# Europos Sąjungos C 371/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 371 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. spalio 12d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 371

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. spalio 12d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 371/01 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 371/01

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 12.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 371/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 371/1

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 371/01)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010–1:2004+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1010–2:2006+A1:2010
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1127–1:2011
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1127–2:2014
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasiniuose taikoma metodika | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Pramoninių vežimėlių sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiosiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1834–1:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1834–2:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1834–3:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas bei degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos nustatymas | 2017 6 9 | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  2.1 pastaba | 2018 1 11 |
| CEN | EN 1953:2013
  Dengimo medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 12757–1:2005+A1:2010
  Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Degalinės. Automatinių pistoletų, naudojamų degalų įpylimo kolonėlėse, konstrukcija ir eksploatavimo charakteristikos | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencialiai sprogios atmosferos. Įrenginių ir apsaugos sistemų, naudotinų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžtys | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13616–1:2016
  Skystojo kuro stacionariųjų talpyklų apsaugos nuo perpildymo įtaisai. 1 dalis. Apsaugos nuo perpildymo įtaisai su uždarymo įtaisu | 2016 8 12 | EN 13616:2004
  2.1 pastaba | 2017 7 11 |
| CEN | EN 13617–1:2012
  Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13617–2:2012
  Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13617–3:2012
  Degalinės. 3 dalis. Atskyrimo vožtuvų konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13617–4:2012
  Degalinės. 4 dalis. Lankstinių jungčių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 13852–1:2013
  Kranai. Jūriniai kranai. 1 dalis. Bendrosios paskirties jūriniai kranai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14034–1:2004+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14034–2:2006+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Dulkių debesų sprogimo slėgio kilimo didžiausios spartos (dp/dt)max nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14034–3:2006+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Apatinės dulkių debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14034–4:2004+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sprogimo slopinimo sistemos | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Sprogimui atspari įranga | 2018 6 15 | EN 14460:2006
  2.1 pastaba | 2018 7 31 |
| CEN | EN 14491:2012
  Apsauginės dulkių sprogimo slėgio mažinimo sistemos | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14492–1:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai | 2016 4 8 | | |
| | EN 14492–1:2006+A1:2009/AC:2010 | 2017 9 8 | | |
| CEN | EN 14492–2:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai. | 2016 4 8 | | |
| | EN 14492–2:2006+A1:2009/AC:2010 | 2017 9 8 | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14591–1:2004
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys | 2016 4 8 | | |
| | EN 14591–1:2004/AC:2006 | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14591–2:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos | 2016 4 8 | | |
| | EN 14591–2:2007/AC:2008 | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14591–4:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos | 2016 4 8 | | |
| | EN 14591–4:2007/AC:2008 | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14678–1:2013
  Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įrangos konstrukcija ir eksploatacinės charakteristikos. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Sprogimo slėgio mažintuvai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir apsaugos nuo užsiliepsnojimo reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Potencialiai sprogiose atmosferose naudojamų ventiliatorių projektavimas | 2017 6 9 | EN 14986:2007
  2.1 pastaba | 2020 1 31 |
| CEN | EN 14994:2007
  Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sprogimo izoliavimo sistemos | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Beliepsniai sprogimo slėgio mažintuvai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Sprogimo kreiptuvai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Sprogimo izoliavimo atlenkiamieji vožtuvai | 2016 4 8 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Liepsnos stabdikliai. Eksploatavimo reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos (ISO 16852:2016) | 2017 6 9 | EN ISO 16852:2010
  2.1 pastaba | 2017 11 30 |
| CEN | EN 17077:2018
  Dulkių sluoksnių degumo nustatymas | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN ISO/IEC 80079–20–2:2016
  Sprogiosios atmosferos. 20–2 dalis. Medžiagų charakteristikos. Degiųjų dulkių tyrimo metodai (ISO/IEC 80079–20–2:2016) | 2018 3 9 | EN 13821:2002
  2.1 pastaba | 2018 9 30 |
| | EN ISO/IEC 80079–20–2:2016/AC:2017 | 2018 3 9 | | |
| CEN | EN ISO 80079–36:2016
  Sprogiosios atmosferos. 36 dalis. Neelektrinė įranga, naudojama sprogiosiose atmosferose. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai (ISO 80079–36:2016) | 2016 8 12 | EN 13463–1:2009
  2.1 pastaba | 2019 10 31 |
| CEN | EN ISO 80079–37:2016
  Sprogiosios atmosferos. 37 dalis. Neelektrinė įranga, naudojama sprogiosiose atmosferose. Neelektrinės apsaugos būdas, naudojant konstrukcinę saugą „c“, užsidegimo šaltinių kontrolę „b“, panardinimą į skystį „k“ (ISO 80079–37:2016) | 2016 8 12 | EN 13463–5:2011
  EN 13463–6:2005
  EN 13463–8:2003
  2.1 pastaba | 2019 10 31 |
| CEN | EN ISO/IEC 80079–38:2016
  Sprogiosios atmosferos. 38 dalis. Įranga ir komponentai, naudotini sprogiosiose požeminių kasinių atmosferose (ISO/IEC 80079–38:2016) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1710:2005+A1:2008
  2.1 pastaba | 2017 6 30 |
| | EN ISO/IEC 80079–38:2016/A1:2018 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2018 11 30 |
| Cenelec | EN 50050–1:2013
  Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų rankinė purškimo įranga | 2016 4 8 | EN 50050:2006
  2.1 pastaba | 2016 10 14 |
| Cenelec | EN 50050–2:2013
  Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Lengvai užsidegančių dengimo miltelių rankinė purškimo įranga | 2016 4 8 | EN 50050:2006
  2.1 pastaba | 2016 10 14 |
| Cenelec | EN 50050–3:2013
  Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Lengvai užsidegančių pūkų rankinė purškimo įranga | 2016 4 8 | EN 50050:2006
  2.1 pastaba | 2016 10 14 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Deguonies aptikimo ir matavimo elektriniai aparatai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 2016 4 8 | 3 pastaba | |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Stacionarioji įranga lengvai užsidegantiems pūkams elektrostatiškai padengti. Saugos reikalavimai | 2016 4 8 | EN 50223:2010
  2.1 pastaba | 2018 4 13 |
| Cenelec | EN 50271:2018
  Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms arba deguoniui aptikti ir matuoti. Aparatų, kuriuose naudojama programinė įranga ir (arba) skaitmeninės technologijos, reikalavimai ir bandymai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 50271:2010
  2.1 pastaba | 2021 6 15 |
| Cenelec | EN 50281–2-1:1998
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2–1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai | 2016 4 8 | | |
| | EN 50281–2-1:1998/AC:1999 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo | 2016 4 8 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Saugos įtaisai saugiam įrangos veikimui užtikrinti atsižvelgiant į sprogimo riziką | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–0:2012
  Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60079–0:2011 (Modifikuotas) + IS1:2013 | 2016 4 8 | | |
| | EN 60079–0:2012/A11:2013 | 2016 4 8 | 3 pastaba | 2016 10 7 |
| Cenelec | EN 60079–1:2014
  Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais „d“ gaubtais
  IEC 60079–1:2014 | 2016 4 8 | EN 60079–1:2007
  2.1 pastaba | 2017 8 1 |
| Cenelec | EN 60079–2:2014
  Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą
  IEC 60079–2:2014 | 2016 4 8 | EN 60079–2:2007
  EN 61241–4:2006
  2.1 pastaba | 2017 8 25 |
| | EN 60079–2:2014/AC:2015 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–5:2015
  Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga, užpildant „q“ milteliais
  IEC 60079–5:2015 | 2016 4 8 | EN 60079–5:2007
  2.1 pastaba | 2018 3 24 |
| Cenelec | EN 60079–6:2015
  Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga panardinant į skystį („o“ sauga)
  IEC 60079–6:2015 | 2016 4 8 | EN 60079–6:2007
  2.1 pastaba | 2018 3 27 |
| Cenelec | EN 60079–7:2015
  Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e“
  IEC 60079–7:2015 | 2016 4 8 | EN 60079–7:2007
  2.1 pastaba | 2018 7 31 |
| | EN IEC 60079–7:2015/A1:2018
  IEC 60079–7:2015/A1:2017 | 2018 6 15 | 3 pastaba | 2021 1 19 |
| Cenelec | EN 60079–11:2012
  Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga įmontuota saugos „i“ priemone
  IEC 600
  IEC 60079–11:2011 | 2016 4 8 | EN 60079–27:2008
  2.1 pastaba | |
| Cenelec | EN 60079–15:2010
  Sprogiosios atmosferos. 15 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „n“ apsaugą
  IEC 60079–15:2010 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–18:2015
  Sprogiosios atmosferos. 18 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „m“ sandarinimą
  IEC 60079–18:2014 | 2016 4 8 | EN 60079–18:2009
  2.1 pastaba | 2018 1 16 |
| | EN 60079–18:2015/A1:2017
  IEC 60079–18:2014/A1:2017 | 2018 3 9 | 3 pastaba | 2020 9 28 |
| Cenelec | EN 60079–20–1:2010
  Sprogiosios atmosferos. 20–1 dalis. Medžiagų charakteristikos dujoms ir garams klasifikuoti. Bandymo metodai ir jo duomenys
  IEC 60079
  IEC 60079–20–1:2010 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–25:2010
  Sprogiosios atmosferos. 25 dalis. Vidinės saugos elektrinės sistemos
  IEC 60079–25:2010 | 2016 4 8 | | |
| | EN 60079–25:2010/AC:2013 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–26:2015
  Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga
  IEC 60079–26:2014 | 2016 4 8 | EN 60079–26:2007
  2.1 pastaba | 2017 12 2 |
| Cenelec | EN 60079–28:2015
  Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga
  IEC 60079–28:2015 | 2016 4 8 | | 2018 7 1 |
| Cenelec | EN 60079–29–1:2016
  Sprogiosios atmosferos. 29–1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
  IEC 60079–29–1:2016 (Modifikuotas) | 2017 6 9 | EN 60079–29–1:2007
  2.1 pastaba | 2019 12 23 |
| Cenelec | EN 60079–29–4:2010
  Sprogiosios atmosferos. 29–4 dalis. Dujų aptiktuvai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami atvirojo kelio optiniams degiųjų dujų aptiktuvams
  IEC 60079–29–4:2009 (Modifikuotas) | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60079–30–1:2017
  Sprogiosios atmosferos. 30–1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai
  IEC/IEEE 60079–30–1:2015 (Modifikuotas) | 2017 9 8 | EN 60079–30–1:2007
  2.1 pastaba | 2020 3 6 |
| Cenelec | EN 60079–31:2014
  Sprogiosios atmosferos. 31 dalis. Įrangos apsauga nuo dulkių užsidegimo „t“ apgaubu
  IEC 60079–31:2013 | 2016 4 8 | EN 60079–31:2009
  2.1 pastaba | 2017 1 1 |
| Cenelec | EN 60079–35–1:2011
  Sprogiosios atmosferos. 35–1 dalis. Šalmų lempos, naudojamos šachtose, kuriose yra kasyklų dujų. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi
  IEC 60079–35–1:2011 | 2016 4 8 | | |
| | EN 60079–35–1:2011/AC:2011 | 2016 4 8 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079–34:2011
  Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai (ISO/IEC 80079–34:2011) | 2016 4 8 | | |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010–1:2004+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 1010–2:2006+A1:2010

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą

2016 4 8

CEN

EN 1127–1:2011

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika

2016 4 8

CEN

EN 1127–2:2014

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasiniuose taikoma metodika

2016 4 8

CEN

EN 1755:2015

Pramoninių vežimėlių sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiosiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse

2016 4 8

CEN

EN 1834–1:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje

2016 4 8

CEN

EN 1834–2:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių

2016 4 8

CEN

EN 1834–3:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje

2016 4 8

CEN

EN 1839:2017

Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas bei degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos nustatymas

2017 6 9

EN 1839:2012

EN 14756:2006

2.1 pastaba

2018 1 11

CEN

EN 1953:2013

Dengimo medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 12757–1:2005+A1:2010

Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti

2016 4 8

CEN

EN 13012:2012

Degalinės. Automatinių pistoletų, naudojamų degalų įpylimo kolonėlėse, konstrukcija ir eksploatavimo charakteristikos

2016 4 8

CEN

EN 13237:2012

Potencialiai sprogios atmosferos. Įrenginių ir apsaugos sistemų, naudotinų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžtys

2016 4 8

CEN

EN 13616–1:2016

Skystojo kuro stacionariųjų talpyklų apsaugos nuo perpildymo įtaisai. 1 dalis. Apsaugos nuo perpildymo įtaisai su uždarymo įtaisu

2016 8 12

EN 13616:2004

2.1 pastaba

2017 7 11

CEN

EN 13617–1:2012

Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 13617–2:2012

Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 13617–3:2012

Degalinės. 3 dalis. Atskyrimo vožtuvų konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 13617–4:2012

Degalinės. 4 dalis. Lankstinių jungčių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 13760:2003

Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 13852–1:2013

Kranai. Jūriniai kranai. 1 dalis. Bendrosios paskirties jūriniai kranai

2016 4 8

CEN

EN 14034–1:2004+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 14034–2:2006+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Dulkių debesų sprogimo slėgio kilimo didžiausios spartos (dp/dt)max nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 14034–3:2006+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Apatinės dulkių debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 14034–4:2004+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 14373:2005

Sprogimo slopinimo sistemos

2016 4 8

CEN

EN 14460:2018

Sprogimui atspari įranga

2018 6 15

EN 14460:2006

2.1 pastaba

2018 7 31

CEN

EN 14491:2012

Apsauginės dulkių sprogimo slėgio mažinimo sistemos

2016 4 8

CEN

EN 14492–1:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai

2016 4 8

EN 14492–1:2006+A1:2009/AC:2010

2017 9 8

CEN

EN 14492–2:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai.

2016 4 8

EN 14492–2:2006+A1:2009/AC:2010

2017 9 8

CEN

EN 14522:2005

Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 14591–1:2004

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys

2016 4 8

EN 14591–1:2004/AC:2006

2016 4 8

CEN

EN 14591–2:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos

2016 4 8

EN 14591–2:2007/AC:2008

2016 4 8

CEN

EN 14591–4:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos

2016 4 8

EN 14591–4:2007/AC:2008

2016 4 8

CEN

EN 14677:2008

Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga

2016 4 8

CEN

EN 14678–1:2013

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įrangos konstrukcija ir eksploatacinės charakteristikos. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės

2016 4 8

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai

2016 4 8

CEN

EN 14797:2006

Sprogimo slėgio mažintuvai

2016 4 8

CEN

EN 14973:2015

Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir apsaugos nuo užsiliepsnojimo reikalavimai

2016 4 8

CEN

EN 14983:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos

2016 4 8

CEN

EN 14986:2017

Potencialiai sprogiose atmosferose naudojamų ventiliatorių projektavimas

2017 6 9

EN 14986:2007

2.1 pastaba

2020 1 31

CEN

EN 14994:2007

Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo

2016 4 8

CEN

EN 15089:2009

Sprogimo izoliavimo sistemos

2016 4 8

CEN

EN 15188:2007

Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 15198:2007

Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai

2016 4 8

CEN

EN 15233:2007

Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika

2016 4 8

CEN

EN 15268:2008

Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai

2016 4 8

CEN

EN 15794:2009

Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 15967:2011

Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas

2016 4 8

CEN

EN 16009:2011

Beliepsniai sprogimo slėgio mažintuvai

2016 4 8

CEN

EN 16020:2011

Sprogimo kreiptuvai

2016 4 8

CEN

EN 16447:2014

Sprogimo izoliavimo atlenkiamieji vožtuvai

2016 4 8

CEN

EN ISO 16852:2016

Liepsnos stabdikliai. Eksploatavimo reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos (ISO 16852:2016)

2017 6 9

EN ISO 16852:2010

2.1 pastaba

2017 11 30

CEN

EN 17077:2018

Dulkių sluoksnių degumo nustatymas

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN ISO/IEC 80079–20–2:2016

Sprogiosios atmosferos. 20–2 dalis. Medžiagų charakteristikos. Degiųjų dulkių tyrimo metodai (ISO/IEC 80079–20–2:2016)

2018 3 9

EN 13821:2002

2.1 pastaba

2018 9 30

EN ISO/IEC 80079–20–2:2016/AC:2017

2018 3 9

CEN

EN ISO 80079–36:2016

Sprogiosios atmosferos. 36 dalis. Neelektrinė įranga, naudojama sprogiosiose atmosferose. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai (ISO 80079–36:2016)

2016 8 12

EN 13463–1:2009

2.1 pastaba

2019 10 31

CEN

EN ISO 80079–37:2016

Sprogiosios atmosferos. 37 dalis. Neelektrinė įranga, naudojama sprogiosiose atmosferose. Neelektrinės apsaugos būdas, naudojant konstrukcinę saugą „c“, užsidegimo šaltinių kontrolę „b“, panardinimą į skystį „k“ (ISO 80079–37:2016)

2016 8 12

EN 13463–5:2011

EN 13463–6:2005

EN 13463–8:2003

2.1 pastaba

2019 10 31

CEN

EN ISO/IEC 80079–38:2016

Sprogiosios atmosferos. 38 dalis. Įranga ir komponentai, naudotini sprogiosiose požeminių kasinių atmosferose (ISO/IEC 80079–38:2016)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1710:2005+A1:2008

2.1 pastaba

2017 6 30

EN ISO/IEC 80079–38:2016/A1:2018

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2018 11 30

Cenelec

EN 50050–1:2013

Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų rankinė purškimo įranga

2016 4 8

EN 50050:2006

2.1 pastaba

2016 10 14

Cenelec

EN 50050–2:2013

Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Lengvai užsidegančių dengimo miltelių rankinė purškimo įranga

2016 4 8

EN 50050:2006

2.1 pastaba

2016 10 14

Cenelec

EN 50050–3:2013

Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Lengvai užsidegančių pūkų rankinė purškimo įranga

2016 4 8

EN 50050:2006

2.1 pastaba

2016 10 14

Cenelec

EN 50104:2010

Deguonies aptikimo ir matavimo elektriniai aparatai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai

2016 4 8

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2016 4 8

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2016 4 8

EN 50177:2009/A1:2012

2016 4 8

3 pastaba

Cenelec

EN 50223:2015

Stacionarioji įranga lengvai užsidegantiems pūkams elektrostatiškai padengti. Saugos reikalavimai

2016 4 8

EN 50223:2010

2.1 pastaba

2018 4 13

Cenelec

EN 50271:2018

Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms arba deguoniui aptikti ir matuoti. Aparatų, kuriuose naudojama programinė įranga ir (arba) skaitmeninės technologijos, reikalavimai ir bandymai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 50271:2010

2.1 pastaba

2021 6 15

Cenelec

EN 50281–2-1:1998

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2–1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai

2016 4 8

EN 50281–2-1:1998/AC:1999

2016 4 8

Cenelec

EN 50303:2000

Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai

2016 4 8

Cenelec

EN 50381:2004

Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo

2016 4 8

EN 50381:2004/AC:2005

2016 4 8

Cenelec

EN 50495:2010

Saugos įtaisai saugiam įrangos veikimui užtikrinti atsižvelgiant į sprogimo riziką

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–0:2012

Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai

IEC 60079–0:2011 (Modifikuotas) + IS1:2013

2016 4 8

EN 60079–0:2012/A11:2013

2016 4 8

3 pastaba

2016 10 7

Cenelec

EN 60079–1:2014

Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais „d“ gaubtais

IEC 60079–1:2014

2016 4 8

EN 60079–1:2007

2.1 pastaba

2017 8 1

Cenelec

EN 60079–2:2014

Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą

IEC 60079–2:2014

2016 4 8

EN 60079–2:2007

EN 61241–4:2006

2.1 pastaba

2017 8 25

EN 60079–2:2014/AC:2015

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–5:2015

Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga, užpildant „q“ milteliais

IEC 60079–5:2015

2016 4 8

EN 60079–5:2007

2.1 pastaba

2018 3 24

Cenelec

EN 60079–6:2015

Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga panardinant į skystį („o“ sauga)

IEC 60079–6:2015

2016 4 8

EN 60079–6:2007

2.1 pastaba

2018 3 27

Cenelec

EN 60079–7:2015

Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e“

IEC 60079–7:2015

2016 4 8

EN 60079–7:2007

2.1 pastaba

2018 7 31

EN IEC 60079–7:2015/A1:2018

IEC 60079–7:2015/A1:2017

2018 6 15

3 pastaba

2021 1 19

Cenelec

EN 60079–11:2012

Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga įmontuota saugos „i“ priemone

IEC 600

IEC 60079–11:2011

2016 4 8

EN 60079–27:2008

2.1 pastaba

Cenelec

EN 60079–15:2010

Sprogiosios atmosferos. 15 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „n“ apsaugą

IEC 60079–15:2010

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–18:2015

Sprogiosios atmosferos. 18 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „m“ sandarinimą

IEC 60079–18:2014

2016 4 8

EN 60079–18:2009

2.1 pastaba

2018 1 16

EN 60079–18:2015/A1:2017

IEC 60079–18:2014/A1:2017

2018 3 9

3 pastaba

2020 9 28

Cenelec

EN 60079–20–1:2010

Sprogiosios atmosferos. 20–1 dalis. Medžiagų charakteristikos dujoms ir garams klasifikuoti. Bandymo metodai ir jo duomenys

IEC 60079

IEC 60079–20–1:2010

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–25:2010

Sprogiosios atmosferos. 25 dalis. Vidinės saugos elektrinės sistemos

IEC 60079–25:2010

2016 4 8

EN 60079–25:2010/AC:2013

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–26:2015

Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga

IEC 60079–26:2014

2016 4 8

EN 60079–26:2007

2.1 pastaba

2017 12 2

Cenelec

EN 60079–28:2015

Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga

IEC 60079–28:2015

2016 4 8

2018 7 1

Cenelec

EN 60079–29–1:2016

Sprogiosios atmosferos. 29–1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

IEC 60079–29–1:2016 (Modifikuotas)

2017 6 9

EN 60079–29–1:2007

2.1 pastaba

2019 12 23

Cenelec

EN 60079–29–4:2010

Sprogiosios atmosferos. 29–4 dalis. Dujų aptiktuvai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami atvirojo kelio optiniams degiųjų dujų aptiktuvams

IEC 60079–29–4:2009 (Modifikuotas)

2016 4 8

Cenelec

EN 60079–30–1:2017

Sprogiosios atmosferos. 30–1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai

IEC/IEEE 60079–30–1:2015 (Modifikuotas)

2017 9 8

EN 60079–30–1:2007

2.1 pastaba

2020 3 6

Cenelec

EN 60079–31:2014

Sprogiosios atmosferos. 31 dalis. Įrangos apsauga nuo dulkių užsidegimo „t“ apgaubu

IEC 60079–31:2013

2016 4 8

EN 60079–31:2009

2.1 pastaba

2017 1 1

Cenelec

EN 60079–35–1:2011

Sprogiosios atmosferos. 35–1 dalis. Šalmų lempos, naudojamos šachtose, kuriose yra kasyklų dujų. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi

IEC 60079–35–1:2011

2016 4 8

EN 60079–35–1:2011/AC:2011

2016 4 8

Cenelec

EN ISO/IEC 80079–34:2011

Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai (ISO/IEC 80079–34:2011)

2016 4 8

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492944200; faks. +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492944200; faks. +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---