# Diario Oficial C 362/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 362 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año8 de octubre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 362

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año8 de octubre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 362/01 | No oposición a una concentración notificada [Asunto M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)] (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 362/01

No oposición a una concentración notificada [Asunto M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)] (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2018/C 362/02 | Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre buenas prácticas relativas a la publicación en línea de las resoluciones de órganos jurisdiccionales | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 362/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2018/C 362/04 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 362/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 362/06 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 362/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 362/08 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 362/09 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 362/10 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2018/C 362/02

Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre buenas prácticas relativas a la publicación en línea de las resoluciones de órganos jurisdiccionales

2

Comisión Europea

2018/C 362/03

Tipo de cambio del euro

4

2018/C 362/04

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 362/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

6

2018/C 362/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

7

2018/C 362/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

8

2018/C 362/08

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

9

2018/C 362/09

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

10

2018/C 362/10

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

11

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 362/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 362/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 362/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2018/C 362/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/1

---

No oposición a una concentración notificada

[Asunto M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/01)

El 26 de septiembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9080. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9080. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/2

---

Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre buenas prácticas relativas a la publicación en línea de las resoluciones de órganos jurisdiccionales

(2018/C 362/02)

1.

En las democracias modernas, el Estado de Derecho exige que la aplicación de la ley por el poder judicial sea transparente y que los ciudadanos dispongan de un acceso adecuado a las fuentes del Derecho. La publicación de las resoluciones de los órganos jurisdiccionales ayuda a entender cómo aplican la legislación los jueces. El conocimiento de los asuntos de referencia es de la mayor importancia para los profesionales del Derecho, los organismos públicos y los ciudadanos, a fin de estar informados de la evolución del Derecho.

2.

Internet ha revolucionado el modo de difundir la información; muchos órganos jurisdiccionales y autoridades judiciales usan tecnologías modernas para poner sus resoluciones al alcance de todos.

3.

Para que el ordenamiento jurídico de la UE funcione adecuadamente, es indispensable el conocimiento recíproco de los sistemas jurídicos de los distintos Estados miembros, sobre todo, aunque no exclusivamente, en lo que respecta a la aplicación del Derecho de la UE.

4.

La publicación en línea de las resoluciones de los órganos jurisdiccionales exige un equilibrio entre intereses diversos y el respeto de los límites establecidos por el marco jurídico y de actuación. Poner en común las buenas prácticas nacionales puede servir de inspiración para alcanzar un equilibrio entre estos intereses diversos.

5.

El presente documento describe algunas de estas buenas prácticas. Debe destacarse que estas prácticas no son obligatorias, no pretende con ellas ningún tipo de armonización y deben considerarse únicamente como una invitación a la reflexión. La medida en que las resoluciones de los órganos jurisdiccionales se publican en Internet y el modo elegido para hacerlo son decisiones que corresponden a cada Estado miembro o a cada órgano jurisdiccional.

6.

En el presente documento, la expresión «resoluciones de los órganos jurisdiccionales» abarca todo tipo de decisiones judiciales intermedias y finales, cualquiera que sea su denominación, dictadas por órganos jurisdiccionales definidos por la legislación nacional.

7.

Estas buenas prácticas se refieren únicamente a la publicación activa en Internet de resoluciones de órganos jurisdiccionales; no cubren el acceso a registros o resoluciones de los órganos jurisdiccionales en virtud de regímenes nacionales sobre acceso a documentos públicos cuando dichos regímenes se basan en facilitar acceso en casos concretos previa solicitud individual.

I.   Sobre la selección

Sobre la selección

| 8. | Si se publica en Internet solo una selección de resoluciones de órganos jurisdiccionales, unos criterios de selección registrados por escrito pueden facilitar el trabajo de las instituciones responsables de publicar dichas resoluciones, generando al mismo tiempo transparencia de cara al público. Por motivos de transparencia, puede estudiarse la posibilidad de publicar los criterios de selección, ya sea como legislación, como resoluciones judiciales o como orientaciones generales de actuación. |
| --- | --- |

8.

Si se publica en Internet solo una selección de resoluciones de órganos jurisdiccionales, unos criterios de selección registrados por escrito pueden facilitar el trabajo de las instituciones responsables de publicar dichas resoluciones, generando al mismo tiempo transparencia de cara al público. Por motivos de transparencia, puede estudiarse la posibilidad de publicar los criterios de selección, ya sea como legislación, como resoluciones judiciales o como orientaciones generales de actuación.

II.   Sobre la protección de datos

Sobre la protección de datos

| 9. | En lo que respecta a la protección de los datos de carácter personal en las resoluciones de los órganos jurisdiccionales (y sus metadatos) publicadas en Internet, se ruega a los Estados miembros que tengan en cuenta las implicaciones de la Directiva sobre protección de datos y, a partir del 25 de mayo de 2018, del Reglamento general de protección de datos y sus instrumentos correspondientes. |
| --- | --- |

9.

En lo que respecta a la protección de los datos de carácter personal en las resoluciones de los órganos jurisdiccionales (y sus metadatos) publicadas en Internet, se ruega a los Estados miembros que tengan en cuenta las implicaciones de la Directiva sobre protección de datos y, a partir del 25 de mayo de 2018, del Reglamento general de protección de datos y sus instrumentos correspondientes.

| 10. | Al elegir un método (en su caso) para enmascarar los datos de carácter personal en las resoluciones de los órganos jurisdiccionales publicadas hay que prestar especial atención a la preservación de la legibilidad y comprensibilidad del texto. |
| --- | --- |

10.

Al elegir un método (en su caso) para enmascarar los datos de carácter personal en las resoluciones de los órganos jurisdiccionales publicadas hay que prestar especial atención a la preservación de la legibilidad y comprensibilidad del texto.

| 11. | Se invita a los órganos jurisdiccionales y otras autoridades nacionales a que tomen nota del artículo 95 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, en el que se indican las circunstancias en las que puede ocultarse la identidad en una cuestión prejudicial de las personas o entidades afectadas por el litigio en los asuntos principales, así como de los apartados 21 y 22 de las «Recomendaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales relativas al planteamiento de cuestiones prejudiciales», que contienen información adicional en relación con el procedimiento contemplado en el citado artículo 95. |
| --- | --- |

11.

Se invita a los órganos jurisdiccionales y otras autoridades nacionales a que tomen nota del artículo 95 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, en el que se indican las circunstancias en las que puede ocultarse la identidad en una cuestión prejudicial de las personas o entidades afectadas por el litigio en los asuntos principales, así como de los apartados 21 y 22 de las «Recomendaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales relativas al planteamiento de cuestiones prejudiciales», que contienen información adicional en relación con el procedimiento contemplado en el citado artículo 95.

III.   Sobre la reutilización

Sobre la reutilización

| 12. | Puede considerarse una buena práctica que las resoluciones publicadas de los órganos jurisdiccionales estén disponibles para su reutilización en un formato legible por medios informáticos, y ello en la medida de lo posible teniendo en cuenta las limitaciones técnicas o presupuestarias y las particularidades del proceso de redacción. |
| --- | --- |

12.

Puede considerarse una buena práctica que las resoluciones publicadas de los órganos jurisdiccionales estén disponibles para su reutilización en un formato legible por medios informáticos, y ello en la medida de lo posible teniendo en cuenta las limitaciones técnicas o presupuestarias y las particularidades del proceso de redacción.

| 13. | Puede considerarse una buena práctica que al menos los metadatos formales estén disponibles también para su reutilización en un formato bien estructurado. |
| --- | --- |

13.

Puede considerarse una buena práctica que al menos los metadatos formales estén disponibles también para su reutilización en un formato bien estructurado.

| 14. | Pueden estudiarse opciones de descarga adecuadas para atender las necesidades de reutilización. |
| --- | --- |

14.

Pueden estudiarse opciones de descarga adecuadas para atender las necesidades de reutilización.

IV.   Sobre la mejora de la facilidad de uso

Sobre la mejora de la facilidad de uso

| 15. | Habida cuenta de la gran cantidad de resoluciones de órganos jurisdiccionales publicadas en línea, debe tenerse en cuenta no solo la simple disponibilidad, sino también la facilidad de uso de estas bases. Pueden estudiarse varios servicios para reforzar la facilidad de uso de las bases de datos, así como opciones para mejorar la accesibilidad de la información que contienen, según el volumen y las particularidades de las resoluciones publicadas, las necesidades reales de los ciudadanos y la comunidad jurídica y las tradiciones nacionales. Entre los ejemplos que pueden tomarse en consideración están los motores de búsqueda y los metadatos. Para los metadatos pueden servir de inspiración los campos obligatorios y opcionales que figuran en las Conclusiones sobre la creación de un identificador europeo de jurisprudencia (ECLI). |
| --- | --- |

15.

Habida cuenta de la gran cantidad de resoluciones de órganos jurisdiccionales publicadas en línea, debe tenerse en cuenta no solo la simple disponibilidad, sino también la facilidad de uso de estas bases. Pueden estudiarse varios servicios para reforzar la facilidad de uso de las bases de datos, así como opciones para mejorar la accesibilidad de la información que contienen, según el volumen y las particularidades de las resoluciones publicadas, las necesidades reales de los ciudadanos y la comunidad jurídica y las tradiciones nacionales. Entre los ejemplos que pueden tomarse en consideración están los motores de búsqueda y los metadatos. Para los metadatos pueden servir de inspiración los campos obligatorios y opcionales que figuran en las Conclusiones sobre la creación de un identificador europeo de jurisprudencia (ECLI).

| 16. | La publicación exhaustiva de las resoluciones de los órganos jurisdiccionales contribuye a la transparencia del poder judicial, pero, por otra parte, da lugar a bases voluminosas en las que puede resultar difícil encontrar resoluciones de una importancia jurídica o unas consecuencias sociales particulares. Si es posible desde un punto de vista técnico y organizativo, es aconsejable incluir algún tipo de calificación según la importancia, indicando qué resoluciones son pertinentes para personas distintas de las partes interesadas, y en qué medida. |
| --- | --- |

16.

La publicación exhaustiva de las resoluciones de los órganos jurisdiccionales contribuye a la transparencia del poder judicial, pero, por otra parte, da lugar a bases voluminosas en las que puede resultar difícil encontrar resoluciones de una importancia jurídica o unas consecuencias sociales particulares. Si es posible desde un punto de vista técnico y organizativo, es aconsejable incluir algún tipo de calificación según la importancia, indicando qué resoluciones son pertinentes para personas distintas de las partes interesadas, y en qué medida.

Como buena práctica en lo que respecta a la identificación unívoca y a las citas de las resoluciones de órganos jurisdiccionales, debe estudiarse la aplicación del Identificador Europeo de Jurisprudencia (ECLI, por sus siglas en inglés). Para aprovechar al máximo las ventajas del Identificador Europeo de Jurisprudencia, es aconsejable que las resoluciones con un código ECLI asignado están disponibles a través del motor de búsqueda ECLI.

---

Comisión Europea

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de octubre de 2018

(2018/C 362/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1506 |
| JPY | yen japonés | 131,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4589 |
| GBP | libra esterlina | 0,88165 |
| SEK | corona sueca | 10,4438 |
| CHF | franco suizo | 1,1433 |
| ISK | corona islandesa | 131,10 |
| NOK | corona noruega | 9,5133 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,742 |
| HUF | forinto húngaro | 324,59 |
| PLN | esloti polaco | 4,3045 |
| RON | leu rumano | 4,6708 |
| TRY | lira turca | 7,0963 |
| AUD | dólar australiano | 1,6270 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4862 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,0137 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7784 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5890 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 298,24 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,9754 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9033 |
| HRK | kuna croata | 7,4225 |
| IDR | rupia indonesia | 17 466,11 |
| MYR | ringit malayo | 4,7750 |
| PHP | peso filipino | 62,455 |
| RUB | rublo ruso | 76,6706 |
| THB | bat tailandés | 37,745 |
| BRL | real brasileño | 4,4216 |
| MXN | peso mexicano | 21,8800 |
| INR | rupia india | 84,8835 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1506

JPY

yen japonés

131,03

DKK

corona danesa

7,4589

GBP

libra esterlina

0,88165

SEK

corona sueca

10,4438

CHF

franco suizo

1,1433

ISK

corona islandesa

131,10

NOK

corona noruega

9,5133

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,742

HUF

forinto húngaro

324,59

PLN

esloti polaco

4,3045

RON

leu rumano

4,6708

TRY

lira turca

7,0963

AUD

dólar australiano

1,6270

CAD

dólar canadiense

1,4862

HKD

dólar de Hong Kong

9,0137

NZD

dólar neozelandés

1,7784

SGD

dólar de Singapur

1,5890

KRW

won de Corea del Sur

1 298,24

ZAR

rand sudafricano

16,9754

CNY

yuan renminbi

7,9033

HRK

kuna croata

7,4225

IDR

rupia indonesia

17 466,11

MYR

ringit malayo

4,7750

PHP

peso filipino

62,455

RUB

rublo ruso

76,6706

THB

bat tailandés

37,745

BRL

real brasileño

4,4216

MXN

peso mexicano

21,8800

INR

rupia india

84,8835

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/5

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2018/C 362/04)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 383:

| «9506 | Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes, incluido el tenis de mesa o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles» |
| --- | --- |

«9506

Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes, incluido el tenis de mesa o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles»

Se añade el texto siguiente tras el texto actual:

Se añade el texto siguiente tras el texto actual:

«Se excluyen de esta partida las bandas de resistencia, las bandas deportivas o productos similares sin asas. Suelen ir empaquetadas individualmente o en paquetes de dos o más unidades para la venta al por menor. Existen en diferentes colores y tamaños y pueden llevar motivos impresos. Por sus características objetivas, estas bandas no se consideran artículos para ejercicio físico general. Por consiguiente, deben clasificarse según su materia constitutiva, por ejemplo, en la partida 4008 como “tiras de caucho no celular” (véanse también la nota 1 y la nota 9 del capítulo 40).

Image ».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 76 de 4.3.2015, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/05)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Alghero-Roma Fiumicino y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Alghero-Roma Fiumicino y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/7

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/06)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Alghero-Milán Linate y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Alghero-Milán Linate y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/8

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/07)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Cagliari-Roma Fiumicino y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Cagliari-Roma Fiumicino y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/9

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/08)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Cagliari-Milán Linate y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 070/6067331 |
| Fax +39 070/6067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Cagliari-Milán Linate y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 070/6067331

Fax +39 070/6067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/10

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/09)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Olbia-Roma Fiumicino y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei TrasportiServizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. + 39 070/6067331 |
| Fax +39 070/6067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Olbia-Roma Fiumicino y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei TrasportiServizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. + 39 070/6067331

Fax +39 070/6067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/11

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/10)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Ruta | Olbia-Milán Linate y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 070/6067331 |
| Fax +39 070/6067309 |
| Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| Correo electrónico | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Estado miembro

Italia

Ruta

Olbia-Milán Linate y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de esta convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 070/6067331

Fax +39 070/6067309

Internet: http://www.regione.sardegna.it

Correo electrónico

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | SEGRO plc («SEGRO», Reino Unido), |
| --- | --- |

—

SEGRO plc («SEGRO», Reino Unido),

| — | Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canadá), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canadá),

| — | un activo logístico («Warehouse», España). |
| --- | --- |

—

un activo logístico («Warehouse», España).

SEGRO y PSPIB adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Warehouse.

La concentración se realiza mediante adquisición de activos.

2.

—   SEGRO: titularidad, gestión de activos y desarrollo de instalaciones modernas utilizadas como almacenes y para industrias ligeras situadas en las inmediaciones de grandes aglomeraciones urbanas y en los principales nodos de transporte de varios Estados miembros de la UE,

—   PSPIB: inversiones de contribución neta a los fondos de pensiones del Servicio Público Federal de Canadá, las Fuerzas Canadienses, la Real Policía Montada de Canadá y la Fuerza de Reserva, y gestión de una cartera diversificada de inversiones a escala mundial que incluye acciones, bonos y otros valores de renta fija, además de inversiones en capital inversión, bienes inmuebles, infraestructuras, recursos naturales y deuda privada,

—   Warehouse: parcela de terreno situada en Granollers (Barcelona, España), en la que se está construyendo un almacén de distribución cuyas obras deberían haber finalizado en noviembre de 2018 y para el cual ya se ha firmado un precontrato de alquiler.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2) el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 362/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 362/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 362/12)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Delta Electronics, Inc. («DEI») (Taiwán), |
| --- | --- |

—

Delta Electronics, Inc. («DEI») (Taiwán),

| — | Delta Electronics (Tailandia) Public Company Ltd («DET») (Tailandia). |
| --- | --- |

—

Delta Electronics (Tailandia) Public Company Ltd («DET») (Tailandia).

DEI adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de DET.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 31 de julio de 2018.

2.

—   DEI: empresa que opera principalmente en soluciones de gestión energética y térmica, aunque también se centra en el proceso de fabricación y venta de productos de automatización industrial, productos de visualización digital, productos de telecomunicaciones, elementos para productos electrónicos de consumo, soluciones para la automatización de edificios, soluciones para tecnologías de energía renovables, etc.

—   DET: empresa de fabricación de productos electrónicos centrada en la producción de fuentes de energía, la gestión térmica y de ventilación, los sistemas de energía y la electrónica automotriz, así como en productos relacionados. Los productos se utilizan en aplicaciones del sector de la automoción, la medicina, las telecomunicaciones, las tecnologías, etc.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---