Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Skin Facts! What You Need to Know About Skin Lightening Products

Skin Facts! What You Need to Know About Skin Lightening Products

                        About Skin Facts!
          Skin Facts! Resources
          Partner Toolkit
          Reagan-Udall Foundation Skin Lightening Products Listening Sessions Summary Home
          For Consumers
          Minority Health and Health Equity
          Skin Facts! What You Need to Know About Skin Lightening Products
          La seguridad de los productos para la piel: Hoja InformativaSkin Facts! What You Need to Know About Skin Lightening Products La seguridad de los productos para la piel: Hoja Informativa
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              cream jarHoja Informativa: Descarga y Comparte    Folleto: Descarga y Comparte    Infografias: Descarga y Comparte

English

Los productos para aclarar la piel que contienen los ingredientes hidroquinona o mercurio pueden ser perjudiciales. La venta sin receta de estos productos es ilegal en los EE.UU. Lea las etiquetas de los productos para la piel para identificar estos ingredientes y consulte con su proveedor de salud sobre las opciones de tratamiento.

¿Qué son los productos para aclarar la piel?

Los productos para aclarar la piel se comercializan como tratamientos para unificar emparejar el tono desigual de la piel, el acné, las manchas de la edad, las pecas y las arrugas. Las empresas pueden describir los productos para aclarar la piel como productos para aclarar, desvanecer, emparejar el tono de la piel, iluminar o blanquear la piel. Estos productos suelen venderse en forma de cremas, lociones, jabones y polvos en tiendas dirigidas a las comunidades hispanas/latinas, asiáticas, africanas o de Oriente Medio.

¿Qué son la hidroquinona y el mercurio?

La hidroquinona y el mercurio son ingredientes que se añaden a los productos para aclarar la piel para limitar la producción de melanina en la piel. La melanina es el pigmento responsable del color en la piel. Cuando productos con hidroquinona o mercurio se aplican a la piel, el cuerpo absorbe estos ingredientes. Con el uso continuo, la hidroquinona y el mercurio pueden acumularse en su cuerpo, lo que puede ser dañino.

La FDA ha recibido informes de efectos secundarios graves por el uso de la hidroquinona, como erupciones cutáneas, inflamación del rostro y decoloración permanente de la piel (ocronosis). El mercurio es un metal muy tóxico que puede causar daños en los sistemas nervioso, digestivo e inmune, así como en los pulmones, los riñones, la piel y los ojos.

¿Regula la FDA la venta de productos para aclarar la piel con hidroquinona o mercurio?

Los productos para aclarar la piel que contienen hidroquinona no están aprobados para su venta sin receta médica. Sin embargo, usted puede obtener un producto para la piel con receta que contenga hidroquinona de su proveedor de salud. El uso del mercurio en los productos para aclarar la piel está prohibido.

¿Cómo puedo saber qué productos para aclarar la piel contienen hidroquinona o mercurio?

Cuando compre un producto para aclarar la piel, lea la etiqueta del producto para ver si contiene hidroquinona o mercurio. No compre productos de venta sin receta para aclarar la piel que contengan estos ingredientes. Tenga en cuenta que el mercurio puede figurar como **cloruro de mercurio**, **calomel**, **mercúrico**, **mercurio o Hg**.

¿Qué más debo tener en cuenta al comprar un producto de venta sin receta para aclarar la piel?

Algunos productos ilegales para aclarar la piel que contienen hidroquinona o mercurio pueden no indicar estos ingredientes en la etiqueta. Evite los productos con etiquetas hechas a mano, con etiquetas en idiomas distintos al inglés o sin etiqueta. Este tipo de productos infringen los reglamentos de la FDA y pueden ser perjudiciales a su salud y la de su familia.

¿Dónde puedo obtener más información?

Protege tu piel visitando **www.fda.gov/SkinFacts**.

Si tiene una reacción adversa por el uso de un producto para la piel, póngase en contacto con su proveedor de salud. Infórmelo a la FDA en **www.fda.gov/medwatch/report.htm**o llamando al **1-800-FDA-1088**.

Para más información sobre la equidad en la salud, visite **www.fda.gov/healthequity**.

Descarga

Hoja informativa: La seguridad de los productos para la piel
	Folleto: Conozca lo que contienen sus productos para la piel
	Infografias: La seguridad de los productos para la piel
	La seguridad de los productos para la piel: La hidroquinona
		La seguridad de los productos para la piel: El mercurio
		La seguridad de los productos y para la piel: Cómo indetificar productos inseguros

                                                                                  Content current as of:
      10/03/2022
              
              
Health Topic(s)
			  Skin
			    			       			    			       Skin Care
			       			    			       Skin ConditionsSkin Facts! What You Need to Know About Skin Lightening Products

          
                        About Skin Facts!
          Skin Facts! Resources
          Partner Toolkit
          Reagan-Udall Foundation Skin Lightening Products Listening Sessions Summary
 Subscribe to the FDA Office of Minority Health and Health Equity email updates
                          Get regular FDA email updates delivered on this topic to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop