# Publicatieblad C 372/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 372 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang15 oktober 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 372

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang15 oktober 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 372/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2018/C 372/02 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 2 |
| 2018/C 372/03 | Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken betreffende technische voorschriften meegedeeld in 2017 overeenkomstig de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 372/01

Wisselkoersen van de euro

1

2018/C 372/02

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2

2018/C 372/03

Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken betreffende technische voorschriften meegedeeld in 2017 overeenkomstig de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 372/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 372/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 372/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 oktober 2018

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1574 |
| JPY | Japanse yen | 129,99 |
| DKK | Deense kroon | 7,4602 |
| GBP | Pond sterling | 0,87640 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3593 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1470 |
| ISK | IJslandse kroon | 134,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4675 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,777 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2936 |
| RON | Roemeense leu | 4,6613 |
| TRY | Turkse lira | 6,8020 |
| AUD | Australische dollar | 1,6236 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5054 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0696 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7768 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5932 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 309,22 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,7000 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0043 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4115 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 598,27 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8084 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,581 |
| RUB | Russische roebel | 76,2999 |
| THB | Thaise baht | 37,882 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3784 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,8434 |
| INR | Indiase roepie | 85,1445 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1574

JPY

Japanse yen

129,99

DKK

Deense kroon

7,4602

GBP

Pond sterling

0,87640

SEK

Zweedse kroon

10,3593

CHF

Zwitserse frank

1,1470

ISK

IJslandse kroon

134,40

NOK

Noorse kroon

9,4675

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,777

HUF

Hongaarse forint

324,15

PLN

Poolse zloty

4,2936

RON

Roemeense leu

4,6613

TRY

Turkse lira

6,8020

AUD

Australische dollar

1,6236

CAD

Canadese dollar

1,5054

HKD

Hongkongse dollar

9,0696

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7768

SGD

Singaporese dollar

1,5932

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 309,22

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,7000

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0043

HRK

Kroatische kuna

7,4115

IDR

Indonesische roepia

17 598,27

MYR

Maleisische ringgit

4,8084

PHP

Filipijnse peso

62,581

RUB

Russische roebel

76,2999

THB

Thaise baht

37,882

BRL

Braziliaanse real

4,3784

MXN

Mexicaanse peso

21,8434

INR

Indiase roepie

85,1445

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 15.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 372/2

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2018/C 372/02)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 382

wordt de volgende tekst ingevoegd:

| „9503 00 87 | Draagbare interactieve elektronische educatieve toestellen, hoofdzakelijk bestemd voor kinderen

  Deze onderverdeling omvat draagbare toestellen (met een gewicht van niet meer dan 10 kg) die doorgaans zo zijn ontworpen dat zij eruitzien als zogenoemde laptops, tablets, smartphones en soortgelijke artikelen. Gezien het ontwerp en het eenvoudige gebruik ervan, zijn zij met name bestemd om kinderen spelenderwijs te laten leren.
  Met deze toestellen wordt via de interactie tussen het kind en het toestel het leren bevorderd. Het kind kan op basis van een of meer onderwerpen, thema’s enz. een keuze maken tussen verschillende inputmogelijkheden. De toestellen kunnen op deze input reageren en op basis van voorgeprogrammeerde informatie feedback geven. Het kind kan zodoende zelf inschatten wat zijn niveau is en lering trekken uit de opgedane ervaringen.”. |
| --- | --- |

„9503 00 87

Draagbare interactieve elektronische educatieve toestellen, hoofdzakelijk bestemd voor kinderen

Deze onderverdeling omvat draagbare toestellen (met een gewicht van niet meer dan 10 kg) die doorgaans zo zijn ontworpen dat zij eruitzien als zogenoemde laptops, tablets, smartphones en soortgelijke artikelen. Gezien het ontwerp en het eenvoudige gebruik ervan, zijn zij met name bestemd om kinderen spelenderwijs te laten leren.

Met deze toestellen wordt via de interactie tussen het kind en het toestel het leren bevorderd. Het kind kan op basis van een of meer onderwerpen, thema’s enz. een keuze maken tussen verschillende inputmogelijkheden. De toestellen kunnen op deze input reageren en op basis van voorgeprogrammeerde informatie feedback geven. Het kind kan zodoende zelf inschatten wat zijn niveau is en lering trekken uit de opgedane ervaringen.”.

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

2

---

| 15.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 372/3

---

Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (1)

Statistieken betreffende technische voorschriften meegedeeld in 2017 overeenkomstig de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 372/03)

I.   Tabel met de verschillende soorten reacties ten opzichte van de lidstaten van de Europese Unie betreffende hun respectieve meegedeelde ontwerpen

| Lidstaten | Aantal kennisgevingen | Opmerkingen (2) | Uitvoerig gemotiveerde meningen (3) | Voorstellen voor EU-wetgeving |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | LS | COM | EVA (4) TR (5) | LS | COM | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Oostenrijk | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| België | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kroatië | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cyprus | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Denemarken | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estland | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finland | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Duitsland | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Griekenland | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Hongarije | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Ierland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Letland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litouwen | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nederland | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slowakije | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenië | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Zweden | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaal EU | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Lidstaten

Aantal kennisgevingen

Opmerkingen (2)

Uitvoerig gemotiveerde meningen (3)

Voorstellen voor EU-wetgeving

LS

COM

EVA (4) TR (5)

LS

COM

6.3 (6)

6.4 (7)

Oostenrijk

40

2

9

0

0

0

0

0

België

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgarije

7

3

0

0

0

0

0

0

Kroatië

7

7

1

0

0

1

0

0

Cyprus

3

0

1

0

0

0

0

0

Tsjechië

21

9

6

0

1

2

0

0

Denemarken

21

1

6

0

1

1

0

0

Estland

11

4

1

0

3

1

0

0

Finland

26

11

3

0

1

1

0

0

Frankrijk

71

4

19

0

18

2

0

0

Duitsland

65

14

14

0

0

2

0

0

Griekenland

78

2

70

0

0

2

0

0

Hongarije

24

5

5

0

5

2

0

0

Ierland

6

4

0

0

0

0

0

0

Italië

19

7

5

0

2

5

0

0

Letland

6

4

0

0

0

2

0

0

Litouwen

5

3

0

0

0

0

0

0

Luxemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Nederland

46

5

5

0

2

1

0

0

Polen

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugal

7

3

2

0

0

0

0

0

Roemenië

9

4

2

0

3

2

0

0

Slowakije

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovenië

5

2

1

0

0

0

0

0

Spanje

30

2

6

0

0

7

0

0

Zweden

35

4

5

0

3

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

33

1

1

0

0

0

0

0

Totaal EU

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabel met de uitsplitsing per sector van ontwerpen meegedeeld door lidstaten van de Europese Unie

| Sector | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Diensten van de informatiemaatschappij | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Landbouw | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Chemicaliën | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Bouw | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrijetijdsartikelen | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energie, mineralen, hout | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Milieu | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Goederen en diverse producten | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mechanische toestellen | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Geneesmiddelen en cosmetica | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telecommunicatie | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Vervoer | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Totaal per LS | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sector

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Totaal

Diensten van de informatiemaatschappij

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Landbouw

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Chemicaliën

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Bouw

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Huishoudelijke apparatuur en vrijetijdsartikelen

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energie, mineralen, hout

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Milieu

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Goederen en diverse producten

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Gezondheid, medische apparatuur

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mechanische toestellen

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Geneesmiddelen en cosmetica

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telecommunicatie

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Vervoer

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Totaal per LS

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabel met de uitsplitsing volgens het aantal opmerkingen ingediend door de Europese Commissie namens de Europese Unie betreffende ontwerpen meegedeeld door IJsland, Liechtenstein, Noorwegen (8) en Zwitserland (9)

| Land | Kennisgevingen | Opmerkingen EU (10) |
| --- | --- | --- |
| IJsland | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Noorwegen | 11 | 5 |
| Zwitserland | 15 | 5 |
| Totaal | 33 | 13 |

Land

Kennisgevingen

Opmerkingen EU (10)

IJsland

6

3

Liechtenstein

1

0

Noorwegen

11

5

Zwitserland

15

5

Totaal

33

13

IV.   Tabel met de uitsplitsing per sector van ontwerpen meegedeeld door IJsland, Noorwegen, Liechtenstein en Zwitserland

| Sector | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen | Zwitserland | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landbouw | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Chemicaliën | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrijetijdsartikelen | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energie, mineralen, hout | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Milieu | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Goederen en diverse producten | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Geneesmiddelen en cosmetica | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telecommunicatie | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Vervoer | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Totaal per land | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sector

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

Zwitserland

Totaal

Landbouw

1

0

3

1

5

Chemicaliën

0

0

0

5

5

Huishoudelijke apparatuur en vrijetijdsartikelen

0

0

1

0

1

Energie, mineralen, hout

0

0

1

1

2

Milieu

1

0

2

0

3

Goederen en diverse producten

3

0

0

1

4

Gezondheid, medische apparatuur

0

0

0

4

4

Geneesmiddelen en cosmetica

1

0

0

0

1

Telecommunicatie

0

0

0

2

2

Vervoer

0

1

4

1

6

Totaal per land

6

1

11

15

33

V.   Tabel met ontwerpen meegedeeld door Turkije en opmerkingen ingediend door de Europese Commissie namens de Europese Unie betreffende die ontwerpen

| Turkije | Kennisgevingen | Opmerkingen EU |
| --- | --- | --- |
| Totaal | 17 | 0 |

Turkije

Kennisgevingen

Opmerkingen EU

Totaal

17

0

VI.   Tabel met de uitsplitsing per sector van ontwerpen meegedeeld door Turkije

| Sector | Turkije |
| --- | --- |
| Landbouw | 1 |
| Chemicaliën | 1 |
| Bouw | 3 |
| Goederen en diverse producten | 12 |
| Totaal | 17 |

Sector

Turkije

Landbouw

1

Chemicaliën

1

Bouw

3

Goederen en diverse producten

12

Totaal

17

VII.   Statistieken betreffende lopende inbreukprocedures in 2017 die zijn opgestart op basis van artikel 258 VWEU voor inbreuken op de bepalingen van Richtlijn (EU) 2015/1535

| Land | Aantal lopende inbreukprocedures opgestart in 2017 |
| --- | --- |
| Polen | 1 |
| Totaal EU | 1 |

Land

Aantal lopende inbreukprocedures opgestart in 2017

Polen

1

Totaal EU

1

---

(1)  PB L 241 van 17.9.2015, blz. 1. Hierna „de richtlijn” genoemd.

(2)  Artikel 5, lid 2, van de richtlijn.

(3)  Artikel 6, lid 2, van de richtlijn.

(4)  Overeenkomstig de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte passen EVA-landen die overeenkomstsluitende partijen zijn bij deze overeenkomst Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften toe, waar nodig aangepast in overeenstemming met bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, en bijlage XI, punt 5i, en mogen ze daarom opmerkingen indienen betreffende ontwerpen die zijn meegedeeld door lidstaten van de Europese Unie. Zwitserland mag ook dergelijke opmerkingen indienen op basis van een informele overeenkomst betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften.

(5)  De kennisgevingsprocedure overeenkomstig de richtlijn werd uitgebreid tot Turkije overeenkomstig de associatieovereenkomst die met dat land werd afgesloten (Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (PB 217 van 29.12.1964, blz. 3687/64) en Besluiten 1/95 en 2/97 van de Associatieraad EG-Turkije).

(6)  Artikel 6, lid 3, van de richtlijn, waarin de lidstaten wordt verzocht de goedkeuring van het meegedeelde ontwerp uit te stellen (met uitzondering van ontwerpen voor technische regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij) met twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de betreffende mededeling ontvangt, indien de Commissie te kennen geeft over dat onderwerp een richtlijn, verordening of besluit te willen voorstellen of vaststellen.

(7)  Artikel 6, lid 4, van de richtlijn, waarin de lidstaten wordt verzocht de goedkeuring van het meegedeelde ontwerp uit te stellen met twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de betreffende mededeling ontvangt, indien de Commissie kennis geeft van de constatering dat het ontwerp betrekking heeft op een materie die wordt bestreken door een voorstel voor een richtlijn, verordening of besluit dat bij het Europees Parlement en de Raad is ingediend.

(8)  In de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie tabel I, voetnoot 3) is de verplichting vastgesteld voor EVA-landen die partij zijn bij deze overeenkomst om ontwerpen voor technische voorschriften mee te delen aan de Commissie.

(9)  Op basis van de informele overeenkomst betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (zie tabel I, voetnoot 3) dient ook Zwitserland zijn ontwerpen voor technische voorschriften in bij de Commissie.

(10)  De enige soort reactie waarin is voorzien in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie tabel I, voetnoot 3, evenals voetnoot 2) is de mogelijkheid voor de Europese Unie om opmerkingen in te dienen (artikel 8, lid 2, van Richtlijn 98/34/EG, zoals vermeld in bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, van deze overeenkomst). Dezelfde soort reactie kan worden ingediend met betrekking tot kennisgevingen door Zwitserland op basis van de informele overeenkomst tussen Zwitserland en de EU (zie tabel I, voetnoot 3, evenals voetnoot 3).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 372/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 372/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SNAM S.p.A. („SNAM”, Italië), die onder zeggenschap staat van Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italië); |
| --- | --- |

—

SNAM S.p.A. („SNAM”, Italië), die onder zeggenschap staat van Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italië);

| — | Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Italië), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Macquarie Group (Australië) en Swiss Life Group (Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia S.p.A. („SGI”, Italië), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Macquarie Group (Australië) en Swiss Life Group (Zwitserland);

| — | Sardinia Newco (Italië). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Italië).

SNAM en SGI verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Sardinia Newco.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   SNAM: ontwikkeling en beheer van gasinfrastructuren in Italië en andere Europese landen;

—   SGI: transmissie van aardgas in Italië; Macquarie Group is een wereldwijde aanbieder van bank- en financiële diensten, adviesverlening, beleggings- en fondsenbeheer; Swiss Life Group is actief in de verzekerings- en vermogensbeheersector;

—   Sardinia Newco: nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming die een aardgastransmissiepijplijn zal bouwen en exploiteren op het grondgebied van Sardinië.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9091 — SNAM/SGI/Sardinia Newco

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---