# Επίσημη Εφημερίδα C 243/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος10 Ιουλίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος10 Ιουλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 243/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Ιουλίου 2023 | 1 |
| 2023/C 243/02 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9
  ]

   (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 243/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Ιουλίου 2023

1

2023/C 243/02

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

]

1

2

2023/C 243/03

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9
  ]

   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9

]

1

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 243/04 | Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2024 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027) | 6 |
| | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| 2023/C 243/05 | ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet — Ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμοσύνης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop | 7 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 243/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11156 — CINVEN / AMARA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 243/09 | Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 243/04

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2024 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027)

6

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

2023/C 243/05

ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet — Ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμοσύνης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop

7

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 243/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11156 — CINVEN / AMARA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 243/09

Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Ιουλίου 2023

(2023/C 243/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0888 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 156,01 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4515 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85298 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,9075 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9754 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 146,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,7085 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,945 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 388,33 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4838 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9557 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,3830 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6416 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4557 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5232 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7644 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4717 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 421,91 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,7915 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,8773 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 521,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0842 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,495 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,358 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3527 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,7883 |
| INR | ινδική ρουπία | 90,0465 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0888

JPY

ιαπωνικό γιεν

156,01

DKK

δανική κορόνα

7,4515

GBP

λίρα στερλίνα

0,85298

SEK

σουηδική κορόνα

11,9075

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9754

ISK

ισλανδική κορόνα

146,90

NOK

νορβηγική κορόνα

11,7085

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,945

HUF

ουγγρικό φιορίνι

388,33

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4838

RON

ρουμανικό λέου

4,9557

TRY

τουρκική λίρα

28,3830

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6416

CAD

δολάριο Καναδά

1,4557

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5232

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7644

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4717

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 421,91

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,7915

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,8773

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 521,26

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0842

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,495

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,358

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3527

MXN

πέσο Μεξικού

18,7883

INR

ινδική ρουπία

90,0465

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/2

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 243/02)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 Ιουλίου 2023 | 4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλική) φαινόλη, αιθοξυλιωμένη («4-tert-OPnEO»)
  Αριθ. EC: Αριθ. CAS:
  4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)
  Αριθ. EC: Αριθ. CAS: | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Γερμανία | REACH/23/16/0 | της ουσίας 4-tert-OPnEO στην παρασκευή και την εμφιάλωση διαλυμάτων για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος | 4 Ιανουαρίου 2028 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| REACH/23/16/1 | της ουσίας 4-NPnEO στην παρασκευή και την εμφιάλωση διαλυμάτων για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro, όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος |
| REACH/23/16/2 | της ουσίας 4-tert-OPnEO σε διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος |
| REACH/23/26/3 | της ουσίας 4-NPnEO σε διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος |
| REACH/23/16/4 | της ουσίας 4-tert- OPnEO στην παραγωγή πρωτεϊνών και τη σύζευξη σφαιριδίων λατέξ, που χρησιμοποιούνται αμφότερα ως συστατικά ή για την παραγωγή συστατικών για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), προϊόντα έρευνας ή ποιοτικού ελέγχου και άλλες αναλυτικές εφαρμογές, όπως ορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος |
| REACH/23/16/5 | της ουσίας 4-NPnEO στην παραγωγή πρωτεϊνών και τη σύζευξη σφαιριδίων λατέξ, που χρησιμοποιούνται αμφότερα ως συστατικά ή για την παραγωγή συστατικών για διαγνωστικές δοκιμές in vitro (IVD), προϊόντα έρευνας ή ποιοτικού ελέγχου και άλλες αναλυτικές εφαρμογές, όπως ορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2023) 4320

3 Ιουλίου 2023

4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλική) φαινόλη, αιθοξυλιωμένη («4-tert-OPnEO»)

Αριθ. EC: Αριθ. CAS:

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης και γραμμικής αλυσίδας, αιθοξυλιωμένη (4-NPnEO)

Αριθ. EC: Αριθ. CAS:

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Γερμανία

REACH/23/16/0

της ουσίας 4-tert-OPnEO στην παρασκευή και την εμφιάλωση διαλυμάτων για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος

4 Ιανουαρίου 2028

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

REACH/23/16/1

της ουσίας 4-NPnEO στην παρασκευή και την εμφιάλωση διαλυμάτων για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro, όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος

REACH/23/16/2

της ουσίας 4-tert-OPnEO σε διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος

REACH/23/26/3

της ουσίας 4-NPnEO σε διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος

REACH/23/16/4

της ουσίας 4-tert- OPnEO στην παραγωγή πρωτεϊνών και τη σύζευξη σφαιριδίων λατέξ, που χρησιμοποιούνται αμφότερα ως συστατικά ή για την παραγωγή συστατικών για διαγνωστικές δοκιμασίες in vitro (IVD), προϊόντα έρευνας ή ποιοτικού ελέγχου και άλλες αναλυτικές εφαρμογές, όπως ορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος

REACH/23/16/5

της ουσίας 4-NPnEO στην παραγωγή πρωτεϊνών και τη σύζευξη σφαιριδίων λατέξ, που χρησιμοποιούνται αμφότερα ως συστατικά ή για την παραγωγή συστατικών για διαγνωστικές δοκιμές in vitro (IVD), προϊόντα έρευνας ή ποιοτικού ελέγχου και άλλες αναλυτικές εφαρμογές, όπως ορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη σελίδα: Άδεια (europa.eu).

---

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/4

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9 (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 243/03)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3ης Ιουλίου 2023 | 4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)
  Αριθ. ΕΚ -· αριθ. CAS - | Abbott Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ιρλανδία·
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Γερμανία·
  Abbott Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Γερμανία | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην παρασκευή in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM | 4 Ιανουαρίου 2033 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Επαγγελματική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην τελική χρήση in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM | |
| REACH/23/13/5 | Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην παρασκευή συστημικών διαλυμάτων (Pre-Trigger και Trigger), για χρήση με in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα σε σύστημα αυτόματου αναλυτή ARCHITECT και Alinity | 4 Ιανουαρίου 2025 |
| REACH/23/13/6 | Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην απομόνωση και τον καθαρισμό αντιγόνων για ενσωμάτωση σε in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM | 4 Ιανουαρίου 2033 |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2023) 4355

3ης Ιουλίου 2023

4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

Αριθ. ΕΚ -· αριθ. CAS -

Abbott Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ιρλανδία·

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Γερμανία·

Abbott Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Γερμανία

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην παρασκευή in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM

4 Ιανουαρίου 2033

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Επαγγελματική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην τελική χρήση in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM

REACH/23/13/5

Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην παρασκευή συστημικών διαλυμάτων (Pre-Trigger και Trigger), για χρήση με in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα σε σύστημα αυτόματου αναλυτή ARCHITECT και Alinity

4 Ιανουαρίου 2025

REACH/23/13/6

Βιομηχανική χρήση ως επιφανειοδραστική ουσία στην απομόνωση και τον καθαρισμό αντιγόνων για ενσωμάτωση σε in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα για κλινικές δοκιμές με τη χρήση συστημάτων αυτόματων αναλυτών ARCHITECT, Alinity και ABBOTT PRISM

4 Ιανουαρίου 2033

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη σελίδα: Άδεια (europa.eu).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/6

---

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2024 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)

(2023/C 243/04)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2024 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» [απόφαση (ΕΕ) 2021/764 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και την κατάργηση της απόφασης 2013/743/ΕΕ· και απόφαση 2021/C 234 I/03 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2021, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», και για την κατάργηση της απόφασης C(2013)8915 (2021/C 234 I/03)].

Η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα εργασίας 2024 του ΕΣΕ με την απόφαση C(2023) 3999 της 10ης Ιουλίου 2023.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις εν λόγω προσκλήσεις.

Το πρόγραμμα εργασίας 2024 του ΕΣΕ, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών και των προϋπολογισμών, είναι διαθέσιμο μέσω του ιστοτόπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Funding & tender opportunities» (Ευκαιρίες χρηματοδότησης & υποβολής προσφορών), μαζί με πληροφορίες για τους κανόνες που διέπουν τις προσκλήσεις και τις συναφείς δραστηριότητες, καθώς και πληροφορίες για τους αιτούντες σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/7

---

ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet — Ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμοσύνης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ) του Cedefop

(2023/C 243/05)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Με στόχο τη στήριξη της λειτουργίας του ευρωπαϊκού δικτύου εμπειρογνωμοσύνης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, του ReferNet, η παρούσα πρόσκληση αποσκοπεί στην επιλογή ενός υποψηφίου από κάθε επιλέξιμη χώρα (τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ συν την Ισλανδία και τη Νορβηγία) με τον οποίο το Cedefop θα συνάψει τετραετή συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης, καθώς και στη σύναψη, με κάθε επιτυχόντα υποψήφιο, ειδικής συμφωνίας επιδότησης για την υλοποίηση σχεδίου εργασίας για το 2024.

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) είναι ένας οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), ο οποίος ιδρύθηκε το 1975 και εδρεύει στην Ελλάδα από το 1995. Αναγνωρισμένο ως αξιόπιστη πηγή πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης σε θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ), δεξιοτήτων και προσόντων, το Cedefop έχει ως αποστολή να στηρίξει την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής πολιτικής για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και να συμβάλλει στην εφαρμογή της.

Το ReferNet είναι το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης του Cedefop για την ΕΕΚ. Από το 2008, η συνεργασία του Cedefop με το ReferNet πραγματοποιείται μέσω της σύναψης τετραετών συμφωνιών-πλαίσιο εταιρικής σχέσης. Στο πλαίσιο της νέας συμφωνίας-πλαίσιο εταιρικής σχέσης (2024-2027), το ReferNet θα αποτελεί την κύρια πηγή πληροφόρησης σχετικά με τα εθνικά συστήματα και τις εξελίξεις της ΕΕΚ, συμβάλλοντας ετησίως στην παρακολούθηση από το Cedefop των εξελίξεων πολιτικής σύμφωνα με τις προτεραιότητες της ΕΕ σε επίπεδο ΕΕΚ, δεξιοτήτων και προσόντων. Ο ρόλος του ενισχύθηκε στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης για την παρακολούθηση των πολιτικών και την υποβολή εκθέσεων της σύστασης του Συμβουλίου για την ΕΕΚ και τη Δήλωση του Osnabrück, όπως συμφωνήθηκε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Επαγγελματικής Κατάρτισης (ACVT) κατά τη συνεδρίασή της στις 8-9 Ιουνίου 2021, η οποία απηύθυνε έκκληση για στενή συνεργασία του δικτύου ReferNet με τους γενικούς διευθυντές για την επαγγελματική κατάρτιση στα κράτη μέλη της ΕΕ.

Οι συμφωνίες-πλαίσια εταιρικής σχέσης εκτελούνται μέσω ετήσιων ειδικών συμβάσεων επιδότησης. Συνεπώς, οι αιτούντες πρέπει να υποβάλουν πρόταση για την τετραετή συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης (η οποία, αν επιλεγεί, θα οδηγήσει στην υπογραφή συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης για τα έτη 2024 έως 2027) αλλά και αίτηση επιδότησης για τη δράση του 2024 (η οποία μπορεί να οδηγήσει στη σύναψη ειδικής συμφωνίας επιδότησης για το ημερολογιακό έτος 2024). Ο αιτών οφείλει να αποδείξει την ικανότητά του να υλοποιήσει όλες τις δραστηριότητες που προβλέπονται για την τετραετή περίοδο καθώς και να διασφαλίσει επαρκή συγχρηματοδότηση για την υλοποίηση των ζητούμενων εργασιών.

2.   Προϋπολογισμός και διάρκεια του σχεδίου

Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός που διατίθεται για την τετραετή διάρκεια των συμβάσεων-πλαισίων εταιρικής σχέσης ανέρχεται σε 3 760 000 ευρώ, ανάλογα με τις ετήσιες αποφάσεις της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.

Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για το ετήσιο σχέδιο εργασίας του 2024 (διάρκεια σχεδίου: 12 μήνες) θα είναι 940 000 ευρώ για τους 29 εταίρους (από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία και τη Νορβηγία).

Το ύψος της επιδότησης ποικίλλει ανάλογα με τον πληθυσμό της χώρας και χορηγείται για την υλοποίηση του ετήσιου σχεδίου εργασίας. Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για το σχέδιο εργασίας του 2024 θα κατανεμηθεί με βάση τρεις ομάδες χωρών βάσει του πληθυσμού τους:

| — | 1η ομάδα χωρών: Κροατία, Κύπρος, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Σλοβενία και Ισλανδία. Ανώτατο ποσό επιδότησης: 23 615 ευρώ. |
| --- | --- |

—

1η ομάδα χωρών: Κροατία, Κύπρος, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Σλοβενία και Ισλανδία. Ανώτατο ποσό επιδότησης: 23 615 ευρώ.

| — | 2η ομάδα χωρών: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σουηδία και Νορβηγία. Ανώτατο ποσό επιδότησης: 33 625 ευρώ. |
| --- | --- |

—

2η ομάδα χωρών: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σουηδία και Νορβηγία. Ανώτατο ποσό επιδότησης: 33 625 ευρώ.

| — | 3η ομάδα χωρών: Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Πολωνία, Ισπανία Ανώτατο ποσό επιδότησης: 43 620 ευρώ. |
| --- | --- |

—

3η ομάδα χωρών: Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Πολωνία, Ισπανία Ανώτατο ποσό επιδότησης: 43 620 ευρώ.

Η επιδότηση της Ένωσης αποτελεί απλώς συμπλήρωμα στη συνολική χρηματοδοτική συνεισφορά του δικαιούχου (ή/και των συνδικαιούχων) ή/και των τοπικών, περιφερειακών, εθνικών ή/και ιδιωτικών συνεισφορών στο έργο. Η συνολική συνεισφορά της Ένωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 % των επιλέξιμων δαπανών.

Το Cedefop διατηρεί το δικαίωμα να μην διαθέσει τον συνολικό διαθέσιμο προϋπολογισμό.

3.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Ο αιτών πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | να είναι δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός με νομικό καθεστώς και νομική προσωπικότητα (συνεπώς φυσικά πρόσωπα, δηλαδή ιδιώτες, δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση) |
| --- | --- |

α)

να είναι δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός με νομικό καθεστώς και νομική προσωπικότητα (συνεπώς φυσικά πρόσωπα, δηλαδή ιδιώτες, δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση)

| β) | να εδρεύει σε κάποια από τις χώρες στις οποίες παρέχεται επιδότηση, ήτοι σε μία από τις ακόλουθες χώρες:






  — | ΕΕ-27 (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία) |
| --- | --- | --- |

β)

να εδρεύει σε κάποια από τις χώρες στις οποίες παρέχεται επιδότηση, ήτοι σε μία από τις ακόλουθες χώρες:

—

ΕΕ-27 (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία)

| — | συνδεδεμένες χώρες (Ισλανδία και Νορβηγία). |
| --- | --- |

—

συνδεδεμένες χώρες (Ισλανδία και Νορβηγία).

4.   Προθεσμία

Οι αιτήσεις για τη συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και την ειδική συμφωνία για τη δράση του ReferNet 2024 πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2023.

5.   Περισσότερες πληροφορίες

Το πλήρες κείμενο της προκήρυξης, το έντυπο της αίτησης και τα παραρτήματα θα είναι διαθέσιμα από τις 10.7.2023 στον δικτυακό τόπο του Cedefop στην ακόλουθη διεύθυνση:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο πλήρες κείμενο της προκήρυξης και να υποβάλλονται με τη συμπλήρωση των εντύπων που διατίθενται.

Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν βάσει των αρχών της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης.

Όλες οι υποβληθείσες αιτήσεις θα αξιολογηθούν από επιτροπή εμπειρογνωμόνων κατ’ εφαρμογή των κριτηρίων επιλεξιμότητας, αποκλεισμού, επιλογής και ανάθεσης που καθορίζονται στο πλήρες κείμενο της προκήρυξης.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11033 — ADOBE / FIGMA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 243/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Adobe Inc. («Adobe», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. («Adobe», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Figma, Inc. («Figma», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής). |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. («Figma», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).

Η Adobe θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Figma.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Η συγκέντρωση παραπέμφθηκε στην Επιτροπή από την Αυστρία σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Αίτηση παραπομπής εν συνεχεία υποβλήθηκε και από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Δανία, την Ιρλανδία, την Ισλανδία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, την Κύπρο, το Λουξεμβούργο, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Τσεχία και τη Φινλανδία.

2.

| — | Adobe: παγκόσμια εταιρεία λογισμικού που προσφέρει, μεταξύ άλλων, λογισμικό δημιουργικού σχεδιασμού και το διαδραστικό εργαλείο σχεδιασμού προϊόντων Adobe XD, |
| --- | --- |

—

Adobe: παγκόσμια εταιρεία λογισμικού που προσφέρει, μεταξύ άλλων, λογισμικό δημιουργικού σχεδιασμού και το διαδραστικό εργαλείο σχεδιασμού προϊόντων Adobe XD,

| — | Figma: πάροχος του διαδικτυακού συνεργατικού εργαλείου για διαδραστικό σχεδιασμό προϊόντων Figma Design, καθώς και του εργαλείου ασπροπίνακα FigJam. |
| --- | --- |

—

Figma: πάροχος του διαδικτυακού συνεργατικού εργαλείου για διαδραστικό σχεδιασμό προϊόντων Figma Design, καθώς και του εργαλείου ασπροπίνακα FigJam.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11033 — ADOBE / FIGMA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| | European Commission |
| --- | --- |

European Commission

| | Directorate-General for Competition |
| --- | --- |

Directorate-General for Competition

| | Merger Registry |
| --- | --- |

Merger Registry

| | 1049 Bruxelles/Brussel |
| --- | --- |

1049 Bruxelles/Brussel

| | BELGIQUE/BELGIË |
| --- | --- |

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11156 — CINVEN / AMARA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 243/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Γκέρνζι), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Γκέρνζι),

| — | Amara S.A. («Amara», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. («Amara», Ισπανία).

Η Cinven θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Amara.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Cinven: επιχείρηση ιδιωτικού μετοχικού κεφαλαίου που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαχείρισης επενδύσεων και συμβουλευτικών υπηρεσιών επενδύσεων σε διάφορες εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων. Η Cinven ελέγχει ορισμένες εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε ποικίλους τομείς και σε ένα φάσμα δικαιοδοτικών συστημάτων. |
| --- | --- |

—

Cinven: επιχείρηση ιδιωτικού μετοχικού κεφαλαίου που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαχείρισης επενδύσεων και συμβουλευτικών υπηρεσιών επενδύσεων σε διάφορες εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων. Η Cinven ελέγχει ορισμένες εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε ποικίλους τομείς και σε ένα φάσμα δικαιοδοτικών συστημάτων.

| — | Amara: Εταιρεία με έδρα την Ισπανία, η οποία δραστηριοποιείται σε επτά χώρες μέσω των τριών τμημάτων της: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ηλεκτροδότηση και υπηρεσίες ενεργειακής μετάβασης, εστιάζοντας τις δραστηριότητές της στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές, την ηλεκτροδότηση, την ενεργειακή απόδοση και την ψηφιοποίηση. |
| --- | --- |

—

Amara: Εταιρεία με έδρα την Ισπανία, η οποία δραστηριοποιείται σε επτά χώρες μέσω των τριών τμημάτων της: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ηλεκτροδότηση και υπηρεσίες ενεργειακής μετάβασης, εστιάζοντας τις δραστηριότητές της στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές, την ηλεκτροδότηση, την ενεργειακή απόδοση και την ψηφιοποίηση.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11156 — CINVEN / AMARA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 243/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία),

| — | British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Καναδάς),

| — | Endeavour Energy («EE», Αυστραλία). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy («EE», Αυστραλία).

Η Macquarie και η BCI θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της EE.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Macquarie: παροχή διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και χρηματοπιστωτικών, τραπεζικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών, καθώς και λύσεων όσον αφορά τους κινδύνους και τα κεφάλαια σχετικά με το χρέος, τις μετοχές και τα βασικά προϊόντα, |
| --- | --- |

—

Macquarie: παροχή διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και χρηματοπιστωτικών, τραπεζικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών, καθώς και λύσεων όσον αφορά τους κινδύνους και τα κεφάλαια σχετικά με το χρέος, τις μετοχές και τα βασικά προϊόντα,

| — | BCI: οργανισμός της κυβέρνησης της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά που δραστηριοποιείται σε ποικίλες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, όπως, μεταξύ άλλων, τίτλοι σταθερού εισοδήματος, συμμετοχές σε εισηγμένες και μη εισηγμένες εταιρείες, υποδομές, ανανεώσιμες πηγές, ακίνητα και ενυπόθηκα εμπορικά δάνεια, |
| --- | --- |

—

BCI: οργανισμός της κυβέρνησης της Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά που δραστηριοποιείται σε ποικίλες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, όπως, μεταξύ άλλων, τίτλοι σταθερού εισοδήματος, συμμετοχές σε εισηγμένες και μη εισηγμένες εταιρείες, υποδομές, ανανεώσιμες πηγές, ακίνητα και ενυπόθηκα εμπορικά δάνεια,

| — | EE: κατέχει και εκμεταλλεύεται δίκτυο διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη Νέα Νότια Ουαλία (Αυστραλία). |
| --- | --- |

—

EE: κατέχει και εκμεταλλεύεται δίκτυο διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη Νέα Νότια Ουαλία (Αυστραλία).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 243/14

---

Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής

(2023/C 243/09)

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 6β παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ

[Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012]

«Pomme du Limousin»

Αριθ. ΕΕ: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία προϊόντος

«Pomme du Limousin»

2.   Κράτος μέλος στο οποία ανήκει η γεωγραφική περιοχή

Γαλλία

3.   Αρχή του κράτους μέλους που κοινοποιεί τη συνήθη τροποποίηση

Υπουργείο Γεωργίας και Επισιτιστικής Κυριαρχίας

4.   Περιγραφή της/των τροποποίησης/-εων που έχει/-ουν εγκριθεί

Γεωγραφική περιοχή

Ο δήμος Vars-sur-Roseix προστίθεται στα όρια της γεωγραφικής περιοχής.

Επικαιροποιούνται η ημερομηνία οριοθέτησης της γεωγραφικής περιοχής και η ημερομηνία του επίσημου γεωγραφικού κωδικού που χρησιμοποιείται ως βάση για την περιγραφή του καταλόγου των δήμων της γεωγραφικής περιοχής.

Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Pomme du Limousin»

Αριθ. ΕΕ: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία/-ες [ΠΟΠ ή ΠΓΕ]

«Pomme du Limousin»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Γαλλία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος [όπως στο παράρτημα XI]

Κλάση 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Το «Pomme du Limousin» είναι ένα νωπό μήλο το οποίο χαρακτηρίζεται από:

| — | σχήμα ελαφρώς επίμηκες, ο οφθαλμός και η αντίστοιχη κοιλότητα του οποίου διακρίνονται σαφώς, |
| --- | --- |

—

σχήμα ελαφρώς επίμηκες, ο οφθαλμός και η αντίστοιχη κοιλότητα του οποίου διακρίνονται σαφώς,

| — | μέγεθος τουλάχιστον 65 mm και βάρος 115 g, |
| --- | --- |

—

μέγεθος τουλάχιστον 65 mm και βάρος 115 g,

| — | σάρκα σφικτή και λευκή, υφή κρουστή, χυμώδη και μη αλευρώδη, |
| --- | --- |

—

σάρκα σφικτή και λευκή, υφή κρουστή, χυμώδη και μη αλευρώδη,

| — | γεύση ισορροπημένη από την άποψη της οξύτητας/γλυκύτητας. |
| --- | --- |

—

γεύση ισορροπημένη από την άποψη της οξύτητας/γλυκύτητας.

Τα μήλα προέρχονται από την ποικιλία «Golden delicious» ή από μία από τις μεταλλάξεις της που επιτρέπονται για την ονομασία προέλευσης «Pomme du Limousin» (συνήθη χαρακτηριστικά σχεδόν όμοια με εκείνα του τύπου «Golden delicious»), πλην της ποικιλίας «Cala golden».

Το «Pomme du Limousin» παρουσιάζει δείκτη διαθλασιμέτρου ίσο τουλάχιστον προς 12,5 % Brix, συνεκτικότητα τουλάχιστον ίση προς 5 Kg/cm2 και οξύτητα τουλάχιστον ίση προς 3,7 γραμμάρια μαλικού οξέος/λίτρο.

Πρόκειται για μήλο που ανήκει στις εμπορικές κατηγορίες Extra και 1, όπως αυτές ορίζονται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία, ή που υπάγεται στην εμπορική κατηγορία 2, μόνο λόγω του βαθμού του σκωριόχροου χρωματισμού του.

Το «Pomme du Limousin» είναι χρώματος άσπρου-πράσινου έως κίτρινου και μπορεί να παρουσιάζει μία πλευρά ρόδινου χρώματος.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Το σύνολο της διαδικασίας παραγωγής εκτελείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες σχετικά με τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Τα μήλα φυλάσσονται υποχρεωτικά σε ψυχρό περιβάλλον μετά τη συγκομιδή προκειμένου να διατηρήσουν τα χαρακτηριστικά τους που αφορούν τη συνεκτικότητα, την υφή και το πόσο χυμώδη είναι.

Υπάρχει τοπική τεχνογνωσία όσον αφορά την αποθήκευση εντός της γεωγραφικής περιοχής, δεδομένου ότι οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης:

| — | ακολουθούν συγκεκριμένο σχέδιο αποθήκευσης, το οποίο καταρτίζουν σε συνάρτηση με τις αναλύσεις που διενεργούνται στα μήλα κατά τη συγκομιδή, και συντονίζουν τις παραδόσεις των μήλων από τους παραγωγούς, |
| --- | --- |

—

ακολουθούν συγκεκριμένο σχέδιο αποθήκευσης, το οποίο καταρτίζουν σε συνάρτηση με τις αναλύσεις που διενεργούνται στα μήλα κατά τη συγκομιδή, και συντονίζουν τις παραδόσεις των μήλων από τους παραγωγούς,

| — | βελτιστοποιούν τη μέθοδο και το χρόνο πλήρωσης των θαλάμων, |
| --- | --- |

—

βελτιστοποιούν τη μέθοδο και το χρόνο πλήρωσης των θαλάμων,

| — | ελέγχουν τη διαχείριση του ποσοστού οξυγόνου όταν τα μήλα έχουν ψυχθεί, καθώς και τη σταθερότητα της θερμοκρασίας και της περιεκτικότητας σε οξυγόνο και διοξείδιο του άνθρακα, καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας. |
| --- | --- |

—

ελέγχουν τη διαχείριση του ποσοστού οξυγόνου όταν τα μήλα έχουν ψυχθεί, καθώς και τη σταθερότητα της θερμοκρασίας και της περιεκτικότητας σε οξυγόνο και διοξείδιο του άνθρακα, καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας.

Η συσκευασία των μήλων εκτελείται σε συσκευασίες κατάλληλες για τη διαφύλαξη των χαρακτηριστικών και της ποιότητας των φρούτων.

Συνεπώς, η συσκευασία σε μονάδες άνω των 20 kg, καθώς και οι συσκευασίες σε πλαστικές ή χάρτινες σακούλες, απαγορεύονται.

Τα μήλα δεν μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο ως ΠΟΠ «Pomme du Limousin» μετά από μία καθορισμένη ημερομηνία, ανάλογα με το χρωματισμό τους, και η οποία ποικίλλει από την 1η Ιουνίου έως την 1η Αυγούστου του έτους που έπεται του έτους συγκομιδής.

Η συσκευασία εκτελείται υποχρεωτικά εντός της γεωγραφικής περιοχής της ονομασίας προέλευσης «Pomme du Limousin», λαμβάνοντας υπόψη:

| — | την τεχνογνωσία των σταθμών συσκευασίας στη διαχείριση των αποθηκευμένων καρπών (παρακολούθηση των θαλάμων, έλεγχοι στα μήλα κατά τη διάρκεια της περιόδου διατήρησης), |
| --- | --- |

—

την τεχνογνωσία των σταθμών συσκευασίας στη διαχείριση των αποθηκευμένων καρπών (παρακολούθηση των θαλάμων, έλεγχοι στα μήλα κατά τη διάρκεια της περιόδου διατήρησης),

| — | του ευαλλοίωτου χαρακτήρα των μήλων και της ευαισθησίας τους στα χτυπήματα και τους βίαιους χειρισμούς, |
| --- | --- |

—

του ευαλλοίωτου χαρακτήρα των μήλων και της ευαισθησίας τους στα χτυπήματα και τους βίαιους χειρισμούς,

| — | τους ειδικούς εξοπλισμούς συσκευασίας που επιτρέπουν τον περιορισμό των κτυπημάτων και τη διαφύλαξη της ποιότητας των καρπών, |
| --- | --- |

—

τους ειδικούς εξοπλισμούς συσκευασίας που επιτρέπουν τον περιορισμό των κτυπημάτων και τη διαφύλαξη της ποιότητας των καρπών,

| — | την αναγκαία ιχνηλασιμότητα των καρπών: μη αποστολή του προϊόντος ασυσκεύαστου και τοποθέτηση ατομικής ετικέτας σε κάθε φρούτο ώστε να μπορεί ο καταναλωτής να αναγνωρίζει το προϊόν και να αποφεύγεται κάθε ανάμιξη με προϊόντα άλλης προέλευσης. |
| --- | --- |

—

την αναγκαία ιχνηλασιμότητα των καρπών: μη αποστολή του προϊόντος ασυσκεύαστου και τοποθέτηση ατομικής ετικέτας σε κάθε φρούτο ώστε να μπορεί ο καταναλωτής να αναγνωρίζει το προϊόν και να αποφεύγεται κάθε ανάμιξη με προϊόντα άλλης προέλευσης.

3.6.   Ειδικοί κανόνες σχετικά με την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

«Κάθε μήλο ταυτοποιείται με την τοποθέτηση αυτοκόλλητης ετικέτας στην οποία εμφαίνονται:

| — | τον λογότυπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ΠΟΠ, |
| --- | --- |

—

τον λογότυπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ΠΟΠ,

| — | η ονομασία προέλευσης «Pomme du Limousin», της οποίας οι διαστάσεις των χαρακτήρων είναι τουλάχιστον ίσες με το ήμισυ των διαστάσεων των μεγαλύτερων χαρακτήρων που εμφαίνονται στην ετικέτα, πλην αυτών που εμφαίνονται εντός του συμβόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ΠΟΠ. |
| --- | --- |

—

η ονομασία προέλευσης «Pomme du Limousin», της οποίας οι διαστάσεις των χαρακτήρων είναι τουλάχιστον ίσες με το ήμισυ των διαστάσεων των μεγαλύτερων χαρακτήρων που εμφαίνονται στην ετικέτα, πλην αυτών που εμφαίνονται εντός του συμβόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ΠΟΠ.

Ωστόσο, αυτή η υποχρέωση ατομικής επισήμανσης των μήλων δεν ισχύει για τα προσυσκευασμένα φρούτα.

Επιπλέον των υποχρεωτικών ενδείξεων που προβλέπονται από τη νομοθεσία, η επισήμανση στις μεμονωμένες συσκευασίες περιλαμβάνει, στην πλευρά στην οποία είναι συγκεντρωμένες οι ενδείξεις σχετικά με την τυποποίηση, την ονομασία προέλευσης «Pomme du Limousin», αναγραφόμενη με χαρακτήρες διαστάσεων τουλάχιστον ίσων με το ήμισυ των διαστάσεων των μεγαλύτερων χαρακτήρων που εμφαίνονται στην επισήμανση.

Επιπλέον της επισήμανσης, όλα τα συνοδευτικά έγγραφα και τα τιμολόγια περιλαμβάνουν την ονομασία προέλευσης «Pomme du Limousin» και την ένδειξη «appellation d’origine protégée» ή «AOP».

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Corrèze:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Creuse:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Dordogne:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Haute-Vienne:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται σε κρυσταλλικό υπόβαθρο, προερχόμενο από την εδαφογενετική εξέλιξη μεταμορφικών ή γρανιτικών μητρικών πετρωμάτων, που περιλαμβάνουν τους σχηματισμούς αλτεριτών που είναι παρόντες στην περιοχή και τους παλαιούς σχηματισμούς σε κολλουβιακές ή προσχωσιγενείς εναποθέσεις.

Τα εδάφη είναι ταυτοχρόνως ελαφρά και βαθιά, με καλή ικανότητα συγκράτησης του νερού.

Η γεωγραφική περιοχή παρουσιάζει κλίμα ωκεάνιο και υγρό, το οποίο χαρακτηρίζεται από αρκετά, αλλά όχι υπερβολικά, άφθονες βροχοπτώσεις (μέσο ετήσιο βροχομετρικό ύψος μικρότερο των 1 300 mm) και όχι ακραίες θερμοκρασίες (μέση θερμοκρασία άνω των 9 °C).

Στα στοιχεία αυτά προστίθεται το φαινόμενο του υψομέτρου: οι οπωρώνες βρίσκονται σε υψίπεδα σε πεπλατυσμένες, καλά αεριζόμενες, κορυφές, υψομέτρου γενικά μεταξύ 350 και 450 μέτρων.

Η περιοχή Limousin είναι ιδιαιτέρως κατάλληλη για την οπωροκαλλιέργεια. Το μήλο «Golden Delicious», ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1950 στην περιοχή Limousin, δεν έπαυσε να εξελίσσεται. Η μηλοκαλλιέργεια αποτελεί γεωργική δραστηριότητα συμπληρωματική της κτηνοτροφίας και στηρίζεται στις παραδοσιακές καλλιεργητικές πρακτικές όπως η ελεγχόμενη άρδευση και η χειρωνακτική συγκομιδή.

Υπάρχει επίσης η τοπική τεχνογνωσία όσον αφορά την αποθήκευση. Μετά τη συγκομιδή, τα μήλα αποθηκεύονται σε θαλάμους με ελεγχόμενη ατμόσφαιρα που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον σκοπό αυτόν και καθορίζονται ετησίως σε συνάρτηση με ορισμένες τεχνικές παραμέτρους και σχετικές με τη συντήρηση (στεγανότητα, μέγεθος, αριθμός ωρών λειτουργίας...). Πραγματοποιείται τακτική παρακολούθηση, ώστε να διασφαλίζεται η καλή συντήρηση των παρτίδων έως την ολοκλήρωσή τους.

Το προϊόν «Pomme du Limousin» χαρακτηρίζεται από εξαιρετικές γευστικές ιδιότητες και από την παρουσίασή του: σχήμα ελαφρώς επίμηκες, χρωματισμός, σκληρότητα της σάρκας, χυμώδες, ισορροπημένη γεύση μεταξύ γλυκού και ξινού και μεγάλη ικανότητα συντήρησης που του επιτρέπει να είναι διαθέσιμο προς πώληση έως την 1η Αυγούστου.

Τα στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος σε συνδυασμό με τις παραδοσιακές δενδροκομικές πρακτικές είναι καλά προσαρμοσμένα στις απαιτήσεις της καλλιέργειας της μηλιάς ποικιλίας «Golden Delicious» και οδήγησαν στη διατήρηση των αρχικών χαρακτηριστικών του «Pomme du Limousin».

Με το υψόμετρο, η ηλιοφάνεια είναι υψηλότερη από αυτή στις πεδιάδες αλλά οι ανώτατες θερμοκρασίες είναι μέτριες. Οι ψυχρές νύχτες εναλλάσσονται με τις θερμές και ηλιόλουστες ημέρες στα υψίπεδα της γεωγραφικής περιοχής με αποτέλεσμα να ευνοείται η ανάπτυξη της καλής ισορροπίας μεταξύ σακχάρων και οξέων καθώς και του ρόδινου χρωματισμού της φλούδας ο οποίος οφείλεται στις χαρακτηριστικές για το μήλο «Pomme du Limousin» ανθοκυάνες.

Καλλιεργούμενο σε περιοχές σχετικά μεγάλου υψομέτρου που παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, το μήλο αυτό χαρακτηρίζεται από σχήμα πιο επίμηκες και είναι πιο σκληρό και πιο χυμώδες.

Η μηλοκαλλιέργεια στην περιοχή Limousin βασίζεται σε ιδιαίτερες καλλιεργητικές πρακτικές. Η ελεγχόμενη άρδευση επιτρέπει τη διατήρηση και καλύτερη έκφραση των χαρακτηριστικών του καρπού και τη βελτίωση της ποιότητας της ανθοφορίας το επόμενο έτος. Επιπλέον, κατά τη στιγμή της συγκομιδής, η συλλογή των καρπών εκτελείται χειρωνακτικά ώστε να διατηρηθούν όλες οι ιδιότητες τους.

Υπάρχει επίσης τοπική τεχνογνωσία σε θέματα αποθήκευσης προσαρμοσμένη στις ικανότητες για μακρόχρονη διατήρηση του «Pomme du Limousin». Κατά τη συγκομιδή, η θερμοκρασία των καρπών μειώνεται το ταχύτερο δυνατό στο κέντρο του καρπού. Οι θάλαμοι πληρούνται όσο το δυνατόν συντομότερα και τίθενται αμέσως υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα, προκειμένου να διατηρηθεί η ποιότητα των καρπών.

Η καλλιέργεια του «Pomme du Limousin» αποτελεί δυναμικό κλάδο καθώς απασχολεί περίπου 1 500 μόνιμους εργαζομένους και 2 500 εποχικά εργαζομένους (στοιχεία 2016).

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 17.

---