Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                CFSAN Constituent Updates

CFSAN Constituent Updates Home
          Food
          News & Events from CFSAN
          CFSAN Constituent Updates
          La FDA alienta a los trabajadores de la agricultura y de la industria alimentaria vacunarse contra la influenza y el COVID-19CFSAN Constituent Updates La FDA alienta a los trabajadores de la agricultura y de la industria alimentaria vacunarse contra la influenza y el COVID-19
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintLa FDA alienta a los trabajadores agrícolas y de industria alimentria a vacunarse para estar protegidos
En inglés

**Actualización para los constituyentes**

14 de octubre de 2021

***A medida que se acerca la temporada de la influenza (gripe) y el COVID-19 continúa siendo una amenaza, protéjase a sí mismo, a su familia y a su compañeros del trabajo: Vacúnese contra la gripe y el COVID-19***

La FDA anima a los trabajadores del sector alimentario y agrícola a protegerse vacunándose contra la gripe anualmente y el COVID-19. A lo largo de la pandemia, millones de trabajadores en la primera línea de procesamiento, preparación, venta y entrega de alimentos para humanos y animales han permanecido firmes y en su puesto de trabajo. En este momento, la mejor protección para usted, su familia, sus compañeros de trabajo y su comunidad, es vacunarse contra la gripe estacional y el COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los servidores de salud se están preparando para la propagación de la gripe estacional este otoño e invierno. Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe a finales de octubre, idealmente antes de que comience la actividad de la gripe. Esta temporada se espera que los virus de la gripe se propaguen al mismo tiempo que el virus que causa el COVID-19. Dado que la gripe y el COVID-19 se originan por virus diferentes, es necesario vacunarse contra la gripe y el COVID-19 para estar protegido. La vacuna contra la gripe no le protegerá contra el COVID-19.

A diferencia de la temporada de gripe del año pasado, las vacunas contra el COVID-19 están ahora ampliamente disponibles en los EE. UU. Además, el 22 de septiembre de 2021, la FDA autorizó el uso de una única dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en determinadas poblaciones.Esta dosis de refuerzo debe administrarse al menos seis meses después de completar la serie primaria con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Los trabajadores del sector alimentario de entre 18 y 64 años, que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión del COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional, pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de haber completado su serie primaria de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Además, todas las personas de 65 años o más pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de haber completado su serie de vacunación primaria con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Si aún no ha recibido la vacuna contra el COVID-19, hacerlo puede reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte a causa del COVID-19. Para obtener información sobre dónde vacunarse contra el COVID-19, visite Vaccines.gov - Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted.


De acuerdo con los CDC, los síntomas del COVID-19 y de la gripe varían mucho, desde la ausencia de síntomas (asintomáticos) hasta los síntomas graves, y los síntomas de las dos enfermedades pueden sobreponerse. Los adultos pueden contagiar la gripe a otras personas desde un día antes de que aparezcan los síntomas, y hasta 5 o 7 días después de haber enfermado. Los síntomas comunes que pueden compartir el COVID-19 y la gripe incluyen:

Fiebre o sensación de fiebre/escalofríos
	Tos
	Falta de aire o dificultad para respirar
	Fatiga (cansancio)
	Dolor de garganta
	Secreción o congestión nasal
	Dolor muscular o de cuerpo
	Dolor de cabeza
	Vómitos y diarreaLos CDC recomiendan que los adultos y los niños mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe a finales de octubre, idealmente antes de que comience la actividad de la gripe. Para obtener más información sobre cómo y dónde vacunarse contra la gripe, póngase en contacto con su médico o empleador, y visite: https://espanol.cdc.gov/flu/index.htm.

Cuando un trabajador esencial se vacuna contra la gripe y el COVID-19, se protege a sí mismo, a su familia, a sus compañeros de trabajo y a sus comunidades. Los trabajadores sanos ayudan a garantizar la disponibilidad de un suministro de alimentos seguros y nutritivos.

Recursos adicionales

**Gripe:**

Actualización de la FDA para los consumidores: Es un buen momento para vacunarse contra la influenza
	Herramientas para trabajadores esenciales (CDC) (en inglés)
	Para empresas y empleadores (CDC) (en inglés)**COVID-19:**

Información sobre las vacunas para el COVID-19 (FDA)

                                                                                  Content current as of:
      10/14/2021
              
              
Regulated Product(s)
		 Food & BeveragesCFSAN Constituent Updates
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop