# Journal officiel C 354/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 354 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année3 octobre 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 354

Édition de langue française

Communications et informations

61e année3 octobre 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 354/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2018/C 354/02 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 354/03 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 3 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 354/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2018/C 354/02

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

2

2018/C 354/03

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 354/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 354/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 3.10.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 354/1

---

Taux de change de l'euro (1)

2 octobre 2018

(2018/C 354/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1543 |
| JPY | yen japonais | 131,46 |
| DKK | couronne danoise | 7,4561 |
| GBP | livre sterling | 0,89043 |
| SEK | couronne suédoise | 10,3815 |
| CHF | franc suisse | 1,1354 |
| ISK | couronne islandaise | 129,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4393 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,788 |
| HUF | forint hongrois | 323,47 |
| PLN | zloty polonais | 4,2907 |
| RON | leu roumain | 4,6671 |
| TRY | livre turque | 6,9419 |
| AUD | dollar australien | 1,6081 |
| CAD | dollar canadien | 1,4795 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,0442 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7523 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5862 |
| KRW | won sud-coréen | 1 290,52 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,6012 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9287 |
| HRK | kuna croate | 7,4316 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 366,44 |
| MYR | ringgit malais | 4,7805 |
| PHP | peso philippin | 62,680 |
| RUB | rouble russe | 75,4537 |
| THB | baht thaïlandais | 37,365 |
| BRL | real brésilien | 4,6002 |
| MXN | peso mexicain | 21,6631 |
| INR | roupie indienne | 84,7000 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1543

JPY

yen japonais

131,46

DKK

couronne danoise

7,4561

GBP

livre sterling

0,89043

SEK

couronne suédoise

10,3815

CHF

franc suisse

1,1354

ISK

couronne islandaise

129,70

NOK

couronne norvégienne

9,4393

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,788

HUF

forint hongrois

323,47

PLN

zloty polonais

4,2907

RON

leu roumain

4,6671

TRY

livre turque

6,9419

AUD

dollar australien

1,6081

CAD

dollar canadien

1,4795

HKD

dollar de Hong Kong

9,0442

NZD

dollar néo-zélandais

1,7523

SGD

dollar de Singapour

1,5862

KRW

won sud-coréen

1 290,52

ZAR

rand sud-africain

16,6012

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9287

HRK

kuna croate

7,4316

IDR

rupiah indonésienne

17 366,44

MYR

ringgit malais

4,7805

PHP

peso philippin

62,680

RUB

rouble russe

75,4537

THB

baht thaïlandais

37,365

BRL

real brésilien

4,6002

MXN

peso mexicain

21,6631

INR

roupie indienne

84,7000

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 3.10.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 354/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 354/2

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 354/02)

| État membre | France |
| --- | --- |
| Liaison concernée | Strasbourg - Munich |
| Date d’entrée en vigueur des obligations de service public | 9 avril 2019 |
| Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Arrêté du 14 septembre 2018 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Munich
  NOR: TRAA1824085 A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Pour tout renseignement:





  Direction générale de l’aviation civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |
| Tél. +33 158094321 |
| osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

État membre

France

Liaison concernée

Strasbourg - Munich

Date d’entrée en vigueur des obligations de service public

9 avril 2019

Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Arrêté du 14 septembre 2018 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Munich

NOR: TRAA1824085 A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Pour tout renseignement:

Direction générale de l’aviation civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANCE

Tél. +33 158094321

osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 3.10.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 354/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 354/3

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 354/03)

| État membre | France |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Strasbourg-Amsterdam
  Strasbourg-Madrid
  Strasbourg-Munich |
| Période de validité du contrat | Du 9 avril 2019 au 8 avril 2022 |
| Date limite de remise des candidatures et des offres | 5 décembre 2018, avant 17 h 00, heure de Paris (France) |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus | Direction de la Sécurité de l’Aviation civile Nord-Est |
| Aéroport de Strasbourg-Entzheim |
| CS 60003 Entzheim |
| 67836 TANNERIES Cedex |
| FRANCE |
| Tél. +33 388596386 |
| dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr |

État membre

France

Liaisons concernées

Strasbourg-Amsterdam

Strasbourg-Madrid

Strasbourg-Munich

Période de validité du contrat

Du 9 avril 2019 au 8 avril 2022

Date limite de remise des candidatures et des offres

5 décembre 2018, avant 17 h 00, heure de Paris (France)

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus

Direction de la Sécurité de l’Aviation civile Nord-Est

Aéroport de Strasbourg-Entzheim

CS 60003 Entzheim

67836 TANNERIES Cedex

FRANCE

Tél. +33 388596386

dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 3.10.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 354/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 354/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 354/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Tata Steel Limited («Tata Steel», Inde), |
| --- | --- |

—

Tata Steel Limited («Tata Steel», Inde),

| — | thyssenkrupp AG («thyssenkrupp», Allemagne), |
| --- | --- |

—

thyssenkrupp AG («thyssenkrupp», Allemagne),

| — | une entreprise commune nouvellement créée («JV», Pays-Bas). |
| --- | --- |

—

une entreprise commune nouvellement créée («JV», Pays-Bas).

Tata Steel et thyssenkrupp acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

—   Tata Steel: producteur d’acier exerçant des activités diversifiées telles que l’extraction de charbon et de minerai de fer, la fabrication et la vente de produits sidérurgiques dans le monde entier; la production de ferro-alliages et de minéraux connexes ainsi que la fabrication de certains autres produits comme du matériel agricole et des roulements;

—   thyssenkrupp: groupe industriel diversifié qui exerce des activités dans les secteurs de la production de produits en acier plat au carbone, des services afférents à du matériel, des technologies relatives aux ascenseurs, des solutions industrielles et des technologies de composants;

—   JV (l’entreprise commune): production et vente de produits en acier plat au carbone. Tata Steel et thyssenkrupp apporteront chacune un certain nombre de leurs actifs existants dans l’entreprise commune.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8713 — Tata Steel/thyssenkrupp/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---