# Euroopa Liidu C 260/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 260 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik24. juuli 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 260

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik24. juuli 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Nõukogu |
| 2023/C 260/01 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldus | 1 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 260/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Nõukogu

2023/C 260/01

Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldus

1

Euroopa Komisjon

2023/C 260/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2023/C 260/03 | Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele ja üksustele: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, kelle suhtes kohaldatakse otsuses (ÜVJP) 2016/1693 ja määruses (EL) 2016/1686 sätestatud piiravaid meetmeid (vt nõukogu 24. aprilli 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/848 lisa ja nõukogu 24. aprilli 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/845 lisa) | 3 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 260/04 | Euro vahetuskurss — 21. juuli 2023 | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2023/C 260/03

Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele ja üksustele: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, kelle suhtes kohaldatakse otsuses (ÜVJP) 2016/1693 ja määruses (EL) 2016/1686 sätestatud piiravaid meetmeid (vt nõukogu 24. aprilli 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/848 lisa ja nõukogu 24. aprilli 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/845 lisa)

3

Euroopa Komisjon

2023/C 260/04

Euro vahetuskurss — 21. juuli 2023

5

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 260/05 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2023/C 260/05

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Nõukogu

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/1

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldus

(2023/C 260/01)

Euroopa Parlament ja nõukogu tunnistavad kiireloomulist vajadust aidata Euroopa kaitsesektori tehnoloogilist ja tööstuslikku baasi tootmise suurendamisel seoses probleemidega, mille on tekitanud Venemaa provotseerimata ja põhjendamatu Ukraina-vastane agressioonisõda, ning tuletavad meelde, et laskemoona tootmise toetamise määrusega nähakse ette viivitamatu reageerimine sellele kiireloomulisele vajadusele, kehtestades uue ajutise rahastu tööstusinvesteeringute hõlbustamiseks.

Euroopa Parlament ja nõukogu rõhutavad, et Euroopa kaitsesektori tehnoloogilise ja tööstusliku baasi tugevdamiseks ja arendamiseks tuleb kaaluda kõiki asjakohaseid meetmeid, sealhulgas väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, ning kõrvaldada takistused ja pudelikaelad, et võimaldada tööstusharul väärtusahelate ulatuses rohkem toota.

Seetõttu kutsuvad Euroopa Parlament ja nõukogu komisjoni üles kaaluma asjakohasel juhul niipea kui võimalik selliste muude algatuste esitamist, mis on vajalikud Euroopa kaitsesektori tehnoloogilise ja tööstusliku baasi tugevdamiseks, sealhulgas seoses piisava rahastamisega, näiteks Euroopa kaitseinvesteeringute programmi raames, ning õigusraamistikuga, et tagada varustuskindlus ja toetada laskemoona tootmist.

Euroopa Parlament ja nõukogu lepivad kokku, et vaatavad kõik sellised algatused läbi viivitamata ja vastastikuse lojaalse koostöö vaimus.

---

Euroopa Komisjon

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11082 – ARP / GRI / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 260/02)

19. juulil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11082 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11082 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/3

---

Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele ja üksustele: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, kelle suhtes kohaldatakse otsuses (ÜVJP) 2016/1693 ja määruses (EL) 2016/1686 sätestatud piiravaid meetmeid

(vt nõukogu 24. aprilli 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/848 lisa ja nõukogu 24. aprilli 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/845 lisa)

(2023/C 260/03)

Eespool nimetatud isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele ja üksustele, kes on kantud nõukogu 24. aprilli 2023. aasta otsuses (ÜVJP) 2023/848 ja rakendusmääruses (EL) 2023/845 (1) esitatud loetellu, teatatakse järgmist.

Nõukogu 20. septembri 2016. aasta otsusega (ÜVJP) 2016/1693 nähakse ette, et külmutatakse kõik rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid, mis on otseselt või kaudselt asjaomaste isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste omandis või kontrolli all, ning et neile ei tohi otseselt ega kaudselt kättesaadavaks teha rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.

Nõukogule on esitatud uut teavet, mis on seotud eespool nimetatud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu kuulumisega. Seda uut teavet arvesse võttes kavatseb nõukogu põhjendusi vastavalt muuta.

Asjaomased isikud, rühmitused, ettevõtjad ja üksused võivad esitada järgmisel aadressil taotluse kavandatud põhjenduste saamiseks nende jätmise kohta eespool nimetatud loetellu:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Selline taotlus tuleks esitada hiljemalt 28. juulil 2023.

Asjaomased isikud, rühmitused, ettevõtjad ja üksused võivad eespool toodud aadressil esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega igal ajal taotluse, et vaadataks läbi otsus nende kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetellu. Taotlus vaadatakse pärast kättesaamist läbi. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute, rühmituse, ettevõtjate ja üksuste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu regulaarselt läbi kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2016/1693 artikli 6 lõikega 3 ning määruse (EL) 2016/1686 artikli 4 lõikega 4.

Asjaomaste isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud määruse II lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 5.

---

(1)  ELT L 109, 24.4.2023, lk 38 ja 13.

---

Euroopa Komisjon

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/5

---

Euro vahetuskurss (1)

21. juuli 2023

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1123 |
| JPY | Jaapani jeen | 157,63 |
| DKK | Taani kroon | 7,4508 |
| GBP | Inglise nael | 0,86706 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,5517 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9630 |
| ISK | Islandi kroon | 146,30 |
| NOK | Norra kroon | 11,1775 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,062 |
| HUF | Ungari forint | 380,30 |
| PLN | Poola zlott | 4,4583 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9367 |
| TRY | Türgi liir | 29,9620 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6510 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4668 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,6946 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7981 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4792 |
| KRW | Korea vonn | 1 429,52 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 20,0385 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,9860 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 714,72 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0738 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,876 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 38,230 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,3437 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,8531 |
| INR | India ruupia | 91,1750 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1123

JPY

Jaapani jeen

157,63

DKK

Taani kroon

7,4508

GBP

Inglise nael

0,86706

SEK

Rootsi kroon

11,5517

CHF

Šveitsi frank

0,9630

ISK

Islandi kroon

146,30

NOK

Norra kroon

11,1775

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,062

HUF

Ungari forint

380,30

PLN

Poola zlott

4,4583

RON

Rumeenia leu

4,9367

TRY

Türgi liir

29,9620

AUD

Austraalia dollar

1,6510

CAD

Kanada dollar

1,4668

HKD

Hongkongi dollar

8,6946

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7981

SGD

Singapuri dollar

1,4792

KRW

Korea vonn

1 429,52

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

20,0385

CNY

Hiina jüaan

7,9860

IDR

Indoneesia ruupia

16 714,72

MYR

Malaisia ringit

5,0738

PHP

Filipiini peeso

60,876

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

38,230

BRL

Brasiilia reaal

5,3437

MXN

Mehhiko peeso

18,8531

INR

India ruupia

91,1750

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 260/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Colt Technology Services Group Limited (Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Colt Group Holdings Limited („Colt“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Star Horizon Management LLC (Ameerika Ühendriigid), ning |
| --- | --- |

—

Colt Technology Services Group Limited (Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Colt Group Holdings Limited („Colt“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Star Horizon Management LLC (Ameerika Ühendriigid), ning

| — | Camelot Landing, LLC (Ameerika Ühendriigid), CenturyLink Europe B.V (Madalmaad), Lumen Technologies Austria GmbH (Austria), Lumen Technologies Belgium SA (Belgia), Lumen Technologies Denmark ApS (Taani), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Ühendkuningriik) ja nende tütarettevõtjad ning Lumeni teatavad USAs asuvad ja Atlandi-ülesed veealused varad, koos „sihtettevõtja“ või „sihtüksused“, mis kõik kuuluvad Lumeni kontserni, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Lumen Technologies, Inc. (Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Camelot Landing, LLC (Ameerika Ühendriigid), CenturyLink Europe B.V (Madalmaad), Lumen Technologies Austria GmbH (Austria), Lumen Technologies Belgium SA (Belgia), Lumen Technologies Denmark ApS (Taani), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Ühendkuningriik) ja nende tütarettevõtjad ning Lumeni teatavad USAs asuvad ja Atlandi-ülesed veealused varad, koos „sihtettevõtja“ või „sihtüksused“, mis kõik kuuluvad Lumeni kontserni, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Lumen Technologies, Inc. (Ameerika Ühendriigid).

Colt omandab sihtettevõtja üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Colt on rahvusvaheline telekommunikatsiooniettevõtja, kes pakub võrgumahukatele sektoritele võrguteenuseid ja kõneteenuseid, mis toetavad üleminekut traditsiooniliselt kõneteenustelt järgmise põlvkonna kõneteenustele Euroopas, USAs, Indias ja Aasias. |
| --- | --- |

—

Colt on rahvusvaheline telekommunikatsiooniettevõtja, kes pakub võrgumahukatele sektoritele võrguteenuseid ja kõneteenuseid, mis toetavad üleminekut traditsiooniliselt kõneteenustelt järgmise põlvkonna kõneteenustele Euroopas, USAs, Indias ja Aasias.

| — | Sihtüksused pakuvad telekommunikatsioonitaristut (kiudoptilised infrastruktuurid ja ühispaiknemisteenused) ning ettevõtlusteenuseid kogu Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas. Sihtettevõtja hõlmab sisuliselt kõiki Lumeni ärisid ja varasid EMEAs. |
| --- | --- |

—

Sihtüksused pakuvad telekommunikatsioonitaristut (kiudoptilised infrastruktuurid ja ühispaiknemisteenused) ning ettevõtlusteenuseid kogu Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas. Sihtettevõtja hõlmab sisuliselt kõiki Lumeni ärisid ja varasid EMEAs.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 24.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 260/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Arconic Corporation („Arconic“, Ameerika Ühendriigid); |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation („Arconic“, Ameerika Ühendriigid);

| — | Arsenal AIC Parent LLC (edaspidi „Arsenal Parent“, Ameerika Ühendriigid), mis on Apollo Global Management, Inc. (edaspidi „Apollo“) tütarettevõtja Apollo Management, L.P. (edaspidi „Apollo Management“) sidusettevõtjate hallatavate investeerimisfondide kaudse kontrolli all olev investeerimisüksus. |
| --- | --- |

—

Arsenal AIC Parent LLC (edaspidi „Arsenal Parent“, Ameerika Ühendriigid), mis on Apollo Global Management, Inc. (edaspidi „Apollo“) tütarettevõtja Apollo Management, L.P. (edaspidi „Apollo Management“) sidusettevõtjate hallatavate investeerimisfondide kaudse kontrolli all olev investeerimisüksus.

Apollo omandab ettevõtja Arconic üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Apollo pakub ettevõtetele kapitalilahendusi ja investeerib kapitalistruktuuri kõigisse osadesse. Oma tütarettevõtja Altermira kaudu tegeleb ta alumiiniumist pooltoodete ja pressitud toodete tootmise ja tarnimisega, |
| --- | --- |

—

Apollo pakub ettevõtetele kapitalilahendusi ja investeerib kapitalistruktuuri kõigisse osadesse. Oma tütarettevõtja Altermira kaudu tegeleb ta alumiiniumist pooltoodete ja pressitud toodete tootmise ja tarnimisega,

| — | Arconic toodab alumiiniumist tooteid kolmes aruandlusvaldkonnas, milleks on alumiiniumist lehtvaltstooted, pressitud tooted ning ehitus- ja konstruktsioonisüsteemid, teenindades kliente peamiselt lennundus-, auto-, kommertstranspordi-, kõvajoodisjootmis- ja tööstustegevuses. |
| --- | --- |

—

Arconic toodab alumiiniumist tooteid kolmes aruandlusvaldkonnas, milleks on alumiiniumist lehtvaltstooted, pressitud tooted ning ehitus- ja konstruktsioonisüsteemid, teenindades kliente peamiselt lennundus-, auto-, kommertstranspordi-, kõvajoodisjootmis- ja tööstustegevuses.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---