Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Cáncer de próstata: síntomas, pruebas y tratamientosArtículos para el consumidor en español Cáncer de próstata: síntomas, pruebas y tratamientos
  
  					Actualización de https://www.fda.gov/consumers/articulos-para-el-consumidor-en-espanol/cancer-de-prostata-sintomas-pruebas-y-tratamientos
	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Foto de abuelo y nieto felices, y las palabras: La FDA ayuda a garantizar la seguridad y la eficacia de las pruebas y los tratamientos de detección para el cáncer de próstata.English

El cáncer de próstata es el cáncer más común entre los hombres en los Estados Unidos y la segunda causa más común de muertes relacionadas con el cáncer. Y los hombres afroamericanos tienen más probabilidades de padecer cáncer de próstata y el doble de probabilidades de morir a causa de la enfermedad que los hombres de otras razas.

La próstata es parte del sistema reproductivo masculino que produce semen. La glándula del tamaño de una nuez se encuentra debajo de la vejiga y rodea la parte superior de la uretra, el tubo que transporta la orina desde la vejiga.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) regula ciertas pruebas y tratamientos para el cáncer de próstata para garantizar su inocuidad y eficacia.

Señales y síntomas del cáncer de próstata

El cáncer de próstata es frecuentemente una enfermedad de crecimiento muy lento, que a menudo no causa síntomas hasta que se encuentra en una etapa avanzada. En ese momento, los síntomas pueden incluir dificultad para iniciar la micción (orinar), flujo de orina débil o interrumpido y micción frecuente, especialmente por la noche. Otros síntomas del cáncer de próstata avanzado pueden incluir dolor de espalda u otros huesos, debilidad y pérdida de peso involuntaria.

Pero estos síntomas pueden tener muchas otras causas además del cáncer de próstata, como un agrandamiento (benigno) de la próstata el cual es inofensivo. Si tiene alguna inquietud acerca de alguno de estos síntomas, comuníquese con su profesional de atención médica.

La mayoría de los pacientes con cáncer de próstata mueren por otras causas y muchos nunca saben que tienen la enfermedad. Pero una vez que el cáncer de próstata comienza a crecer rápidamente o se propaga fuera de la próstata, se vuelve peligroso.

Pruebas para detectar el cáncer de próstata

Un análisis de sangre que mide el antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés) puede usarse para ayudar en la detección del cáncer de próstata, aunque no se recomienda para detección en todos los casos. El PSA es una proteína producida por las células de la glándula prostática.

Otros factores que pueden ayudar a poner el PSA en contexto para comprender mejor el riesgo de cáncer de próstata incluyen la edad, la raza, los antecedentes familiares, el tamaño de la próstata, la infección o irritación del tracto urinario, los medicamentos y el ritmo de aumento del PSA.

Debido al uso generalizado de la prueba de PSA en los Estados Unidos, el cáncer de próstata a menudo se detecta temprano. En algunos casos, el cáncer de próstata detectado puede crecer muy lentamente, lo que puede conducir a un tratamiento excesivo.

“El cáncer de próstata podría no requerir tratamiento, y el uso de la prueba del PSA para detectar el cáncer de próstata es controversial”, afirma el doctor Daniel Suzman, médico oncólogo de la FDA.

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos –un panel voluntario e independiente de expertos nacionales en prevención y medicina basada en evidencia– recomienda no realizar pruebas de detección de cáncer de próstata basadas en el PSA en hombres de 70 años y mayores debido a los siguientes factores:

La falta de datos de que la detección aumenta las tasas de supervivencia.
	El riesgo de un tratamiento excesivo, que provoca efectos secundarios en hombres que de otro modo nunca habrían experimentado ningún síntoma.Para los hombres de 55 a 69 años, el grupo de trabajo recomienda una conversación individualizada sobre los riesgos y beneficios de las pruebas de detección.

Las imágenes de la próstata, como la resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés), pueden ayudar a detectar el cáncer de próstata. Si el riesgo de cáncer de próstata es alto, un profesional de la salud realiza una biopsia para extraer una muestra de tejido de la próstata y examinarla para determinar si hay presencia de cáncer y, de ser así, su grado de agresividad.

La apariencia de agresividad bajo el microscopio se describe mediante la puntuación de Gleason, la cual asigna el patólogo (un médico que examina los cuerpos y los tejidos del cuerpo). Dependiendo del riesgo general de cáncer de próstata que se haya propagado fuera de la próstata, es posible que se necesiten imágenes adicionales para recomendar un plan de tratamiento.

Cómo se trata el cáncer de próstata

**Cáncer de próstata localizado:** la radiación o la cirugía son los tratamientos preferidos para el cáncer de próstata localizado que corre riesgo de propagarse. Se puede administrar radiación después de la cirugía a ciertos pacientes si tienen un alto riesgo de tener algún resto de cáncer de próstata. Los efectos secundarios del tratamiento del cáncer de próstata con cirugía o radioterapia pueden incluir efectos en la micción, disfunción eréctil y problemas intestinales.

**Terapia hormonal:** a veces, la radioterapia se combina con terapia hormonal (también llamada terapia de privación de andrógenos o ADT, por sus siglas en inglés). Los andrógenos, como la testosterona, son hormonas que pueden provocar el crecimiento de células cancerosas de próstata. La ADT detiene la producción de testosterona o directamente impide que actúe sobre las células del cáncer de próstata. La terapia hormonal se puede administrar a pacientes con cáncer de próstata que ha recurrido después de la radiación o la cirugía y es la norma de atención para pacientes con cáncer que se ha propagado fuera de la próstata a otras áreas del cuerpo (enfermedad metastásica). Los efectos secundarios de la ADT se deben en gran medida a la pérdida de testosterona y pueden incluir sofocos, aumento de peso, pérdida de densidad ósea, disfunción eréctil y fatiga.

**Cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración:** algunos hombres que reciben tratamiento con terapia hormonal antes de experimentar la enfermedad metastásica pueden desarrollar una forma de cáncer de próstata resistente a la terapia hormonal normal (conocido como cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración). La FDA ha aprobado tres medicamentos para el cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración: apalutamida, enzalutamida y darolutamida. Estos medicamentos bloquean el efecto de la testosterona y hormonas similares sobre las células del cáncer de próstata. Los pacientes que recibieron estos medicamentos en estudios clínicos estuvieron más tiempo sin desarrollar enfermedad metastásica que los pacientes que recibieron placebo; también vivieron más.

**Cáncer de próstata metastásico resistente a la castración:** en 2004, la FDA aprobó el docetaxel. Este es el primer fármaco de quimioterapia aprobado para el cáncer de próstata metastásico resistente a la castración (es decir, resistente a la terapia hormonal sola) que mostró un beneficio en la supervivencia, después de años de investigación que no lograron encontrar un tratamiento que prolongara la vida de los pacientes con cáncer de próstata metastásico.

“Cuando el cáncer de próstata hace metástasis en otra parte del cuerpo, en la mayoría de los casos es incurable y la meta del tratamiento es mejorar los síntomas o la función del paciente o prolongar la vida de su vida”, expresa Suzman.

Desde la aprobación del docetaxel, el número de terapias para el cáncer de próstata metastásico ha seguido creciendo. La FDA ha aprobado seis terapias adicionales para el cáncer de próstata metastásico resistente a la castración, todas las cuales han mostrado mejoras en la supervivencia y no están dirigidas a mutaciones específicas en el cáncer. Estos incluyen terapia hormonal, quimioterapia, una vacuna contra el cáncer y medicamentos radiactivos.

Además, la FDA ha aprobado cuatro terapias para pacientes con tumores metastásicos resistentes a la castración que requieren pruebas de mutaciones específicas en el cáncer de próstata para determinar si el paciente puede ser candidato para el tratamiento. Algunas de estas terapias están aprobadas en combinación con una terapia hormonal, como abiraterona o enzalutamida.

**Cáncer de próstata metastásico sensible a la castración:** para los pacientes con cáncer de próstata metastásico que no han sido tratados previamente, varios estudios importantes demostraron que agregar una terapia adicional, incluidas terapias hormonales (acetato de abiraterona, enzalutamida o apalutamida), docetaxel o darolutamida con docetaxel, mejoró su supervivencia. Según Suzman, este enfoque se ha convertido en una norma de atención para pacientes con cáncer de próstata metastásico no tratado previamente.

Para recibir docetaxel, los pacientes tienen que estar en condiciones de recibir quimioterapia. Las tabletas de acetato de abiraterona también están aprobadas, en combinación con prednisona, para pacientes con cáncer de próstata metastásico de alto riesgo sensible a la castración, mientras que enzalutamida y apalutamida están aprobadas para todos los pacientes con cáncer de próstata metastásico sensible a la castración.

Investigación emergente en cáncer de próstata

Un área prometedora de la investigación del cáncer de próstata está relacionada con la prevención del tratamiento excesivo de pacientes con cáncer de próstata que todavía está localizado en la próstata y que tienen un riesgo bajo de desarrollar síntomas o morir a causa de la afección. Cada vez existen más pruebas de que una vigilancia estrecha y biopsias repetidas pueden permitir que estos pacientes retrasen de forma segura el tratamiento definitivo (cirugía o radiación).

“Es necesario reducir la carga que supone para los pacientes el tratamiento excesivo si el cáncer de próstata crece lentamente”, afirma Suzman.

                                                                                  Content current as of:
      09/19/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 Drugs
			  			     			  			     Medical DevicesArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los artículos para el consumidor en español
                          Get regular FDA email updates delivered on this topic to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop