# Gazzetta ufficiale C 353/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 353 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno2 ottobre 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 353

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno2 ottobre 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 353/01 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,00 % al 1o ottobre 2018 — Tassi di cambio dell'euro | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 353/01

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,00 % al 1o ottobre 2018 — Tassi di cambio dell'euro

o

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 353/02 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 353/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  ) | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 353/02

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8989 — Sony/EMI Music Publishing) (
  1
  )

1

2

2018/C 353/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8915 — DS Smith/Europac) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 2.10.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 353/1

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

0,00 % al 1o ottobre 2018

Tassi di cambio dell'euro (2)

1o ottobre 2018

(2018/C 353/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1606 |
| JPY | yen giapponesi | 132,25 |
| DKK | corone danesi | 7,4557 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89078 |
| SEK | corone svedesi | 10,3300 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1414 |
| ISK | corone islandesi | 129,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,4465 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,765 |
| HUF | fiorini ungheresi | 323,04 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2796 |
| RON | leu rumeni | 4,6605 |
| TRY | lire turche | 6,9080 |
| AUD | dollari australiani | 1,6070 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4867 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,0848 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7572 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5903 |
| KRW | won sudcoreani | 1 290,16 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,4326 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9720 |
| HRK | kuna croata | 7,4330 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 304,55 |
| MYR | ringgit malese | 4,8049 |
| PHP | peso filippino | 62,733 |
| RUB | rublo russo | 76,1229 |
| THB | baht thailandese | 37,418 |
| BRL | real brasiliano | 4,6869 |
| MXN | peso messicano | 21,5632 |
| INR | rupia indiana | 84,6215 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1606

JPY

yen giapponesi

132,25

DKK

corone danesi

7,4557

GBP

sterline inglesi

0,89078

SEK

corone svedesi

10,3300

CHF

franchi svizzeri

1,1414

ISK

corone islandesi

129,30

NOK

corone norvegesi

9,4465

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,765

HUF

fiorini ungheresi

323,04

PLN

zloty polacchi

4,2796

RON

leu rumeni

4,6605

TRY

lire turche

6,9080

AUD

dollari australiani

1,6070

CAD

dollari canadesi

1,4867

HKD

dollari di Hong Kong

9,0848

NZD

dollari neozelandesi

1,7572

SGD

dollari di Singapore

1,5903

KRW

won sudcoreani

1 290,16

ZAR

rand sudafricani

16,4326

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9720

HRK

kuna croata

7,4330

IDR

rupia indonesiana

17 304,55

MYR

ringgit malese

4,8049

PHP

peso filippino

62,733

RUB

rublo russo

76,1229

THB

baht thailandese

37,418

BRL

real brasiliano

4,6869

MXN

peso messicano

21,5632

INR

rupia indiana

84,6215

---

(1)  Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 2.10.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 353/2

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8989 — Sony/EMI Music Publishing)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 353/02)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Sony Corporation of America («Sony», Stati Uniti), appartenente al gruppo Sony, |
| --- | --- |

—

Sony Corporation of America («Sony», Stati Uniti), appartenente al gruppo Sony,

| — | EMI Music Publishing («EMI MP», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

EMI Music Publishing («EMI MP», Regno Unito).

Sony acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di EMI MP.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Sony: controllata statunitense della giapponese Sony Corporation, che opera su scala mondiale, direttamente e attraverso le sue controllate, in diversi settori fra cui prodotti elettronici, giochi, servizi di intrattenimento (film, programmi televisivi, musica registrata, editoria musicale, ecc.), e servizi finanziari;

—   EMI MP: impresa del settore dell'editoria musicale controllata congiuntamente da Sony e Mubadala, il cui catalogo è gestito da Sony/ATV Music Publishing («Sony/ATV») dal 2012.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8989 — Sony/EMI Music Publishing

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 2.10.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 353/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8915 — DS Smith/Europac)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 353/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | DS Smith plc («DS Smith», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

DS Smith plc («DS Smith», Regno Unito),

| — | Papeles y Cartones de Europa, SA («Europac», Spagna). |
| --- | --- |

—

Papeles y Cartones de Europa, SA («Europac», Spagna).

DS Smith acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Europac. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   DS Smith: opera principalmente nella produzione e nella vendita di imballaggi di cartone ondulato nel SEE e di imballaggi di plastica in tutto il mondo. DS Smith raccoglie inoltre carta e cartone ondulato usati destinati alla produzione di carta riciclata per imballaggi di cartone ondulato;

—   Europac: impresa del settore della carta e degli imballaggi che opera principalmente nella produzione e nella vendita di carta, cartone ondulato e imballaggi di cartone ondulato. Per la sua produzione di carta e cartone ondulato svolge attività forestali in Spagna, Francia e Portogallo.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8915 — DS Smith/Europac

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

1

---