Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Qué debe saber sobre los dispositivos médicos para la pérdida y el control del pesoArtículos para el consumidor en español Qué debe saber sobre los dispositivos médicos para la pérdida y el control del peso
  
  					Los dispositivos para adelgazar y controlar el peso van de la mano de la dieta, el ejercicio y otros cambios en el estilo de vida.
	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Two adults jogging and smiling at each other.English

Si su profesional de la salud le aconseja que pierda peso, no está solo. Más del 70% de los adultos de los Estados Unidos tienen sobrepeso u obesidad, según las estadísticas federales, y más del 40% se consideran obesos.

El sobrepeso y la obesidad están relacionados con una larga lista de problemas de salud que incluyen enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes y ciertos tipos de cáncer.

Perder peso puede marcar la diferencia. Por ejemplo, las investigaciones demuestran que los adultos con sobrepeso y obesidad que padecen hipertensión arterial, colesterol alto y niveles elevados de azúcar en sangre pueden empezar a obtener beneficios con sólo perder entre un 3% y un 5% de su peso total. Eso es de 6 a 10 libras para alguien que pesa 200 libras. Y cuanto más peso se pierda, mayores serán los beneficios.

Cuando la dieta y el ejercicio no tienen suficiente efecto, un profesional de la salud puede sugerir un tratamiento de pérdida de peso que puede incluir un medicamento recetado, cirugía bariátrica o un dispositivo médico.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) regula los dispositivos médicos, incluyendo los destinados a la pérdida o el control de peso. Por lo general, la gente puede esperar perder más peso con un dispositivo de “pérdida de peso” que con uno clasificado como “control de peso”.

Este artículo ofrece una visión general de los dispositivos para adelgazar y controlar el peso regulados por la FDA. Tenga en cuenta que todos los dispositivos médicos tienen beneficios y riesgos. Y cuando se trata de perder peso y mantenerlo, los dispositivos por sí solos no son la solución. Aún así, tendrá que controlar su dieta, hacer ejercicio y realizar otros cambios en su estilo de vida que le recomiende su médico.

Dispositivos regulados por la FDA para perder peso

Hay tres tipos de dispositivos regulados por la FDA destinados a la pérdida de peso en determinados pacientes adultos de 18 años o más.

**Bandas gástricas**

Las bandas gástricas se implantan quirúrgicamente alrededor del estómago. Las bandas limitan la cantidad de comida que una persona puede ingerir de una vez y aumentan el tiempo de digestión, lo que ayuda a comer menos.

**Balones gástricos**

Los balones gástricos son dispositivos temporales que rellenan el espacio del estómago. Pueden colocarse uno, dos o tres balones a través de una cápsula ingerible unida a un catéter fino o a través de un endoscopio (un tubo largo y flexible con una pequeña cámara y una luz en el extremo).  Dependiendo del dispositivo, los balones pueden llenarse con gas o agua salada líquida y luego sellarse. Los dispositivos deben retirarse en el momento especificado en su etiqueta.

**Dispositivos de sutura endoscópica para modificar la forma del estómago**

Un dispositivo de sutura endoscópica se utiliza para colocar suturas (“puntos”) en el estómago para reducir su tamaño. Un estómago más pequeño puede limitar la cantidad de comida que una persona puede ingerir a la vez, lo que ayuda a algunas personas a comer menos.

**Los dispositivos de pérdida de peso que ya no se comercializan en Estados Unidos.**

La FDA aprobó anteriormente otros dos tipos de dispositivos que ya no se comercializan en Estados Unidos por decisión de la empresa. Según las empresas, la retirada del mercado estadounidense no se debió a un problema de seguridad.

Los dispositivos son un sistema de vaciado gástrico conocido como AspireAssist System y un sistema de estimulación eléctrica conocido como Maestro Rechargeable System o vBloc Neuromodulation System. Si tiene este tipo de dispositivos o tiene preguntas, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Dispositivos regulados por la FDA para controlar el peso

Hay dos tipos de dispositivos regulados por la FDA que pretenden ayudar a controlar el peso.

**Dispositivos de ocupación del espacio oral**

Un dispositivo de ocupación del espacio oral es un dispositivo extraíble que se lleva sólo durante las comidas. El dispositivo limita el tamaño de los bocados, lo que reduce la cantidad de comida que una persona puede ingerir.

**Dispositivos de ocupación del estómago**

Un dispositivo de ocupación del espacio estomacal ocupa temporalmente espacio en el estómago, para que los usuarios se sientan llenos. El dispositivo se ingiere y se desplaza a través del tracto gastrointestinal.

Consideraciones antes de utilizar un dispositivo de pérdida o de control de peso regulado por la FDA

Hable con su profesional de la salud sobre lo que puede esperar del dispositivo que está considerando.

Los riesgos varían según el dispositivo médico, pero pueden incluir náuseas o vómitos, hemorragias o infecciones. Algunos riesgos pueden ser graves y requerir hospitalización, poner en peligro la vida o provocar la muerte.

Es posible que tenga que hacer cambios en su estilo de vida más allá de seguir una dieta sana y hacer más ejercicio. Algunos dispositivos requieren comer mucho menos de una vez y más visitas a un profesional de la salud para que compruebe el dispositivo y proporcione asesoramiento sobre el estilo de vida.

Los resultados del tratamiento no se garantizan. Algunos pacientes que son tratados con estos dispositivos y hacen cambios en su estilo de vida pueden no ser capaces de perder peso o mantenerlo.

Quejas sobre problemas con los balones gástricos para perder peso

En los últimos años, se han registrado problemas en pacientes —e incluso la muerte— relacionados con los sistemas de pérdida de peso que utilizan balones gástricos llenos de líquido.  Los problemas incluyen la inflamación repentina del páncreas (llamada “pancreatitis aguda”, que suele causar un dolor de estómago repentino e intenso); y los balones que se llenan de aire y se agrandan, causando malestar (llamado “hiperinflación espontánea”). En cualquiera de los dos casos puede ser necesaria la extracción del dispositivo.

La FDA ha colaborado con los fabricantes para ayudar a los profesionales de la salud y a los pacientes a reconocer estos problemas y sigue vigilando los problemas.

Los síntomas que pueden ser signos de problemas graves o incluso mortales son:

dolor de estómago persistente, dolor de espalda o ambos;
	náuseas persistentes, vómitos o ambos;
	sensación de hinchazón del estómago (con o sin molestias);
	dificultad al respirar;
	dolor en el pecho;Si cree que se ha lesionado con un dispositivo de pérdida de peso o de control de peso —o con cualquier otro dispositivo—, le recomendamos que lo comunique a MedWatch: Programa de información de seguridad y notificación de efectos adversos de la FDA.

Recursos adicionales:

Dispositivos para adelgazar y controlar el peso, FDA
	Evaluar su peso, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
	Control de peso, Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIH)
	Medicamentos recetados para tratar el sobrepeso y la obesidad, Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIH)
	Cirugía de pérdida de peso (bariátrica), Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIH)

                                                                                  Content current as of:
      10/27/2022
              
              
Regulated Product(s)
		 Medical DevicesArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español
                        Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop