Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                CFSAN Constituent Updates

CFSAN Constituent Updates Home
          Food
          News & Events from CFSAN
          CFSAN Constituent Updates
          FDA Releases Spanish and English Paper-Based Versions of the Agricultural Water Assessment Builder ToolCFSAN Constituent Updates FDA Releases Spanish and English Paper-Based Versions of the Agricultural Water Assessment Builder Tool
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    Printen español (Spanish)

Constituent Update

August 11, 2022

The FDA has released paper-based versions of its agricultural water assessment builder tool in both English and Spanish. The agricultural water assessment builder was released in March 2022 as user-friendly, online tool to help farms understand the proposed requirements for an agricultural water assessment in the Agricultural Water Proposed Rule. The paper-based versions of the tool will make the content more accessible to a broader array of users. Use of the online tool, and its paper-based companions, is optional.

If finalized, the proposed rule would require farms to conduct systems-based agricultural water assessments to determine and guide appropriate measures to minimize potential risks associated with pre-harvest agricultural water. The assessment would include an evaluation of the water system, agricultural water use practices, crop characteristics, environmental conditions, potential impacts on source water by activities conducted on adjacent and nearby land, and other relevant factors, such as the results of optional testing. Covered farms would be required to conduct pre-harvest agricultural water assessments annually and whenever a significant change occurs that affects the likelihood that a known or reasonably foreseeable hazard will be introduced into or onto produce or food contact surfaces.

We welcome feedback on the online and paper-based versions of the tool, such as suggestions related to the tool’s functionality and useability. Feedback on the tool can be sent to agwaterbuilder@fda.hhs.gov.

**For Additional Information**

FDA Launches Agricultural Water Assessment Builder to Help Farms Understand Agricultural Water Proposed Rule Requirements
	Agricultural Water Assessment Builder Information Page
	Federal Register Notice announcing the Proposed Rule
	FSMA Proposed Rule on Agricultural Water
	FSMA Final Rule on Produce Safety
	Final Qualitative Assessment of Risk to Public Health from On-Farm Contamination of Produce

La FDA publica versiones impresas en español e inglés de la herramienta de evaluación de agua de uso agrícola

La FDA ha publicado versiones impresas de su herramienta de evaluación de agua de uso agrícola, en inglés y en español. La herramienta de evaluación de agua de uso agrícola se publicó en marzo de 2022 como una herramienta en línea fácil de usar para ayudar a las huertas a entender los requisitos propuestos para una evaluación de agua de uso agrícola en la Norma propuesta de agua de uso agrícola. Las versiones impresas de la herramienta harán que el contenido sea más accesible para un mayor número de usuarios. El uso de la herramienta en línea y las versiones impresas es opcional.

Si se finaliza, la norma propuesta de agua de uso agrícola requerirá que las huertas  realicen evaluaciones del agua de uso agrícola que usan para determinar y dirigir las medidas adecuadas para minimizar los riesgos posibles asociados al agua para uso agrícola utilizada antes de la cosecha. La evaluación incluiría una valoración del sistema de agua, las prácticas de uso de agua en la agricultura, las características de los cultivos, las condiciones ambientales, los posibles impactos en el agua de origen por las actividades realizadas en los terrenos adyacentes y cercanos, y otros factores pertinentes, como los resultados de las pruebas opcionales. Las huertas cubiertas por la norma estarían obligadas a realizar evaluaciones de agua de uso agrícola antes de la cosecha anualmente y siempre que se produzca un cambio significativo que afecte la probabilidad de que un peligro conocido o razonablemente previsible se introduzca en los productos agrícolas frescos o en las superficies que entren en contacto con los alimentos.

Agradecemos los comentarios sobre las versiones en línea e impresas de la herramienta, así como las sugerencias relacionadas con su funcionalidad y facilidad de uso. Los comentarios sobre la herramienta pueden enviarse a agwaterbuilder@fda.hhs.gov.

**Para obtener más información**

La FDA publica una herramienta de evaluación de agua de uso agrícola para ayudar a las huertas  a entender los requisitos de la norma propuesta de agua de uso agrícola (en inglés)
	Página de información de la herramienta de evaluación de agua de uso agrícola (en inglés)
	Aviso del Registro Federal anunciando la norma propuesta (en inglés)
	Norma propuesta de agua de uso agrícola de la Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA, por sus siglas en inglés)
	Norma final de la FSMA de la inocuidad de productos agrícolas frescos (en inglés)
	Evaluación cualitativa final del riesgo para la salud pública derivado de la contaminación de los productos agrícolas frescos en las huertas (en inglés)

                                                                                  Content current as of:
      08/11/2022
              
              
Regulated Product(s)
		 Food & BeveragesCFSAN Constituent Updates
 Subscribe to CFSAN Constituent Updates
                        Get email updates delivered to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop