# Úradný vestník C 384/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 384 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6124. októbra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 384

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6124. októbra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 384/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9079 – Advent International Corporation/KN Group) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 384/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9079 – Advent International Corporation/KN Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 384/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2018/C 384/03 | Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 384/02

Výmenný kurz eura

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2018/C 384/03

Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2018/C 384/04 | Výzva na predkladanie návrhov 2019 – EAC/A03/2018 – Program Erasmus+ | 4 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 384/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8881 – Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 384/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9049 – E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 384/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.8832 – Knauf/Armstrong) (
  1
  ) | 10 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2018/C 384/04

Výzva na predkladanie návrhov 2019 – EAC/A03/2018 – Program Erasmus+

4

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 384/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8881 – Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

8

2018/C 384/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9049 – E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

2018/C 384/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec: M.8832 – Knauf/Armstrong) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9079 – Advent International Corporation/KN Group)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 384/01)

Dňa 15. októbra 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9079. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9079. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/2

---

Výmenný kurz eura (1)

23. októbra 2018

(2018/C 384/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1478 |
| JPY | Japonský jen | 128,76 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4603 |
| GBP | Britská libra | 0,88103 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3606 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1424 |
| ISK | Islandská koruna | 136,30 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5053 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,814 |
| HUF | Maďarský forint | 322,81 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2960 |
| RON | Rumunský lei | 4,6670 |
| TRY | Turecká líra | 6,6227 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6243 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5047 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,9990 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7514 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5822 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 305,81 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,4759 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9613 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4275 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 435,02 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7778 |
| PHP | Filipínske peso | 61,716 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,0301 |
| THB | Thajský baht | 37,705 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2412 |
| MXN | Mexické peso | 22,2469 |
| INR | Indická rupia | 84,4435 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1478

JPY

Japonský jen

128,76

DKK

Dánska koruna

7,4603

GBP

Britská libra

0,88103

SEK

Švédska koruna

10,3606

CHF

Švajčiarsky frank

1,1424

ISK

Islandská koruna

136,30

NOK

Nórska koruna

9,5053

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,814

HUF

Maďarský forint

322,81

PLN

Poľský zlotý

4,2960

RON

Rumunský lei

4,6670

TRY

Turecká líra

6,6227

AUD

Austrálsky dolár

1,6243

CAD

Kanadský dolár

1,5047

HKD

Hongkongský dolár

8,9990

NZD

Novozélandský dolár

1,7514

SGD

Singapurský dolár

1,5822

KRW

Juhokórejský won

1 305,81

ZAR

Juhoafrický rand

16,4759

CNY

Čínsky juan

7,9613

HRK

Chorvátska kuna

7,4275

IDR

Indonézska rupia

17 435,02

MYR

Malajzijský ringgit

4,7778

PHP

Filipínske peso

61,716

RUB

Ruský rubeľ

75,0301

THB

Thajský baht

37,705

BRL

Brazílsky real

4,2412

MXN

Mexické peso

22,2469

INR

Indická rupia

84,4435

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/3

---

Oznámenie dánskej vlády v súvislosti so smernicou Rady 2009/119/ES, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov

(2018/C 384/03)

Dánsko v súlade s článkom 9 ods. 4 smernice Rady 2009/119/ES zo 14. septembra 2009, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov (1), týmto listom oznamuje, že sa zaväzuje udržiavať osobitné zásoby.

1.

Veľkosť osobitných zásob, ktoré sa Dánsko zaväzuje udržiavať, zodpovedá 30 dňom priemernej dennej spotreby.

2.

Povinnosť sa vzťahuje na obdobie od 1. júla 2018 do 30. júna 2019.

3.

| — | automobilový benzín |
| --- | --- |

—

automobilový benzín

| — | plynový olej/nafta |
| --- | --- |

—

plynový olej/nafta

4.

Zásoby vlastní a udržiava ústredný subjekt správy zásob, ktorým je združenie Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 265, 9.10.2009, s. 9.

1

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/4

---

Výzva na predkladanie návrhov 2019 – EAC/A03/2018

Program Erasmus+

(2018/C 384/04)

1.   Úvod a ciele

Táto výzva na predkladanie návrhov vychádza z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1288/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje program „Erasmus+“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES (1) ako aj z ročných pracovných programov Erasmus+ 2018 a 2019. Program Erasmus+ sa vzťahuje na obdobie rokov 2014 až 2020. Všeobecné a konkrétne ciele programu Erasmus+ sú uvedené v článkoch 4, 5, 11 a 16 uvedeného nariadenia.

2.   Akcie

Táto výzva na predkladanie návrhov sa týka týchto akcií programu Erasmus+:

Kľúčová akcia 1 (KA1) – Vzdelávacia mobilita jednotlivcov

| — | mobilita jednotlivcov v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže |
| --- | --- |

—

mobilita jednotlivcov v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže

| — | spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus |
| --- | --- |

—

spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus

Kľúčová akcia 2 (KA2) – Spolupráca v oblasti inovácií a výmena osvedčených postupov

| — | strategické partnerstvá v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže |
| --- | --- |

—

strategické partnerstvá v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže

| — | Európske univerzity |
| --- | --- |

—

Európske univerzity

| — | znalostné aliancie |
| --- | --- |

—

znalostné aliancie

| — | aliancie pre sektorové zručnosti |
| --- | --- |

—

aliancie pre sektorové zručnosti

| — | budovanie kapacít v oblasti vysokoškolského vzdelávania |
| --- | --- |

—

budovanie kapacít v oblasti vysokoškolského vzdelávania

| — | budovanie kapacít v oblasti mládeže |
| --- | --- |

—

budovanie kapacít v oblasti mládeže

Kľúčová akcia 3 (KA3) – Podpora reformy politík

| — | projekty v rámci dialógu s mládežou |
| --- | --- |

—

projekty v rámci dialógu s mládežou

Činnosti programu Jean Monnet

| — | katedry programu Jean Monnet |
| --- | --- |

—

katedry programu Jean Monnet

| — | moduly programu Jean Monnet |
| --- | --- |

—

moduly programu Jean Monnet

| — | centrá excelentnosti programu Jean Monnet |
| --- | --- |

—

centrá excelentnosti programu Jean Monnet

| — | podpora v rámci programu Jean Monnet pre združenia |
| --- | --- |

—

podpora v rámci programu Jean Monnet pre združenia

| — | siete programu Jean Monnet |
| --- | --- |

—

siete programu Jean Monnet

| — | projekty programu Jean Monnet |
| --- | --- |

—

projekty programu Jean Monnet

Šport

| — | partnerstvá spolupráce |
| --- | --- |

—

partnerstvá spolupráce

| — | malé partnerstvá spolupráce |
| --- | --- |

—

malé partnerstvá spolupráce

| — | neziskové európske športové podujatia |
| --- | --- |

—

neziskové európske športové podujatia

3.   Oprávnenosť

Žiadosť o financovanie v rámci programu Erasmus+ môže podať každý verejný alebo súkromný subjekt pôsobiaci v oblastiach vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu. Okrem toho môžu skupiny mladých ľudí pôsobiace v oblasti práce s mládežou, hoci nie nevyhnutne v kontexte mládežníckej organizácie, požiadať o finančné prostriedky na mobilitu mladých ľudí a pracovníkov s mládežou v oblasti vzdelávania, ako aj na strategické partnerstvá v oblasti mládeže.

Na všetkých akciách programu Erasmus+ sa v plnej miere môžu zúčastniť tieto krajiny zapojené do programu (2):

| — | členské štáty Európskej únie, |
| --- | --- |

—

členské štáty Európskej únie,

| — | krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, |
| --- | --- |

—

krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko a Nórsko,

| — | kandidátske krajiny EÚ: Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Srbsko. |
| --- | --- |

—

kandidátske krajiny EÚ: Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Srbsko.

Na niektorých akciách programu Erasmus+ sa okrem toho môžu zúčastniť organizácie z partnerských krajín.

Ďalšie podrobnosti o podmienkach účasti sú uvedené v príručke k programu Erasmus+.

Informácia pre britských žiadateľov: Vezmite, prosím, na vedomie, že kritériá oprávnenosti musia byť dodržané počas celého trvania grantu. Ak Spojené kráľovstvo vystúpi z EÚ počas grantového obdobia bez toho, aby uzavrelo dohodu s EÚ, na základe ktorej budú britskí žiadatelia naďalej oprávnení, prestanete dostávať finančné prostriedky EÚ (pričom, ak to bude možné, budete sa môcť na projekte aj naďalej zúčastniť) alebo budete musieť na základe príslušných ustanovení o ukončení podľa dohody o grante daný projekt opustiť.

4.   Rozpočet a trvanie projektov

Uplatňovanie tejto výzvy na predkladanie návrhov je podmienené dostupnosťou rozpočtových prostriedkov stanovených v návrhu rozpočtu na rok 2019 po prijatí rozpočtu na rok 2019 rozpočtovým orgánom alebo, ak sa rozpočet neprijme, stanovených v systéme dočasných dvanástin.

Celkový rozpočet vyčlenený na túto výzvu na predkladanie návrhov dosahuje výšku 2 733,4 mil. EUR:

| Vzdelávanie a odborná príprava: | 2 503,4 mil. | EUR (3) |
| --- | --- | --- |
| Mládež: | 167,7 mil. | EUR |
| Jean Monnet: | 13,7 mil. | EUR |
| Šport: | 48,6 mil. | EUR |

Vzdelávanie a odborná príprava:

2 503,4 mil.

EUR (3)

Mládež:

167,7 mil.

EUR

Jean Monnet:

13,7 mil.

EUR

Šport:

48,6 mil.

EUR

Celkový rozpočet vyčlenený na túto výzvu na predkladanie návrhov i jeho samotné rozdelenie sú predbežné a môžu sa zmeniť v prípade, že dôjde k zmene ročných pracovných programov Erasmus+. Potenciálni žiadatelia majú možnosť pravidelne sa oboznamovať s ročnými pracovnými programami Erasmus+ a ich zmenami, ktoré sú uverejnené na adrese:

https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/annual-work-programmes_sk

a týkajú sa rozpočtu, ktorý je k dispozícii na každú akciu v rámci tejto výzvy.

Výška pridelených grantov a tiež dĺžka trvania projektov závisia od rozličných faktorov, akými sú napríklad typ projektu a počet zapojených partnerov.

5.   Termín na predloženie žiadostí

Všetky termíny na predloženie žiadostí uvedené ďalej sa končia o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času.

| Kľúčová akcia 1 |
| --- |
| Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže | 5. februára 2019 |
| Mobilita jednotlivcov v oblasti vysokoškolského vzdelávania | 5. februára 2019 |
| Mobilita jednotlivcov v oblasti odborného vzdelávania a prípravy, školského vzdelávania a vzdelávania dospelých | 5. februára 2019 |
| Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže | 30. apríla 2019 |
| Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže | 1. októbra 2019 |
| Spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus | 14. februára 2019 |
| Spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus – spoločná výzva EÚ-Japonsko | 1. apríla 2019 |

Kľúčová akcia 1

Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže

5. februára 2019

Mobilita jednotlivcov v oblasti vysokoškolského vzdelávania

5. februára 2019

Mobilita jednotlivcov v oblasti odborného vzdelávania a prípravy, školského vzdelávania a vzdelávania dospelých

5. februára 2019

Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže

30. apríla 2019

Mobilita jednotlivcov v oblasti mládeže

1. októbra 2019

Spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus

14. februára 2019

Spoločné magisterské štúdium Erasmus Mundus – spoločná výzva EÚ-Japonsko

1. apríla 2019

| Kľúčová akcia 2 |
| --- |
| Strategické partnerstvá v oblasti mládeže | 5. februára 2019 |
| Strategické partnerstvá v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy | 21. marca 2019 |
| Strategické partnerstvá v oblasti mládeže | 30. apríla 2019 |
| Strategické partnerstvá v oblasti mládeže | 1. októbra 2019 |
| Európske univerzity | 28. februára 2019 |
| Znalostné aliancie | 28. februára 2019 |
| Aliancie pre sektorové zručnosti | 28. februára 2019 |
| Budovanie kapacít v oblasti vysokoškolského vzdelávania | 7. februára 2019 |
| Budovanie kapacít v oblasti mládeže | 24. januára 2019 |

Kľúčová akcia 2

Strategické partnerstvá v oblasti mládeže

5. februára 2019

Strategické partnerstvá v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy

21. marca 2019

Strategické partnerstvá v oblasti mládeže

30. apríla 2019

Strategické partnerstvá v oblasti mládeže

1. októbra 2019

Európske univerzity

28. februára 2019

Znalostné aliancie

28. februára 2019

Aliancie pre sektorové zručnosti

28. februára 2019

Budovanie kapacít v oblasti vysokoškolského vzdelávania

7. februára 2019

Budovanie kapacít v oblasti mládeže

24. januára 2019

| Kľúčová akcia 3 |
| --- |
| projekty v rámci dialógu s mládežou | 5. februára 2019
  30. apríla 2019
  1. októbra 2019 |

Kľúčová akcia 3

projekty v rámci dialógu s mládežou

5. februára 2019

30. apríla 2019

1. októbra 2019

| Akcie programu Jean Monnet |
| --- |
| Katedry, moduly, centrá excelentnosti, podpora pre združenia, siete, projekty | 22. februára 2019 |

Akcie programu Jean Monnet

Katedry, moduly, centrá excelentnosti, podpora pre združenia, siete, projekty

22. februára 2019

| Športové akcie |
| --- |
| Partnerstvá spolupráce | 4. apríla 2019 |
| Malé partnerstvá spolupráce | 4. apríla 2019 |
| Neziskové európske športové podujatia | 4. apríla 2019 |

Športové akcie

Partnerstvá spolupráce

4. apríla 2019

Malé partnerstvá spolupráce

4. apríla 2019

Neziskové európske športové podujatia

4. apríla 2019

Podrobné pokyny na predloženie žiadostí sú uvedené v príručke k programu Erasmus+.

6.   Úplné informácie

Podrobné podmienky tejto výzvy na predkladanie návrhov vrátane priorít sú uvedené v príručke k programu Erasmus+ na tejto webovej lokalite:

http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_sk

Príručka k programu Erasmus+ je neoddeliteľnou súčasťou tejto výzvy na predkladanie návrhov a podmienky účasti a financovania v nej uvedené platia v plnej miere aj v prípade tejto výzvy.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 50.

(2)  Činnosti programu Jean Monnet sú otvorené pre organizácie z celého sveta.

(3)  Táto suma zahŕňa finančné prostriedky určené na medzinárodný rozmer vysokoškolského vzdelávania (spolu 306 mil. EUR).

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8881 – Bergé/GEFCO/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 384/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Bergé Automotive Logistics, S.L. („BAL“, Španielsko) patriaci podniku Bergé y Cía, S.A., |
| --- | --- |

—

Bergé Automotive Logistics, S.L. („BAL“, Španielsko) patriaci podniku Bergé y Cía, S.A.,

| — | GEFCO España, S.A. („GEFCO España“, Španielsko) patriaci podniku GEFCO, S.A. (GEFCO, Francúzsko). |
| --- | --- |

—

GEFCO España, S.A. („GEFCO España“, Španielsko) patriaci podniku GEFCO, S.A. (GEFCO, Francúzsko).

Podniky BAL a GEFCO España získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým podnikom, ktorý by mal v Španielsku integrovať a riadiť obchodné záležitosti a aktíva oboch spoločností týkajúcich sa logistiky dokončených vozidiel.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

—   BAL: poskytovanie logistických služieb pre automobilový priemysel v Španielsku.

—   GEFCO España: poskytovanie logistických služieb rôznym odvetviam priemyslu vrátane integrovaných logistických služieb pre automobilový priemysel v Španielsku. GEFCO poskytuje riešenia dodávateľského reťazca vrátane logistiky v automobilovom priemysle a v konečnom dôsledku je pod kontrolou ruskej štátnej železničnej spoločnosti RZD.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8881 – Bergé/GEFCO/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9049 – E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 384/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | E.ON (Nemecko), |
| --- | --- |

—

E.ON (Nemecko),

| — | Clever A/S (ďalej len „Clever“, Dánsko), kontrolovaný SEAS-NVE. |
| --- | --- |

—

Clever A/S (ďalej len „Clever“, Dánsko), kontrolovaný SEAS-NVE.

Podniky E.ON a Clever získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | E.ON je energetická spoločnosť s činnosťami v 3 hlavných podnikateľských oblastiach: i) energetické siete; ii) energie z obnoviteľných zdrojov; a iii) zákaznícke riešenia vrátane maloobchodných dodávok elektrickej energie a plynu; |
| --- | --- |

—

E.ON je energetická spoločnosť s činnosťami v 3 hlavných podnikateľských oblastiach: i) energetické siete; ii) energie z obnoviteľných zdrojov; a iii) zákaznícke riešenia vrátane maloobchodných dodávok elektrickej energie a plynu;

| — | Clever je poskytovateľ služieb elektrickej mobility, ktorý pôsobí v oblasti riešení nabíjania pre spoločnosti, verejné inštitúcie a koncových zákazníkov; |
| --- | --- |

—

Clever je poskytovateľ služieb elektrickej mobility, ktorý pôsobí v oblasti riešení nabíjania pre spoločnosti, verejné inštitúcie a koncových zákazníkov;

| — | JV vyvíjať a prevádzkovať ultrarýchle nabíjacie stanice (UFC) pre elektrické vozidlá v Nórsku, vo Švédsku a v Dánsku. |
| --- | --- |

—

JV vyvíjať a prevádzkovať ultrarýchle nabíjacie stanice (UFC) pre elektrické vozidlá v Nórsku, vo Švédsku a v Dánsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9049 – E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.10.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 384/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec: M.8832 – Knauf/Armstrong)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 384/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Knauf International GmbH (Nemecko), |
| --- | --- |

—

Knauf International GmbH (Nemecko),

| — | Armstrong World Industries, Inc. (Spojené štáty). |
| --- | --- |

—

Armstrong World Industries, Inc. (Spojené štáty).

Podnik Knauf International GmbH (ďalej len „Knauf“) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad i) dcérskymi spoločnosťami Armstrong World Industries, Inc. (ďalej len „Armstrong“) v Európe, na Blízkom východe a v Afrike (EMEA) a v ázijsko-tichomorskej oblasti (APAC) a ii) určenými dcérskymi spoločnosťami spoločného podniku Armstrong s Worthington Industries, ktoré majú prevádzku v regiónoch EMEA a APAC (ďalej spoločne ako „Cieľ“).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

Komisii ju postúpil rakúsky spolkový úrad pre hospodársku súťaž podľa článku 22 ods. 3 nariadenia o fúziách. K postúpeniu sa následne pripojilo Nemecko, Litva, Španielsko a Spojené kráľovstvo.

Tá istá koncentrácia už bola Komisii oznámená 20. júna 2018, následne však bolo oznámenie 24. júla 2018 stiahnuté.

2.

| — | Knauf je výrobca izolačných materiálov, systémov suchého obloženia, sadry a ostatných produktov, |
| --- | --- |

—

Knauf je výrobca izolačných materiálov, systémov suchého obloženia, sadry a ostatných produktov,

| — | Armstrong navrhuje a vyrába komerčné a bytové stropy, riešenia pre stenové a závesné systémy, |
| --- | --- |

—

Armstrong navrhuje a vyrába komerčné a bytové stropy, riešenia pre stenové a závesné systémy,

| — | Cieľ sa zaoberá výrobou a predajom modulových znížených stropov v regiónoch EMEA a APAC a zabezpečuje podnikateľské aktivity spoločnosti Armstrong so stropmi mimo amerického kontinentu. |
| --- | --- |

—

Cieľ sa zaoberá výrobou a predajom modulových znížených stropov v regiónoch EMEA a APAC a zabezpečuje podnikateľské aktivity spoločnosti Armstrong so stropmi mimo amerického kontinentu.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8832 – Knauf/Armstrong

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---