# Publicatieblad C 241/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 241 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang7 juli 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 241

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang7 juli 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 241/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11163 — TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 241/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11163 — TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 241/02 | Wisselkoersen van de euro — 6 juli 2023 | 2 |
| 2023/C 241/03 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 241/04 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 241/02

Wisselkoersen van de euro — 6 juli 2023

2

2023/C 241/03

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

)

1

3

2023/C 241/04

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11163 — TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 241/01)

Op 27 juni 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11163. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11163. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 juli 2023

(2023/C 241/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0899 |
| JPY | Japanse yen | 156,57 |
| DKK | Deense kroon | 7,4493 |
| GBP | Pond sterling | 0,85310 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,9045 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9757 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,30 |
| NOK | Noorse kroon | 11,6370 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,839 |
| HUF | Hongaarse forint | 382,95 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4753 |
| RON | Roemeense leu | 4,9504 |
| TRY | Turkse lira | 28,3543 |
| AUD | Australische dollar | 1,6308 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4489 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5239 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7532 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4712 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 419,79 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,6276 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8820 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 420,93 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0811 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,543 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 38,168 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2926 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,6009 |
| INR | Indiase roepie | 89,8490 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0899

JPY

Japanse yen

156,57

DKK

Deense kroon

7,4493

GBP

Pond sterling

0,85310

SEK

Zweedse kroon

11,9045

CHF

Zwitserse frank

0,9757

ISK

IJslandse kroon

148,30

NOK

Noorse kroon

11,6370

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,839

HUF

Hongaarse forint

382,95

PLN

Poolse zloty

4,4753

RON

Roemeense leu

4,9504

TRY

Turkse lira

28,3543

AUD

Australische dollar

1,6308

CAD

Canadese dollar

1,4489

HKD

Hongkongse dollar

8,5239

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7532

SGD

Singaporese dollar

1,4712

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 419,79

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,6276

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8820

IDR

Indonesische roepia

16 420,93

MYR

Maleisische ringgit

5,0811

PHP

Filipijnse peso

60,543

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

38,168

BRL

Braziliaanse real

5,2926

MXN

Mexicaanse peso

18,6009

INR

Indiase roepie

89,8490

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 7.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 241/03)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4322 | 30 juni 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. - | Biokit S.A., Avinguda Can Montcau 7, 08186, Lliçà d’Amunt, Spanje | REACH/23/14/0 | Industrieel gebruik als detergens bij de bereiding van reagentia die bestemd zijn voor gebruik in op latex gebaseerde, ELISA- en CLIA-kits voor in-vitrodiagnostiek | 4 januari 2031 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |
| REACH/23/14/1 | Professioneel gebruik als detergens tijdens het eindgebruik van op latex gebaseerde, ELISA- en CLIA-kits voor in vitro-diagnostiek | 4 januari 2033 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2023) 4322

30 juni 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

Biokit S.A., Avinguda Can Montcau 7, 08186, Lliçà d’Amunt, Spanje

REACH/23/14/0

Industrieel gebruik als detergens bij de bereiding van reagentia die bestemd zijn voor gebruik in op latex gebaseerde, ELISA- en CLIA-kits voor in-vitrodiagnostiek

4 januari 2031

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

REACH/23/14/1

Professioneel gebruik als detergens tijdens het eindgebruik van op latex gebaseerde, ELISA- en CLIA-kits voor in vitro-diagnostiek

4 januari 2033

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

| 7.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/4

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2023/C 241/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) van de Raad worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 314

| 7318 15 35 in 7318 15 48 | zonder kop |
| --- | --- |

7318 15 35 in 7318 15 48

zonder kop

Voor de bestaande tekst wordt de volgende tekst ingevoegd:

“Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld goederen met een inwendige of uitwendige aandrijving/inwendige strop met een zespuntsstervormige aandrijving, maar niet met een kop die vanuit een schacht uitsteekt/uitspringt.”

Op bladzijde 314

Op bladzijde 314

De volgende tekst wordt vóór de bestaande tekst voor onderverdeling 7318 15 95 ingevoegd:

De volgende tekst wordt vóór de bestaande tekst voor onderverdeling 7318 15 95 ingevoegd:

| “7318 15 52 in 7318 15 95 | met kop |
| --- | --- |

“7318 15 52 in 7318 15 95

met kop

Tot deze onderverdelingen behoren schroeven en bouten waarvan de kop uit een schacht uitsteekt/uitspringt.”

| 7318 15 95 | Andere |
| --- | --- |

7318 15 95

7318 15 95

Andere

Andere

Na de bestaande tekst en afbeeldingen wordt de volgende tekst ingevoegd:

Na de bestaande tekst en afbeeldingen wordt de volgende tekst ingevoegd:

“en schroeven met een kraag langs de schacht, waarbij de kraag de functie van de kop heeft:

Image 1
  ”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---