Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

        Resources for You

CVM en español Home
          Animal & Veterinary
          Resources for You
          CVM en españolResources for You CVM en español
  			Esta página contiene información del Centro de Medicina Veterinaria traducido al español para los consumidores y la industria.
	
        Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintEl Centro de Medicina Veterinaria (CVM, por sus siglas en inglés) es una organización de salud pública de alto rendimiento, reconocida internacionalmente y comprometida con nuestro misión de proteger la salud humana y animal. CVM es responsable de asegurar que los medicamentos para animales y los alimentos medicinales sean seguros y eficaces y que los alimentos procedentes de los animales tratados sean seguros para comer. Estamos compuestos por seis oficinas y estamos ubicados tanto en Rockville, Maryland como en Laurel, Maryland.

collage de imágenes de animales que incluyen pollo, cerdo, vaca, caballo, perro y gato
Para más información

Centro de Medicina Veterinaria

	Conozca a Tracey Forfa, directora del Centro de Medicina Veterinaria
	Contáctese con el Centro de Medicina Veterinaria
	Comuníquese con CVM al AskCVM@fda.hhs.gov o 240-402-7002. Hay servicios de traducción disponibles.veterinaria examinando un perro
Reporta un problema

Cómo reportar los efectos secundarios de medicamentos y problemas con fármacos y dispositivos para animales
	Cómo reportar una queja sobre un alimento para mascotas
	Reportando problemas con alimento para caballos u otro tipo de ganado
	Reportando de ADEs para medicamentos para peces
	Reportes de eventos adversos veterinarios para los fabricantes
	Preguntas frecuentes sobre el Portal de Informes de Seguridad de los alimentos para mascotascollage de fotos de cerdos comiendo de un comedero, cabras en un establo y una vaca lechera Jersey
Información para la industria

familia con un perro
Artículos para consumidores

Para niños
	Alimentos y golosinas para mascotas
	Medicamentos para mascotas
	Peligros para mascotas
	¡Mantenga a los parásitos fuera del corazón de su mascota! Información sobre la enfermedad del parásito del corazón
	Animales productores de alimentos
	General
	Actualizaciones de la FDA para consumidores sobre productos veterinariosUna mujer con bata veterinaria acariciando a un caballo.
Para veterinarios

Promoción y publicidad de los medicamentos recetados para animales
	La epidemia de opioides: Lo que los veterinarios necesitan saber
	La toxicidad por la vitamina D en perros
	Lo que los veterinarios, proveedores de atención médica y farmacéuticos deben saber para prevenir la exposición de las mascotas al fluorouracilo tópico recetado
	Hoja informativa para dueños de mascotas y veterinarios acerca de los posibles eventos adversos asociados con los productos que contienen isoxazolina contra pulgas y garrapatas
	Intoxicación por aflatoxina en mascotas
	Preguntas y Respuestas: Investigación del Centro de Medicina Veterinaria de la FDA sobre una posible conexión entre la dieta y la enfermedad cardíaca canina (Actualizado 27 de junio de 2019)
	Preguntas y Respuestas: El trabajo de la FDA sobre las posibles causas de la DCM no hereditaria en los perros
	Resistencia antiparasitaria
	Consejos que los veterinarios deben ofrecer a los clientes sobre el control del dolor y los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) en los perros y gatos
	La FDA aclara el uso del fosfato de tilosina en el ganado vacuno – Veterinarios
	¿Debo reportar a la FDA un problema con un medicamento no aprobado para animales?
	¿Cómo puedo saber si un producto contra las pulgas y las garrapatas está aprobado por la FDA como medicamento para animales o registrado por la EPA como pesticida?
	¿Cómo puedo saber si un medicamento está aprobado por la FDA para las personas?
	¿Cómo puedo saber si un medicamento para animales se comercializa legalmente?
	¿Cómo puedo utilizar el Repositorio de etiquetas en línea de la FDA para saber si un medicamento es comercializado legalmente?
	Cambios en el etiquetado relacionados con la seguridad de los medicamentos para animales
	El papel de la FDA en la medicina regenerativa veterinaria
	Un microgramo de prevención vale más que un miligramo de curación: Prevención de errores de medicación en los animalesCartas a los profesionales veterinarios

Carta de la FDA a los veterinarios sobre el desarrollo y uso de células y tejidos animales, y los productos basados en células y tejidos animales (ACTPs)
	Carta de la FDA a las facultades de veterinaria sobre los productos basados en células animales
	Carta de la FDA a los profesionales de farmacia aconsejando a las farmacias que dispensen Zycosan (inyección de pentosano polisulfato de sodio) en lugar de medicamentos no aprobados para pacientes equinos
	Carta a los profesionales de la acuicultura
	Carta a los veterinarios aconsejándoles que utilicen Zycosan (inyección de pentosano polisulfato de sodio) en lugar de medicamentos no aprobados en sus pacientes equinos
	Carta a los veterinarios informándoles de importantes condiciones de seguridad asociadas con el uso de Bexacat (tabletas de bexagliflozina) para mejorar el control glucémico en ciertos gatos con diabetes mellitusTres científicos con bata de laboratorio observan placa bacteriana.
Ciencia e investigación

Nuestra investigación reglamentaria en acción
	Cómo innovamos y avanzamos en las tecnologías emergentes, incluyendo la investigación de las 3R
	Acuerdos de cooperación de Vet-LIRN
	Los procedimientos de la red para dueños – Red de investigación y respuestas de laboratorios veterinarios (Vet-LIRN, por sus siglas en inglés)Imagen que muestra una cadena de ADN en el extremo izquierdo y una variedad de animales en el lado derecho de la imagen.
Proceso de desarrollo y aprobación

De una idea al mercado: La trayectoria de un medicamento para animales por el proceso de aprobación
	Aplicaciones de nuevos medicamentos para animales
	Aplicaciones abreviadas de nuevos medicamentos para animales

                                                                                  Content current as of:
      01/16/2024CVM en español
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop