Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                People at Risk of Foodborne Illness

People at Risk of Foodborne Illness

                        Food Safety for  Pregnant Women and Their Unborn Babies
          Food Safety for Infants & Toddlers
          Food Safety for Older Adults and People with Cancer, Diabetes, HIV/AIDS, Organ Transplants, and Autoimmune Diseases
          Foodborne Illness Videos Home
          Food
          Resources for You (Food)
          Consumers
          People at Risk of Foodborne Illness
          Carne de res, pollo, pescados y mariscos de Seguridad alimentaria para futuras mamásPeople at Risk of Foodborne Illness Carne de res, pollo, pescados y mariscos de Seguridad alimentaria para futuras mamás
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintFood Safety for Moms to Be Spanish Logo

Bienvenida a Alimentos seguros, su guía detallada para seleccionar, preparar y manipular los alimentos en forma segura no sólo durante su embarazo, ¡sino también luego de que su bebé Nazca!

Carne de res, pollo, pescados y mariscos | Lácteos y huevos | Frutas, verduras y jugos | Alimentos listos para consumir | Comer fuera y llevar comida preparada a casa

Inglés (English)

La proteína de la carne de res, de la carne de pollo y del pescado es un importante nutriente de su dieta, pero también puede ser un ambiente ideal para algunas bacterias nocivas. Éstas son algunas instrucciones para mantener estos microorganismos alejados y, así, cuidar de la *seguridad* de su familia.

¡La limpieza es la clave!

**Sus primeros pasos para lograr la seguridad alimentaria:**

Lávese bien las manos con agua caliente y jabón *antes* y *después* de manipular carne de res, pollo y pescados crudos.

Lave muy bien las tablas de cortar, los platos, los utensilios (incluidos los cuchillos) y las superficies de trabajo con jabón y agua caliente *después* de que hayan estado en contacto con carne de res, pollo o pescados crudos.

¡Desinféctela!

**Las superficies de trabajo de la cocina que estén en contacto con carne de res, pollo o pescados crudos pueden desinfectarse utilizando un desinfectante para cocina.** También se puede usar una cucharadita de lejía de cloro líquida por cuarto de agua limpia para desinfectar superficies. Deje la solución de lejía en la superficie durante 10 minutos aproximadamente para que surta efecto.

S-E-P-A-R-A-R

**La manipulación incorrecta de carne de res, pollo o pescados crudos puede dar lugar a la *contaminación cruzada*, es decir, la transmisión de bacterias presentes en alimentos, manos, utensilios y superficies donde prepara la comida a otros alimentos. Las siguientes son las instrucciones para evitarlo:**

Separe la carne de res, pollo o pescados crudos de los alimentos listos para consumir en el carrito de compras del almacén, en el refrigerador y al preparar y manipular los alimentos en el hogar. Además, una opción es guardar estos alimentos crudos en bolsas plásticas en el carrito de compras del almacén para retener los jugos.
	Para que los jugos de la carne de res, pollo o pescados crudos no caigan sobre otros alimentos en el refrigerador, coloque estos alimentos crudos en recipientes *cerrados* o bolsas plásticas con cierre *hermético*.
	Si es posible, use una tabla de cortar para la carne de res, pollo o pescados crudos, y otra para frutas y verduras frescas. Si no tiene dos tablas, primero prepare las frutas y verduras, y luego sepárelas en un lugar seguro. Lave muy bien la tabla con agua caliente y jabón. Luego, prepare la carne de res, pollo o pescados crudos. Lave la tabla nuevamente.
	Los adobos utilizados para carne de res, pollo o pescados crudos pueden contener bacterias nocivas. No vuelva a utilizar estos adobos en alimentos cocidos, *a menos que* los hierva antes de aplicarlos.
	Nunca pruebe un adobo ni una salsa no cocida que se haya usado para adobar carne de res, pollo o pescados crudos.
	Coloque los alimentos cocidos en un plato para servir limpio. Si pone alimentos cocidos en un plato sin lavar donde había carne de res, pollo o pescados crudos, las bacterias de los alimentos crudos pueden contaminar los alimentos cocidos.¡ENFRIAR!

**Para mantener seguras todas las carnes de res y pollo, y los alimentos en general:**

Su refrigerador debe indicar una temperatura de 40° F (4° C), y el congelador debe estar a 0° F (-18° C). Coloque un termómetro de refrigerador en el refrigerador y tome la temperatura en forma periódica. Durante el ciclo de descongelación automático, es posible que la temperatura registrada sea ligeramente superior a 40° F (4° C) temporeamente. Esto está bien.

**Al almacenar pescado y mariscos:**

Compre únicamente pescado fresco refrigerado o congelado adecuadamente.

Refrigere o congele el pescado inmediatamente si no lo cocinará enseguida.

**Futuras mamás: Consejos sobre el consumo de pescado**

Debido a la evidencia de los beneficios de comer pescado, las mujeres embarazadas y madres lactantes deben consumir un mínimo de 8 y un máximo de 12 onzas por semana de una variedad de pescados, de las opciones con los niveles más bajos de metilmercurio.

**Opciones a evitar**
Niveles Más Altos De Mercurio

Caballa
	Aguja/picudo
	Reloj anaranjado
	Tiburón
	Pez espada
	Blanquillo (Golfo de México)
	Atún, patudoPara obtener más información, consulte Consejos dietéticos para futuras mamás.


**Pollo prerrelleno: Fresco vs. congelado**

Evite comprar pollos enteros *crudos* y *frescos* prerrellenos. Al mezclarse con el relleno, los jugos de la carne cruda pueden provocar el desarrollo de bacterias.

*Los pollos enteros crudos* y *congelados* prerrellenos no son peligrosos y deben cocinarse congelados; no los descongele antes de cocinarlos. Para obtener mas informacion, consulte Consejos dietéticos para futuras mamás.

¡COCINAR CORRECTAMENTE!

Los pescados crudos (como el sushi o el sashimi) o los alimentos preparados con ellos tienen más probabilidades de contener parásitos o bacterias que aquellos preparados con pescado cocido. Por lo tanto, es importante cocinar bien el pescado. Aquí le mostramos cómo:

**Pescados y mariscos**

Los peces de aleta se deben cocinar a una temperatura interna de 145° F (63° C). Si no tiene un termómetro para alimentos o cuando su uso no sea apropiado, siga estos consejos para determinar cuándo está cocido el pescado.

Cocine el pescado hasta que esté opaco (blanco leche) y se deshaga con el tenedor.
	Cocine camarones, langostas y ostiones hasta que alcancen el color adecuado. La carne de los camarones y las langostas debe tener un color opaco (blanco leche). Los ostiones deben estar opacos (blanco leche) y firmes.
	Cocine las almejas, mejillones y ostras hasta que se abran, lo cual es señal de que están cocidos. Deseche los que no se hayan abierto.
	Las almejas las ostras desbulladas están completamente cocidas cuando se vuelven opacas (blanco lechoso) y firmes.**Comer pescados y mariscos crudos es peligroso**

Las mujeres embarazadas y sus bebés no nacidos corren peligro si ellas comen pescados o mariscos crudos o que no están bien cocidos. Las futuras mamás deben evitar consumir peces de aleta o mariscos crudos o que no están bien cocidos (incluidos ostras, almejas, mejillones, ostiones, sushi y sashimi).

Cocine la carne de res y pollo crudos hasta que alcancen temperaturas internas seguras. Utilice siempre un termómetro para alimentos limpio para tomar la temperatura interna de éstos. Asegúrese de que penetre bien en la carne pero que no salga por el otro lado y toque la bandeja. Cocine la carne de res y de pollo a las siguientes temperaturas:

**Carne de res**

Cocine la carne para asar o los bistecs de res, cerdo, ternera y cordero a una temperatura mínima de 145° F (63° C), con un tiempo de repose de 3 munutos.
	Cocine asado y chuletas de puerco a una temperatura mínima de 160° F (71° C).**Carne de res molida**

Cocine la carne molida de res, ternera, cordero y cerdo a una temperatura mínima de 160° F (71° C).
	Cocine la carne molida de pollo a 165° F (74° C).**Carne de pollo**

Cocine el pollo entero a 165° F (74° C), introduzca el termómetro para alimentos en el muslo para obtener la temperatura exacta.
	Cocine las pechugas de pollo a 165° F (74° C).**Para imprimir la tabla de temperaturas de cocción, consulte la tabla Aplique calor (PDF | 20.3 KB).**

**“¿Cómo puedo saber si el pescado es fresco?”**

Los pescados y mariscos totalmente frescos casi no tienen olor. El olor “a pescado” aparece cuando éstos empiezan a echarse a perder. El pescado fresco tendrá las siguientes características:

Los ojos están limpios y sobresale un poco.
	Todo el pescado y los filetes tienen la carne firme y brillante, y las branquias claras y rojas, libres de viscosidad.
	La carne vuelve a su consistencia original luego de presionarla.
	No tiene los bordes oscuros ni decoloración marrón o amarillenta.
	El pescado tiene un olor fresco y suave, en lugar de tener olor “a pescado” o similar al amoníaco.Nota: Recuerde que el sólo hecho de que el pescado sea *fresco* no significa que esté *libre de bacterias*. De todas formas, al manipular o preparar pescado fresco debe seguir los consejos de seguridad alimentaria antes mencionados.

***“¿A qué debo estar atenta al comprar pescado o mariscos congelados?”***

Debe seguir las siguientes pautas:

No compre pescados ni mariscos congelados si su envase está abierto, roto o golpeado en los bordes.
	No compre envases que estén sobre la línea de congelación del congelador de la tienda.
	Si puede ver a través del envase, busque signos de escarcha o cristales de hielo, que pueden deberse a que el pescado a estado almacenado por un período prolongado, o ha sido descongelado y vuelto a congelar. En dicho caso, no lo compre.
	No debe haber manchas blancas ni oscuras, decoloración ni sombreado, ni carne roja o rosa que indique que está seco.***“Algunos de mis mariscos favoritos son las almejas y las ostras crudas. ¿Por qué es peligroso comerlas?”***

Son peligrosas porque los mariscos crudos tienen más probabilidades de contener parásitos o bacterias que las comidas preparadas con mariscos cocidos. Además, las almejas, los mejillones y otros moluscos se alimentan filtrando grandes cantidades de agua a través de sus conchas. Al hacerlo, pueden acumular más bacterias y virus que los peces de aleta. Esto hace que comer moluscos crudos sea particularmente peligroso. Comer mariscos bien cocidos no es peligroso.

***“¿Debo dejar de marinar la carne de res, pollo y pescados a temperatura ambiente mientras esté embarazada?”***

De hecho, debería dejar de hacerlo esté embarazada o no. El adobo utilizado con carne de res, pollo y pescados crudos contiene jugos crudos, los cuales pueden contener bacterias nocivas. Y las bacterias crecen muy rápido a temperatura ambiente. La refrigeración desacelera el desarrollo de bacterias. Por lo tanto, para su seguridad, los alimentos siempre deben estar refrigerados al adobarlos.

**Para obtener los tiempos de almacenamiento recomendados para los alimentos, consulte la Tabla de almacenamiento en refrigerador y congelador (PDF | 21.2 KB).**

                                                                                  Content current as of:
      09/27/2018
              
              
Regulated Product(s)
		 Food & Beverages
			  			     			  						              
			
			
			
			
			
						  Seafood/Seafood ProductPeople at Risk of Foodborne Illness

          
                        Food Safety for  Pregnant Women and Their Unborn Babies
          Food Safety for Infants & Toddlers
          Food Safety for Older Adults and People with Cancer, Diabetes, HIV/AIDS, Organ Transplants, and Autoimmune Diseases
          Foodborne Illness Videos
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop