# Službeni list C 372/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 372 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.15. listopada 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 372

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.15. listopada 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 372/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| 2018/C 372/02 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 2 |
| 2018/C 372/03 | Informacije koje Komisija pruža u skladu s drugim podstavkom članka 8. Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva – Statistika o tehničkim propisima priopćenim u 2017. temeljem postupka dostavljanja obavijesti iz Direktive (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 372/01

Tečajna lista eura

1

2018/C 372/02

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

2

2018/C 372/03

Informacije koje Komisija pruža u skladu s drugim podstavkom članka 8. Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva – Statistika o tehničkim propisima priopćenim u 2017. temeljem postupka dostavljanja obavijesti iz Direktive (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 372/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 372/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 372/1

---

Tečajna lista eura (1)

12. listopada 2018.

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1574 |
| JPY | japanski jen | 129,99 |
| DKK | danska kruna | 7,4602 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87640 |
| SEK | švedska kruna | 10,3593 |
| CHF | švicarski franak | 1,1470 |
| ISK | islandska kruna | 134,40 |
| NOK | norveška kruna | 9,4675 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,777 |
| HUF | mađarska forinta | 324,15 |
| PLN | poljski zlot | 4,2936 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6613 |
| TRY | turska lira | 6,8020 |
| AUD | australski dolar | 1,6236 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5054 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0696 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7768 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5932 |
| KRW | južnokorejski von | 1 309,22 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,7000 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,0043 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4115 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 598,27 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8084 |
| PHP | filipinski pezo | 62,581 |
| RUB | ruski rubalj | 76,2999 |
| THB | tajlandski baht | 37,882 |
| BRL | brazilski real | 4,3784 |
| MXN | meksički pezo | 21,8434 |
| INR | indijska rupija | 85,1445 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1574

JPY

japanski jen

129,99

DKK

danska kruna

7,4602

GBP

funta sterlinga

0,87640

SEK

švedska kruna

10,3593

CHF

švicarski franak

1,1470

ISK

islandska kruna

134,40

NOK

norveška kruna

9,4675

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,777

HUF

mađarska forinta

324,15

PLN

poljski zlot

4,2936

RON

rumunjski novi leu

4,6613

TRY

turska lira

6,8020

AUD

australski dolar

1,6236

CAD

kanadski dolar

1,5054

HKD

hongkonški dolar

9,0696

NZD

novozelandski dolar

1,7768

SGD

singapurski dolar

1,5932

KRW

južnokorejski von

1 309,22

ZAR

južnoafrički rand

16,7000

CNY

kineski renminbi-juan

8,0043

HRK

hrvatska kuna

7,4115

IDR

indonezijska rupija

17 598,27

MYR

malezijski ringit

4,8084

PHP

filipinski pezo

62,581

RUB

ruski rubalj

76,2999

THB

tajlandski baht

37,882

BRL

brazilski real

4,3784

MXN

meksički pezo

21,8434

INR

indijska rupija

85,1445

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 15.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 372/2

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2018/C 372/02)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 382.

umeće se sljedeći tekst:

| „9503 00 87 | Prijenosni interaktivni elektronički obrazovni uređaji ponajprije namijenjeni djeci

  Ovaj podbroj obuhvaća prijenosne uređaje (mase ne veće od 10 kg) koji obično imaju izgled tzv. prijenosnih računala, tableta, pametnih telefona i sličnih proizvoda. Uređaji su posebno namijenjeni da se njima koriste djeca u aktivnostima učenja kroz igru zbog njihova izgleda i jednostavnosti uporabe.
  Ti uređaji podupiru učenje interakcijom između djeteta i uređaja. Uređaji djetetu pružaju mogućnost odabira različitih opcija unosa s obzirom na jedan ili više predmeta, tema itd. Uređaji mogu odgovoriti na te unose i pružiti povratne informacije na temelju prethodno programiranih podataka. Dijete stoga može procijeniti razinu vlastita uspjeha i učiti na temelju tog iskustva.” |
| --- | --- |

„9503 00 87

Prijenosni interaktivni elektronički obrazovni uređaji ponajprije namijenjeni djeci

Ovaj podbroj obuhvaća prijenosne uređaje (mase ne veće od 10 kg) koji obično imaju izgled tzv. prijenosnih računala, tableta, pametnih telefona i sličnih proizvoda. Uređaji su posebno namijenjeni da se njima koriste djeca u aktivnostima učenja kroz igru zbog njihova izgleda i jednostavnosti uporabe.

Ti uređaji podupiru učenje interakcijom između djeteta i uređaja. Uređaji djetetu pružaju mogućnost odabira različitih opcija unosa s obzirom na jedan ili više predmeta, tema itd. Uređaji mogu odgovoriti na te unose i pružiti povratne informacije na temelju prethodno programiranih podataka. Dijete stoga može procijeniti razinu vlastita uspjeha i učiti na temelju tog iskustva.”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

1

(2)  SL C 76, 4.3.2015., str. 1.

2

---

| 15.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 372/3

---

Informacije koje Komisija pruža u skladu s drugim podstavkom članka 8. Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva (1)

Statistika o tehničkim propisima priopćenim u 2017. temeljem postupka dostavljanja obavijesti iz Direktive (EU) 2015/1535

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 372/03)

I.   Tablica koja prikazuje različite vrste očitovanja državama članicama Europske unije u vezi s nacrtima koje su priopćile

| Države članice | Broj obavijesti | Primjedbe (2) | Detaljna mišljenja (3) | Prijedlozi za zakonodavstvo EU-a |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | DČ | KOM | EFTA (4) TR (5) | DČ | KOM | 6.3. (6) | 6.4. (7) |
| Austrija | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgija | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bugarska | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hrvatska | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cipar | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Češka Republika | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danska | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estonija | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finska | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Francuska | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Njemačka | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Grčka | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Mađarska | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irska | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Latvija | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litva | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nizozemska | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Poljska | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumunjska | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovačka | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenija | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Španjolska | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Švedska | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Ujedinjena Kraljevina | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ukupno za EU | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Države članice

Broj obavijesti

Primjedbe (2)

Detaljna mišljenja (3)

Prijedlozi za zakonodavstvo EU-a

DČ

KOM

EFTA (4) TR (5)

DČ

KOM

6.3. (6)

6.4. (7)

Austrija

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgija

35

2

6

0

0

1

0

0

Bugarska

7

3

0

0

0

0

0

0

Hrvatska

7

7

1

0

0

1

0

0

Cipar

3

0

1

0

0

0

0

0

Češka Republika

21

9

6

0

1

2

0

0

Danska

21

1

6

0

1

1

0

0

Estonija

11

4

1

0

3

1

0

0

Finska

26

11

3

0

1

1

0

0

Francuska

71

4

19

0

18

2

0

0

Njemačka

65

14

14

0

0

2

0

0

Grčka

78

2

70

0

0

2

0

0

Mađarska

24

5

5

0

5

2

0

0

Irska

6

4

0

0

0

0

0

0

Italija

19

7

5

0

2

5

0

0

Latvija

6

4

0

0

0

2

0

0

Litva

5

3

0

0

0

0

0

0

Luksemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Nizozemska

46

5

5

0

2

1

0

0

Poljska

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugal

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumunjska

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovačka

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovenija

5

2

1

0

0

0

0

0

Španjolska

30

2

6

0

0

7

0

0

Švedska

35

4

5

0

3

0

0

0

Ujedinjena Kraljevina

33

1

1

0

0

0

0

0

Ukupno za EU

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tablica s pregledom po sektorima nacrta koje su priopćile države članice Europske unije

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Ukupno |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Usluge informacijskog društva | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Poljoprivreda | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Kemikalije | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Građevinarstvo | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Kućanska i rekreativna oprema | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energija, minerali, drvo | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Okoliš | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Roba i razni proizvodi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Zdravlje, medicinska oprema | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mehanika | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Farmaceutski proizvodi i kozmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekomunikacije | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Promet | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Ukupno po državi članici | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Ukupno

Usluge informacijskog društva

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Poljoprivreda

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Kemikalije

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Građevinarstvo

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Kućanska i rekreativna oprema

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energija, minerali, drvo

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Okoliš

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Roba i razni proizvodi

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Zdravlje, medicinska oprema

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mehanika

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Farmaceutski proizvodi i kozmetika

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekomunikacije

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Promet

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Ukupno po državi članici

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tablica s pregledom po broju primjedbi koje je izdala Europska komisija u ime Europske unije u pogledu nacrta koje su priopćili Island, Lihtenštajn, Norveška (8) i Švicarska (9)

| Država | Obavijesti | Primjedbe EU-a (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 6 | 3 |
| Lihtenštajn | 1 | 0 |
| Norveška | 11 | 5 |
| Švicarska | 15 | 5 |
| Ukupno | 33 | 13 |

Država

Obavijesti

Primjedbe EU-a (10)

Island

6

3

Lihtenštajn

1

0

Norveška

11

5

Švicarska

15

5

Ukupno

33

13

IV.   Tablica s pregledom po sektorima nacrta koje su priopćili Island, Norveška, Lihtenštajn i Švicarska

| Sektor | Island | Lihtenštajn | Norveška | Švicarska | Ukupno |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poljoprivreda | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Kemikalije | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Kućanska i rekreativna oprema | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energija, minerali, drvo | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Okoliš | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Roba i razni proizvodi Proizvodi | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Zdravlje, medicinska oprema | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Farmaceutski proizvodi i kozmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekomunikacije | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Promet | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Ukupno po državi | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sektor

Island

Lihtenštajn

Norveška

Švicarska

Ukupno

Poljoprivreda

1

0

3

1

5

Kemikalije

0

0

0

5

5

Kućanska i rekreativna oprema

0

0

1

0

1

Energija, minerali, drvo

0

0

1

1

2

Okoliš

1

0

2

0

3

Roba i razni proizvodi Proizvodi

3

0

0

1

4

Zdravlje, medicinska oprema

0

0

0

4

4

Farmaceutski proizvodi i kozmetika

1

0

0

0

1

Telekomunikacije

0

0

0

2

2

Promet

0

1

4

1

6

Ukupno po državi

6

1

11

15

33

V.   Tablica s nacrtima koje je priopćila Turska te primjedbama koje je u pogledu tih nacrta izdala Europska komisija u ime Europske unije

| Turska | Obavijesti | Primjedbe EU-a |
| --- | --- | --- |
| Ukupno | 17 | 0 |

Turska

Obavijesti

Primjedbe EU-a

Ukupno

17

0

VI.   Tablica s pregledom po sektorima nacrta koje je priopćila Turska

| Sektor | Turska |
| --- | --- |
| Poljoprivreda | 1 |
| Kemikalije | 1 |
| Izgradnja | 3 |
| Roba i razni proizvodi Proizvodi | 12 |
| Ukupno | 17 |

Sektor

Turska

Poljoprivreda

1

Kemikalije

1

Izgradnja

3

Roba i razni proizvodi Proizvodi

12

Ukupno

17

VII.   Statistika o postupcima zbog povrede koji su u 2017. bili u tijeku te koji su pokrenuti na temelju članka 258. UFEU-a zbog kršenja odredbi Direktive (EU) 2015/1535

| Država | Broj povreda u tijeku i pokrenutih u 2017. |
| --- | --- |
| Poljska | 1 |
| Ukupno za EU | 1 |

Država

Broj povreda u tijeku i pokrenutih u 2017.

Poljska

1

Ukupno za EU

1

---

(1)  SL L 241, 17. rujna 2015., str. 1. Dalje u tekstu „Direktiva”.

(2)  Članak 5. stavak 2. Direktive.

(3)  Članak 6. stavak 2. Direktive.

(4)  Temeljem Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, države EFTA-e koje su ugovorne strane toga Sporazuma primjenjuju Direktivu 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva, prilagođeno prema potrebi, u skladu s Prilogom II. poglavljem XIX. točkom 1. i Prilogom XI. točkom 5. podtočkom i., te stoga mogu izdavati primjedbe u pogledu nacrta koje su priopćile države članice Europske unije. Švicarska također može izdavati takve primjedbe, na temelju neformalnog sporazuma o razmjeni informacija u području tehničkih propisa.

(5)  Postupak dostavljanja obavijesti u skladu s Direktivom proširen je na Tursku temeljem Sporazuma o pridruživanju sklopljenog s tom državom (Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske (SL 217, 29.12.1964., str. 3687/64) te odluke 1/95 i 2/97 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska).

(6)  Članak 6. stavak 3. Direktive kojim se od država članica zahtijeva odgađanje donošenja priopćenog nacrta (osim nacrta tehničkih propisa koji se odnose na usluge informacijskog društva) za 12 mjeseci od datuma kada ga Komisija zaprimi ako Komisija najavi svoju namjeru da predloži ili donese direktivu, uredbu ili odluku o tom pitanju.

(7)  Članak 6. stavak 4. Direktive kojim se od država članica zahtijeva odgađanje donošenja priopćenog nacrta do isteka roka od 12 mjeseci od datuma kada ga je Komisija zaprimila ako Komisija najavi da se nacrt odnosi na pitanje koje je obuhvaćeno prijedlogom direktive, uredbe ili odluke, podnesenim Europskom parlamentu i Vijeću.

(8)  Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru (vidjeti tablicu I. bilješku 3.) utvrđuje se obveza država EFTA-e koje su potpisnice toga Sporazuma da Komisiji priopće nacrt tehničkih propisa.

(9)  Na temelju neformalnog sporazuma o razmjeni informacija u području tehničkih propisa (vidjeti tablicu I. bilješku 3.) i Švicarska dostavlja Komisiji nacrte svojih tehničkih propisa.

(10)  Jedina vrsta očitovanja predviđena Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru (vidjeti tablicu I. bilješku 3., kao i bilješku 2.) jest mogućnost Europske unije da dostavi primjedbe (članak 8. stavak 2. Direktive 98/34/EZ kako je obuhvaćen Prilogom II. poglavljem XIX. točkom 1. toga Sporazuma). Ista vrsta očitovanja može se dostaviti u odnosu na obavijesti iz Švicarske na temelju neformalnog sporazuma između EU-a i te države (vidjeti tablicu I. bilješku 3., kao i bilješku 3.).

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 15.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 372/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 372/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM” Italija), pod kontrolom poduzetnika Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italija), |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM” Italija), pod kontrolom poduzetnika Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italija),

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI” Italija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnikâ Macquarie Group (Australija) i Swiss Life Group (Švicarska), |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI” Italija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnikâ Macquarie Group (Australija) i Swiss Life Group (Švicarska),

| — | Sardinia Newco (Italija). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Italija).

SNAM i SGI stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Sardinia Newco.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | SNAM djeluje u području razvoja plinskih infrastruktura i upravljanja njima u Italiji i drugim europskim zemljama, |
| --- | --- |

—

SNAM djeluje u području razvoja plinskih infrastruktura i upravljanja njima u Italiji i drugim europskim zemljama,

| — | SGI djeluje u području transporta prirodnog plina u Italiji; Macquarie Group je globalni pružatelj bankarskih i financijskih usluga, usluga savjetovanja te usluga u području ulaganja i upravljanja fondovima; Swiss Life Group djeluje u sektorima osiguranja i upravljanja imovinom, |
| --- | --- |

—

SGI djeluje u području transporta prirodnog plina u Italiji; Macquarie Group je globalni pružatelj bankarskih i financijskih usluga, usluga savjetovanja te usluga u području ulaganja i upravljanja fondovima; Swiss Life Group djeluje u sektorima osiguranja i upravljanja imovinom,

| — | Sardinia Newco je novoosnovani zajednički pothvat koji će izgraditi plinovod za transport prirodnog plina i upravljati njime na Sardiniji. |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco je novoosnovani zajednički pothvat koji će izgraditi plinovod za transport prirodnog plina i upravljati njime na Sardiniji.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---