# Publicatieblad C 211/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 211 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang16 juni 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 211

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang16 juni 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 211/01 | Mededeling van de Commissie over de interpretatie en toepassing van een aantal wettelijke bepalingen van de EU-taxonomieverordening en verbanden met de verordening informatieverstrekking over duurzaamheid in de financiële sector | 1 |
| 2023/C 211/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  ) | 6 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 211/01

Mededeling van de Commissie over de interpretatie en toepassing van een aantal wettelijke bepalingen van de EU-taxonomieverordening en verbanden met de verordening informatieverstrekking over duurzaamheid in de financiële sector

1

2023/C 211/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 211/03 | Wisselkoersen van de euro — 15 juni 2023 | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2023/C 211/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 211/03

Wisselkoersen van de euro — 15 juni 2023

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2023/C 211/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

1

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 211/05 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 9 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2023/C 211/05

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

over de interpretatie en toepassing van een aantal wettelijke bepalingen van de EU-taxonomieverordening en verbanden met de verordening informatieverstrekking over duurzaamheid in de financiële sector

(2023/C 211/01)

Dit document met veelgestelde vragen (FAQ’s) is bedoeld om op een aantal punten te verduidelijken hoe marktdeelnemers rekening moeten houden met de vereisten voor de naleving van minimumwaarborgen uit hoofde van artikel 18 van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad (1) (“de taxonomieverordening”). Dit document is ook bedoeld om de status te verduidelijken van beleggingen in op de taxonomie afgestemde economische activiteiten en activa in het kader van Verordening (EU) 2019/2088 (2), d.w.z. de verordening betreffende informatieverschaffing over duurzaamheid in de financiëledienstensector (“SFDR”).

Dit document met FAQ’s verduidelijkt bestaande bepalingen in de toepasselijke wetgeving. De rechten en verplichtingen uit die wetgeving worden daarmee geenszins uitgebreid, noch krijgen de betrokken marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten extra eisen opgelegd. Deze veelgestelde vragen zijn alleen bedoeld om financiële en niet-financiële ondernemingen te helpen de betrokken wettelijke bepalingen uit te voeren. Bovendien heeft alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie de bevoegdheid om bindende uitleg te geven van EU-wetgeving. De zienswijzen in deze mededeling lopen niet vooruit op het standpunt dat de Europese Commissie voor de Unierechter en de nationale rechter kan innemen.

Inhoudsopgave

| Minimumgaranties uit hoofde van de EU-taxonomieverordening | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Welke rol spelen de minimumgaranties in de EU-taxonomieverordening? | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Hoe worden de minimumgaranties gedefinieerd in artikel 18 van de EU-taxonomie? | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Wat zijn de voornaamste verwachtingen ten aanzien van ondernemingen in het kader van artikel 18 van de taxonomieverordening? | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| Interacties met de SFDR | 5 |
| --- | --- |

| 4. | Kwalificeren op de taxonomie afgestemde beleggingen als “duurzame belegging” in de zin van de SFDR? | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

Minimumgaranties uit hoofde van de EU-taxonomieverordening

1.   Welke rol spelen de minimumgaranties in de EU-taxonomieverordening?

De taxonomieverordening bepaalt dat een economische activiteit alleen als ecologisch duurzaam kan worden aangemerkt indien deze niet alleen aan de andere vereisten van artikel 3 voldoet (3), maar ook wordt uitgevoerd met inachtneming van de in artikel 18 vastgestelde minimumgaranties. Dit is in overeenstemming met de beginselen van de Europese pijler van sociale rechten ter ondersteuning van duurzame en inclusieve groei, en met de relevante internationale minimumnormen inzake mensenrechten en arbeidsrechten.

De minimumgaranties maken dus integrerend deel uit van de taxonomie en zijn een van de vier in artikel 3 bepaalde criteria waaraan economische activiteiten moeten voldoen om als ecologisch duurzaam te kunnen worden beschouwd. De opname van minimumgaranties in het taxonomiekader moet ervoor zorgen dat entiteiten die economische activiteiten uitoefenen die als op de taxonomie afgestemd worden beschouwd, voldoen aan bepaalde minimale sociale en governancenormen.

Met andere woorden, het doel van de minimumgaranties in de taxonomieverordening is te voorkomen dat activiteiten en investeringen als “duurzaam” worden beschouwd indien daarbij sprake is van schendingen van belangrijke sociale beginselen, mensenrechten en arbeidsrechten of indien deze niet in overeenstemming zijn met minimumnormen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen.

2.   Hoe worden de minimumgaranties gedefinieerd in artikel 18 van de EU-taxonomie?

Artikel 18 van de taxonomieverordening bevat specifieke vereisten voor minimumgaranties waarbij zowel wordt verwezen naar internationale normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (artikel 18, lid 1) als naar het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen” (4) (artikel 18, lid 2).

In artikel 18, lid 1, moeten minimumgaranties worden begrepen als procedures voor due diligence en herstel die worden toegepast door een onderneming die een economische activiteit uitoefent, zodat deze zijn afgestemd op de richtlijnen voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
  (“OESO-richtlijnen”) en de United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights
  (UNGP’s). Die laatste omvatten de beginselen en rechten die zijn vastgelegd in acht van de tien fundamentele verdragen die zijn vastgesteld in de verklaring van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) inzake de fundamentele principes en rechten op het werk (5) en het Internationaal Statuut van de Rechten van de Mens (6).

De OESO-richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen brengen alle thematische gebieden van maatschappelijk verantwoord ondernemen en maatschappelijk verantwoord beheer van de toeleveringsketen samen. Die richtlijnen bevelen ook aan dat ondernemingen goede corporate-governancepraktijken, met inbegrip van due diligence, toepassen, (7) zoals bepaald in de OECD Principles of Corporate Governance.

De UN Guiding Principles on Business and Human Rights i) specifiëren een gedragsnorm voor bedrijven om schendingen van de mensenrechten te voorkomen; en ii) pakken mogelijke risico’s als gevolg van de economische activiteiten van ondernemingen aan. Bij de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven om de mensenrechten te eerbiedigen, gaat het om internationaal erkende rechten, begrepen als ten minste de rechten die vervat zijn in acht van de tien fundamentele ILO-verdragen en in het Internationaal Statuut van de Rechten van de Mens.

Artikel 18, lid 2, introduceert een rechtstreeks verband met het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” als bedoeld in artikel 2, lid 17, SFDR. Dit zorgt ervoor dat sociale minimumnormen op Europees niveau worden vastgesteld en dat de Europese wetgeving consistent is.

De details van het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen” zijn nader uitgewerkt in Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1288 die de Europese Commissie in april 2022 heeft vastgesteld. Volgens deze verordening moet voor de toepassing van het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen” niet alleen worden openbaargemaakt of de duurzame belegging is afgestemd op de OESO-richtlijnen en de UNGP’s, maar moet ook rekening worden gehouden met een lijst van belangrijkste ongunstige indicatoren. De Europese Commissie is van mening dat, in het kader van artikel 18, lid 2, van de taxonomieverordening, wat betreft het verband tussen de minimumgaranties en het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen” ten minste rekening moet worden gehouden met de belangrijkste SFDR-indicatoren voor ongunstige effecten op sociale thema’s en arbeidsomstandigheden, eerbiediging van de mensenrechten, bestrijding van corruptie en omkoping, zoals vermeld in tabel 1 van bijlage I bij de gedelegeerde SFDR-verordening (8).

| Indicator ongunstige effecten op duurzaamheid van tabel 1 | Parameter |
| --- | --- |
| Schendingen van de beginselen van het VN Global Compact of van de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) | Aandeel beleggingen in ondernemingen die betrokken zijn geweest bij schendingen van de beginselen van het VN Global Compact of van de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen |
| Ontbreken van procedures en compliancemechanismen voor het monitoren van de naleving van de beginselen van het VN Global Compact en de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen | Aandeel beleggingen in ondernemingen zonder een beleid voor het monitoren van de naleving van de beginselen van het VN Global Compact en de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen of zonder regelingen voor de afhandeling van klachten waarmee schendingen van die VN-beginselen of OESO-richtsnoeren kunnen worden aangepakt |
| Niet-gecorrigeerde loonkloof tussen mannen en vrouwen | Gemiddelde niet-gecorrigeerde loonkloof tussen mannen en vrouwen bij ondernemingen waarin is belegd |
| Genderdiversiteit raad van bestuur | Gemiddelde verhouding tussen aantal vrouwelijke en mannelijke leden in de raad van bestuur van ondernemingen waarin is belegd, uitgedrukt als percentage van alle leden in de raad van bestuur |
| Blootstelling aan controversiële wapens (antipersoneelsmijnen, clustermunitie, chemische wapens en biologische wapens) | Aandeel beleggingen in ondernemingen die zijn betrokken bij de productie of verkoop van controversiële wapens |

Indicator ongunstige effecten op duurzaamheid van tabel 1

Parameter

Schendingen van de beginselen van het VN Global Compact of van de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO)

Aandeel beleggingen in ondernemingen die betrokken zijn geweest bij schendingen van de beginselen van het VN Global Compact of van de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen

Ontbreken van procedures en compliancemechanismen voor het monitoren van de naleving van de beginselen van het VN Global Compact en de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen

Aandeel beleggingen in ondernemingen zonder een beleid voor het monitoren van de naleving van de beginselen van het VN Global Compact en de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen of zonder regelingen voor de afhandeling van klachten waarmee schendingen van die VN-beginselen of OESO-richtsnoeren kunnen worden aangepakt

Niet-gecorrigeerde loonkloof tussen mannen en vrouwen

Gemiddelde niet-gecorrigeerde loonkloof tussen mannen en vrouwen bij ondernemingen waarin is belegd

Genderdiversiteit raad van bestuur

Gemiddelde verhouding tussen aantal vrouwelijke en mannelijke leden in de raad van bestuur van ondernemingen waarin is belegd, uitgedrukt als percentage van alle leden in de raad van bestuur

Blootstelling aan controversiële wapens (antipersoneelsmijnen, clustermunitie, chemische wapens en biologische wapens)

Aandeel beleggingen in ondernemingen die zijn betrokken bij de productie of verkoop van controversiële wapens

3.   Wat zijn de voornaamste verwachtingen ten aanzien van ondernemingen in het kader van artikel 18 van de taxonomieverordening?

Ondernemingen die over hun afstemming op de taxonomie rapporteren, zullen moeten beoordelen of zij voldoen aan de vereisten inzake minimumgaranties van de taxonomie uit hoofde van zowel artikel 18, lid 1, als artikel 18, lid 2.

Krachtens artikel 18, lid 1, moeten ondernemingen waarvan de economische activiteiten als op de taxonomie afgestemd moeten worden beschouwd, procedures voor due diligence en herstel hebben toegepast om de afstemming te waarborgen op normen voor verantwoord ondernemen vermeld in de OESO-richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen en de UN Guiding Principles on Business and Human Rights (zie vraag 2). In deze beide teksten wordt uitgebreid omschreven hoe de beginselen en due diligence in de praktijk kunnen worden toegepast.

Het centrale vereiste van artikel 18, lid 1, is dat een onderneming geschikte procedures moet toepassen, waaronder procedures om de relevante daadwerkelijke en potentiële negatieve effecten die verband houden met haar eigen activiteiten, waardeketens en zakelijke relaties, voortdurend te identificeren, te voorkomen, te beperken of te verhelpen, om ervoor te zorgen dat haar activiteiten in overeenstemming met deze normen worden uitgevoerd.

Soms kan een onderneming, ook al past zij alle nodige procedures toe, bepaalde risico’s niet aanpakken of bepaalde negatieve effecten niet wegnemen. Dit betekent niet noodzakelijk dat de onderneming de minimumgaranties niet naleeft, als zij tenminste deze potentiële effecten duidelijk heeft gerapporteerd en heeft uitgelegd wat zij heeft gedaan om deze te identificeren, te voorkomen, te beperken of te verhelpen en waarom zij bepaalde effecten niet kon wegnemen. Er wordt immers erkend dat er gevallen kunnen zijn waarin ondernemingen, ondanks redelijke due-diligencemaatregelen, nog steeds niet in staat zijn negatieve effecten te voorkomen, te beëindigen of te beperken als het gaat om de negatieve effecten in de waardeketen van de onderneming.

Als onderdeel van die procedures voor due diligence en herstel zijn ondernemingen op grond van artikel 18, lid 2, verplicht rekening te houden met de belangrijkste SFDR-indicatoren met betrekking tot sociale thema’s en arbeidsomstandigheden, eerbiediging van de mensenrechten, bestrijding van corruptie en omkoping als bedoeld in vraag 2 (9).

De enige kwestie die momenteel onder artikel 18, lid 2, valt maar niet expliciet wordt bestreken door artikel 18, lid 1, is het belangrijkste negatieve effect in verband met de blootstelling aan controversiële wapens zoals gedefinieerd in de gedelegeerde SDFR-verordening (10) (antipersoneelmijnen, clustermunitie, chemische wapens en biologische wapens). Daarom moeten ondernemingen er op grond van artikel 18, lid 2, voor zorgen dat hun procedures voor due diligence en herstel het mogelijk maken om daadwerkelijke of potentiële blootstelling aan de vervaardiging of verkoop van controversiële wapens te identificeren, te voorkomen, te beperken of te herstellen.

Afgezien van de hierboven beschreven bepalingen van artikel 18, lid 2, bevat de taxonomieverordening geen verdere overwegingen met betrekking tot wapens of defensie-uitrusting en -technologie die spelen bij de beoordeling van minimumgaranties. Zoals vermeld in de ontwerpmededeling van de Commissie over de uitlegging en uitvoering van een aantal wettelijke bepalingen uit de op de EU-taxonomieverordening gebaseerde gedelegeerde verordening klimaat (11) erkent de Commissie dat alle strategische sectoren, met inbegrip van de defensie-industrie, toegang moeten krijgen tot financiering en investeringen, ook uit de particuliere sector. De defensie-industrie wordt erkend als een sector die een cruciale bijdrage levert aan de veerkracht en veiligheid van de Unie – en daarmee aan de vrede en sociale duurzaamheid (12).

De lijst van SFDR-indicatoren met betrekking tot sociale thema’s en arbeidsomstandigheden, eerbiediging van de mensenrechten, bestrijding van corruptie en omkoping zou kunnen veranderen wanneer in de toekomst de gedelegeerde SFDR-handeling eventueel wordt herzien. Daarom zullen ondernemingen thema’s die in de toekomst door de negatieve SFDR-indicatoren aan de orde komen, ook moeten bezien uit oogpunt van artikel 18, lid 2.

Rapportage in overeenstemming met de richtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijven (13) (CSRD) zal ondernemingen helpen te beoordelen of zij voldoen aan de vereisten van artikel 18 en zal beleggers helpen de nodige informatie te verkrijgen van ondernemingen waarin is belegd (14). Artikel 18 van de EU-taxonomieverordening eist geen aanvullende informatieverschaffing, zodat er geen overlapping is met de rapportagevereisten van de CSRD.

Verder informeel advies over goede praktijken kunnen gebruikers vinden in het in oktober 2022 gepubliceerde Final Report on Minimum Safeguards van het Platform on Sustainable Finance.

Interacties met de SFDR

4.   Kwalificeren op de taxonomie afgestemde beleggingen als “duurzame belegging” in de zin van de SFDR?

In overweging 19 bij de taxonomieverordening wordt verduidelijkt dat “duurzame beleggingen” in de zin van de SFDR ook beleggingen in “ecologisch duurzame economische activiteiten” in de zin van de taxonomieverordening omvatten.

Bij de vaststelling van wat er nodig is om een activiteit als “ecologisch duurzaam” te beschouwen, legt artikel 18, lid 2, een verband tussen de taxonomieverordening en de SFDR via een van de vereiste stappen van de taxonomieverordening: de naleving van minimumgaranties. Volgens de antwoorden op de vragen 1 en 2 hierboven worden de sociale elementen van het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” geacht op entiteitsniveau te zijn nageleefd voor een onderneming die activiteiten als “ecologisch duurzaam” in het kader van de EU-taxonomie rapporteert.

Bovendien wordt, volgens de antwoorden op de vragen 1 en 2, geacht te zijn voldaan aan het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen” en het vereiste ervoor te zorgen dat een onderneming waarin wordt belegd, goede governancepraktijken volgt, wanneer investeringen in op de taxonomie afgestemde economische activiteiten de minimumgaranties van de taxonomie naleven. Aan de vier in artikel 2, punt 17, SFDR genoemde aspecten van goede governance (namelijk goede managementstructuren, betrekkingen met werknemers, beloning van personeel en naleving van de belastingwetgeving (15)) kan worden geacht te zijn voldaan door de in artikel 18 van Verordening (EU) 2020/852 bedoelde bepalingen.

Daarom kunnen dergelijke beleggingen in op de taxonomie afgestemde “ecologisch duurzame” economische activiteiten automatisch worden aangemerkt als “duurzame beleggingen” in het kader van de openbaarmakingsvereisten op productniveau uit hoofde van de SFDR. Dit betekent dat beleggingen in specifieke economische activiteiten als duurzame beleggingen kunnen worden beschouwd.

Indien een financiëlemarktdeelnemer echter belegt in een onderneming met een zekere mate van afstemming op de taxonomie door middel van een financieringsinstrument dat het gebruik van opbrengsten (UoP) niet specificeert, zoals eigen of vreemd vermogen, zou die financiëlemarktdeelnemer nog steeds aanvullende elementen in het kader van de SFDR moeten controleren om de gehele belegging in die onderneming als duurzame belegging te beschouwen. Dit betekent dat de financiëlemarktdeelnemer nog steeds moet: i) nagaan of de overige economische activiteiten van de onderneming voldoen aan de milieu-elementen van het SFDR-beginsel “geen ernstige afbreuk doen”; en ii) beoordelen of hij/zij de bijdrage aan de milieudoelstelling toereikend acht.

---

(1)  Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/2088 (PB L 198 van 22.6.2020, blz. 13).

(2)  Verordening (EU) 2019/2088 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende informatieverschaffing over duurzaamheid in de financiëledienstensector (PB L 317 van 9.12.2019, blz. 1).

(3)  De vier criteria van artikel 3 van de taxonomieverordening specificeren dat een economische activiteit als ecologisch duurzaam wordt aangemerkt indien deze: a) overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 16 substantieel bijdraagt aan een of meer van de in artikel 9 genoemde milieudoelstellingen; b) overeenkomstig artikel 17 geen ernstige afbreuk doet aan de in artikel 9 genoemde milieudoelstellingen; c) wordt verricht met inachtneming van de in artikel 18 vastgestelde minimumgaranties, en d) voldoet aan de technische screeningcriteria die door de Commissie zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 3, artikel 11, lid 3, artikel 12, lid 2, artikel 13, lid 2, artikel 14, lid 2, of artikel 15, lid 2.

(4)  Verordening (EU) 2019/2088 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende informatieverschaffing over duurzaamheid in de financiëledienstensector (PB L 317 van 9.12.2019, blz. 1).

(5)  De belangrijkste verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie zijn: Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht, 1948 (nr. 87); Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949 (nr. 98); Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, 1930 (nr. 29) (en het protocol daarbij van 2014); Verdrag betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid, 1957 (nr. 105); Verdrag betreffende de minimumleeftijd, 1973 (nr. 138); Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999 (nr. 182); Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951 (nr. 100); Verdrag betreffende discriminatie (arbeid en beroep), 1958 (nr. 111).

(6)  Hieronder vallen: Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de VN (1948); Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (1966); en Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten (1966).

(7)  Zie ook de specifieke OESO-Due Diligence handreiking voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (2018) en de sectorale OESO-handreikingen, beschikbaar op de website: https://mneguidelines.oecd.org/mneguidelines/, die ondernemingen praktische ondersteuning biedt bij de uitvoering van de OESO-richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen.

(8)  De methodologie voor de berekening van deze indicatoren is te vinden in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1288 De term “ondernemingen waarin is belegd” in tabel 1 van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1288 komt overeen met vermeldingen van “ondernemingen” in de taxonomieverordening.

(9)  De methodologie voor de berekening van deze indicatoren is te vinden in bijlage I, tabellen 1 en 3, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1288 (PB L 196 van 25.7.2022, blz. 1).

(10)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1288 van de Commissie van 6 april 2022 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/2088 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de inhoud en presentatie van de informatie met betrekking tot het beginsel “geen ernstige afbreuk doen”, en tot nadere bepaling van de inhoud, methoden en presentatie van informatie met betrekking tot duurzaamheidsindicatoren en ongunstige effecten op de duurzaamheid en van de inhoud en presentatie van de informatie met betrekking tot het promoten van ecologische of sociale kenmerken en doelstellingen voor duurzaamheidsbeleggingen in precontractuele documenten, op websites en in periodieke verslagen (PB L 196 van 25.7.2022, blz. 1).

(11)  Vraag 11: “Hoe is het kader voor duurzame financiering van toepassing op de toegang tot particuliere financiering voor de defensie-industrie?”, blz. 16.

(12)  Zie het voorstel van de Commissie voor een verordening ter ondersteuning van de productie van munitie (ASAP), COM(2023) 237 final.

(13)  Richtlijn (EU) 2022/2464 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 537/2014, Richtlijn 2004/109/EG, Richtlijn 2006/43/EG en Richtlijn 2013/34/EU, met betrekking tot duurzaamheidsrapportering door ondernemingen (PB L 322 van 16.12.2022, blz. 15).

(14)  De CSRD eist dat de standaarden voor duurzaamheidsrapportage die ondernemingen moeten gebruiken om aan hun openbaarmakingsverplichtingen te voldoen, de informatie bevatten die financiëlemarktdeelnemers nodig hebben om aan hun openbaarmakingsverplichtingen uit hoofde van de SFDR te voldoen. In de praktijk betekent dit dat ondernemingen verplicht zullen zijn de spiegelinformatie te rapporteren voor de belangrijkste indicatoren voor ongunstige effecten die vereist zijn op grond van de gedelegeerde SFDR-verordening. Artikel 29 ter, lid 5, punt b), van Richtlijn 2013/34/EU:

“5. Bij de vaststelling van gedelegeerde handelingen op grond van lid 1 houdt de Commissie zoveel mogelijk rekening met: [...] b) de informatie die financiëlemarktdeelnemers nodig hebben om hun informatieverschaffingsverplichtingen uit hoofde van Verordening (EU) 2019/2088 en de op grond van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen na te leven”.

(15)  De EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied is in februari 2023 bijgewerkt. Deze lijst biedt nuttige houvast voor het identificeren van landen die hun verplichtingen om binnen een bepaalde termijn te voldoen aan de criteria voor goed fiscaal bestuur niet zijn nagekomen, en van landen die dit hebben geweigerd.

---

| 16.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 211/02)

Op 12 juni 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11107. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11107. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 juni 2023

(2023/C 211/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0819 |
| JPY | Japanse yen | 152,86 |
| DKK | Deense kroon | 7,4523 |
| GBP | Pond sterling | 0,85555 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,6206 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9761 |
| ISK | IJslandse kroon | 149,30 |
| NOK | Noorse kroon | 11,5025 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,751 |
| HUF | Hongaarse forint | 376,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4693 |
| RON | Roemeense leu | 4,9578 |
| TRY | Turkse lira | 25,6112 |
| AUD | Australische dollar | 1,5924 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4415 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4661 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7559 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4543 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 387,60 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,9252 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7491 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 208,51 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0049 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,638 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,693 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2244 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,5832 |
| INR | Indiase roepie | 88,9825 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0819

JPY

Japanse yen

152,86

DKK

Deense kroon

7,4523

GBP

Pond sterling

0,85555

SEK

Zweedse kroon

11,6206

CHF

Zwitserse frank

0,9761

ISK

IJslandse kroon

149,30

NOK

Noorse kroon

11,5025

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,751

HUF

Hongaarse forint

376,03

PLN

Poolse zloty

4,4693

RON

Roemeense leu

4,9578

TRY

Turkse lira

25,6112

AUD

Australische dollar

1,5924

CAD

Canadese dollar

1,4415

HKD

Hongkongse dollar

8,4661

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7559

SGD

Singaporese dollar

1,4543

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 387,60

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,9252

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7491

IDR

Indonesische roepia

16 208,51

MYR

Maleisische ringgit

5,0049

PHP

Filipijnse peso

60,638

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,693

BRL

Braziliaanse real

5,2244

MXN

Mexicaanse peso

18,5832

INR

Indiase roepie

88,9825

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 16.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/8

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 211/04)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3646 | 9 juni 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)
  EG-nr.-; CAS-nr.- | Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublin 15, Ierland | REACH/23/18/0 | Industrieel gebruik voor virusinactivering bij de vervaardiging van Andexanet alfa voor de behandeling van volwassen patiënten die worden behandeld met een directe factor Xa-remmer (FXa-remmer) wanneer anticoagulatie moet worden teruggedraaid als gevolg van levensbedreigende of ongecontroleerde bloedingen. | 31 december 2030 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2023) 3646

9 juni 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)

EG-nr.-; CAS-nr.-

Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublin 15, Ierland

REACH/23/18/0

Industrieel gebruik voor virusinactivering bij de vervaardiging van Andexanet alfa voor de behandeling van volwassen patiënten die worden behandeld met een directe factor Xa-remmer (FXa-remmer) wanneer anticoagulatie moet worden teruggedraaid als gevolg van levensbedreigende of ongecontroleerde bloedingen.

31 december 2030

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 16.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/9

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2023/C 211/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Gigondas”

PDO-FR-A0143-AM03

Datum van mededeling: 20.4.2023

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Redactionele wijziging van het geografische gebied en het gebied in de onmiddellijke nabijheid

Afdeling IV “Geografisch gebied en gebied in de onmiddellijke nabijheid” van hoofdstuk I van het productdossier is aangevuld, zonder wijziging, met de verwijzing naar de officiële geografische code voor de erkenning en vaststelling van de lijst van gemeenten per departement op nationaal niveau. Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het geografische gebied te verwijzen naar de in 2022 geldende, door het Insee gepubliceerde versie van de officiële geografische code en de afbakening van het geografische gebied juridisch zeker te stellen.

Het enig document is aangevuld met deze verwijzing in het deel “Geografisch gebied” en het deel “Aanvullende voorwaarden - gebied in de onmiddellijke nabijheid”.

2.   Productieomstandigheden voor witte wijnen

De benaming wordt uitgebreid tot de productie van witte wijnen op basis van druivenrassen die reeds in het productdossier bij de witte druivenrassen voor de productie van rode en roséwijnen zijn opgenomen. Volgens de verschillende teksten over de geschiedenis van Gigondas en de archieven hebben de wijnbouwers altijd witte wijnen geproduceerd.

De beschrijving van de geproduceerde wijn en de productieomstandigheden zijn opgenomen in het productdossier en in het enig document.

De volgende punten van het productdossier zijn aangevuld:

| — | afdeling V “wijnstokrassenbestand”: de lijst van voor de productie van witte wijnen geselecteerde druivenrassen is gespecificeerd.
  De rassen clairette blanc B, bourboulenc B, clairette Rose Rs, grenache blanc B, grenache Gris, marsanne B, piquepoul blanc B, roussanne B zijn in het enig document opgenomen in de rubriek “wijndruivenrassen”.
  De rassen viognier B en ugni blanc B, worden opgenomen in het punt “secundaire rassen” van het enig document. |
| --- | --- |

—

afdeling V “wijnstokrassenbestand”: de lijst van voor de productie van witte wijnen geselecteerde druivenrassen is gespecificeerd.

De rassen clairette blanc B, bourboulenc B, clairette Rose Rs, grenache blanc B, grenache Gris, marsanne B, piquepoul blanc B, roussanne B zijn in het enig document opgenomen in de rubriek “wijndruivenrassen”.

De rassen viognier B en ugni blanc B, worden opgenomen in het punt “secundaire rassen” van het enig document.

| — | afdeling IX, punt 1 “Assemblage van de druivenrassen in de wijnen”: het aandeel van het ras clairette blanc is vastgesteld op minimaal 70 %. Deze bepaling is opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document. |
| --- | --- |

—

afdeling IX, punt 1 “Assemblage van de druivenrassen in de wijnen”: het aandeel van het ras clairette blanc is vastgesteld op minimaal 70 %. Deze bepaling is opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

| — | afdeling X “Verband met het geografische gebied”: de organoleptische beschrijving van de witte wijnen is toegevoegd aan punt 2 “informatie over de kwaliteit van de producten”. Deze beschrijving is opgenomen in het enig document in het punt “Beschrijving van de wijn(en)”. |
| --- | --- |

—

afdeling X “Verband met het geografische gebied”: de organoleptische beschrijving van de witte wijnen is toegevoegd aan punt 2 “informatie over de kwaliteit van de producten”. Deze beschrijving is opgenomen in het enig document in het punt “Beschrijving van de wijn(en)”.

| — | afdeling VII “Oogst, transport en rijping van de druif” stelt het minimale suikergehalte van de witte druivenrassen voor de productie van witte wijnen vast op 196 g/l. Deze bepaling heeft geen gevolgen voor het enig document. |
| --- | --- |

—

afdeling VII “Oogst, transport en rijping van de druif” stelt het minimale suikergehalte van de witte druivenrassen voor de productie van witte wijnen vast op 196 g/l. Deze bepaling heeft geen gevolgen voor het enig document.

| — | Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van witte wijnen wordt in hetzelfde afdeling VII van het productdossier vastgesteld op 12 % vol en deze bepaling wordt opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document. |
| --- | --- |

—

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van witte wijnen wordt in hetzelfde afdeling VII van het productdossier vastgesteld op 12 % vol en deze bepaling wordt opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

| — | De witte wijnen hebben een gehalte aan vluchtige zuren van ten hoogste 17,30 meq per liter, zoals bepaald in hoofdstuk I van het productdossier, afdeling IX “verwerking, bereiding”. Dit criterium is opgenomen in het enig document in het punt “Beschrijving van de wijn(en)”. |
| --- | --- |

—

De witte wijnen hebben een gehalte aan vluchtige zuren van ten hoogste 17,30 meq per liter, zoals bepaald in hoofdstuk I van het productdossier, afdeling IX “verwerking, bereiding”. Dit criterium is opgenomen in het enig document in het punt “Beschrijving van de wijn(en)”.

| — | afdeling VIII “Opbrengst”: de opbrengst van de witte wijnen is gespecificeerd, namelijk een maximumopbrengst van 44 hl/ha. Deze bepaling is opgenomen in het punt “Maximumopbrengsten” van het enig document. |
| --- | --- |

—

afdeling VIII “Opbrengst”: de opbrengst van de witte wijnen is gespecificeerd, namelijk een maximumopbrengst van 44 hl/ha. Deze bepaling is opgenomen in het punt “Maximumopbrengsten” van het enig document.

3.   Wijziging van de productievoorwaarden voor rode wijnen

| — | Snoeiregels:
  Hoofdstuk, I, afdeling VI, punt 1, van het productdossier “Beheer van de wijngaard” is gewijzigd om de snoeivoorschriften aan te vullen en enkele of dubbele Guyotsnoei voor de rassen syrah en viognier mogelijk te maken.
  Deze bepalingen zijn opgenomen in het enig document in het punt “Wijnbereidingsprocedés”. |
| --- | --- |

—

Snoeiregels:

Hoofdstuk, I, afdeling VI, punt 1, van het productdossier “Beheer van de wijngaard” is gewijzigd om de snoeivoorschriften aan te vullen en enkele of dubbele Guyotsnoei voor de rassen syrah en viognier mogelijk te maken.

Deze bepalingen zijn opgenomen in het enig document in het punt “Wijnbereidingsprocedés”.

| — | Lijst van de belangrijkste druivenrassen:
  In hoofdstuk I, afdeling V, van het productdossier, “Wijnstokrassenbestand” is cinsaut verplaatst van de lijst van secundaire rassen naar de lijst van de voornaamste druivenrassen. De producenten vinden dit ras interessant omdat het de wijnen een interessante finesse en lichtheid geeft zonder hun organoleptisch profiel te veranderen. Deze wijziging is ook opgenomen in het punt “wijndruivenrassen” van het enig document. |
| --- | --- |

—

Lijst van de belangrijkste druivenrassen:

In hoofdstuk I, afdeling V, van het productdossier, “Wijnstokrassenbestand” is cinsaut verplaatst van de lijst van secundaire rassen naar de lijst van de voornaamste druivenrassen. De producenten vinden dit ras interessant omdat het de wijnen een interessante finesse en lichtheid geeft zonder hun organoleptisch profiel te veranderen. Deze wijziging is ook opgenomen in het punt “wijndruivenrassen” van het enig document.

| — | Wijziging van de regels voor assemblage:
  In hoofdstuk I van het productdossier is afdeling IX, punt 1 “Assemblage van de druivenrassen” gewijzigd omdat de groepering het aandeel van de andere rassen in rode en roséwijnen wil uitbreiden door het aandeel van het druivenras grenache te verlagen tot ten minste 50 %.
  Het aandeel van clairette blanc in de witte wijnen wordt vastgesteld op ten minste 70 %. Deze bepalingen zijn opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document. |
| --- | --- |

—

Wijziging van de regels voor assemblage:

In hoofdstuk I van het productdossier is afdeling IX, punt 1 “Assemblage van de druivenrassen” gewijzigd omdat de groepering het aandeel van de andere rassen in rode en roséwijnen wil uitbreiden door het aandeel van het druivenras grenache te verlagen tot ten minste 50 %.

Het aandeel van clairette blanc in de witte wijnen wordt vastgesteld op ten minste 70 %. Deze bepalingen zijn opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

| — | Verlaging van het maximumgehalte aan appelzuur van rode wijnen van 0,4 tot 0,3 g/l.
  Deze waarde maakt het mogelijk beter te bepalen wanneer de malolactische gisting ten einde is. Ze is vastgesteld in afdeling IX “Verwerking, bereiding” van hoofdstuk I van het productdossier en is aangepast in het punt “Beschrijving van de rode wijnen” van het enig document. |
| --- | --- |

—

Verlaging van het maximumgehalte aan appelzuur van rode wijnen van 0,4 tot 0,3 g/l.

Deze waarde maakt het mogelijk beter te bepalen wanneer de malolactische gisting ten einde is. Ze is vastgesteld in afdeling IX “Verwerking, bereiding” van hoofdstuk I van het productdossier en is aangepast in het punt “Beschrijving van de rode wijnen” van het enig document.

| — | Schrapping van de eis inzake opvoeding voor roséwijnen en rode wijnen:
  In hoofdstuk I van het productdossier is punt 2 “Bepalingen voor elk product” van afdeling IX gewijzigd om de datums voor de opvoeding van de wijnen te schrappen, namelijk 1 januari volgend op het oogstjaar voor roséwijnen en 15 januari volgend op het oogstjaar voor rode wijnen. De groepering wil deze eis inzake opvoeding, die niet gerechtvaardigd is voor de productie van wijnen die onder de benaming vallen, schrappen en discriminatie van handelaren voorkomen. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document. |
| --- | --- |

—

Schrapping van de eis inzake opvoeding voor roséwijnen en rode wijnen:

In hoofdstuk I van het productdossier is punt 2 “Bepalingen voor elk product” van afdeling IX gewijzigd om de datums voor de opvoeding van de wijnen te schrappen, namelijk 1 januari volgend op het oogstjaar voor roséwijnen en 15 januari volgend op het oogstjaar voor rode wijnen. De groepering wil deze eis inzake opvoeding, die niet gerechtvaardigd is voor de productie van wijnen die onder de benaming vallen, schrappen en discriminatie van handelaren voorkomen. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

| — | Aanpassing van de datum van het in de handel brengen voor de consument:
  In hoofdstuk I van het productdossier wordt in punt 5 “Bepalingen betreffende het in de handel brengen en het voor verkoop aan de consument in de handel brengen” van afdeling IX de datum van vrijgave voor verkoop aan de consument vastgesteld op 15 januari na het oogstjaar voor de roséwijnen en op 31 januari voor de rode wijnen. Aangezien de verplichting inzake opvoeding is afgeschaft, wenst de groepering de datum waarop de roséwijnen aan de consument worden verkocht, te vervroegen naar 15 december, met behoud van de datum waarop de rode wijnen in de handel worden gebracht. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document. |
| --- | --- |

—

Aanpassing van de datum van het in de handel brengen voor de consument:

In hoofdstuk I van het productdossier wordt in punt 5 “Bepalingen betreffende het in de handel brengen en het voor verkoop aan de consument in de handel brengen” van afdeling IX de datum van vrijgave voor verkoop aan de consument vastgesteld op 15 januari na het oogstjaar voor de roséwijnen en op 31 januari voor de rode wijnen. Aangezien de verplichting inzake opvoeding is afgeschaft, wenst de groepering de datum waarop de roséwijnen aan de consument worden verkocht, te vervroegen naar 15 december, met behoud van de datum waarop de rode wijnen in de handel worden gebracht. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

4.   Aangifteverplichtingen

In hoofdstuk II van het productdossier wordt afdeling I “Aangifteverplichtingen” als volgt gewijzigd:

| — | de verpakkingsaangifte is aangepast aan het controleplan en kan tot drie werkdagen na de verpakking rechtstreeks aan de controle-instantie worden toegezonden. |
| --- | --- |

—

de verpakkingsaangifte is aangepast aan het controleplan en kan tot drie werkdagen na de verpakking rechtstreeks aan de controle-instantie worden toegezonden.

| — | De intrekkingsverklaring is overbodig. Ze is geschrapt omdat de wijnen niet meer onder de algemenere benaming “Côtes du Rhône” kunnen worden aangegeven omdat de productieomstandigheden verschillen. |
| --- | --- |

—

De intrekkingsverklaring is overbodig. Ze is geschrapt omdat de wijnen niet meer onder de algemenere benaming “Côtes du Rhône” kunnen worden aangegeven omdat de productieomstandigheden verschillen.

Deze wijzigingen zijn niet van invloed op het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Gigondas

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Niet-mousserende roséwijnen

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 12,5 %.

Op het moment van de verpakking heeft de wijn een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van ten hoogste 3 g/l.

De overige analysecriteria zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De rode en roséwijnen worden hoofdzakelijk gemaakt van grenache N, syrah N en mourvèdre N. Het aandeel grenache N in de wijnen is vastgesteld op ten minste 50 %.

Het druivenras grenache N zorgt in de assemblages voor tanninen en rondheid. De toevoeging van een beperkte hoeveelheid van de variëteit syrah N intensiveert de kleur en de aroma’s van de wijn en maakt hem geschikt voor rijping, zonder het karakter van de wijn te veranderen. Het ras mourvèdre N vormt door zijn sterke antioxidante werking een perfecte aanvulling op grenache N. Het vergroot de aromatische complexiteit, zorgt voor kruidige toetsen en is uiterst geschikt voor opvoeding op hout. De roséwijn maakt slechts een heel klein percentage van de productie uit maar verdient de nodige aandacht, met name door zijn body. De wijn heeft een uitgesproken roze kleur met een paarsige weerschijn. In de neus kenmerkt de wijn zich door een bouquet van amandelen en kleine gekookte vruchten. In de mond is de wijn zowel koppig als evenwichtig.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 14,5 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 14,28 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

14,5

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

14,28

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Niet-mousserende rode wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 12,5 %.

Op het moment van de verpakking heeft de wijn:

| — | een appelzuurgehalte van ten hoogste 0,3 g/l; |
| --- | --- |

—

een appelzuurgehalte van ten hoogste 0,3 g/l;

| — | een gehalte aan totale polyfenolen van ten minste 45; |
| --- | --- |

—

een gehalte aan totale polyfenolen van ten minste 45;

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van ten hoogste 3 g/l. |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van ten hoogste 3 g/l.

De overige analysecriteria zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De rode en roséwijnen worden hoofdzakelijk gemaakt van grenache N, syrah N en mourvèdre N. Het aandeel grenache N in de wijnen is vastgesteld op ten minste 50 %.

Het druivenras grenache N zorgt in de assemblages voor tanninen en rondheid. De toevoeging van een beperkte hoeveelheid van de variëteit syrah N, intensiveert de kleur en de aroma’s van de wijn en maakt hem geschikt voor rijping, zonder het karakter van de wijn te veranderen. Het ras mourvèdre N vormt door zijn sterke antioxidante werking een perfecte aanvulling op grenache N. Het vergroot de aromatische complexiteit, zorgt voor kruidige toetsen en is uiterst geschikt voor opvoeding op hout. De rode wijn is een bewaarwijn met een schitterende kleur van robijnrood tot donkerrood. Het is een stevige en genereuze wijn die als jonge wijn een bouquet van rode vruchten en overrijpe zwarte vruchten ontwikkelt, en later evolueert naar nuances van kreupelhout en truffel.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 14,5 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 17,30 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

14,5

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

17,30

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Niet-mousserende witte wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De witte wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 12 %.

Het gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) bedraagt ten hoogste 3 g/l.

De overige analysecriteria zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De witte wijnen worden gemaakt van druiven of wijnen die voor ten minste 70 % uit clairette blanc bestaan.

De witte wijnen worden geproduceerd in drie sectoren, die tot uiting komen in hun mineraliteit en hun evenwicht, en hebben een glanzende, lichte kleur met groene toetsen, die bij veroudering iets intensere en gouden tonen kan krijgen.

Witte rassen die in hooggelegen gebieden worden geteeld, rijpen trager, waardoor frisheid ontstaat. De mineraliteit is dan weer afkomstig van het kalksteensubstraat. De combinatie van deze twee elementen geeft de wijnen een luchtig aspect.

Op de colluviumkegel krijgen de witte druivenrassen een iets dichtere structuur, terwijl ze de kalksteen die overal in Gigondas voorkomt, tot uitdrukking blijven brengen.

Op het zand uit het mioceen vertonen de witte druivenrassen, met name clairette, ziltheid en aromatische complexiteit.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 14,5 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 17,30 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

14,5

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

17,30

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beheer van de wijngaard

Teeltwijze

| — | De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen. |
| --- | --- |

—

De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen.

| — | Elke wijnstok moet over een grondoppervlak beschikken van maximaal 2,50 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij. |
| --- | --- |

—

Elke wijnstok moet over een grondoppervlak beschikken van maximaal 2,50 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij.

| — | De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,80 à 1,25 meter. |
| --- | --- |

—

De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,80 à 1,25 meter.

| — | De wijnstokken worden kort gesnoeid (gobelet-snoei of cordon de Royat-snoei), met maximaal zes vruchttakken. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

De wijnstokken worden kort gesnoeid (gobelet-snoei of cordon de Royat-snoei), met maximaal zes vruchttakken. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen.

| — | De periode van inrichting of verjonging blijft bij cordon de Royat-snoei beperkt tot twee jaar. Gedurende deze periode is enkele Guyot-snoei toegestaan met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een vruchttak met maximaal twee ogen of dubbele Guyot-snoei met twee verkorte leggers met vijf ogen en twee ingekorte vervangranken met twee ogen. |
| --- | --- |

—

De periode van inrichting of verjonging blijft bij cordon de Royat-snoei beperkt tot twee jaar. Gedurende deze periode is enkele Guyot-snoei toegestaan met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een vruchttak met maximaal twee ogen of dubbele Guyot-snoei met twee verkorte leggers met vijf ogen en twee ingekorte vervangranken met twee ogen.

| — | Voor de rassen syrah N en viognier B is enkele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

Voor de rassen syrah N en viognier B is enkele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen.

Irrigatie mag worden toegestaan.

2.   Oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

| — | Elke warmtebehandeling van de geoogste druiven bij een temperatuur van meer dan 40 °C is verboden. |
| --- | --- |

—

Elke warmtebehandeling van de geoogste druiven bij een temperatuur van meer dan 40 °C is verboden.

| — | Het gebruik van stukjes hout is verboden. |
| --- | --- |

—

Het gebruik van stukjes hout is verboden.

| — | Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van houtskool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden. |
| --- | --- |

—

Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van houtskool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden.

Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Rode en roséwijnen
  40 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

Rode en roséwijnen

40 hectoliter per hectare

| 2. | Witte wijnen
  44 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

Witte wijnen

44 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen moeten plaatsvinden op het grondgebied van de gemeente Gigondas in het departement Vaucluse, op basis van de officiële geografische code van 2022.

7.   Wijndruivenrassen

| | Bourboulenc B — Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B — Doucillon blanc

| | Cinsaut N — Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N — Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clairette rose Rs |
| --- | --- |

Clairette rose Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N — Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N — Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N — Shiraz

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Beschrijving van de natuurlijke en menselijke factoren die aan het verband bijdragen

Het grondgebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Gigondas” maakt deel uit van het zuidelijke wijnbouwgebied van het Rhônedal en is als “cru des Côtes du Rhône” erkend. Het is onlosmakelijk verbonden met het opvallende kalkmassief van de Dentelles de Montmirail, een door erosie uitgehouwen indrukwekkend reliëf. Het geografische gebied bestrijkt alleen de gemeente Gigondas in het departement Vaucluse. De wijngaarden liggen op een hoogte van 160 à 400 meter en worden door hun ligging beschermd tegen een overmatige zomerzon. Dankzij hun ligging op een helling zijn ze beschut tegen nevel en voorjaarsvorst en verschaffen ze elk jaar een constante oogst. Er heerst een bij uitstek Provençaals klimaat, een contrastrijk klimaat dat beïnvloed wordt door de mediterrane zomerhitte en de krachtige mistral. Zoals overal in het hele Middellandse Zeegebied kan er rond de equinoxen sprake zijn van hevige regenval.

Al twee millennia leeft het dorp Gigondas, aan de voet van de Dentelles de Montmirail, hoofdzakelijk van de wijnbouw. De aanplant van de eerste wijngaarden wordt toegeschreven aan soldaten van het tweede Romeinse legioen. In de negentiende eeuw namen de productie en de bekendheid van de “Gigondas”-wijnen alsmaar toe. Steunend op die reputatie en op de wet van 6 mei 1919 werd vanaf 1924 de oorsprongsbenaming “Gigondas” gebruikt.

Oorspronkelijk viel de productie in “Gigondas” onder het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône” (decreet van 19 november 1937), maar de wijnen werden al snel erkend voor hun kwaliteit en karakter. De naam van de gemeente mocht dan, vanaf 1951, worden toegevoegd aan de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône” en bij decreet van 6 januari 1971 werd “Gigondas” erkend als gecontroleerde oorsprongsbenaming en zijn de wijnen op die manier tot de familie van de “Crus des Côtes du Rhône” gaan behoren.

In 2009 besloeg de wijngaard een oppervlakte van 1 230 hectare, met een gemiddelde productie van 32 500 hectoliter.

Er worden drie soorten wijn geproduceerd: rode wijnen, die goed zijn voor 99 % van de productie, en rosé en witte wijnen, die een veel kleiner aandeel vertegenwoordigen. 80 % van de wijnen wordt geproduceerd door particuliere wijnmakerijen.

8.2.   Causale interacties

De gemeente “Gigondas”, vroeger bekend als “jucunditas”, hetgeen “vreugde en vrolijkheid” betekent in het Latijn, kan terecht worden aangemerkt als uitermate geschikt voor de productie van wijnen met een krachtig eigen karakter waarvan de kwaliteit van oudsher wordt erkend.

Het gebied is bij uitstek geschikt voor de wijnbouw en de inwoners van deze gemeente zijn erin geslaagd de natuurlijke kwaliteiten van dit gebied optimaal te benutten en het unieke karakter van de druiven die uit hun bewerking van de grond resulteren, te bewaren.

De wijngaarden zijn aangeplant te midden van een weelderig landschap met steeneiken en olijfbomen, dat een gunstig mesoklimaat oplevert, op waterdoorlatende gronden die erosie door afvloeiend water tegengaan en ervoor zorgen dat de zorgvuldig geselecteerde percelen snel weer opdrogen. De bodems bestaan over het algemeen uit een combinatie van klei, die bevorderlijk is voor een gecontroleerde waterhuishouding, en een groot aantal stenen, hetgeen de bodems enerzijds helpt opdrogen en anderzijds een positief effect op de temperatuur heeft tijdens de rijping van de druiven. De wijnheuvels liggen op een hoogte van 160 tot 400 meter, boven de nevel van het Rhônedal, wat de wijnstokken, samen met de oriëntatie (noordnoordwest) beschermt tegen overmatige zon en tegen voorjaarsvorst.

De gemeente Gigondas biedt dus alle voordelen van het Provençaalse klimaat, met name veel zonneschijn en de koude en droge mistral, die schimmelziekten helpt voorkomen en de natuurlijke concentraties in de druiven bevordert, zonder dat Gigondas er de nadelen van ondervindt dankzij de bescherming die wordt geboden door de Dentelles de Montmirail.

In de loop van twee millennia heeft dit geheel van factoren, in combinatie met de inspanningen en de deskundigheid van de wijnbouwers, die met name tot uiting komt bij de keuze van de druivenrassen en de pluk met een verplichte sortering van het fruit, geleid tot de erkenning en de bekendheid van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Gigondas” en er vooral voor gezorgd dat zij hun onderscheidende karakter hebben kunnen behouden.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de rijping van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Vaucluse op basis van de officiële geografische code van 2022:

Aubignan, Le Barroux, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bollène, Buisson, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-du-Pape, Courthezon, Le Crestet, Entrechaux, Faucon, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Puymeras, Rasteau, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| a) | Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:






  — | het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; |
| --- | --- | --- |

a)

Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

—

het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster;

| — | die naam vermeld staat op de oogstaangifte. |
| --- | --- |

—

die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

| b) | Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Cru des Côtes du Rhône” of “Vignobles de la Vallée du Rhône” worden vermeld. De voorwaarden voor het gebruik van de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” zijn vermeld in de tussen de verschillende beschermings- en beheersorganisaties gesloten overeenkomst. |
| --- | --- |

b)

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Cru des Côtes du Rhône” of “Vignobles de la Vallée du Rhône” worden vermeld. De voorwaarden voor het gebruik van de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” zijn vermeld in de tussen de verschillende beschermings- en beheersorganisaties gesloten overeenkomst.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-ba4e714e-f1f5-476d-9097-07279359da1a

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---