# Diario Oficial C 379/19 d

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 379 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año19 de octubre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 379

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año19 de octubre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 379/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 379/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 7 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 379/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2018/C 379/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado.

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 379/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 379/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 04.06.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.38651 (2017/NN) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | The provision of catering services in schools in the Czech Republic |
| Base jurídica | — |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Otro |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: CZK 8.484 (en millones) |
| Intensidad | % |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Educación primaria, Educación secundaria |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

04.06.2018

Número de ayuda

SA.38651 (2017/NN)

Estado miembro

República Checa

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

The provision of catering services in schools in the Czech Republic

Base jurídica

—

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Otro

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: CZK 8.484 (en millones)

Intensidad

%

Duración

—

Sectores económicos

Educación primaria, Educación secundaria

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.43005 (2015/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | ITALIA | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Incentivi fiscali all'investimento in start up innovative |
| Base jurídica | DL 28 giugno 2013, n. 76, articolo 9, comma 16 ter |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Capital riesgo |
| Forma de la ayuda | Desgravación fiscal, Reducción de la base imponible |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 37.5 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 01.01.2016 — 31.12.2016 |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero Sviluppo Economico |
| Ministero Economia e Finanze |

Fecha de adopción de la decisión

14.12.2015

Número de ayuda

SA.43005 (2015/N)

Estado miembro

Italia

Región

ITALIA

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Incentivi fiscali all'investimento in start up innovative

Base jurídica

DL 28 giugno 2013, n. 76, articolo 9, comma 16 ter

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Capital riesgo

Forma de la ayuda

Desgravación fiscal, Reducción de la base imponible

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 37.5 (en millones)

Intensidad

—

Duración

01.01.2016 — 31.12.2016

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero Sviluppo Economico

Ministero Economia e Finanze

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 13.07.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.47866 (2018/N) |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | NOORD-NEDERLAND | Artículo 107.3.c |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Setting up of a non-profit real estate foundation for the earthquake-affected area of Groningen |
| Base jurídica | Article 32 Comptabiliteitswet (Accounts Act) and Article 5 Begrotingswet (Finance Act) Ministerie van Economische Zaken |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Otros, Servicios subvencionados |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 10 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 1.25 (en millones) |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Construcción de edificios, Actividades inmobiliarias, Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería; ensayos y análisis técnicos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Minister of Economic Affairs |
| Non-profit Real Estate Foundation |

Fecha de adopción de la decisión

13.07.2018

Número de ayuda

SA.47866 (2018/N)

Estado miembro

Países Bajos

Región

NOORD-NEDERLAND

Artículo 107.3.c

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Setting up of a non-profit real estate foundation for the earthquake-affected area of Groningen

Base jurídica

Article 32 Comptabiliteitswet (Accounts Act) and Article 5 Begrotingswet (Finance Act) Ministerie van Economische Zaken

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Subvención directa, Otros, Servicios subvencionados

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 10 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 1.25 (en millones)

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

—

Sectores económicos

Construcción de edificios, Actividades inmobiliarias, Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería; ensayos y análisis técnicos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister of Economic Affairs

Non-profit Real Estate Foundation

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 27.04.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.49335 (2017/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | ITALIA | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Piano d'investimento per le autostrade italiane: Società Asti Cuneo S.p.A. |
| Base jurídica | Atto aggiuntivo alla Convenzione |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | SATAP S.p.A, Autostrada Asti Cuneo S.p.A. |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Otros — 0 |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 398 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 33.166 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 01.01.2019 — 31.12.2030 |
| Sectores económicos | Construcción de carreteras y autopistas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI |
| VIA NOMENTANA 2 ROMA |

Fecha de adopción de la decisión

27.04.2018

Número de ayuda

SA.49335 (2017/N)

Estado miembro

Italia

Región

ITALIA

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Piano d'investimento per le autostrade italiane: Società Asti Cuneo S.p.A.

Base jurídica

Atto aggiuntivo alla Convenzione

Tipo de medida

ayuda ad hoc

SATAP S.p.A, Autostrada Asti Cuneo S.p.A.

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Otros — 0

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 398 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 33.166 (en millones)

Intensidad

—

Duración

01.01.2019 — 31.12.2030

Sectores económicos

Construcción de carreteras y autopistas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

VIA NOMENTANA 2 ROMA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 27.04.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.49336 (2017/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | ITALIA | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Piano d'investimento per le autostrade italiane: Autostrade per l'Italia S.p.a. |
| Base jurídica | Atto aggiuntivo alla Convenzione |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | Autostrade per l'Italia S.p.A. |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Otros — prolongation of concessions |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 3 400 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 141.666 (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 01.01.2019 — 31.12.2042 |
| Sectores económicos | Construcción de carreteras y autopistas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI |
| VIA NOMENTANA 2 ROMA |

Fecha de adopción de la decisión

27.04.2018

Número de ayuda

SA.49336 (2017/N)

Estado miembro

Italia

Región

ITALIA

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Piano d'investimento per le autostrade italiane: Autostrade per l'Italia S.p.a.

Base jurídica

Atto aggiuntivo alla Convenzione

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Autostrade per l'Italia S.p.A.

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Otros — prolongation of concessions

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 3 400 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 141.666 (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

01.01.2019 — 31.12.2042

Sectores económicos

Construcción de carreteras y autopistas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

VIA NOMENTANA 2 ROMA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 23.07.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.49875 (2017/N) |
| Estado miembro | Francia |
| Región | FRANCE | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Modification du régime d'aides en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone |
| Base jurídica | Projet de loi de finances rectificative pour l'année 2015 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Otro |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 500 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 100 (en millones) |
| Intensidad | 85 % |
| Duración | 01.01.2015 — 31.12.2020 |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie |
| Tour Sequoia — 92055 La Défense Cedex |

Fecha de adopción de la decisión

23.07.2018

Número de ayuda

SA.49875 (2017/N)

Estado miembro

Francia

Región

FRANCE

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modification du régime d'aides en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone

Base jurídica

Projet de loi de finances rectificative pour l'année 2015

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Otro

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 500 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 100 (en millones)

Intensidad

85 %

Duración

01.01.2015 — 31.12.2020

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

Tour Sequoia — 92055 La Défense Cedex

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 31.08.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.51200 (2018/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Base jurídica | Act on Restructuring and Resolution of certain Financial Businesses, Section 4
  Act on a Depositor and Investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Otros |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.08.2019 |
| Sectores económicos | Servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | The Danish |
| Financial Stability |
| Company |
| Sankt Annæ Plads 13, |
| 2. tv., 1250 København |
| K |

Fecha de adopción de la decisión

31.08.2018

Número de ayuda

SA.51200 (2018/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Base jurídica

Act on Restructuring and Resolution of certain Financial Businesses, Section 4

Act on a Depositor and Investor Guarantee Scheme, Section 2

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Otros

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.08.2019

Sectores económicos

Servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

The Danish

Financial Stability

Company

Sankt Annæ Plads 13,

2. tv., 1250 København

K

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 19.10.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 379/7

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado)

(2018/C 379/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 17.07.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.50710 (2018/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | PIEMONTE | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — «aree rurali» |
| Base jurídica | Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015 e successive modifiche e integrazioni.
  Bozza di determina dirigenziale e allegato A «Condizioni generali di validità dei regimi di aiuto previsti dal PSR 2014-2020 e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di Stato» |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Ayudas para la cooperación en zonas rurales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 29.0452 (en millones) |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | hasta el 31.12.2023 |
| Sectores económicos | AGRICULTURA; GANADERÍA; SILVICULTURA Y PESCA, INDUSTRIA MANUFACTURERA |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Piemonte |
| corso stati uniti 21, 10128 torino |

Fecha de adopción de la decisión

17.07.2018

Número de ayuda

SA.50710 (2018/N)

Estado miembro

Italia

Región

PIEMONTE

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — «aree rurali»

Base jurídica

Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015 e successive modifiche e integrazioni.

Bozza di determina dirigenziale e allegato A «Condizioni generali di validità dei regimi di aiuto previsti dal PSR 2014-2020 e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di Stato»

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Ayudas para la cooperación en zonas rurales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 29.0452 (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2023

Sectores económicos

AGRICULTURA; GANADERÍA; SILVICULTURA Y PESCA, INDUSTRIA MANUFACTURERA

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Piemonte

corso stati uniti 21, 10128 torino

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 22.08.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.51108 (2018/N) |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | MADEIRA | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018. |
| Base jurídica | Resolução no 180/2018 que aprova o regulamento que disciplina a concessão de uma indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Ayudas destinadas a compensar los daños causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a desastres naturales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 3 (en millones) |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | hasta el 31.12.2019 |
| Sectores económicos | Agricultura; ganadería; caza y servicios relacionados con las mismas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Secretaria Regional da Agricultura e Pescas |
| Av. Arriaga, 21 Edifício Golden, 3o andar |

Fecha de adopción de la decisión

22.08.2018

Número de ayuda

SA.51108 (2018/N)

Estado miembro

Portugal

Región

MADEIRA

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018.

Base jurídica

Resolução no 180/2018 que aprova o regulamento que disciplina a concessão de uma indemnização aos produtores agrícolas afetados pelos temporais de fevereiro e março de 2018

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Ayudas destinadas a compensar los daños causados por fenómenos climáticos adversos que pueden asimilarse a desastres naturales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 3 (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 31.12.2019

Sectores económicos

Agricultura; ganadería; caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Secretaria Regional da Agricultura e Pescas

Av. Arriaga, 21 Edifício Golden, 3o andar

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---