Thời Kỳ Mãn Kinh & Nội Tiết Tố

Câu Hỏi Thường Gặp

Thời kỳ mãn kinh là gì?

Mãn kinh là một sự thay đổi bình thường, tự nhiên trong cuộc sống 

của phụ nữ khi kỳ kinh của người phụ nữ dừng lại. Đó là lý do tại sao 

một số người gọi thời kỳ mãn kinh là “sự thay đổi của cuộc đời” hoặc 

“sự thay đổi.” Trong thời kỳ mãn kinh, cơ thể phụ nữ từ từ sản xuất 

ít hóc môn estrogen và progesterone hơn. Điều này thường xảy ra ở 

độ tuổi từ 45 đến 55. Một người phụ nữ đã mãn kinh khi cô không 

có kinh trong 12 tháng liên tiếp.

Các triệu chứng của thời kỳ mãn kinh là gì?

Kinh nguyệt của mỗi phụ nữ sẽ dừng lại ở thời kỳ mãn kinh. Một 

số phụ nữ có thể không có bất kỳ triệu chứng nào khác. Khi gần 

mãn kinh, bạn có thể có:

• Những thay đổi trong kỳ kinh của bạn—thời gian giữa các kỳ 

kinh có thể khác nhau.

• Nóng bừng (“nóng bừng ở mặt, cổ, hoặc ngực, có và không đổ 

mồ hôi.

• Đổ mồ hôi ban đêm có thể dẫn đến khó ngủ và cảm thấy mệt 

mỏi, bực bội, hoặc căng thẳng.

• Những thay đổi ở âm đạo—âm đạo có thể trở nên khô và 

mỏng, và quan hệ tình dục có thể đau đớn.

• Loãng xương, có thể dẫn đến việc mất chiều cao và gãy xương 

(loãng xương).

Ai cần điều trị các triệu chứng của thời kỳ mãn 

kinh?

• Đối với một số phụ nữ, nhiều thay đổi này sẽ biến mất theo 

thời gian mà không cần điều trị.

• Một số phụ nữ sẽ chọn phương pháp điều trị cho các triệu 

chứng của họ và để ngăn ngừa mất xương. Nếu bạn chọn điều 

trị bằng hóoc môn, có thể sử dụng estrogen đơn độc hoặc 

estrogen kết hợp với progestin (đối với phụ nữ vẫn còn tử 

cung hoặc dạ con).

Liệu pháp hoóc môn cho thời kỳ mãn kinh là gì?

Mức hoóc môn thấp hơn trong thời kỳ mãn kinh có thể dẫn đến 

khô âm đạo, nóng bừng và loãng xương. Để giúp giải quyết những 

vấn đề này, phụ nữ có thể được kê toa estrogen hoặc estrogen kết 

hợp với progestin (một loại hoóc môn khác). Giống như tất cả các 

loại thuốc, liệu pháp hoóc môn có lợi ích và rủi ro. Nói chuyện với 

bác sĩ, y tá, hoặc dược sĩ của bạn về liệu pháp hoóc môn. Nếu bạn 

quyết định sử dụng liệu pháp hoóc môn, hãy sử dụng nó ở liều 

thấp nhất sẽ hữu ích. Đồng thời sử dụng hoóc môn trong thời gian 

ngắn nhất mà bạn cần.

Lợi ích của việc sử dụng liệu pháp hoóc môn cho 

thời kỳ mãn kinh là gì?

• Liệu pháp hoóc môn có thể giúp giảm cơn nóng bừng đổ mồ 

hôi ban đêm, khô âm đạo, hoặc chứng đau khi giao hợp (đau 

khi hoạt động tình dục).

• Hoóc môn có thể làm giảm khả năng bạn bị loãng, yếu xương 

(xương xốp), dễ gãy.

Những rủi ro của việc sử dụng liệu pháp hoóc 

môn là gì?

Đối với một số phụ nữ, liệu pháp hoóc môn có thể làm tăng nguy 

cơ bị máu đóng cục, đau tim, đột quỵ, ung thư vú và bệnh túi mật. 

Đối với một phụ nữ có tử cung, estrogen làm tăng khả năng bị ung 

thư nội mạc tử cung (ung thư niêm mạc tử cung). Thêm progestin 

làm giảm nguy cơ này.

Người phụ nữ nào:

• Nghĩ rằng họ đang mang thai.

• Gặp vấn đề với chảy máu âm đạo. 

• Đã từng mắc một số loại ung thư. 

• Đã từng bị đột quỵ hoặc đau tim.

• Đã từng bị các cục máu đông.

• Bị bệnh gan

Ai không nên dùng liệu pháp hóc môn cho thời kỳ 

mãn kinh?
Để biết thêm thông tin: Văn Phòng Sức Khỏe Phụ Nữ của FDA

www.fda.gov/menopause

2021

Tôi nên sử dụng liệu pháp hoóc môn bao lâu cho 

các triệu chứng mãn kinh?

• Bạn nên nói chuyện với bác sĩ, y tá, hoặc dược sĩ của bạn.

• Việc điều trị các triệu chứng mãn kinh nên được quyết định với 

nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn, vì có nhiều 

loại hoóc môn khác nhau được FDA chấp thuận để điều trị các 

triệu chứng của thời kỳ mãn kinh.

Nó có tạo ra sự khác biệt nào về hình thức hoóc 

môn tôi sử dụng cho thời kỳ mãn kinh không?

Có. FDA khuyến cáo phụ nữ nên sử dụng các liệu pháp hoóc môn 

đã được FDA chấp thuận. Các liệu pháp hoóc môn được FDA chấp 

thuận được đánh giá về độ an toàn và hiệu quả.

Các “hoóc môn sinh học” tổng hợp có an toàn hơn 

hoặc hiệu quả hơn liệu pháp hoóc môn được FDA 

chấp thuận cho thời kỳ mãn kinh không?

Nhiều sản phẩm được bán trên thị trường được gọi là “hoóc môn 

sinh học” là thuốc kết hợp, không được FDA chấp thuận. FDA 

không có bằng chứng cho thấy “hoóc môn sinh học” kết hợp là an 

toàn và hiệu quả, hoặc an toàn hơn hoặc hiệu quả hơn liệu pháp 

hoóc môn được FDA chấp thuận. 

FDA đã phê duyệt các loại thuốc có chứa hoóc môn giống với hóc 

môn được tạo ra tự nhiên bởi phụ nữ trong độ tuổi sinh sản. 

Hoóc môn estriol có phải là “dạng estrogen an 

toàn hơn” không?

FDA không có bằng chứng cho thấy các loại thuốc có chứa estriol là 

an toàn và hiệu quả, hoặc là “các dạng an toàn hơn của estrogen.” 

Không có loại thuốc nào được FDA chấp thuận có chứa estriol. 

Thuốc bán trên thị trường có chứa estriol là các loại thuốc kết hợp, 

không được FDA chấp thuận. 

FDA đã chấp thuận các phương pháp điều trị khác 

cho thời kỳ mãn kinh chưa?

Có. Vào năm 2013, FDA đã phê duyệt:

• Một phương pháp điều trị không nội tiết tố cho chứng nóng 

bừng từ trung bình đến nghiêm trọng liên quan đến thời kỳ 

mãn kinh.

• Một loại thuốc để điều trị chứng đau khi giao hợp (đau khi hoạt 

động tình dục) từ trung bình đến nặng do những thay đổi ở âm 

đạo xảy ra khi mãn kinh.

Các loại thảo mộc và các sản phẩm “tự nhiên” 

khác có hữu ích trong việc điều trị các triệu chứng 

của thời kỳ mãn kinh không?

Tại thời điểm này, FDA không biết liệu các loại thảo mộc hoặc các 

sản phẩm “tự nhiên” khác có hữu ích hay an toàn hay không.

Thời Kỳ Mãn Kinh & Nội Tiết Tố

Tôi có nên sử dụng estrogen chỉ để ngăn ngừa loãng 

xương không?

Bạn có thể, nhưng cũng có những loại thuốc khác và những điều 

bạn có thể làm để giúp cho xương của mình. Nói chuyện với nhà 

cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Tôi có nên sử dụng liệu pháp hoóc môn để bảo vệ 

tim hoặc ngăn ngừa đột quỵ?

Không, không sử dụng liệu pháp hoóc môn để ngăn ngừa các 

cơn đau tim hoặc đột quỵ.

Tôi có nên sử dụng liệu pháp hoóc môn để ngăn 

ngừa mất trí nhớ hoặc bệnh Alzheimer không?

Không, không sử dụng liệu pháp hoóc môn để ngăn ngừa mất trí 

nhớ hoặc bệnh Alzheimer.

Hoóc môn có bảo vệ chống lại sự lão hóa và nếp 

nhăn hoặc làm tăng ham muốn tình dục của tôi 

không?

Các nghiên cứu đã không chỉ ra rằng liệu pháp hoóc môn ngăn 

ngừa lão hóa và nếp nhăn hoặc tăng ham muốn tình dục.

Thời Kỳ Mãn Kinh & Nội Tiết Tố (VIETNAMESE)