# Az Európai Unió C 366/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 366 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. október 10. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 366

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. október 10.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 366/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 366/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2018/C 366/04 | A Tanács határozata (2018. szeptember 28.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 366/05 | Euroátváltási árfolyamok | 11 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 366/06 | A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében említett, a külső határok átlépésére meghatározott referenciaösszegek frissítése | 12 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2018/C 366/04

A Tanács határozata (2018. szeptember 28.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

3

Európai Bizottság

2018/C 366/05

Euroátváltási árfolyamok

11

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 366/06

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében említett, a külső határok átlépésére meghatározott referenciaösszegek frissítése

12

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 366/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 366/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9115 – BC Partners/VetPartners) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 366/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

2018/C 366/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9115 – BC Partners/VetPartners) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8869 – Ryanair/LaudaMotion)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 366/01)

2018. július 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8869 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8869 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 366/02)

2.10. 2018. október 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9111 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9111 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 366/03)

2018. október 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9101 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9101 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/3

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2018. szeptember 28.)

a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

(2018/C 366/04)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról szóló, 2011. április 5-i 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. és 24. cikkére,

tekintettel a tagállamok kormányai által a Tanácsnak benyújtott, a jelöltek nevét tartalmazó listákra,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2016. szeptember 20-i (2), a 2016. november 14-i (3), a 2016. november 28-i (4), a 2017. január 23-i (5), a 2017. március 27-i (6), a 2018. január 23-i (7) és a 2018. április 16-i (8) határozataival kinevezte a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság (a továbbiakban: a bizottság) tagjait és póttagjait a 2016. szeptember 25. és 2018. szeptember 24. közötti időszakra. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2016. szeptember 20-i (2), a 2016. november 14-i (3), a 2016. november 28-i (4), a 2017. január 23-i (5), a 2017. március 27-i (6), a 2018. január 23-i (7) és a 2018. április 16-i (8) határozataival kinevezte a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság (a továbbiakban: a bizottság) tagjait és póttagjait a 2016. szeptember 25. és 2018. szeptember 24. közötti időszakra.

| (2) | A tagoknak mindaddig hivatalban kell maradniuk, amíg helyüket más személy nem tölti be vagy újból ki nem nevezik őket. |
| --- | --- |

(2)

A tagoknak mindaddig hivatalban kell maradniuk, amíg helyüket más személy nem tölti be vagy újból ki nem nevezik őket.

| (3) | A bizottság tagjait és póttagjait kétéves időtartamra kell kinevezni, |
| --- | --- |

(3)

A bizottság tagjait és póttagjait kétéves időtartamra kell kinevezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a következő személyeket nevezi ki a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjaivá és póttagjaivá a 2018. szeptember 25. és 2020. szeptember 24. közötti időszakra:

I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Frédéric POUPINEL DE VALENCE
  Stéphane BALTAZAR LOPES | Tom PARYS |
| Bulgária | Hristo SIMEONOV
  Tatiana GUEORGUIEVA | Atanasz KOLCSAKOV |
| Cseh Köztársaság | Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ
  Petra SILOVSKÁ | Andrea VESELÁ |
| Dánia | Stig Hansen NØRGAARD
  Rikke Mark SEERUP | Sidse Skraastad CLEMMENSEN |
| Németország | Vera BADE
  Salome KARIJI BANI | Andrea MÄDLER |
| Észtország | Kristi SUUR
  Annika SEPP | Thea TREIER |
| Írország | Niall O’MUIRCHEARTAIGH
  Dympna BOYLE | Eamonn GALLAGHER |
| Görögország | | |
| Spanyolország | Paloma MARTÍNEZ GAMO
  Francisco Javier MARCO CUEVAS | María Reyes FERNÁNDEZ |
| Franciaország | Claire MASSUELLES | Malika EL MESTIRI |
| Horvátország | Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
  Petar STRIŽAK | Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ |
| Olaszország | Maria Concetta CORINTO
  Carla ANTONUCCI | Marinella COLUCCI |
| Ciprus | Prodromos CHRYSANTHOU
  Elena HAGJIGEORGIOU | Nasia MALAKTOU |
| Lettország | Ilze ZVĪDRIŅA
  Svetlana DJAČKOVA | Linda PAUGA |
| Litvánia | Rasa MALAIŠKIENĖ
  Gytis DARULIS | Daiva LIUGIENĖ |
| Luxemburg | Tom GOEDERS
  Laurent PEUSCH | Jonathan PEREIRA NEVES |
| Magyarország | ENYEDI Eszter
  KISSNÉ BENCZE Katalin | SZABOLCSI Dalma |
| Málta | Mario XUEREB
  Sarah GILI | Pamela DINGLI |
| Hollandia | Ghislaine WIDERA
  Lydia LOUSBERG | Gaby BLOM-FABER |
| Ausztria | Heinz KUTROWATZ
  Martha ROJAS-PINEDA | Hansjörg PAYR |
| Lengyelország | Magdalena SWEKLEJ
  Agata DUDEK | Aleksandra LANGE |
| Portugália | | |
| Románia | Auraş MARINESCU
  Carmen ŞTEFAN | Bogdan-Tiberius PAŞCA |
| Szlovénia | Sonja MALEC
  Grega MALEC | Anja DANGUBIČ |
| Szlovákia | Milan MOLOKÁČ
  Mária HANZLÍKOVÁ | Anna MONDEKOVÁ |
| Finnország | Elina JOHANSSON
  Olli SORAINEN | Jarmo TIUKKANEN |
| Svédország | Karlis LAPSA
  Madeleine ÖHBERG | Sara SANDELIUS |
| Egyesült Királyság | Anna WARDELL | Michael FORREST |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Frédéric POUPINEL DE VALENCE

Stéphane BALTAZAR LOPES

Tom PARYS

Bulgária

Hristo SIMEONOV

Tatiana GUEORGUIEVA

Atanasz KOLCSAKOV

Cseh Köztársaság

Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ

Petra SILOVSKÁ

Andrea VESELÁ

Dánia

Stig Hansen NØRGAARD

Rikke Mark SEERUP

Sidse Skraastad CLEMMENSEN

Németország

Vera BADE

Salome KARIJI BANI

Andrea MÄDLER

Észtország

Kristi SUUR

Annika SEPP

Thea TREIER

Írország

Niall O’MUIRCHEARTAIGH

Dympna BOYLE

Eamonn GALLAGHER

Görögország

Spanyolország

Paloma MARTÍNEZ GAMO

Francisco Javier MARCO CUEVAS

María Reyes FERNÁNDEZ

Franciaország

Claire MASSUELLES

Malika EL MESTIRI

Horvátország

Marija KNEŽEVIĆ KAJARI

Petar STRIŽAK

Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ

Olaszország

Maria Concetta CORINTO

Carla ANTONUCCI

Marinella COLUCCI

Ciprus

Prodromos CHRYSANTHOU

Elena HAGJIGEORGIOU

Nasia MALAKTOU

Lettország

Ilze ZVĪDRIŅA

Svetlana DJAČKOVA

Linda PAUGA

Litvánia

Rasa MALAIŠKIENĖ

Gytis DARULIS

Daiva LIUGIENĖ

Luxemburg

Tom GOEDERS

Laurent PEUSCH

Jonathan PEREIRA NEVES

Magyarország

ENYEDI Eszter

KISSNÉ BENCZE Katalin

SZABOLCSI Dalma

Málta

Mario XUEREB

Sarah GILI

Pamela DINGLI

Hollandia

Ghislaine WIDERA

Lydia LOUSBERG

Gaby BLOM-FABER

Ausztria

Heinz KUTROWATZ

Martha ROJAS-PINEDA

Hansjörg PAYR

Lengyelország

Magdalena SWEKLEJ

Agata DUDEK

Aleksandra LANGE

Portugália

Románia

Auraş MARINESCU

Carmen ŞTEFAN

Bogdan-Tiberius PAŞCA

Szlovénia

Sonja MALEC

Grega MALEC

Anja DANGUBIČ

Szlovákia

Milan MOLOKÁČ

Mária HANZLÍKOVÁ

Anna MONDEKOVÁ

Finnország

Elina JOHANSSON

Olli SORAINEN

Jarmo TIUKKANEN

Svédország

Karlis LAPSA

Madeleine ÖHBERG

Sara SANDELIUS

Egyesült Királyság

Anna WARDELL

Michael FORREST

II.   A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Joeri HENS
  Nathalie DIESBECQ | |
| Bulgária | Atanaska TODOROVA
  Aleksandar ZAGOROV | Valeri APOSTOLOV |
| Cseh Köztársaság | Vít SAMEK
  Pavel JANÍČKO | Petr ŠULC |
| Dánia | Lotte Dickow SCHMIDTH
  Torben Damsgaard JENSEN | Käthe Munk RYOM |
| Németország | Alexandra KRAMER
  Isabella SCHUPP | Fritz HEIL |
| Észtország | Mare VIIES
  Aija MAASIKAS | Tiia E. TAMMELEHT |
| Írország | John DOUGLAS
  Ethel BUCKLEY | David JOYCE |
| Görögország | | |
| Spanyolország | José Antonio MORENO DIAZ
  Ana María CORRAL JUAN | Ana HERMOSO CANOURA |
| Franciaország | Francine BLANCHE
  Corinne MARES | Mariano FANDOS |
| Horvátország | Ana KRANJAC JULARIĆ
  David Jakov BABIĆ | Sunčica BRNARDIĆ |
| Olaszország | | |
| Ciprus | Nicos GREGORIOU | |
| Lettország | Nataļja PREISA
  Kaspars RĀCENĀJS | Linda ROMELE |
| Litvánia | Janina MATUIZIENĖ
  Ričardas GARUOLIS | Eglė ŽUKAUSKAITĖ |
| Luxemburg | Carlos PEREIRA
  Paul DE ARAUJO | Eduardo DIAS |
| Magyarország | | |
| Málta | Ian Mark ZAMMIT
  Jeremy J. CAMILLERI | Colin GALEA |
| Hollandia | Caroline RIETBERGEN
  H. HOUWING | C.C.J. MULLER |
| Ausztria | Johannes PEYRL
  Oliver RÖPKE | Sarah BRUCKNER |
| Lengyelország | Adam ROGALEWSKI
  Lech Maciej ZAKROCKI | Bogdan OLSZEWSKI |
| Portugália | José Manuel DA LUZ CORDEIRO
  Carlos Manuel ALVES TRINDADE | Georges CASULA |
| Románia | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Liviu APOSTOIU | Radu MINEA |
| Szlovénia | Marko TANASIĆ
  Jernej ZUPANČIČ | |
| Szlovákia | Mária SVOREŇOVÁ
  Jana BERINCOVÁ | Miroslav HAJNOŠ |
| Finnország | Eve KYNTÄJÄ
  Miika SAHAMIES | Ralf SUND |
| Svédország | Sofia RÅSMAR
  Mattias SCHULSTAD | Christian LÖVGREN |
| Egyesült Királyság | Rosa CRAWFORD | Wilf SULLIVAN |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Joeri HENS

Nathalie DIESBECQ

Bulgária

Atanaska TODOROVA

Aleksandar ZAGOROV

Valeri APOSTOLOV

Cseh Köztársaság

Vít SAMEK

Pavel JANÍČKO

Petr ŠULC

Dánia

Lotte Dickow SCHMIDTH

Torben Damsgaard JENSEN

Käthe Munk RYOM

Németország

Alexandra KRAMER

Isabella SCHUPP

Fritz HEIL

Észtország

Mare VIIES

Aija MAASIKAS

Tiia E. TAMMELEHT

Írország

John DOUGLAS

Ethel BUCKLEY

David JOYCE

Görögország

Spanyolország

José Antonio MORENO DIAZ

Ana María CORRAL JUAN

Ana HERMOSO CANOURA

Franciaország

Francine BLANCHE

Corinne MARES

Mariano FANDOS

Horvátország

Ana KRANJAC JULARIĆ

David Jakov BABIĆ

Sunčica BRNARDIĆ

Olaszország

Ciprus

Nicos GREGORIOU

Lettország

Nataļja PREISA

Kaspars RĀCENĀJS

Linda ROMELE

Litvánia

Janina MATUIZIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Eglė ŽUKAUSKAITĖ

Luxemburg

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Eduardo DIAS

Magyarország

Málta

Ian Mark ZAMMIT

Jeremy J. CAMILLERI

Colin GALEA

Hollandia

Caroline RIETBERGEN

H. HOUWING

C.C.J. MULLER

Ausztria

Johannes PEYRL

Oliver RÖPKE

Sarah BRUCKNER

Lengyelország

Adam ROGALEWSKI

Lech Maciej ZAKROCKI

Bogdan OLSZEWSKI

Portugália

José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Carlos Manuel ALVES TRINDADE

Georges CASULA

Románia

Corneliu CONSTANTINOAIA

Liviu APOSTOIU

Radu MINEA

Szlovénia

Marko TANASIĆ

Jernej ZUPANČIČ

Szlovákia

Mária SVOREŇOVÁ

Jana BERINCOVÁ

Miroslav HAJNOŠ

Finnország

Eve KYNTÄJÄ

Miika SAHAMIES

Ralf SUND

Svédország

Sofia RÅSMAR

Mattias SCHULSTAD

Christian LÖVGREN

Egyesült Királyság

Rosa CRAWFORD

Wilf SULLIVAN

III.   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Monica DE JONGHE
  Hilde THYS | Anneleen BETTENS |
| Bulgária | Ivan ZAHARIEV
  Martin SZTOJANOV | Daniela SZIMIDCSIEVA |
| Cseh Köztársaság | Jitka HLAVÁČKOVÁ
  Ludĕk MAZUCH | Vladimíra DRBALOVÁ |
| Dánia | Helene TANDERUP
  Trine Birgitte HOUGAARD | Jens TROLDBORG |
| Németország | Carmen Eugenia BÂRSAN
  Nicolas KELLER | Isabelle OSTER |
| Észtország | Piia ZIMMERMANN
  Helo TAMME | Mare HIIESALU |
| Írország | Tony DONOHOE
  Rhona MURPHY | Kara McGANN |
| Görögország | | |
| Spanyolország | Miriam PINTO LOMENA
  Patricia CIREZ MIQUELEIZ | Luis MÉNDEZ LÓPEZ |
| Franciaország | Anne VAUCHEZ
  Natacha MARQUET | Isabelle MAÎTRE |
| Horvátország | Vedrana GADO
  Iva NAPPHOLZ | Milica JOVANOVIĆ |
| Olaszország | | |
| Ciprus | Lena PANAYIOTOU
  Emilios MICHAEL | |
| Lettország | Ilona KIUKUCĀNE
  Inese STEPIŅA | Andris ALKSNIS |
| Litvánia | Evelina JASAITĖ
  Emilis RUŽELĖ | Aušra KERZIENĖ |
| Luxemburg | Patricia HEMMEN
  François ENGELS | Héloise ANTOINE |
| Magyarország | VARGA Júlia
  KOMORÓCZKI István | BOROSNÉ BARTHA Terézia |
| Málta | Marona FILLETTI
  Michael GALEA | Angela ATTARD FENECH |
| Hollandia | Rob SLAGMOLEN
  A.P.M.G. SCHOENMAECKERS | J. SANDERS |
| Ausztria | Margit KREUZHUBER
  Cornelia HOCKE | Claudia GOLSER |
| Lengyelország | Dawid SEIFERT
  Robert LISICKI | Andrzej STĘPNIKOWSKI |
| Portugália | Cristina NAGY MORAIS
  Nuno BERNARDO | Afonso CARVALHO |
| Románia | Cristina PASAT
  Roxana ILIE | Roxana PRODAN |
| Szlovénia | Igor ANTAUER
  Barbara KRIVIC | Igor KNEZ |
| Szlovákia | Peter MOLNÁR
  Miriam ŠPÁNIKOVÁ | Martin HOŠTÁK |
| Finnország | Mikko RÄSÄNEN
  Riitta WÄRN | Katja MIETTINEN |
| Svédország | Patrik KARLSSON
  Anders BARANE | Amelie BERG |
| Egyesült Királyság | Matthew PERCIVAL | Tom BARRETT |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Monica DE JONGHE

Hilde THYS

Anneleen BETTENS

Bulgária

Ivan ZAHARIEV

Martin SZTOJANOV

Daniela SZIMIDCSIEVA

Cseh Köztársaság

Jitka HLAVÁČKOVÁ

Ludĕk MAZUCH

Vladimíra DRBALOVÁ

Dánia

Helene TANDERUP

Trine Birgitte HOUGAARD

Jens TROLDBORG

Németország

Carmen Eugenia BÂRSAN

Nicolas KELLER

Isabelle OSTER

Észtország

Piia ZIMMERMANN

Helo TAMME

Mare HIIESALU

Írország

Tony DONOHOE

Rhona MURPHY

Kara McGANN

Görögország

Spanyolország

Miriam PINTO LOMENA

Patricia CIREZ MIQUELEIZ

Luis MÉNDEZ LÓPEZ

Franciaország

Anne VAUCHEZ

Natacha MARQUET

Isabelle MAÎTRE

Horvátország

Vedrana GADO

Iva NAPPHOLZ

Milica JOVANOVIĆ

Olaszország

Ciprus

Lena PANAYIOTOU

Emilios MICHAEL

Lettország

Ilona KIUKUCĀNE

Inese STEPIŅA

Andris ALKSNIS

Litvánia

Evelina JASAITĖ

Emilis RUŽELĖ

Aušra KERZIENĖ

Luxemburg

Patricia HEMMEN

François ENGELS

Héloise ANTOINE

Magyarország

VARGA Júlia

KOMORÓCZKI István

BOROSNÉ BARTHA Terézia

Málta

Marona FILLETTI

Michael GALEA

Angela ATTARD FENECH

Hollandia

Rob SLAGMOLEN

A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

J. SANDERS

Ausztria

Margit KREUZHUBER

Cornelia HOCKE

Claudia GOLSER

Lengyelország

Dawid SEIFERT

Robert LISICKI

Andrzej STĘPNIKOWSKI

Portugália

Cristina NAGY MORAIS

Nuno BERNARDO

Afonso CARVALHO

Románia

Cristina PASAT

Roxana ILIE

Roxana PRODAN

Szlovénia

Igor ANTAUER

Barbara KRIVIC

Igor KNEZ

Szlovákia

Peter MOLNÁR

Miriam ŠPÁNIKOVÁ

Martin HOŠTÁK

Finnország

Mikko RÄSÄNEN

Riitta WÄRN

Katja MIETTINEN

Svédország

Patrik KARLSSON

Anders BARANE

Amelie BERG

Egyesült Királyság

Matthew PERCIVAL

Tom BARRETT

2. cikk

A Tanács a még nem jelölt tagokat és póttagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  HL L 141., 2011.5.27., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2016. szeptember 20.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 348., 2016.9.23., 3. o.).

2

(3)  A Tanács határozata (2016. november 14.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság görög tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 421., 2016.11.16., 4. o.).

3

(4)  A Tanács (EU) 2016/2111 határozata (2016. november 28.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság egy belga tagjának kinevezéséről (HL L 327., 2016.12.2., 77. o.).

4

(5)  A Tanács határozata (2017. január 23.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság portugál tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 27., 2017.1.27., 6. o.).

5

(6)  A Tanács határozata (2017. március 27.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság egy portugál póttagjának kinevezéséről (HL C 99., 2017.3.30., 1. o.).

6

(7)  A Tanács határozata (2018. január 23.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság olasz tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 31., 2018.1.27., 4. o.).

7

(8)  A Tanács (EU) 2018/592 határozata (2018. április 16.) a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság luxemburgi tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL L 99., 2018.4.19., 12. o.).

8

---

Európai Bizottság

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/11

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. október 9.

(2018/C 366/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1435 |
| JPY | Japán yen | 129,45 |
| DKK | Dán korona | 7,4592 |
| GBP | Angol font | 0,87680 |
| SEK | Svéd korona | 10,4445 |
| CHF | Svájci frank | 1,1381 |
| ISK | Izlandi korona | 132,00 |
| NOK | Norvég korona | 9,4915 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,805 |
| HUF | Magyar forint | 325,29 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3155 |
| RON | Román lej | 4,6675 |
| TRY | Török líra | 7,0183 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6203 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4861 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9590 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7784 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5859 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 301,02 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,1823 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9185 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4200 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 486,00 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7541 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,027 |
| RUB | Orosz rubel | 76,3635 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,850 |
| BRL | Brazil real | 4,3112 |
| MXN | Mexikói peso | 21,7228 |
| INR | Indiai rúpia | 85,0840 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1435

JPY

Japán yen

129,45

DKK

Dán korona

7,4592

GBP

Angol font

0,87680

SEK

Svéd korona

10,4445

CHF

Svájci frank

1,1381

ISK

Izlandi korona

132,00

NOK

Norvég korona

9,4915

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,805

HUF

Magyar forint

325,29

PLN

Lengyel zloty

4,3155

RON

Román lej

4,6675

TRY

Török líra

7,0183

AUD

Ausztrál dollár

1,6203

CAD

Kanadai dollár

1,4861

HKD

Hongkongi dollár

8,9590

NZD

Új-zélandi dollár

1,7784

SGD

Szingapúri dollár

1,5859

KRW

Dél-Koreai won

1 301,02

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,1823

CNY

Kínai renminbi

7,9185

HRK

Horvát kuna

7,4200

IDR

Indonéz rúpia

17 486,00

MYR

Maláj ringgit

4,7541

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,027

RUB

Orosz rubel

76,3635

THB

Thaiföldi baht

37,850

BRL

Brazil real

4,3112

MXN

Mexikói peso

21,7228

INR

Indiai rúpia

85,0840

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/12

---

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében említett, a külső határok átlépésére meghatározott referenciaösszegek frissítése (1)

(2018/C 366/06)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében említett, a külső határok átlépésére meghatározott referenciaösszegeket a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációs és Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

LUXEMBURG

A HL C 247., 2006.10.13-i számában közzétett információk módosítása

A Luxemburgba beutazni kívánó harmadik országbeli állampolgároknak igazolniuk kell, hogy megfelelő anyagi fedezettel rendelkeznek szükségleteik fedezéséhez. A Luxemburgba történő beutazáshoz szükséges referenciaösszeg a szakképzetlen szociális minimálbér összege a tervezett tartózkodás napjai számának arányában kifejezve.

2018. január 1-jén a szociális minimálbér napi összege körülbelül 67 EUR volt.

Annak igazolása érdekében, hogy mind a tervezett tartózkodás időtartamára, mind a származási országba való visszatéréshez vagy egy másik országba történő átutazáshoz megfelelő személyes forrás áll rendelkezésre, a harmadik országbeli állampolgárnak a tervezett tartózkodás minden napjára körülbelül 67 EUR összeggel kell rendelkeznie. A szükséges források igazolása történhet készpénz, utazási csekk vagy hitelkártya formájában, valamint a szükséges fedezet jogszerű megszerzésének lehetőségét igazoló dokumentum formájában.

Pénzügyi felelősségvállalás is szolgálhat igazolásul arra, hogy a kérelmező megfelelő anyagi fedezettel rendelkezik, feltéve, hogy a kérelmezőt az illetékes szervezeti egység – nevezetesen a luxemburgi útlevél-, vízum- és hitelesítési hivatal – e nyilatkozat elfogadásáról tájékoztatta. A pénzügyi felelősség úgy tekintendő, hogy a harmadik országbeli állampolgár által meghatározott időtartamra fedezi a tartózkodás költségeit, beleértve az egészségügyi költségeket, valamint a harmadik országbeli állampolgár visszatérésével kapcsolatos költségeket.

Az érintettnek továbbá olyan úti okmányt kell benyújtania, amely lehetővé teszi számára a származási országába való visszatérését, vagy egy olyan ország felé történő továbbutazását, ahol a belépése biztosított.

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006.10.13., 19. o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006.10.13., 19. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 22. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 22. o.

| | HL C 182., 2007.8.4., 18. o. |
| --- | --- |

HL C 182., 2007.8.4., 18. o.

| | HL C 57., 2008.3.1., 38. o. |
| --- | --- |

HL C 57., 2008.3.1., 38. o.

| | HL C 134., 2008.5.31., 19. o. |
| --- | --- |

HL C 134., 2008.5.31., 19. o.

| | HL C 37., 2009.2.14., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 37., 2009.2.14., 8. o.

| | HL C 35, 2010.2.12., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 35, 2010.2.12., 7. o.

| | HL C 304, 2010.11.10., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 304, 2010.11.10., 5. o.

| | HL C 24, 2011.1.26., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 24, 2011.1.26., 6. o.

| | HL C 157, 2011.5.27., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 157, 2011.5.27., 8. o.

| | HL C 203, 2011.7.9., 16. o. |
| --- | --- |

HL C 203, 2011.7.9., 16. o.

| | HL C 11, 2012.1.13., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 11, 2012.1.13., 13. o.

| | HL C 72, 2012.3.10., 44. o. |
| --- | --- |

HL C 72, 2012.3.10., 44. o.

| | HL C 199, 2012.7.7., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 199, 2012.7.7., 8. o.

| | HL C 298, 2012.10.4., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 298, 2012.10.4., 3. o.

| | HL C 56, 2013.2.26., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 56, 2013.2.26., 13. o.

| | HL C 98, 2013.4.5., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 98, 2013.4.5., 3. o.

| | HL C 269, 2013.9.18., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 269, 2013.9.18., 2. o.

| | HL C 57, 2014.2.28., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 57, 2014.2.28., 1. o.

| | HL C 152, 2014.5.20., 25. o. |
| --- | --- |

HL C 152, 2014.5.20., 25. o.

| | HL C 224, 2014.7.15., 31. o. |
| --- | --- |

HL C 224, 2014.7.15., 31. o.

| | HL C 434, 2014.12.4., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 434, 2014.12.4., 3. o.

| | HL C 447, 2014.12.13., 32. o. |
| --- | --- |

HL C 447, 2014.12.13., 32. o.

| | HL C 38, 2015.2.4., 20. o. |
| --- | --- |

HL C 38, 2015.2.4., 20. o.

| | HL C 96, 2016.3.11.,7. o. |
| --- | --- |

HL C 96, 2016.3.11.,7. o.

| | HL C 146, 2016.4.26.,12. o. |
| --- | --- |

HL C 146, 2016.4.26.,12. o.

| | HL C 248, 2016.7.8.,12. o. |
| --- | --- |

HL C 248, 2016.7.8.,12. o.

| | HL C 111, 2017.4.8., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 111, 2017.4.8., 11. o.

| | HL C 21, 2018.1.20., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 21, 2018.1.20., 3. o.

| | HL C 93, 2018.3.12., 4-5. o. |
| --- | --- |

HL C 93, 2018.3.12., 4-5. o.

| | HL C 153, 2018.5.2., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 153, 2018.5.2., 8. o.

| | HL C 186, 2018.5.31., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 186, 2018.5.31., 10. o.

| | HL C 264, 2018.7.26., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 264, 2018.7.26., 6. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 366/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Continental AG-hoz (Németország) tartozó Continental Automotive Holding Co., Ltd (a továbbiakban: Continental Automotive, Kína), |
| --- | --- |

—

a Continental AG-hoz (Németország) tartozó Continental Automotive Holding Co., Ltd (a továbbiakban: Continental Automotive, Kína),

| — | az Aviation Industry Corporation of China-hoz (Kína) tartozó Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd (a továbbiakban: CITC, Kína). |
| --- | --- |

—

az Aviation Industry Corporation of China-hoz (Kína) tartozó Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd (a továbbiakban: CITC, Kína).

| — | a Continental Automotive és a CITC irányítása alá tartozó Continental CALB Battery Power System Co., Ltd (a továbbiakban: JV, Kína). |
| --- | --- |

—

a Continental Automotive és a CITC irányítása alá tartozó Continental CALB Battery Power System Co., Ltd (a továbbiakban: JV, Kína).

A Continental Automotive és a CITC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a JV felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

| — | a Continental Automotive külföldi tőkével működő holdingtársaság, amely közvetve a Continental AG 100 %-os tulajdonában áll, amely főként a gépjárműipari és a közlekedési ágazat termékeire specializálódott gépjárműipari gyártó csoport, |
| --- | --- |

—

a Continental Automotive külföldi tőkével működő holdingtársaság, amely közvetve a Continental AG 100 %-os tulajdonában áll, amely főként a gépjárműipari és a közlekedési ágazat termékeire specializálódott gépjárműipari gyártó csoport,

| — | a CITC akkumulátorok és energiaellátó-rendszerek tervezése és gyártása terén tevékenykedik, leányvállalatán, a China Aviation Lithium Battery Co., Ltd.-n keresztül. A CITC közvetlen tulajdonosa a Aviation Industry Corporation (a továbbiakban: AVIC), állami tulajdonban lévő vállalat, |
| --- | --- |

—

a CITC akkumulátorok és energiaellátó-rendszerek tervezése és gyártása terén tevékenykedik, leányvállalatán, a China Aviation Lithium Battery Co., Ltd.-n keresztül. A CITC közvetlen tulajdonosa a Aviation Industry Corporation (a továbbiakban: AVIC), állami tulajdonban lévő vállalat,

| — | A JV hibrid akkumulátor-rendszereket fog fejleszteni, gyártani és értékesíteni lágy elektromos járművek számára. A termékportfólió felöleli az alacsony feszültségű akkumulátorrendszereket, az akkumulátorrendszer-alkalmazások szoftvereit, az akkumulátorcellákat és akkumulátorkezelő rendszereket, valamint az akkumulátorrendszerek ellátási lánc-irányítását. |
| --- | --- |

—

A JV hibrid akkumulátor-rendszereket fog fejleszteni, gyártani és értékesíteni lágy elektromos járművek számára. A termékportfólió felöleli az alacsony feszültségű akkumulátorrendszereket, az akkumulátorrendszer-alkalmazások szoftvereit, az akkumulátorcellákat és akkumulátorkezelő rendszereket, valamint az akkumulátorrendszerek ellátási lánc-irányítását.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 10.10.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 366/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 366/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9115 – BC Partners/VetPartners)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 366/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | BC Partners LLP (Egyesült Királyság) (a továbbiakban: BC Partners), valamint |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (Egyesült Királyság) (a továbbiakban: BC Partners), valamint

| — | VetPartners Group Limited (Egyesült Királyság) (a továbbiakban: VetPartners). |
| --- | --- |

—

VetPartners Group Limited (Egyesült Királyság) (a továbbiakban: VetPartners).

A BC Partners a 100 %-os tulajdonában lévő BC European Capital X Fund alap révén az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében (közvetetten) kizárólagos irányítást szerez a VetPartners felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a BC Partners különböző ágazatokba befektető londoni székhelyű nemzetközi magántőke-befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a BC Partners különböző ágazatokba befektető londoni székhelyű nemzetközi magántőke-befektetési vállalkozás,

| — | a VetPartners állatorvosi praxisokat tömörítő csoport. |
| --- | --- |

—

a VetPartners állatorvosi praxisokat tömörítő csoport.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9115 – BC Partners/VetPartners

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---