Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Food Labeling & Nutrition

Food Labeling & Nutrition

                        FDA’s Nutrition Initiatives
          Label Claims for Food & Dietary Supplements
          Changes to the Nutrition Facts Label
          Front-of-Package Nutrition Labeling
          Use of the Term Healthy on Food Labeling
          Gluten-Free Labeling of Foods
          Standards of Identity for Food
          Menu and Vending Machine Labeling
          Plant-Based Milk Alternatives (PBMA)
          Nutrition Labeling Information for Restaurants & Retail Establishments


                        Food Allergies
          Nutrition Education Resources & Materials Home
          Food
          Food Labeling & Nutrition
          Resumen general de los requisitos de etiquetado de la FDA para los restaurantes, establecimientos similares de venta de alimentos y máquinas expendedorasFood Labeling & Nutrition Resumen general de los requisitos de etiquetado de la FDA para los restaurantes, establecimientos similares de venta de alimentos y máquinas expendedoras
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintInglés (English)

Esta página ofrece información sobre los requisitos de etiquetado para menús y máquinas expendedoras.

Un vistazo al etiquetado de los menus
	Un vistazo al etiquetado de las calorías en las máquinas expendedorasPara obtener más información, consulte la página principal de Requisitos de etiquetado para menús y máquinas expendedoras.

Un vistazo al etiquetado de los menus

**En síntesis**

Los estadounidenses comen y beben alrededor de un tercio de sus calorías fuera de casa. Poner a disposición información sobre las calorías en los menús de restaurantes de cadena ayudará a los consumidores a tomar decisiones informadas para sí mismos y sus familias.

Como es requerido por ley, las regulaciones de la FDA para el etiquetado nutricional en las cadenas de restaurantes y establecimientos similares de venta de alimentos proporcionarán a los consumidores información nutricional clara, consistente y de forma accesible y directa para los alimentos que consumen y compran para sus familias. Publicar las calorías en sus menús y tableros de menús y proporcionar otra información nutricional por escrito en cadenas de restaurantes y establecimientos similares de venta de alimentos va a llenar una necesidad de información crítica, para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas y dietéticas saludables.

Los establecimientos cubiertos ofrecerán una lista de información de calorías para los artículos del menú habituales en sus menús y tableros de menús, y una declaración sucinta acerca de la ingesta calórica diaria recomendada. Otra información nutricional como el total de calorías, calorías de la grasa, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, colesterol, sodio, carbohidratos totales, fibra, azúcares y proteínas tendrán que estar disponibles si se hace una petición por escrito.

Además, también se requerirá a los establecimientos cubiertos publicar una declaración en sus menús y tableros de menús sobre la disponibilidad de esta información nutricional adicional por petición escrita. Para estar sujeto a esta regulación, un establecimiento debe ser un restaurante o establecimiento similar de venta de alimentos, tal como se definen en las regulaciones finales. Además, dicho establecimiento debe: (1) ser parte de una cadena de 20 o más ubicaciones, (2) hacer negocios bajo el mismo nombre, (3) ofrecer a la venta sustancialmente los mismos alimentos en el menú.

Ejemplos de alimentos de tipo restaurante que están sujetos cuando se venden por una instalación que forma parte de una cadena con 20 o más ubicaciones incluyen:

Las comidas de restaurante donde la gente se sienta a comer
	Los alimentos comprados en las ventanillas de autoservicio
	Los alimentos para llevar, como la pizza
	Los alimentos, como sándwiches ordenados al momento, de un menú o tableros de menús en un supermercado o tienda de alimentos selectos
	Los alimentos que usted se sirve de una barra de ensalada o de una barra de comida caliente
	Panecillos en una panadería o café
	Palomitas de maíz compradas en una sala de cine o un parque de diversions
	Una bola de helado, batido de leche o nieve en una tienda de helado
	“Hot dogs” o bebidas congeladas preparadas en el lugar, en una tienda de abarrotes o en un almacén
	Ciertas bebidas alcohólicasAlimentos que no están cubiertos

Ciertos alimentos comprados en los supermercados u otros establecimientos similares de venta de alimentos que normalmente se destinan para comer por más de una persona y requieren una preparación adicional antes de consumir, como libras de carnes frías, quesos, o ensaladas de tamaño grande de la salchichería.En mayo de 2017, debido a los comentarios recibidos, la FDA extiende la fecha de cumplimiento para los requisitos de etiquetado de calorías en menús del 5 de mayo de 2017 al 7 de mayo de 2018. Esta extensión permite considerar las oportunidades que existen para reducir costos y aumentar la flexibilidad de estos requisitos más allá de los reflejados en la regulación final. Para más información, vea el Aviso del Registro Federal que anuncia la fecha de cumplimiento del 7 de mayo de 2018.

regrese al inicio

Un vistazo al etiquetado de las calorías en las máquinas expendedoras

**En síntesis**

Los estadounidenses comen y beben alrededor de un tercio de sus calorías fuera de casa. Las regulaciones finales de la FDA del etiquetado de las calorías en las máquinas expendedoras, junto con los requisitos de etiquetado en menús, tienen como objetivo proporcionar a los consumidores información nutricional clara y consistente de una manera directa y accesible para los alimentos que consumen y compran para sus familias. A pesar de que algunos de los alimentos que se venden en las máquinas expendedoras ya tienen información sobre las calorías, este etiquetado no siempre es visible antes de la compra. El etiquetado de calorías en los alimentos que se venden en máquinas expendedoras ayudará a que la información de calorías este disponibles para los consumidores de una manera directa, accesible y consistente que les permita tomar decisiones dietéticas informadas y saludables.
La FDA está permitiendo dos años, desde la fecha de publicación de las regulaciones finales del etiquetado en las máquinas expendedoras, para que los operadores cumplan con los requisitos.

La FDA recibió aproximadamente 250 comentarios sobre la propuesta de norma del etiquetado en las máquinas expendedoras el 6 de abril de 2011. La FDA revisó y consideró cada comentario cuidadosamente antes de emitir las regulaciones finales.

**¿Qué se require?**

Divulgación de la información sobre las calorías de los alimentos que se venden en máquinas operadas por una persona que posee u opera 20 o más máquinas expendedoras, sujeto a ciertas excepciones.
	La información de calorías puede ser colocada en un letrero (por ejemplo, una pequeña placa, etiqueta engomada, cartel) cerca del artículo alimenticio o del botón para seleccionar. También se pueden utilizar las pantallas electrónicas o digitales.
	La publicación de información sobre las calorías de los alimentos que se venden en las máquinas expendedoras de cantidades sueltas grandes (por ejemplo, máquinas de chicles, máquinas de nueces mixtas).
	La información de contacto de los operadores sujetos en las máquinas o de otra manera, en las declaraciones de calorías necesarias para permitir a la FDA contactar a los operadores para propósitos de cumplimiento.regrese al inicio

                                                                                  Content current as of:
      12/13/2017
              
              
Regulated Product(s)
		 Food & BeveragesFood Labeling & Nutrition

          
                        FDA’s Nutrition Initiatives
          Label Claims for Food & Dietary Supplements
          Changes to the Nutrition Facts Label
          Front-of-Package Nutrition Labeling
          Use of the Term Healthy on Food Labeling
          Gluten-Free Labeling of Foods
          Standards of Identity for Food
          Menu and Vending Machine Labeling
          Plant-Based Milk Alternatives (PBMA)
          Nutrition Labeling Information for Restaurants & Retail Establishments


                        Food Allergies
          Nutrition Education Resources & Materials
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop