# Euroopa Liidu C 349/28.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 349 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik28. september 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 349

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik28. september 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 349/01 | Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artiklile 13 või 38) | 1 |
| 2018/C 349/02 | Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018(Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 34 või direktiivi 2001/82/EÜ artikli 38 kohaselt vastu võetud otsused) | 14 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 349/01

Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artiklile 13 või 38)

(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artiklile 13 või 38)

1

2018/C 349/02

Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018(Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 34 või direktiivi 2001/82/EÜ artikli 38 kohaselt vastu võetud otsused)

(Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 34 või direktiivi 2001/82/EÜ artikli 38 kohaselt vastu võetud otsused)

14

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 28.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 349/1

---

Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018

(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artiklile 13 või 38 (1))

(2018/C 349/01)

| — | Müügiloa väljaandmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): heaks kiidetud |
| --- | --- |

—

Müügiloa väljaandmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN) | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Ravimivorm | ATC-kood (anatoomilis-terapeutiline keemiline kood) | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23.8.2018 | Duzallo | allopurinool/lesinuraad | Grünenthal GmbH
  Zieglerstraße 6, 52078, Aachen, Deutschland | EU/1/18/1300 | Õhukese polümeerikattega tablett | M04AA51 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Kymriah | tisageenlekleutseel | Novartis Europharm Limited
  Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland | EU/1/18/1297 | Infusioonidispersioon | Pending | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Mepsevii | alfavestronidaas | Ultragenyx Germany GmbH
  Friedrichstraße 191, 10117 Berlin, Deutschland | EU/1/18/1301 | Kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks | A16AB18 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Vyxeos | daunorubitsiin/tsütarabiin | Jazz Pharmaceuticals Ireland Ltd
  5th Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin D04 E5W7, Ireland | EU/1/18/1308 | Infusioonilahuse kontsentraadi pulber | L01XY01 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Yescarta | aksikabtageen siloleutseel | Kite Pharma EU B.V.
  Science Park 408, 1098 XH Amsterdam, Nederland | EU/1/18/1299 | Infusioonidispersioon | L01X | 27.8.2018 |
| 27.8.2018 | Onpattro | patisiraanile | Alnylam Netherlands B.V.
  Strawinskylaan 3051, 1077 ZX, Amsterdam, Nederland | EU/1/18/1320 | Kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks | Pending | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Ulipristal Acetate Gedeon Richter | Ulipristaalatsetaat | Gedeon Richter Plc.
  Gyömrői út 19–21., 1103 Budapest, Magyarország | EU/1/18/1309 | Tablett | G03XB02 | 29.8.2018 |
| 31.8.2018 | Cablivi | Kaplatsisumaab (caplacizumabum) | Ablynx N.V.
  Technologiepark 21, 9052 Zwijnaarde, België | EU/1/18/1305 | Süstelahuse pulber ja lahusti | B01AX07 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Nerlynx | neratiniib | Puma Biotechnology, Ltd.
  11th Floor, Whitefriars, Lewins Mead, Bristol, BS1 2NT, United Kingdom | EU/1/18/1311 | Õhukese polümeerikattega tablett | L01XE45 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | VEYVONDI | alfa vonikog | Baxalta Innovations GmbH
  Industriestraße 67, 1221 Wien, Österreich | EU/1/18/1298 | Süstelahuse pulber ja lahusti | B02BD10 | 4.9.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN)

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Ravimivorm

ATC-kood (anatoomilis-terapeutiline keemiline kood)

Teatamise kuupäev

23.8.2018

Duzallo

allopurinool/lesinuraad

Grünenthal GmbH

Zieglerstraße 6, 52078, Aachen, Deutschland

EU/1/18/1300

Õhukese polümeerikattega tablett

M04AA51

27.8.2018

23.8.2018

Kymriah

tisageenlekleutseel

Novartis Europharm Limited

Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland

EU/1/18/1297

Infusioonidispersioon

Pending

27.8.2018

23.8.2018

Mepsevii

alfavestronidaas

Ultragenyx Germany GmbH

Friedrichstraße 191, 10117 Berlin, Deutschland

EU/1/18/1301

Kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks

A16AB18

27.8.2018

23.8.2018

Vyxeos

daunorubitsiin/tsütarabiin

Jazz Pharmaceuticals Ireland Ltd

5th Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin D04 E5W7, Ireland

EU/1/18/1308

Infusioonilahuse kontsentraadi pulber

L01XY01

27.8.2018

23.8.2018

Yescarta

aksikabtageen siloleutseel

Kite Pharma EU B.V.

Science Park 408, 1098 XH Amsterdam, Nederland

EU/1/18/1299

Infusioonidispersioon

L01X

27.8.2018

27.8.2018

Onpattro

patisiraanile

Alnylam Netherlands B.V.

Strawinskylaan 3051, 1077 ZX, Amsterdam, Nederland

EU/1/18/1320

Kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks

Pending

29.8.2018

27.8.2018

Ulipristal Acetate Gedeon Richter

Ulipristaalatsetaat

Gedeon Richter Plc.

Gyömrői út 19–21., 1103 Budapest, Magyarország

EU/1/18/1309

Tablett

G03XB02

29.8.2018

31.8.2018

Cablivi

Kaplatsisumaab (caplacizumabum)

Ablynx N.V.

Technologiepark 21, 9052 Zwijnaarde, België

EU/1/18/1305

Süstelahuse pulber ja lahusti

B01AX07

4.9.2018

31.8.2018

Nerlynx

neratiniib

Puma Biotechnology, Ltd.

11th Floor, Whitefriars, Lewins Mead, Bristol, BS1 2NT, United Kingdom

EU/1/18/1311

Õhukese polümeerikattega tablett

L01XE45

4.9.2018

31.8.2018

VEYVONDI

alfa vonikog

Baxalta Innovations GmbH

Industriestraße 67, 1221 Wien, Österreich

EU/1/18/1298

Süstelahuse pulber ja lahusti

B02BD10

4.9.2018

| — | Müügiloa muutmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): heaks kiidetud |
| --- | --- |

—

Müügiloa muutmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.8.2018 | Avonex | Biogen Netherlands B.V.
  Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland | EU/1/97/033 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Bosulif | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/13/818 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Cetrotide | Merck Europe B.V.
  Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland | EU/1/99/100 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Conbriza | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/09/511 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Dexdor | Orion Corporation
  Orionintie 1, 02200 Espoo, Suomi | EU/1/11/718 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | DUAVIVE | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/14/960 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Fampyra | Biogen Netherlands B.V.
  Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland | EU/1/11/699 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Insulin lispro Sanofi | Sanofi-Aventis groupe
  54 rue La Boétie, 75008 Paris, France | EU/1/17/1203 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | KEYTRUDA | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/15/1024 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Kyntheum | Leo Pharma A/S
  Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danmark | EU/1/16/1155 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Onglyza | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/09/545 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Otezla | Celgene Europe B.V.
  Winthontlaan 6 N, 3526 KV Utrecht, Nederland | EU/1/14/981 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Rapamune | Pfizer Limited
  Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom | EU/1/01/171 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | ReFacto AF | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/99/103 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Siklos | Addmedica
  37 rue de Caumartin, 75009 Paris, France | EU/1/07/397 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Temomedac | medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
  Theaterstraße 6, 22880 Wedel, Deutschland | EU/1/09/605 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Tepadina | ADIENNE S.r.l.
  Via Galileo Galilei 19, 20867 Caponago (MB), Italia | EU/1/10/622 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Tysabri | Biogen Netherlands B.V.
  Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland | EU/1/06/346 | 6.8.2018 |
| 2.8.2018 | Zoledronic acid Accord | Accord Healthcare Limited
  Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom | EU/1/13/834 | 6.8.2018 |
| 3.8.2018 | Accofil | Accord Healthcare Limited
  Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom | EU/1/14/946 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Brimica Genuair | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/14/963 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Crixivan | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/96/024 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Duaklir Genuair | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/14/964 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Duloxetine Mylan | Mylan S.A.S.
  117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France | EU/1/15/1010 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Inlyta | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/12/777 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Inovelon | Eisai Limited
  European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom | EU/1/06/378 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Memantine Accord | Accord Healthcare Limited
  Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom | EU/1/13/880 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Numient | Amneal Pharma Europe Ltd
  70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland | EU/1/15/1044 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Ribavirin Mylan | Mylan S.A.S.
  117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France | EU/1/10/634 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Tadalafil Mylan | Mylan S.A.S.
  117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France | EU/1/14/961 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Vyndaqel | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/11/717 | 7.8.2018 |
| 6.8.2018 | GONAL-f | Merck Europe B.V.
  Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland | EU/1/95/001 | 8.8.2018 |
| 8.8.2018 | Bortezomib Hospira | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/16/1114 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Brinavess | Correvio
  15 rue du Bicentenaire, 92800 Puteaux, France | EU/1/10/645 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | CANCIDAS | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/01/196 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Cubicin | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/05/328 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Januvia | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/07/383 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Lymphoseek | Norgine B.V.
  Hogehilweg 7, 1101 CA Amsterdam, Nederland | EU/1/14/955 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Sivextro | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/15/991 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Tesavel | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/07/435 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Thalidomide Celgene | Celgene Europe B.V.
  Winthontlaan 6 N, 3526 KV Utrecht, Nederland | EU/1/08/443 | 10.8.2018 |
| 8.8.2018 | Torisel | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/07/424 | 10.8.2018 |
| 13.8.2018 | Ivabradine Zentiva | Zentiva, k.s.
  U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika | EU/1/16/1144 | 15.8.2018 |
| 13.8.2018 | Komboglyze | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/11/731 | 15.8.2018 |
| 13.8.2018 | Orbactiv | Rempex London Ltd
  115L Milton Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14 4SA, United Kingdom | EU/1/15/989 | 15.8.2018 |
| 13.8.2018 | Xyrem | UCB Pharma S.A.
  Allée de la Recherche 60, 1070 Bruxelles, Belgique/Researchdreef 60, 1070 Brussel, België | EU/1/05/312 | 15.8.2018 |
| 20.8.2018 | Cholib | Mylan IRE Healthcare Ltd
  Unit 35/36 Grange Parade, Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13, Ireland | EU/1/13/866 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | Lenvima | Eisai Europe Limited
  European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom | EU/1/15/1002 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | Luveris | Merck Europe B.V.
  Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland | EU/1/00/155 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | Pergoveris | Merck Europe B.V.
  Gustav Mahlerplein 102, lto Toren, 1082 MA Amsterdam, Nederland | EU/1/07/396 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | Xelevia | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/07/382 | 22.8.2018 |
| 23.8.2018 | Abilify | Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
  Herikerbergweg 292, 1101 CT, Amsterdam, Nederland | EU/1/04/276 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Aranesp | Amgen Europe B.V.
  Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland | EU/1/01/185 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Arixtra | Aspen Pharma Trading Limited
  3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland | EU/1/02/206 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Beromun | BELPHARMA s.a.
  2, Rue Albert 1er, L-1117, Luxembourg, Luxembourg | EU/1/99/097 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Biktarvy | Gilead Sciences Ireland UC
  Carrigtohill, County Cork, T45 DP77, Ireland | EU/1/18/1289 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Blincyto | Amgen Europe B.V.
  Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland | EU/1/15/1047 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | CABOMETYX | Ipsen Pharma
  65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France | EU/1/16/1136 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Entyvio | Takeda Pharma A/S
  Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Danmark | EU/1/14/923 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Evicel | Omrix Biopharmaceuticals N.V.
  Leonardo Da Vincilaan 15, 1831 Diegem, België | EU/1/08/473 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Firazyr | Shire Pharmaceuticals Ireland Limited
  Block 2–3 Miesian Plaza, 50–58 Baggot Street Lower, Dublin 2, Ireland | EU/1/08/461 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | IMBRUVICA | Janssen-Cilag International NV
  Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België | EU/1/14/945 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Intelence | Janssen-Cilag International NV
  Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België | EU/1/08/468 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Kalydeco | Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited
  2 Kingdom Street, London W2 6BD, United Kingdom | EU/1/12/782 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Lemtrada | Sanofi Belgium
  Leonardo Da Vincilaan 19, B-1831 Diegem, België | EU/1/13/869 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | LIFMIOR | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/16/1165 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Nivestim | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/10/631 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Opsumit | Actelion Registration Ltd
  Chiswick Tower, 13th floor, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, United Kingdom | EU/1/13/893 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Orkambi | Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited
  2 Kingdom Street, London W2 6BD, United Kingdom | EU/1/15/1059 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Parsabiv | Amgen Europe B.V.
  Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland | EU/1/16/1142 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Pixuvri | CTI Life Sciences Ltd
  Highland House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire RG7 1NT, United Kingdom | EU/1/12/764 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Ristaben | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/10/621 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | RoActemra | Roche Registration GmbH
  Emil-Barell-Strasse 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland | EU/1/08/492 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Somavert | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/02/240 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Sovaldi | Gilead Sciences Ireland UC
  Carrigtohill, County Cork, T45 DP77, Ireland | EU/1/13/894 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Steglujan | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/18/1266 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Strimvelis | Orchard Therapeutics (Netherlands) B.V.
  Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Nederland | EU/1/16/1097 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Temodal | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/98/096 | 28.8.2018 |
| 23.8.2018 | Venclyxto | AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
  Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Deutschland | EU/1/16/1138 | 27.8.2018 |
| 23.8.2018 | Xagrid | Shire Pharmaceuticals Ireland Limited
  Block 2–3 Miesian Plaza, 50–58 Baggot Street Lower, Dublin 2, Ireland | EU/1/04/295 | 25.8.2018 |
| 23.8.2018 | Xarelto | Bayer AG
  D-51368 Leverkusen, Deutschland | EU/1/08/472 | 27.8.2018 |
| 27.8.2018 | ABILIFY MAINTENA | Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd
  Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ, United Kingdom | EU/1/13/882 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | BYDUREON | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/11/696 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Cinryze | Shire Services BVBA
  rue Montoyer 47, 1000 Bruxelles, Belgique/Montoyerstraat 47, 1000 Brussel, België | EU/1/11/688 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Coagadex | Bio Products Laboratory Ltd
  Dagger Lane, Elstree, Hertfordshire WD6 3BX, United Kingdom | EU/1/16/1087 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Cometriq | Ipsen Pharma
  65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France | EU/1/13/890 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Filgrastim Hexal | Hexal AG
  Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Deutschland | EU/1/08/496 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Fulvestrant Mylan | Mylan S.A.S.
  117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France | EU/1/17/1253 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Lojuxta | Amryt Pharmaceuticals DAC
  90 Harcourt Street, Dublin 2, Ireland | EU/1/13/851 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Mekinist | Novartis Europharm Limited
  Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland | EU/1/14/931 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Nucala | GlaxoSmithKline Trading Services Limited
  Currabinny, Carrigaline, County Cork, Ireland | EU/1/15/1043 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Rasilez HCT | Noden Pharma DAC
  D’Olier Chambers, 16A D’Olier Street, Dublin 2, Ireland | EU/1/08/491 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Tafinlar | Novartis Europharm Limited
  Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland | EU/1/13/865 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Varuby | TESARO U.K. Limited
  55 Baker Street, London W1U 7EU, United Kingdom | EU/1/17/1180 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Victoza | Novo Nordisk A/S
  Novo Allé, 2880 Bagsvaerd, Danmark | EU/1/09/529 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Vokanamet | Janssen-Cilag International NV
  Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België | EU/1/14/918 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Xarelto | Bayer AG
  D-51368 Leverkusen, Deutschland | EU/1/08/472 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Zarzio | Sandoz GmbH
  Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Österreich | EU/1/08/495 | 29.8.2018 |
| 28.8.2018 | Fluenz Tetra | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/13/887 | 30.8.2018 |
| 28.8.2018 | Steglatro | Merck Sharp & Dohme B.V.
  Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland | EU/1/18/1267 | 30.8.2018 |
| 31.8.2018 | Abseamed | Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG
  Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn, Deutschland | EU/1/07/412 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Bavencio | Merck Europe B.V.
  Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland | EU/1/17/1214 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Binocrit | Sandoz GmbH
  Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Österreich | EU/1/07/410 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Darzalex | Janssen-Cilag International NV
  Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België | EU/1/16/1101 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka | Krka d. d., Novo mesto
  Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija | EU/1/17/1263 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Epoetin alfa Hexal | Hexal AG
  Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Deutschland | EU/1/07/411 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Spinraza | Biogen Idec Limited
  Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4AY, United Kingdom | EU/1/17/1188 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | TAGRISSO | AstraZeneca AB
  151 85 Södertälje, Sverige | EU/1/16/1086 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | Viekirax | AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
  Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Deutschland | EU/1/14/982 | 4.9.2018 |
| 31.8.2018 | XALKORI | Pfizer Europe MA EEIG
  Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België | EU/1/12/793 | 4.9.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

2.8.2018

Avonex

Biogen Netherlands B.V.

Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland

EU/1/97/033

6.8.2018

2.8.2018

Bosulif

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/13/818

6.8.2018

2.8.2018

Cetrotide

Merck Europe B.V.

Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland

EU/1/99/100

6.8.2018

2.8.2018

Conbriza

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/09/511

6.8.2018

2.8.2018

Dexdor

Orion Corporation

Orionintie 1, 02200 Espoo, Suomi

EU/1/11/718

6.8.2018

2.8.2018

DUAVIVE

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/14/960

6.8.2018

2.8.2018

Fampyra

Biogen Netherlands B.V.

Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland

EU/1/11/699

6.8.2018

2.8.2018

Insulin lispro Sanofi

Sanofi-Aventis groupe

54 rue La Boétie, 75008 Paris, France

EU/1/17/1203

6.8.2018

2.8.2018

KEYTRUDA

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/15/1024

6.8.2018

2.8.2018

Kyntheum

Leo Pharma A/S

Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danmark

EU/1/16/1155

6.8.2018

2.8.2018

Onglyza

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/09/545

6.8.2018

2.8.2018

Otezla

Celgene Europe B.V.

Winthontlaan 6 N, 3526 KV Utrecht, Nederland

EU/1/14/981

6.8.2018

2.8.2018

Rapamune

Pfizer Limited

Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom

EU/1/01/171

6.8.2018

2.8.2018

ReFacto AF

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/99/103

6.8.2018

2.8.2018

Siklos

Addmedica

37 rue de Caumartin, 75009 Paris, France

EU/1/07/397

6.8.2018

2.8.2018

Temomedac

medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Theaterstraße 6, 22880 Wedel, Deutschland

EU/1/09/605

6.8.2018

2.8.2018

Tepadina

ADIENNE S.r.l.

Via Galileo Galilei 19, 20867 Caponago (MB), Italia

EU/1/10/622

6.8.2018

2.8.2018

Tysabri

Biogen Netherlands B.V.

Prins Mauritslaan 13, 1171 LP Badhoevedorp, Nederland

EU/1/06/346

6.8.2018

2.8.2018

Zoledronic acid Accord

Accord Healthcare Limited

Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom

EU/1/13/834

6.8.2018

3.8.2018

Accofil

Accord Healthcare Limited

Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom

EU/1/14/946

7.8.2018

3.8.2018

Brimica Genuair

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/14/963

7.8.2018

3.8.2018

Crixivan

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/96/024

7.8.2018

3.8.2018

Duaklir Genuair

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/14/964

7.8.2018

3.8.2018

Duloxetine Mylan

Mylan S.A.S.

117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France

EU/1/15/1010

7.8.2018

3.8.2018

Inlyta

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/12/777

7.8.2018

3.8.2018

Inovelon

Eisai Limited

European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom

EU/1/06/378

7.8.2018

3.8.2018

Memantine Accord

Accord Healthcare Limited

Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom

EU/1/13/880

7.8.2018

3.8.2018

Numient

Amneal Pharma Europe Ltd

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

EU/1/15/1044

7.8.2018

3.8.2018

Ribavirin Mylan

Mylan S.A.S.

117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France

EU/1/10/634

7.8.2018

3.8.2018

Tadalafil Mylan

Mylan S.A.S.

117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France

EU/1/14/961

7.8.2018

3.8.2018

Vyndaqel

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/11/717

7.8.2018

6.8.2018

GONAL-f

Merck Europe B.V.

Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland

EU/1/95/001

8.8.2018

8.8.2018

Bortezomib Hospira

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/16/1114

10.8.2018

8.8.2018

Brinavess

Correvio

15 rue du Bicentenaire, 92800 Puteaux, France

EU/1/10/645

10.8.2018

8.8.2018

CANCIDAS

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/01/196

10.8.2018

8.8.2018

Cubicin

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/05/328

10.8.2018

8.8.2018

Januvia

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/07/383

10.8.2018

8.8.2018

Lymphoseek

Norgine B.V.

Hogehilweg 7, 1101 CA Amsterdam, Nederland

EU/1/14/955

10.8.2018

8.8.2018

Sivextro

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/15/991

10.8.2018

8.8.2018

Tesavel

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/07/435

10.8.2018

8.8.2018

Thalidomide Celgene

Celgene Europe B.V.

Winthontlaan 6 N, 3526 KV Utrecht, Nederland

EU/1/08/443

10.8.2018

8.8.2018

Torisel

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/07/424

10.8.2018

13.8.2018

Ivabradine Zentiva

Zentiva, k.s.

U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika

EU/1/16/1144

15.8.2018

13.8.2018

Komboglyze

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/11/731

15.8.2018

13.8.2018

Orbactiv

Rempex London Ltd

115L Milton Park, Abingdon, Oxfordshire, OX14 4SA, United Kingdom

EU/1/15/989

15.8.2018

13.8.2018

Xyrem

UCB Pharma S.A.

Allée de la Recherche 60, 1070 Bruxelles, Belgique/Researchdreef 60, 1070 Brussel, België

EU/1/05/312

15.8.2018

20.8.2018

Cholib

Mylan IRE Healthcare Ltd

Unit 35/36 Grange Parade, Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13, Ireland

EU/1/13/866

22.8.2018

20.8.2018

Lenvima

Eisai Europe Limited

European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom

EU/1/15/1002

22.8.2018

20.8.2018

Luveris

Merck Europe B.V.

Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland

EU/1/00/155

22.8.2018

20.8.2018

Pergoveris

Merck Europe B.V.

Gustav Mahlerplein 102, lto Toren, 1082 MA Amsterdam, Nederland

EU/1/07/396

22.8.2018

20.8.2018

Xelevia

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/07/382

22.8.2018

23.8.2018

Abilify

Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.

Herikerbergweg 292, 1101 CT, Amsterdam, Nederland

EU/1/04/276

28.8.2018

23.8.2018

Aranesp

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland

EU/1/01/185

27.8.2018

23.8.2018

Arixtra

Aspen Pharma Trading Limited

3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland

EU/1/02/206

27.8.2018

23.8.2018

Beromun

BELPHARMA s.a.

2, Rue Albert 1er, L-1117, Luxembourg, Luxembourg

EU/1/99/097

27.8.2018

23.8.2018

Biktarvy

Gilead Sciences Ireland UC

Carrigtohill, County Cork, T45 DP77, Ireland

EU/1/18/1289

27.8.2018

23.8.2018

Blincyto

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland

EU/1/15/1047

27.8.2018

23.8.2018

CABOMETYX

Ipsen Pharma

65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France

EU/1/16/1136

27.8.2018

23.8.2018

Entyvio

Takeda Pharma A/S

Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Danmark

EU/1/14/923

27.8.2018

23.8.2018

Evicel

Omrix Biopharmaceuticals N.V.

Leonardo Da Vincilaan 15, 1831 Diegem, België

EU/1/08/473

27.8.2018

23.8.2018

Firazyr

Shire Pharmaceuticals Ireland Limited

Block 2–3 Miesian Plaza, 50–58 Baggot Street Lower, Dublin 2, Ireland

EU/1/08/461

27.8.2018

23.8.2018

IMBRUVICA

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België

EU/1/14/945

27.8.2018

23.8.2018

Intelence

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België

EU/1/08/468

27.8.2018

23.8.2018

Kalydeco

Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited

2 Kingdom Street, London W2 6BD, United Kingdom

EU/1/12/782

28.8.2018

23.8.2018

Lemtrada

Sanofi Belgium

Leonardo Da Vincilaan 19, B-1831 Diegem, België

EU/1/13/869

28.8.2018

23.8.2018

LIFMIOR

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/16/1165

28.8.2018

23.8.2018

Nivestim

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/10/631

27.8.2018

23.8.2018

Opsumit

Actelion Registration Ltd

Chiswick Tower, 13th floor, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, United Kingdom

EU/1/13/893

27.8.2018

23.8.2018

Orkambi

Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited

2 Kingdom Street, London W2 6BD, United Kingdom

EU/1/15/1059

28.8.2018

23.8.2018

Parsabiv

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061, 4817 ZK Breda, Nederland

EU/1/16/1142

27.8.2018

23.8.2018

Pixuvri

CTI Life Sciences Ltd

Highland House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire RG7 1NT, United Kingdom

EU/1/12/764

28.8.2018

23.8.2018

Ristaben

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/10/621

28.8.2018

23.8.2018

RoActemra

Roche Registration GmbH

Emil-Barell-Strasse 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland

EU/1/08/492

27.8.2018

23.8.2018

Somavert

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/02/240

27.8.2018

23.8.2018

Sovaldi

Gilead Sciences Ireland UC

Carrigtohill, County Cork, T45 DP77, Ireland

EU/1/13/894

27.8.2018

23.8.2018

Steglujan

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/18/1266

27.8.2018

23.8.2018

Strimvelis

Orchard Therapeutics (Netherlands) B.V.

Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Nederland

EU/1/16/1097

27.8.2018

23.8.2018

Temodal

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/98/096

28.8.2018

23.8.2018

Venclyxto

AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG

Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Deutschland

EU/1/16/1138

27.8.2018

23.8.2018

Xagrid

Shire Pharmaceuticals Ireland Limited

Block 2–3 Miesian Plaza, 50–58 Baggot Street Lower, Dublin 2, Ireland

EU/1/04/295

25.8.2018

23.8.2018

Xarelto

Bayer AG

D-51368 Leverkusen, Deutschland

EU/1/08/472

27.8.2018

27.8.2018

ABILIFY MAINTENA

Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd

Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ, United Kingdom

EU/1/13/882

29.8.2018

27.8.2018

BYDUREON

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/11/696

29.8.2018

27.8.2018

Cinryze

Shire Services BVBA

rue Montoyer 47, 1000 Bruxelles, Belgique/Montoyerstraat 47, 1000 Brussel, België

EU/1/11/688

29.8.2018

27.8.2018

Coagadex

Bio Products Laboratory Ltd

Dagger Lane, Elstree, Hertfordshire WD6 3BX, United Kingdom

EU/1/16/1087

29.8.2018

27.8.2018

Cometriq

Ipsen Pharma

65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France

EU/1/13/890

29.8.2018

27.8.2018

Filgrastim Hexal

Hexal AG

Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Deutschland

EU/1/08/496

29.8.2018

27.8.2018

Fulvestrant Mylan

Mylan S.A.S.

117 allée des Parcs, 69800 Saint Priest, France

EU/1/17/1253

29.8.2018

27.8.2018

Lojuxta

Amryt Pharmaceuticals DAC

90 Harcourt Street, Dublin 2, Ireland

EU/1/13/851

29.8.2018

27.8.2018

Mekinist

Novartis Europharm Limited

Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland

EU/1/14/931

29.8.2018

27.8.2018

Nucala

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Currabinny, Carrigaline, County Cork, Ireland

EU/1/15/1043

29.8.2018

27.8.2018

Rasilez HCT

Noden Pharma DAC

D’Olier Chambers, 16A D’Olier Street, Dublin 2, Ireland

EU/1/08/491

29.8.2018

27.8.2018

Tafinlar

Novartis Europharm Limited

Vista Building, Elm Park, Merrion Road, Dublin 4, Ireland

EU/1/13/865

29.8.2018

27.8.2018

Varuby

TESARO U.K. Limited

55 Baker Street, London W1U 7EU, United Kingdom

EU/1/17/1180

29.8.2018

27.8.2018

Victoza

Novo Nordisk A/S

Novo Allé, 2880 Bagsvaerd, Danmark

EU/1/09/529

29.8.2018

27.8.2018

Vokanamet

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België

EU/1/14/918

29.8.2018

27.8.2018

Xarelto

Bayer AG

D-51368 Leverkusen, Deutschland

EU/1/08/472

29.8.2018

27.8.2018

Zarzio

Sandoz GmbH

Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Österreich

EU/1/08/495

29.8.2018

28.8.2018

Fluenz Tetra

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/13/887

30.8.2018

28.8.2018

Steglatro

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nederland

EU/1/18/1267

30.8.2018

31.8.2018

Abseamed

Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG

Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn, Deutschland

EU/1/07/412

4.9.2018

31.8.2018

Bavencio

Merck Europe B.V.

Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Nederland

EU/1/17/1214

4.9.2018

31.8.2018

Binocrit

Sandoz GmbH

Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Österreich

EU/1/07/410

4.9.2018

31.8.2018

Darzalex

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, België

EU/1/16/1101

4.9.2018

31.8.2018

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka

Krka d. d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija

EU/1/17/1263

4.9.2018

31.8.2018

Epoetin alfa Hexal

Hexal AG

Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Deutschland

EU/1/07/411

4.9.2018

31.8.2018

Spinraza

Biogen Idec Limited

Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4AY, United Kingdom

EU/1/17/1188

4.9.2018

31.8.2018

TAGRISSO

AstraZeneca AB

151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/16/1086

4.9.2018

31.8.2018

Viekirax

AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG

Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Deutschland

EU/1/14/982

4.9.2018

31.8.2018

XALKORI

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique/Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België

EU/1/12/793

4.9.2018

| — | Müügiloa tühistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13) |
| --- | --- |

—

Müügiloa tühistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13)

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.8.2018 | Intanza | Sanofi Pasteur Europe
  2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France | EU/1/08/505 | 7.8.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

3.8.2018

Intanza

Sanofi Pasteur Europe

2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France

EU/1/08/505

7.8.2018

| — | Müügiloa väljaandmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38): heaks kiidetud |
| --- | --- |

—

Müügiloa väljaandmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38): heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN) | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Ravimivorm | ATC-kood (anatoomilis-terapeutiline keemiline kood) | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27.8.2018 | Cortacare | Hüdrokortisoonatseponaat | Ecuphar NV
  Legeweg 157-i, 8020 Oostkamp, België | EU/2/18/230 | Nahasprei, lahus | QD07AC16 | 29.8.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN)

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Ravimivorm

ATC-kood (anatoomilis-terapeutiline keemiline kood)

Teatamise kuupäev

27.8.2018

Cortacare

Hüdrokortisoonatseponaat

Ecuphar NV

Legeweg 157-i, 8020 Oostkamp, België

EU/2/18/230

Nahasprei, lahus

QD07AC16

29.8.2018

| — | Müügiloa muutmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38): heaks kiidetud |
| --- | --- |

—

Müügiloa muutmine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38): heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.8.2018 | Cerenia | Zoetis Belgium S.A.
  rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique | EU/2/06/062 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | LETIFEND | Laboratorios LETI, S.L.unipersonal
  C/Del Sol 5, Polígono Industrial Norte, Tres Cantos, 28760 Madrid, España | EU/2/16/195 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Novem | Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
  D-55216 Ingelheim am Rhein, Deutschland | EU/2/04/042 | 7.8.2018 |
| 3.8.2018 | Onsior | Elanco GmbH
  Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland | EU/2/08/089 | 7.8.2018 |
| 9.8.2018 | Leucofeligen FeLV/RCP | Virbac
  1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France | EU/2/09/097 | 14.8.2018 |
| 9.8.2018 | Nobivac LeuFel | Virbac
  1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France | EU/2/17/217 | 14.8.2018 |
| 20.8.2018 | BTVPUR | Merial
  29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France | EU/2/10/113 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | CLYNAV | Elanco GmbH
  Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland | EU/2/16/197 | 22.8.2018 |
| 20.8.2018 | Leucogen | Virbac
  1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France | EU/2/09/096 | 22.8.2018 |
| 27.8.2018 | Prac-Tic | Elanco GmbH
  Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland | EU/2/06/066 | 29.8.2018 |
| 27.8.2018 | Vectra 3D | Ceva Santé Animale
  10 avenue de la Ballastière, 33500 Libourne, France | EU/2/13/156 | 29.8.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

3.8.2018

Cerenia

Zoetis Belgium S.A.

rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique

EU/2/06/062

7.8.2018

3.8.2018

LETIFEND

Laboratorios LETI, S.L.unipersonal

C/Del Sol 5, Polígono Industrial Norte, Tres Cantos, 28760 Madrid, España

EU/2/16/195

7.8.2018

3.8.2018

Novem

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

D-55216 Ingelheim am Rhein, Deutschland

EU/2/04/042

7.8.2018

3.8.2018

Onsior

Elanco GmbH

Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland

EU/2/08/089

7.8.2018

9.8.2018

Leucofeligen FeLV/RCP

Virbac

1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France

EU/2/09/097

14.8.2018

9.8.2018

Nobivac LeuFel

Virbac

1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France

EU/2/17/217

14.8.2018

20.8.2018

BTVPUR

Merial

29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France

EU/2/10/113

22.8.2018

20.8.2018

CLYNAV

Elanco GmbH

Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland

EU/2/16/197

22.8.2018

20.8.2018

Leucogen

Virbac

1ère Avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, France

EU/2/09/096

22.8.2018

27.8.2018

Prac-Tic

Elanco GmbH

Heinz-Lohmann-Straße 4, 27472 Cuxhaven, Deutschland

EU/2/06/066

29.8.2018

27.8.2018

Vectra 3D

Ceva Santé Animale

10 avenue de la Ballastière, 33500 Libourne, France

EU/2/13/156

29.8.2018

| — | Müügiloa tühistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38) |
| --- | --- |

—

Müügiloa tühistamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38)

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20.8.2018 | Gripovac 3 | Merial
  29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France | EU/2/09/102 | 22.8.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

20.8.2018

Gripovac 3

Merial

29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France

EU/2/09/102

22.8.2018

Kõnealuseid ravimeid käsitleva avaliku hindamisaruandega ja vastavate otsustega tutvuda soovijatel palutakse pöörduda:

| European Medicines Agency |
| --- |
| 30 Churchill Place |
| Canary Wharf |
| London E14 5EU |
| United Kingdom |

European Medicines Agency

30 Churchill Place

Canary Wharf

London E14 5EU

United Kingdom

---

(1)  ELT L 136, 30.4.2004, lk 1.

---

| 28.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 349/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 349/14

---

Ravimite müügilubasid käsitlevate Euroopa Liidu otsuste kokkuvõte alates 1. augustist 2018 kuni 31. augustini 2018

(Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 34 (1) või direktiivi 2001/82/EÜ artikli 38 (2) kohaselt vastu võetud otsused)

(2018/C 349/02)

| — | Riikliku müügiloa väljaandmine, säilitamine või muutmine |
| --- | --- |

—

Riikliku müügiloa väljaandmine, säilitamine või muutmine

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus(ed) | Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN) | Müügiloa omanik(ud) | Asjaomane liikmesriik | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.8.2018 | Scandonest and associated names | mepivacaine | Vt lisa | Vt lisa | 3.8.2018 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus(ed)

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN)

Müügiloa omanik(ud)

Asjaomane liikmesriik

Teatamise kuupäev

2.8.2018

Scandonest and associated names

mepivacaine

Vt lisa

Vt lisa

3.8.2018

---

(1)  ELT L 311, 28.11.2001, lk 67.

(2)  ELT L 311, 28.11.2001, lk 1.

---

LISA

Ravimite ja pakendite loetelu

| EL/EMP liikmesriik | Müügiloa hoidja | Toote nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamistee | Sisaldus
  (kontsentratsioon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Septodont GmbH
  Felix-Wankel-Str. 9
  53859 Niederkassel-Mondorf
  Germany | SCANDONEST 3 % OHNE VASOKONSTRIKTOR – ZYLINDERAMPULLEN | 3 % | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Belgia | Septodont NV-SA
  87 Avenue de la Constitution
  B-1083 Bruxelles
  Belgium | SCANDONEST 3 % SANS VASOCONSTRICTEUR | 3 % | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Bulgaaria | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 MG/ML | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Horvaatia | Apolonia d.o.o.
  Dubrova 308
  52220 Labin
  Croatia | SCANDONEST 30 mg/ml otopina za injekciju | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Taani | Spécialités Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Eesti | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST | 30 mg/ml | Süstelahus kolbampullis | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Soome | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Prantsusmaa | Laboratoires Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex
  France | SCANDONEST 30 MG/ML, SOLUTION INJECTABLE À USAGE DENTAIRE | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Saksamaa | Septodont GmbH
  Felix-Wankel-Str. 9
  53859 Niederkassel-Mondorf
  Germany | SCANDONEST 3 % OHNE VASOKONSTRIKTOR | 3 % | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne | 30 mg/ml |
| Kreeka | John Tsaprazis SA
  157 Michalakopoulou Str.
  11527, Athens
  Greece | SCANDONEST 3 % | 3 % | Süstelahus | Periodontaalne | 30 mg/ml |
| Ungari | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 MG/ML | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Iirimaa | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 3 % W/V SOLUTION FOR INJECTION | 3 % | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Itaalia | Laboratoires Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST | 3 % ilma vasokonstriktorita | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Läti | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 MG/ML ŠĶĪDUMS INJEKCIJĀM KĀRTRIDŽĀ | 30 mg/ml | Süstelahus kolbampullis | Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Leedu | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 MG/ML, injekcinis tirpalas užtaise | 30 mg/ml | Süstelahus kolbampillis | Infiltratsioon
  Perineuraalne | 30 mg/ml |
| Luksemburg | Septodont NV-SA
  Grondwetlaan
  87 Avenue de la Constitution
  B-1083 Brussel
  Belgium | SCANDONEST 3 % SANS VASOCONSTRICTEUR | 3 % | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Malta | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 MG/ML | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne
  Infiltratsioon | 30 mg/ml |
| Holland | Septodont NV-SA
  Grondwetlaan
  87 Avenue de la Constitution
  B-1083 Brussel
  Belgium | SCANDONEST 3 % ZONDER VASOCONSTRICTOR | 3 % | Süstelahus | Perineuraalne | 30 mg/ml |
| Norra | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST PLAIN 30 MG/ML | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Poola | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 mg/ml | 30 mg/ml | Süstelahus | Infiltratsioon
  Perineuraalne | 30 mg/ml |
| Portugal | Septodont, S.A.S.
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST | 30 mg/ml | Süstelahus | Gingivaalne | 30 mg/ml |
| Rumeenia | Laboratoires Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex
  France | SCANDONEST 3 % PLAIN, SOLUŢIE INJECTABILĂ | 3 % | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Slovakkia | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 3 % | 3 % | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |
| Sloveenia | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDICAINE 30 MG/ML RAZTOPINA ZA INJICIRANJE | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Hispaania | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | SCANDONEST 30 mg/ml SOLUCIÓN INYECTABLE | 30 mg/ml | Süstelahus | Perineuraalne
  Infiltratsioon | 30 mg/ml |
| Rootsi | Septodont
  58, rue du Pont de Créteil
  94100 Saint-Maur-des-Fossés
  France | Scandonest | 30 mg/ml | Süstelahus | Dentaalne | 30 mg/ml |
| Ühendkuningriik | Septodont Ltd
  Unit R & S
  Orchard Business Centre
  St Barnabas Close
  Allington Maidstone
  Kent ME16 OJZ
  England | SCANDONEST 3 % PLAIN
  BIOCAINE 3 % PLAIN | 3 % | Süstelahus | Dentaalne
  Perineuraalne
  Submukosaalne | 30 mg/ml |

EL/EMP liikmesriik

Müügiloa hoidja

Toote nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamistee

Sisaldus

(kontsentratsioon)

Austria

Septodont GmbH

Felix-Wankel-Str. 9

53859 Niederkassel-Mondorf

Germany

SCANDONEST 3 % OHNE VASOKONSTRIKTOR – ZYLINDERAMPULLEN

3 %

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Belgia

Septodont NV-SA

87 Avenue de la Constitution

B-1083 Bruxelles

Belgium

SCANDONEST 3 % SANS VASOCONSTRICTEUR

3 %

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Bulgaaria

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 MG/ML

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Horvaatia

Apolonia d.o.o.

Dubrova 308

52220 Labin

Croatia

SCANDONEST 30 mg/ml otopina za injekciju

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Taani

Spécialités Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Eesti

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST

30 mg/ml

Süstelahus kolbampullis

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Soome

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Prantsusmaa

Laboratoires Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex

France

SCANDONEST 30 MG/ML, SOLUTION INJECTABLE À USAGE DENTAIRE

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Saksamaa

Septodont GmbH

Felix-Wankel-Str. 9

53859 Niederkassel-Mondorf

Germany

SCANDONEST 3 % OHNE VASOKONSTRIKTOR

3 %

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

30 mg/ml

Kreeka

John Tsaprazis SA

157 Michalakopoulou Str.

11527, Athens

Greece

SCANDONEST 3 %

3 %

Süstelahus

Periodontaalne

30 mg/ml

Ungari

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 MG/ML

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Iirimaa

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 3 % W/V SOLUTION FOR INJECTION

3 %

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Itaalia

Laboratoires Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST

3 % ilma vasokonstriktorita

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Läti

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 MG/ML ŠĶĪDUMS INJEKCIJĀM KĀRTRIDŽĀ

30 mg/ml

Süstelahus kolbampullis

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Leedu

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 MG/ML, injekcinis tirpalas užtaise

30 mg/ml

Süstelahus kolbampillis

Infiltratsioon

Perineuraalne

30 mg/ml

Luksemburg

Septodont NV-SA

Grondwetlaan

87 Avenue de la Constitution

B-1083 Brussel

Belgium

SCANDONEST 3 % SANS VASOCONSTRICTEUR

3 %

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Malta

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 MG/ML

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

Infiltratsioon

30 mg/ml

Holland

Septodont NV-SA

Grondwetlaan

87 Avenue de la Constitution

B-1083 Brussel

Belgium

SCANDONEST 3 % ZONDER VASOCONSTRICTOR

3 %

Süstelahus

Perineuraalne

30 mg/ml

Norra

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST PLAIN 30 MG/ML

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Poola

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 mg/ml

30 mg/ml

Süstelahus

Infiltratsioon

Perineuraalne

30 mg/ml

Portugal

Septodont, S.A.S.

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST

30 mg/ml

Süstelahus

Gingivaalne

30 mg/ml

Rumeenia

Laboratoires Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex

France

SCANDONEST 3 % PLAIN, SOLUŢIE INJECTABILĂ

3 %

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Slovakkia

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 3 %

3 %

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

Sloveenia

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDICAINE 30 MG/ML RAZTOPINA ZA INJICIRANJE

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Hispaania

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

SCANDONEST 30 mg/ml SOLUCIÓN INYECTABLE

30 mg/ml

Süstelahus

Perineuraalne

Infiltratsioon

30 mg/ml

Rootsi

Septodont

58, rue du Pont de Créteil

94100 Saint-Maur-des-Fossés

France

Scandonest

30 mg/ml

Süstelahus

Dentaalne

30 mg/ml

Ühendkuningriik

Septodont Ltd

Unit R & S

Orchard Business Centre

St Barnabas Close

Allington Maidstone

Kent ME16 OJZ

England

SCANDONEST 3 % PLAIN

BIOCAINE 3 % PLAIN

3 %

Süstelahus

Dentaalne

Perineuraalne

Submukosaalne

30 mg/ml

---