# Den Europæiske Unions C 359/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 359 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang5. oktober 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 359

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang5. oktober 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 359/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8889 — Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9090 — PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8236 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 359/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8889 — Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9090 — PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8236 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 359/04 | EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 5. december 2017, herunder fjernelse af en jurisdiktion fra listen | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 359/05 | Euroens vekselkurs | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 359/04

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 5. december 2017, herunder fjernelse af en jurisdiktion fra listen

3

Europa-Kommissionen

2018/C 359/05

Euroens vekselkurs

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 359/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9099 — Jin Jiang/Radisson) (
  1
  ) | 7 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 359/07 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen | 9 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 359/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9099 — Jin Jiang/Radisson) (
  1
  )

1

7

ANDET

Europa-Kommissionen

2018/C 359/07

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8889 — Teva/PGT OTC Assets)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 359/01)

Den 29. juni 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8889. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8889. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9090 — PSPIB/BCI/Island Timberlands)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 359/02)

Den 18. september 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9090. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9090. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8236 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV))

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 359/03)

Den 21. september 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32018M8236. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32018M8236. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/3

---

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 5. december 2017, herunder fjernelse af en jurisdiktion fra listen

(2018/C 359/04)

Med virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende erstattes bilag I og II til Rådets konklusioner af 5. december 2017 om EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner (1), som ændret i januar (2) og marts (3) 2018, af følgende nye bilag I og II:

BILAG I

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner

1.   Amerikansk Samoa

Amerikansk Samoa anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.

2.   Guam

Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.

3.   Namibia

Namibia er ikke medlem af Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet, har ikke undertegnet og ratificeret OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2019. Namibia har desuden skadelige skattebegunstigelsesordninger og har ikke givet tilsagn om at ændre eller afskaffe dem senest den 31. december 2018.

4.   Samoa

Samoa har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse dette spørgsmål inden den 31. december 2018.

Samoas tilsagn om at opfylde kriterium 3.1 vil blive overvåget.

5.   Trinidad og Tobago

Trinidad og Tobago har ikke undertegnet og ratificeret OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager, som ændret, har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.

Trinidad og Tobagos tilsagn om at opfylde kriterium 1.1 og 1.2 vil blive overvåget.

6.   De Amerikanske Jomfruøer

De Amerikanske Jomfruøer anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har skadelige skattebegunstigelsesordninger og har ikke givet klart tilsagn om at ændre eller afskaffe dem, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.

BILAG II

Status for samarbejdet med EU vedrørende de tilsagn, der er givet om at gennemføre principper for god forvaltning på skatteområdet

1.   Gennemsigtighed

1.1.   Tilsagn om at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger, enten ved at undertegne den multilaterale aftale om kompetent myndighed eller gennem bilaterale aftaler

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger:

Antigua og Barbuda, Curaçao, Dominica, Grenada, Macao SAR, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Oman, Palau, Qatar og Taiwan

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger:

Tyrkiet

1.2.   Medlemskab af Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet og tilfredsstillende status

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at blive medlem af Det Globale Forum og/eller at have en tilfredsstillende status:

Anguilla, Curaçao, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Oman og Palau

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at blive medlem af Det Globale Forum og/eller at have en tilfredsstillende status:

Fiji, Jordan, Tyrkiet og Vietnam

1.3.   Undertegnelse og ratifikation af OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand eller netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at undertegne og ratificere konventionen eller at have indgået et netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater:

Antigua og Barbuda, Dominica, Ny Kaledonien, Oman, Palau, Qatar og Taiwan

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at undertegne og ratificere konventionen eller at have indgået et netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater:

Armenien, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Eswatini, Fiji, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Jamaica, Jordan, Kap Verde, Maldiverne, Marokko, Mongoliet, Montenegro, Serbien, Thailand og Vietnam

2.   Fair beskatning

2.1.   Tilstedeværelse af skadelige skatteordninger

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at ændre eller afskaffe de konstaterede ordninger:

Andorra, Antigua og Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cookøerne, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, Hongkong SAR, Jordan, Kap Verde, Korea (Republikken), Labuanøen, Macao SAR, Malaysia, Maldiverne, Marokko, Mauritius, Panama, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, San Marino, Schweiz, Seychellerne, Taiwan, Thailand, Tunesien, Tyrkiet og Uruguay

2.2.   Tilstedeværelse af skatteordninger, der fremmer offshorekonstruktioner, som tiltrækker overskud uden en reel økonomisk aktivitet

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at tage fat på problemerne vedrørende økonomisk substans:

Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Caymanøerne, De Britiske Jomfruøer, De Forenede Arabiske Emirater, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Marshalløerne, Turks- og Caicosøerne og Vanuatu

3.   Tiltag til bekæmpelse af BEPS

3.1.   Medlemskab af den inklusive ramme vedrørende BEPS eller gennemførelse af BEPS-minimumsstandarderne

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne:

Antigua og Barbuda, Aruba, Cookøerne, Dominica, Færøerne, Grenada, Grønland, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Palau, Saint Vincent og Grenadinerne, Taiwan og Vanuatu

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne:

Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Eswatini, Fiji, Jordan, Kap Verde, Marokko og Montenegro

Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne, hvis og når sådanne tilsagn bliver relevante:

Nauru og Niue

---

(1)  EUT C 438 af 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  EUT C 29 af 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  EUT C 100 af 16.3.2018, s. 4.

3

---

Europa-Kommissionen

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/6

---

Euroens vekselkurs (1)

4. oktober 2018

(2018/C 359/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1502 |
| JPY | japanske yen | 131,31 |
| DKK | danske kroner | 7,4567 |
| GBP | pund sterling | 0,88580 |
| SEK | svenske kroner | 10,4015 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1409 |
| ISK | islandske kroner | 130,90 |
| NOK | norske kroner | 9,4643 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,780 |
| HUF | ungarske forint | 324,43 |
| PLN | polske zloty | 4,3071 |
| RON | rumænske leu | 4,6723 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,0525 |
| AUD | australske dollar | 1,6234 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4800 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0114 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7706 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5870 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 298,27 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,8813 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9006 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4240 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 448,53 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7699 |
| PHP | filippinske pesos | 62,482 |
| RUB | russiske rubler | 76,6491 |
| THB | thailandske bath | 37,537 |
| BRL | brasilianske real | 4,5116 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,9097 |
| INR | indiske rupee | 84,6280 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1502

JPY

japanske yen

131,31

DKK

danske kroner

7,4567

GBP

pund sterling

0,88580

SEK

svenske kroner

10,4015

CHF

schweiziske franc

1,1409

ISK

islandske kroner

130,90

NOK

norske kroner

9,4643

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,780

HUF

ungarske forint

324,43

PLN

polske zloty

4,3071

RON

rumænske leu

4,6723

TRY

tyrkiske lira

7,0525

AUD

australske dollar

1,6234

CAD

canadiske dollar

1,4800

HKD

hongkongske dollar

9,0114

NZD

newzealandske dollar

1,7706

SGD

singaporeanske dollar

1,5870

KRW

sydkoreanske won

1 298,27

ZAR

sydafrikanske rand

16,8813

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9006

HRK

kroatiske kuna

7,4240

IDR

indonesiske rupiah

17 448,53

MYR

malaysiske ringgit

4,7699

PHP

filippinske pesos

62,482

RUB

russiske rubler

76,6491

THB

thailandske bath

37,537

BRL

brasilianske real

4,5116

MXN

mexicanske pesos

21,9097

INR

indiske rupee

84,6280

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9099 — Jin Jiang/Radisson)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 359/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Jin Jiang International Holdings Co., Ltd (»Jin Jiang«, Kina), som er en statsejet virksomhed |
| --- | --- |

—

Jin Jiang International Holdings Co., Ltd (»Jin Jiang«, Kina), som er en statsejet virksomhed

| — | Radisson Holdings, Inc. (USA) og Radisson Hospitality AB (Sverige) (samlet benævnt »Radisson«). |
| --- | --- |

—

Radisson Holdings, Inc. (USA) og Radisson Hospitality AB (Sverige) (samlet benævnt »Radisson«).

Jin Jiang erhverver enekontrol over hele Radisson, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Jin Jiang: er en hotel- og rejsekoncern, der udvikler og forvalter hoteller i Kina og resten af verden. Jin Jiang driver en bred vifte af hoteller med navnene J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, navnene under Groupe du Louvre, navnene under Plateno Group og navnene under Vienna Hotel

—   Radisson: driver en række hoteller med fokus på alle segmenter fra luksus til den øvre mellemklasse. I EØS omfatter disse hoteller Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson Red, Park Plaza, Park Inn by Radisson.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9099 — Jin Jiang/Radisson.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 5.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 359/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 359/9

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen

(2018/C 359/07)

Kommissionen modtog den 1. marts 2018 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelsen af anmodningen var den 2. marts 2018.

Anmodningen blev indgivet af Finavia Oyj og vedrører aktiviteter i forbindelse med tilvejebringelse af forretningssteder for kommercielle aktører, som leverer kommercielle tjenester (toldfri handel, detailhandel, mad og drikkevarer samt andre passagertjenester) til flypassagerer i Helsinki Lufthavns terminaler i Finland. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 21 i EUT C 114 af 28. marts 2018. Den oprindelige frist var den 3. oktober 2018.

I henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen kræve, at den pågældende medlemsstat eller ordregiver eller den uafhængige nationale myndighed eller en anden kompetent national myndighed fremlægger alle nødvendige oplysninger eller supplerer eller præciserer de indgivne oplysninger inden for en passende tidsfrist. Den 23. april 2018 anmodede Kommissionen de finske myndigheder om at fremkomme med supplerende oplysninger senest den 7. maj 2018. De finske myndigheders svar indløb den 18. maj 2018.

I tilfælde af for sent indkomne eller ufuldstændige svar suspenderes den oprindelige frist i seks arbejdsdage (tidsrummet mellem udløbet af den tidsfrist, der er anført i anmodningen om oplysninger, og modtagelsen af fuldstændige og korrekte oplysninger).

Den 29. juni 2018 anmodede Kommissionen ansøgeren om at fremkomme med supplerende oplysninger senest den 3. juli 2018. Ansøgeren anmodede om ekstra tid til at færdiggøre sit svar, som blev modtaget den 31. august 2018. Kommissionens frister for at vedtage en afgørelse blev forlænget med 42 arbejdsdage (tidsrummet mellem udløbet af den tidsfrist, der er anført i anmodningen om oplysninger, og modtagelsen af fuldstændige og korrekte oplysninger).

Den endelige frist udløber således den 12. december 2018.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

---