027,21723(50,7/,0,7('',6&/2685(

86Y0$7682&5-'

























































-$&./,1&+28/(0&$6%1

&+5,6723+(5-&$5/%(5*&$6%1

86'HSDUWPHQWRI-XVWLFH$QWLWUXVW'LYLVLRQ

*ROGHQ*DWH$YHQXH

%R[5RRP

6DQ)UDQFLVFR&$

7HOHSKRQH

MDFNOLQOHP#XVGRMJRY

$WWRUQH\VIRUWKH8QLWHG6WDWHV

81,7('67$7(6',675,&7&2857

1257+(51',675,&72)&$/,)251,$

6$1)5$1&,6&2',9,6,21

81,7('67$7(62)$0(5,&$



Y

0$7682(/(&75,&&203$1<

/,0,7('

'HIHQGDQW

1R&5-'

81,7('67$7(6¶$'0,1,675$7,9(

027,21723(50,7/,0,7('

',6&/2685(2)$6($/('

'2&80(17$1'>352326('@

25'(5

),/(''HFHPEHU

 

Case 4:17-cr-00073-JD Document 46 Filed 12/21/17 Page 1 of 4

xxxxxxxxxx


027,21723(50,7/,0,7('',6&/2685(

86Y0$7682&5-'

























































7KH8QLWHG6WDWHVUHVSHFWIXOO\PRYHVWKLV&RXUWIRUDQRUGHUSHUPLWWLQJGLVFORVXUHRIWKH

VHDOHG$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD$JUHHPHQW'NWWR1LSSRQ&KHPL&RQ&RUSRUDWLRQ

31&& ́1&&LVWKHGHIHQGDQWLQUnited States v. Nippon Chemi-Con Corporation&5

-'1'&DO2FW7KHJRYHUQPHQWUHTXHVWVSHUPLVVLRQIRUWKLVGLVFORVXUHWR

DOORZWKHJRYHUQPHQWWRPHHWLWVFULPLQDOGLVFRYHU\REOLJDWLRQVLQWKDWFDVH

$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD$JUHHPHQWLGHQWLILHVFHUWDLQLQGLYLGXDOVZKRKDGQRWEHHQ

FKDUJHGDWWKHWLPHRILWVILOLQJ$WOHDVWVRPHRIWKHLQGLYLGXDOVKDYHVWLOOQRWEHHQFKDUJHG

7KHJRYHUQPHQWPRYHGWRVHDO$WWDFKPHQW$WRSURWHFWWKHQDPHGLQGLYLGXDOVEHFDXVHSXEOLFO\

UHYHDOLQJWKHLUQDPHVFRXOGEHYLHZHGDVDQDFFXVDWLRQWKDWWKH\KDYHHQJDJHGLQFULPLQDO

FRQGXFWHYHQWKRXJKWKH\KDYHQRWEHHQFKDUJHGDQGKDYHQRIRUXPLQZKLFKWRSURFODLPWKHLU

LQQRFHQFHRUVHHNH[RQHUDWLRQSee United States v. Matsuo Electric Company Limited&5

-''NW7KH&RXUWRUGHUHGWKDW$WWDFKPHQW$EHVHDOHG'NW

7KHJRYHUQPHQWUHTXHVWVWKH&RXUW¶VSHUPLVVLRQWRGLVFORVH$WWDFKPHQW$WR1&&VRWKH

JRYHUQPHQWFDQPHHWLWVFULPLQDOGLVFRYHU\REOLJDWLRQVLQUnited States v. Nippon Chemi-Con 

Corporation&5-'%HFDXVHLWLVSDUWRIDQDJUHHPHQWZLWKWKHJRYHUQPHQW

$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD$JUHHPHQWLVSDUWRIWKH33URWHFWHG0DWHULDOV ́WKDWDUHVXEMHFWWRWKH

3URWHFWLYH2UGHULQWKDWFDVH 'NWDQGLVWKHUHE\OLPLWHGIURPIXUWKHUGLVFORVXUH

7KHJRYHUQPHQWKDVFRQVXOWHGZLWKFRXQVHOIRU0DWVXR(OHFWULF&RPSDQ\/LPLWHG

30DWVXR ́DQG0DWVXRKDVQRREMHFWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VUHTXHVW

)RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHWKH8QLWHG6WDWHVUHTXHVWVDQRUGHUSHUPLWWLQJGLVFORVXUHRI

WKHVHDOHG$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD$JUHHPHQWEHWZHHQWKH8QLWHG6WDWHVDQG0DWVXRUnited

States v. Matsuo Electric Company Limited&5-''NWWR1&&VXEMHFWWRWKH

3URWHFWLYH2UGHULQUnited States v. Nippon Chemi-Con Corporation&5-''NW

 









Case 4:17-cr-00073-JD Document 46 Filed 12/21/17 Page 2 of 4


027,21723(50,7/,0,7('',6&/2685(

86Y0$7682&5-'

























































5HVSHFWIXOO\VXEPLWWHG

'$7(''HFHPEHU

  /s/ Christopher J. Carlberg

&+5,6723+(5-&$5/%(5*

7ULDO$WWRUQH\

86'HSDUWPHQWRI-XVWLFH

$QWLWUXVW'LYLVLRQ

 

Case 4:17-cr-00073-JD Document 46 Filed 12/21/17 Page 3 of 4


>352326('@25'(5723(50,7

/,0,7('',6&/2685(

86Y0$7682&5-'

























































>352326('@25'(5

 %DVHGXSRQWKHPRWLRQRIWKHJRYHUQPHQWDQGIRUJRRGFDXVHVKRZQLWLVKHUHE\

25'(5('WKDWWKHJRYHUQPHQWLVSHUPLWWHGWRGLVFORVHWKHVHDOHG$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD

$JUHHPHQWEHWZHHQWKH8QLWHG6WDWHVDQG0DWVXR(OHFWULF&RPSDQ\/LPLWHG'NWWR

1LSSRQ&KHPL&RQ&RUSRUDWLRQDQGLWVGHIHQVHFRXQVHOIRULWVXVHLQUnited States v. Nippon 

Chemi-Con Corporation&5-'1'&DO2FWVXEMHFWWRWKH3URWHFWLYH

2UGHULVVXHGLQWKDWFDVH'NW$WWDFKPHQW$WRWKH3OHD$JUHHPHQWLVWRRWKHUZLVHUHPDLQ

VHDOHG

'$7('BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 +21-$0(6'21$72

       8QLWHG6WDWHV'LVWULFW-XGJH



Case 4:17-cr-00073-JD Document 46 Filed 12/21/17 Page 4 of 4

1/10/18

xxxxxxxxxx

BBBBBBBBBBBB

6 '21$72

'LVWULFW-XGJH