Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Advertencia: Los antiácidos que contienen aspirina pueden causar sangradoArtículos para el consumidor en español Advertencia: Los antiácidos que contienen aspirina pueden causar sangrado
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Photo collage: Left photo of woman reading label on pill bottle. Right image is a cutaway illustration of the stomach with various antacid pills floating in stomach fluid.English

La próxima vez que recurra a un producto de venta sin receta médica para tratar la acidez o el malestar estomacal, considere la opción de utilizar uno de los muchos antiácidos que no contienen aspirina.

¿Por qué? Las medicinas que contienen aspirina para tratar la acidez estomacal, el ardor estomacal, la indigestión ácida o el malestar estomacal pueden causar sangrado estomacal o intestinal, especialmente en algunas personas, advierte la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).

La aspirina se usa comúnmente para reducir el dolor y la fiebre. Es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) que puede aumentar el riesgo de sangrado, incluso en el estómago y el tracto gastrointestinal (tracto digestivo).

“Nos estamos enfocando en el riesgo de sufrir sangrados específicamente con los productos antiácidos a base de aspirina que se emplean para tratar el malestar o la acidez estomacal. No estamos diciéndole a la gente que deje de tomar aspirina por completo”, dice la Dra. Karen Murry, MD, subdirectora de la Sección de Productos Farmacológicos de Venta sin Receta Médica de la FDA.

Los casos de sangrado son poco comunes. Cuando la FDA revisó la base de datos del Sistema de Denuncia de Efectos Adversos, encontró nuevos casos de sangrados graves causados por productos antiácidos que contienen aspirina a pesar de haber emitido una advertencia en 2009 sobre dicho riesgo. Algunos de esos pacientes necesitaron una transfusión de sangre.

“Lea de cerca la etiqueta de información farmacológica. Si el producto tiene aspirina, considere la posibilidad de escoger otro producto para aliviar los síntomas estomacales”, recomienda la Dra. Murry. “A menos que la gente lea la etiqueta de información farmacológica al tratar de aliviar los síntomas estomacales, es posible que ni siquiera piensen en la posibilidad de que una medicina para el estómago pueda contener aspirina”.

¿Cómo sabrá qué medicinas de venta sin receta (OTC o productos de venta sin receta médica) debe tomar para aliviar la indigestión? La etiqueta de información farmacológica no solo le indicará si la medicina contiene aspirina, sino que también enumerará los factores de riesgo de sangrado. Si la medicina tiene aspirina, considere buscar otro producto. Existen muchas medicinas para el estómago que no contienen aspirina.

Quién tiene mayor riesgo de sangrado

Debido a que la aspirina diluye la sangre, la FDA cree que la aspirina en estas medicinas combinadas contribuye a los eventos graves de sangrado. Las personas con uno o más factores de riesgo tienen una mayor probabilidad de sufrir sangrados graves con productos antiácidos que contienen aspirina.

Tiene un mayor riesgo de sufrir un sangrado con estos productos si:

Tiene más de 60 años.
	Tiene antecedentes de úlceras estomacales o problemas de sangrado.
	Toma medicamentos que reducen la capacidad de coagulación de la sangre (también conocidos como medicamentos anticoagulantes).
	Toma esteroides, como prednisona, para reducir la inflamación.
	Toma otras medicinas que contengan AINE, como ibuprofeno o naproxeno.
	Ingiere tres o más bebidas alcohólicas todos los días.Las señales de advertencia de un sangrado estomacal o intestinal incluyen sentirse mareado, vomitar sangre, evacuar heces negras o con sangre, o tener dolor abdominal. Esas son señales de que debe consultar a un profesional de la salud de inmediato.

¿Qué sucede si ha estado tomando estos productos durante mucho tiempo?

“Algunas personas pueden haber estado tomando productos antiácidos que contienen aspirina con frecuencia durante mucho tiempo. Además del riesgo de sufrir sangrados, no es normal tener malestar estomacal o acidez estomacal frecuentes o crónicos. Debe hablar con un profesional de la salud si eso sucede”, afirma la Dra. Murry.

¿Toma aspirina regularmente? Si su profesional de la salud le ha aconsejado que tome una aspirina al día para ayudar a prevenir un ataque cardíaco u otra afección, no deje de hacerlo sin antes consultarlo. “Asegúrese de discutir qué tipo de medicina puede tomar en caso de que tenga malestar estomacal”, dice Murry.

Cómo calmar el malestar estomacal

Las personas tienen muchas alternativas para tratar la acidez estomacal, el ardor estomacal, la indigestión ácida y el malestar estomacal. Lea la etiqueta de información farmacológica y busque productos que contengan un “antiácido” o un “reductor de ácido”.

“Por ejemplo, existen numerosos productos de venta sin receta médica que contienen solo un antiácido, como carbonato de calcio, hidróxido de magnesio u otro antiácido”, dice la Dra. Murry. Estos productos se pueden usar para tratar la acidez estomacal, el ardor estomacal, la indigestión ácida y el malestar estomacal.

Para la acidez estomacal frecuente, existen reductores de ácido, como los inhibidores de la bomba de protones (esomeprazol, lansoprazol, omeprazol) o los bloqueadores de receptores H2 (cimetidina, famotidina).

                                                                                  Content current as of:
      11/07/2022
              
              
Regulated Product(s)
		 DrugsTopic(s)
			  Public AwarenessArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 SUBSCRIBE
                      Get regular FDA email updates delivered on this topic to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop