# Amtsblatt C 233/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 233 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang30. Juni 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 233

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang30. Juni 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2023/C 233/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2023/C 233/01

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 30.6.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 233/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2023/C 233/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Schätzung 2023 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| 3 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES |
| 3 0 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 4 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 4 0 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| | Titel 4 — Insgesamt | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| 5 | VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSAUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Titel 9 — Insgesamt | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | GESAMTBETRAG | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Schätzung 2023

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

25 218 395

25 218 395

Titel 2 — Insgesamt

25 218 395

25 218 395

3

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

3 0

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

p.m.

p.m.

Titel 3 — Insgesamt

p.m.

p.m.

4

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

4 0

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

p.m.

207 414

207 414

Titel 4 — Insgesamt

p.m.

207 414

207 414

5

VERWALTUNGSAUSGABEN

5 0

VERWALTUNGSAUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Insgesamt

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

30 000

30 000

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

30 000

30 000

GESAMTBETRAG

25 218 395

237 414

25 455 809

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2023 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 13 685 000 | 3 242 | 13 688 242 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 192 000 | | 192 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEKOSTEN | 55 000 | | 55 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | FORTBILDUNG | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOZIALER DIENST | 1 244 000 | | 1 244 000 |
| 1 9 | SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN | 40 000 | | 40 000 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 15 604 000 | 3 242 | 15 607 242 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 183 000 | 30 000 | 2 213 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 678 000 | | 678 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 124 000 | | 124 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 149 000 | | 149 000 |
| 2 5 | SITZUNGSKOSTEN | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | LAUFENDE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDIEN | 33 000 | | 33 000 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 3 220 000 | 30 000 | 3 250 000 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 0 | GERECHTIGKEIT, DIGITAL UND MIGRATION | 2 894 395 | | 2 894 395 |
| 3 1 | GERECHTE UND GLEICHBERECHTIGTE GESELLSCHAFTEN | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | GERECHTE, DIGITALE UND SICHERE GESELLSCHAFTEN | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | MIGRATION UND ASYL | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | UNTERSTÜTZUNG VON SYSTEMEN ZUM SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | KOMMUNIKATION UND VERANSTALTUNGEN | 1 490 000 | | 1 490 000 |
| 3 6 | GLEICHBERECHTIGUNG, ROMA & SOZIALE RECHTE | 870 000 | | 870 000 |
| 3 7 | INSTITUTIONELLE KOOPERATIONEN UND NETZWERKE | 1 040 000 | | 1 040 000 |
| 3 8 | HORIZONTALE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 100 000 | | 100 000 |
| 3 9 | RÜCKLAGE FÜR TITEL 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Insgesamt | 6 394 395 | | 6 394 395 |
| 4 | SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN |
| 4 0 | KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | Titel 4 — Insgesamt | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | GESAMTBETRAG | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2023

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

13 685 000

3 242

13 688 242

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

192 000

192 000

1 3

DIENSTREISEKOSTEN

55 000

55 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

70 000

70 000

1 5

FORTBILDUNG

175 000

175 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

140 000

140 000

1 7

EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

3 000

3 000

1 8

SOZIALER DIENST

1 244 000

1 244 000

1 9

SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN

40 000

40 000

Titel 1 — Insgesamt

15 604 000

3 242

15 607 242

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 183 000

30 000

2 213 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

678 000

678 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

42 000

42 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

124 000

124 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

149 000

149 000

2 5

SITZUNGSKOSTEN

9 000

9 000

2 6

LAUFENDE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

2 7

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG

2 000

2 000

2 8

STUDIEN

33 000

33 000

Titel 2 — Insgesamt

3 220 000

30 000

3 250 000

3

SACHAUSGABEN

3 0

GERECHTIGKEIT, DIGITAL UND MIGRATION

2 894 395

2 894 395

3 1

GERECHTE UND GLEICHBERECHTIGTE GESELLSCHAFTEN

p.m.

p.m.

3 2

GERECHTE, DIGITALE UND SICHERE GESELLSCHAFTEN

p.m.

p.m.

3 3

MIGRATION UND ASYL

p.m.

p.m.

3 4

UNTERSTÜTZUNG VON SYSTEMEN ZUM SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE

p.m.

p.m.

3 5

KOMMUNIKATION UND VERANSTALTUNGEN

1 490 000

1 490 000

3 6

GLEICHBERECHTIGUNG, ROMA & SOZIALE RECHTE

870 000

870 000

3 7

INSTITUTIONELLE KOOPERATIONEN UND NETZWERKE

1 040 000

1 040 000

3 8

HORIZONTALE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

100 000

100 000

3 9

RÜCKLAGE FÜR TITEL 3

p.m.

p.m.

Titel 3 — Insgesamt

6 394 395

6 394 395

4

SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN

4 0

KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN

p.m.

204 172

204 172

Titel 4 — Insgesamt

p.m.

204 172

204 172

GESAMTBETRAG

25 218 395

237 414

25 455 809

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 10 |
| AD 7 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 72 | — | 72 |
| Gesamtbetrag | 72 | 72 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)

2023

2022

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

1

AD 11

—

7

—

6

AD 10

—

9

—

11

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

7

—

10

AD 7

—

2

—

3

AD 6

—

2

—

—

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

6

—

5

AST 6

—

6

—

7

AST 5

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

72

—

72

Gesamtbetrag

72

72

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Vertragsbedienstete | | |
| | FG IV | 21 | 20 |
| | FG III | 11 | 10 |
| | FG II | 2 | 2 |
| | FG I | — | — |
| Insgesamt | 34 | 32 |
| Abgeordnete nationale Sachverständige | 9 | 9 |
| Gesamtzahl | 43 | 41 |

2023

2022

Vertragsbedienstete

FG IV

21

20

FG III

11

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Insgesamt

34

32

Abgeordnete nationale Sachverständige

9

9

Gesamtzahl

43

41

---