xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2019125DE.01002401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 125/24 |

---

Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/1926 der Kommission vom 31. Mai 2017 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter multimodaler Reiseinformationsdienste

(
[Amtsblatt der Europäischen Union L 272 vom 21. Oktober 2017](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2017_272_R_TOC)
)

Seite 6, Artikel 2 Nummer 11:

Anstatt:

| | |
| --- | --- |
| „11. | ‚Nutzer‘ bezeichnet natürliche oder juristische Personen, die den nationalen Zugangspunkt nutzen, wie z. B. Verkehrsbehörden, Verkehrsbetreiber, Reiseinformationsdienstleister, Hersteller digitaler Karten, Anbieter von Abruf-Verkehrsdiensten und Infrastrukturbetreiber;“ |

muss es heißen:

| | |
| --- | --- |
| „11. | ‚Nutzer‘ bezeichnet öffentliche oder private Einrichtungen, die den nationalen Zugangspunkt nutzen, wie z. B. Verkehrsbehörden, Verkehrsbetreiber, Reiseinformationsdienstleister, Hersteller digitaler Karten, Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten und Infrastrukturbetreiber;“. |

Seite 6, Artikel 2 Nummer 17 Satz 2:

Anstatt:

„Für diese Dienste ist vor der Erbringung gewöhnlich eine Interaktion zwischen dem Anbieter des Abruf-Verkehrsdienstes und den Endnutzern erforderlich;“

muss es heißen:

„Für diese Dienste ist vor der Erbringung gewöhnlich eine Interaktion zwischen dem Anbieter nachfrageorientierter Verkehrsangebote und den Endnutzern erforderlich;“.

Seite 6, Artikel 2 Nummer 18:

Anstatt:

| | |
| --- | --- |
| „18. | ‚Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten‘ bezeichnet öffentliche oder private Anbieter von Abruf-Verkehrsdiensten, einschließlich der damit verbundenen Reise- und Verkehrsinformationen, für Nutzer und Endnutzer;“ |

muss es heißen:

| | |
| --- | --- |
| „18. | ‚Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten‘ bezeichnet öffentliche oder private Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten, einschließlich der damit verbundenen Reise- und Verkehrsinformationen, für Nutzer und Endnutzer;“. |

Seite 11, Anhang, Überschrift 2 im einleitenden Teil:

Anstatt:

„
Abruf-Verkehrsdienste
“

muss es heißen:

„
Nachfrageorientierte Verkehrsangebote
“.

Seite 12, Anhang, Nummer 1.2 Buchstabe c Ziffer i:

Anstatt:

| | |
| --- | --- |
| „i) | Gängige Basis-/Normaltarife (alle Linienverkehre):“ |

muss es heißen:

| | |
| --- | --- |
| „i) | Grunddaten zu normalen Standardtarifen (alle Linienverkehre):“. |

Seite 12, Anhang, Nummer 1.2 Buchstabe c Ziffer i zweiter Gedankenstrich:

Anstatt:

„Standardtarifstruktur“

muss es heißen:

„Struktur der Standardtarife“.

Seite 12, Anhang, Nummer 1.3 Buchstabe a:

Anstatt:

| | |
| --- | --- |
| „a) | Detailanfragen für Normal- und Sondertarife (alle Linienverkehre):“ |

muss es heißen:

| | |
| --- | --- |
| „a) | Anfrage zu Details der normalen Standardtarife und Sondertarife (alle Linienverkehre):“. |

Seite 12, Anhang, Nummer 1.3 Buchstabe a Ziffer ii:

Anstatt:

„Gängige Tarifprodukte“

muss es heißen:

„Normaltarifprodukte“.

---