Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Biosimilars

Biosimilars

                        Biosimilar Basics for Patients
          Overview for Health Care Professionals
          Review and Approval
          Biological Product Innovation and Competition
          Biosimilar Product Information
          Biosimilars | Science and Research
          Industry Information and Guidance
          Curriculum Materials for Health Care Degree Programs | Biosimilars
          Multimedia Education Materials | Biosimilars Home
          Drugs
          Development & Approval Process | Drugs
          How Drugs are Developed and Approved
          Types of Applications
          Therapeutic Biologics Applications (BLA)
          Biosimilars
          Conceptos básicos para pacientesBiosimilars Conceptos básicos para pacientes
  
  					Los biosimilares son medicamentos seguros y eficaces para el tratamiento de muchas enfermedades como la artritis y el cáncer. Obtenga información sobre los bios
	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintEn Inglés

Biosimilares: lo que los pacientes deben saber

Un biosimilar y su producto biológico original están fabricados con los mismos tipos de fuentes y los tratamientos tienen los mismos riesgos y beneficios.
	Los biosimilares son un tipo de medicamento biológico **seguro y eficaz** para el tratamiento de muchas enfermedades.
	El tratamiento con un biosimilar y su producto biológico original **tienen los mismos riesgos y beneficios**.
	Los biosimilares pueden estar disponibles a costos más bajos que los biológicos originales.


Una bolsa de líquido intravenoso, jeringa y un frasco



Ver infografía "Biosimilares: lo que los pacientes deben saber."


¿Qué es un medicamento biosimilar?

Un medicamento biosimilar es un medicamento biológico. Es muy similar a un medicamento biológico ya aprobado por la FDA: el producto biológico original (conocido también como producto de referencia).

Los biosimilares tampoco tienen diferencias clínicamente significativas con el producto de referencia. Esto significa que puede esperar la misma seguridad y eficacia del biosimilar durante el transcurso del tratamiento que con el producto de referencia.

Los biosimilares están elaborados con los mismos tipos de fuentes (p. ej., células vivas o microorganismos) y son tan seguros y eficaces como sus productos de referencia.

¿Qué son los medicamentos biológicos?

Los medicamentos oproductos biológicos (conocidos también como biológicos) pueden estar elaborados de azúcares, proteínas, células vivas, tejidos, o una combinación de estos. Están elaborados de fuentes naturales y vivas, como células animales y vegetales, y microorganismos como bacterias o levaduras.

Un medicamento biosimilar es muy similar, pero no idéntico, a un medicamento biológico original.

Para que los biosimilares sean aprobados por la FDA, los estudios deben demostrar que no hay diferencias en la seguridad y eficacia de los biosimilares y los biológicos originales.

Tanto un biosimilar como su biológico original:

Están elaborados a partir de los mismos tipos de fuentes (p. ej., fuentes vivas).
	Proporcionan los mismos beneficios al tratar enfermedades o afecciones médicas.
	Se administran con la misma concentración y dosis.
	No se espera que causen efectos secundarios nuevos o peores.¿Está su medicamento disponible como un biosimilar?

Al igual que con todas las decisiones de tratamiento, debe consultar con sus proveedores del cuidado de la salud y otras fuentes confiables de información relacionadas con su afección específica para obtener más información sobre las opciones de tratamiento con biosimilares.

Obtenga más información sobre los productos biosimilares aprobados por la FDA

Los biosimilares son seguros y eficaces

Icono que representa las afecciones cutáneas crónicas


Enfermedades crónicas de la piel (como la psoriasis)


Icono que representa las afecciones intestinales crónicas


Enfermedades intestinales crónicas (como la enfermedad del colon, la enfermedad de Crohn y el trastorno del intestino irritable)


Icono que representa la diabetes


Diabetes


Icono que representa la degeneración macular


Degeneración macular


Icono que representa la artritis


Artritis


Icono que representa las afecciones renales


Afecciones renales


Multiple Sclerosis


La esclerosis múltiple


Icono que representa algunos cánceres


Algunos tipos de cáncer (como el de seno, pulmón y colon)

La regulación de la insulina como producto biológico permite que varias empresas fabriquen versiones biosimilares de insulinas de “marca”, de forma similar a cómo los productos genéricos son versiones de medicamentos de marca.

Una lupa apuntando a un frasco con una marca de verificación que representa el minucioso proceso de revisión de los biosimilares por parte de la FDA

Ver infografía "Biosimilares: lo que los pacientes con diabetes deben saber."



La FDA se asegura de que los biosimilares sean tan seguros y eficaces como el producto original mediante:

La aprobación de los biosimilares después de una minuciosa revisión de datos, estudios y pruebas.
	El monitoreo de la seguridad y eficacia después de la aprobación.
	La revisión de la calidad de los medicamentos durante la producción.
	La revisión de los informes de seguridad del paciente enviados a la FDA.El tratamiento con un biosimilar y su producto biológico original tienen los mismos riesgos y beneficios.

En comparación con sus productos biológicos originales, los biosimilares:

Están fabricados a partir de los mismos tipos de fuentes naturales.
	Se administran de la misma manera.
	Los tratamientos proporcionan los mismos beneficios.
	Tienen los mismos posibles efectos secundarios.
	Tienen la misma concentración y dosis.Un gráfico de barras y una flecha que representan la disminución de los costos

Costos más bajos

Un paciente podría cambiar a un biosimilar debido a un cambio en la cobertura del seguro o para ahorrar dinero.

Al igual que los medicamentos genéricos, los biosimilares podrían costar menos porque los fabricantes confían en los hallazgos de la FDA de que los productos biológicos originales son seguros y eficaces.

El menor costo no indica la eficacia o seguridad de los biosimilares. Debido al menor costo, los biosimilares podrían estar cubiertos por más compañías de seguros y ofrecer a los pacientes más opciones de tratamiento.

Preguntas frecuentes

¿Por qué los productos biosimilares no son idénticos a los productos biológicos originales?
	Magnifying glass over a medicine bottle with a checkmark

Debido a que la mayoría de los productos biológicos se elaboran a partir de fuentes vivas, es normal que tanto los biosimilares como los productos biológicos originales tengan pequeñas diferencias entre lotes del mismo medicamento. Esto significa que los productos biológicos no se pueden copiar exactamente, y por eso los biosimilares no son idénticos al producto biológico original.

La FDA revisa minuciosamente las diferencias entre el producto biológico original y el biosimilar para garantizar que los biosimilares sean tan seguros y eficaces como los biológicos originales.

¿Qué son los productos biosimilares intercambiables?
	Un producto intercambiable es un biosimilar que podría sustituirse sin consultar con el médico que receta el medicamento porque cumple con los requisitos adicionales relacionados con el potencial para sustitución automática. Esta práctica se conoce como “sustitución a nivel de farmacia” y está sujeta a las leyes estatales.

Tanto los productos biosimilares como los biosimilares intercambiables son tan seguros y eficaces como el producto original con el que se comparan.

¿Por qué un paciente cambiaría de un producto biológico original a un biosimilar?
	Un biosimilar no es más seguro ni más eficaz que el biológico original; sin embargo, un paciente podría cambiar a un biosimilar debido a un cambio en la cobertura del seguro o para ahorrar dinero. Dependiendo de la ley de su estado, un farmacéutico podría darle un biosimilar intercambiable, de la misma manera que le daría un genérico. La FDA no controla el costo de los medicamentos, pero usted puede obtener más información sobre el precio de un biosimilar específico comunicándose con su farmacia o compañía de seguros.

¿Es seguro tomar un producto biosimilar si primero comencé el tratamiento con el producto de referencia?
	Por lo general, los medicamentos biosimilares se pueden usar independientemente de que haya sido tratado primero con el producto de referencia o no. Consulte siempre con su proveedor del cuidado de la salud sobre las opciones de tratamiento disponibles y los posibles riesgos y beneficios.

¿Cómo sabré si estoy usando un producto biosimilar para mi tratamiento?
	Consulte con su proveedor del cuidado de la salud sobre los medicamentos que le recetan o que está tomando. A menudo, los medicamentos biológicos, incluidos los biosimilares, se administran en un hospital o en un centro de infusión. Consulte con el médico o la enfermera que le está administrando el tratamiento. Si tiene una receta médica, su médico o farmacéutico puede decirle qué le recetan y qué le dan en la farmacia.

¿En qué se diferencian los productos biosimilares de los genéricos?
	Los biosimilares son como los genéricos en algunos aspectos, en el sentido de que ambos tipos de medicamentos se comparan con un producto de referencia (original) para su aprobación. Los biosimilares y los genéricos son versiones de medicamentos previamente aprobados por la FDA y podrían ofrecer opciones de tratamiento más asequibles para los pacientes.

Los productos biosimilares y genéricos se aprueban a través de diferentes vías abreviadas que evitan la duplicación de ciertos ensayos clínicos costosos.

Tanto los productos biosimilares como los genéricos pasan por un riguroso proceso de revisión. Una vez aprobados por la FDA, estos medicamentos son tan seguros y eficaces como los productos de referencia con los que se comparan. Sin embargo, existen diferencias entre los medicamentos biosimilares y los medicamentos genéricos. Por ejemplo, los biosimilares generalmente se fabrican con ingredientes vivos y naturales y los genéricos a menudo se fabrican con ingredientes químicos.

A diferencia de un producto químico, que se sintetiza y generalmente se puede copiar, un medicamento biológico se elabora de fuentes naturales y vivas y no se puede copiar exactamente. Por lo tanto, la información necesaria para demostrar que un producto biológico es biosimilar a otro biológico puede ser mucho más extensa que la que se necesita para un producto genérico.

¿Ahorraré dinero usando un producto biosimilar?
	Reducir los costos es una de las razones por las que el Congreso creó la vía de aprobación de la FDA para los medicamentos biosimilares. Sin embargo, la FDA no regula si las compañías de seguros cubren o reembolsan el costo de los biosimilares. Si tiene seguro, verifique con su proveer de seguros qué incluye su plan. Si está cubierto por Medicare o Medicaid, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) y los proveedores del plan generalmente pueden proporcionar esta información.

Preguntas frecuentes para pacientes con diabetes

¿Ha sido la insulina siempre un producto biológico?
	Aun cuando la insulina se produce en células vivas, históricamente se regulaba como un medicamento elaborado a partir de sustancias químicas. La insulina y otros medicamentos que cumplen los criterios para un producto biológico ahora están regulados como productos biológicos. Esto no cambia los ingredientes de la insulina ni la forma como usted obtiene los medicamentos en la farmacia.

¿Cómo me afectará a mí o a la persona que cuido la disponibilidad de insulinas biosimilares?
	El cambio más notable es que a los pacientes se les puede recetar una variedad de opciones de insulina adicionales una vez que estén disponibles, posiblemente a un menor costo, según la cobertura de su seguro. Dependiendo de la ley estatal, un farmacéutico podría darle una insulina biosimilar intercambiable, de la misma manera que sustituiría un medicamento genérico por uno de marca comercial. La FDA no controla el costo de los medicamentos, pero usted puede obtener más información sobre el precio de un biosimilar específico comunicándose con su farmacia o compañía de seguros.

Recursos adicionales

Una bolsa de líquido intravenoso, jeringa y un frasco


Biosimilares: lo que los pacientes deben saber
(PDF - 235 KB)En Inglés
(PDF - 237 KB)
 

Biosimilares: lo que los pacientes con diabetes deben saber
(PDF - 194 KB)En Inglés
(PDF - 198 KB)

Infografía de Conceptos básicos de los biosimilares


Infografía de Conceptos básicos de los biosimilares
(PDF - 349 KB)En Inglés
(PDF - 367 KB)

Ver todos los materiales educativos en formato multimedia

                                                                                  Content current as of:
      10/27/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 DrugsBiosimilars

          
                        Basics for Patients
          Overview for Health Care Professionals
          Review and Approval
          Biological Product Innovation and Competition
          Biosimilar Product Information
          Science and Research
          Industry Information and Guidance
          Curriculum Materials for Health Care Degree Programs
          Multimedia Education Materials
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop