# Euroopa Liidu C 368/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 368 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik11. oktoober 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 368

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik11. oktoober 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 368/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 368/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 368/03 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2018/C 368/04 | Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2018(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 )) | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2018/C 368/05 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu | 4 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2018/C 368/06 | Riigiabi puudumine EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 368/03

Euro vahetuskurss

2

2018/C 368/04

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2018(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 ))

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 ))

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2018/C 368/05

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu

4

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2018/C 368/06

Riigiabi puudumine EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2018/C 368/07 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta | 9 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 368/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media ja Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8941 – EQT/WIDEX/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9105 – Rhône Capital / Maxam) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 13 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2018/C 368/07

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

9

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 368/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media ja Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8941 – EQT/WIDEX/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9105 – Rhône Capital / Maxam) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8995 – Magna/Olsa)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 368/01)

28. septembril 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8995 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8995 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 368/02)

1. oktoobril 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9081 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9081 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/2

---

Euro vahetuskurss (1)

10. oktoober 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1500 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,23 |
| DKK | Taani kroon | 7,4601 |
| GBP | Inglise nael | 0,87448 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4800 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1412 |
| ISK | Islandi kroon | 133,60 |
| NOK | Norra kroon | 9,4468 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,807 |
| HUF | Ungari forint | 325,05 |
| PLN | Poola zlott | 4,3096 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6640 |
| TRY | Türgi liir | 6,9886 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6206 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4907 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0126 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7792 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5904 |
| KRW | Korea vonn | 1 307,75 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,8243 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,9621 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4100 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 483,45 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7760 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,307 |
| RUB | Vene rubla | 76,1830 |
| THB | Tai baat | 37,864 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2893 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,9436 |
| INR | India ruupia | 85,3605 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1500

JPY

Jaapani jeen

130,23

DKK

Taani kroon

7,4601

GBP

Inglise nael

0,87448

SEK

Rootsi kroon

10,4800

CHF

Šveitsi frank

1,1412

ISK

Islandi kroon

133,60

NOK

Norra kroon

9,4468

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,807

HUF

Ungari forint

325,05

PLN

Poola zlott

4,3096

RON

Rumeenia leu

4,6640

TRY

Türgi liir

6,9886

AUD

Austraalia dollar

1,6206

CAD

Kanada dollar

1,4907

HKD

Hongkongi dollar

9,0126

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7792

SGD

Singapuri dollar

1,5904

KRW

Korea vonn

1 307,75

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,8243

CNY

Hiina jüaan

7,9621

HRK

Horvaatia kuna

7,4100

IDR

Indoneesia ruupia

17 483,45

MYR

Malaisia ringit

4,7760

PHP

Filipiini peeso

62,307

RUB

Vene rubla

76,1830

THB

Tai baat

37,864

BRL

Brasiilia reaal

4,2893

MXN

Mehhiko peeso

21,9436

INR

India ruupia

85,3605

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/3

---

Komisjoni teatis 28 liikmesriigile kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. novembrist 2018

(avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2018/C 368/04)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 327, 17.9.2018, lk 13.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/4

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (1)

(2018/C 368/05)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (2) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade (kodifitseeritud tekst) artikliga 39 komisjonile edastatud teave.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele ajakohastatakse näidiseid käsitlevat teavet kord kuus ka siseasjade peadirektoraadi veebisaidil, kus see on kõigile kättesaadav.

RUMEENIA

ELTs C 242, 23.8.2013, avaldatud teabe täiendamine

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

Õhupiir

| 1. | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Transilvania Târgu Mureş (*1) |
| --- | --- |

5.

| 6. | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Suceava (*2) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Iaşi (*1) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Arad (*2) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Baia Mare (*2) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Craiova (*1) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Oradea (*2) |
| --- | --- |

16.

Merepiir

| 1. | Constanța |
| --- | --- |

1.

| 2. | Constanţa Sud - Agigea |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mangalia |
| --- | --- |

3.

| 4. | Midia |
| --- | --- |

4.

Sadamad Doonaul

| 1. | Sulina (*3) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Galaţi (*3) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Brăila (*4) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Călăraşi |
| --- | --- |

6.

| 7. | Olteniţa |
| --- | --- |

7.

| 8. | Giurgiu |
| --- | --- |

8.

| 9. | Zimnicea |
| --- | --- |

9.

| 10. | Turnu Magurele |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corabia |
| --- | --- |

11.

| 12. | Bechet |
| --- | --- |

12.

| 13. | Calafat |
| --- | --- |

13.

| 14. | Orşova |
| --- | --- |

14.

| 15. | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

15.

| 16. | Moldova Veche |
| --- | --- |

16.

Maismaapiir

Ungari:

| 1. | Petea, maantee |
| --- | --- |

1.

| 2. | Urziceni maantee |
| --- | --- |

2.

| 3. | Carei, maantee |
| --- | --- |

3.

| 4. | Valea lui Mihai, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

4.

| 5. | Săcuieni, maantee |
| --- | --- |

5.

| 6. | Borş, maantee |
| --- | --- |

6.

| 7. | Episcopia Bihor, maantee |
| --- | --- |

7.

| 8. | Salonta, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

8.

| 9. | Vărşand, maantee |
| --- | --- |

9.

| 10. | Curtici, raudtee |
| --- | --- |

10.

| 11. | Turnu, maantee |
| --- | --- |

11.

| 12. | Nădlac, maantee |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cenad, maantee |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tudor Vladimirescu, maantee (RO-LA) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Nădlac II, kiirtee |
| --- | --- |

15.

Bulgaaria:

| 1. | Giurgiu, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ostrov, maantee |
| --- | --- |

2.

| 3. | Negru Vodă, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

3.

| 4. | Vama Veche, maantee |
| --- | --- |

4.

| 5. | Calafat, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lipnița, maantee |
| --- | --- |

6.

Serbia:

| 1. | Jimbolia, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

1.

| 2. | Stamora Moraviţa, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

2.

| 3. | Naidaş, maantee |
| --- | --- |

3.

| 4. | Porţile de Fier I, maantee |
| --- | --- |

4.

| 5. | Porţile de Fier II, maantee |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lunga, maantee (*5) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vălcani, maantee (*5) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Foeni, maantee (*5) |
| --- | --- |

8.

Moldova:

| 1. | Galați, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

1.

| 2. | Oancea, raudtee |
| --- | --- |

2.

| 3. | Fălciu, raudtee (liiklus peatatud) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Albiţa, maantee |
| --- | --- |

4.

| 5. | Iaşi (Ungheni), raudtee |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sculeni, maantee |
| --- | --- |

6.

| 7. | Stânca, maantee |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rădăuţi Prut, maantee |
| --- | --- |

8.

Ukraina:

| 1. | Siret, maantee |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vicşani, raudtee |
| --- | --- |

2.

| 3. | Valea Vişeului, raudtee (liiklus peatatud) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Câmpulung la Tisa, raudtee (liiklus peatatud) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Halmeu, raudtee ja maantee |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sighetul Marmației, maantee |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vicovu de Sus, maantee (liiklus peatatud) |
| --- | --- |

7.

Eelmiste väljaannete loetelu

| | ELT C 316, 28.12.2007, lk 1. |
| --- | --- |

ELT C 316, 28.12.2007, lk 1.

| | ELT C 134, 31.5.2008, lk 16. |
| --- | --- |

ELT C 134, 31.5.2008, lk 16.

| | ELT C 177, 12.7.2008, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 177, 12.7.2008, lk 9.

| | ELT C 200, 6.8.2008, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 200, 6.8.2008, lk 10.

| | ELT C 331, 31.12.2008, lk 13. |
| --- | --- |

ELT C 331, 31.12.2008, lk 13.

| | ELT C 3, 8.1.2009, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 3, 8.1.2009, lk 10.

| | ELT C 37, 14.2.2009, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 37, 14.2.2009, lk 10.

| | ELT C 64, 19.3.2009, lk 20. |
| --- | --- |

ELT C 64, 19.3.2009, lk 20.

| | ELT C 99, 30.4.2009, lk 7. |
| --- | --- |

ELT C 99, 30.4.2009, lk 7.

| | ELT C 229, 23.9.2009, lk 28. |
| --- | --- |

ELT C 229, 23.9.2009, lk 28.

| | ELT C 263, 5.11.2009, lk 22. |
| --- | --- |

ELT C 263, 5.11.2009, lk 22.

| | ELT C 298, 8.12.2009, lk 17. |
| --- | --- |

ELT C 298, 8.12.2009, lk 17.

| | ELT C 74, 24.3.2010, lk 13. |
| --- | --- |

ELT C 74, 24.3.2010, lk 13.

| | ELT C 326, 3.12.2010, lk 17. |
| --- | --- |

ELT C 326, 3.12.2010, lk 17.

| | ELT C 355, 29.12.2010, lk 34. |
| --- | --- |

ELT C 355, 29.12.2010, lk 34.

| | ELT C 22, 22.1.2011, lk 22. |
| --- | --- |

ELT C 22, 22.1.2011, lk 22.

| | ELT C 37, 5.2.2011, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 37, 5.2.2011, lk 12.

| | ELT C 149, 20.5.2011, lk 8. |
| --- | --- |

ELT C 149, 20.5.2011, lk 8.

| | ELT C 190, 30.6.2011, lk 17. |
| --- | --- |

ELT C 190, 30.6.2011, lk 17.

| | ELT C 203, 9.7.2011, lk 14. |
| --- | --- |

ELT C 203, 9.7.2011, lk 14.

| | ELT C 210, 16.7.2011, lk 30. |
| --- | --- |

ELT C 210, 16.7.2011, lk 30.

| | ELT C 271, 14.9.2011, lk 18. |
| --- | --- |

ELT C 271, 14.9.2011, lk 18.

| | ELT C 356, 6.12.2011, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 356, 6.12.2011, lk 12.

| | ELT C 111, 18.4.2012, lk 3. |
| --- | --- |

ELT C 111, 18.4.2012, lk 3.

| | ELT C 183, 23.6.2012, lk 7. |
| --- | --- |

ELT C 183, 23.6.2012, lk 7.

| | ELT C 313, 17.10.2012, lk 11. |
| --- | --- |

ELT C 313, 17.10.2012, lk 11.

| | ELT C 394, 20.12.2012, lk 22. |
| --- | --- |

ELT C 394, 20.12.2012, lk 22.

| | ELT C 51, 22.2.2013, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 51, 22.2.2013, lk 9.

| | ELT C 167, 13.6.2013, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 167, 13.6.2013, lk 9.

| | ELT C 242, 23.8.2013, lk 2. |
| --- | --- |

ELT C 242, 23.8.2013, lk 2.

| | ELT C 275, 24.9.2013, lk 7. |
| --- | --- |

ELT C 275, 24.9.2013, lk 7.

| | ELT C 314, 29.10.2013, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 314, 29.10.2013, lk 5.

| | ELT C 324, 9.11.2013, lk 6. |
| --- | --- |

ELT C 324, 9.11.2013, lk 6.

| | ELT C 57, 28.2.2014, lk 4. |
| --- | --- |

ELT C 57, 28.2.2014, lk 4.

| | ELT C 167, 4.6.2014, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 167, 4.6.2014, lk 9.

| | ELT C 244, 26.7.2014, lk 22. |
| --- | --- |

ELT C 244, 26.7.2014, lk 22.

| | ELT C 332, 24.9.2014, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 332, 24.9.2014, lk 12.

| | ELT C 420, 22.11.2014, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 420, 22.11.2014, lk 9.

| | ELT C 72, 28.2.2015, lk 17. |
| --- | --- |

ELT C 72, 28.2.2015, lk 17.

| | ELT C 126, 18.4.2015, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 126, 18.4.2015, lk 10.

| | ELT C 229, 14.7.2015, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 229, 14.7.2015, lk 5.

| | ELT C 341, 16.10.2015, lk 19. |
| --- | --- |

ELT C 341, 16.10.2015, lk 19.

| | ELT C 84, 4.3.2016, lk 2. |
| --- | --- |

ELT C 84, 4.3.2016, lk 2.

| | ELT C 236, 30.6.2016, lk 6. |
| --- | --- |

ELT C 236, 30.6.2016, lk 6.

| | ELT C 278, 30.7.2016, lk 47. |
| --- | --- |

ELT C 278, 30.7.2016, lk 47.

| | ELT C 331, 9.9.2016, lk 2. |
| --- | --- |

ELT C 331, 9.9.2016, lk 2.

| | ELT C 401, 29.10.2016, lk 4. |
| --- | --- |

ELT C 401, 29.10.2016, lk 4.

| | ELT C 484, 24.12.2016, lk 30. |
| --- | --- |

ELT C 484, 24.12.2016, lk 30.

| | ELT C 32, 1.2.2017, lk 4. |
| --- | --- |

ELT C 32, 1.2.2017, lk 4.

| | ELT C 74, 10.3.2017, lk 9. |
| --- | --- |

ELT C 74, 10.3.2017, lk 9.

| | ELT C 120, 13.4.2017, lk 17. |
| --- | --- |

ELT C 120, 13.4.2017, lk 17.

| | ELT C 152, 16.5.2017, lk 5. |
| --- | --- |

ELT C 152, 16.5.2017, lk 5.

| | ELT C 411, 2.12.2017, lk 10. |
| --- | --- |

ELT C 411, 2.12.2017, lk 10.

| | ELT C 31, 27.1.2018, lk 12. |
| --- | --- |

ELT C 31, 27.1.2018, lk 12.

| | ELT C 261, 25.7.2018, lk 6. |
| --- | --- |

ELT C 261, 25.7.2018, lk 6.

| | ELT C 264, 26.7.2018, lk 8. |
| --- | --- |

ELT C 264, 26.7.2018, lk 8.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.

(*1)  Sertifitseeritud rahvusvaheline lennujaam

(*2)  Sertifitseeritud rahvusvaheliseks liikluseks avatud lennujaam

(*3)  Doonau suudme sadamad

(*4)  Sise-Doonau

(*5)  avatud iga päev kl 8.00–20.00 jalakäijatele, jalgratturitele ja kuni 3,5tonnistele sõidukitele

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/8

---

Riigiabi puudumine EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses

(2018/C 368/06)

EFTA järelevalveamet on seisukohal, et järgmine meede ei ole riigiabi EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | : | 16. august 2018 |
| --- | --- | --- |
| Juhtumi number | : | 82251 |
| Otsuse number | : | 072/18/COL |
| EFTA riik | : | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | : | Rannikuäärne marsruut Bergen–Kirkenes 2021–2030 |
| Õiguslik alus | : | Norra professionaalse transpordi seadus |
| Meetme liik | : | Juhtumipõhine |
| Eesmärk | : | Üldist majandushuvi pakkuv teenus |
| Abi vorm | : | Riigipoolne hüvitis |
| Eelarve | : | 7 880 miljonit Norra krooni |
| Kestus | : | 2021–2030 |
| Majandussektorid | : | Meretransport |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | : | Transpordi- ja kommunikatsiooniministeerium |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORRA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

16. august 2018

Juhtumi number

:

82251

Otsuse number

:

072/18/COL

EFTA riik

:

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

:

Rannikuäärne marsruut Bergen–Kirkenes 2021–2030

Õiguslik alus

:

Norra professionaalse transpordi seadus

Meetme liik

:

Juhtumipõhine

Eesmärk

:

Üldist majandushuvi pakkuv teenus

Abi vorm

:

Riigipoolne hüvitis

Eelarve

:

7 880 miljonit Norra krooni

Kestus

:

2021–2030

Majandussektorid

:

Meretransport

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

:

Transpordi- ja kommunikatsiooniministeerium

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORRA

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebilehel:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/9

---

TEADE AVALIKU KONKURSI KORRALDAMISE KOHTA

(2018/C 368/07)

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:

EPSO/AD/363/18 – ADMINISTRAATORID (AD 7) järgmistes valdkondades:

| 1. | TOLLIVALDKOND |
| --- | --- |

1.

TOLLIVALDKOND

| 2. | MAKSUSTAMINE |
| --- | --- |

2.

MAKSUSTAMINE

Konkursiteade avaldatakse
  Euroopa Liidu Teataja 11. oktoobri 2018. aasta väljaandes C 368 A 24 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebisaidil https://epso.europa.eu/

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/10

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media ja Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 368/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgia), mille üle ettevõtjal Liberty Global Plc (Ühendkuningriik) on valitsev mõju |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgia), mille üle ettevõtjal Liberty Global Plc (Ühendkuningriik) on valitsev mõju

| — | De Vijver Media NV (Belgia), ettevõtjate Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV ja Waterman&Waterman ühiskontrolli all |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgia), ettevõtjate Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV ja Waterman&Waterman ühiskontrolli all

| — | Mediahuis NV (Belgia), ettevõtjate Corelio NV, Concentra NV ja VP Exploitatie NV ühiskontrolli all |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgia), ettevõtjate Corelio NV, Concentra NV ja VP Exploitatie NV ühiskontrolli all

| — | vastloodud ühisettevõte (edaspidi „JV“, Belgia) |
| --- | --- |

—

vastloodud ühisettevõte (edaspidi „JV“, Belgia)

Telenet Group Holding NV omandab De Vijver Media NV üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses („DVM tehing“). Peale selle omandavad Telenet Group Holding NV ja Mediahuis NV vastloodud ühisettevõtja üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses („JV tehing“).

DVM tehing toimub aktsiate või osade ostu teel. JV tehing toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Telenet Group Holding NV on Belgia kaablivõrguoperaator, kes on spetsialiseerunud interneti lairibaühenduse, laua- ja mobiiltelefoni- teenuse ning kaabeltelevisiooniteenuse pakkumisele kogu Flandrias ja Brüsselis. Ta käitab ka tasulisi telekanaleid, nagu Sporting Telenet ja PRIME. Teleneti üle on valitsev mõju ettevõtjal Liberty Global Plc – juhtival rahvusvahelisel kaablivõrguettevõtjal, kes pakub televisiooni-, lairibaühenduse, iP-kõne ja kõneside teenuseid kaheteistkümnes Euroopa ja Ladina-Ameerika riigis. |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV on Belgia kaablivõrguoperaator, kes on spetsialiseerunud interneti lairibaühenduse, laua- ja mobiiltelefoni- teenuse ning kaabeltelevisiooniteenuse pakkumisele kogu Flandrias ja Brüsselis. Ta käitab ka tasulisi telekanaleid, nagu Sporting Telenet ja PRIME. Teleneti üle on valitsev mõju ettevõtjal Liberty Global Plc – juhtival rahvusvahelisel kaablivõrguettevõtjal, kes pakub televisiooni-, lairibaühenduse, iP-kõne ja kõneside teenuseid kaheteistkümnes Euroopa ja Ladina-Ameerika riigis.

| — | De Vijver Media NV on Belgia finantsvaldusettevõtja, kellele kuuluvad ettevõtjad, kes tegelevad tasuta vastuvõetava teleringhäälingu ja sellega seotud tellitavate videoteenuste, meedia müügi ja teleprogrammide tootmisega. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV on Belgia finantsvaldusettevõtja, kellele kuuluvad ettevõtjad, kes tegelevad tasuta vastuvõetava teleringhäälingu ja sellega seotud tellitavate videoteenuste, meedia müügi ja teleprogrammide tootmisega.

| — | Mediahuis NV on Belgia ja Madalmaade multimeediaettevõtja. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV on Belgia ja Madalmaade multimeediaettevõtja.

| — | JV saab olema nii oma emaettevõtjaid kui ka kolmandaid varaomanikke teenindav videoreklaamivahendaja, kes suudab lisaks kavandada ja müüa kombineeritud meedia (360°) kampaaniaid. |
| --- | --- |

—

JV saab olema nii oma emaettevõtjaid kui ka kolmandaid varaomanikke teenindav videoreklaamivahendaja, kes suudab lisaks kavandada ja müüa kombineeritud meedia (360°) kampaaniaid.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media ja Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/12

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8941 – EQT/WIDEX/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 368/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Sivantos Pte. Ltd. (edaspidi „Sivantos“, Singapur), mille üle ettevõtjatel EQT VI Limited ja EQT Fund Management S.à r.l. (edaspidi koos „EQT“) on valitsev mõju; |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. (edaspidi „Sivantos“, Singapur), mille üle ettevõtjatel EQT VI Limited ja EQT Fund Management S.à r.l. (edaspidi koos „EQT“) on valitsev mõju;

| — | Widex A/S (edaspidi „Widex“, Taani), mille üle ettevõtjal Widex Holding A/S (edaspidi „Widex Holding“) on valitsev mõju; |
| --- | --- |

—

Widex A/S (edaspidi „Widex“, Taani), mille üle ettevõtjal Widex Holding A/S (edaspidi „Widex Holding“) on valitsev mõju;

| — | MergeCo A/S, vastloodud ettevõtja (edaspidi „JV“, Taani). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, vastloodud ettevõtja (edaspidi „JV“, Taani).

Widex Holding ja EQT omandavad JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. JV ühendab ettevõtjate Widex ja Sivantos tegevuse.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Sivantos: üleilmne kuulmisaparaatide ja nende tarvikute tootja ja müüja;

—   Widex: üleilmne kuulmisaparaatide ja nende tarvikute tootja ja müüja;

—   JV: üleilmne kuulmisaparaatide ja nende tarvikute tootja ja müüja.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8941 – EQT/WIDEX/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 11.10.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/13

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9105 – Rhône Capital / Maxam)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 368/10)

1.

4. oktoobril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja Rhône Capital L.L.C. („Rhône Capital“, Ameerika Ühendriigid) omandab aktsiate või osade ostu teel ettevõtja MaxamCorp Holding, S.L. („Maxam“, Hispaania) üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

2.

—   ettevõtja Rhône Capital: investeeringute haldamine,

—   ettevõtja Maxam: mitmel alal tegutsev ettevõtjate grupp, mis valmistab ja tarnib peamiselt tsiviilotstarbelisi lõhkematerjale ja süütesüsteeme ning nendega seotud tooteid, teenuseid ja lahendusi, samuti laskemoona ja kaitseotstarbelisi tooteid, teenuseid ja süsteeme ning harrastusliku jahipidamise ja spordikaupu, muu hulgas ka püssirohtu ja padruneid.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---