Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Free Publications For Women

Free publications for women

                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages Home
          For Consumers
          Women's Health
          Women's Health Topics
          Free Publications For Women
          Presión arterial alta (hipertensión) [High Blood Pressure (Hypertension)]Free Publications For Women Presión arterial alta (hipertensión) [High Blood Pressure (Hypertension)]
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    Printblood pressure monitoring

La presión arterial alta (también denominada **hipertensión**) es una enfermedad grave que afecta a casi 65 millones de adultos en los Estados Unidos. La presión arterial alta suele denominarse la "asesina silenciosa" porque muchas personas no saben que la tienen. Con el tiempo, quienes no reciben un tratamiento adecuado pueden enfermar gravemente e incluso morir.

**¿Cuáles son los efectos de la presión arterial alta en el cuerpo?**

Un nivel alto de presión arterial puede causar enfermedades que ponen en peligro la vida, tales como problemas en los riñones, accidentes cerebrovasculares (derrame cerebral o apoplejía), insuficiencia cardíaca, ceguera e infartos.

**¿Quiénes están en riesgo?**

Cualquier persona puede tener la presión arterial alta. Algunas personas son más propensas a sufrir hipertensión, entre ellas:

Personas de origen afroamericano
	Personas mayores de 55 años de edad
	Personas con antecedentes familiares de presión arterial alta**Corre mayor riesgo de tener presión arterial alta si usted:**

Pesa demasiado
	Consume alimentos con mucha sal
	No realiza actividad física de forma habitual
	Fuma
	Bebe alcohol sin moderación**¿Cuáles son los signos de la hipertensión?**

Muchas personas con presión arterial alta no se sienten enfermas al principio. La única manera de comprobarlo es revisarse la presión arterial por un médico u otro profesional de la salud.

***Sepa más sobre su presión arterial: ¿qué significan los números?***

Cuando el médico le toma la presión arterial, le menciona dos cifras, como por ejemplo **120/80**. Ambas son importantes.
	El primer número es su presión cuando su corazón late (**presión sistólica**). El segundo número es su presión cuando su corazón se relaja (**presión diastólica**).
	Su presión arterial sube y baja durante el día, según lo que usted haga. Los aumentos leves en la presión arterial son normales, pero cuanto más elevada sea la presión arterial, mayor será el riesgo para su salud.
	Si su presión arterial suele ser superior a **140/90**, es posible que necesite tratamiento.
	Si su presión arterial es superior a **120/80**, y usted tiene otros **factores de riesgo, tales como diabetes**, es posible que necesite tratamiento.**¿Cuál es el tratamiento para la hipertensión?**

Hay medicamentos que pueden tomarse a diario para controlar la presión arterial alta. Sólo su médico puede indicarle si usted necesita medicación.

**¿Cómo afecta la hipertensión a las mujeres embarazadas?**

Algunas mujeres tendran presión arterial alta durante el embarazo. Cuando las mujeres embarazadas tienen hipertensión, ésta se denomina "preeclampsia" o "toxemia".

**¿Como controlo mi presión arterial?**

Hágase mediciones de la presión arterial.
	Tome su medicamento para la hipertensión todos los días si es necesario.
	Haga ejercicio con frecuencia.
	Coma alimentos con bajo contenido de sal.
	Adelgace o mantenga un peso saludable.
	No fume.
	Beba alcohol con moderación.
	Consulte a su médico acerca de su presión arterial con regularidad.***Para obtener más información:***

**Oficina de Salud de la Mujer (OWH)**
de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)**Oficina de Información del Instituto Nacional de Salud del Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI)**
Teléfono: 301-592-8573 (Se habla Español)
TTY/TDD (para sordos y personas con dificultades auditivas): 240-629-3255

http://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/hbp/

Recursos para usted

High Blood Pressure--Medicines to Help You

                                                                                  Content current as of:
      09/20/2019Free publications for women

          
                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop