Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Los farmacéuticos de la FDA ayudan a los consumidores a usar los medicamentos de una manera seguraArtículos para el consumidor en español Los farmacéuticos de la FDA ayudan a los consumidores a usar los medicamentos de una manera segura
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              FDA Pharmacist image. Left image of senior adult woman reading prescription on bottle. Right image of pharmacist talking to patient on phone.English

¿Cuántas veces le ha pasado esto? Recoge una receta en la farmacia y más tarde se da cuenta que tiene preguntas sobre algo en las instrucciones o advertencias. O compra un medicamento sin receta médica, pero no está seguro de la dosis correcta después de leer la etiqueta.

Ahí es donde los farmacéuticos pueden ayudar. Ya sea en su farmacia local o en la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU (FDA, por sus siglas en inglés), los farmacéuticos ayudan a que los pacientes obtengan el mejor resultado cuando toman medicamentos.

Los farmacéuticos pueden ayudar a las personas a tomar sus medicinas correctamente y a seguir tomándolas durante el tiempo recomendado. Por ejemplo, pueden responder a preguntas sobre otros medicamentos y alimentos que pueden provocar una interacción y aconsejarle que consulte con su professional de atención médica cuando no disponga de su medicamento habitual.

Los farmacéuticos son un puente entre el paciente y su prescriptor. Son expertos en interpretar la información para los pacientes.

Lo que su farmacéutico debe saber

“Ayude a su farmacéutico a conocerle y a saber qué preguntas tiene”, dice la Dra. Mary E. Kremzner, experta en salud pública de la FDA. “Los farmacéuticos realmente quieren ayudar a las personas a obtener el máximo beneficio de los medicamentos que necesitan tomar, con el menor riesgo posible”.

Por ejemplo, algunas píldoras grandes son difíciles de tragar. "El farmacéutico sabrá la composición del medicamento y si se puede triturar sin que cambie su funcionamiento", dice Kremzner.

Otro riesgo son las interacciones, ya sea entre alimentos y medicamentos o entre medicamentos y medicamentos. “Por ejemplo, si usted toma una estatina para reducir el colesterol, puede que tenga que evitar beber grandes cantidades de jugo de toronja porque puede hacer que algunos medicamentos sean demasiado potentes, incluso tóxicos", dice la farmacéutica Lindsay Wagner, experta en salud pública de la FDA. “Sin embargo, la fuerza de la interacción varía entre los medicamentos. Si el jugo de toronja forma parte de su rutina diaria, su farmacéutico puede recomendarle que consulte con su profesional de la salud sobre una alternativa para que pueda disfrutar de su jugo de forma segura”.

Comunique a su farmacéutico las preguntas que tenga sobre la información que ha recibido. Esto incluye las instrucciones de su prescriptor, la información que ha recibido de la farmacia o los artículos que ha leído en Internet. Los consejos e información contradictorios pueden dejar a cualquiera confundido.

La información falsa sobre los productos médicos puede aumentar la confusión. Muchas personas que comparten información errónea no se dan cuenta de que la información es falsa, incluyendo personas conocidas, como amigos y familiares. Los farmacéuticos están dispuestos a ayudarle a aclarar lo que ha oído.

“Estamos aquí para ayudar. Hacemos todo lo posible por responder a todas las preguntas y ayudar a los consumidores a encontrar fuentes de información fiables y creíbles”, dice Wagner.

Su farmacéutico debe saber:

Todo lo que usted toma para la salud. Todos los medicamentos que toma (con o sin receta), así como vitaminas y suplementos.
	Su historial médico y su experiencia con los medicamentos, incluyendo las reacciones alérgicas y los efectos secundarios.
	Si está embarazada o amamantando.
	Si tiene dificultad para tragar las píldoras, abrir los frascos, leer las etiquetas o recordar cuándo debe tomar su medicina.
	Preguntas que usted tiene sobre lo que le han dicho o ha leído en línea sobre su medicamento.Cómo pueden ayudar los farmacéuticos de la FDA

Llame a su farmacéutico local o a los farmacéuticos de información sobre medicamentos de la FDA si tiene preguntas después de recibir un medicamento.

La División de Información sobre Medicamentos (DDI, por sus siglas en inglés) (en inglés) de la FDA cuenta con un personal de farmacéuticos que responde a las preguntas sobre medicamentos del público estadounidense. La DDI recibe cientos de llamadas y correos electrónicos cada día, de los cuales más de la mitad proceden de consumidores.

Los farmacéuticos de la FDA pueden incluso ayudarle a identificar una pastilla o píldora. Por ejemplo, puede haber muchos genéricos diferentes aprobados que pueden sustituir a un medicamento de marca y sus pastillas pueden tener un aspecto diferente.

“Los medicamentos genéricos pueden variar en tamaño, forma y color, y seguir siendo la misma medicina”, dice la Dra. Kremzner. “Esto puede ser confuso para algunas personas. En caso de duda, llame a su farmacéutico local o a la FDA si tiene dudad sobre si son el mismo producto. También podemos ayudarle a entender los medicamentos que está tomando”.

Lo que los consumidores le preguntan a la FDA

En caso de duda, póngase en contacto con nosotros y pregunte. Estas son algunas de las principales preguntas que responden los farmacéuticos de la DDI.

***P. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de mi medicina y cómo informo sobre mi experiencia a la FDA?***

R. Todos los medicamentos aprobados tiene beneficios y efectos secundarios, que se enumeran en la etiqueta de información del medicamento. Si no recibió una copia impresa con su medicamento, usted puede encontrar la etiqueta en línea en Drugs@FDA (en inglés) o labels.fda.gov (en inglés). Para los medicamentos de venta libre, podrá encontrar los efectos secundarios en la etiqueta “Drug Facts” impresa en el envoltorio o recipiente exterior del medicamento.

Para informar sobre un efecto secundario o error de medicación, use el programa de información de seguridad y notificación de eventos adversos MedWatch (en inglés) de la FDA.

Complete y presente el informe en línea (en inglés).
	Baje el formulario (en inglés) o llame al 1-800-332-1088 para solicitar que se lo envíen por correo; complételo y devuélvalo a la dirección en el formulario o envíelo por fax al 1-800-FDA-0178.***P. ¿Dónde puedo encontrar información fiable en línea sobre mis medicamentos y mi salud?***

R. El sitio web de la FDA fda.gov/drugs (en inglés) ofrece información creíble con bases científicas sobre los medicamentos con receta y de venta libre. Medline Plus en español (medlineplus.gov) es un recurso de información del los Institutos Nacionales de Salud que ofrece  información sobre la salud para los consumidores.

***P. ¿Los medicamentos genéricos son iguales a los de marca?***

R. Sí, la legislación federal exige que los medicamentos genéricos sean iguales a los de marca. Son seguros y eficaces, y cumplen con los estándares de calidad de los medicamentos de marca. Son iguales en la forma en que funcionan, la forma en que se toman y la forma en la que deben usarse. Los genéricos también llegan al lugar de acción en el cuerpo a la misma velocidad y medida que los medicamentos de marca.

***P. ¿Este tratamiento del que he leído en línea me ayudará o me perjudicará?***

R. Las estafas en el ámbito de la salud intentan venderle tratamientos que no han demostrado funcionar y que pueden causar lesiones graves o incluso mortales. Las estafas son muy comunes hoy en día, especialmente en las redes sociales. Si no está seguro, pregunte a su farmacéutico local o póngase en contacto con la FDA.

***P. ¿Cómo puedo desechar las medicinas que ya no necesito?***

R. La mejor manera de deshacerse de la mayoría de los medicamentos no utilizados o caducados es llevarlos inmediatamente a un centro de recogida de medicamentos (en inglés). Muchas farmacias también sirven como lugares de devolución.

Cierta medicinas deben tirarse por el fregadero o inodoro porque son especialmente nocivas y pueden causar la muerte con una sola dosis. Desechar los medicamentos de la lista de eliminación de medicamentos (en inglés) ayuda a garantizar que los niños, las mascotas o cualquier otra persona no tomen accidentalmente el medicamento. Si no puede llegar a un lugar de recogida y su medicamento no está en la lista de eliminación, puede desecharlo de forma segura en la basura doméstica siguiendo unas sencillas instrucciones (en inglés).

Manténgase informado y reciba actualizaciones de la FDA

La FDA comparte información sobre medicamentos por correo electrónico y en las redes sociales. Manténgase informado siguiéndonos en las cuenta oficiales de:

Facebook
	Instagram
	X (anteriormente conocido como Twitter): @FDAenEspanolSuscribirse a las alertas por correo electrónico es fácil y hay muchos temas importantes.

Cómo contactar con los farmacéuticos de información sobre medicamentos de la FDA

Por correo electrónico: druginfo@fda.hhs.gov
	Por teléfono: 1-855-543-3784 y 1-301-796-3400

                                                                                  Content current as of:
      08/31/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 DrugsArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español
                        Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop