# Euroopa Liidu C 371/12.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 371 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik12. oktoober 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 371

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik12. oktoober 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 371/01 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) kohaldamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 371/01

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) kohaldamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 12.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 371/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 371/1

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL (plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) kohaldamisega

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 371/01)

| ESO (1) | Standardi tähis ja nimetus
  (ja viitedokument) | Esmakordne avaldamine EÜT/ELT | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded trükimasinate ja paberimuundurmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldnõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Täiendavad nõuded töötamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 1: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva gaasi ja auru keskkonnas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 2: Rühma I mootorid kasutamiseks kaevandusgaasi- ja/või põleva tolmuriskiga allmaatöödel | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 3: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva tolmu keskkonnas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine ning tuleohtlike gaaside ja aurude hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine | 9.6.2017 | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  Märkus 2.1 | 11.1.2018 |
| CEN | EN 1953:2013
  Kattematerjalide pihustus- ja pritsimisseadmed. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Bensiinijaamad. Kütusetankurites kasutatavate automaatpihustite valmistamine ja jõudlus | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmete ja kaitsesüsteemide mõisted ja määratlused | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13616-1:2016
  Ületäitumuse vältimise seadmed. Osa 1: Sulgurmehhanismiga seadmed | 12.8.2016 | EN 13616:2004
  Märkus 2.1 | 11.7.2017 |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Bensiinijaamad. Osa 2: Ohutusnõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud kaitselülitite valmistamisele ja jõudlusele | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Bensiinijaamad. Osa 3: Ohutusnõuded sulgurventiilide valmistamisele ja jõudlusele | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Bensiinijaamad. Osa 4: Ohutus- ja keskkonnanõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud pöördpumpade valmistamisele ja jõudlusele | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Kerg- ja raskeveokite automaatsed LPG tankimissüsteemid. Otsik, katsenõuded ja mõõtmed | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 1: Üldotstarbelised ujuvkraanad | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 1: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (pmax) kindlaksmääramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 2: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (dp/dt)max kindlaksmääramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 3: Tolmupilvede madalaima plahvatusmäära LEL kindlaksmääramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 4: Hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine tolmupilvedes | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Plahvatuse summutamise süsteemid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Plahvatuskindlad seadmed | 15.6.2018 | EN 14460:2006
  Märkus 2.1 | 31.7.2018 |
| CEN | EN 14491:2012
  Tolmuplahvatuse rõhu leevendamise kaitsesüsteemid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Gaaside ja aurude isesüttimistemperatuuri määramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 1: 2-baarist plahvatust taluv ventilatsioonikonstruktsioon | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-1:2004/AC:2006 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 2: Veerennidest barjäärid | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-2:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Pahvatuse vältimine ja kaitse maa-alustes kaevandustes – Kaitsesüsteemid – Osa 4: Automaatsed kustutussüsteemid teekäikudele | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-4:2007/AC:2008 | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Vedelgaasi seadmed ja tarvikud. Seadmed vedelgaasitanklatele. Osa 1: Tankurid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Terase elektrikaarahjuga tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Paiskpinnaga plahvatuskaitsed | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Seadmed ja kaitsesüsteemid kaevandusgaasidest põhjustatud kahjustuste puhuks | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas töötavate ventilaatorite projekteerimine | 9.6.2017 | EN 14986:2007
  Märkus 2.1 | 31.1.2020 |
| CEN | EN 14994:2007
  Gaasiplahvatuste eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Plahvatuste isoleerimise süsteemid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Ladestunud tolmu iseenesliku süttimiskäitumise määramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Potentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades kasutamiseks mõeldud mitteelektrilise seadmestiku ja komponentide riskihindamise metoodika | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade kaitsesüsteemide funktsionaalse ohutuse hindamise metoodika | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Süttivate vedelike plahvatuspunktide määramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Leegitõkestiga plahvatuse kaitseklapid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Plahvatuse kõrvalejuhtimise süsteem | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Plahvatuse leviku tõkkeklapid | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Leegitõkestid. Toimivusnõuded, katsemeetodid ja kasutuspiirangud (ISO 16852:2016) | 9.6.2017 | EN ISO 16852:2010
  Märkus 2.1 | 30.11.2017 |
| CEN | EN 17077:2018
  Tolmukihtide põlemiskäitumise määramine | Esmakordne avaldamine | | |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-20–2:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–2: Materjaliomadused. Põlevtolmu katsemeetodid (ISO/IEC 80079-20–2:2016) | 9.3.2018 | EN 13821:2002
  Märkus 2.1 | 30.9.2018 |
| | EN ISO/IEC 80079-20–2:2016/AC:2017 | 9.3.2018 | | |
| CEN | EN ISO 80079-36:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 36: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Põhimeetod ja nõuded (ISO 80079-36:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-1:2009
  Märkus 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO 80079-37:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 37: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Mitteelektriline kaitsmine konstruktsiooniohutusklassi „c“ abil, süttimisallika kontrolli „b“ abil, vedelikimmersiooni „k“ abil (ISO 80079-37:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-5:2011
  EN 13463-6:2005
  EN 13463-8:2003
  Märkus 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 38: Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid (ISO/IEC 80079-38:2016) | Esmakordne avaldamine | EN 1710:2005+A1:2008
  Märkus 2.1 | 30.6.2017 |
| | EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 | Esmakordne avaldamine | Märkus 3 | 30.11.2018 |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 1: Süttivate vedelate kattematerjalide käeshoitavad pihustusseadmed | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Märkus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 2: Süttivate kattepulbrite käeshoitavad pihustusseadmed | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Märkus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 3: Süttivate helveste käeshoitavad pihustusseadmed | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Märkus 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Kohtkindlad süttiva vedela pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Kohtkindlad süttiva pulber-pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 8.4.2016 | Märkus 3 | |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded | 8.4.2016 | EN 50223:2010
  Märkus 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50271:2018
  Elektriseadmed põlevgaaside, toksiliste gaaside või hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks. Nõuded tarkvara ja/või digitaaltehnikat kasutavatele seadmetele ja nende seadmete katsetamine | Esmakordne avaldamine | EN 50271:2010
  Märkus 2.1 | 15.6.2021 |
| Cenelec | EN 50281-2–1:1998
  Elektriseadmed kasutamiseks põleva tolmu olemasolu puhul. Osa 2–1: Katsemeetodid. Meetodid tolmu minimaalse süttimistemperatuuri kindlaksmääramiseks | 8.4.2016 | | |
| | EN 50281-2–1:1998/AC:1999 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Rühma II, kategooria I G seadmed, mis on mõeldud säilitama oma funktsionaalsuse maagaasi ja/või kivisöetolmu poolt ohustatud keskkonnas | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Teisaldatavad õhutusruumid olemasoleva või puuduva seesmise väljalaskekohata | 8.4.2016 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Seadmete plahvatusohtu arvestavaks ohutuks talitluseks nõutavad ohutusseadmed | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 0: Seadmed. Üldnõuded
  IEC 60079-0:2011 (Muudetud) + IS1:2013 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-0:2012/A11:2013 | 8.4.2016 | Märkus 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2014
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 1: Seadme kaitse leegikindla ümbrise abil „d“
  IEC 60079-1:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-1:2007
  Märkus 2.1 | 1.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079-2:2014
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 2: Seadme kaitse survestatud ümbrise abil „p“
  IEC 60079-2:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-2:2007
  EN 61241-4:2006
  Märkus 2.1 | 25.8.2017 |
| | EN 60079-2:2014/AC:2015 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-5:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 5: Seadmete kaitse pulbertäite abil „q“
  IEC 60079-5:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-5:2007
  Märkus 2.1 | 24.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-6:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 6: Seadmete kaitse õlitäite abil „o“
  IEC 60079-6:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-6:2007
  Märkus 2.1 | 27.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-7:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 7: Seadme kaitse suurendatud ohutusega „e“
  IEC 60079-7:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-7:2007
  Märkus 2.1 | 31.7.2018 |
| | EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
  IEC 60079-7:2015/A1:2017 | 15.6.2018 | Märkus 3 | 19.1.2021 |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 11: Seadme kaitse sisemise ohutusega „i“
  IEC 600
  IEC 60079-11:2011 | 8.4.2016 | EN 60079-27:2008
  Märkus 2.1 | |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 15: Kaitseviis „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-18:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 18: Seadmete kaitse kapseldusega „m“
  IEC 60079-18:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-18:2009
  Märkus 2.1 | 16.1.2018 |
| | EN 60079-18:2015/A1:2017
  IEC 60079-18:2014/A1:2017 | 9.3.2018 | Märkus 3 | 28.9.2020 |
| Cenelec | EN 60079-20–1:2010
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused
  IEC 60079
  IEC 60079-20–1:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 25: Sädemeohutud elektrilised süsteemid
  IEC 60079-25:2010 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-25:2010/AC:2013 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 26: Seadmed seadmekaitsetasemega Ga
  IEC 60079-26:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-26:2007
  Märkus 2.1 | 2.12.2017 |
| Cenelec | EN 60079-28:2015
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 28: Optilist kiirgust kasutavate seadmete ja edastussüsteemide kaitse
  IEC 60079-28:2015 | 8.4.2016 | | 1.7.2018 |
| Cenelec | EN 60079-29–1:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded
  IEC 60079-29–1:2016 (Muudetud) | 9.6.2017 | EN 60079-29–1:2007
  Märkus 2.1 | 23.12.2019 |
| Cenelec | EN 60079-29–4:2010
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–4: Gaasiandurid. Lahtise mõõtetraktiga põlevgaasiandurite toimivusnõuded
  IEC 60079-29–4:2009 (Muudetud) | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-30–1:2017
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30–1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded
  IEC/IEEE 60079-30–1:2015 (Muudetud) | 8.9.2017 | EN 60079-30–1:2007
  Märkus 2.1 | 6.3.2020 |
| Cenelec | EN 60079-31:2014
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 31: Seadmete kaitse tolmsüttimise eest ümbrisega „t“
  IEC 60079-31:2013 | 8.4.2016 | EN 60079-31:2009
  Märkus 2.1 | 1.1.2017 |
| Cenelec | EN 60079-35–1:2011
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 35–1: Kiivrivalgustid kasutamiseks põlevgaasiohtlikes kaevandustes. Üldnõuded. Konstruktsioon ja katsetamine seoses plahvatusriskiga
  IEC 60079-35–1:2011 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-35–1:2011/AC:2011 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Plahvatusohtlik keskkond. Osa 34: Kvaliteedisüsteemide rakendamine seadmete tootmisel (ISO/IEC 80079-34:2011) | 8.4.2016 | | |

ESO (1)

Standardi tähis ja nimetus

(ja viitedokument)

Esmakordne avaldamine EÜT/ELT

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded trükimasinate ja paberimuundurmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldnõuded

8.4.2016

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed

8.4.2016

CEN

EN 1127-1:2011

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika

8.4.2016

CEN

EN 1127-2:2014

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel

8.4.2016

CEN

EN 1755:2015

Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Täiendavad nõuded töötamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas

8.4.2016

CEN

EN 1834-1:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 1: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva gaasi ja auru keskkonnas

8.4.2016

CEN

EN 1834-2:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 2: Rühma I mootorid kasutamiseks kaevandusgaasi- ja/või põleva tolmuriskiga allmaatöödel

8.4.2016

CEN

EN 1834-3:2000

Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 3: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva tolmu keskkonnas

8.4.2016

CEN

EN 1839:2017

Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine ning tuleohtlike gaaside ja aurude hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine

9.6.2017

EN 1839:2012

EN 14756:2006

Märkus 2.1

11.1.2018

CEN

EN 1953:2013

Kattematerjalide pihustus- ja pritsimisseadmed. Ohutusnõuded

8.4.2016

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded

8.4.2016

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded

8.4.2016

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad

8.4.2016

CEN

EN 13012:2012

Bensiinijaamad. Kütusetankurites kasutatavate automaatpihustite valmistamine ja jõudlus

8.4.2016

CEN

EN 13237:2012

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmete ja kaitsesüsteemide mõisted ja määratlused

8.4.2016

CEN

EN 13616-1:2016

Ületäitumuse vältimise seadmed. Osa 1: Sulgurmehhanismiga seadmed

12.8.2016

EN 13616:2004

Märkus 2.1

11.7.2017

CEN

EN 13617-1:2012

Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele

8.4.2016

CEN

EN 13617-2:2012

Bensiinijaamad. Osa 2: Ohutusnõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud kaitselülitite valmistamisele ja jõudlusele

8.4.2016

CEN

EN 13617-3:2012

Bensiinijaamad. Osa 3: Ohutusnõuded sulgurventiilide valmistamisele ja jõudlusele

8.4.2016

CEN

EN 13617-4:2012

Bensiinijaamad. Osa 4: Ohutus- ja keskkonnanõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud pöördpumpade valmistamisele ja jõudlusele

8.4.2016

CEN

EN 13760:2003

Kerg- ja raskeveokite automaatsed LPG tankimissüsteemid. Otsik, katsenõuded ja mõõtmed

8.4.2016

CEN

EN 13852-1:2013

Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 1: Üldotstarbelised ujuvkraanad

8.4.2016

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 1: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (pmax) kindlaksmääramine

8.4.2016

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 2: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (dp/dt)max kindlaksmääramine

8.4.2016

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 3: Tolmupilvede madalaima plahvatusmäära LEL kindlaksmääramine

8.4.2016

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 4: Hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine tolmupilvedes

8.4.2016

CEN

EN 14373:2005

Plahvatuse summutamise süsteemid

8.4.2016

CEN

EN 14460:2018

Plahvatuskindlad seadmed

15.6.2018

EN 14460:2006

Märkus 2.1

31.7.2018

CEN

EN 14491:2012

Tolmuplahvatuse rõhu leevendamise kaitsesüsteemid

8.4.2016

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid

8.4.2016

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid

8.4.2016

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

8.9.2017

CEN

EN 14522:2005

Gaaside ja aurude isesüttimistemperatuuri määramine

8.4.2016

CEN

EN 14591-1:2004

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 1: 2-baarist plahvatust taluv ventilatsioonikonstruktsioon

8.4.2016

EN 14591-1:2004/AC:2006

8.4.2016

CEN

EN 14591-2:2007

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 2: Veerennidest barjäärid

8.4.2016

EN 14591-2:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14591-4:2007

Pahvatuse vältimine ja kaitse maa-alustes kaevandustes – Kaitsesüsteemid – Osa 4: Automaatsed kustutussüsteemid teekäikudele

8.4.2016

EN 14591-4:2007/AC:2008

8.4.2016

CEN

EN 14677:2008

Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks

8.4.2016

CEN

EN 14678-1:2013

Vedelgaasi seadmed ja tarvikud. Seadmed vedelgaasitanklatele. Osa 1: Tankurid

8.4.2016

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Terase elektrikaarahjuga tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete ohutusnõuded

8.4.2016

CEN

EN 14797:2006

Paiskpinnaga plahvatuskaitsed

8.4.2016

CEN

EN 14973:2015

Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded

8.4.2016

CEN

EN 14983:2007

Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Seadmed ja kaitsesüsteemid kaevandusgaasidest põhjustatud kahjustuste puhuks

8.4.2016

CEN

EN 14986:2017

Potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas töötavate ventilaatorite projekteerimine

9.6.2017

EN 14986:2007

Märkus 2.1

31.1.2020

CEN

EN 14994:2007

Gaasiplahvatuste eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid

8.4.2016

CEN

EN 15089:2009

Plahvatuste isoleerimise süsteemid

8.4.2016

CEN

EN 15188:2007

Ladestunud tolmu iseenesliku süttimiskäitumise määramine

8.4.2016

CEN

EN 15198:2007

Potentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades kasutamiseks mõeldud mitteelektrilise seadmestiku ja komponentide riskihindamise metoodika

8.4.2016

CEN

EN 15233:2007

Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade kaitsesüsteemide funktsionaalse ohutuse hindamise metoodika

8.4.2016

CEN

EN 15268:2008

Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks

8.4.2016

CEN

EN 15794:2009

Süttivate vedelike plahvatuspunktide määramine

8.4.2016

CEN

EN 15967:2011

Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine

8.4.2016

CEN

EN 16009:2011

Leegitõkestiga plahvatuse kaitseklapid

8.4.2016

CEN

EN 16020:2011

Plahvatuse kõrvalejuhtimise süsteem

8.4.2016

CEN

EN 16447:2014

Plahvatuse leviku tõkkeklapid

8.4.2016

CEN

EN ISO 16852:2016

Leegitõkestid. Toimivusnõuded, katsemeetodid ja kasutuspiirangud (ISO 16852:2016)

9.6.2017

EN ISO 16852:2010

Märkus 2.1

30.11.2017

CEN

EN 17077:2018

Tolmukihtide põlemiskäitumise määramine

Esmakordne avaldamine

CEN

EN ISO/IEC 80079-20–2:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–2: Materjaliomadused. Põlevtolmu katsemeetodid (ISO/IEC 80079-20–2:2016)

9.3.2018

EN 13821:2002

Märkus 2.1

30.9.2018

EN ISO/IEC 80079-20–2:2016/AC:2017

9.3.2018

CEN

EN ISO 80079-36:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 36: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Põhimeetod ja nõuded (ISO 80079-36:2016)

12.8.2016

EN 13463-1:2009

Märkus 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO 80079-37:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 37: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Mitteelektriline kaitsmine konstruktsiooniohutusklassi „c“ abil, süttimisallika kontrolli „b“ abil, vedelikimmersiooni „k“ abil (ISO 80079-37:2016)

12.8.2016

EN 13463-5:2011

EN 13463-6:2005

EN 13463-8:2003

Märkus 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 38: Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid (ISO/IEC 80079-38:2016)

Esmakordne avaldamine

EN 1710:2005+A1:2008

Märkus 2.1

30.6.2017

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

30.11.2018

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 1: Süttivate vedelate kattematerjalide käeshoitavad pihustusseadmed

8.4.2016

EN 50050:2006

Märkus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 2: Süttivate kattepulbrite käeshoitavad pihustusseadmed

8.4.2016

EN 50050:2006

Märkus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 3: Süttivate helveste käeshoitavad pihustusseadmed

8.4.2016

EN 50050:2006

Märkus 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid

8.4.2016

Cenelec

EN 50176:2009

Kohtkindlad süttiva vedela pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded

8.4.2016

Cenelec

EN 50177:2009

Kohtkindlad süttiva pulber-pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded

8.4.2016

EN 50177:2009/A1:2012

8.4.2016

Märkus 3

Cenelec

EN 50223:2015

Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded

8.4.2016

EN 50223:2010

Märkus 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50271:2018

Elektriseadmed põlevgaaside, toksiliste gaaside või hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks. Nõuded tarkvara ja/või digitaaltehnikat kasutavatele seadmetele ja nende seadmete katsetamine

Esmakordne avaldamine

EN 50271:2010

Märkus 2.1

15.6.2021

Cenelec

EN 50281-2–1:1998

Elektriseadmed kasutamiseks põleva tolmu olemasolu puhul. Osa 2–1: Katsemeetodid. Meetodid tolmu minimaalse süttimistemperatuuri kindlaksmääramiseks

8.4.2016

EN 50281-2–1:1998/AC:1999

8.4.2016

Cenelec

EN 50303:2000

Rühma II, kategooria I G seadmed, mis on mõeldud säilitama oma funktsionaalsuse maagaasi ja/või kivisöetolmu poolt ohustatud keskkonnas

8.4.2016

Cenelec

EN 50381:2004

Teisaldatavad õhutusruumid olemasoleva või puuduva seesmise väljalaskekohata

8.4.2016

EN 50381:2004/AC:2005

8.4.2016

Cenelec

EN 50495:2010

Seadmete plahvatusohtu arvestavaks ohutuks talitluseks nõutavad ohutusseadmed

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-0:2012

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 0: Seadmed. Üldnõuded

IEC 60079-0:2011 (Muudetud) + IS1:2013

8.4.2016

EN 60079-0:2012/A11:2013

8.4.2016

Märkus 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2014

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 1: Seadme kaitse leegikindla ümbrise abil „d“

IEC 60079-1:2014

8.4.2016

EN 60079-1:2007

Märkus 2.1

1.8.2017

Cenelec

EN 60079-2:2014

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 2: Seadme kaitse survestatud ümbrise abil „p“

IEC 60079-2:2014

8.4.2016

EN 60079-2:2007

EN 61241-4:2006

Märkus 2.1

25.8.2017

EN 60079-2:2014/AC:2015

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-5:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 5: Seadmete kaitse pulbertäite abil „q“

IEC 60079-5:2015

8.4.2016

EN 60079-5:2007

Märkus 2.1

24.3.2018

Cenelec

EN 60079-6:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 6: Seadmete kaitse õlitäite abil „o“

IEC 60079-6:2015

8.4.2016

EN 60079-6:2007

Märkus 2.1

27.3.2018

Cenelec

EN 60079-7:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 7: Seadme kaitse suurendatud ohutusega „e“

IEC 60079-7:2015

8.4.2016

EN 60079-7:2007

Märkus 2.1

31.7.2018

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

IEC 60079-7:2015/A1:2017

15.6.2018

Märkus 3

19.1.2021

Cenelec

EN 60079-11:2012

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 11: Seadme kaitse sisemise ohutusega „i“

IEC 600

IEC 60079-11:2011

8.4.2016

EN 60079-27:2008

Märkus 2.1

Cenelec

EN 60079-15:2010

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 15: Kaitseviis „n“

IEC 60079-15:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-18:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 18: Seadmete kaitse kapseldusega „m“

IEC 60079-18:2014

8.4.2016

EN 60079-18:2009

Märkus 2.1

16.1.2018

EN 60079-18:2015/A1:2017

IEC 60079-18:2014/A1:2017

9.3.2018

Märkus 3

28.9.2020

Cenelec

EN 60079-20–1:2010

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused

IEC 60079

IEC 60079-20–1:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-25:2010

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 25: Sädemeohutud elektrilised süsteemid

IEC 60079-25:2010

8.4.2016

EN 60079-25:2010/AC:2013

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-26:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 26: Seadmed seadmekaitsetasemega Ga

IEC 60079-26:2014

8.4.2016

EN 60079-26:2007

Märkus 2.1

2.12.2017

Cenelec

EN 60079-28:2015

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 28: Optilist kiirgust kasutavate seadmete ja edastussüsteemide kaitse

IEC 60079-28:2015

8.4.2016

1.7.2018

Cenelec

EN 60079-29–1:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded

IEC 60079-29–1:2016 (Muudetud)

9.6.2017

EN 60079-29–1:2007

Märkus 2.1

23.12.2019

Cenelec

EN 60079-29–4:2010

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–4: Gaasiandurid. Lahtise mõõtetraktiga põlevgaasiandurite toimivusnõuded

IEC 60079-29–4:2009 (Muudetud)

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-30–1:2017

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30–1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded

IEC/IEEE 60079-30–1:2015 (Muudetud)

8.9.2017

EN 60079-30–1:2007

Märkus 2.1

6.3.2020

Cenelec

EN 60079-31:2014

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 31: Seadmete kaitse tolmsüttimise eest ümbrisega „t“

IEC 60079-31:2013

8.4.2016

EN 60079-31:2009

Märkus 2.1

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35–1:2011

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 35–1: Kiivrivalgustid kasutamiseks põlevgaasiohtlikes kaevandustes. Üldnõuded. Konstruktsioon ja katsetamine seoses plahvatusriskiga

IEC 60079-35–1:2011

8.4.2016

EN 60079-35–1:2011/AC:2011

8.4.2016

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Plahvatusohtlik keskkond. Osa 34: Kvaliteedisüsteemide rakendamine seadmete tootmisel (ISO/IEC 80079-34:2011)

8.4.2016

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3:

MÄRKUS:

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, PRANTSUSMAA, tel +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, PRANTSUSMAA, tel +33 492944200, faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ELT C 338, 27.9.2014, lk 31.

---