28 november 2016 tot benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor België (PB L 327 van 2.12.2016, blz. 77).

4

(5)  Besluit van de Raad van 23 januari 2017 houdende benoeming van gewone en plaatsvervangende leden voor Portugal van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 27 van 27.1.2017, blz. 6).

5

(6)  Besluit van de Raad van 27 maart 2017 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid voor Portugal van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 99 van 30.3.2017, blz. 1).

6

(7)  Besluit van de Raad van 23 januari 2018 houdende benoeming van gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië (PB C 31 van 27.1.2018, blz. 4).

7

(8)  Besluit (EU) 2018/592 van de Raad van 16 april 2018 tot benoeming van gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Luxemburg (PB L 99 van 19.4.2018, blz. 12).

8

---

Europese Commissie

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 oktober 2018

(2018/C 366/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1435 |
| JPY | Japanse yen | 129,45 |
| DKK | Deense kroon | 7,4592 |
| GBP | Pond sterling | 0,87680 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4445 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1381 |
| ISK | IJslandse kroon | 132,00 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4915 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,805 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,29 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3155 |
| RON | Roemeense leu | 4,6675 |
| TRY | Turkse lira | 7,0183 |
| AUD | Australische dollar | 1,6203 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4861 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,9590 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7784 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5859 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 301,02 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1823 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9185 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4200 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 486,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7541 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,027 |
| RUB | Russische roebel | 76,3635 |
| THB | Thaise baht | 37,850 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3112 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,7228 |
| INR | Indiase roepie | 85,0840 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1435

JPY

Japanse yen

129,45

DKK

Deense kroon

7,4592

GBP

Pond sterling

0,87680

SEK

Zweedse kroon

10,4445

CHF

Zwitserse frank

1,1381

ISK

IJslandse kroon

132,00

NOK

Noorse kroon

9,4915

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,805

HUF

Hongaarse forint

325,29

PLN

Poolse zloty

4,3155

RON

Roemeense leu

4,6675

TRY

Turkse lira

7,0183

AUD

Australische dollar

1,6203

CAD

Canadese dollar

1,4861

HKD

Hongkongse dollar

8,9590

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7784

SGD

Singaporese dollar

1,5859

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 301,02

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1823

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9185

HRK

Kroatische kuna

7,4200

IDR

Indonesische roepia

17 486,00

MYR

Maleisische ringgit

4,7541

PHP

Filipijnse peso

62,027

RUB

Russische roebel

76,3635

THB

Thaise baht

37,850

BRL

Braziliaanse real

4,3112

MXN

Mexicaanse peso

21,7228

INR

Indiase roepie

85,0840

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/12

---

Bijwerking van de lijst van de richtbedragen voor het overschrijden van de buitengrenzen bedoeld in artikel 6, punt 4, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2018/C 366/06)

De publicatie van de richtbedragen voor het overschrijden van de buitengrenzen bedoeld in artikel 6, punt 4, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

LUXEMBURG

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

De onderdaan van een derde land die zich naar Luxemburg wenst te begeven, moet bewijzen dat hij over voldoende middelen van bestaan beschikt om in zijn levensonderhoud te voorzien. Het referentiebedrag voor reizen naar Luxemburg komt overeen met het bedrag van het niet-gekwalificeerde sociale minimumloon berekend in verhouding tot het aantal dagen van het voorgenomen verblijf.

Op 1 januari 2018 is het bedrag van het sociale minimumloon per dag ongeveer 67 EUR.

Om te bewijzen dat hij over voldoende persoonlijke middelen beschikt, zowel voor de duur van het voorgenomen verblijf als voor de terugreis naar het land van herkomst of voor doorreis naar een ander land, moet de onderdaan van een derde land beschikken over ongeveer 67 EUR per dag van het voorgenomen verblijf. Het bewijs van de nodige middelen kan worden verstrekt in de vorm van contant geld, reischeques of kredietkaarten of een document waaruit blijkt dat het mogelijk is de nodige middelen rechtmatig te verkrijgen.

Een borgstelling kan ook het bewijs zijn dat de aanvrager over voldoende middelen van bestaan beschikt, op voorwaarde dat de bevoegde dienst, namelijk het Bureau des passeports, visas et légalisations in Luxemburg, hierover een gunstig advies uitbrengt. De borgstelling moet gelden voor de kosten van verblijf, met inbegrip van de kosten van gezondheidszorg, en de kosten van terugkeer van de onderdaan van een derde land voor een bepaalde duur.

De betrokkene moet bovendien ook een vervoerbewijs voorleggen waarmee hij kan terugkeren naar zijn land van herkomst of kan doorreizen naar een land waar zijn toegang is gewaarborgd.

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 19. |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 19.

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22.

| | PB C 182 van 4.8.2007, blz. 18. |
| --- | --- |

PB C 182 van 4.8.2007, blz. 18.

| | PB C 57 van 1.3.2008, blz. 38. |
| --- | --- |

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 38.

| | PB C 134 van 31.5.2008, blz. 19. |
| --- | --- |

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 19.

| | PB C 37 van 14.2.2009, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 37 van 14.2.2009, blz. 8.

| | PB C 35 van 12.2.2010, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 35 van 12.2.2010, blz. 7.

| | PB C 304 van 10.11.2010, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 304 van 10.11.2010, blz. 5.

| | PB C 24 van 26.1.2011, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 24 van 26.1.2011, blz. 6.

| | PB C 157 van 27.5.2011, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 157 van 27.5.2011, blz. 8.

| | PB C 203 van 9.7.2011, blz. 16. |
| --- | --- |

PB C 203 van 9.7.2011, blz. 16.

| | PB C 11 van 13.1.2012, blz. 13. |
| --- | --- |

PB C 11 van 13.1.2012, blz. 13.

| | PB C 72 van 10.3.2012, blz. 44. |
| --- | --- |

PB C 72 van 10.3.2012, blz. 44.

| | PB C 199 van 7.7.2012, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 199 van 7.7.2012, blz. 8.

| | PB C 298 van 4.10.2012, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 298 van 4.10.2012, blz. 3.

| | PB C 56 van 26.2.2013, blz. 13. |
| --- | --- |

PB C 56 van 26.2.2013, blz. 13.

| | PB C 98 van 5.4.2013, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 3.

| | PB C 269 van 18.9.2013, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 269 van 18.9.2013, blz. 2.

| | PB C 57 van 28.2.2014, blz. 1. |
| --- | --- |

PB C 57 van 28.2.2014, blz. 1.

| | PB C 152 van 20.5.2014, blz. 25. |
| --- | --- |

PB C 152 van 20.5.2014, blz. 25.

| | PB C 224 van 15.7.2014, blz. 31. |
| --- | --- |

PB C 224 van 15.7.2014, blz. 31.

| | PB C 434 van 4.12.2014, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 434 van 4.12.2014, blz. 3.

| | PB C 447 van 13.12.2014, blz. 32. |
| --- | --- |

PB C 447 van 13.12.2014, blz. 32.

| | PB C 38 van 4.2.2015, blz. 20. |
| --- | --- |

PB C 38 van 4.2.2015, blz. 20.

| | PB C 96 van 11.3.2016, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 96 van 11.3.2016, blz. 7.

| | PB C 146 van 26.4.2016, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 146 van 26.4.2016, blz. 12.

| | PB C 248 van 8.7.2016, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 248 van 8.7.2016, blz. 12.

| | PB C 111 van 8.4.2017, blz. 11. |
| --- | --- |

PB C 111 van 8.4.2017, blz. 11.

| | PB C 21 van 20.1.2018, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 21 van 20.1.2018, blz. 3.

| | PB C 93 van 12.3.2018, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 93 van 12.3.2018, blz. 4.

| | PB C 153 van 2.5.2018, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 153 van 2.5.2018, blz. 8.

| | PB C 186 van 31.5.2018, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 186 van 31.5.2018, blz. 10.

| | PB C 264 van 26.7.2018, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 264 van 26.7.2018, blz. 6.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 366/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive”, China), die deel uitmaakt van Continental AG (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive”, China), die deel uitmaakt van Continental AG (Duitsland);

| — | Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd („CITC”, China), die deel uitmaakt van Aviation Industry Corporation of China (China); |
| --- | --- |

—

Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd („CITC”, China), die deel uitmaakt van Aviation Industry Corporation of China (China);

| — | Continental CALB Battery Power System Co., Ltd („JV”, China), die onder zeggenschap staat van Continental Automotive en CITC. |
| --- | --- |

—

Continental CALB Battery Power System Co., Ltd („JV”, China), die onder zeggenschap staat van Continental Automotive en CITC.

Continental Automotive en CITC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

2.

| — | Continental Automotive is een met buitenlands kapitaal gefinancierde holding die indirect volledig in handen is van Continental AG, een Duitse automobielgroep die hoofdzakelijk gespecialiseerd is in producten voor de automobiel- en transportindustrie; |
| --- | --- |

—

Continental Automotive is een met buitenlands kapitaal gefinancierde holding die indirect volledig in handen is van Continental AG, een Duitse automobielgroep die hoofdzakelijk gespecialiseerd is in producten voor de automobiel- en transportindustrie;

| — | CITC ontwerpt en vervaardigt batterijen en energiesystemen via haar dochteronderneming, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. CITC en is direct eigendom van Aviation Industry Corporation of China („AVIC”), een overheidsonderneming; |
| --- | --- |

—

CITC ontwerpt en vervaardigt batterijen en energiesystemen via haar dochteronderneming, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. CITC en is direct eigendom van Aviation Industry Corporation of China („AVIC”), een overheidsonderneming;

| — | JV zal batterijsystemen voor mild-hybride elektrische voertuigen ontwikkelen, produceren en verkopen. De productportefeuille zal laagspanningsbatterijsystemen, toepassingssoftware voor batterijsystemen, batterijcellen en batterijbeheerssystemen, alsook toeleveringsketenbeheer van batterijsystemen omvatten. |
| --- | --- |

—

JV zal batterijsystemen voor mild-hybride elektrische voertuigen ontwikkelen, produceren en verkopen. De productportefeuille zal laagspanningsbatterijsystemen, toepassingssoftware voor batterijsystemen, batterijcellen en batterijbeheerssystemen, alsook toeleveringsketenbeheer van batterijsystemen omvatten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 10.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 366/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 366/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9115 — BC Partners/VetPartners)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 366/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | BC Partners LLP („BC Partners”, Verenigd Koninkrijk), en |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP („BC Partners”, Verenigd Koninkrijk), en

| — | VetPartners Group Limited („VetPartners”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

VetPartners Group Limited („VetPartners”, Verenigd Koninkrijk).

BC Partners verkrijgt via haar volledig gecontroleerde fonds BC European Capital X Fund (indirect) uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van VetPartners.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   BC Partners: internationale private-equity-onderneming met hoofdkantoor in Londen die zich bezighoudt met investeringen in verschillende sectoren;

—   VetPartners: veterinaire praktijkgroep.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9115 — BC Partners/VetPartners

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---