# Jurnalul Oficial C 359/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 359 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 615 octombrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 359

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 615 octombrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 359/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8889 – Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 359/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată [Cazul M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)] (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 359/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8889 – Teva/PGT OTC Assets) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands) (
  1
  )

1

1

2018/C 359/03

Nonopoziție la o concentrare notificată [Cazul M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 359/04 | Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții | 3 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 359/05 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 359/04

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții

3

Comisia Europeană

2018/C 359/05

Rata de schimb a monedei euro

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 359/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9099 – Jin Jiang/Radisson) (
  1
  ) | 7 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 359/07 | Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Cerere formulată de o entitate contractantă – sfârșitul suspendării termenului | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 359/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9099 – Jin Jiang/Radisson) (
  1
  )

1

7

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2018/C 359/07

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Cerere formulată de o entitate contractantă – sfârșitul suspendării termenului

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8889 – Teva/PGT OTC Assets)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 359/01)

La 29 iunie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8889. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8889. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9090 – PSPIB/BCI/Island Timberlands)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 359/02)

La 18 septembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9090. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9090. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

[Cazul M.8236 – Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Rhomberg Sersa Vossloh (JV)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 359/03)

La 21 septembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8236. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8236. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/3

---

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții

(2018/C 359/04)

Cu începere de la data publicării lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, anexele I și II la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017 privind lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale (1), astfel cum au fost modificate în ianuarie (2) și martie (3) 2018, se înlocuiesc cu noile anexe I și II redate în continuare:

ANEXA I

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

1.   Samoa Americană

Samoa Americană nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

2.   Guam

Guam nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

3.   Namibia

Namibia nu este membru al Forumului mondial privind transparența și schimbul de informații în scopuri fiscale, nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2019. În plus, Namibia are regimuri fiscale preferențiale dăunătoare și nu s-a angajat să le modifice sau să le anuleze până la 31 decembrie 2018.

4.   Samoa

Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Samoa de a îndeplini criteriul 3.1 va fi monitorizat.

5.   Trinidad și Tobago

Trinidad și Tobago nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă în materie fiscală, astfel cum a fost modificată, are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze aceste probleme până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Trinidad și Tobago de a îndeplini criteriile 1.1 și 1.2 va fi monitorizat.

6.   Insulele Virgine Americane

Insulele Virgine Americane nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu au semnat și nu au ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depind, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, au regimuri fiscale preferențiale dăunătoare și nu s-au angajat în mod clar să le modifice sau să le anuleze, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-au angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

ANEXA II

Situația actuală a cooperării cu UE în ceea ce privește angajamentele asumate în vederea punerii în aplicare a principiilor bunei guvernanțe fiscale

1.   Transparență

1.1.   Angajamentul de a pune în aplicare schimbul automat de informații fie prin semnarea Acordului multilateral al autorităților competente, fie prin acorduri bilaterale

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2018:

Antigua și Barbuda, Curaçao, Dominica, Grenada, RAS Macao, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Oman, Palau, Qatar și Taiwan

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2019:

Turcia

1.2.   Calitatea de membru al Forumului mondial privind transparența și schimbul de informații în scopuri fiscale și nivelul satisfăcător

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2018:

Anguilla, Curaçao, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Oman și Palau

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2019:

Fiji, Iordania, Turcia și Vietnam

1.3.   Calitatea de semnatar și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă sau a rețelei de acorduri care să includă toate statele membre ale UE

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2018:

Antigua și Barbuda, Dominica, Noua Caledonie, Oman, Palau, Qatar și Taiwan

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2019:

Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Eswatini, Fiji, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Jamaica, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Maroc, Serbia, Thailanda și Vietnam

2.   Impozitare echitabilă

2.1.   Existența regimurilor fiscale dăunătoare

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până în 2018, regimurile identificate:

Andorra, Antigua și Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Capul Verde, Insulele Cook, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, RAS Hong Kong, Iordania, Coreea (Republica), Insula Labuan, RAS Macao, Malaysia, Maldive, Mauritius, Maroc, Panama, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, San Marino, Seychelles, Elveția, Taiwan, Thailanda, Tunisia, Turcia și Uruguay

2.2.   Existența regimurilor fiscale care facilitează structurile offshore care atrag profituri în absența unei activități economice reale

Următoarele jurisdicții se angajează să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică până în 2018:

Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Insulele Virgine Britanice, Insulele Cayman, Guernsey, Insula Man, Jersey, Insulele Marshall, Insulele Turks și Caicos, Emiratele Arabe Unite și Vanuatu

3.   Măsurile anti-BEPS

3.1.   Calitatea de membru al Cadrului cuprinzător privind BEPS sau punerea în aplicare a standardelor minime BEPS

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2018:

Aruba, Antigua și Barbuda, Insulele Cook, Dominica, Insulele Feroe, Groenlanda, Grenada, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Palau, Saint Vincent și Grenadinele, Taiwan și Vanuatu

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2019:

Albania, Armenia, Bosnia și Herțegovina, Capul Verde, Eswatini, Fiji, Iordania, Muntenegru și Maroc

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS dacă și când angajamentul devine relevant:

Nauru, Niue

---

(1)  JO C 438, 19.12.2017, p. 5.

1

(2)  JO C 29, 26.1.2018, p. 2.

2

(3)  JO C 100, 16.3.2018, p. 4.

3

---

Comisia Europeană

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 octombrie 2018

(2018/C 359/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1502 |
| JPY | yen japonez | 131,31 |
| DKK | coroana daneză | 7,4567 |
| GBP | lira sterlină | 0,88580 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4015 |
| CHF | franc elvețian | 1,1409 |
| ISK | coroana islandeză | 130,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4643 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,780 |
| HUF | forint maghiar | 324,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,3071 |
| RON | leu românesc nou | 4,6723 |
| TRY | lira turcească | 7,0525 |
| AUD | dolar australian | 1,6234 |
| CAD | dolar canadian | 1,4800 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,0114 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7706 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5870 |
| KRW | won sud-coreean | 1 298,27 |
| ZAR | rand sud-african | 16,8813 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9006 |
| HRK | kuna croată | 7,4240 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 448,53 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7699 |
| PHP | peso Filipine | 62,482 |
| RUB | rubla rusească | 76,6491 |
| THB | baht thailandez | 37,537 |
| BRL | real brazilian | 4,5116 |
| MXN | peso mexican | 21,9097 |
| INR | rupie indiană | 84,6280 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1502

JPY

yen japonez

131,31

DKK

coroana daneză

7,4567

GBP

lira sterlină

0,88580

SEK

coroana suedeză

10,4015

CHF

franc elvețian

1,1409

ISK

coroana islandeză

130,90

NOK

coroana norvegiană

9,4643

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,780

HUF

forint maghiar

324,43

PLN

zlot polonez

4,3071

RON

leu românesc nou

4,6723

TRY

lira turcească

7,0525

AUD

dolar australian

1,6234

CAD

dolar canadian

1,4800

HKD

dolar Hong Kong

9,0114

NZD

dolar neozeelandez

1,7706

SGD

dolar Singapore

1,5870

KRW

won sud-coreean

1 298,27

ZAR

rand sud-african

16,8813

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9006

HRK

kuna croată

7,4240

IDR

rupia indoneziană

17 448,53

MYR

ringgit Malaiezia

4,7699

PHP

peso Filipine

62,482

RUB

rubla rusească

76,6491

THB

baht thailandez

37,537

BRL

real brazilian

4,5116

MXN

peso mexican

21,9097

INR

rupie indiană

84,6280

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9099 – Jin Jiang/Radisson)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 359/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Jin Jiang International Holdings Co., Ltd („Jin Jiang”, China), o societate aflată în proprietatea statului; |
| --- | --- |

—

Jin Jiang International Holdings Co., Ltd („Jin Jiang”, China), o societate aflată în proprietatea statului;

| — | Radisson Holdings, Inc. (Statele Unite ale Americii) și Radisson Hospitality AB (Suedia) (denumite împreună „Radisson”). |
| --- | --- |

—

Radisson Holdings, Inc. (Statele Unite ale Americii) și Radisson Hospitality AB (Suedia) (denumite împreună „Radisson”).

Jin Jiang dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Radisson.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Jin Jiang: un grup care își desfășoară activitatea în industria hotelieră și în sectorul turistic, care dezvoltă și gestionează hoteluri în China și în restul lumii. Jin Jiang gestionează o gamă largă de hoteluri, sub mărcile J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, diferitele mărci din cadrul Groupe du Louvre, al Plateno Group și al Viena Hotel;

—   în cazul întreprinderii Radisson: gestionarea unei serii de mărci hoteliere axate pe următoarele segmente: de lux, vârf de gamă, superior și mijloc de gamă superior. În SEE, aceste mărci includ Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson Red, Park Plaza și Park Inn by Radisson.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9099 – Jin Jiang/Radisson

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 5.10.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 359/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 359/9

---

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE

Cerere formulată de o entitate contractantă – sfârșitul suspendării termenului

(2018/C 359/07)

La 1 martie 2018, Comisia a primit o cerere formulată în conformitate cu articolul 35 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1). Prima zi lucrătoare după primirea cererii este 2 martie 2018.

Această cerere este formulată de către Finavia Oyj și privește activitățile referitoare la furnizarea de spații pentru actorii comerciali care furnizează servicii comerciale (servicii scutite de taxe vamale, comerț cu amănuntul, produse alimentare și băuturi, precum și alte servicii de transport de călători) pentru zboruri de pasageri în terminalele aeroportului de la Helsinki, în Finlanda. Avizul relevant a fost publicat în JO C 114 pagina 21 din 28 martie 2018. Termenul inițial a fost 3 octombrie 2018.

În temeiul punctului 2 din anexa IV la Directiva 2014/25/UE, Comisia poate cere statului membru sau entității contractante în cauză ori autorității naționale independente competente sau oricărei alte autorități naționale competente să furnizeze toate informațiile necesare sau să completeze ori să clarifice într-un termen adecvat informațiile transmise. La 23 aprilie 2018, Comisia a solicitat autorităților din Finlanda să furnizeze informații suplimentare până cel târziu la data de 7 mai 2018. Răspunsul autorităților finlandeze a fost primit la 18 mai 2018.

În cazul unor răspunsuri întârziate sau incomplete, termenul inițial se suspendă pentru 6 zile lucrătoare (perioada dintre expirarea termenului stabilit în cererea de informații și primirea informațiilor complete și corecte).

La 29 iunie 2018, Comisia a cerut solicitantului să furnizeze informații suplimentare până cel târziu la data de 3 iulie 2018. Solicitantul a cerut un termen suplimentar pentru a furniza răspunsul, care a fost primit la 31 august 2018. Termenul de care dispune Comisia pentru adoptarea unei decizii a fost prelungit cu 42 zile lucrătoare suplimentare (perioada dintre expirarea termenului stabilit în cererea de informații și primirea informațiilor complete și corecte).

Prin urmare, termenul final expiră la 12 decembrie 2018.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243).

---