# Publicatieblad C 265/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang28 juli 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang28 juli 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 265/01 | Wisselkoersen van de euro — 27 juli 2023 | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2023/C 265/02 | Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad; lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 265/01

Wisselkoersen van de euro — 27 juli 2023

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2023/C 265/02

Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad; lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 265/03 | KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van adjunct-directeur-generaal (rang AD 15) bij het directoraat-generaal Tolken (DG SCIC) — COM/2023/10435 | 6 |
| 2023/C 265/04 | KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur voor HR Strategische prognose en innovatie (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid (DG HR) — COM/2023/10436 | 7 |
| 2023/C 265/05 | KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van — Bijzonder adviseur Agenda’s voor duurzame ontwikkeling van de G7 en de G20 (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA) — COM/2023/10437 | 8 |
| 2023/C 265/06 | KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur Nieuwe Donoren (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA) — COM/2023/10438 | 9 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 265/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 265/08 | Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 12 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2023/C 265/03

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van adjunct-directeur-generaal (rang AD 15) bij het directoraat-generaal Tolken (DG SCIC) — COM/2023/10435

6

2023/C 265/04

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur voor HR Strategische prognose en innovatie (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid (DG HR) — COM/2023/10436

7

2023/C 265/05

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van — Bijzonder adviseur Agenda’s voor duurzame ontwikkeling van de G7 en de G20 (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA) — COM/2023/10437

8

2023/C 265/06

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT — Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur Nieuwe Donoren (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA) — COM/2023/10438

9

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 265/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2023/C 265/08

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 juli 2023

(2023/C 265/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1125 |
| JPY | Japanse yen | 155,95 |
| DKK | Deense kroon | 7,4518 |
| GBP | Pond sterling | 0,85885 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,4985 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9542 |
| ISK | IJslandse kroon | 145,50 |
| NOK | Noorse kroon | 11,1275 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,032 |
| HUF | Hongaarse forint | 379,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4265 |
| RON | Roemeense leu | 4,9300 |
| TRY | Turkse lira | 29,9773 |
| AUD | Australische dollar | 1,6383 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4654 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6787 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7797 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4727 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 422,98 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,4838 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9510 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 691,35 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0307 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,709 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,925 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2667 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,6688 |
| INR | Indiase roepie | 91,1385 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1125

JPY

Japanse yen

155,95

DKK

Deense kroon

7,4518

GBP

Pond sterling

0,85885

SEK

Zweedse kroon

11,4985

CHF

Zwitserse frank

0,9542

ISK

IJslandse kroon

145,50

NOK

Noorse kroon

11,1275

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,032

HUF

Hongaarse forint

379,03

PLN

Poolse zloty

4,4265

RON

Roemeense leu

4,9300

TRY

Turkse lira

29,9773

AUD

Australische dollar

1,6383

CAD

Canadese dollar

1,4654

HKD

Hongkongse dollar

8,6787

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7797

SGD

Singaporese dollar

1,4727

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 422,98

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,4838

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9510

IDR

Indonesische roepia

16 691,35

MYR

Maleisische ringgit

5,0307

PHP

Filipijnse peso

60,709

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,925

BRL

Braziliaanse real

5,2667

MXN

Mexicaanse peso

18,6688

INR

Indiase roepie

91,1385

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/2

---

Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad; lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

(2023/C 265/02)

Deze lijst wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (1).

| Lidstaat | Aangewezen havens |
| --- | --- |
| België | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgarije | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Denemarken | Aalborg
  Aarhus
  Esbjerg
  Fredericia
  Frederikshavn (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

  København
  Skagen
  Strandby (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

  Thyborøn (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15) |
| Duitsland | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (overladingen niet toegestaan)
  Sassnitz/Mukran (overladingen niet toegestaan) |
| Estland | Momenteel geen |
| Ierland | Killybegs (2)
  ,
   (3)

  Castletown Berehaven (2)
  ,
   (3)

  Bunagee (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)
  Burtonport (2)
  ,
   (8)
  ,
   (9) (overladingen niet toegestaan)
  Dunmore East (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan)
  Glengad (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)
  Greencastle (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)
  Howth (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan)
  Malin Head (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)
  Moville (2)
  ,
   (8)
  ,
   (11) (overladingen niet toegestaan)
  Quigley’s Point (2)
  ,
   (8)
  ,
   (12) (overladingen niet toegestaan)
  Rathmullan (2)
  ,
   (8)
  ,
   (9) (overladingen niet toegestaan)
  Rossaveal (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan) |
| Griekenland | Πειραιάς (Piraeus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Spanje | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Alacant/Alicante
  Algeciras
  Almería
  Arrecife (2)
   (17)

  Barbate (2)
   (16)

  Barcelona
  Bilbao
  Burela (2)
   (14)

  Cádiz
  Cartagena
  Castelló de la Plana (El Grao)
  Celeiro (2)
   (14)

  Ceuta (2)
   (15)

  Gijón (El Musel)
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz)
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (2)
   (15)

  Pasaia (2)
   (14)

  Puerto del Rosario (2)
   (17)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  València
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Frankrijk | Continentaal Frankrijk:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (2)

  Cherbourg en Cotentin (2)

  Barneville-Carteret
  Granville (2)

  Saint-Malo
  Roscoff (2)

  Brest
  Douarnenez (2)

  Concarneau (2)

  Lorient (2)

  Nantes - Saint-Nazaire (2)

  La Rochelle (2)

  Rochefort sur Mer (2)

  Port la Nouvelle (2)

  Sète
  Marseille Port
  Franse overzeese gebieden:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (2)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (2)

  Port du Larivot (Guyane) (2) |
| Kroatië | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italië | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (2)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| Cyprus | Λεμεσός (Limassol) |
| Letland | Rīga
  Ventspils |
| Litouwen | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)
  Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) |
| Nederland | Vlissingen
  Scheveningen (2)

  IJmuiden
  Harlingen
  Eemshaven
  Den Helder (2)

  Velsen (6)

  Amsterdam (6)

  Rotterdam (6)

  Stellendam (7)

  Den Oever (7)

  Oudeschild (7)

  Urk (7)

  Lauwersoog (7)

  Yerseke (7) |
| Polen | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście (2) |
| Portugal | Aveiro [PT AVE 1] (2)

  Caniçal [PT CNL 1]
  Horta [PT HOR 1] (2)

  Lisboa [PT LIS 1]
  Peniche [PT PEN 1] (2)

  Ponta Delgada [PT PDL 1]
  Porto [PT OPO 1]
  Setúbal [PT SET 1] (2)

  Sines [PT SIE 1]
  Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
| Roemenië | Constanța |
| Slovenië | Momenteel geen |
| Finland | Helsinki (overladingen niet toegestaan) |
| Zweden | |
| | Ellös (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Göteborg (3)
  ,
   (4)

  Karlskrona Handelshamnen (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Kungshamn (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Lysekil (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Nogersund (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Rönnäng (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Simrishamn (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Slite (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Smögen (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Strömstad (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Trelleborg (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Träslövsläge (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)
  Västervik (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan) |

Lidstaat

Aangewezen havens

België

Oostende

Zeebrugge

Bulgarije

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Denemarken

Aalborg

Aarhus

Esbjerg

Fredericia

Frederikshavn (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

København

Skagen

Strandby (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

Thyborøn (2)
  ,
   (14)
  ,
   (15)

Duitsland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (overladingen niet toegestaan)

Sassnitz/Mukran (overladingen niet toegestaan)

Estland

Momenteel geen

Ierland

Killybegs (2)
  ,
   (3)

Castletown Berehaven (2)
  ,
   (3)

Bunagee (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)

Burtonport (2)
  ,
   (8)
  ,
   (9) (overladingen niet toegestaan)

Dunmore East (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan)

Glengad (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)

Greencastle (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)

Howth (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan)

Malin Head (2)
  ,
   (8)
  ,
   (13) (overladingen niet toegestaan)

Moville (2)
  ,
   (8)
  ,
   (11) (overladingen niet toegestaan)

Quigley’s Point (2)
  ,
   (8)
  ,
   (12) (overladingen niet toegestaan)

Rathmullan (2)
  ,
   (8)
  ,
   (9) (overladingen niet toegestaan)

Rossaveal (2)
  ,
   (8)
  ,
   (10) (overladingen niet toegestaan)

Griekenland

Πειραιάς (Piraeus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanje

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Alacant/Alicante

Algeciras

Almería

Arrecife (2)
   (17)

Barbate (2)
   (16)

Barcelona

Bilbao

Burela (2)
   (14)

Cádiz

Cartagena

Castelló de la Plana (El Grao)

Celeiro (2)
   (14)

Ceuta (2)
   (15)

Gijón (El Musel)

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz)

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (2)
   (15)

Pasaia (2)
   (14)

Puerto del Rosario (2)
   (17)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

València

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankrijk

Continentaal Frankrijk:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (2)

Cherbourg en Cotentin (2)

Barneville-Carteret

Granville (2)

Saint-Malo

Roscoff (2)

Brest

Douarnenez (2)

Concarneau (2)

Lorient (2)

Nantes - Saint-Nazaire (2)

La Rochelle (2)

Rochefort sur Mer (2)

Port la Nouvelle (2)

Sète

Marseille Port

Franse overzeese gebieden:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (2)

Port de Jarry (Guadeloupe) (2)

Port du Larivot (Guyane) (2)

Kroatië

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italië

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (2)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Cyprus

Λεμεσός (Limassol)

Letland

Rīga

Ventspils

Litouwen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk)

Nederland

Vlissingen

Scheveningen (2)

IJmuiden

Harlingen

Eemshaven

Den Helder (2)

Velsen (6)

Amsterdam (6)

Rotterdam (6)

Stellendam (7)

Den Oever (7)

Oudeschild (7)

Urk (7)

Lauwersoog (7)

Yerseke (7)

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście (2)

Portugal

Aveiro [PT AVE 1] (2)

Caniçal [PT CNL 1]

Horta [PT HOR 1] (2)

Lisboa [PT LIS 1]

Peniche [PT PEN 1] (2)

Ponta Delgada [PT PDL 1]

Porto [PT OPO 1]

Setúbal [PT SET 1] (2)

Sines [PT SIE 1]

Viana do Castelo [PT VDC 1] (2)

Roemenië

Constanța

Slovenië

Momenteel geen

Finland

Helsinki (overladingen niet toegestaan)

Zweden

Ellös (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Göteborg (3)
  ,
   (4)

Karlskrona Handelshamnen (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Kungshamn (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Lysekil (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Nogersund (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Rönnäng (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Simrishamn (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Slite (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Smögen (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Strömstad (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Trelleborg (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Träslövsläge (2)
  ,
   (3)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

Västervik (2)
  ,
   (3)
  ,
   (4)
  ,
   (5) (overladingen niet toegestaan)

| Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Aangewezen havens |
| --- | --- |
| Noord-Ierland | Londonderry
  Kilkeel
  Portavogie
  Ardglass
  Warrenpoint
  Bangor (Co. Down)
  Belfast |

Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Aangewezen havens

Noord-Ierland

Londonderry

Kilkeel

Portavogie

Ardglass

Warrenpoint

Bangor (Co. Down)

Belfast

---

(1)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

(2)  Geen EU-grenscontrolepost.

(3)  Vaartuigen die de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, mogen alle visserijproducten aanlanden.

(4)  Aanlandingen van meer dan 10 ton haring gevangen in gebieden buiten de Oostzee, van makreel en van horsmakreel zijn niet toegestaan.

(5)  Indien de haven met (2) is aangemerkt, is het aanlanden van bevroren vis door andere vaartuigen dan die welke de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, niet toegestaan.

(6)  Alleen vissersvaartuigen van meer dan 59 m of met een tonnage van ten minste 1 200 BT mogen aanlanden.

(7)  Alleen voor vissersvaartuigen van het Verenigd Koninkrijk die onderhoudswerkzaamheden moeten uitvoeren, na goedkeuring door de NVWA. De fysieke controle van het scheepsruim moet plaatsvinden op een weekdag tussen 8.00 en 17.00 uur in een haven die niet met (7) of (8) is aangemerkt.

(8)  Alleen in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde Noord-Ierse vaartuigen mogen aanlanden.

(9)  Alleen de volgende aanlandingen zijn toegestaan: van vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 18 m die verse vis aanlanden van soorten waarvoor geen TAC is vastgesteld; die aanlandingen moeten plaatsvinden op een weekdag tussen 14.00 en 20.00 uur.

(10)  Alleen de volgende aanlandingen zijn toegestaan: van vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 26 m die demersale soorten (vers en bevroren) aanlanden; die aanlandingen moeten plaatsvinden op een weekdag tussen 10.00 en 22.00 uur.

(11)  Alleen de volgende aanlandingen zijn toegestaan: van vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 18 m die levende tweekleppige weekdieren aanlanden die niet onder de IOO-verordeningen van de EU vallen; die aanlandingen moeten plaatsvinden op dinsdag of woensdag tussen 14.00 en 20.00 uur in februari, maart, oktober, november en december.

(12)  Alleen de volgende aanlandingen zijn toegestaan: van vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 18 m die levende tweekleppige weekdieren aanlanden die niet onder de IOO-verordeningen van de EU vallen; die aanlandingen moeten plaatsvinden op een weekdag tussen 10.00 en 20.00 uur of op zaterdag tussen 09.00 en 17.00 uur.

(13)  Alleen de volgende aanlandingen zijn toegestaan: van vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 18 m die verse vis aanlanden van soorten waarvoor geen TAC is vastgesteld; die aanlandingen moeten plaatsvinden op een weekdag tussen 10.00 en 20.00 uur of op zaterdag tussen 09.00 en 17.00 uur.

(14)  Aanlanden en overladen van verse visserijproducten, alsook havendiensten zijn toegestaan.

(15)  Alleen vaartuigen die de vlag van de Faeröer, IJsland of Noorwegen voeren, mogen bevroren visserijproducten aanlanden of overladen.

(16)  Alleen toegang tot havendiensten en laden van vis zijn toegestaan.

(17)  Alleen toegang tot havendiensten is toegestaan.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/6

---

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van adjunct-directeur-generaal

(rang AD 15)

bij het directoraat-generaal Tolken (DG SCIC)

COM/2023/10435

(2023/C 265/03)

De Europese Commissie heeft een vacature (referentie COM/2023/10435) gepubliceerd voor de functie van adjunct-directeur-generaal (rang AD 15) bij het directoraat-generaal Tolken (DG SCIC).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website van de Europese Commissie: https://europa.eu/!fjVnxX

---

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/7

---

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur voor HR Strategische prognose en innovatie

(rang AD 14)

bij het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid (DG HR)

COM/2023/10436

(2023/C 265/04)

De Europese Commissie heeft een vacature (referentie COM/2023/10436) gepubliceerd voor de functie van Bijzonder adviseur voor HR Strategische prognose en innovatie (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid (DG HR).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website van de Europese Commissie:https://europa.eu/!7DFQww

---

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/8

---

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van

Bijzonder adviseur “Agenda’s voor duurzame ontwikkeling van de G7 en de G20”

(rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA)

COM/2023/10437

(2023/C 265/05)

De Europese Commissie heeft een vacature (referentie COM/2023/10437) gepubliceerd voor de functie van Bijzonder adviseur “Agenda’s voor duurzame ontwikkeling van de G7 en de G20” (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website van de Europese Commissie: https://europa.eu/!MTKMhk

---

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/9

---

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van Bijzonder adviseur “Nieuwe Donoren”

(rang AD 14)

bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA)

COM/2023/10438

(2023/C 265/06)

De Europese Commissie heeft een vacature (referentie COM/2023/10438) gepubliceerd voor de functie van Bijzonder adviseur “Nieuwe Donoren” (rang AD 14) bij het directoraat-generaal Internationale Partnerschappen (INTPA).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website van de Europese Commissie: https://europa.eu/!9VhVrh

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 265/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | International Chemical Investors 3 S.E. (“ICI 3”) (Luxemburg), behorend tot International Chemical Investors Group die onder de uitsluitende zeggenschap staat van een particulier persoon; |
| --- | --- |

—

International Chemical Investors 3 S.E. (“ICI 3”) (Luxemburg), behorend tot International Chemical Investors Group die onder de uitsluitende zeggenschap staat van een particulier persoon;

| — | Haltermann Besitzgesellschaft GmbH, HCS Group GmbH, en HCS Holding GmbH en haar gelieerde ondernemingen (“HCS Group”) (Duitsland), onder de zeggenschap van H.I.G. Capital LLC, een private-equityonderneming. |
| --- | --- |

—

Haltermann Besitzgesellschaft GmbH, HCS Group GmbH, en HCS Holding GmbH en haar gelieerde ondernemingen (“HCS Group”) (Duitsland), onder de zeggenschap van H.I.G. Capital LLC, een private-equityonderneming.

ICI 3 zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van HCS Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | ICI 3 is een industriële ondernemingengroep met focus op middelgrote farma- en chemiebedrijven, met name in de sectoren fijnchemie, chloorvinyls en chemische verbindingen; |
| --- | --- |

—

ICI 3 is een industriële ondernemingengroep met focus op middelgrote farma- en chemiebedrijven, met name in de sectoren fijnchemie, chloorvinyls en chemische verbindingen;

| — | HCS Group is internationaal actief als leverancier van speciale solventen en additieven. |
| --- | --- |

—

HCS Group is internationaal actief als leverancier van speciale solventen en additieven.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 28.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/12

---

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2023/C 265/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) binnen drie maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Skedvi Bröd”

EU-nr.: PGI-SE-02614 — 10.6.2020

BOB ( ) BGA (X)

1.   Naam/namen van de bga

“Skedvi Bröd”

2.   Lidstaat of derde land

Zweden

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 2.3. Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

“Skedvi Bröd” is een traditioneel rond knäckebröd met een gat erin, dat wordt gemaakt van volkorenroggemeel en wordt gebakken op een gietijzeren bakplaat in een houtgestookte steenoven.

“Skedvi Bröd” wordt verkocht in twee varianten, “Original” en “Extragräddat”, die in verschillende mate worden gebakken.

Beide varianten hebben de volgende kenmerken:

| | Vorm: rond knäckebröd met een klein gat in het midden |
| --- | --- |

Vorm: rond knäckebröd met een klein gat in het midden

| | Grootte: 27-30 cm in diameter |
| --- | --- |

Grootte: 27-30 cm in diameter

| | Dikte: ongeveer 6-8 mm |
| --- | --- |

Dikte: ongeveer 6-8 mm

| | Uiterlijk: door de enigszins bolle vorm van het knäckebröd, samen met de oppervlaktetextuur en de variaties in kleur en vorm, krijgt “Skedvi Bröd” karakter en is te zien dat het knäckebröd met de hand is vervaardigd en in een houtgestookte oven is gebakken. |
| --- | --- |

Uiterlijk: door de enigszins bolle vorm van het knäckebröd, samen met de oppervlaktetextuur en de variaties in kleur en vorm, krijgt “Skedvi Bröd” karakter en is te zien dat het knäckebröd met de hand is vervaardigd en in een houtgestookte oven is gebakken.

| | Zout: 2-4 % |
| --- | --- |

Zout: 2-4 %

| | Eiwitgehalte: 8-9 % |
| --- | --- |

Eiwitgehalte: 8-9 %

| | Vet: 2,3-2,7 % |
| --- | --- |

Vet: 2,3-2,7 %

| | Koolhydraten: 58-64 % |
| --- | --- |

Koolhydraten: 58-64 %

| | Watergehalte: 3-4 % |
| --- | --- |

Watergehalte: 3-4 %

“Skedvi Bröd” Original:

| | Kleur: doet denken aan verse sparrenschors. De kleur wordt naar de rand van het knäckebröd donkerder. S4020-Y20R tot S4020-Y30R NCS [1] |
| --- | --- |

Kleur: doet denken aan verse sparrenschors. De kleur wordt naar de rand van het knäckebröd donkerder. S4020-Y20R tot S4020-Y30R NCS [1]

| | Aroma: droog dennenbos en geroosterd meel |
| --- | --- |

Aroma: droog dennenbos en geroosterd meel

| | Smaak: volle smaak van geroosterd meel met zachte toetsen van zoethoutwortel, een evenwichtige zoutheid en een aangename bitterheid. “Skedvi Bröd” Original heeft een lange, volle nasmaak van geroosterd meel met lichte gebrande toetsen. |
| --- | --- |

Smaak: volle smaak van geroosterd meel met zachte toetsen van zoethoutwortel, een evenwichtige zoutheid en een aangename bitterheid. “Skedvi Bröd” Original heeft een lange, volle nasmaak van geroosterd meel met lichte gebrande toetsen.

| | Textuur: hard |
| --- | --- |

Textuur: hard

| | Mondgevoel: een hard knäckebröd dat zelfs na enig kauwen een aangename bite behoudt |
| --- | --- |

Mondgevoel: een hard knäckebröd dat zelfs na enig kauwen een aangename bite behoudt

“Skedvi Bröd” Extragräddat:

| | Kleur: doet denken aan verse sparrenschors (kleur S5030-Y20R tot S4020-Y30R, NCS). De kleur wordt naar de rand van het knäckebröd donkerder bruin. |
| --- | --- |

Kleur: doet denken aan verse sparrenschors (kleur S5030-Y20R tot S4020-Y30R, NCS). De kleur wordt naar de rand van het knäckebröd donkerder bruin.

| | Aroma: sterke geur van droog dennenbos met tonen van schors en hars, zwakke gebrande toetsen van as. |
| --- | --- |

Aroma: sterke geur van droog dennenbos met tonen van schors en hars, zwakke gebrande toetsen van as.

| | Smaak: zeer volle smaak van geroosterd meel met een uitgesproken bitterheid. De smaak wordt intenser naar de rand, waar het knäckebröd het meest doorbakken is. “Skedvi Bröd” Extragräddat heeft een zeer sterke en lange nasmaak met lichte gebrande toetsen. |
| --- | --- |

Smaak: zeer volle smaak van geroosterd meel met een uitgesproken bitterheid. De smaak wordt intenser naar de rand, waar het knäckebröd het meest doorbakken is. “Skedvi Bröd” Extragräddat heeft een zeer sterke en lange nasmaak met lichte gebrande toetsen.

| | Textuur: zeer hard |
| --- | --- |

Textuur: zeer hard

| | Mondgevoel: een zeer hard knäckebröd dat zelfs na enig kauwen een duidelijke bite behoudt |
| --- | --- |

Mondgevoel: een zeer hard knäckebröd dat zelfs na enig kauwen een duidelijke bite behoudt

| [1] | Natural Colour System. |
| --- | --- |

[1]

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Grondstoffen: volkorenroggemeel (Secale cereale) met een laag valgetal, zout (NaCl), gist en water

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle fasen van het productieproces, van het mengen van het deeg tot het bakken en de inspectie van het gebakken knäckebröd, moeten plaatsvinden in het in punt 4 omschreven afgebakende geografische gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Producten die onder de beschermde benaming “Skedvi Bröd” worden verkocht, moeten worden voorzien van de vermelding “Original” of “Extragräddat”, zodat de mate van bakken duidelijk op de verpakking wordt vermeld.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

“Skedvi Bröd” wordt geproduceerd in Stora Skedvi in de provincie Dalarna.

5.   Verband met het geografische gebied

Het verband tussen de specifieke kenmerken van “Skedvi Bröd” en het productiegebied is gebaseerd op de in het geografische gebied bewaard gebleven ambachtelijke traditie van het met de hand bakken van rond knäckebröd met een gat erin en het bakken van het knäckebröd op gietijzeren bakplaten in houtgestookte ovens.

Specificiteit van het product

Door het handmatige bakproces ziet elk “Skedvi Bröd”-knäckebröd er anders uit, waarbij de variaties in kleur, oppervlaktetextuur en bolling het knäckebröd een karaktervol en robuust uiterlijk geven waarin het handmatige productieproces duidelijk zichtbaar is.

Het bakken van het knäckebröd in een houtgestookte oven geeft “Skedvi Bröd” zijn karakteristieke geur van droog dennenbos met toetsen van dennennaalden en hars, en zijn karakteristieke volle en enigszins bittere smaak van geroosterd meel met tonen van zoethoutwortel en gebrande toetsen.

De kenmerken van “Skedvi Bröd” verschillen dus van die van het op de Zweedse markt gangbaardere industriële knäckebröd, dat op een transportband in elektrische ovens wordt gebakken.

Specificiteit van het productieproces

Voor de bereiding van “Skedvi Bröd” wordt volkorenroggemeel gemengd met water, gist en zout. Het deeg wordt uitgerold en ingeprikt. Uit het deeg worden cirkels met een gat in het midden gestanst.

De consistentie van het deeg en de dikte van het knäckebröd zijn van invloed op het bakproces. Om het knäckebröd na het bakken te kunnen drogen zonder het te vouwen of te breken, is de diameter ervan beperkt tot ongeveer 30 cm.

De deegringen moeten een half uur rijzen voordat ze op een gietijzeren bakplaat worden gebakken in een oven die wordt gestookt met sparren- en dennenhout waar de schors nog aan zit.

Voor het bakken warmt de bakker de oven op door op de gietijzeren bakplaat een vuur aan te steken. Zodra de oven warm is, worden de gerezen deegringen een voor een op de bakplaat in de oven geplaatst. Tijdens het bakken moet de bakker ervoor zorgen dat de temperatuur van de oven op 350-400 °C blijft door aan de zijkanten van de oven sparren- of dennenhout toe te voegen.

In elke oven passen 15 stuks knäckebröd. Vanwege de grootte van de oven hangt het van de plaats van het knäckebröd in de oven af wat de temperatuur is en hoe dichtbij het brandende hout ligt. Om te voorkomen dat niet al het knäckebröd even gaar wordt, moet de bakker het tijdens het bakken in de oven verplaatsen. Het wordt verplaatst volgens een specifiek patroon, waardoor de bakker bovendien het gare knäckebröd aan de ene kant uit de oven kan halen en ongebakken knäckebröd aan de andere kant in de oven kan leggen.

De baktijd wordt bepaald door de oventemperatuur, die op zijn beurt wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur, de vochtigheid van het hout en of de bakker vers hout in de oven heeft gelegd. De bakker bepaalt op basis van de geur en het uiterlijk van het knäckebröd wanneer het klaar is.

Het gebakken, nog enigszins zachte knäckebröd wordt aan droogstangen gehangen die door het gat in het midden ervan worden gestoken, en vervolgens in droogkamers gedroogd.

Het causaal verband

In Stora Skedvi wordt al sinds de jaren 1950 op dezelfde traditionele wijze rond knäckebröd met een gat in het midden gemaakt. De kunst van het met de hand maken van het klassieke knäckebröd en de speciale techniek die nodig is om het knäckebröd in een houtgestookte oven te bakken, zijn van oudere, ervaren knäckebrödbakkers doorgegeven aan nieuwe generaties bakkers. Er is veel ervaring nodig om zich de traditionele methode van het bakken van knäckebröd op een gietijzeren bakplaat in een houtgestookte oven meester te maken.

Tijdens het bakken moet de oven worden gestookt met hout waar de schors nog aan zit. Door de hoge calorische waarde ervan (18,7-19,8 MJ/kg droge stof) beïnvloedt de schors, samen met de verbrandingsgassen en stoom in de oven, het bakproces, dat het uiterlijk, de textuur en de smaak oplevert die kenmerkend zijn voor “Skedvi Bröd”. De schors bevat ook diverse vluchtige koolwaterstoffen die bijdragen tot de smaak en het knäckebröd zijn kenmerkende geur van droog dennenbos geven.

Als gevolg van de handmatige verwerking is het ene knäckebröd meer gebakken dan het andere, waardoor de kenmerken ervan verschillen, met een donkerdere, warmere kleur, een hardere textuur en een complexere smaak en geur met meer uitgesproken gebrande toetsen.

Bij de inspectie van het gebakken en gedroogde knäckebröd worden het standaard en het extra gebakken knäckebröd gesorteerd. Standaard gebakken knäckebröd wordt in de handel gebracht als “Skedvi Bröd” Original, terwijl het extra gebakken knäckebröd wordt verkocht als “Skedvi Bröd” Extragräddat.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://www.livsmedelsverket.se/globalassets/foretag-regler-kontroll/livsmedelsinformation-markning-halsopastaenden/skyddade-beteckningar/produktspecifikation_skedvi_knackebrod-2022_08_10.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---