# Úradný vestník C 260/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 260 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6624. júla 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 260

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6624. júla 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2023/C 260/01 | Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady | 1 |
| | Európska komisia |
| 2023/C 260/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2023/C 260/01

Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady

1

Európska komisia

2023/C 260/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2023/C 260/03 | Na tieto informácie sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686 (pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023) | 3 |
| | Európska komisia |
| 2023/C 260/04 | Výmenný kurz eura – 21. júla 2023 | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2023/C 260/03

Na tieto informácie sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686 (pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023)

3

Európska komisia

2023/C 260/04

Výmenný kurz eura – 21. júla 2023

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 260/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 260/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/1

---

Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady

(2023/C 260/01)

Európsky parlament a Rada berú na vedomie naliehavú potrebu pomôcť európskej obrannej technologickej a priemyselnej základni (EDTIB) zvýšiť výrobu v kontexte výziev vyplývajúcich z nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojny Ruska voči Ukrajine a pripomínajú, že nariadením o podpore výroby munície sa poskytuje okamžitá reakcia na túto naliehavú potrebu zavedením nového dočasného nástroja na uľahčenie priemyselných investícií.

Európsky parlament a Rada zdôrazňujú, že treba zvážiť všetky vhodné opatrenia na posilnenie a rozvoj EDTIB vrátane malých a stredných podnikov a odstrániť prekážky a úzke miesta, aby sa odvetviu umožnilo zvýšiť výrobu v rámci hodnotových reťazcov.

Európsky parlament a Rada preto vyzývajú Komisiu, aby podľa potreby zvážila čo najrýchlejšie predloženie akýchkoľvek ďalších iniciatív potrebných na posilnenie EDTIB vrátane primeraného financovania, napríklad v kontexte európskeho investičného programu v oblasti obrany, ako aj právneho rámca zameraného na zaistenie bezpečnosti dodávok a podporu výroby munície.

Európsky parlament a Rada sa dohodli, že všetky takéto iniciatívy bezodkladne a v duchu vzájomnej lojálnej spolupráce preskúmajú.

---

Európska komisia

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11082 – ARP / GRI / JV)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 260/02)

Dňa 19. júla 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11082. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11082. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/3

---

Na tieto informácie sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686

(pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023)

(2023/C 260/03)

Tieto informácie sú určené uvedeným osobám a skupinám, podnikom a subjektom, ktoré boli zaradené na zoznam v rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/848 a vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023 (1).

Rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/1693 z 20. septembra 2016 sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré sú priamo alebo nepriamo vo vlastníctve alebo pod kontrolou dotknutých osôb, skupín, podnikov a subjektov, a zakazuje sa, aby sa im priamo či nepriamo sprístupňovali akékoľvek finančné prostriedky, ostatné finančné aktíva a hospodárske zdroje.

Rada získala nové informácie relevantné pre zaradenie týchto osôb a skupín, podnikov a subjektov na uvedený zoznam. Rada má po zvážení týchto informácií v úmysle príslušným spôsobom zmeniť odôvodnenia.

Dotknuté osoby a skupiny, podniky a subjekty môžu požiadať o zamýšľané odôvodnenia, v ktorých sa uvádzajú dôvody ich ponechania na uvedenom zozname, na tejto adrese:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Takáto žiadosť by sa mala predložiť do 28. júla 2023.

Dotknuté osoby a skupiny, podniky a subjekty môžu kedykoľvek zaslať Rade na uvedenú adresu žiadosť o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať, a to spolu so všetkými sprievodnými dokladmi. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby a skupiny upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 6 ods. 3 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 a článku 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1686.

Dotknuté osoby a skupiny, podniky a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom príslušných členských štátov uvedených v prílohe II k predmetnému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo konkrétne platby v súlade s článkom 5 uvedeného nariadenia.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 109, 24.4.2023, s. 38 a 13.

---

Európska komisia

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/5

---

Výmenný kurz eura (1)

21. júla 2023

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1123 |
| JPY | Japonský jen | 157,63 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4508 |
| GBP | Britská libra | 0,86706 |
| SEK | Švédska koruna | 11,5517 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9630 |
| ISK | Islandská koruna | 146,30 |
| NOK | Nórska koruna | 11,1775 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,062 |
| HUF | Maďarský forint | 380,30 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4583 |
| RON | Rumunský lei | 4,9367 |
| TRY | Turecká líra | 29,9620 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6510 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4668 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6946 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7981 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4792 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 429,52 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,0385 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9860 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 714,72 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0738 |
| PHP | Filipínske peso | 60,876 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,230 |
| BRL | Brazílsky real | 5,3437 |
| MXN | Mexické peso | 18,8531 |
| INR | Indická rupia | 91,1750 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1123

JPY

Japonský jen

157,63

DKK

Dánska koruna

7,4508

GBP

Britská libra

0,86706

SEK

Švédska koruna

11,5517

CHF

Švajčiarsky frank

0,9630

ISK

Islandská koruna

146,30

NOK

Nórska koruna

11,1775

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,062

HUF

Maďarský forint

380,30

PLN

Poľský zlotý

4,4583

RON

Rumunský lei

4,9367

TRY

Turecká líra

29,9620

AUD

Austrálsky dolár

1,6510

CAD

Kanadský dolár

1,4668

HKD

Hongkongský dolár

8,6946

NZD

Novozélandský dolár

1,7981

SGD

Singapurský dolár

1,4792

KRW

Juhokórejský won

1 429,52

ZAR

Juhoafrický rand

20,0385

CNY

Čínsky juan

7,9860

IDR

Indonézska rupia

16 714,72

MYR

Malajzijský ringgit

5,0738

PHP

Filipínske peso

60,876

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,230

BRL

Brazílsky real

5,3437

MXN

Mexické peso

18,8531

INR

Indická rupia

91,1750

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 260/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Colt Technology Services Group Limited (Spojené kráľovstvo), pod kontrolou podniku Colt Group Holdings Limited („Colt“, Spojené kráľovstvo), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Star Horizon Management LLC (Spojené štáty), a |
| --- | --- |

—

Colt Technology Services Group Limited (Spojené kráľovstvo), pod kontrolou podniku Colt Group Holdings Limited („Colt“, Spojené kráľovstvo), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Star Horizon Management LLC (Spojené štáty), a

| — | Camelot Landing, LLC (Spojené štáty), CenturyLink Europe B.V (Holandsko), Lumen Technologies Austria GmbH (Rakúsko), Lumen Technologies Belgium SA (Belgicko), Lumen Technologies Denmark ApS (Dánsko), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Spojené kráľovstvo) a ich príslušné dcérske spoločnosti, ako aj určité americké a transatlantické podmorské aktíva podniku Lumen, spoločne „cieľový podnik“ alebo „cieľové subjekty“, všetky patriace do skupiny Lumen, ktorú v konečnom dôsledku kontroluje spoločnosť Lumen Technologies, Inc. (Spojené štáty). |
| --- | --- |

—

Camelot Landing, LLC (Spojené štáty), CenturyLink Europe B.V (Holandsko), Lumen Technologies Austria GmbH (Rakúsko), Lumen Technologies Belgium SA (Belgicko), Lumen Technologies Denmark ApS (Dánsko), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Spojené kráľovstvo) a ich príslušné dcérske spoločnosti, ako aj určité americké a transatlantické podmorské aktíva podniku Lumen, spoločne „cieľový podnik“ alebo „cieľové subjekty“, všetky patriace do skupiny Lumen, ktorú v konečnom dôsledku kontroluje spoločnosť Lumen Technologies, Inc. (Spojené štáty).

Podnik Colt získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým cieľovým podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Colt je nadnárodná telekomunikačná spoločnosť poskytujúca sieťové služby pre odvetvia intenzívne využívajúce siete a hlasové služby, ktoré podporujú prechod z tradičných hlasových služieb na hlasové služby novej generácie v Európe, USA, Indii a Ázii. |
| --- | --- |

—

Colt je nadnárodná telekomunikačná spoločnosť poskytujúca sieťové služby pre odvetvia intenzívne využívajúce siete a hlasové služby, ktoré podporujú prechod z tradičných hlasových služieb na hlasové služby novej generácie v Európe, USA, Indii a Ázii.

| — | Cieľové subjekty poskytujú telekomunikačnú infraštruktúru (optická infraštruktúra a služby kolokácie) a služby pre podniky v celej Európe, na Blízkom východe a v Afrike. Cieľový podnik zahŕňa v podstate všetky obchodné činnosti a aktíva spoločnosti Lumen v Európe, na Blízkom východe a v Afrike. |
| --- | --- |

—

Cieľové subjekty poskytujú telekomunikačnú infraštruktúru (optická infraštruktúra a služby kolokácie) a služby pre podniky v celej Európe, na Blízkom východe a v Afrike. Cieľový podnik zahŕňa v podstate všetky obchodné činnosti a aktíva spoločnosti Lumen v Európe, na Blízkom východe a v Afrike.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 260/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 260/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Arconic Corporation („Arconic“, USA); |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation („Arconic“, USA);

| — | Arsenal AIC Parent LLC („Arsenal Parent“, USA), investičný nástroj nepriamo kontrolovaný investičnými fondmi riadenými pridruženými spoločnosťami podniku Apollo Management, L.P. (ďalej len „Apollo Management“) a dcérska spoločnosť podniku Apollo Global Management, Inc. (ďalej len „Apollo“). |
| --- | --- |

—

Arsenal AIC Parent LLC („Arsenal Parent“, USA), investičný nástroj nepriamo kontrolovaný investičnými fondmi riadenými pridruženými spoločnosťami podniku Apollo Management, L.P. (ďalej len „Apollo Management“) a dcérska spoločnosť podniku Apollo Global Management, Inc. (ďalej len „Apollo“).

Podnik Apollo získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Arconic. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | podnik Apollo poskytuje podnikom kapitálové riešenia a investuje do všetkých častí kapitálovej štruktúry. Prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Altermira pôsobí v oblasti výroby a dodávok hliníkových polotovarov a výliskov, |
| --- | --- |

—

podnik Apollo poskytuje podnikom kapitálové riešenia a investuje do všetkých častí kapitálovej štruktúry. Prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Altermira pôsobí v oblasti výroby a dodávok hliníkových polotovarov a výliskov,

| — | podnik Arconic vyrába hliníkové výrobky v troch segmentoch na vykazovanie, a to ploché valcované výrobky z hliníka, výlisky a stavebné systémy, ktoré slúžia zákazníkom najmä v leteckom a kozmickom priemysle, automobilovom priemysle, obchodnej doprave, spájkovaní na tvrdo a priemyselných odvetviach. |
| --- | --- |

—

podnik Arconic vyrába hliníkové výrobky v troch segmentoch na vykazovanie, a to ploché valcované výrobky z hliníka, výlisky a stavebné systémy, ktoré slúžia zákazníkom najmä v leteckom a kozmickom priemysle, automobilovom priemysle, obchodnej doprave, spájkovaní na tvrdo a priemyselných odvetviach.

3.

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---