# Επίσημη Εφημερίδα C 234/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος3 Ιουλίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος3 Ιουλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 234/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 30 Ιουνίου 2023 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 234/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 30 Ιουνίου 2023

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 234/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 234/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στην προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11115 — ADNOC / ÖBAG /OMV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( EE C 226 της 28.6.2023 ) | 10 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στην προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11115 — ADNOC / ÖBAG /OMV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( EE C 226 της 28.6.2023 )

( EE C 226 της 28.6.2023 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

30 Ιουνίου 2023

(2023/C 234/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0866 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4474 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85828 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,8055 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9788 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 148,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,7040 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,742 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 371,93 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4388 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9635 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,3193 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6398 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4415 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5157 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7858 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4732 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 435,88 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,5785 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,8983 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 384,54 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0717 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,082 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,482 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2788 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,5614 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,2065 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0866

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,16

DKK

δανική κορόνα

7,4474

GBP

λίρα στερλίνα

0,85828

SEK

σουηδική κορόνα

11,8055

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9788

ISK

ισλανδική κορόνα

148,70

NOK

νορβηγική κορόνα

11,7040

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,742

HUF

ουγγρικό φιορίνι

371,93

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4388

RON

ρουμανικό λέου

4,9635

TRY

τουρκική λίρα

28,3193

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6398

CAD

δολάριο Καναδά

1,4415

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5157

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7858

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4732

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 435,88

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,5785

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,8983

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 384,54

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0717

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,082

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,482

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2788

MXN

πέσο Μεξικού

18,5614

INR

ινδική ρουπία

89,2065

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 234/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited («Macquarie», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία)· |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited («Macquarie», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία)·

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV («PMV», Βέλγιο), που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Περιφέρεια της Φλάνδρας· και |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV («PMV», Βέλγιο), που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Περιφέρεια της Φλάνδρας· και

| — | KevlinX Holding B.V. («Κοινή Επιχείρηση», Κάτω Χώρες), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τις PMV, Firmitudo (Κάτω Χώρες) και Cenobio (Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. («Κοινή Επιχείρηση», Κάτω Χώρες), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τις PMV, Firmitudo (Κάτω Χώρες) και Cenobio (Κάτω Χώρες).

Οι Macquarie και PMV θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της Κοινής Επιχείρησης.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Macquarie είναι παγκόσμιος πάροχος υπηρεσιών διαχείρισης και λύσεων χρηματοδότησης, τραπεζικής, συμβουλευτικής, κινδύνου και κεφαλαίου στους τομείς του χρέους, των μετοχών και των εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

—

Η Macquarie είναι παγκόσμιος πάροχος υπηρεσιών διαχείρισης και λύσεων χρηματοδότησης, τραπεζικής, συμβουλευτικής, κινδύνου και κεφαλαίου στους τομείς του χρέους, των μετοχών και των εμπορευμάτων.

| — | Η PMV, εταιρεία επενδύσεων που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Περιφέρεια της Φλάνδρας, δραστηριοποιείται κυρίως στη χρηματοδότηση επιχειρήσεων, από το στάδιο ανάπτυξης έως τα στάδια ανάπτυξης και διεθνοποίησης. Η PMV υλοποιεί επίσης έργα στη Φλάνδρα από κοινού με τη φλαμανδική κυβέρνηση ή για λογαριασμό της σε συνεργασία με διάφορους εταίρους. |
| --- | --- |

—

Η PMV, εταιρεία επενδύσεων που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Περιφέρεια της Φλάνδρας, δραστηριοποιείται κυρίως στη χρηματοδότηση επιχειρήσεων, από το στάδιο ανάπτυξης έως τα στάδια ανάπτυξης και διεθνοποίησης. Η PMV υλοποιεί επίσης έργα στη Φλάνδρα από κοινού με τη φλαμανδική κυβέρνηση ή για λογαριασμό της σε συνεργασία με διάφορους εταίρους.

| — | Η Κοινή Επιχείρηση θα δραστηριοποιείται αρχικά στον σχεδιασμό, τη μηχανική, την κατασκευή και τη λειτουργία κέντρου δεδομένων στις Βρυξέλλες (Βέλγιο). |
| --- | --- |

—

Η Κοινή Επιχείρηση θα δραστηριοποιείται αρχικά στον σχεδιασμό, τη μηχανική, την κατασκευή και τη λειτουργία κέντρου δεδομένων στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 234/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Astara Mobility («Astara», Ισπανία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Bergé Group και της Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility («Astara», Ισπανία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Bergé Group και της Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Αυστρία), που τελούσε προηγουμένως υπό τον τελικό αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Motor Co. Ltd και επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της Astara (Ισπανία), και Nissan Poland (Πολωνία), που τελεί υπό τον τελικό αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Motor Co. Ltd (από κοινού «επιχείρηση-στόχος»). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Αυστρία), που τελούσε προηγουμένως υπό τον τελικό αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Motor Co. Ltd και επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της Astara (Ισπανία), και Nissan Poland (Πολωνία), που τελεί υπό τον τελικό αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Motor Co. Ltd (από κοινού «επιχείρηση-στόχος»).

Η Astara θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Poland. Η Astara είχε προηγουμένως αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της Nissan Austria τον Φεβρουάριο του 2022. Αμφότερες οι αποκτήσεις ελέγχου συνιστούν μία και μόνη συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού συγκεντρώσεων, δεδομένου ότι πραγματοποιούνται μεταξύ των ίδιων επιχειρήσεων εντός περιόδου δύο ετών.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | Η Astara δραστηριοποιείται στην εισαγωγή, χονδρική και λιανική διανομή οχημάτων διαφόρων κατασκευαστών, στην πώληση ανταλλακτικών, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών μετά την πώληση, υπηρεσιών χρηματοδότησης και άλλων υπηρεσιών σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, στη Λατινική Αμερική και στις Φιλιππίνες, |
| --- | --- |

—

Η Astara δραστηριοποιείται στην εισαγωγή, χονδρική και λιανική διανομή οχημάτων διαφόρων κατασκευαστών, στην πώληση ανταλλακτικών, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών μετά την πώληση, υπηρεσιών χρηματοδότησης και άλλων υπηρεσιών σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, στη Λατινική Αμερική και στις Φιλιππίνες,

| — | Η επιχείρηση-στόχος διανέμει οχήματα, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που φέρουν την εμπορική επωνυμία Nissan στην Αυστρία και την Πολωνία. |
| --- | --- |

—

Η επιχείρηση-στόχος διανέμει οχήματα, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που φέρουν την εμπορική επωνυμία Nissan στην Αυστρία και την Πολωνία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 234/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Iberdrola S.A. («Iberdrola») και η μόνη ελεγχόμενη θυγατρική της, Neoenergia (Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. («Iberdrola») και η μόνη ελεγχόμενη θυγατρική της, Neoenergia (Ισπανία).

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd («GIC») (Σινγκαπούρη) και η μόνη ελεγχόμενη θυγατρική της, Warrington |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd («GIC») (Σινγκαπούρη) και η μόνη ελεγχόμενη θυγατρική της, Warrington

| — | Neoenergia Transmissora (Βραζιλία), εταιρεία που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από τη Neoenergia (Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Βραζιλία), εταιρεία που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από τη Neoenergia (Ισπανία).

Η Iberdrola και η GIC θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Neoenergia Transmissora, επί του παρόντος υπό τον έμμεσο αποκλειστικό έλεγχο της Iberdrola.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Iberdrola δραστηριοποιείται στην παραγωγή, τη μεταφορά, την εμπορία και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία, τη Βραζιλία και παγκοσμίως. Η Neoenergia δραστηριοποιείται στην παραγωγή, τη μεταφορά, την εμπορία και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στη Βραζιλία. |
| --- | --- |

—

Η Iberdrola δραστηριοποιείται στην παραγωγή, τη μεταφορά, την εμπορία και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία, τη Βραζιλία και παγκοσμίως. Η Neoenergia δραστηριοποιείται στην παραγωγή, τη μεταφορά, την εμπορία και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στη Βραζιλία.

| — | Η GIC δραστηριοποιείται, μέσω της GIC Special Investments Pte Ltd («GICSI»), στη διαχείριση ενός διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου επενδύσεων σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, επιχειρηματικά κεφάλαια και υποδομές, καθώς και άμεσων επενδύσεων σε ιδιωτικές εταιρείες. Η Warrington είναι αναγνωρισμένη εταιρεία επενδύσεων της GICSI. |
| --- | --- |

—

Η GIC δραστηριοποιείται, μέσω της GIC Special Investments Pte Ltd («GICSI»), στη διαχείριση ενός διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου επενδύσεων σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, επιχειρηματικά κεφάλαια και υποδομές, καθώς και άμεσων επενδύσεων σε ιδιωτικές εταιρείες. Η Warrington είναι αναγνωρισμένη εταιρεία επενδύσεων της GICSI.

| — | Η Neoenergia Transmissora δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στη Βραζιλία. |
| --- | --- |

—

Η Neoenergia Transmissora δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στη Βραζιλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 234/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Meridiam S.A.S. («Meridiam», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Meridiam S.A.S. («Meridiam», Γαλλία),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. («AWSA I», Πολωνία), Autostrada Wielkopolska II S.A. («AWSA II», Πολωνία), Autostrada Eksploatacja S.A. («AESA», Πολωνία) και A2 Route sp. z o.o. («A2 Route», Πολωνία). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. («AWSA I», Πολωνία), Autostrada Wielkopolska II S.A. («AWSA II», Πολωνία), Autostrada Eksploatacja S.A. («AESA», Πολωνία) και A2 Route sp. z o.o. («A2 Route», Πολωνία).

Η Meridiam θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου των AWSA I και AWSA II και τον κοινό έλεγχο της AESA και της A2 Route.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Meridiam είναι διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων που ειδικεύεται σε μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε δημόσιες και κοινοτικές υποδομές στην Ευρώπη, την Αμερική και την Αφρική. |
| --- | --- |

—

Η Meridiam είναι διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων που ειδικεύεται σε μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε δημόσιες και κοινοτικές υποδομές στην Ευρώπη, την Αμερική και την Αφρική.

| — | Η AWSA I είναι εταιρία ειδικού σκοπού, παραχωρησιούχος για την κατασκευή και εκμετάλλευση 149 χιλιομέτρων — τμήμα Nowy Tomyśl-Konin — του αυτοκινητόδρομου A2 με διόδια στην Πολωνία (στο εξής: αυτοκινητόδρομος A2). |
| --- | --- |

—

Η AWSA I είναι εταιρία ειδικού σκοπού, παραχωρησιούχος για την κατασκευή και εκμετάλλευση 149 χιλιομέτρων — τμήμα Nowy Tomyśl-Konin — του αυτοκινητόδρομου A2 με διόδια στην Πολωνία (στο εξής: αυτοκινητόδρομος A2).

| — | Η AWSA I είναι εταιρία ειδικού σκοπού, παραχωρησιούχος για την κατασκευή και εκμετάλλευση 106 χιλιομέτρων — τμήμα Nowy Tomyśl-Świecko — του αυτοκινητόδρομου A2 με διόδια στην Πολωνία. |
| --- | --- |

—

Η AWSA I είναι εταιρία ειδικού σκοπού, παραχωρησιούχος για την κατασκευή και εκμετάλλευση 106 χιλιομέτρων — τμήμα Nowy Tomyśl-Świecko — του αυτοκινητόδρομου A2 με διόδια στην Πολωνία.

| — | Η A2 Route είναι εταιρεία εκμετάλλευσης που ασχολείται με εργασίες κατασκευής και εκτέλεσης έργων μείζονος συντήρησης στα τμήματα AWSA I και AWSA II του αυτοκινητοδρόμου A2. |
| --- | --- |

—

Η A2 Route είναι εταιρεία εκμετάλλευσης που ασχολείται με εργασίες κατασκευής και εκτέλεσης έργων μείζονος συντήρησης στα τμήματα AWSA I και AWSA II του αυτοκινητοδρόμου A2.

| — | Η AESA είναι εταιρεία εκμετάλλευσης υπεύθυνη για την καθημερινή λειτουργία των τμημάτων AWSA I και AWSA II του αυτοκινητοδρόμου A2 (δηλαδή το τμήμα Konin-Świecko, μήκους 255 χιλιομέτρων). |
| --- | --- |

—

Η AESA είναι εταιρεία εκμετάλλευσης υπεύθυνη για την καθημερινή λειτουργία των τμημάτων AWSA I και AWSA II του αυτοκινητοδρόμου A2 (δηλαδή το τμήμα Konin-Świecko, μήκους 255 χιλιομέτρων).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

Διορθωτικά

| 3.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234/10

---

Διορθωτικό στην προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11115 — ADNOC / ÖBAG /OMV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 226 της 28ης Ιουνίου 2023
  )

(2023/C 234/06)

Στη σελίδα 10, στο σημείο 2 τρίτη περίπτωση:

αντί:

«η OMV, επί του παρόντος θυγατρική υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της ÖBAG, είναι παγκόσμιος ενεργειακός και πετροχημικός όμιλος που αναπτύσσει ανάντη και κατάντη δραστηριότητες στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, και δραστηριοποιείται επίσης στην παραγωγή και την εμπορία πολυολεφινών και βασικών χημικών προϊόντων.»

διάβαζε:

«η OMV είναι παγκόσμιος ενεργειακός και πετροχημικός όμιλος που αναπτύσσει ανάντη και κατάντη δραστηριότητες στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, και δραστηριοποιείται επίσης στην παραγωγή και την εμπορία πολυολεφινών και βασικών χημικών προϊόντων.».

---