# Официален вестник C 353/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 353 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 612 октомври 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 353

Издание на български език

Информация и известия

Година 612 октомври 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 353/01 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 октомври 2018 година — Обменен курс на еврото | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 353/01

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 октомври 2018 година — Обменен курс на еврото

1

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 353/02 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 353/02

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 353/1

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

0,00 % на 1 октомври 2018 година

Обменен курс на еврото (2)

1 октомври 2018 година

(2018/C 353/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1606 |
| JPY | японска йена | 132,25 |
| DKK | датска крона | 7,4557 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89078 |
| SEK | шведска крона | 10,3300 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1414 |
| ISK | исландска крона | 129,30 |
| NOK | норвежка крона | 9,4465 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,765 |
| HUF | унгарски форинт | 323,04 |
| PLN | полска злота | 4,2796 |
| RON | румънска лея | 4,6605 |
| TRY | турска лира | 6,9080 |
| AUD | австралийски долар | 1,6070 |
| CAD | канадски долар | 1,4867 |
| HKD | хонконгски долар | 9,0848 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7572 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5903 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 290,16 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,4326 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,9720 |
| HRK | хърватска куна | 7,4330 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 304,55 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8049 |
| PHP | филипинско песо | 62,733 |
| RUB | руска рубла | 76,1229 |
| THB | тайландски бат | 37,418 |
| BRL | бразилски реал | 4,6869 |
| MXN | мексиканско песо | 21,5632 |
| INR | индийска рупия | 84,6215 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1606

JPY

японска йена

132,25

DKK

датска крона

7,4557

GBP

лира стерлинг

0,89078

SEK

шведска крона

10,3300

CHF

швейцарски франк

1,1414

ISK

исландска крона

129,30

NOK

норвежка крона

9,4465

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,765

HUF

унгарски форинт

323,04

PLN

полска злота

4,2796

RON

румънска лея

4,6605

TRY

турска лира

6,9080

AUD

австралийски долар

1,6070

CAD

канадски долар

1,4867

HKD

хонконгски долар

9,0848

NZD

новозеландски долар

1,7572

SGD

сингапурски долар

1,5903

KRW

южнокорейски вон

1 290,16

ZAR

южноафрикански ранд

16,4326

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,9720

HRK

хърватска куна

7,4330

IDR

индонезийска рупия

17 304,55

MYR

малайзийски рингит

4,8049

PHP

филипинско песо

62,733

RUB

руска рубла

76,1229

THB

тайландски бат

37,418

BRL

бразилски реал

4,6869

MXN

мексиканско песо

21,5632

INR

индийска рупия

84,6215

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 353/2

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8989 — Sony/EMI Music Publishing)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 353/02)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Sony Corporation of America („Sony“, Съединени щати), принадлежащо на групата Sony, |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America („Sony“, Съединени щати), принадлежащо на групата Sony,

| — | EMI Music Publishing („EMI MP“, Обединеното кралство). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing („EMI MP“, Обединеното кралство).

Sony придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие EMI MP.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Sony: дъщерно предприятие в САЩ на Sony Corporation, Япония, което пряко и чрез своите дъщерни предприятия развива дейност в световен мащаб в различни сектори, включително електронни продукти, игри, развлекателни услуги, като игрални филми, създаване и излъчване на телевизионни програми, музикални записи и издаването им, както и финансови услуги,

—   за предприятие EMI MP: предприятие с дейности в сектора на издаването на музикални записи, под съвместния контрол на Sony и Mubadala, чийто каталог се управлява от Sony/ATV Music Publishing („Sony/ATV“) от 2012 г. насам.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8989 — Sony/EMI Music Publishing

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 2.10.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 353/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8915 — DS Smith/Europac)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 353/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | DS Smith plc („DS Smith“, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

DS Smith plc („DS Smith“, Обединено кралство),

| — | Papeles y Cartones de Europa, SA („Europac“, Испания), |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, SA („Europac“, Испания),

DS Smith придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Europac. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятието DS Smith: осъществява основно дейност за производство и продажба на гофрирани опаковки в ЕИП и на пластмасови опаковки в световен мащаб. DS Smith събира също така използвана хартия и гофриран картон за производството на рециклирана хартия за гофрирани опаковки,

—   за предприятието Europac: дружество за хартия и опаковки. Занимава се предимно с производство и продажба на хартия, велпапе и гофрирани опаковки. За своето производство на хартия и велпапе предприятието осъществява дърводобив в Испания, Франция и Португалия.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8915 — DS Smith/Europac

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---