# Europeiska unionens C 353/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 353 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången2 oktober 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 353

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången2 oktober 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 353/01 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,00 % den 1 oktober 2018 – Eurons växelkurs | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 353/01

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,00 % den 1 oktober 2018 – Eurons växelkurs

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 353/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 353/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 353/1

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % den 1 oktober 2018

Eurons växelkurs (2)

1 oktober 2018

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1606 |
| JPY | japansk yen | 132,25 |
| DKK | dansk krona | 7,4557 |
| GBP | pund sterling | 0,89078 |
| SEK | svensk krona | 10,3300 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1414 |
| ISK | isländsk krona | 129,30 |
| NOK | norsk krona | 9,4465 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,765 |
| HUF | ungersk forint | 323,04 |
| PLN | polsk zloty | 4,2796 |
| RON | rumänsk leu | 4,6605 |
| TRY | turkisk lira | 6,9080 |
| AUD | australisk dollar | 1,6070 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4867 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0848 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7572 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5903 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 290,16 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,4326 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9720 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4330 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 304,55 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8049 |
| PHP | filippinsk peso | 62,733 |
| RUB | rysk rubel | 76,1229 |
| THB | thailändsk baht | 37,418 |
| BRL | brasiliansk real | 4,6869 |
| MXN | mexikansk peso | 21,5632 |
| INR | indisk rupie | 84,6215 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1606

JPY

japansk yen

132,25

DKK

dansk krona

7,4557

GBP

pund sterling

0,89078

SEK

svensk krona

10,3300

CHF

schweizisk franc

1,1414

ISK

isländsk krona

129,30

NOK

norsk krona

9,4465

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,765

HUF

ungersk forint

323,04

PLN

polsk zloty

4,2796

RON

rumänsk leu

4,6605

TRY

turkisk lira

6,9080

AUD

australisk dollar

1,6070

CAD

kanadensisk dollar

1,4867

HKD

Hongkongdollar

9,0848

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7572

SGD

singaporiansk dollar

1,5903

KRW

sydkoreansk won

1 290,16

ZAR

sydafrikansk rand

16,4326

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9720

HRK

kroatisk kuna

7,4330

IDR

indonesisk rupiah

17 304,55

MYR

malaysisk ringgit

4,8049

PHP

filippinsk peso

62,733

RUB

rysk rubel

76,1229

THB

thailändsk baht

37,418

BRL

brasiliansk real

4,6869

MXN

mexikansk peso

21,5632

INR

indisk rupie

84,6215

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 2.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 353/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8989 – Sony/EMI Music Publishing)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 353/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Sony Corporation of America (Sony, Förenta staterna), som tillhör Sony-koncernen. |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America (Sony, Förenta staterna), som tillhör Sony-koncernen.

| — | EMI Music Publishing (EMI MP, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing (EMI MP, Förenade kungariket).

Sony förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela EMI MP.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Sony: amerikanskt dotterbolag till den japanska Sony-koncernen som, direkt och genom sina dotterbolag, är globalt verksam inom olika branscher, inbegripet elektronikprodukter, spel, underhållningstjänster – bl.a. film, tv-program, inspelning och utgivning av musik – och finansiella tjänster.

—   EMI MP: musikutgivningsföretag som kontrolleras gemensamt av Sony och Mubadala, vars katalog har förvaltats av Sony/ATV Music Publishing (Sony/ATV) sedan 2012.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8989 – Sony/EMI Music Publishing

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 2.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 353/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8915 – DS Smith/Europac)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 353/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | DS Smith plc (DS Smith, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

DS Smith plc (DS Smith, Förenade kungariket).

| — | Papeles y Cartones de Europa, SA (Europac, Spanien). |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, SA (Europac, Spanien).

DS Smith förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Europac. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   DS Smith: verksamhet huvudsakligen inom tillverkning och försäljning av wellpappemballage inom EES, och av plastemballage globalt. DS Smith samlar också in använt papper och wellpapp för återvinning och tillverkning av ny wellpapp.

—   Europac: pappers- och emballageföretag, huvudsakligen verksamt inom tillverkning och försäljning av papper, wellpappskivor och wellpappemballage. Företaget bedriver skogsbruk i Spanien, Frankrike och Portugal för sin tillverkning av papper och wellpappskivor.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8915 – DS Smith/Europac

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---