# Europos Sąjungos C 233/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 233 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. birželio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 233

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. birželio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 233/01 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2023/C 233/01

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 2023 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 233/1

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 233/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| 3 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| 5 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI |
| 5 0 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | BENDRA SUMA | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

25 218 395

25 218 395

2 antraštinė dalis — Iš viso

25 218 395

25 218 395

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

207 414

207 414

4 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

207 414

207 414

5

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

5 0

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

30 000

30 000

9 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

30 000

30 000

BENDRA SUMA

25 218 395

237 414

25 455 809

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESTIS IR IŠMOKOS | 13 685 000 | 3 242 | 13 688 242 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 192 000 | | 192 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 55 000 | | 55 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | MOKYMAS | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 1 244 000 | | 1 244 000 |
| 1 9 | KITOS SU PERSONALU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 40 000 | | 40 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 15 604 000 | 3 242 | 15 607 242 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 183 000 | 30 000 | 2 213 000 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 678 000 | | 678 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 124 000 | | 124 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 149 000 | | 149 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | SU OPERATYVINE VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMACIJA IR LEIDYBA | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | TYRIMAI | 33 000 | | 33 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 3 220 000 | 30 000 | 3 250 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | TEISINGUMAS, SKAITMENIZACIJA IR MIGRACIJA | 2 894 395 | | 2 894 395 |
| 3 1 | SĄŽININGA IR LYGIATEISĖ VISUOMENĖ | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | TEISINGA, SKAITMENINĖ IR SAUGI VISUOMENĖ | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | MIGRACIJA IR PRIEGLOBSTIS | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS SISTEMŲ RĖMIMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | KOMUNIKACIJA IR RENGINIAI | 1 490 000 | | 1 490 000 |
| 3 6 | LYGYBĖ, ROMAI IR SOCIALINĖS TEISĖS | 870 000 | | 870 000 |
| 3 7 | INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMO TINKLAI | 1 040 000 | | 1 040 000 |
| 3 8 | HORIZONTALIOJI AGENTŪROS VEIKLA | 100 000 | | 100 000 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 6 394 395 | | 6 394 395 |
| 4 | KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 4 0 | BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | BENDRA SUMA | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESTIS IR IŠMOKOS

13 685 000

3 242

13 688 242

1 2

SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

192 000

192 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

55 000

55 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

70 000

70 000

1 5

MOKYMAS

175 000

175 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

140 000

140 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

3 000

3 000

1 8

SOCIALINĖ GEROVĖ

1 244 000

1 244 000

1 9

KITOS SU PERSONALU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

40 000

40 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

15 604 000

3 242

15 607 242

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 183 000

30 000

2 213 000

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

678 000

678 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

42 000

42 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

124 000

124 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

149 000

149 000

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

9 000

9 000

2 6

SU OPERATYVINE VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

2 7

INFORMACIJA IR LEIDYBA

2 000

2 000

2 8

TYRIMAI

33 000

33 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

3 220 000

30 000

3 250 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

TEISINGUMAS, SKAITMENIZACIJA IR MIGRACIJA

2 894 395

2 894 395

3 1

SĄŽININGA IR LYGIATEISĖ VISUOMENĖ

p.m.

p.m.

3 2

TEISINGA, SKAITMENINĖ IR SAUGI VISUOMENĖ

p.m.

p.m.

3 3

MIGRACIJA IR PRIEGLOBSTIS

p.m.

p.m.

3 4

ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS SISTEMŲ RĖMIMAS

p.m.

p.m.

3 5

KOMUNIKACIJA IR RENGINIAI

1 490 000

1 490 000

3 6

LYGYBĖ, ROMAI IR SOCIALINĖS TEISĖS

870 000

870 000

3 7

INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMO TINKLAI

1 040 000

1 040 000

3 8

HORIZONTALIOJI AGENTŪROS VEIKLA

100 000

100 000

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis — Iš viso

6 394 395

6 394 395

4

KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

4 0

BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI

p.m.

204 172

204 172

4 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

204 172

204 172

BENDRA SUMA

25 218 395

237 414

25 455 809

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 10 |
| AD 7 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 72 | — | 72 |
| Bendra Suma | 72 | 72 |

Kategorija ir lygis

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

1

AD 11

—

7

—

6

AD 10

—

9

—

11

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

7

—

10

AD 7

—

2

—

3

AD 6

—

2

—

—

AD 5

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

6

—

5

AST 6

—

6

—

7

AST 5

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

72

—

72

Bendra Suma

72

72

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 21 | 20 |
| | FG III | 11 | 10 |
| | FG II | 2 | 2 |
| | FG I | — | — |
| Iš viso | 34 | 32 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | 9 | 9 |
| Bendra suma | 43 | 41 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

21

20

FG III

11

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Iš viso

34

32

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

9

9

Bendra suma

43

41

---