# Den Europæiske Unions C 414/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 414 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang15. november 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 414

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang15. november 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 414/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 414/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 414/05 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 414/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8998 — KKR/BMC Software) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) (
  1
  )

1

1

2018/C 414/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace) (
  1
  )

1

2

2018/C 414/05

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 414/06 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2018/C 414/07 | Særberetning nr. 27/2018 — Faciliteten for flygtninge i Tyrkiet: Støtten er nyttig, men bør forbedres for at give mere valuta for pengene | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 414/06

Euroens vekselkurs

4

Revisionsretten

2018/C 414/07

Særberetning nr. 27/2018 — Faciliteten for flygtninge i Tyrkiet: Støtten er nyttig, men bør forbedres for at give mere valuta for pengene

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2018/C 414/08 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-11/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2011/61/EU) | 6 |
| 2018/C 414/09 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-12/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 448/2013) | 7 |
| 2018/C 414/10 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-13/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) 2015/514) | 8 |
| 2018/C 414/11 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-14/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 447/2013) | 9 |
| 2018/C 414/12 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-15/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 694/2014) | 10 |
| 2018/C 414/13 | Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-16/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 231/2013) | 11 |
| 2018/C 414/14 | Domstolens dom af 7. juni 2018 i sag E-17/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2014/54/EU) | 12 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 414/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 414/16 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicite/Lagardère Digital France) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 414/17 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2018/C 414/08

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-11/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2011/61/EU)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2011/61/EU)

6

2018/C 414/09

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-12/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 448/2013)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 448/2013)

7

2018/C 414/10

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-13/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) 2015/514)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) 2015/514)

8

2018/C 414/11

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-14/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 447/2013)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 447/2013)

9

2018/C 414/12

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-15/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 694/2014)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 694/2014)

10

2018/C 414/13

Domstolens dom af 14. juni 2018 i sag E-16/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 231/2013)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 231/2013)

11

2018/C 414/14

Domstolens dom af 7. juni 2018 i sag E-17/17 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2014/54/EU)

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2014/54/EU)

12

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 414/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza) (
  1
  )

1

13

2018/C 414/16

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicite/Lagardère Digital France) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2018/C 414/17

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8998 — KKR/BMC Software)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/01)

Den 14. september 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8998. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8998. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/02)

Den 17. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9107. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9107. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9050 — Hammerson/M&G/Highcross)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/03)

Den 7. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9050. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9050. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9144 — Michael Kors/Gianni Versace)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/04)

Den 7. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9144. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9144. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/3

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/05)

(Rådets forordning (EF) nr. 139/2004)

Den 16. oktober 2018 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion mellem Bergé Automotive Logistics, S.L. og GEFCO España, S.A. Den 8. november 2018 meddelte den (de) anmeldende part(er) Kommissionen, at den/de trak sin/deres anmeldelse tilbage.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/4

---

Euroens vekselkurs (1)

14. november 2018

(2018/C 414/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1296 |
| JPY | japanske yen | 128,64 |
| DKK | danske kroner | 7,4621 |
| GBP | pund sterling | 0,87048 |
| SEK | svenske kroner | 10,2685 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1395 |
| ISK | islandske kroner | 140,20 |
| NOK | norske kroner | 9,5990 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,994 |
| HUF | ungarske forint | 322,68 |
| PLN | polske zloty | 4,2911 |
| RON | rumænske leu | 4,6601 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,1725 |
| AUD | australske dollar | 1,5657 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4937 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8473 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6651 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5589 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 278,88 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2025 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8543 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4230 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 680,18 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7469 |
| PHP | filippinske pesos | 59,989 |
| RUB | russiske rubler | 76,3414 |
| THB | thailandske bath | 37,243 |
| BRL | brasilianske real | 4,2901 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,0803 |
| INR | indiske rupee | 81,6740 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1296

JPY

japanske yen

128,64

DKK

danske kroner

7,4621

GBP

pund sterling

0,87048

SEK

svenske kroner

10,2685

CHF

schweiziske franc

1,1395

ISK

islandske kroner

140,20

NOK

norske kroner

9,5990

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,994

HUF

ungarske forint

322,68

PLN

polske zloty

4,2911

RON

rumænske leu

4,6601

TRY

tyrkiske lira

6,1725

AUD

australske dollar

1,5657

CAD

canadiske dollar

1,4937

HKD

hongkongske dollar

8,8473

NZD

newzealandske dollar

1,6651

SGD

singaporeanske dollar

1,5589

KRW

sydkoreanske won

1 278,88

ZAR

sydafrikanske rand

16,2025

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8543

HRK

kroatiske kuna

7,4230

IDR

indonesiske rupiah

16 680,18

MYR

malaysiske ringgit

4,7469

PHP

filippinske pesos

59,989

RUB

russiske rubler

76,3414

THB

thailandske bath

37,243

BRL

brasilianske real

4,2901

MXN

mexicanske pesos

23,0803

INR

indiske rupee

81,6740

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/5

---

Særberetning nr. 27/2018

»Faciliteten for flygtninge i Tyrkiet: Støtten er nyttig, men bør forbedres for at give mere valuta for pengene«

(2018/C 414/07)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 27/2018 »Faciliteten for flygtninge i Tyrkiet: Støtten er nyttig, men bør forbedres for at give mere valuta for pengene« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/6

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-11/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2011/61/EU)

(2018/C 414/08)

I sag E-11/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er nævnt i punkt 30, 31bb, 31d, 31eb og 31i i bilag IX til EØS-aftalen (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, og/eller ikke har underrettet EFTA-Tilsynsyndigheden herom, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er nævnt i punkt 30, 31bb, 31d, 31eb og 31i i bilag IX til EØS-aftalen (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt. |
| --- | --- |

1.

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er nævnt i punkt 30, 31bb, 31d, 31eb og 31i i bilag IX til EØS-aftalen (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/7

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-12/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 448/2013)

(2018/C 414/09)

I sag E-12/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i EØS-aftalen, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbc i bilag IX til aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 448/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for bestemmelse af referencemedlemsstat for ikke-EU-FAIF'er i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbc i bilag IX til aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 448/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for bestemmelse af referencemedlemsstat for ikke-EU-FAIF'er i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbc i bilag IX til aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 448/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for bestemmelse af referencemedlemsstat for ikke-EU-FAIF'er i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/8

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-13/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) 2015/514)

(2018/C 414/10)

I sag E-13/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i EØS-aftalen, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbe i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/514 af 18. december 2014 om de oplysninger, der af de kompetente myndigheder skal fremlægges for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbe i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/514 af 18. december 2014 om de oplysninger, der af de kompetente myndigheder skal fremlægges for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbe i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/514 af 18. december 2014 om de oplysninger, der af de kompetente myndigheder skal fremlægges for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed i henhold til artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/9

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-14/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 447/2013)

(2018/C 414/11)

I sag E-14/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbb i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for FAIF'er, der vælger at være omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbb i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for FAIF'er, der vælger at være omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbb i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2013 af 15. maj 2013 om indførelse af en procedure for FAIF'er, der vælger at være omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/10

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-15/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 694/2014)

(2018/C 414/12)

I sag E-15/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbd i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 694/2014 af 17. december 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til bestemmelse af typer af forvaltere af alternative investeringsfonde), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson, dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbd i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 694/2014 af 17. december 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til bestemmelse af typer af forvaltere af alternative investeringsfonde), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bbd i bilag IX til aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 694/2014 af 17. december 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til bestemmelse af typer af forvaltere af alternative investeringsfonde), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/11

---

DOMSTOLENS DOM

af 14. juni 2018

i sag E-16/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — forordning (EU) nr. 231/2013)

(2018/C 414/13)

I sag E-16/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bba i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 231/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår undtagelser, generelle vilkår for drift, depositarer, gearing, gennemsigtighed og tilsyn), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson, dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 14. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bba i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 231/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår undtagelser, generelle vilkår for drift, depositarer, gearing, gennemsigtighed og tilsyn), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke i sin nationale retsorden har gennemført den retsakt, der er nævnt i punkt 31bba i bilag IX til EØS-aftalen (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 231/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU for så vidt angår undtagelser, generelle vilkår for drift, depositarer, gearing, gennemsigtighed og tilsyn), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/12

---

DOMSTOLENS DOM

af 7. juni 2018

i sag E-17/17

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2014/54/EU)

(2018/C 414/14)

I sag E-17/17, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 8 i bilag V til nævnte aftale (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson, dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Bernd Hammermann, afsagt dom den 7. juni 2018.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 8 i bilag V til nævnte aftale (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det ikke har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 8 i bilag V til nævnte aftale (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/15)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Pizza Hut International, LLC (»Pizza Hut«, USA), der tilhører YUM!- koncernen (USA) |
| --- | --- |

—

Pizza Hut International, LLC (»Pizza Hut«, USA), der tilhører YUM!- koncernen (USA)

| — | Telepizza Group, S.A. (»Telepizza«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, S.A. (»Telepizza«, Spanien).

Pizza Hut fusionerer med Telepizza til én virksomhed, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a).

Den planlagte fusion gennemføres gennem aftaler.

2.

—   Pizza Hut: drift, direkte eller gennem hovedfranchisetagere eller franchisetagere, af pizzarestauranter under Pizza Hut-brandet i mere end 100 lande på seks kontinenter

—   Telepizza: drift, direkte eller gennem hovedfranchisetagere eller franchisetagere, af pizzarestauranter under Telepizza-brandet i mere end 20 lande, navnlig Spanien og Portugal

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

Sag M.9025 — Pizza Hut/Telepizza

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicite/Lagardère Digital France)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/16)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Czech Media Invest (»CMI«, Tjekkiet) |
| --- | --- |

—

Czech Media Invest (»CMI«, Tjekkiet)

| — | Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité og Lagardère Digital France (Frankrig), som tilhører Lagardère Group. |
| --- | --- |

—

Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité og Lagardère Digital France (Frankrig), som tilhører Lagardère Group.

CMI erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité og Lagardère Digital.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   CMI: i) udgivelse af aviser og deres tilhørende hjemmesider, radioprogrammer og ii) salg af reklameplads i disse medier

—   Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité og Lagardère Digital France: i) udgivelse af magasiner og deres tilhørende hjemmesider og ii) salg af reklameplads i disse medier.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicite/Lagardère Digital France.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 15.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 414/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 414/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 414/17)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BASF DOM Business (»BASF DOM Business«, Tyskland), der udelukkende kontrolleres af BASF SE (Tyskland) |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business (»BASF DOM Business«, Tyskland), der udelukkende kontrolleres af BASF SE (Tyskland)

| — | Solenis LLC (»Solenis«, USA), der udelukkende kontrolleres af Clayton, Dubilier & Rice, Inc. (»CD&R«, USA) |
| --- | --- |

—

Solenis LLC (»Solenis«, USA), der udelukkende kontrolleres af Clayton, Dubilier & Rice, Inc. (»CD&R«, USA)

| — | et nystiftet joint venture (»JV«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

et nystiftet joint venture (»JV«, Det Forenede Kongerige).

BASF SE og CD&R erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet JV, hvorved Solenis lægges sammen med BASF's globale virksomhed i sektoren for papir- og vandrensningskemikalier.

Den planlagte fusion gennemføres gennem tilførsel af aktiver og opkøb af aktier.

2.

| — | BASF DOM Business består af BASF SE's globale virksomhed inden for udvikling, fremstilling, markedsføring og salg af kemikalier til »våd-ende«-delen af papirfremstillingsprocessen samt vandrensningskemikalier |
| --- | --- |

—

BASF DOM Business består af BASF SE's globale virksomhed inden for udvikling, fremstilling, markedsføring og salg af kemikalier til »våd-ende«-delen af papirfremstillingsprocessen samt vandrensningskemikalier

| — | Solenis er en specialiseret kemisk virksomhed og udbyder af proces- og vandløsninger. Virksomhedens produktsortiment omfatter proceshjælpemidler, vandrensningskemikalier, funktionelle tilsætningsstoffer samt overvågnings- og kontrolsystemer |
| --- | --- |

—

Solenis er en specialiseret kemisk virksomhed og udbyder af proces- og vandløsninger. Virksomhedens produktsortiment omfatter proceshjælpemidler, vandrensningskemikalier, funktionelle tilsætningsstoffer samt overvågnings- og kontrolsystemer

| — | JV'et skal være en specialiseret kemikalievirksomhed og udbyder af proces- og vandløsninger. |
| --- | --- |

—

JV'et skal være en specialiseret kemikalievirksomhed og udbyder af proces- og vandløsninger.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---