# Diario Oficial C 260/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 260 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año24 de julio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 260

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año24 de julio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2023/C 260/01 | Declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 260/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11082 — ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2023/C 260/01

Declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo

1

Comisión Europea

2023/C 260/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11082 — ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2023/C 260/03 | La presente información se pone en conocimiento de Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) yAnsarul Islam personas, grupos, empresas y entidades sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el Reglamento (UE) 2016/1686 [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2023/848 del Consejo, de 24 de abril de 2023, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/845 del Consejo, de 24 de abril de 2023] | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 260/04 | Tipo de cambio del euro — 21 de julio de 2023 | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2023/C 260/03

La presente información se pone en conocimiento de Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) yAnsarul Islam personas, grupos, empresas y entidades sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el Reglamento (UE) 2016/1686 [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2023/848 del Consejo, de 24 de abril de 2023, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/845 del Consejo, de 24 de abril de 2023]

3

Comisión Europea

2023/C 260/04

Tipo de cambio del euro — 21 de julio de 2023

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 260/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 260/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/1

---

Declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo

(2023/C 260/01)

El Parlamento Europeo y el Consejo reconocen la urgencia de la necesidad de ayudar a la base tecnológica e industrial de la defensa europea (BITDE) a aumentar la producción en el contexto de los retos planteados por la guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania, y recuerdan que el Reglamento sobre el apoyo a la producción de munición proporciona una respuesta inmediata a esta necesidad urgente mediante la creación de un nuevo instrumento temporal para facilitar las inversiones industriales

El Parlamento Europeo y el Consejo subrayan por lo tanto la necesidad de estudiar todas las medidas adecuadas para reforzar y desarrollar la BITDE, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y eliminar obstáculos y cuellos de botella para que la industria pueda producir más a lo largo de las cadenas de valor.

Por consiguiente, el Parlamento Europeo y el Consejo piden a la Comisión que considere, según proceda, la posibilidad de presentar lo antes posible cualquier otra iniciativa necesaria para reforzar la BITDE, incluida una financiación adecuada, por ejemplo en el contexto del Programa Europeo de Inversión en Defensa, así como un marco jurídico destinado a garantizar la seguridad del suministro y apoyar la producción de munición.

El Parlamento Europeo y el Consejo acuerdan examinar estas iniciativas sin demora y en un espíritu de cooperación leal mutua.

---

Comisión Europea

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11082 — ARP / GRI / JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 260/02)

El 19 de julio de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11082. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11082. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/3

---

La presente información se pone en conocimiento de Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) yAnsarul Islam personas, grupos, empresas y entidades sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el Reglamento (UE) 2016/1686

[véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2023/848 del Consejo, de 24 de abril de 2023, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/845 del Consejo, de 24 de abril de 2023]

(2023/C 260/03)

La siguiente información se pone en conocimiento de las personas, los grupos, las empresas y las entidades mencionados, incluidos en la lista de la Decisión (PESC) 2023/848 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/845 del Consejo, de 24 de abril de 2023 (1).

La Decisión (PESC) 2016/1693, de 20 de septiembre de 2016, dispone que se inmovilicen todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo control, directo o indirecto, de las personas, grupos, empresas y entidades afectados, y que no se pongan a su disposición, ni directa ni indirectamente, fondos, otros activos financieros o recursos económicos.

El Consejo ha obtenido nueva información que afecta a la inclusión en la lista de las personas, los grupos, las empresas y las entidades citados. Tras considerar esta nueva información, el Consejo tiene la intención de modificar en consecuencia las exposiciones de motivos.

Las personas, los grupos, las empresas y las entidades afectados pueden presentar una solicitud para obtener las exposiciones de motivos de su permanencia en la citada lista, enviándola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea (a la atención de: Designaciones COMET) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea (a la atención de: Designaciones COMET)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Dicha solicitud deberá presentarse a más tardar el 28 de julio de 2023.

Las personas, los grupos, las empresas y las entidades pueden remitir en cualquier momento a la mencionada dirección del Consejo una solicitud, acompañada de la documentación acreditativa correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlos en la citada lista. Tales solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. A este respecto, se señala a las personas y los grupos afectados que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, de la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1686.

Se pone en conocimiento de las personas, los grupos, las empresas y las entidades afectados que pueden solicitar autorización a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, enumeradas en el anexo II del Reglamento, para utilizar fondos inmovilizados con el fin de cubrir necesidades esenciales o efectuar pagos específicos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

---

(1)  DO L 109 de 24.4.2023, p. 38 y 13.

---

Comisión Europea

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de julio de 2023

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1123 |
| JPY | yen japonés | 157,63 |
| DKK | corona danesa | 7,4508 |
| GBP | libra esterlina | 0,86706 |
| SEK | corona sueca | 11,5517 |
| CHF | franco suizo | 0,9630 |
| ISK | corona islandesa | 146,30 |
| NOK | corona noruega | 11,1775 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,062 |
| HUF | forinto húngaro | 380,30 |
| PLN | esloti polaco | 4,4583 |
| RON | leu rumano | 4,9367 |
| TRY | lira turca | 29,9620 |
| AUD | dólar australiano | 1,6510 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4668 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6946 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7981 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4792 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 429,52 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,0385 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9860 |
| IDR | rupia indonesia | 16 714,72 |
| MYR | ringit malayo | 5,0738 |
| PHP | peso filipino | 60,876 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 38,230 |
| BRL | real brasileño | 5,3437 |
| MXN | peso mexicano | 18,8531 |
| INR | rupia india | 91,1750 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1123

JPY

yen japonés

157,63

DKK

corona danesa

7,4508

GBP

libra esterlina

0,86706

SEK

corona sueca

11,5517

CHF

franco suizo

0,9630

ISK

corona islandesa

146,30

NOK

corona noruega

11,1775

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,062

HUF

forinto húngaro

380,30

PLN

esloti polaco

4,4583

RON

leu rumano

4,9367

TRY

lira turca

29,9620

AUD

dólar australiano

1,6510

CAD

dólar canadiense

1,4668

HKD

dólar de Hong Kong

8,6946

NZD

dólar neozelandés

1,7981

SGD

dólar de Singapur

1,4792

KRW

won de Corea del Sur

1 429,52

ZAR

rand sudafricano

20,0385

CNY

yuan renminbi

7,9860

IDR

rupia indonesia

16 714,72

MYR

ringit malayo

5,0738

PHP

peso filipino

60,876

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

38,230

BRL

real brasileño

5,3437

MXN

peso mexicano

18,8531

INR

rupia india

91,1750

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 260/05)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Colt Technology Services Group Limited (Reino Unido), bajo el control de Colt Group Holdings Limited («Colt», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Star Horizon Management LLC (Estados Unidos), y |
| --- | --- |

—

Colt Technology Services Group Limited (Reino Unido), bajo el control de Colt Group Holdings Limited («Colt», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Star Horizon Management LLC (Estados Unidos), y

| — | Camelot Landing, LLC (Estados Unidos), CenturyLink Europe B.V (Países Bajos), Lumen Technologies Austria GmbH (Austria), Lumen Technologies Belgium SA (Bélgica), Lumen Technologies Denmark ApS (Dinamarca), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Reino Unido) y sus respectivas filiales, así como determinados activos submarinos estadounidenses y transatlánticos de Lumen, conjuntamente «objetivo» o «entidades objetivo», todas ellas pertenecientes al grupo Lumen, bajo el control en última instancia de Lumen Technologies, Inc. (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Camelot Landing, LLC (Estados Unidos), CenturyLink Europe B.V (Países Bajos), Lumen Technologies Austria GmbH (Austria), Lumen Technologies Belgium SA (Bélgica), Lumen Technologies Denmark ApS (Dinamarca), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Reino Unido) y sus respectivas filiales, así como determinados activos submarinos estadounidenses y transatlánticos de Lumen, conjuntamente «objetivo» o «entidades objetivo», todas ellas pertenecientes al grupo Lumen, bajo el control en última instancia de Lumen Technologies, Inc. (Estados Unidos).

Colt adquirirá, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad del objetivo.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Colt es una empresa multinacional de telecomunicaciones que presta servicios de red para sectores intensivos en red y servicios de voz que apoyan la transición de los servicios de voz tradicionales a los de próxima generación en Europa, los Estados Unidos, la India y Asia. |
| --- | --- |

—

Colt es una empresa multinacional de telecomunicaciones que presta servicios de red para sectores intensivos en red y servicios de voz que apoyan la transición de los servicios de voz tradicionales a los de próxima generación en Europa, los Estados Unidos, la India y Asia.

| — | Las entidades objetivo proporcionan infraestructura de telecomunicaciones (infraestructura de fibra óptica y servicios de coubicación) y servicios empresariales en toda Europa, Oriente Medio y África. El objetivo comprende esencialmente todas las actividades y activos de Lumen en la EMEA. |
| --- | --- |

—

Las entidades objetivo proporcionan infraestructura de telecomunicaciones (infraestructura de fibra óptica y servicios de coubicación) y servicios empresariales en toda Europa, Oriente Medio y África. El objetivo comprende esencialmente todas las actividades y activos de Lumen en la EMEA.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11144 — COLT TEHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 24.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 260/06)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Arconic Corporation («Arconic», Estados Unidos); |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation («Arconic», Estados Unidos);

| — | Arsenal AIC Parent LLC («Arsenal Parent», Estados Unidos), vehículo de inversión bajo el control indirecto de fondos de inversión gestionados por filiales de Apollo Management, L.P. («Apollo Management»), filial de Apollo Global Management, Inc. («Apollo») |
| --- | --- |

—

Arsenal AIC Parent LLC («Arsenal Parent», Estados Unidos), vehículo de inversión bajo el control indirecto de fondos de inversión gestionados por filiales de Apollo Management, L.P. («Apollo Management»), filial de Apollo Global Management, Inc. («Apollo»)

Apollo adquirirá, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones el control exclusivo de la totalidad de Arconic. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Apollo ofrece soluciones de capital a las empresas e invierte en todas las partes de la estructura de capital. A través de su filial Altermira, opera en la fabricación y el suministro de productos semiacabados de aluminio y extrusiones. |
| --- | --- |

—

Apollo ofrece soluciones de capital a las empresas e invierte en todas las partes de la estructura de capital. A través de su filial Altermira, opera en la fabricación y el suministro de productos semiacabados de aluminio y extrusiones.

| — | Arconic fabrica productos de aluminio en tres segmentos, a saber, productos laminados planos de aluminio, extrusiones y sistemas de edificación y construcción, prestando servicio a clientes principalmente en el sector aeroespacial, de la automoción, del transporte comercial, de la soldadura e industrial. |
| --- | --- |

—

Arconic fabrica productos de aluminio en tres segmentos, a saber, productos laminados planos de aluminio, extrusiones y sistemas de edificación y construcción, prestando servicio a clientes principalmente en el sector aeroespacial, de la automoción, del transporte comercial, de la soldadura e industrial.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia:

M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---