Menopauza i hormony

Często zadawane pytania

Co to jest menopauza?

Menopauza to normalna, naturalna zmiana w życiu kobiety, 

gdy ustaje miesiączkowanie. Dlatego menopauza jest również 

określana terminem „zmiany w życiu”. Podczas menopauzy 

organizm kobiety stopniowo zmniejsza produkcję hormonów 

zwanych estrogenem i progesteronem. Następuje to najczęściej w 

wieku 45 - 55 lat. Kobieta wchodzi w okres menopauzy, gdy przez 

12 miesięcy z rzędu nie pojawi się u niej okres.

Jakie są objawy menopauzy?

Podczas menopauzy zatrzymuje się miesiączkowanie kobiety. 

U niektórych kobiet mogą nie występować żadne inne objawy. 

Gdy kobieta zbliża się do menopauzy, mogą u niej wystąpić: 

• Zmiany w miesiączkowaniu - czas pomiędzy krwawieniami 

lub ich obfitość może ulec zmianie. 

• Uderzenia gorąca - występujące na twarzy, szyi lub klatce 

piersiowej, z potami lub bez.

• Nocne poty, które mogą powodować problemy ze snem oraz 

uczucie zmęczenia, stresu lub napięcia.

• Zmiany w pochwie - pochwa może stać się sucha i cienka, a 

stosunki seksualne bolesne.

• Zmniejszenie masy kostnej, co może prowadzić do ubytku 

wzrostu oraz złamań kości (osteoporoza).

Kto wymaga leczenia objawów 

menopauzy?

• W przypadku niektórych kobiet zmiany te z czasem ustąpią 

bez konieczności stosowania terapii. 

• Niektóre kobiety zdecydują się na leczenie tych objawów 

oraz zapobieganie utracie masy kostnej. Jeżeli podejmiesz 

decyzję o terapii hormonalnej, można zastosować tylko 

estrogen, lub estrogen i progestynę (u kobiet, które mają 

zachowaną macicę).

Na czym polega terapia hormonalna 

w czasie menopauzy?

Niższy poziom hormonów podczas menopauzy może być 

przyczyną uderzeń gorąca, suchości pochwy i utraty masy 

kostnej. W celu złagodzenia tych problemów kobietom 

przepisuje się estrogen, lub estrogen z progestyną (inny 

hormon). Podobnie jak w przypadku innych leków, terapia 

hormonalna ma zalety, ale również wiąże się z ryzykiem. 

Skonsultuj się w sprawie terapii hormonalnej z lekarzem, 

pielęgniarką lub farmaceutą. Jeżeli zdecydujesz się na nią, 

zastosuj najniższą dawkę, która zapewni złagodzenie objawów. 

Ponadto stosuj ją przez możliwie najkrótszy, niezbędny okres 

czasu.

Jakie są korzyści ze stosowania 

terapii hormonalnej w czasie 

menopauzy?

• Terapia hormonalna może pomóc w złagodzeniu uderzeń 

gorąca,

• Hormony mogą zmniejszyć prawdopodobieństwo utraty 

masy kostnej (osteoporozy) i łamliwości kości.

Jakie są zagrożenia związane ze 

stosowaniem terapii hormonalnej w 

czasie menopauzy?

W przypadku niektórych kobiet terapia hormonalna może 

zwiększyć prawdopodobieństwo powstawania skrzepów 

krwi, zawału, udaru, raka piersi i chorób woreczka żółciowego. 

U kobiet, które zachowały macicę, estrogen powoduje 

podwyższenie prawdopodobieństwa raka endometrium 

(wyściółki macicy). Dodanie progestyny zmniejsza to ryzyko.

Kto nie powinien stosować terapii 

hormonalnej?

Kobiety, które:

• Sądzą, że mogą być w ciąży.

• Mają problemy z krwawieniem z pochwy.

• Mają pewne typy nowotworów. 

• Miały udar lub zawał.

• Miały skrzepy krwi.

• Mają schorzenia wątroby.
Więcej informacji można uzyskać: FDA Office of Women’s Health

www.fda.gov/menopause

2021

Jak długo powinnam stosować 

terapię hormonalną w celu 

złagodzenia objawów menopauzy?

• Należy skonsultować się z lekarzem, pielęgniarką lub 

farmaceutą.

• Decyzję o leczeniu objawów menopauzy należy podjąć 

wspólnie z lekarzem. Dostępnych jest wiele zatwierdzonych 

przez FDA środków hormonalnych.

Czy istotne jest, jaką formę 

hormonów stosuję?

Tak. FDA zaleca stosowanie terapii hormonalnych zatwierdzonych 

przez FDA. Terapie zatwierdzone przez FDA zostały zbadane pod 

kątem bezpieczeństwa i skuteczności.

Czy bioidentyczna terapia 

hormonalna jest bezpieczniejsza 

lub skuteczniejsza niż zatwierdzona 

przez FDA terapia hormonalna?

Wiele dostępnych na rynku produktów określanych mianem 

„hormonów bioidentycznych” to leki recepturowe, które nie 

są zatwierdzone przez FDA. FDA nie posiada dowodów, że 

recepturowe „hormony bioidentyczne” są bezpieczne i skuteczne, 

ani że są one bezpieczniejsze i skuteczniejsze niż zatwierdzona 

przez FDA terapia hormonalna.

FDA zatwierdziła leki zawierające hormony, które są identyczne 

jak hormony naturalnie wytwarzane przez organizm kobiety w 

okresie reprodukcyjnym. 

Czy estriol jest „bezpieczniejszą 

formą estrogenu”?

FDA nie posiada dowodów, że leki zawierające estriol są 

bezpieczne i skuteczne, lub stanowią „bezpieczniejszą 

formę estrogenu”. Nie ma zatwierdzonych przez FDA leków 

zawierających estriol. Dostępne na rynku leki zawierające estriol 

to leki recepturowe, które nie są zatwierdzone przez FDA. 

Czy FDA zatwierdziła inne terapie do 

stosowania podczas menopauzy?

Tak. W 2013 r. FDA zatwierdziła:

• Niehormonalną terapię na związane z menopauzą uderzenia 

gorąca o nasileniu od umiarkowanego do silnego.

• Preparat do leczenia dyspareunii (bolesnych stosunków 

seksualnych) spowodowanej zmianami w pochwie podczas 

menopauzy.

Czy zioła i inne „naturalne” produkty 

są skuteczne w leczeniu objawów 

menopauzy?

Obecnie FDA nie dysponuje informacjami potwierdzającymi 

skuteczność i bezpieczeństwo preparatów ziołowych i innych 

„naturalnych” produktów

Menopauza i hormony

Czy powinnam przyjmować estrogen 

tylko w celu zapobieżenia utracie masy 

kostnej?

Tak, możesz je przyjmować, ale dostępne są również inne leki 

i terapie wspomagające zdrowie kości. Skonsultuj się w tej 

sprawie z lekarzem.

Czy powinnam stosować terapię 

hormonalną w celu ochrony serca lub 

zapobieżenia udarowi?

Nie, terapii hormonalnej nie należy stosować w celu 

zapobieżenia zawałowi lub udarowi.

Czy powinnam stosować terapię 

hormonalną w celu zapobieżenia utracie 

pamięci lub chorobie Alzheimera? 

Nie, terapii hormonalnej nie należy stosować w celu 

zapobieżenia utracie pamięci lub chorobie Alzheimera.

Czy hormony chronią przed starzeniem 

się i powstawaniem zmarszczek lub 

zwiększają popęd seksualny?

Badania nie wykazały, że terapia hormonalna zapobiega 

starzeniu się i powstawaniu zmarszczek lub zwiększa popęd 

seksualny.

Menopauza i hormony (POLISH)