# Amtsblatt C 207/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 207 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang14. Juni 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 207

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang14. Juni 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 207/01 | Euro-Wechselkurs — 13. Juni 2023 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 207/01

Euro-Wechselkurs — 13. Juni 2023

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 207/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 207/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 207/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

2

2023/C 207/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 14.6.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

13. Juni 2023

(2023/C 207/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0793 |
| JPY | Japanischer Yen | 150,62 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4524 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85850 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,6400 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9784 |
| ISK | Isländische Krone | 149,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,6235 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,813 |
| HUF | Ungarischer Forint | 371,13 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4750 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9627 |
| TRY | Türkische Lira | 25,5471 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5922 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4403 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4550 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7564 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4467 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 373,73 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,1087 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7167 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 044,83 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9831 |
| PHP | Philippinischer Peso | 60,252 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 37,279 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,2469 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,6655 |
| INR | Indische Rupie | 88,8630 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0793

JPY

Japanischer Yen

150,62

DKK

Dänische Krone

7,4524

GBP

Pfund Sterling

0,85850

SEK

Schwedische Krone

11,6400

CHF

Schweizer Franken

0,9784

ISK

Isländische Krone

149,50

NOK

Norwegische Krone

11,6235

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,813

HUF

Ungarischer Forint

371,13

PLN

Polnischer Zloty

4,4750

RON

Rumänischer Leu

4,9627

TRY

Türkische Lira

25,5471

AUD

Australischer Dollar

1,5922

CAD

Kanadischer Dollar

1,4403

HKD

Hongkong-Dollar

8,4550

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7564

SGD

Singapur-Dollar

1,4467

KRW

Südkoreanischer Won

1 373,73

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,1087

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7167

IDR

Indonesische Rupiah

16 044,83

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9831

PHP

Philippinischer Peso

60,252

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

37,279

BRL

Brasilianischer Real

5,2469

MXN

Mexikanischer Peso

18,6655

INR

Indische Rupie

88,8630

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 14.6.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 207/02)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | LUBEA Cataman GmbH & Co. KG („LUBEA“, Deutschland), |
| --- | --- |

—

LUBEA Cataman GmbH & Co. KG („LUBEA“, Deutschland),

| — | Grupo Esteve Life Sciences, S.L., („GEL“, Spanien), |
| --- | --- |

—

Grupo Esteve Life Sciences, S.L., („GEL“, Spanien),

| — | Esteve Healthcare, S.L.U, („Esteve Healthcare“, Spanien). |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare, S.L.U, („Esteve Healthcare“, Spanien).

LUBEA und GEL werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Esteve Healthcare übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | LUBEA ist ein deutsches Unternehmen, das Beteiligungen an Unternehmen erwirbt, entwickelt, hält und verkauft sowie Unternehmen gründet. Das Kapital von LUBEA wird vollständig von der Lukas Asset Management SE & Co. KG gehalten. |
| --- | --- |

—

LUBEA ist ein deutsches Unternehmen, das Beteiligungen an Unternehmen erwirbt, entwickelt, hält und verkauft sowie Unternehmen gründet. Das Kapital von LUBEA wird vollständig von der Lukas Asset Management SE & Co. KG gehalten.

| — | GEL ist ein spanisches Unternehmen mit Sitz in Barcelona. Es handelt sich um ein Familienunternehmen, das im Eigentum von Mitgliedern der Familie Esteve steht und ausschließlich dem Zweck dient, 100 % der Anteile an Esteve Healthcare zu halten. |
| --- | --- |

—

GEL ist ein spanisches Unternehmen mit Sitz in Barcelona. Es handelt sich um ein Familienunternehmen, das im Eigentum von Mitgliedern der Familie Esteve steht und ausschließlich dem Zweck dient, 100 % der Anteile an Esteve Healthcare zu halten.

| — | Esteve Healthcare ist eine internationale im Bereich Marken- und Spezialpharmazeutika tätige Pharmagruppe mit Sitz in Spanien, die in der gesamten pharmazeutischen Wertschöpfungskette aktiv ist, von der präklinischen Forschung über die Herstellung bis hin zum Verkauf von Fertigarzneiformen. |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare ist eine internationale im Bereich Marken- und Spezialpharmazeutika tätige Pharmagruppe mit Sitz in Spanien, die in der gesamten pharmazeutischen Wertschöpfungskette aktiv ist, von der präklinischen Forschung über die Herstellung bis hin zum Verkauf von Fertigarzneiformen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 14.6.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 207/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 207/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Messer SE & CO KGaA („Messer“, Deutschland), indirekt kontrolliert von der Messer Industrie GmbH (Deutschland), |
| --- | --- |

—

Messer SE & CO KGaA („Messer“, Deutschland), indirekt kontrolliert von der Messer Industrie GmbH (Deutschland),

| — | Toyota Tsusho Europe S.A. („TTE“, Belgien), letztlich kontrolliert von der Toyota Tsusho Corporation (TTC, Japan), |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe S.A. („TTE“, Belgien), letztlich kontrolliert von der Toyota Tsusho Corporation (TTC, Japan),

| — | ein neu gegründetes Unternehmen („Ziel-Gemeinschaftsunternehmen“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

ein neu gegründetes Unternehmen („Ziel-Gemeinschaftsunternehmen“, Deutschland).

Messer und TTE werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Ziel-Gemeinschaftsunternehmen übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | Messer ist ein Hersteller von Industriegasen, Spezialgasen, medizinischen Gasen und Gasgemischen. |
| --- | --- |

—

Messer ist ein Hersteller von Industriegasen, Spezialgasen, medizinischen Gasen und Gasgemischen.

| — | Toyota Tsusho Europe ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Toyota Tsusho Corporation, einer Handelsgesellschaft, die weltweit in den Bereichen Metalle, Teile und Logistik, Automobilindustrie, Maschinen, Energie und Projekte, Chemikalien und Elektronik sowie Lebensmittel und Verbraucherdienstleistungen tätig ist. |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Toyota Tsusho Corporation, einer Handelsgesellschaft, die weltweit in den Bereichen Metalle, Teile und Logistik, Automobilindustrie, Maschinen, Energie und Projekte, Chemikalien und Elektronik sowie Lebensmittel und Verbraucherdienstleistungen tätig ist.

3.

Das Ziel-Gemeinschaftsunternehmen wird in folgenden Geschäftsbereichen tätig sein: Es wird für die Flottenbetreiber als zentrale Anlaufstelle fungieren, die wasserstoffbetriebene Fahrzeuge (z. B. Brennstoffzellenbusse) bereitstellen, Wartungs- und Flottenmanagementdienste erbringen und grünen Wasserstoff vor Ort produzieren und liefern wird. Das neue Gemeinschaftsunternehmen wird sich hauptsächlich auf Projekte in Europa konzentrieren.

4.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

5.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---