# Dziennik Urzędowy C 366/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 366 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6110 października 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 366

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6110 października 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 366/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 366/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  ) | 2 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 366/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) (
  1
  )

1

1

2018/C 366/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2018/C 366/04 | Decyzja Rady z dnia 28 września 2018 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 366/05 | Kursy walutowe euro | 11 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2018/C 366/06 | Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) | 12 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2018/C 366/04

Decyzja Rady z dnia 28 września 2018 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

3

Komisja Europejska

2018/C 366/05

Kursy walutowe euro

11

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2018/C 366/06

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

12

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 366/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 366/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9115 – BC Partners/VetPartners) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 16 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 366/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

14

2018/C 366/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9115 – BC Partners/VetPartners) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8869 – Ryanair/LaudaMotion)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 366/01)

W dniu 12 lipca 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8869. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8869. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9111 – Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 366/02)

W dniu 2 października 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9111. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9111. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 366/03)

W dniu 2 października 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9101. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9101. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/3

---

DECYZJA RADY

z dnia 28 września 2018 r.

w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

(2018/C 366/04)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 492/2011 z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii (1), w szczególności jego art. 23 i 24,

uwzględniając wykazy kandydatów przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy decyzji z dnia 20 września 2016 r. (2), z dnia 14 listopada 2016 r. (3), z dnia 28 listopada 2016 r. (4), z dnia 23 stycznia 2017 r. (5), z dnia 27 marca 2017 r. (6), z dnia 23 stycznia 2018 r. (7) oraz z dnia 16 kwietnia 2018 r. (8) Rada mianowała członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (zwanego dalej „Komitetem”) na okres od dnia 25 września 2016 r. do dnia 24 września 2018 r. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy decyzji z dnia 20 września 2016 r. (2), z dnia 14 listopada 2016 r. (3), z dnia 28 listopada 2016 r. (4), z dnia 23 stycznia 2017 r. (5), z dnia 27 marca 2017 r. (6), z dnia 23 stycznia 2018 r. (7) oraz z dnia 16 kwietnia 2018 r. (8) Rada mianowała członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (zwanego dalej „Komitetem”) na okres od dnia 25 września 2016 r. do dnia 24 września 2018 r.

| (2) | Członkowie ci powinni pełnić swoją funkcję do czasu ich zastąpienia lub ponownego mianowania. |
| --- | --- |

(2)

Członkowie ci powinni pełnić swoją funkcję do czasu ich zastąpienia lub ponownego mianowania.

| (3) | Członków i zastępców członków Komitetu należy mianować na okres dwóch lat, |
| --- | --- |

(3)

Członków i zastępców członków Komitetu należy mianować na okres dwóch lat,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają mianowane na stanowiska członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 25 września 2018 r. do dnia 24 września 2020 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Frédéric POUPINEL DE VALENCE
  Stéphane BALTAZAR LOPES | Tom PARYS |
| Bułgaria | Hristo SIMEONOV
  Tatiana GUEORGUIEVA | Atanas KOLCHAKOV |
| Republika Czeska | Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ
  Petra SILOVSKÁ | Andrea VESELÁ |
| Dania | Stig Hansen NØRGAARD
  Rikke Mark SEERUP | Sidse Skraastad CLEMMENSEN |
| Niemcy | Vera BADE
  Salome KARIJI BANI | Andrea MÄDLER |
| Estonia | Kristi SUUR
  Annika SEPP | Thea TREIER |
| Irlandia | Niall O’MUIRCHEARTAIGH
  Dympna BOYLE | Eamonn GALLAGHER |
| Grecja | | |
| Hiszpania | Paloma MARTÍNEZ GAMO
  Francisco Javier MARCO CUEVAS | María Reyes FERNÁNDEZ |
| Francja | Claire MASSUELLES | Malika EL MESTIRI |
| Chorwacja | Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
  Petar STRIŽAK | Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ |
| Włochy | Maria Concetta CORINTO
  Carla ANTONUCCI | Marinella COLUCCI |
| Cypr | Prodromos CHRYSANTHOU
  Elena HAGJIGEORGIOU | Nasia MALAKTOU |
| Łotwa | Ilze ZVĪDRIŅA
  Svetlana DJAČKOVA | Linda PAUGA |
| Litwa | Rasa MALAIŠKIENĖ
  Gytis DARULIS | Daiva LIUGIENĖ |
| Luksemburg | Tom GOEDERS
  Laurent PEUSCH | Jonathan PEREIRA NEVES |
| Węgry | Eszter ENYEDI
  Katalin KISSNÉ BENCZE | Dalma SZABOLCSI |
| Malta | Mario XUEREB
  Sarah GILI | Pamela DINGLI |
| Niderlandy | Ghislaine WIDERA
  Lydia LOUSBERG | Gaby BLOM-FABER |
| Austria | Heinz KUTROWATZ
  Martha ROJAS-PINEDA | Hansjörg PAYR |
| Polska | Magdalena SWEKLEJ
  Agata DUDEK | Aleksandra LANGE |
| Portugalia | | |
| Rumunia | Auraş MARINESCU
  Carmen ŞTEFAN | Bogdan-Tiberius PAŞCA |
| Słowenia | Sonja MALEC
  Grega MALEC | Anja DANGUBIČ |
| Słowacja | Milan MOLOKÁČ
  Mária HANZLÍKOVÁ | Anna MONDEKOVÁ |
| Finlandia | Elina JOHANSSON
  Olli SORAINEN | Jarmo TIUKKANEN |
| Szwecja | Karlis LAPSA
  Madeleine ÖHBERG | Sara SANDELIUS |
| Zjednoczone Królestwo | Anna WARDELL | Michael FORREST |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Frédéric POUPINEL DE VALENCE

Stéphane BALTAZAR LOPES

Tom PARYS

Bułgaria

Hristo SIMEONOV

Tatiana GUEORGUIEVA

Atanas KOLCHAKOV

Republika Czeska

Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ

Petra SILOVSKÁ

Andrea VESELÁ

Dania

Stig Hansen NØRGAARD

Rikke Mark SEERUP

Sidse Skraastad CLEMMENSEN

Niemcy

Vera BADE

Salome KARIJI BANI

Andrea MÄDLER

Estonia

Kristi SUUR

Annika SEPP

Thea TREIER

Irlandia

Niall O’MUIRCHEARTAIGH

Dympna BOYLE

Eamonn GALLAGHER

Grecja

Hiszpania

Paloma MARTÍNEZ GAMO

Francisco Javier MARCO CUEVAS

María Reyes FERNÁNDEZ

Francja

Claire MASSUELLES

Malika EL MESTIRI

Chorwacja

Marija KNEŽEVIĆ KAJARI

Petar STRIŽAK

Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ

Włochy

Maria Concetta CORINTO

Carla ANTONUCCI

Marinella COLUCCI

Cypr

Prodromos CHRYSANTHOU

Elena HAGJIGEORGIOU

Nasia MALAKTOU

Łotwa

Ilze ZVĪDRIŅA

Svetlana DJAČKOVA

Linda PAUGA

Litwa

Rasa MALAIŠKIENĖ

Gytis DARULIS

Daiva LIUGIENĖ

Luksemburg

Tom GOEDERS

Laurent PEUSCH

Jonathan PEREIRA NEVES

Węgry

Eszter ENYEDI

Katalin KISSNÉ BENCZE

Dalma SZABOLCSI

Malta

Mario XUEREB

Sarah GILI

Pamela DINGLI

Niderlandy

Ghislaine WIDERA

Lydia LOUSBERG

Gaby BLOM-FABER

Austria

Heinz KUTROWATZ

Martha ROJAS-PINEDA

Hansjörg PAYR

Polska

Magdalena SWEKLEJ

Agata DUDEK

Aleksandra LANGE

Portugalia

Rumunia

Auraş MARINESCU

Carmen ŞTEFAN

Bogdan-Tiberius PAŞCA

Słowenia

Sonja MALEC

Grega MALEC

Anja DANGUBIČ

Słowacja

Milan MOLOKÁČ

Mária HANZLÍKOVÁ

Anna MONDEKOVÁ

Finlandia

Elina JOHANSSON

Olli SORAINEN

Jarmo TIUKKANEN

Szwecja

Karlis LAPSA

Madeleine ÖHBERG

Sara SANDELIUS

Zjednoczone Królestwo

Anna WARDELL

Michael FORREST

II.   PRZEDSTAWICIELE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Joeri HENS
  Nathalie DIESBECQ | |
| Bułgaria | Atanaska TODOROVA
  Aleksandar ZAGOROV | Valeri APOSTOLOV |
| Republika Czeska | Vít SAMEK
  Pavel JANÍČKO | Petr ŠULC |
| Dania | Lotte Dickow SCHMIDTH
  Torben Damsgaard JENSEN | Käthe Munk RYOM |
| Niemcy | Alexandra KRAMER
  Isabella SCHUPP | Fritz HEIL |
| Estonia | Mare VIIES
  Aija MAASIKAS | Tiia E. TAMMELEHT |
| Irlandia | John DOUGLAS
  Ethel BUCKLEY | David JOYCE |
| Grecja | | |
| Hiszpania | José Antonio MORENO DIAZ
  Ana Maria CORRAL JUAN | Ana HERMOSO CANOURA |
| Francja | Francine BLANCHE
  Corinne MARES | Mariano FANDOS |
| Chorwacja | Ana KRANJAC JULARIĆ
  David Jakov BABIĆ | Sunčica BRNARDIĆ |
| Włochy | | |
| Cypr | Nicos GREGORIOU | |
| Łotwa | Nataļja PREISA
  Kaspars RĀCENĀJS | Linda ROMELE |
| Litwa | Janina MATUIZIENĖ
  Ričardas GARUOLIS | Eglė ŽUKAUSKAITĖ |
| Luksemburg | Carlos PEREIRA
  Paul DE ARAUJO | Eduardo DIAS |
| Węgry | | |
| Malta | Ian Mark ZAMMIT
  Jeremy J. CAMILLERI | Colin GALEA |
| Niderlandy | Caroline RIETBERGEN
  H. HOUWING | C.C.J. MULLER |
| Austria | Johannes PEYRL
  Oliver RÖPKE | Sarah BRUCKNER |
| Polska | Adam ROGALEWSKI
  Lech Maciej ZAKROCKI | Bogdan OLSZEWSKI |
| Portugalia | José Manuel DA LUZ CORDEIRO
  Carlos Manuel ALVES TRINDADE | Georges CASULA |
| Rumunia | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Liviu APOSTOIU | Radu MINEA |
| Słowenia | Marko TANASIČ
  Jernej ZUPANČIČ | |
| Słowacja | Mária SVOREŇOVÁ
  Jana BERINCOVÁ | Miroslav HAJNOŠ |
| Finlandia | Eve KYNTÄJÄ
  Miika SAHAMIES | Ralf SUND |
| Szwecja | Sofia RÅSMAR
  Mattias SCHULSTAD | Christian LÖVGREN |
| Zjednoczone Królestwo | Rosa CRAWFORD | Wilf SULLIVAN |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Joeri HENS

Nathalie DIESBECQ

Bułgaria

Atanaska TODOROVA

Aleksandar ZAGOROV

Valeri APOSTOLOV

Republika Czeska

Vít SAMEK

Pavel JANÍČKO

Petr ŠULC

Dania

Lotte Dickow SCHMIDTH

Torben Damsgaard JENSEN

Käthe Munk RYOM

Niemcy

Alexandra KRAMER

Isabella SCHUPP

Fritz HEIL

Estonia

Mare VIIES

Aija MAASIKAS

Tiia E. TAMMELEHT

Irlandia

John DOUGLAS

Ethel BUCKLEY

David JOYCE

Grecja

Hiszpania

José Antonio MORENO DIAZ

Ana Maria CORRAL JUAN

Ana HERMOSO CANOURA

Francja

Francine BLANCHE

Corinne MARES

Mariano FANDOS

Chorwacja

Ana KRANJAC JULARIĆ

David Jakov BABIĆ

Sunčica BRNARDIĆ

Włochy

Cypr

Nicos GREGORIOU

Łotwa

Nataļja PREISA

Kaspars RĀCENĀJS

Linda ROMELE

Litwa

Janina MATUIZIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Eglė ŽUKAUSKAITĖ

Luksemburg

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Eduardo DIAS

Węgry

Malta

Ian Mark ZAMMIT

Jeremy J. CAMILLERI

Colin GALEA

Niderlandy

Caroline RIETBERGEN

H. HOUWING

C.C.J. MULLER

Austria

Johannes PEYRL

Oliver RÖPKE

Sarah BRUCKNER

Polska

Adam ROGALEWSKI

Lech Maciej ZAKROCKI

Bogdan OLSZEWSKI

Portugalia

José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Carlos Manuel ALVES TRINDADE

Georges CASULA

Rumunia

Corneliu CONSTANTINOAIA

Liviu APOSTOIU

Radu MINEA

Słowenia

Marko TANASIČ

Jernej ZUPANČIČ

Słowacja

Mária SVOREŇOVÁ

Jana BERINCOVÁ

Miroslav HAJNOŠ

Finlandia

Eve KYNTÄJÄ

Miika SAHAMIES

Ralf SUND

Szwecja

Sofia RÅSMAR

Mattias SCHULSTAD

Christian LÖVGREN

Zjednoczone Królestwo

Rosa CRAWFORD

Wilf SULLIVAN

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Monica DE JONGHE
  Hilde THYS | Anneleen BETTENS |
| Bułgaria | Ivan ZAHARIEV
  Martin STOYANOV | Daniela SIMIDCHIEVA |
| Republika Czeska | Jitka HLAVÁČKOVÁ
  Ludĕk MAZUCH | Vladimíra DRBALOVÁ |
| Dania | Helene TANDERUP
  Trine Birgitte HOUGAARD | Jens TROLDBORG |
| Niemcy | Carmen Eugenia BÂRSAN
  Nicolas KELLER | Isabelle OSTER |
| Estonia | Piia ZIMMERMANN
  Helo TAMME | Mare HIIESALU |
| Irlandia | Tony DONOHOE
  Rhona MURPHY | Kara McGANN |
| Grecja | | |
| Hiszpania | Miriam PINTO LOMENA
  Patricia CIREZ MIQUELEIZ | Luis MÉNDEZ LÓPEZ |
| Francja | Anne VAUCHEZ
  Natacha MARQUET | Isabelle MAÎTRE |
| Chorwacja | Vedrana GADO
  Iva NAPPHOLZ | Milica JOVANOVIĆ |
| Włochy | | |
| Cypr | Ms Lena PANAYIOTOU
  Mr Emilios MICHAEL | |
| Łotwa | Ilona KIUKUCĀNE
  Inese STEPIŅA | Andris ALKSNIS |
| Litwa | Evelina JASAITĖ
  Emilis RUŽELĖ | Aušra KERZIENĖ |
| Luksemburg | Patricia HEMMEN
  François ENGELS | Héloise ANTOINE |
| Węgry | Júlia VARGA
  István KOMORÓCZKI | Terézia BOROSNÉ BARTHA |
| Malta | Maronna FILLETTI
  Michael GALEA | Angela ATTARD FENECH |
| Niderlandy | Rob SLAGMOLEN
  A.P.M.G. SCHOENMAECKERS | J. SANDERS |
| Austria | Margit KREUZHUBER
  Cornelia HOCKE | Claudia GOLSER |
| Polska | Dawid SEIFERT
  Robert LISICKI | Andrzej STĘPNIKOWSKI |
| Portugalia | Cristina NAGY MORAIS
  Nuno BERNARDO | Afonso CARVALHO |
| Rumunia | Cristina PASAT
  Roxana ILIE | Roxana PRODAN |
| Słowenia | Igor ANTAUER
  Barbara KRIVIC | Igor KNEZ |
| Słowacja | Peter MOLNÁR
  Miriam ŠPÁNIKOVÁ | Martin HOŠTÁK |
| Finlandia | Mikko RÄSÄNEN
  Riitta WÄRN | Katja MIETTINEN |
| Szwecja | Patrik KARLSSON
  Anders BARANE | Amelie BERG |
| Zjednoczone Królestwo | Matthew PERCIVAL | Tom BARRETT |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Monica DE JONGHE

Hilde THYS

Anneleen BETTENS

Bułgaria

Ivan ZAHARIEV

Martin STOYANOV

Daniela SIMIDCHIEVA

Republika Czeska

Jitka HLAVÁČKOVÁ

Ludĕk MAZUCH

Vladimíra DRBALOVÁ

Dania

Helene TANDERUP

Trine Birgitte HOUGAARD

Jens TROLDBORG

Niemcy

Carmen Eugenia BÂRSAN

Nicolas KELLER

Isabelle OSTER

Estonia

Piia ZIMMERMANN

Helo TAMME

Mare HIIESALU

Irlandia

Tony DONOHOE

Rhona MURPHY

Kara McGANN

Grecja

Hiszpania

Miriam PINTO LOMENA

Patricia CIREZ MIQUELEIZ

Luis MÉNDEZ LÓPEZ

Francja

Anne VAUCHEZ

Natacha MARQUET

Isabelle MAÎTRE

Chorwacja

Vedrana GADO

Iva NAPPHOLZ

Milica JOVANOVIĆ

Włochy

Cypr

Ms Lena PANAYIOTOU

Mr Emilios MICHAEL

Łotwa

Ilona KIUKUCĀNE

Inese STEPIŅA

Andris ALKSNIS

Litwa

Evelina JASAITĖ

Emilis RUŽELĖ

Aušra KERZIENĖ

Luksemburg

Patricia HEMMEN

François ENGELS

Héloise ANTOINE

Węgry

Júlia VARGA

István KOMORÓCZKI

Terézia BOROSNÉ BARTHA

Malta

Maronna FILLETTI

Michael GALEA

Angela ATTARD FENECH

Niderlandy

Rob SLAGMOLEN

A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

J. SANDERS

Austria

Margit KREUZHUBER

Cornelia HOCKE

Claudia GOLSER

Polska

Dawid SEIFERT

Robert LISICKI

Andrzej STĘPNIKOWSKI

Portugalia

Cristina NAGY MORAIS

Nuno BERNARDO

Afonso CARVALHO

Rumunia

Cristina PASAT

Roxana ILIE

Roxana PRODAN

Słowenia

Igor ANTAUER

Barbara KRIVIC

Igor KNEZ

Słowacja

Peter MOLNÁR

Miriam ŠPÁNIKOVÁ

Martin HOŠTÁK

Finlandia

Mikko RÄSÄNEN

Riitta WÄRN

Katja MIETTINEN

Szwecja

Patrik KARLSSON

Anders BARANE

Amelie BERG

Zjednoczone Królestwo

Matthew PERCIVAL

Tom BARRETT

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali dotąd wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2018 r.

W imieniu Rady

M. SCHRAMBÖCK

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 141 z 27.5.2011, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 20 września 2016 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 348 z 23.9.2016, s. 3).

2

(3)  Decyzja Rady z dnia 14 listopada 2016 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Grecji do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 421 z 16.11.2016, s. 4).

3

(4)  Decyzja Rady (UE) 2016/2111 z dnia 28 listopada 2016 r. w sprawie mianowania członka z Belgii do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. L 327 z 2.12.2016, s. 77).

4

(5)  Decyzja Rady z dnia 23 stycznia 2017 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Portugalii do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 27 z 27.1.2017, s. 6).

5

(6)  Decyzja Rady z dnia 27 marca 2017 r. w sprawie mianowania zastępcy członka z Portugalii do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 99 z 30.3.2017, s. 1).

6

(7)  Decyzja Rady z dnia 23 stycznia 2018 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Włoch do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 31 z 27.1.2018, s. 4).

7

(8)  Decyzja Rady (UE) 2018/592 z dnia 16 kwietnia 2018 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Luksemburga do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 12).

8

---

Komisja Europejska

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/11

---

Kursy walutowe euro (1)

9 października 2018 r.

(2018/C 366/05)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1435 |
| JPY | Jen | 129,45 |
| DKK | Korona duńska | 7,4592 |
| GBP | Funt szterling | 0,87680 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4445 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1381 |
| ISK | Korona islandzka | 132,00 |
| NOK | Korona norweska | 9,4915 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,805 |
| HUF | Forint węgierski | 325,29 |
| PLN | Złoty polski | 4,3155 |
| RON | Lej rumuński | 4,6675 |
| TRY | Lir turecki | 7,0183 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6203 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4861 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,9590 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7784 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5859 |
| KRW | Won | 1 301,02 |
| ZAR | Rand | 17,1823 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9185 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4200 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 486,00 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7541 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,027 |
| RUB | Rubel rosyjski | 76,3635 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,850 |
| BRL | Real | 4,3112 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,7228 |
| INR | Rupia indyjska | 85,0840 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1435

JPY

Jen

129,45

DKK

Korona duńska

7,4592

GBP

Funt szterling

0,87680

SEK

Korona szwedzka

10,4445

CHF

Frank szwajcarski

1,1381

ISK

Korona islandzka

132,00

NOK

Korona norweska

9,4915

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,805

HUF

Forint węgierski

325,29

PLN

Złoty polski

4,3155

RON

Lej rumuński

4,6675

TRY

Lir turecki

7,0183

AUD

Dolar australijski

1,6203

CAD

Dolar kanadyjski

1,4861

HKD

Dolar Hongkongu

8,9590

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7784

SGD

Dolar singapurski

1,5859

KRW

Won

1 301,02

ZAR

Rand

17,1823

CNY

Yuan renminbi

7,9185

HRK

Kuna chorwacka

7,4200

IDR

Rupia indonezyjska

17 486,00

MYR

Ringgit malezyjski

4,7541

PHP

Peso filipińskie

62,027

RUB

Rubel rosyjski

76,3635

THB

Bat tajlandzki

37,850

BRL

Real

4,3112

MXN

Peso meksykańskie

21,7228

INR

Rupia indyjska

85,0840

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/12

---

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2018/C 366/06)

Publikacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

LUKSEMBURG

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 247 z 13.10.2006.

Obywatele państw trzecich pragnący udać się do Luksemburga muszą udowodnić, że dysponują wystarczającymi środkami na pokrycie swoich potrzeb. Kwota referencyjna wymagana w przypadku podróży do Luksemburga odpowiada kwocie minimalnego wynagrodzenia pracownika niewykwalifikowanego w przeliczeniu na planowaną liczbę dni pobytu.

Na dzień 1 stycznia 2018 r. minimalne wynagrodzenie w przeliczeniu na jeden dzień wynosi około 67 EUR.

W celu spełnienia wymogu wykazania wystarczających środków na okres planowanego pobytu oraz na powrót do państwa pochodzenia lub tranzyt do innego państwa obywatel państwa trzeciego musi dysponować kwotą około 67 EUR na każdy dzień planowanego pobytu. Wymóg ten można spełnić poprzez posiadanie gotówki, czeków podróżnych lub kart kredytowych, bądź też dokumentu potwierdzającego możliwość uzyskania zgodnie z prawem niezbędnych środków.

Dowodem dysponowania niezbędnymi środkami może być również poręczenie poświadczone przez właściwy organ, a mianowicie Urząd ds. Paszportów, Wiz i Legalizacji (Bureau des passeports, visas et légalisations) w Luksemburgu. Poręczenie takie oznacza zobowiązanie do pokrycia kosztów pobytu obywatela państwa trzeciego, w tym opieki zdrowotnej, na czas określony przez niego, a także kosztów powrotu.

Wnioskodawca musi również przedstawić bilet na powrót do kraju pochodzenia lub tranzyt do kraju, do którego ma on zapewnione prawo wjazdu.

Lista wcześniejszych publikacji

| | Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19 |
| --- | --- |

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19

| | Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22 |
| --- | --- |

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22

| | Dz.U. C 182 z 4.8.2007, s. 18 |
| --- | --- |

Dz.U. C 182 z 4.8.2007, s. 18

| | Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 38 |
| --- | --- |

Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 38

| | Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 19 |
| --- | --- |

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 19

| | Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 8

| | Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 7 |
| --- | --- |

Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 7

| | Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 5 |
| --- | --- |

Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 5

| | Dz.U. C 24 z 26.1.2011, s. 6 |
| --- | --- |

Dz.U. C 24 z 26.1.2011, s. 6

| | Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 8

| | Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 16 |
| --- | --- |

Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 16

| | Dz.U. C 11 z 13.1.2012, s. 13 |
| --- | --- |

Dz.U. C 11 z 13.1.2012, s. 13

| | Dz.U. C 72 z 10.3.2012, s. 44 |
| --- | --- |

Dz.U. C 72 z 10.3.2012, s. 44

| | Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 8

| | Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 3 |
| --- | --- |

Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 3

| | Dz.U. C 56 z 26.2.2013, s. 13 |
| --- | --- |

Dz.U. C 56 z 26.2.2013, s. 13

| | Dz.U. C 98 z 5.4.2013, s. 3 |
| --- | --- |

Dz.U. C 98 z 5.4.2013, s. 3

| | Dz.U. C 269 z 18.9.2013, s. 2 |
| --- | --- |

Dz.U. C 269 z 18.9.2013, s. 2

| | Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 1 |
| --- | --- |

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 1

| | Dz.U. C 152 z 20.5.2014, s. 25 |
| --- | --- |

Dz.U. C 152 z 20.5.2014, s. 25

| | Dz.U. C 224 z 15.7.2014, s. 31 |
| --- | --- |

Dz.U. C 224 z 15.7.2014, s. 31

| | Dz.U. C 434 z 4.12.2014, s. 3 |
| --- | --- |

Dz.U. C 434 z 4.12.2014, s. 3

| | Dz.U. C 447 z 13.12.2014, s. 32 |
| --- | --- |

Dz.U. C 447 z 13.12.2014, s. 32

| | Dz.U. C 38 z 4.2.2015, s. 20 |
| --- | --- |

Dz.U. C 38 z 4.2.2015, s. 20

| | Dz.U. C 96 z 11.3.2016, s. 7 |
| --- | --- |

Dz.U. C 96 z 11.3.2016, s. 7

| | Dz.U. C 146 z 26.4.2016, s. 12 |
| --- | --- |

Dz.U. C 146 z 26.4.2016, s. 12

| | Dz.U. C 248 z 8.7.2016, s. 12 |
| --- | --- |

Dz.U. C 248 z 8.7.2016, s. 12

| | Dz.U. C 111 z 8.4.2017, s. 11 |
| --- | --- |

Dz.U. C 111 z 8.4.2017, s. 11

| | Dz.U. C 21 z 20.1.2018, s. 3 |
| --- | --- |

Dz.U. C 21 z 20.1.2018, s. 3

| | Dz.U. C 93 z 12.3.2018, s. 4 |
| --- | --- |

Dz.U. C 93 z 12.3.2018, s. 4

| | Dz.U. C 153 z 2.5.2018, s. 8 |
| --- | --- |

Dz.U. C 153 z 2.5.2018, s. 8

| | Dz.U. C 186 z 31.5.2018, s. 10 |
| --- | --- |

Dz.U. C 186 z 31.5.2018, s. 10

| | Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 6 |
| --- | --- |

Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 6

---

(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 366/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive”, Chiny), należącego do Continental AG (Niemcy), |
| --- | --- |

—

Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive”, Chiny), należącego do Continental AG (Niemcy),

| — | Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd („CITC”, Chiny), należącego do Aviation Industry Corporation of China (Chiny), |
| --- | --- |

—

Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd („CITC”, Chiny), należącego do Aviation Industry Corporation of China (Chiny),

| — | Continental CALB Battery Power System Co., Ltd („JV”, Chiny), kontrolowanego przez Continental Automotive i CITC. |
| --- | --- |

—

Continental CALB Battery Power System Co., Ltd („JV”, Chiny), kontrolowanego przez Continental Automotive i CITC.

Przedsiębiorstwa Continental Automotive oraz CITC przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | Continental Automotive jest spółką holdingową z kapitałem zagranicznym należącą pośrednio w całości do Continental AG, niemieckiej grupy z branży motoryzacyjnej specjalizującej się głównie w produkcji wyrobów dla przemysłu motoryzacyjnego i transportowego, |
| --- | --- |

—

Continental Automotive jest spółką holdingową z kapitałem zagranicznym należącą pośrednio w całości do Continental AG, niemieckiej grupy z branży motoryzacyjnej specjalizującej się głównie w produkcji wyrobów dla przemysłu motoryzacyjnego i transportowego,

| — | CITC zajmuje się projektowaniem i produkcją baterii i systemów zasilania za pośrednictwem swojej jednostki zależnej, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. CITC jest bezpośrednio własnością przedsiębiorstwa Aviation Industry Corporation of China („AVIC”) – przedsiębiorstwa państwowego, |
| --- | --- |

—

CITC zajmuje się projektowaniem i produkcją baterii i systemów zasilania za pośrednictwem swojej jednostki zależnej, China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. CITC jest bezpośrednio własnością przedsiębiorstwa Aviation Industry Corporation of China („AVIC”) – przedsiębiorstwa państwowego,

| — | JV będzie rozwijać, produkować i sprzedawać akumulatory dla hybrydowych pojazdów elektrycznych. Asortyment produktów będzie obejmował systemy akumulatorów niskiego napięcia, oprogramowanie użytkowe systemu akumulatorów, ogniwa akumulatorów i systemy zarządzania zasilaniem akumulatorowym, a także zarządzanie łańcuchem dostaw systemów akumulatorów. |
| --- | --- |

—

JV będzie rozwijać, produkować i sprzedawać akumulatory dla hybrydowych pojazdów elektrycznych. Asortyment produktów będzie obejmował systemy akumulatorów niskiego napięcia, oprogramowanie użytkowe systemu akumulatorów, ogniwa akumulatorów i systemy zarządzania zasilaniem akumulatorowym, a także zarządzanie łańcuchem dostaw systemów akumulatorów.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.10.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 366/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 366/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9115 – BC Partners/VetPartners)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 366/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | BC Partners LLP (Zjednoczone Królestwo) („BC Partners”), oraz |
| --- | --- |

—

BC Partners LLP (Zjednoczone Królestwo) („BC Partners”), oraz

| — | VetPartners Group Limited (Zjednoczone Królestwo) („VetPartners”) |
| --- | --- |

—

VetPartners Group Limited (Zjednoczone Królestwo) („VetPartners”)

Przedsiębiorstwo BC Partners, za pośrednictwem funduszu BC European Capital X Fund, w całości przez to przedsiębiorstwo kontrolowanego, przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, (pośrednio) wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem VetPartners.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | BC Partners jest międzynarodowym przedsiębiorstwem private equity z siedzibą w Londynie, które realizuje inwestycje w szerokiej gamie sektorów, |
| --- | --- |

—

BC Partners jest międzynarodowym przedsiębiorstwem private equity z siedzibą w Londynie, które realizuje inwestycje w szerokiej gamie sektorów,

| — | VetPartners to grupa praktyk weterynaryjnych. |
| --- | --- |

—

VetPartners to grupa praktyk weterynaryjnych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9115 – BC Partners/VetPartners

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---