# L_2018258EN.01000501.xml

| 15.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 258/5

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 767/2008 and (EU) No 1077/2011

(
  Official Journal of the European Union L 327 of 9 December 2017
  )

On page 25, recital 32, seventh sentence:

for:

‘... and who do not hold a residence card pursuant to Directive 2004/38/EC, it is appropriate ...’,

read:

‘... and who do not hold a residence card pursuant to Directive 2004/38/EC or a residence permit pursuant to Council Regulation (EC) No 1030/2002 (1), it is appropriate ....

On page 30, Article 2(3), point (f):

for:

‘... holders of a passport issued by the Vatican City State;’,

read:

‘... holders of a passport issued by the Vatican City State or the Holy See;’.

On page 37, Article 12(2):

for:

‘... for which the maximum duration of authorised stay has been exceeded.’,

read:

‘... for which the maximum duration of authorised stay was exceeded.’.

On page 40, Article 16(2), first subparagraph, point (d):

for:

| ‘(d) | the short-stay visa sticker number ... and the date of expiry of the validity of the short-stay visa, where applicable;’, |
| --- | --- |

‘(d)

the short-stay visa sticker number ... and the date of expiry of the validity of the short-stay visa, where applicable;’,

read:

| ‘(d) | where applicable, the short-stay visa sticker number ... and the date of expiry of the validity of the short-stay visa;’. |
| --- | --- |

‘(d)

where applicable, the short-stay visa sticker number ... and the date of expiry of the validity of the short-stay visa;’.

On page 45, Article 23(2), second subparagraph:

for:

‘... consult the VIS in accordance with Article 18(2a) of Regulation (EC) No 767/2008.’,

read:

‘... consult the VIS in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 767/2008.’.

On page 49, Article 32(1), point (a):

for:

‘... or investigation of a terrorist offences or another serious criminal offence;’,

read:

‘... or investigation of a terrorist offence or another serious criminal offence;’.

On page 52, Article 35(6), second subparagraph, first sentence:

for:

‘... or where a third-country national is in a possession of a passport issued by the Vatican City State, he or she shall inform ...’,

read:

‘... or where a third-country national is in possession of a passport issued by the Vatican City State or the Holy See, he or she shall inform ...’.

On page 61, Article 48:

for:

‘... proportionate and disuasive penalties in accordance with ...’,

read:

‘... proportionate and dissuasive penalties in accordance with ...’.

On page 65, Article 57, title:

for:

‘Cooperation between supervisory authorities sssand the European Data Protection Supervisor’,

read:

‘Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor’.

---

(1)  Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (OJ L 157, 15.6.2002, p. 1).’.

1

---