# Publicatieblad C 354/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 354 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang3 oktober 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 354

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang3 oktober 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 354/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 354/02 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 354/03 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 354/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 354/02

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

2

2018/C 354/03

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 354/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 354/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 354/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 oktober 2018

(2018/C 354/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1543 |
| JPY | Japanse yen | 131,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4561 |
| GBP | Pond sterling | 0,89043 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3815 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1354 |
| ISK | IJslandse kroon | 129,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4393 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,788 |
| HUF | Hongaarse forint | 323,47 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2907 |
| RON | Roemeense leu | 4,6671 |
| TRY | Turkse lira | 6,9419 |
| AUD | Australische dollar | 1,6081 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4795 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0442 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7523 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5862 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 290,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,6012 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9287 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4316 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 366,44 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7805 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,680 |
| RUB | Russische roebel | 75,4537 |
| THB | Thaise baht | 37,365 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,6002 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,6631 |
| INR | Indiase roepie | 84,7000 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1543

JPY

Japanse yen

131,46

DKK

Deense kroon

7,4561

GBP

Pond sterling

0,89043

SEK

Zweedse kroon

10,3815

CHF

Zwitserse frank

1,1354

ISK

IJslandse kroon

129,70

NOK

Noorse kroon

9,4393

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,788

HUF

Hongaarse forint

323,47

PLN

Poolse zloty

4,2907

RON

Roemeense leu

4,6671

TRY

Turkse lira

6,9419

AUD

Australische dollar

1,6081

CAD

Canadese dollar

1,4795

HKD

Hongkongse dollar

9,0442

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7523

SGD

Singaporese dollar

1,5862

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 290,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,6012

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9287

HRK

Kroatische kuna

7,4316

IDR

Indonesische roepia

17 366,44

MYR

Maleisische ringgit

4,7805

PHP

Filipijnse peso

62,680

RUB

Russische roebel

75,4537

THB

Thaise baht

37,365

BRL

Braziliaanse real

4,6002

MXN

Mexicaanse peso

21,6631

INR

Indiase roepie

84,7000

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 3.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 354/2

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 354/02)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Straatsburg-München |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 9 april 2019 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Besluit van 14 september 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en München
  NOR: TRAA1824085A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Meer informatie:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Straatsburg-München

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

9 april 2019

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Besluit van 14 september 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Straatsburg en München

NOR: TRAA1824085A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Meer informatie:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 3.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 354/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 354/3

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 354/03)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Straatsburg-Amsterdam
  Straatsburg-Madrid
  Straatsburg-München |
| Looptijd van het contract | Van 9 april 2019 tot en met 8 april 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes | 5 december 2018, vóór 17.00 uur plaatselijke tijd (Parijs, Frankrijk) |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Direction de la Sécurité de l’Aviation civile Nord-Est |
| Aéroport de Strasbourg-Entzheim |
| CS 60003 Entzheim |
| 67836 Tanneries Cedex |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 388596386 |
| dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken routes

Straatsburg-Amsterdam

Straatsburg-Madrid

Straatsburg-München

Looptijd van het contract

Van 9 april 2019 tot en met 8 april 2022

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

5 december 2018, vóór 17.00 uur plaatselijke tijd (Parijs, Frankrijk)

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Direction de la Sécurité de l’Aviation civile Nord-Est

Aéroport de Strasbourg-Entzheim

CS 60003 Entzheim

67836 Tanneries Cedex

FRANKRIJK

Tel. +33 388596386

dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.10.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 354/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 354/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 354/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Tata Steel Limited („Tata Steel”, India); |
| --- | --- |

—

Tata Steel Limited („Tata Steel”, India);

| — | thyssenkrupp AG („thyssenkrupp”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

thyssenkrupp AG („thyssenkrupp”, Duitsland);

| — | een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Nederland). |
| --- | --- |

—

een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Nederland).

Tata Steel en thyssenkrupp verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de gemeenschappelijke onderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

2.

—   Tata Steel: gediversifieerde staalproducent, ontginning van steenkool en ijzererts, vervaardiging van staalproducten, en verkoop van staalproducten over de hele wereld; productie van ferrolegeringen en aanverwante mineralen, en vervaardiging van bepaalde andere producten, zoals landbouwmaterieel en lagers;

—   thyssenkrupp: gediversifieerde industriële groep die zich bezighoudt met de productie van platte koolstofstaalproducten, materieeldiensten, liftentechnologie, industriële oplossingen en onderdelentechnologie;

—   JV: productie en verkoop van platte koolstofstaalproducten. Tata Steel en thyssenkrupp zullen elk een aantal van hun bestaande activa inbrengen in de gemeenschappelijke onderneming.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---