# Uradni list C 371/12.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 371 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6112. oktober 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 371

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6112. oktober 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 371/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 371/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 12.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 371/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 371/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 371/01)

| ESO (1) | Sklic in naslov standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Ugotavljanje mej eksplozivnosti plinov in hlapov ter ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in pare | 9.6.2017 | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  Opomba 2.1 | 11.1.2018 |
| CEN | EN 1953:2013
  Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale – Varnostne zahteve | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Bencinski servisi – Izdelava in lastnosti točilnih ventilov, vgrajenih v napravah za točenje goriva | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencialno eksplozivne atmosfere – Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme, namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13616-1:2016
  Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva – Zahteve in metode za preskušanje in ocenjevanje – 1. del: Naprave za preprečitev prepolnitve z zaporno napravo | 12.8.2016 | EN 13616:2004
  Opomba 2.1 | 11.7.2017 |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bencinski servisi – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Bencinski servisi – 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor za tlačne in sesalne naprave za točenje goriva | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Bencinski servisi – 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varovalnih ventilov | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Bencinski servisi – 4. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti vrtljivih delov na tlačnih in sesalnih napravah za točenje goriva | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila – Šoba, preskuševalne zahteve in mere | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Žerjavi – Žerjavi na plavajočih objektih – 1. del: Žerjavi na plavajočih objektih za splošno uporabo | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 1. del: Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije pmax oblakov prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije (dp/dt)max oblakov prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 3. del: Ugotavljanje spodnje meje eksplozivnosti SME oblakov prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Ugotavljanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sistemi za dušenje eksplozij | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Eksplozijsko vzdržljiva oprema | 15.6.2018 | EN 14460:2006
  Opomba 2.1 | 31.7.2018 |
| CEN | EN 14491:2012
  Zaščitni sistemi za razbremenitev tlaka eksplozije prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 1. del: Motorni vitli | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 2. del: Motorni dvižni mehanizmi | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-1:2004/AC:2006 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 2. del: Pasivne pregrade za vodo | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-2:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-4:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Varnost strojev – Sekundarna metalurgija – Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske servise – 1. del: Točilne naprave | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Varnost strojev – Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Naprave za prezračevanje pri eksplozijah | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo – Električne in požarnovarnostne zahteve | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah | 9.6.2017 | EN 14986:2007
  Opomba 2.1 | 31.1.2020 |
| CEN | EN 14994:2007
  Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Ločevalni sistemi eksplozij | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bencinske črpalke – Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Neplamenske naprave za razbremenitev tlaka eksplozij | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Preusmerjevalniki eksplozij | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Eksplozijsko izolacijski ventili | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Plamenske zapore – Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2016) | 9.6.2017 | EN ISO 16852:2010
  Opomba 2.1 | 30.11.2017 |
| CEN | EN 17077:2018
  Ugotavljanje obnašanja pri gorenju prahu v plasteh | To je prva objava | | |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Eksplozivne atmosfere – 20-2. del: Lastnosti materiala – Metode preskušanja gorljivega prahu (ISO/IEC 80079-20-2:2016) | 9.3.2018 | EN 13821:2002
  Opomba 2.1 | 30.9.2018 |
| | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 | 9.3.2018 | | |
| CEN | EN ISO 80079-36:2016
  Eksplozivne atmosfere – 36. del: Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – Osnovne metode in zahteve (ISO 80079-36:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-1:2009
  Opomba 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO 80079-37:2016
  Eksplozivne atmosfere – 37. del: Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – Neelektrična vrsta zaščite s konstrukcijsko varnostjo „c“, kontrolo virov vžiga „b“, s potopitvijo v tekočino „k“ (ISO 80079-37:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-5:2011
  EN 13463-6:2005
  EN 13463-8:2003
  Opomba 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Eksplozivne atmosfere – 38. del: Oprema in komponente, namenjene za uporabo v eksplozivnih atmosferah v podzemnih rudnikih (ISO/IEC 80079-38:2016) | To je prva objava | EN 1710:2005+A1:2008
  Opomba 2.1 | 30.6.2017 |
| | EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 | To je prva objava | Opomba 3 | 30.11.2018 |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 1. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih tekočih prekrivnih snovi | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 2. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivega prekrivnega prahu | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 3. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih kosmičev | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Opomba 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika – Zahteve za delovanje in preskusne metode | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke – Varnostne zahteve | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke – Varnostne zahteve | 8.4.2016 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 8.4.2016 | Opomba 3 | |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov – Varnostne zahteve | 8.4.2016 | EN 50223:2010
  Opomba 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50271:2018
  Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika – Zahteve in preskusi za naprave s programsko opremo in/ali digitalno tehnologijo | To je prva objava | EN 50271:2010
  Opomba 2.1 | 15.6.2021 |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu – Del 2-1: Preskusne metode – Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu | 8.4.2016 | | |
| | EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega | 8.4.2016 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Eksplozivne atmosfere – 0. del: Oprema – Splošne zahteve
  IEC 60079-0:2011 (Spremenjen) + IS1:2013 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-0:2012/A11:2013 | 8.4.2016 | Opomba 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2014
  Eksplozivne atmosfere – 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“
  IEC 60079-1:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-1:2007
  Opomba 2.1 | 1.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079-2:2014
  Eksplozivne atmosfere – 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom p
  IEC 60079-2:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-2:2007
  EN 61241-4:2006
  Opomba 2.1 | 25.8.2017 |
| | EN 60079-2:2014/AC:2015 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-5:2015
  Eksplozivne atmosfere – 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom q
  IEC 60079-5:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-5:2007
  Opomba 2.1 | 24.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-6:2015
  Eksplozivne atmosfere – 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“
  IEC 60079-6:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-6:2007
  Opomba 2.1 | 27.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-7:2015
  Eksplozivne atmosfere – 7. del: Zaščita opreme s povečano varnostjo „e“
  IEC 60079-7:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-7:2007
  Opomba 2.1 | 31.7.2018 |
| | EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
  IEC 60079-7:2015/A1:2017 | 15.6.2018 | Opomba 3 | 19.1.2021 |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Eksplozivne atmosfere – 11. del: Zaščita opreme z lastno varnostjo „i“ (IEC 60079-11:2011)
  IEC 600
  IEC 60079-11:2011 | 8.4.2016 | EN 60079-27:2008
  Opomba 2.1 | |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Eksplozivne atmosfere – 15. del: Zaščita opreme v vrsti protieksplozijske zaščite zaščite „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-18:2015
  Eksplozivne atmosfere – 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“
  IEC 60079-18:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-18:2009
  Opomba 2.1 | 16.1.2018 |
| | EN 60079-18:2015/A1:2017
  IEC 60079-18:2014/A1:2017 | 9.3.2018 | Opomba 3 | 28.9.2020 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplozivne atmosfere – 20-1. del: Lastnosti materiala – Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki
  IEC 60079
  IEC 60079-20-1:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 25. del: Lastnovarni sistemi (IEC 60079-25:2010)
  IEC 60079-25:2010 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-25:2010/AC:2013 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2015
  Eksplozivne atmosfere – 26. del: Oprema z zaščitno ravnjo opreme Ga
  IEC 60079-26:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-26:2007
  Opomba 2.1 | 2.12.2017 |
| Cenelec | EN 60079-28:2015
  Eksplozivne atmosfere – 28. del: Zaščita opreme, ki uporablja optično sevanje, in sistemov za prenos optičnega sevanja
  IEC 60079-28:2015 | 8.4.2016 | | 1.7.2018 |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2016
  Eksplozivne atmosfere – 29-1. del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov (IEC 60079-29-1:2016, spremenjen)
  IEC 60079-29-1:2016 (Spremenjen) | 9.6.2017 | EN 60079-29-1:2007
  Opomba 2.1 | 23.12.2019 |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Eksplozivne atmosfere – 29-4. del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov z odprto merilno potjo (IEC 60079-29-4:2009)
  IEC 60079-29-4:2009 (Spremenjen) | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2017
  Eksplozivne atmosfere – 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi – Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, spremenjen)
  IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Spremenjen) | 8.9.2017 | EN 60079-30-1:2007
  Opomba 2.1 | 6.3.2020 |
| Cenelec | EN 60079-31:2014
  Eksplozivne atmosfere – 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“
  IEC 60079-31:2013 | 8.4.2016 | EN 60079-31:2009
  Opomba 2.1 | 1.1.2017 |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin – 1. del: Splošne zahteve – Konstruiranje in preskušanje zaradi tveganja eksplozije (IEC 60079-35-1:2011)
  IEC 60079-35-1:2011 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Potencialno eksplozivne atmosfere – 34. del: Uporaba sistemov kakovosti za električno in neelektrično opremo (ISO/IEC 80079-34:2011) | 8.4.2016 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 1. del: Splošne zahteve

8.4.2016

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Varnost strojev – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja – 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje

8.4.2016

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita – 1. del: Osnovni pojmi in metodologija

8.4.2016

CEN

EN 1127-2:2014

Eksplozivne atmosfere – Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo – 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo

8.4.2016

CEN

EN 1755:2015

Varnost vozil za talni transport – Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah – Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu

8.4.2016

CEN

EN 1834-1:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 1. del: Motorji skupine II za uporabo v območjih z vnetljivim plinom in paro

8.4.2016

CEN

EN 1834-2:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali vnetljiv prah

8.4.2016

CEN

EN 1834-3:2000

Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom

8.4.2016

CEN

EN 1839:2017

Ugotavljanje mej eksplozivnosti plinov in hlapov ter ugotavljanje mejne koncentracije kisika (LOC) za vnetljive pline in pare

9.6.2017

EN 1839:2012

EN 14756:2006

Opomba 2.1

11.1.2018

CEN

EN 1953:2013

Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale – Varnostne zahteve

8.4.2016

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Premazne naprave – Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka – Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2016

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka – Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2016

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mešalne naprave za premaze – Varnostne zahteve – 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2016

CEN

EN 13012:2012

Bencinski servisi – Izdelava in lastnosti točilnih ventilov, vgrajenih v napravah za točenje goriva

8.4.2016

CEN

EN 13237:2012

Potencialno eksplozivne atmosfere – Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme, namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

8.4.2016

CEN

EN 13616-1:2016

Naprave za preprečitev prepolnitve za stabilne rezervoarje za tekoča goriva – Zahteve in metode za preskušanje in ocenjevanje – 1. del: Naprave za preprečitev prepolnitve z zaporno napravo

12.8.2016

EN 13616:2004

Opomba 2.1

11.7.2017

CEN

EN 13617-1:2012

Bencinski servisi – 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem

8.4.2016

CEN

EN 13617-2:2012

Bencinski servisi – 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor za tlačne in sesalne naprave za točenje goriva

8.4.2016

CEN

EN 13617-3:2012

Bencinski servisi – 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varovalnih ventilov

8.4.2016

CEN

EN 13617-4:2012

Bencinski servisi – 4. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti vrtljivih delov na tlačnih in sesalnih napravah za točenje goriva

8.4.2016

CEN

EN 13760:2003

Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila – Šoba, preskuševalne zahteve in mere

8.4.2016

CEN

EN 13852-1:2013

Žerjavi – Žerjavi na plavajočih objektih – 1. del: Žerjavi na plavajočih objektih za splošno uporabo

8.4.2016

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 1. del: Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije pmax oblakov prahu

8.4.2016

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije (dp/dt)max oblakov prahu

8.4.2016

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 3. del: Ugotavljanje spodnje meje eksplozivnosti SME oblakov prahu

8.4.2016

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Ugotavljanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu – 4. del: Ugotavljanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu

8.4.2016

CEN

EN 14373:2005

Sistemi za dušenje eksplozij

8.4.2016

CEN

EN 14460:2018

Eksplozijsko vzdržljiva oprema

15.6.2018

EN 14460:2006

Opomba 2.1

31.7.2018

CEN

EN 14491:2012

Zaščitni sistemi za razbremenitev tlaka eksplozije prahu

8.4.2016

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 1. del: Motorni vitli

8.4.2016

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) – Motorni vitli in dvižni mehanizmi – 2. del: Motorni dvižni mehanizmi

8.4.2016

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14522:2005

Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov

8.4.2016

CEN

EN 14591-1:2004

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 1. del: Eksplozijske ventilacijske strukture, odporne proti tlaku 2 bar

8.4.2016

EN 14591-1:2004/AC:2006

8.4.2016

CEN

EN 14591-2:2007

Preprečevanje eksplozij in protieksplozijska zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 2. del: Pasivne pregrade za vodo

8.4.2016

EN 14591-2:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14591-4:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Zaščitni sistemi – 4. del: Avtomatske gasilne naprave za odkopne stroje

8.4.2016

EN 14591-4:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14677:2008

Varnost strojev – Sekundarna metalurgija – Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla

8.4.2016

CEN

EN 14678-1:2013

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske servise – 1. del: Točilne naprave

8.4.2016

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Varnost strojev – Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi

8.4.2016

CEN

EN 14797:2006

Naprave za prezračevanje pri eksplozijah

8.4.2016

CEN

EN 14973:2015

Naprave za kontinuirni transport – Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo – Električne in požarnovarnostne zahteve

8.4.2016

CEN

EN 14983:2007

Preprečevanje eksplozij in zaščita v podzemnih rudnikih – Oprema in zaščitni sistemi za odvajanje jamskega eksplozivnega plina

8.4.2016

CEN

EN 14986:2017

Načrtovanje ventilatorjev za delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah

9.6.2017

EN 14986:2007

Opomba 2.1

31.1.2020

CEN

EN 14994:2007

Plinska eksplozija odprtih zaščitnih sistemov

8.4.2016

CEN

EN 15089:2009

Ločevalni sistemi eksplozij

8.4.2016

CEN

EN 15188:2007

Določanje lastnosti samovžiga usedlih plasti prahu

8.4.2016

CEN

EN 15198:2007

Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

8.4.2016

CEN

EN 15233:2007

Metodologija za varnostno oceno delovanja zaščitnih sistemov za potencialno eksplozivne atmosfere

8.4.2016

CEN

EN 15268:2008

Bencinske črpalke – Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk

8.4.2016

CEN

EN 15794:2009

Ugotavljanje točk eksplozije gorljivih tekočin

8.4.2016

CEN

EN 15967:2011

Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov

8.4.2016

CEN

EN 16009:2011

Neplamenske naprave za razbremenitev tlaka eksplozij

8.4.2016

CEN

EN 16020:2011

Preusmerjevalniki eksplozij

8.4.2016

CEN

EN 16447:2014

Eksplozijsko izolacijski ventili

8.4.2016

CEN

EN ISO 16852:2016

Plamenske zapore – Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO 16852:2016)

9.6.2017

EN ISO 16852:2010

Opomba 2.1

30.11.2017

CEN

EN 17077:2018

Ugotavljanje obnašanja pri gorenju prahu v plasteh

To je prva objava

CEN

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Eksplozivne atmosfere – 20-2. del: Lastnosti materiala – Metode preskušanja gorljivega prahu (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

9.3.2018

EN 13821:2002

Opomba 2.1

30.9.2018

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

9.3.2018

CEN

EN ISO 80079-36:2016

Eksplozivne atmosfere – 36. del: Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere – Osnovne metode in zahteve (ISO 80079-36:2016)

12.8.2016

EN 13463-1:2009

Opomba 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO 80079-37:2016

Eksplozivne atmosfere – 37. del: Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah – Neelektrična vrsta zaščite s konstrukcijsko varnostjo „c“, kontrolo virov vžiga „b“, s potopitvijo v tekočino „k“ (ISO 80079-37:2016)

12.8.2016

EN 13463-5:2011

EN 13463-6:2005

EN 13463-8:2003

Opomba 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Eksplozivne atmosfere – 38. del: Oprema in komponente, namenjene za uporabo v eksplozivnih atmosferah v podzemnih rudnikih (ISO/IEC 80079-38:2016)

To je prva objava

EN 1710:2005+A1:2008

Opomba 2.1

30.6.2017

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

To je prva objava

Opomba 3

30.11.2018

Cenelec

EN 50050-1:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 1. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih tekočih prekrivnih snovi

8.4.2016

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 2. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivega prekrivnega prahu

8.4.2016

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Oprema za ročno elektrostatično brizganje – Varnostne zahteve – 3. del: Ročna oprema za brizganje vnetljivih kosmičev

8.4.2016

EN 50050:2006

Opomba 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika – Zahteve za delovanje in preskusne metode

8.4.2016

Cenelec

EN 50176:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos vnetljivih tekočin za prevleke – Varnostne zahteve

8.4.2016

Cenelec

EN 50177:2009

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivega prahu za prevleke – Varnostne zahteve

8.4.2016

EN 50177:2009/A1:2012

8.4.2016

Opomba 3

Cenelec

EN 50223:2015

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov – Varnostne zahteve

8.4.2016

EN 50223:2010

Opomba 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50271:2018

Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov, strupenih plinov ali kisika – Zahteve in preskusi za naprave s programsko opremo in/ali digitalno tehnologijo

To je prva objava

EN 50271:2010

Opomba 2.1

15.6.2021

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu – Del 2-1: Preskusne metode – Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu

8.4.2016

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

8.4.2016

Cenelec

EN 50303:2000

Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah

8.4.2016

Cenelec

EN 50381:2004

Premični ventilirani prostori z notranjim virom puščanja ali brez njega

8.4.2016

EN 50381:2004/AC:2005

8.4.2016

Cenelec

EN 50495:2010

Varnostne naprave, potrebne za varno obratovanje opreme glede tveganja eksplozije

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-0:2012

Eksplozivne atmosfere – 0. del: Oprema – Splošne zahteve

IEC 60079-0:2011 (Spremenjen) + IS1:2013

8.4.2016

EN 60079-0:2012/A11:2013

8.4.2016

Opomba 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2014

Eksplozivne atmosfere – 1. del: Zaščita opreme z neprodirnim okrovom „d“

IEC 60079-1:2014

8.4.2016

EN 60079-1:2007

Opomba 2.1

1.8.2017

Cenelec

EN 60079-2:2014

Eksplozivne atmosfere – 2. del: Zaščita opreme z nadtlakom p

IEC 60079-2:2014

8.4.2016

EN 60079-2:2007

EN 61241-4:2006

Opomba 2.1

25.8.2017

EN 60079-2:2014/AC:2015

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-5:2015

Eksplozivne atmosfere – 5. del: Zaščita opreme s polnjenjem s peskom q

IEC 60079-5:2015

8.4.2016

EN 60079-5:2007

Opomba 2.1

24.3.2018

Cenelec

EN 60079-6:2015

Eksplozivne atmosfere – 6. del: Zaščita opreme s potopitvijo v olje „o“

IEC 60079-6:2015

8.4.2016

EN 60079-6:2007

Opomba 2.1

27.3.2018

Cenelec

EN 60079-7:2015

Eksplozivne atmosfere – 7. del: Zaščita opreme s povečano varnostjo „e“

IEC 60079-7:2015

8.4.2016

EN 60079-7:2007

Opomba 2.1

31.7.2018

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

IEC 60079-7:2015/A1:2017

15.6.2018

Opomba 3

19.1.2021

Cenelec

EN 60079-11:2012

Eksplozivne atmosfere – 11. del: Zaščita opreme z lastno varnostjo „i“ (IEC 60079-11:2011)

IEC 600

IEC 60079-11:2011

8.4.2016

EN 60079-27:2008

Opomba 2.1

Cenelec

EN 60079-15:2010

Eksplozivne atmosfere – 15. del: Zaščita opreme v vrsti protieksplozijske zaščite zaščite „n“

IEC 60079-15:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-18:2015

Eksplozivne atmosfere – 18. del: Zaščita opreme z zalivanjem z zalivno maso „m“

IEC 60079-18:2014

8.4.2016

EN 60079-18:2009

Opomba 2.1

16.1.2018

EN 60079-18:2015/A1:2017

IEC 60079-18:2014/A1:2017

9.3.2018

Opomba 3

28.9.2020

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplozivne atmosfere – 20-1. del: Lastnosti materiala – Razvrstitev plinov in hlapov, preskusne metode in podatki

IEC 60079

IEC 60079-20-1:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-25:2010

Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 25. del: Lastnovarni sistemi (IEC 60079-25:2010)

IEC 60079-25:2010

8.4.2016

EN 60079-25:2010/AC:2013

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-26:2015

Eksplozivne atmosfere – 26. del: Oprema z zaščitno ravnjo opreme Ga

IEC 60079-26:2014

8.4.2016

EN 60079-26:2007

Opomba 2.1

2.12.2017

Cenelec

EN 60079-28:2015

Eksplozivne atmosfere – 28. del: Zaščita opreme, ki uporablja optično sevanje, in sistemov za prenos optičnega sevanja

IEC 60079-28:2015

8.4.2016

1.7.2018

Cenelec

EN 60079-29-1:2016

Eksplozivne atmosfere – 29-1. del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov (IEC 60079-29-1:2016, spremenjen)

IEC 60079-29-1:2016 (Spremenjen)

9.6.2017

EN 60079-29-1:2007

Opomba 2.1

23.12.2019

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Eksplozivne atmosfere – 29-4. del: Javljalniki plina – Zahteve za delovanje javljalnikov vnetljivih plinov z odprto merilno potjo (IEC 60079-29-4:2009)

IEC 60079-29-4:2009 (Spremenjen)

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-30-1:2017

Eksplozivne atmosfere – 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi – Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, spremenjen)

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Spremenjen)

8.9.2017

EN 60079-30-1:2007

Opomba 2.1

6.3.2020

Cenelec

EN 60079-31:2014

Eksplozivne atmosfere – 31. del: Zaščita opreme pred vžigom gorljivega prahu z ohišjem „t“

IEC 60079-31:2013

8.4.2016

EN 60079-31:2009

Opomba 2.1

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin – 1. del: Splošne zahteve – Konstruiranje in preskušanje zaradi tveganja eksplozije (IEC 60079-35-1:2011)

IEC 60079-35-1:2011

8.4.2016

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

8.4.2016

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Potencialno eksplozivne atmosfere – 34. del: Uporaba sistemov kakovosti za električno in neelektrično opremo (ISO/IEC 80079-34:2011)

8.4.2016

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruselj, Belgija; tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruselj, Belgija; tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruselj, Belgija; tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruselj, Belgija; tel. +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Francija; tel. +33 492944200, faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Francija; tel. +33 492944200, faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  UL C 338, 27.9.2014, str. 31.

---