Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Free Publications For Women

Free publications for women

                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages Home
          For Consumers
          Women's Health
          Women's Health Topics
          Free Publications For Women
          Sepa cómo tomar sus medicamentos [Use Medicines Wisely]Free Publications For Women Sepa cómo tomar sus medicamentos [Use Medicines Wisely]
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImprimir y Compartir (PDF 2.55 MB)



En inglés

Los medicamentos pueden tratar problemas de salud y ayudarle a vivir una vida más sana. Cuando se usan incorrectamente, los medicamentos también pueden ocasionar graves problemas de salud. Muchos de estos problemas pueden prevenirse.

**Aprenda cuatro (4) consejos para evitar errores comunes relacionados con los medicamentos.**

Haga preguntas.
	Mantenga una lista.
	Siga las instrucciones.
	Almacene y deseche los medicamentos de manera segura.1. Haga preguntas

Pídale a su doctor, enfermera o farmaceuta que le diga  los datos de cada medicina que tome.

¿Cuál es el nombre del medicamento?
	¿Cuál es el o los ingredientes activos?
	¿Para qué es el medicamento?
	¿Cuánto debo tomar y cuándo debo tomarlo?
	¿Cuándo vence?
	¿Tiene algún efecto secundario o advertencias especiales?
	¿Qué debo hacer si comienzo a tener efectos secundarios?
	¿Puedo tomarlo si estoy embarazada o amamantando?
	¿Qué otros medicamentos o alimentos debo evitar?2. Mantenga una lista de medicamentos

Anote toda la información importante sobre cada medicamento que tome.

Anote cada uno de sus medicamentos recetados.
	Incluya vitaminas y medicamentos de venta libre tales como aspirina y medicamentos para el resfriado.
	Mantenga la lista con usted en todo momento.
	Muéstresela a su doctor, enfermera y farmaceuta.Obtenga un folleto “Mis Medicinas” gratis para llevar un control de sus medicamentos.

3. Siga las instrucciones

Su medicamento podría no funcionar si usted no sigue las instrucciones. Si tomas demasiado o muy poco puede hacerle daño.

**Use los medicamentos de acuerdo a las instrucciones.**

Lea las instrucciones en la etiqueta y pregúntele a su proveedor médico cuánto debe tomar y cuándo debe tomarlo.
	Nunca deje de tomar su medicamento recetado. Hable con su proveedor medico antes de dejar de tomar sus medicamentos.**Evite problemas comunes.**

No comparta sus medicamentos.
	Verifique la fecha de vencimiento de su medicamento. Es posible que no sea seguro o que no funcione después de vencido.4. Almacene y deseche los medicamentos de manera segura

Pregúntele a su médico, enfermera o farmacéutico cómo debe deshacerse de los medicamentos no utilizados. Averigüe si usted debe:

tirarlos por el inodoro o fregadero.
	ponerlos en una bolsa de plástico sellada con café molido o arena higiénica para gatos y tirarlos a la basura.
	dejarlo en un programa de devolución de medicamentos en su comunidad.Asegúrese de borrar su nombre e información personal antes de poner los frascos de pastillas vacíos en la basura.

Asegúrese de que los niños no pueden tomar los medicamentos, incluyendo los parches medicinales que se tiran en la basura.

**Guárdelos bajo llave.****Mantenga sus medicamentos en un lugar seguro fuera del alcance de los niños, adolescentes y otros adultos.**

**Evite errores comunes con los medicamentos. Revise el sitio de Internet de la FDA para más recursos para las mujeres y sus familias.**

Obtenga un registro para llevar una lista de sus medicinas.
	Descargue un libreto para ayudarle a hablar con su doctor sobre sus medicamentos recetados.
	Vea videos para aprender otros consejos útiles.Recursos para usted

Los medicamentos y el embarazo
	Información de Salud Gratis
	Mis Medicinas

                                                                                  Content current as of:
      06/28/2019Free publications for women

          
                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop