# Úradný vestník C 234/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 234 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 663. júla 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 234

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 663. júla 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 234/01 | Výmenný kurz eura – 30. júna 2023 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 234/01

Výmenný kurz eura – 30. júna 2023

1

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 234/02 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 234/02

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k predbežnému oznámeniu o koncentrácii (Vec M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( Ú. v. EÚ C 226, 28.6.2023 ) | 10 |

Korigendá

Korigendum k predbežnému oznámeniu o koncentrácii (Vec M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( Ú. v. EÚ C 226, 28.6.2023 )

( Ú. v. EÚ C 226, 28.6.2023 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/1

---

Výmenný kurz eura (1)

30. júna 2023

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0866 |
| JPY | Japonský jen | 157,16 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4474 |
| GBP | Britská libra | 0,85828 |
| SEK | Švédska koruna | 11,8055 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9788 |
| ISK | Islandská koruna | 148,70 |
| NOK | Nórska koruna | 11,7040 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 23,742 |
| HUF | Maďarský forint | 371,93 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4388 |
| RON | Rumunský lei | 4,9635 |
| TRY | Turecká líra | 28,3193 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6398 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4415 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5157 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7858 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4732 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 435,88 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,5785 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8983 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 384,54 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0717 |
| PHP | Filipínske peso | 60,082 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,482 |
| BRL | Brazílsky real | 5,2788 |
| MXN | Mexické peso | 18,5614 |
| INR | Indická rupia | 89,2065 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0866

JPY

Japonský jen

157,16

DKK

Dánska koruna

7,4474

GBP

Britská libra

0,85828

SEK

Švédska koruna

11,8055

CHF

Švajčiarsky frank

0,9788

ISK

Islandská koruna

148,70

NOK

Nórska koruna

11,7040

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

23,742

HUF

Maďarský forint

371,93

PLN

Poľský zlotý

4,4388

RON

Rumunský lei

4,9635

TRY

Turecká líra

28,3193

AUD

Austrálsky dolár

1,6398

CAD

Kanadský dolár

1,4415

HKD

Hongkongský dolár

8,5157

NZD

Novozélandský dolár

1,7858

SGD

Singapurský dolár

1,4732

KRW

Juhokórejský won

1 435,88

ZAR

Juhoafrický rand

20,5785

CNY

Čínsky juan

7,8983

IDR

Indonézska rupia

16 384,54

MYR

Malajzijský ringgit

5,0717

PHP

Filipínske peso

60,082

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,482

BRL

Brazílsky real

5,2788

MXN

Mexické peso

18,5614

INR

Indická rupia

89,2065

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/2

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 234/02)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Spojené kráľovstvo), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Macquarie Group Limited (Austrália), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Spojené kráľovstvo), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Macquarie Group Limited (Austrália),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgicko), v úplnom vlastníctve Flámska, a |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgicko), v úplnom vlastníctve Flámska, a

| — | KevlinX Holding B.V. („spoločný podnik“, Holandsko), v súčasnosti pod spoločnou kontrolou podnikov PMV, Firmitudo (Holandsko) a Cenobio (Holandsko). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. („spoločný podnik“, Holandsko), v súčasnosti pod spoločnou kontrolou podnikov PMV, Firmitudo (Holandsko) a Cenobio (Holandsko).

Podniky Macquarie a PMV získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Macquarie je globálny poskytovateľ správy aktív, finančných, bankových a poradenských služieb, riadenia rizík a kapitálových riešení v sektoroch dlhov, cenných papierov a komodít, |
| --- | --- |

—

Macquarie je globálny poskytovateľ správy aktív, finančných, bankových a poradenských služieb, riadenia rizík a kapitálových riešení v sektoroch dlhov, cenných papierov a komodít,

| — | PMV je investičná spoločnosť v úplnom vlastníctve regiónu Flámsko zameraná najmä na financovanie podnikov od fázy startupu cez rastovú fázu až po internacionalizáciu. PMV zároveň v spolupráci s rôznymi partnermi realizuje projekty pre Flámsku vládu (a spolu s ňou) vo Flámsku, |
| --- | --- |

—

PMV je investičná spoločnosť v úplnom vlastníctve regiónu Flámsko zameraná najmä na financovanie podnikov od fázy startupu cez rastovú fázu až po internacionalizáciu. PMV zároveň v spolupráci s rôznymi partnermi realizuje projekty pre Flámsku vládu (a spolu s ňou) vo Flámsku,

| — | spoločný podnik bude spočiatku angažovaný v návrhu, príprave, výstavbe a prevádzke dátového centra v Bruseli v Belgicku. |
| --- | --- |

—

spoločný podnik bude spočiatku angažovaný v návrhu, príprave, výstavbe a prevádzke dátového centra v Bruseli v Belgicku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/4

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 234/03)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Astara Mobility („Astara“, Španielsko), pod spoločnou kontrolou podnikov Bergé Group a Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility („Astara“, Španielsko), pod spoločnou kontrolou podnikov Bergé Group a Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Rakúsko), pôvodne v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou podniku Nissan Motor Co. Ltd a v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Astara (Španielsko), a Nissan Poland (Poľsko), v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou podniku Nissan Motor Co. Ltd (spoločne „cieľový podnik“). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Rakúsko), pôvodne v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou podniku Nissan Motor Co. Ltd a v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Astara (Španielsko), a Nissan Poland (Poľsko), v konečnom dôsledku pod výlučnou kontrolou podniku Nissan Motor Co. Ltd (spoločne „cieľový podnik“).

Podnik Astara získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Nissan Poland. Podnik Astara získal vo februári 2022 výlučnú kontrolu nad podnikom Nissan Austria. Obe akvizície predstavujú v zmysle článku 5 ods. 2 druhého pododseku nariadenia o fúziách jedinú koncentráciu, keďže sa uskutočňujú medzi tými istými podnikmi v rámci dvojročného obdobia.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.

| — | Astara sa venuje dovozu, veľko- a maloobchodnej distribúcii vozidiel viacerých značiek, predaju náhradných dielov a poskytovaniu popredajných, finančných a iných služieb vo viacerých európskych krajinách, v Latinskej Amerike a na Filipínach, |
| --- | --- |

—

Astara sa venuje dovozu, veľko- a maloobchodnej distribúcii vozidiel viacerých značiek, predaju náhradných dielov a poskytovaniu popredajných, finančných a iných služieb vo viacerých európskych krajinách, v Latinskej Amerike a na Filipínach,

| — | cieľový podnik distribuuje vozidlá, náhradné diely a príslušenstvo značky Nissan v Rakúsku a Poľsku. |
| --- | --- |

—

cieľový podnik distribuuje vozidlá, náhradné diely a príslušenstvo značky Nissan v Rakúsku a Poľsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 234/04)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Iberdrola S.A. („Iberdrola“) a jeho výhradne kontrolovaná dcérska spoločnosť Neoenergia (Španielsko), |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. („Iberdrola“) a jeho výhradne kontrolovaná dcérska spoločnosť Neoenergia (Španielsko),

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“, Singapur) a jeho výhradne kontrolovaná dcérska spoločnosť Warrington, |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“, Singapur) a jeho výhradne kontrolovaná dcérska spoločnosť Warrington,

| — | Neoenergia Transmissora (Brazília) – spoločnosť, ktorá je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Neoenergia (Španielsko). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brazília) – spoločnosť, ktorá je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Neoenergia (Španielsko).

Podniky Iberdrola a GIC získajú nepriamo v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Neoenergia Transmissora, ktorý je v súčasnosti pod nepriamou výlučnou kontrolou podniku Iberdrola.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Iberdrola sa venuje výrobe, prenosu, predaju a distribúcii elektriny v Španielsku, Brazílii a na celom svete, Neoenergia sa venuje výrobe, prenosu, predaju a distribúcii elektriny v Brazílii. |
| --- | --- |

—

Iberdrola sa venuje výrobe, prenosu, predaju a distribúcii elektriny v Španielsku, Brazílii a na celom svete, Neoenergia sa venuje výrobe, prenosu, predaju a distribúcii elektriny v Brazílii.

| — | GIC prostredníctvom podniku GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) spravuje diverzifikované globálne portfólio investícií do súkromného kapitálu, rizikového kapitálu a infraštruktúry, ako aj priamych investícií do súkromných spoločností. Warrington je nominovaná investičná spoločnosť podniku GICSI. |
| --- | --- |

—

GIC prostredníctvom podniku GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) spravuje diverzifikované globálne portfólio investícií do súkromného kapitálu, rizikového kapitálu a infraštruktúry, ako aj priamych investícií do súkromných spoločností. Warrington je nominovaná investičná spoločnosť podniku GICSI.

| — | Neoenergia Transmissora sa venuje prenosu elektriny v Brazílii. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora sa venuje prenosu elektriny v Brazílii.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 234/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Meridiam S.A.S., („Meridiam“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Meridiam S.A.S., („Meridiam“, Francúzsko),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poľsko), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poľsko), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poľsko) a A2 Route sp. z o. o. („A2 Route“, Poľsko). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poľsko), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poľsko), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poľsko) a A2 Route sp. z o. o. („A2 Route“, Poľsko).

Meridiam získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celými podnikmi AWSA I a AWSA II a spoločnú kontrolu nad podnikmi AESA a A2 Route.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Meridiam je správcom alternatívnych investičných fondov, ktorý sa špecializuje na dlhodobé investície do verejnej a komunitnej infraštruktúry v Európe, Amerike a Afrike; |
| --- | --- |

—

Meridiam je správcom alternatívnych investičných fondov, ktorý sa špecializuje na dlhodobé investície do verejnej a komunitnej infraštruktúry v Európe, Amerike a Afrike;

| — | AWSA I je účelová holdingová spoločnosť s koncesiou na výstavbu a prevádzku 149 kilometrového úseku Nowy Tomyśl – Konin spoplatnenej diaľnice A2 v Poľsku (ďalej len „diaľnica A2“), |
| --- | --- |

—

AWSA I je účelová holdingová spoločnosť s koncesiou na výstavbu a prevádzku 149 kilometrového úseku Nowy Tomyśl – Konin spoplatnenej diaľnice A2 v Poľsku (ďalej len „diaľnica A2“),

| — | AWSA II je účelová holdingová spoločnosť s koncesiou na výstavbu a prevádzku 106 kilometrového úseku Nowy Tomyśl – Świecko diaľnice A2 v Poľsku, |
| --- | --- |

—

AWSA II je účelová holdingová spoločnosť s koncesiou na výstavbu a prevádzku 106 kilometrového úseku Nowy Tomyśl – Świecko diaľnice A2 v Poľsku,

| — | A2 Route je prevádzkový podnik zaoberajúci sa stavebnými prácami a údržbou na úsekoch AWSA I a AWSA II diaľnice A2, |
| --- | --- |

—

A2 Route je prevádzkový podnik zaoberajúci sa stavebnými prácami a údržbou na úsekoch AWSA I a AWSA II diaľnice A2,

| — | AESA je prevádzkový podnik zodpovedný za každodennú prevádzku úsekov AWSA I a AWSA II diaľnice A2 (t. j. 255 kilometrového úseku Konin – Świecko). |
| --- | --- |

—

AESA je prevádzkový podnik zodpovedný za každodennú prevádzku úsekov AWSA I a AWSA II diaľnice A2 (t. j. 255 kilometrového úseku Konin – Świecko).

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Korigendá

| 3.7.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 234/10

---

Korigendum k predbežnému oznámeniu o koncentrácii (Vec M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(
  Úradný vestník Európskej únie C 226 z 28. júna 2023
  )

(2023/C 234/06)

Na strane 10 v bode 2 tretej zarážke:

namiesto:

„OMV (v súčasnosti dcérska spoločnosť pod výlučnou kontrolou podniku ÖBAG) je globálna energetická a petrochemická skupina pokrývajúca dodávateľský aj odberateľský reťazec produkcie ropy a zemného plynu, pričom sa zároveň venuje výrobe a predaju polyolefínov a základných chemikálií.“

má byť:

„OMV je globálna energetická a petrochemická skupina pokrývajúca dodávateľský aj odberateľský reťazec produkcie ropy a zemného plynu, pričom sa zároveň venuje výrobe a predaju polyolefínov a základných chemikálií.“

---