Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                For Consumers

For Consumers

                        


                        Consumer Updates
          COVID-19, Flu and RSV
          Health Fraud Scams
          Minority Health and Health Equity
          Women's Health Home
          For Consumers
          Las terapias más antiguas no son necesariamente mejores para el reemplazo de la hormona tiroideaFor Consumers Las terapias más antiguas no son necesariamente mejores para el reemplazo de la hormona tiroidea
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Image depicting a woman on the left working in a science lab, and a woman on the right having her thyroid examined.English

Millones de personas tienen glándulas tiroideas que no producen suficiente hormona tiroidea para satisfacer las necesidades de su cuerpo. El hipotiroidismo, también llamado tiroides hipoactivo, es la razón más común por la que algunas personas necesitan reemplazar la hormona tiroidea.

El hipotiroidismo se trata reemplazando las hormonas que su propia tiroides ya no puede producir. Los medicamentos de hormonas tiroideas imitan estas hormonas.

La hormona tiroidea se ha utilizado como medicamento por décadas. Las primeras versiones de medicamentos con hormona tiroidea se fabricaban a partir de las glándulas tiroideas de cerdos o vacas, y no están aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés).  Hoy en día, existen medicamentos modernos y sintéticos (fabricados en laboratorio) aprobados por la FDA. La mayoría de los pacientes con hipotiroidismo utilizan estos medicamentos modernos de reemplazo de la tiroides.

Algunas personas siguen utilizando productos no aprobados fabricados a partir de fuentes animales. La FDA ha animado a los fabricantes de medicamentos no aprobados a solicitar la aprobación de la FDA, tal como exige la ley. Velando por el interés de los pacientes. El proceso de aprobación de medicamentos de la FDA ayuda a garantizar que los medicamentos sean seguros y eficaces para su uso previsto. Los medicamentos no aprobados plantean riesgos porque la FDA no ha revisado su seguridad, eficacia o calidad antes de venderlos a los pacientes.

El rol de la tiroides

La tiroides es una pequeña glándula situada en la parte delantera del cuello que controla el metabolismo. La tiroides produce hormonas tiroideas, que controlan muchas actividades del cuerpo, incluida la rapidez con la que se queman calorías.

Las enfermedades de la tiroides causan que esta glándula produzca demasiada o muy poca hormona. Dependiendo de la cantidad de hormonas que produzca su tiroides, puede sentirse inquieto o cansado, o puede perder o ganar peso. Las mujeres son más propensas que los hombres a padecer enfermedades de la tiroides, especialmente después del embarazo y de la menopausia.

La causa más común de hipotiroidismo en los EE. UU. es la enfermedad de Hashimoto. En las personas con la enfermedad de Hashimoto, su sistema inmunológico ataca por error a la tiroides y la perjudica. El hipotiroidismo también puede ser causado por:

Tratamiento de hipertiroidismo (radioyodo).
	Tratamiento con radiación de ciertos cánceres.
	Extirpación de la tiroides.Su proveedor de atención médica puede recetar una terapia de hormonas tiroideas por otras condiciones y razones, tales como:

Para controlar el crecimiento de la glándula tiroidea agrandada (también llamada bocio).
	Para controlar el crecimiento de nódulos en la glándula tiroides.
	Para el tratamiento después de la extirpación de la tiroides por enfermedad cancerosa o no cancerosa.
	Después del tratamiento del hipertiroidismo mediante ablación con yodo radiactivo.Tipos de tratamientos de reemplazo de la hormona tiroidea

Existen dos tipos de medicamentos de sustitución de la tiroides. Estos medicamentos están disponibles sólo con receta médica.

El primer tipo de terapia es un medicamento sintético que contiene sólo levotiroxina. La levotiroxina aprobada por la FDA está disponible de varios fabricantes.

El segundo tipo de terapia se elabora a partir de glándulas tiroideas desecadas de cerdos. Se denomina extracto desecado de tiroides (DTE, por sus siglas en inglés), que se vende en los Estados Unidos como Armour Thyroid, NP Thyroid, Nature-Throid y Natural Thyroid, entre otros nombres.

Diferencias de fabricación, calidad y eficacia

Existen importantes diferencias entre estos dos tipos de terapias. Por un lado, la FDA ha aprobado medicamentos que contienen levotiroxina, pero la agencia no ha aprobado medicamentos que contienen DTE. Los medicamentos aprobados por la FDA deben someterse primero a una rigurosa evaluación de seguridad, calidad y eficacia.

Otra gran diferencia está en el proceso de fabricación. La levotiroxina fabricada en el laboratorio puede ser fabricada de forma consistente para asegurar que cada tableta contiene la cantidad correcta de hormonas tiroideas. Esto es importante porque el cuerpo es muy sensible a las pequeñas variaciones en los niveles de hormonas tiroideas. Una cantidad excesiva de medicamento puede provocar efectos secundarios negativos, y una cantidad insuficiente puede resultar ineficaz.

La fabricación de DTE a partir de glándulas porcinas tiende a ser un proceso más complejo, y puede dar lugar a problemas de seguridad, eficacia y calidad debido a dosis incoherentes e inexactas. Por ejemplo, las píldoras elaboradas a partir de los mismos lotes en las mismas instalaciones de fabricación pueden no tener siempre los mismos niveles hormonales. Estas dosis incoherentes pueden hacer que la persona se enferme. También puede dar lugar a la retirada voluntaria del mercado de medicamentos (en inglés).

Los problemas de fabricación y calidad, las retiradas del mercado de medicamentos y los problemas de suministro son comunes en los medicamentos que contienen DTE. Por ello, la FDA ha recibido muchas preguntas y quejas sobre el suministro de medicamentos que contienen DTE y los problemas de los pacientes que reciben demasiada o muy poco medicamento.

La terapia de cada paciente es diferente. Encontrar la mejor terapia para usted puede llevar tiempo, y cambiar su medicamento para la tiroides no es una decisión fácil. Las opciones de tratamiento aprobadas por la FDA pueden proporcionar una dosis consistente y precisa, y las pautas de tratamiento de la Asociación Americana de la Tiroides recomiendan la levotiroxina como el estándar de atención para el hipotiroidismo. Recomendamos a los pacientes que hablen con sus proveedores de atención médica.

                                                                                  Content current as of:
      01/04/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 DrugsTopic(s)
			  Public AwarenessFor Consumers

          
                        


                        Consumer Updates
          COVID-19, Flu and RSV
          Health Fraud Scams
          Minority Health and Health Equity
          Women's Health
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop