Fanm ak 

Medikaman 

Doule

Fanm eksperyanse doule diferan

de gason

• Fanm rapòte plis doulè pase gason.

• Gen kèk kalite doulè alontèm (kwonik), 

tankou migrèn ak doulè nan do, ki pi 

komen nan fanm yo.

• Fanm ka vin depann sou medikaman 

preskripsyon pou doulè pi vit pase 

gason.

• Fanm gen plis chans pou yo preskri 

medikaman sou preskripsyon pou 

doule, jwenn doz ki pi wo, epi sevi ak yo 

pou pi long pase gason. 

BIWO FDA Nan Sante Fanm

www.fda.gov/womens

Kalite Medikaman Doule

Medikaman san Preskripsyon (OTC) 

Medikaman doulè OTC yo nan anpil pwodwi 

komen pou tèt fè mal, rim sèvo, ak règ (peryòd) 

kranp. Kalite komen medikaman doulè OTC yo 

se asetaminofèn ak NSAIDs (Nonsteroidal antienflamatwa dwog), tankou aspirin ak ibipwofèn 

ki ba-dòz.

Medikaman ak Preskripsyon

• Medikaman ki pa opyoyid – Medikaman 

ki trete doulè. Kalite medikaman sou 

preskripsyon ki pa opioid se diclofenac ak 

ibipwofèn. Pandan ke ibipwofèn disponib tou 

san preskripsyon, founisè swen sante ou ka ba 

ou pi gwo dòz.

• Opyoyid – Medikaman ki ka diminye doulè 

modere a grav, tankou apre yon operasyon. 

Opyoyid komen yo gen ladan oksikodòn, 

idrokodòn, fentanil, ak morfin.

Medikaman pou doulè ka efikas nan diminye 

doulè lè yo itilize jan yo di. Sepandan, medikaman 

sa yo kapab lakòz mal ki grav oswa lanmò lè yo 

mal itilize oswa abize. Yo kapab tou depandans.

Li enpòtan pou pale ak founisè swen sante ou sou 

fason pou ou itilize medikaman pou doulè san 

danje. Epitou, mande founisè swen sante ou pou 

lòt opsyon pou trete doulè.

Itilize fèy enfòmasyon sa a pou ede ou pale ak 

founisè swen sante ou sou fason pou ou itilize 

medikaman pou doulè san danje.

Gen benefis ak potansyel pou risk grav pou 

medikaman sanpreskripsyon ak medikaman 

sou preskripsyon doule.
?

Fanm ak Medikaman

Doule

Fèy enfòmasyon sa te devlope pa Biwo FDA nan Sante Fanm.

Pou jwenn lot resous sante pou fanm, ale nan:

www.fda.gov/womens

• Mande founise swen sante ou si ou ta dwe 

pran opyoyid oswa itilize lòt opsyon pou 

jere doule ou efektivman. Opyoyid pa 

bon pou tout moun oswa tout kalite doule.

• Kenbe tras doule ou. Fè nòt lè ou santi 

doulè, ki jan li santi, ak ki kote kò ou fè mal. 

Pataje nòt sa yo ak founisè swen sante ou.

• Pa Pataje medikaman preskripsyon pou 

doule. Kenbe medikaman pou doulè 

fèmen ak lwen timoun ak lòt moun.

• Pa pran medikaman pou doulè pou 

pi lontan pase sa ou sipoze. Jwenn 

enfòmasyon sou medikaman ou yo. 

Chache konnen konbyen tan ou ta dwe 

pran li. Si w ap pran lòt medikaman, 

mande founisè swen sante ou si 

medikaman pou doulè yo san danje pou 

pran an menm tan.

2021

Medikaman pou doulè ka lakòz mal ki grav oswa lanmo le yo mal itilize 

oswa abize. Pran mezi pou pwoteje tèt ou ak moun ou renmen yo.

Pale ak Founisè Swen Sante 

ou de Doulè ou

Mande anvan ou 

pran opyoyid

Swiv Enstriksyon pou 

Medikkaman Doule

• Pa bwè alkòl oswa itilize medikaman tankou 

antihistamin ak benzodyazepin lè ou pran 

sèten medikaman doulè. Konbine alkòl ak 

diferan kalite medikaman pou doulè oswa lòt 

dwòg ka lakòz ou sispann respire.

• Di founisè swen sante ou si ou te dejwe nan 

medikaman, lòt dwòg, oswa alkòl.

• Jete medikaman doulè preskripsyon ki pa 

itilize yo. Tcheke sit entènèt FDA a oswa 

mande founisè swen sante ou sou pi bon 

fason pou jete medikaman ki pa itilize yo.

• Rele 1-800-662-HELP (4357) oswa vizite https://

findtreatment.samhsa.gov/ si ou menm oswa 

yon moun ou renmen bezwen èd pou jwenn 

tretman pou dejwe medikaman pou doulè.

Fanm ak Medikaman Doule (HAITIAN CREOLE)