# Euroopa Liidu C 212/16.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 212 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik16. juuni 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 212

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik16. juuni 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 212/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.107094 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 212/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.103717 | 3 |
| 2023/C 212/03 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.107026 | 4 |
| 2023/C 212/04 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106612 | 5 |
| 2023/C 212/05 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.101089 | 6 |
| 2023/C 212/06 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106787 | 7 |
| 2023/C 212/07 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106574 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 212/08 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106615 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 212/09 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.101308 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 212/10 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106512 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 212/11 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106494 (
  1
  ) | 12 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 212/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.107094 (
  1
  )

1

1

2023/C 212/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.103717

3

2023/C 212/03

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.107026

4

2023/C 212/04

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106612

5

2023/C 212/05

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.101089

6

2023/C 212/06

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106787

7

2023/C 212/07

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106574 (
  1
  )

1

8

2023/C 212/08

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106615 (
  1
  )

1

9

2023/C 212/09

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.101308 (
  1
  )

1

10

2023/C 212/10

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106512 (
  1
  )

1

11

2023/C 212/11

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.106494 (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.107094

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.107094 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | IND- Línea de actuación integral sobre la cadena de valor industrial, Sección A Baterías (PERTE Vehículo Eléctrico y Conectado) |
| Õiguslik alus | Real Decreto-Ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia; Orden PCM/756/2021 de 16 de julio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 13 de julio de 2021, por el que se declara como Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica el desarrollo de un ecosistema para la fabricación del Vehículo Eléctrico y Conectado |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Energiatõhusus, Taastuvenergia, VKEd |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 837 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 850 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Gobierno de España – Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Paseo de la Castellana, 160, 28010, Madrid, España |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.5.2023

Abi number

SA.107094

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

IND- Línea de actuación integral sobre la cadena de valor industrial, Sección A Baterías (PERTE Vehículo Eléctrico y Conectado)

Õiguslik alus

Real Decreto-Ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia; Orden PCM/756/2021 de 16 de julio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 13 de julio de 2021, por el que se declara como Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica el desarrollo de un ecosistema para la fabricación del Vehículo Eléctrico y Conectado

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Energiatõhusus, Taastuvenergia, VKEd

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 837 000 000 EUR

Aastaeelarve: 850 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Gobierno de España – Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160, 28010, Madrid, España

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/3

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.103717

(2023/C 212/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103717 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BRANDENBURG |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Brandenburg: Förderung der Sommerweidehaltung von Rindern |
| Õiguslik alus | Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg zur Förderung der Sommerweidehaltung von Rindern |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 4 800 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2026 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| Rathausstr. 6, D-15517 Fürstenwalde/Spree |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.5.2023

Abi number

SA.103717

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BRANDENBURG

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Brandenburg: Förderung der Sommerweidehaltung von Rindern

Õiguslik alus

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg zur Förderung der Sommerweidehaltung von Rindern

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 4 800 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2026

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Rathausstr. 6, D-15517 Fürstenwalde/Spree

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/4

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.107026

(2023/C 212/03)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.107026 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poola |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowe refinansowanie odszkodowań należnych producentom rolnym z tytułu szkód spowodowanych przez suszę (reasekuracja). |
| Õiguslik alus | ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (tekst jednolity Dz.U. z 2019 r. poz. 477) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi kindlustusmaksete tasumiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 6 000 000 000 PLN
  Aastaeelarve: 1 200 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | 65,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| 00-930 Warszawa ul. Wspólna 30 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.5.2023

Abi number

SA.107026

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poola

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowe refinansowanie odszkodowań należnych producentom rolnym z tytułu szkód spowodowanych przez suszę (reasekuracja).

Õiguslik alus

ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (tekst jednolity Dz.U. z 2019 r. poz. 477)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi kindlustusmaksete tasumiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 6 000 000 000 PLN

Aastaeelarve: 1 200 000 000 PLN

Abi osatähtsus

65,0  %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

00-930 Warszawa ul. Wspólna 30

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/5

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106612

(2023/C 212/04)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 4.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106612 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | NAVARRA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Ayuda a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales en el periodo 2023-2027 |
| Õiguslik alus | Resolución del Director General de Agricultura y Ganadería, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de una ayuda a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales en el periodo 2023-2027. http://internet.gccpublica.navarra.es/NormasAgricultura/NormasReguladoras/1121-2022-0076%20Resoluci%C3%B3n%20BBRR_ZLN%202023_2027.doc |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 200 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Köögivilja- ja melonikasvatus, juur- ja mugulvilja kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Gobierno de Navarra |
| c/ Gonzalez Tablas, 9-1aPlanta |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

4.5.2023

Abi number

SA.106612

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

NAVARRA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ayuda a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales en el periodo 2023-2027

Õiguslik alus

Resolución del Director General de Agricultura y Ganadería, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de una ayuda a los productores de semilla certificada de patata para el mantenimiento de esta actividad agraria en zonas con limitaciones naturales en el periodo 2023-2027. http://internet.gccpublica.navarra.es/NormasAgricultura/NormasReguladoras/1121-2022-0076%20Resoluci%C3%B3n%20BBRR_ZLN%202023_2027.doc

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 200 000 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Köögivilja- ja melonikasvatus, juur- ja mugulvilja kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Gobierno de Navarra

c/ Gonzalez Tablas, 9-1aPlanta

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/6

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.101089

(2023/C 212/05)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.2.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101089 |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | Taani |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Compensation to vessel owners for the loss of quota values due to Brexit(Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for tab af kvoteværdi som følge af brexit) |
| Õiguslik alus | Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for tab af kvoteværdi som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for the loss of quota value due to Brexit) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kalandus ja vesiviljelus, Muud meetmed (kalandussuuniste punkt 5.7) |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 840 800 000 DKK
  Aastaeelarve: 840 800 000 DKK |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Merekalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Danish Fisheries Agency |
| Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.2.2023

Abi number

SA.101089

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Taani

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Compensation to vessel owners for the loss of quota values due to Brexit(Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for tab af kvoteværdi som følge af brexit)

Õiguslik alus

Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for tab af kvoteværdi som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for the loss of quota value due to Brexit)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kalandus ja vesiviljelus, Muud meetmed (kalandussuuniste punkt 5.7)

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 840 800 000 DKK

Aastaeelarve: 840 800 000 DKK

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Merekalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/7

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106787

(2023/C 212/06)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106787 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Indemnisation sanitaire des grandes entreprises ayant une activité d’élevage dont les animaux ont été abattus sur ordre de l’administration dans le cadre de la lutte contre l’influenza aviaire pour la période 2023-2025 |
| Õiguslik alus | Projet d’instruction portant sur l’indemnisation au titre du volet sanitaire des grandes entreprises ayant une activité d’élevage dont les animaux ont été abattus sur ordre de l’administration dans le cadre de la lutte contre l’influenza aviaire au titre de l'épizootie 2022-2023 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 46 200 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kodulinnukasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 251, rue de Vaugirard 75732 Paris Cedex 15 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.5.2023

Abi number

SA.106787

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Indemnisation sanitaire des grandes entreprises ayant une activité d’élevage dont les animaux ont été abattus sur ordre de l’administration dans le cadre de la lutte contre l’influenza aviaire pour la période 2023-2025

Õiguslik alus

Projet d’instruction portant sur l’indemnisation au titre du volet sanitaire des grandes entreprises ayant une activité d’élevage dont les animaux ont été abattus sur ordre de l’administration dans le cadre de la lutte contre l’influenza aviaire au titre de l'épizootie 2022-2023

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 46 200 000 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kodulinnukasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

251, rue de Vaugirard 75732 Paris Cedex 15

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/8

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106574

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/07)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106574 |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Subsidy Scheme to non-household electricity consumers up to 35 kVA, operating as bakeries or on an agricultural tariff (Amendment) |
| Õiguslik alus | Law 4839/2021 (Government Gazette A’181 / 2021). |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 400 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 700 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.2.2022 – 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP SA) |
| Kastoros 72, Piraeus 18545, Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.5.2023

Abi number

SA.106574

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Subsidy Scheme to non-household electricity consumers up to 35 kVA, operating as bakeries or on an agricultural tariff (Amendment)

Õiguslik alus

Law 4839/2021 (Government Gazette A’181 / 2021).

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 1 400 000 000 EUR

Aastaeelarve: 700 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.2.2022 – 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP SA)

Kastoros 72, Piraeus 18545, Greece

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/9

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106615

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/08)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.4.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106615 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | Austria |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF – Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. Quartal 4, 2022 |
| Õiguslik alus | Richtlinie: Energiekostenzuschuss für Unternehmen Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz – UEZG) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 250 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 250 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.9.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | BMAW, AWS |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.4.2023

Abi number

SA.106615

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Austria

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF – Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. Quartal 4, 2022

Õiguslik alus

Richtlinie: Energiekostenzuschuss für Unternehmen Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz – UEZG)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 250 000 000 EUR

Aastaeelarve: 250 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.9.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

BMAW, AWS

Stubenring 1, 1010 Wien

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/10

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.101308

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/09)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101308 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aid scheme for the acquisition and modernisation of clean vessels in Italy |
| Õiguslik alus | (a) | Article 1 of Decree-Law No 59 of 6 May 2021, converted with amendments into Law No 101 of 1 July 2021; (b) Interministerial Decree No 389 of 12 October 2021; and (c) Ministerial Decree No 290 of 21 September 2022 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.11.2022

Abi number

SA.101308

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid scheme for the acquisition and modernisation of clean vessels in Italy

Õiguslik alus

(a)

Article 1 of Decree-Law No 59 of 6 May 2021, converted with amendments into Law No 101 of 1 July 2021; (b) Interministerial Decree No 389 of 12 October 2021; and (c) Ministerial Decree No 290 of 21 September 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 EUR

Abi osatähtsus

40,0  %

Kestus

kuni 30.6.2023

Majandusharud

Veetransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità sostenibili |
| --- |
| viale dell'arte 16 -00144 ROMA |

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità sostenibili

viale dell'arte 16 -00144 ROMA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/11

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106512

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/10)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.5.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106512 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Liquidity support due to increased costs of electricity |
| Õiguslik alus | Förordning om elstöd till företag |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 29 000 000 000 SEK
  Aastaeelarve: 29 000 000 000 SEK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Skatteverket |
| 205 30 Malmö, Sweden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.5.2023

Abi number

SA.106512

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Liquidity support due to increased costs of electricity

Õiguslik alus

Förordning om elstöd till företag

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 29 000 000 000 SEK

Aastaeelarve: 29 000 000 000 SEK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Skatteverket

205 30 Malmö, Sweden

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.6.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 212/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 212/12

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

SA.106494

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 212/11)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.3.2023 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.106494 |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation of State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark (SA.102777 (2022/N)) |
| Õiguslik alus | Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 8 300 000 000 DKK
  Aastaeelarve: 408 400 000 DKK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2023 – 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V, Danmark |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.3.2023

Abi number

SA.106494

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of State aid scheme for Carbon Capture and Storage in Denmark (SA.102777 (2022/N))

Õiguslik alus

Forslag til Lov om ændring af lov om fremme af effektiv energianvendelse og drivhusgasreduktion (Udmøntning af CCUSpuljer og mulighed for kommuners påtagelse af økonomiske forpligtelser), 2022/2 LSF 7 (Gældende)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 8 300 000 000 DKK

Aastaeelarve: 408 400 000 DKK

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2023 – 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V, Danmark

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---