# Uradni list C 353/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 353 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 612. oktober 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 353

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 612. oktober 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 353/01 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. oktobra 2018 – Menjalni tečaji eura | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 353/01

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. oktobra 2018 – Menjalni tečaji eura

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 353/02 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 353/02

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8989 – Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8915 – DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 353/1

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. oktobra 2018

Menjalni tečaji eura (2)

1. oktobra 2018

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1606 |
| JPY | japonski jen | 132,25 |
| DKK | danska krona | 7,4557 |
| GBP | funt šterling | 0,89078 |
| SEK | švedska krona | 10,3300 |
| CHF | švicarski frank | 1,1414 |
| ISK | islandska krona | 129,30 |
| NOK | norveška krona | 9,4465 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,765 |
| HUF | madžarski forint | 323,04 |
| PLN | poljski zlot | 4,2796 |
| RON | romunski leu | 4,6605 |
| TRY | turška lira | 6,9080 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6070 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4867 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0848 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7572 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5903 |
| KRW | južnokorejski won | 1 290,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,4326 |
| CNY | kitajski juan | 7,9720 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4330 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 304,55 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8049 |
| PHP | filipinski peso | 62,733 |
| RUB | ruski rubelj | 76,1229 |
| THB | tajski bat | 37,418 |
| BRL | brazilski real | 4,6869 |
| MXN | mehiški peso | 21,5632 |
| INR | indijska rupija | 84,6215 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1606

JPY

japonski jen

132,25

DKK

danska krona

7,4557

GBP

funt šterling

0,89078

SEK

švedska krona

10,3300

CHF

švicarski frank

1,1414

ISK

islandska krona

129,30

NOK

norveška krona

9,4465

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,765

HUF

madžarski forint

323,04

PLN

poljski zlot

4,2796

RON

romunski leu

4,6605

TRY

turška lira

6,9080

AUD

avstralski dolar

1,6070

CAD

kanadski dolar

1,4867

HKD

hongkonški dolar

9,0848

NZD

novozelandski dolar

1,7572

SGD

singapurski dolar

1,5903

KRW

južnokorejski won

1 290,16

ZAR

južnoafriški rand

16,4326

CNY

kitajski juan

7,9720

HRK

hrvaška kuna

7,4330

IDR

indonezijska rupija

17 304,55

MYR

malezijski ringit

4,8049

PHP

filipinski peso

62,733

RUB

ruski rubelj

76,1229

THB

tajski bat

37,418

BRL

brazilski real

4,6869

MXN

mehiški peso

21,5632

INR

indijska rupija

84,6215

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 2.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 353/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8989 – Sony/EMI Music Publishing)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 353/02)

1.

Priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Sony Corporation of America („Sony“, Združene države), ki pripada skupini Sony, |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America („Sony“, Združene države), ki pripada skupini Sony,

| — | EMI Music Publishing („EMI MP“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing („EMI MP“, Združeno kraljestvo).

Podjetje Sony pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem EMI MP.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Sony: ameriško hčerinsko podjetje podjetja Sony Corporation iz Japonske, ki je neposredno in prek svojih hčerinskih podjetij na svetovni ravni dejavno na različnih področjih, kot so elektronski proizvodi, igre, razvedrilne storitve, vključno s filmi, televizijskimi programi, posneto glasbo in glasbenim založništvom, ter finančne storitve,

—   za EMI MP: podjetje za glasbeno založništvo pod skupnim nadzorom podjetij Sony in Mubadala, katerega katalog od leta 2012 naprej upravlja Sony/ATV Music Publishing („Sony/ATV“).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8989 – Sony/EMI Music Publishing

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 2.10.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 353/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8915 – DS Smith/Europac)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 353/03)

1.

Priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | DS Smith plc („DS Smith“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

DS Smith plc („DS Smith“, Združeno kraljestvo),

| — | Papeles y Cartones de Europa, SA („Europac“, Španija). |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, SA („Europac“, Španija).

Podjetje DS Smith pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Europac. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za DS Smith: podjetje je dejavno predvsem na področju proizvodnje in prodaje valovite embalaže v EGP ter plastične embalaže po vsem svetu. Zbira tudi star papir in valovit karton za proizvodnjo recikliranega papirja za valovito embalažo,

—   za Europac: proizvodnja papirja in embalaže. Podjetje je dejavno predvsem na področju proizvodnje in prodaje papirja, valovitega kartona in valovite embalaže. Za proizvodnjo papirja in valovitega kartona ima podjetje gozdarske obrate v Španiji, Franciji in na Portugalskem.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8915 – DS Smith/Europac

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---