# Επίσημη Εφημερίδα C 230/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος30 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος30 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 230/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 230/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 230/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 230/04 | Ανακοινωση της Επιτροπης — Καθοδήγηση προς τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάρτιση των εθνικών στρατηγικών χαρτών πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 230/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  )

1

1

2023/C 230/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  )

1

2

2023/C 230/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  )

1

3

2023/C 230/04

Ανακοινωση της Επιτροπης — Καθοδήγηση προς τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάρτιση των εθνικών στρατηγικών χαρτών πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2023/C 230/05 | Αποφαση του Προεδρειου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου, της 12ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 18 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 230/06 | Ισοτιμίες του ευρώ — 29 Ιουνίου 2023 | 20 |
| 2023/C 230/07 | Αποφαση της Επιτροπης, της 18ης Απριλίου 2023, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας και της Φινλανδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 21 |
| 2023/C 230/08 | Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | 135 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 230/09 | Πρόσκληση υποβολής προσφορών για ενισχυμένη αεροπορική συνδεσιμότητα της Σλοβενίας | 136 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2023/C 230/05

Αποφαση του Προεδρειου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου, της 12ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

18

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 230/06

Ισοτιμίες του ευρώ — 29 Ιουνίου 2023

20

2023/C 230/07

Αποφαση της Επιτροπης, της 18ης Απριλίου 2023, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας και της Φινλανδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21

2023/C 230/08

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

135

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 230/09

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για ενισχυμένη αεροπορική συνδεσιμότητα της Σλοβενίας

136

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2023/C 230/10 | Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2024/01) — ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ | 137 |
| 2023/C 230/11 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (Αριθ. IX-2024/02) — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ | 148 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 230/12 | Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | 160 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 230/13 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 172 |
| 2023/C 230/14 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 184 |
| 2023/C 230/15 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 194 |
| 2023/C 230/16 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 202 |
| 2023/C 230/17 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 209 |
| 2023/C 230/18 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 221 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2023/C 230/10

Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2024/01) — ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ

137

2023/C 230/11

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (Αριθ. IX-2024/02) — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

148

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 230/12

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

160

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 230/13

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

172

2023/C 230/14

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

184

2023/C 230/15

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

194

2023/C 230/16

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

202

2023/C 230/17

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

209

2023/C 230/18

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

221

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στη μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( EE C 222 της 26.6.2023 ) | 232 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στη μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( EE C 222 της 26.6.2023 )

( EE C 222 της 26.6.2023 )

232

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 230/01)

Στις 16 Αυγούστου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10813. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10813. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 230/02)

Στις 13 Μαρτίου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10834. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10834. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 230/03)

Στις 12 Ιουνίου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11127. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11127. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/4

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Καθοδήγηση προς τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάρτιση των εθνικών στρατηγικών χαρτών πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία

(2023/C 230/04)

Περιεχόμενα

| ΜΕΡΟΣ I: | ΕΙΣΑΓΩΓΗ | 5 |
| --- | --- | --- |

ΜΕΡΟΣ I:

| 1. | Πλαίσιο πολιτικής — Πρόγραμμα πολιτικής «Ψηφιακή Δεκαετία» | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σκοπός και διάρθρωση του παρόντος εγγράφου | 6 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Χρονοδιάγραμμα | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| ΜΕΡΟΣ II: | ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΧΑΡΤΩΝ ΠΟΡΕΙΑΣ | 7 |
| --- | --- | --- |

ΜΕΡΟΣ II:

| 1. | Πεδίο εφαρμογής και γενικές αρχές | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Περιεχόμενο των εθνικών χαρτών πορείας | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τον ψηφιακό μετασχηματισμό στο ειδικό πλαίσιο των κρατών μελών | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Εθνικές πορείες και τιμές-στόχοι για τη συμβολή στην επίτευξη των ψηφιακών στόχων της ΕΕ | 8 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Πολιτικές, μέτρα και δράσεις για την επίτευξη των ψηφιακών στόχων | 9 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Πολιτικές, μέτρα και δράσεις για τη συμβολή στην επίτευξη των γενικών στόχων | 10 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Πολυκρατικά έργα και κοινές δεσμεύσεις | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Παράγοντες διευκόλυνσης σε επίπεδο ΕΕ | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.2.

| 2.6. | Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών | 11 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Συνολικός αντίκτυπος και συμπέρασμα | 11 |
| --- | --- | --- |

2.7.

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — | Υπόδειγμα για τους εθνικούς χάρτες πορείας | 12 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I —

ΜΕΡΟΣ I: ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1.   Πλαίσιο πολιτικής — Πρόγραμμα πολιτικής «Ψηφιακή Δεκαετία»

Η πρωτοβουλία για την «Ψηφιακή Δεκαετία» δρομολογήθηκε από την πρόεδρο von der Leyen στην ομιλία της για την κατάσταση της Ένωσης το 2020, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ μπορεί να διαμορφώσει τον ψηφιακό μετασχηματισμό της σύμφωνα με τις αξίες και τα στρατηγικά της συμφέροντα.

Στην ανακοίνωση για την Ψηφιακή Πυξίδα καθορίστηκε μια προσέγγιση και ένα σχέδιο, με σαφώς καθορισμένες αρχές και στόχους για το 2030. Η ανακοίνωση παρουσιάζει ένα όραμα, καθώς και την πορεία για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της ΕΕ έως το 2030. Στόχος είναι να επιταχυνθεί ο ψηφιακός μετασχηματισμός της Ένωσης και να διασφαλιστεί ότι συνάδει με τις αξίες της ΕΕ, μέσω της ενίσχυσης της ηγετικής ψηφιακής θέσης, με παράλληλη προώθηση ανθρωποκεντρικών, βασισμένων στα θεμελιώδη δικαιώματα, συμπεριληπτικών, διάφανων, ανοικτών, προσβάσιμων σε όλους και βιώσιμων ψηφιακών πολιτικών και ενδυνάμωση των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Για την υλοποίηση αυτού του κοινού οράματος, η απόφαση (ΕΕ) 2022/2481 για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» (1) προβλέπει την κοινή δέσμευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής και των κρατών μελών για τη συνεργασία και την κοινή κατεύθυνση με σκοπό την επίτευξη του ψηφιακού μετασχηματισμού της ΕΕ. Η απόφαση προβλέπει γενικούς στόχους και ειδικούς ψηφιακούς στόχους που πρέπει να επιτύχει η ΕΕ έως το 2030.

Το πρόγραμμα καθορίζει επίσης ένα διαρθρωμένο πλαίσιο διακυβέρνησης μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, ώστε να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ επιτυγχάνει από κοινού τις φιλοδοξίες της. Η διαδικασία υλοποίησης ξεκινά με τις προβλεπόμενες πορείες για κάθε ψηφιακό στόχο σε επίπεδο ΕΕ, τις οποίες η Επιτροπή αναπτύσσει από κοινού με τα κράτη μέλη. Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη θα προτείνουν εθνικούς στρατηγικούς χάρτες πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία (στο εξής: εθνικοί χάρτες πορείας), όπου θα καθορίζουν τις αντίστοιχες συνεισφορές τους στην επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων και θα περιγράφουν τις πολιτικές, τα μέτρα και τις δράσεις για τη συλλογική επίτευξή τους. Η πραγματική πρόοδος προς την επίτευξη καθενός από τους στόχους για το 2030 θα παρακολουθείται ιδίως μέσω του δείκτη ψηφιακής οικονομίας και κοινωνίας (DESI), ο οποίος περιλαμβάνει ετήσια ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών. Η ετήσια «Έκθεση για την κατάσταση της Ψηφιακής Δεκαετίας», η οποία θα εγκρίνεται από την Επιτροπή, θα περιλαμβάνει τον δείκτη DESI, θα αξιολογεί την πρόοδο που έχει σημειωθεί ως προς την επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων σε επίπεδο ΕΕ, ενώ θα αξιολογεί επίσης τις υποκείμενες τάσεις σε εθνικό επίπεδο και θα προτείνει πολιτικές, μέτρα και δράσεις. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένα διαρθρωμένο πλαίσιο συνεργασίας για τη συζήτηση της προόδου συλλογικά, σε επίπεδο ΕΕ και την αντιμετώπιση τομέων στους οποίους η πρόοδος είναι ανεπαρκής, μεταξύ άλλων μέσω κοινών δεσμεύσεων μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, καθώς και μέσω πολυκρατικών έργων.

Επιπλέον, όπως ανακοινώθηκε στην ανακοίνωση για την Ψηφιακή Πυξίδα (2), η Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκριναν διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές (3) για την Ψηφιακή Δεκαετία, η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στη διαδικασία συνεργασίας για την επίτευξη των γενικών στόχων.

| Άρθρο 7 της απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία»

  Εθνικοί στρατηγικοί χάρτες πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία






  1. | Έως τις 9 Οκτωβρίου 2023, κάθε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή τον εθνικό χάρτη πορείας του. Οι εθνικοί χάρτες πορείας είναι συνεπείς με τους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους και συμβάλλουν στην επίτευξή τους σε επίπεδο Ένωσης. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις σχετικές τομεακές πρωτοβουλίες και προάγουν τη συνέπεια με αυτές. |
| --- | --- |

Άρθρο 7 της απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία»

Εθνικοί στρατηγικοί χάρτες πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία

1.

Έως τις 9 Οκτωβρίου 2023, κάθε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή τον εθνικό χάρτη πορείας του. Οι εθνικοί χάρτες πορείας είναι συνεπείς με τους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους και συμβάλλουν στην επίτευξή τους σε επίπεδο Ένωσης. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις σχετικές τομεακές πρωτοβουλίες και προάγουν τη συνέπεια με αυτές.

| 2. | Κάθε εθνικός χάρτης πορείας περιλαμβάνει τα ακόλουθα:






  α) | τις κύριες προγραμματισμένες, εγκεκριμένες και εφαρμοζόμενες, πολιτικές, μέτρα και δράσεις που συμβάλλουν στους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους· |
| --- | --- | --- |

2.

Κάθε εθνικός χάρτης πορείας περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

α)

τις κύριες προγραμματισμένες, εγκεκριμένες και εφαρμοζόμενες, πολιτικές, μέτρα και δράσεις που συμβάλλουν στους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους·

| β) | τις εθνικές προβλεπόμενες πορείες οι οποίες συμβάλλουν στην επίτευξη των σχετικών ψηφιακών στόχων, όπως καθορίζονται στο άρθρο 4, οι οποίοι είναι μετρήσιμοι σε εθνικό επίπεδο, αντικατοπτρίζοντας ει δυνατόν την περιφερειακή διάσταση· |
| --- | --- |

β)

τις εθνικές προβλεπόμενες πορείες οι οποίες συμβάλλουν στην επίτευξη των σχετικών ψηφιακών στόχων, όπως καθορίζονται στο άρθρο 4, οι οποίοι είναι μετρήσιμοι σε εθνικό επίπεδο, αντικατοπτρίζοντας ει δυνατόν την περιφερειακή διάσταση·

| γ) | το χρονοδιάγραμμα και τον αναμενόμενο αντίκτυπο των προγραμματισμένων, εγκεκριμένων και εφαρμοζόμενων πολιτικών, μέτρων και δράσεων που αναφέρονται στο στοιχείο α) για την επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων. |
| --- | --- |

γ)

το χρονοδιάγραμμα και τον αναμενόμενο αντίκτυπο των προγραμματισμένων, εγκεκριμένων και εφαρμοζόμενων πολιτικών, μέτρων και δράσεων που αναφέρονται στο στοιχείο α) για την επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων.

| 3. | Οι πολιτικές, τα μέτρα και οι δράσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αφορούν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:






  α) | την άμεσα εφαρμοστέα ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία· |
| --- | --- | --- |

3.

Οι πολιτικές, τα μέτρα και οι δράσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αφορούν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:

α)

την άμεσα εφαρμοστέα ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία·

| β) | μία ή περισσότερες δεσμεύσεις, οι οποίες έχουν αναληφθεί για την υιοθέτηση των εν λόγω πολιτικών, μέτρων ή δράσεων· |
| --- | --- |

β)

μία ή περισσότερες δεσμεύσεις, οι οποίες έχουν αναληφθεί για την υιοθέτηση των εν λόγω πολιτικών, μέτρων ή δράσεων·

| γ) | τους διατεθέντες δημόσιους χρηματοδοτικούς πόρους· |
| --- | --- |

γ)

τους διατεθέντες δημόσιους χρηματοδοτικούς πόρους·

| δ) | τους κινητοποιηθέντες ανθρώπινους πόρους· |
| --- | --- |

δ)

τους κινητοποιηθέντες ανθρώπινους πόρους·

| ε) | τυχόν άλλους κρίσιμους παράγοντες, οι οποίοι συμβάλλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων. |
| --- | --- |

ε)

τυχόν άλλους κρίσιμους παράγοντες, οι οποίοι συμβάλλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων.

| 4. | Τα κράτη μέλη παρέχουν στους οικείους εθνικούς χάρτες πορείας εκτίμηση των επενδύσεων και των πόρων που απαιτούνται για τη συμβολή στην επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων, καθώς και γενική περιγραφή των πηγών των εν λόγω επενδύσεων, τόσο των ιδιωτικών όσο και των δημόσιων, περιλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της σχεδιαζόμενης χρήσης προγραμμάτων και μέσων της Ένωσης. Στους εθνικούς χάρτες πορείας μπορεί επίσης να περιλαμβάνονται προτάσεις για πολυκρατικά έργα. [...] |
| --- | --- |

4.

Τα κράτη μέλη παρέχουν στους οικείους εθνικούς χάρτες πορείας εκτίμηση των επενδύσεων και των πόρων που απαιτούνται για τη συμβολή στην επίτευξη των γενικών στόχων και των ψηφιακών στόχων, καθώς και γενική περιγραφή των πηγών των εν λόγω επενδύσεων, τόσο των ιδιωτικών όσο και των δημόσιων, περιλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της σχεδιαζόμενης χρήσης προγραμμάτων και μέσων της Ένωσης. Στους εθνικούς χάρτες πορείας μπορεί επίσης να περιλαμβάνονται προτάσεις για πολυκρατικά έργα. [...]

Οι εθνικοί χάρτες πορείας, οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης, αποτελούν μέσα καίριας σημασίας για την αποδοτική και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών. Θα μεταφράσουν το όραμα και την κατεύθυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού της ΕΕ στο πλαίσιο κάθε κράτους μέλους, καλώντας τα κράτη μέλη να αναπτύξουν μια ολοκληρωμένη και συνθετική εικόνα που θα καλύπτει την περίοδο έως το 2030.

2.   Σκοπός και διάρθρωση του παρόντος εγγράφου

Το άρθρο 7 παράγραφος 7 της απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» απαιτεί από την Επιτροπή να παρέχει καθοδήγηση και υποστήριξη στα κράτη μέλη κατά την κατάρτιση των εθνικών χαρτών πορείας, προκειμένου να προαχθεί μια συνεπής και συγκρίσιμη προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ και να διευκολυνθεί η κατάρτιση των οικείων εθνικών χαρτών πορείας. Στόχος του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης είναι να καθορίσει μια προτεινόμενη κοινή δομή για τους εθνικούς χάρτες πορείας και, ιδίως, τα κοινά στοιχεία που θα πρέπει να περιλαμβάνουν όλοι οι εθνικοί χάρτες πορείας.

Στις επόμενες ενότητες παρατίθενται:

| — | Η επισκόπηση του πεδίου εφαρμογής και των γενικών αρχών για τον καθορισμό των εθνικών χαρτών πορείας (μέρος II κεφάλαιο 1). |
| --- | --- |

—

Η επισκόπηση του πεδίου εφαρμογής και των γενικών αρχών για τον καθορισμό των εθνικών χαρτών πορείας (μέρος II κεφάλαιο 1).

| — | Το αναμενόμενο περιεχόμενο των εθνικών χαρτών πορείας (μέρος II κεφάλαιο 2). Το κεφάλαιο 2 διαρθρώνεται με βάση τις ενότητες που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στους εθνικούς χάρτες πορείας. Στο παρόν έγγραφο (παράρτημα I) επισυνάπτεται υπόδειγμα το οποίο τα κράτη μέλη καλούνται να χρησιμοποιούν κατά την υποβολή των οικείων εθνικών χαρτών πορείας. |
| --- | --- |

—

Το αναμενόμενο περιεχόμενο των εθνικών χαρτών πορείας (μέρος II κεφάλαιο 2). Το κεφάλαιο 2 διαρθρώνεται με βάση τις ενότητες που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στους εθνικούς χάρτες πορείας. Στο παρόν έγγραφο (παράρτημα I) επισυνάπτεται υπόδειγμα το οποίο τα κράτη μέλη καλούνται να χρησιμοποιούν κατά την υποβολή των οικείων εθνικών χαρτών πορείας.

3.   Χρονοδιάγραμμα

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία», οι εθνικοί χάρτες πορείας πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο 9 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης, δηλαδή έως τις 9 Οκτωβρίου 2023.

Εντός 5 μηνών από τη δημοσίευση της δεύτερης έκθεσης για την κατάσταση της Ψηφιακής Δεκαετίας και στη συνέχεια ανά διετία, θα πρέπει, κατά περίπτωση, να υποβάλλονται προσαρμογές στους εθνικούς χάρτες πορείας.

ΜΕΡΟΣ II: ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΧΑΡΤΩΝ ΠΟΡΕΙΑΣ

1.   Πεδίο εφαρμογής και γενικές αρχές

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να υιοθετούν μια στρατηγική και ολοκληρωμένη προσέγγιση του ψηφιακού μετασχηματισμού, ευθυγραμμίζοντας την προσέγγιση και το όραμα της ΕΕ με το εθνικό πλαίσιο και συμβάλλοντας με ολοκληρωμένο τρόπο στην επίτευξη των γενικών στόχων και επιδιώξεων που καθορίζονται στο πρόγραμμα πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία», λαμβάνοντας υπόψη τις αλληλεξαρτήσεις τους.

Παρόλο που τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν τα σημεία εκκίνησης, τις ιδιαιτερότητες και τους τομείς εξειδίκευσής τους, θα πρέπει ταυτόχρονα να καταρτίσουν εθνικούς χάρτες πορείας με σκοπό την επίτευξη έως το 2030 των από κοινού συμφωνηθέντων γενικών και ψηφιακών στόχων, όπως ορίζονται αντίστοιχα στα άρθρα 3 και 4 της απόφασης για το πρόγραμμα πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία».

Ειδικότερα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν τους οικείους εθνικούς στόχους και τις εθνικές πορείες με σκοπό να συμβάλουν στην επίτευξη όλων των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 4.

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να περιλαμβάνουν πολιτικές, μέτρα και δράσεις —με τον αναμενόμενο αντίκτυπο και τα χρονοδιαγράμματα που περιγράφονται— που μπορούν να δώσουν τη δυνατότητα σε κάθε κράτος μέλος να συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων σε επίπεδο ΕΕ, ιδίως με σκοπό την υλοποίηση της οικείας εθνικής πορείας. Όταν ένα κράτος μέλος αναφέρει τις εν λόγω πολιτικές, τα μέτρα και τις δράσεις, καλείται επίσης να υποβάλει έκθεση σχετικά με τις δράσεις που υλοποιήθηκαν για την προώθηση της ευρωπαϊκής διακήρυξης σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές για την Ψηφιακή Δεκαετία (4).

Όταν καταρτίζονται επίσης περιφερειακοί χάρτες πορείας, τα κράτη μέλη μπορούν να τους ευθυγραμμίζουν και να τους ενσωματώνουν στους εθνικούς χάρτες πορείας, ώστε να διασφαλίζεται η επιδίωξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων σε ολόκληρη την επικράτειά τους. Ακόμη και όταν δεν έχουν καταρτιστεί περιφερειακοί χάρτες πορείας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναφέρουν στο κείμενο την περιφερειακή διάσταση, κατά περίπτωση (π.χ. συνδεσιμότητα σε αγροτικές περιοχές).

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα αποτελέσουν κρίσιμο εργαλείο για τον συντονισμό και τη συνοχή των σχετικών ψηφιακών πολιτικών σε επίπεδο κρατών μελών και, στη συνέχεια, σε επίπεδο ΕΕ. Επιπλέον, οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να τροφοδοτούν το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, ιδίως όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις που συμβάλλουν σε έναν επιτυχημένο ψηφιακό μετασχηματισμό έως το 2030. Πιο συγκεκριμένα, οι χάρτες πορείας θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις τελευταίες ειδικές ανά χώρα συστάσεις, που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και κατά περίπτωση, να παραπέμπουν στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων. Αντιθέτως, το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και τα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΣΑΑ) αναμένεται να συμβάλουν στην υλοποίηση των εθνικών χαρτών πορείας για την Ψηφιακή Δεκαετία. Επιπλέον, οι χάρτες πορείας θα πρέπει να συνάδουν με υφιστάμενα μέτρα και να βασίζονται σε αυτά, όπως τα μέτρα που περιγράφονται στα ΣΑΑ, κοινά έργα όπως τα σημαντικά έργα κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (ΣΕΚΕΕ) ή κοινές επιχειρήσεις (ΚΕ), αποστολές και συμπράξεις του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», καθώς και άλλες εθνικές ψηφιακές στρατηγικές, συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, των μέτρων για την εφαρμογή της εργαλειοθήκης συνδεσιμότητας ή των εθνικών σχεδίων ευρυζωνικότητας, των στρατηγικών ψηφιοποίησης στα εθνικά στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ ή των εθνικών στρατηγικών για την τεχνητή νοημοσύνη, τα δεδομένα, το υπολογιστικό νέφος και τη διαλειτουργικότητα· ή άλλους σχετικούς εθνικούς χάρτες πορείας ή σχέδια σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό, όπως εκείνα στο πλαίσιο της Ενεργειακής Ένωσης, με τα οποία θα πρέπει να δημιουργηθούν συνέργειες και να διασφαλιστεί η συνέπεια.

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να καλύπτουν την περίοδο έως το τέλος του 2030. Θα πρέπει να καταρτίζονται αφού ζητηθεί η γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα των αντίστοιχων κρατών μελών. Οι παρατηρήσεις των εν λόγω ενδιαφερόμενων μερών θα λαμβάνονται δεόντως υπόψη. Τα κράτη μέλη θα πρέπει ανά διετία να επικαιροποιούν τους οικείους εθνικούς χάρτες πορείας και να τους προσαρμόζουν ανάλογα με τις ανάγκες (π.χ. να προτείνουν νέες πολιτικές, μέτρα και δράσεις· να τροποποιούν την περιγραφή των πολιτικών, των μέτρων και των δράσεων και/ή των εθνικών πορειών ώστε να αντικατοπτρίζεται η πραγματική πρόοδος που έχει σημειωθεί). Ειδικότερα, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να προτείνουν νέες πολιτικές, μέτρα και δράσεις με βάση τα πορίσματα που περιλαμβάνουν συνιστώμενες δράσεις στην ετήσια έκθεση για την κατάσταση της Ψηφιακής Δεκαετίας. Επιπλέον, θα πρέπει να αιτιολογούν δεόντως τις περιπτώσεις κατά τις οποίες τα πορίσματα για την αντιμετώπιση σημαντικών κενών και ελλείψεων δεν συνοδεύονται από ειδικές προσαρμογές. Εάν ένα κράτος μέλος θεωρεί ότι δεν απαιτείται καμία δράση και ότι ο εθνικός χάρτης πορείας δεν απαιτεί επικαιροποίηση, πρέπει να αιτιολογήσει την άποψή του στην Επιτροπή.

Για να διασφαλιστεί η συγκρισιμότητα και η δίκαιη και συνεπής υποβολή εκθέσεων, τα κράτη μέλη, κατά την κατάρτιση των οικείων εθνικών χαρτών πορείας, ενθαρρύνονται θερμά να ακολουθούν το υπόδειγμα και τις υποδείξεις που παρέχονται στο παρόν έγγραφο καθοδήγησης. Επιπλέον, με τον τρόπο αυτόν θα διευκολυνθεί ο διάλογος και οι ανταλλαγές σε επίπεδο ΕΕ και επίσης θα προσδιοριστούν συνέργειες. Για τον σκοπό αυτόν, είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι εθνικές πορείες να καθορίζονται μέσω της χρήσης των βασικών δεικτών επιδόσεων (ΒΔΕ) που καθορίζονται σε επίπεδο ΕΕ και να συνάδουν με τις προβλεπόμενες πορείες σε επίπεδο ΕΕ. Η Επιτροπή θα αναπτύξει αυτές τις προβλεπόμενες πορείες σε επίπεδο ΕΕ σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της απόφασης για το πρόγραμμα πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία».

Η συνολική προτεινόμενη έκταση των εθνικών χαρτών πορείας, εξαιρουμένων των παραρτημάτων, είναι 50 έως 70 σελίδες.

2.   Περιεχόμενο των εθνικών χαρτών πορείας

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις ενότητες και τα στοιχεία που περιγράφονται κατωτέρω. Η ίδια δομή παρουσιάζεται στο υπόδειγμα του παραρτήματος I.

2.1.   
  Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τον ψηφιακό μετασχηματισμό στο ειδικό πλαίσιο των κρατών μελών

Οι εθνικοί χάρτες πορείας πρέπει να εντάσσονται στο ειδικό πλαίσιο κάθε χώρας, λαμβάνοντας υπόψη τα διαφορετικά εθνικά σημεία εκκίνησης, τους πόρους, τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και άλλους σχετικούς παράγοντες. Για τον σκοπό αυτόν, το πρώτο βήμα θα πρέπει να είναι μια συνολική ανάλυση που θα καλύπτει τα ακόλουθα στοιχεία:

| — | Τρέχουσα κατάσταση: η πρόοδος του κράτους μέλους όσον αφορά τον ψηφιακό μετασχηματισμό του, ιδίως όσον αφορά τους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους που πρέπει να επιτευχθούν έως το 2030, λαμβανομένων υπόψη των ψηφιακών δικαιωμάτων και αρχών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να βασίζουν την ανάλυση σε στοιχεία και αριθμούς, να παραπέμπουν σε επίσημες εθνικές, ενωσιακές και διεθνείς στατιστικές και να περιγράφουν την τρέχουσα κατάσταση και τις τάσεις των τελευταίων ετών. Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει, όπου είναι δυνατόν, να παραπέμπουν στους δείκτες του DESI, ιδίως σε εκείνους που επιλέγονται ως ΒΔΕ για τους στόχους της Ψηφιακής Δεκαετίας για την περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης και των τάσεων κατά τα τελευταία έτη σε σχέση με τα βασικά σημεία που ορίζονται στο άρθρο 4 του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» —ψηφιακές δεξιότητες, υποδομές, συμπεριλαμβανομένης της συνδεσιμότητας, ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων και ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητάς τους. Στην ενότητα, θα πρέπει να προσδιορίζονται οι βασικοί παράγοντες στους οποίους οφείλονται οι επιδόσεις του κράτους μέλους, χωρίς απαραίτητα να παρέχεται λεπτομερής ανάλυση για κάθε στόχο και επιδίωξη, αλλά με επισήμανση των σημαντικότερων εθνικών ιδιαιτεροτήτων. Στους παράγοντες αυτούς μπορούν να περιλαμβάνονται τα ψηφιακά οικοσυστήματα, οι στρατηγικές αλυσίδες εφοδιασμού, η δυναμική της αγοράς και οι κύριοι παράγοντες της αγοράς. |
| --- | --- |

—

Τρέχουσα κατάσταση: η πρόοδος του κράτους μέλους όσον αφορά τον ψηφιακό μετασχηματισμό του, ιδίως όσον αφορά τους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους που πρέπει να επιτευχθούν έως το 2030, λαμβανομένων υπόψη των ψηφιακών δικαιωμάτων και αρχών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να βασίζουν την ανάλυση σε στοιχεία και αριθμούς, να παραπέμπουν σε επίσημες εθνικές, ενωσιακές και διεθνείς στατιστικές και να περιγράφουν την τρέχουσα κατάσταση και τις τάσεις των τελευταίων ετών. Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει, όπου είναι δυνατόν, να παραπέμπουν στους δείκτες του DESI, ιδίως σε εκείνους που επιλέγονται ως ΒΔΕ για τους στόχους της Ψηφιακής Δεκαετίας για την περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης και των τάσεων κατά τα τελευταία έτη σε σχέση με τα βασικά σημεία που ορίζονται στο άρθρο 4 του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» —ψηφιακές δεξιότητες, υποδομές, συμπεριλαμβανομένης της συνδεσιμότητας, ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων και ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητάς τους. Στην ενότητα, θα πρέπει να προσδιορίζονται οι βασικοί παράγοντες στους οποίους οφείλονται οι επιδόσεις του κράτους μέλους, χωρίς απαραίτητα να παρέχεται λεπτομερής ανάλυση για κάθε στόχο και επιδίωξη, αλλά με επισήμανση των σημαντικότερων εθνικών ιδιαιτεροτήτων. Στους παράγοντες αυτούς μπορούν να περιλαμβάνονται τα ψηφιακά οικοσυστήματα, οι στρατηγικές αλυσίδες εφοδιασμού, η δυναμική της αγοράς και οι κύριοι παράγοντες της αγοράς.

| — | Προκλήσεις που αντιμετωπίζει το κράτος μέλος και εμπόδια που ανακόπτουν την πρόοδο: η ανάλυση θα πρέπει να εντοπίζει τα κύρια κενά και τις ελλείψεις στον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως σε σχέση με τους γενικούς και τους ψηφιακούς στόχους και να αναλύει τους βασικούς παράγοντες στους οποίους οφείλονται, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων, καθώς και τα νομοθετικά και κανονιστικά στοιχεία και τα στοιχεία πολιτικής. Η ανάλυση αυτή θα πρέπει επίσης να αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στις ειδικές ανά χώρα συστάσεις που εκδόθηκαν στο πλαίσιο των κύκλων του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου από το 2019. |
| --- | --- |

—

Προκλήσεις που αντιμετωπίζει το κράτος μέλος και εμπόδια που ανακόπτουν την πρόοδο: η ανάλυση θα πρέπει να εντοπίζει τα κύρια κενά και τις ελλείψεις στον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως σε σχέση με τους γενικούς και τους ψηφιακούς στόχους και να αναλύει τους βασικούς παράγοντες στους οποίους οφείλονται, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων, καθώς και τα νομοθετικά και κανονιστικά στοιχεία και τα στοιχεία πολιτικής. Η ανάλυση αυτή θα πρέπει επίσης να αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στις ειδικές ανά χώρα συστάσεις που εκδόθηκαν στο πλαίσιο των κύκλων του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου από το 2019.

| — | Πλεονεκτήματα και προτερήματα προς αξιοποίηση: η ανάλυση αυτή θα πρέπει να καλύπτει τις υφιστάμενες και τις δυνητικές ικανότητες του κράτους μέλους και τις ευκαιρίες που επηρεάζουν τον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως τους γενικούς και τους ψηφιακούς στόχους. Κατά περίπτωση, η ανάλυση θα πρέπει να συνεκτιμά τα υφιστάμενα πλεονεκτήματα σε συγκεκριμένους τομείς (π.χ. με βάση την κατοχύρωση δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, την ακαδημαϊκή αριστεία, τα βιομηχανικά οικοσυστήματα, τις δεξαμενές ταλέντων και τις στρατηγικές επενδύσεις), τις εθνικές στρατηγικές, τα πολιτικά, κανονιστικά ή νομοθετικά μέτρα που θέτουν τα θεμέλια ή προορίζονται να αυξήσουν την εστίαση σε συγκεκριμένους τομείς, ή άλλες κοινωνικοοικονομικές τάσεις (π.χ. συμπεριφορά των χρηστών, αύξηση της ζήτησης για ψηφιακά εργαλεία από τους πολίτες και τις επιχειρήσεις). |
| --- | --- |

—

Πλεονεκτήματα και προτερήματα προς αξιοποίηση: η ανάλυση αυτή θα πρέπει να καλύπτει τις υφιστάμενες και τις δυνητικές ικανότητες του κράτους μέλους και τις ευκαιρίες που επηρεάζουν τον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως τους γενικούς και τους ψηφιακούς στόχους. Κατά περίπτωση, η ανάλυση θα πρέπει να συνεκτιμά τα υφιστάμενα πλεονεκτήματα σε συγκεκριμένους τομείς (π.χ. με βάση την κατοχύρωση δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, την ακαδημαϊκή αριστεία, τα βιομηχανικά οικοσυστήματα, τις δεξαμενές ταλέντων και τις στρατηγικές επενδύσεις), τις εθνικές στρατηγικές, τα πολιτικά, κανονιστικά ή νομοθετικά μέτρα που θέτουν τα θεμέλια ή προορίζονται να αυξήσουν την εστίαση σε συγκεκριμένους τομείς, ή άλλες κοινωνικοοικονομικές τάσεις (π.χ. συμπεριφορά των χρηστών, αύξηση της ζήτησης για ψηφιακά εργαλεία από τους πολίτες και τις επιχειρήσεις).

2.2.   
  Εθνικές πορείες και τιμές-στόχοι για τη συμβολή στην επίτευξη των ψηφιακών στόχων της ΕΕ

Με βάση την ανάλυση του εθνικού τους πλαισίου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να περιγράφουν στους οικείους εθνικούς χάρτες πορείας τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύουν να συμβάλουν στην επίτευξη των ψηφιακών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 4 του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία». Όπως ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης, τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να καθορίσουν στους χάρτες πορείας τις εθνικές τιμές-στόχους, οι οποίες ορίζονται ως τιμές που τα κράτη μέλη επιδιώκουν να επιτύχουν σε εθνικό επίπεδο το 2030, και τις εθνικές προβλεπόμενες πορείες που συμβάλλουν στην επίτευξη καθενός από τους ψηφιακούς στόχους.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εκτιμούν τις εθνικές πορείες λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τις ιστορικές χρονοσειρές των ΒΔΕ και τον αναμενόμενο αντίκτυπο της συμβολής τους, ιδίως μέσω πολιτικών, μέτρων και δράσεων που θα συμπεριληφθούν στους εθνικούς χάρτες πορείας (βλ. ενότητες 2.4 και 2.5).

Οι εθνικές τιμές-στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν από κάθε κράτος μέλος το 2030 θα πρέπει να είναι σαφώς αιτιολογημένες. Για τις εν λόγω τιμές-στόχους θα πρέπει να συνεκτιμώνται οι ικανότητες των κρατών μελών να συμβάλλουν στην επίτευξη των ψηφιακών στόχων, τα σημεία εκκίνησης, οι πόροι, τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και άλλοι σχετικοί παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου του επιπέδου φιλοδοξίας τους. Ένα μέρος των στόχων ορίζεται στο 100 % (π.χ. 100 % διαθεσιμότητα δικτύων πολύ υψηλής χωρητικότητας, 100 % διαθεσιμότητα λύσεων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης) και, ως εκ τούτου, οι εν λόγω στόχοι μπορούν να επιτευχθούν μόνο εάν αναληφθούν ως έχουν από όλα τα κράτη μέλη. Για στόχους που καθορίζονται κάτω από το 100 % ενός συγκεκριμένου ποσοτικού στόχου (π.χ. στόχοι υιοθέτησης τεχνολογίας), τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν τα πλεονεκτήματα και τα προτερήματά τους για να παρέχουν δίκαιη συνεισφορά στους στόχους που έχουν συμφωνηθεί συλλογικά σε επίπεδο ΕΕ, μεταξύ άλλων υπερβαίνοντας την τιμή-στόχο της ΕΕ, όπου είναι δυνατόν.

Ως εκ τούτου, η ανάλυση θα πρέπει να καλύπτει όλους τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 4, ανεξάρτητα από το ειδικό πλαίσιο του κράτους μέλους.

Σύμφωνα με την απόφαση για το πρόγραμμα πολιτικής «Ψηφιακή Δεκαετία», οι εθνικές πορείες θα χρησιμοποιηθούν ως σημείο αναφοράς για την αξιολόγηση της προόδου που σημειώνει το κράτος μέλος ως προς την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στον εθνικό χάρτη πορείας του. Στο πλαίσιο αυτό, οι εθνικές πορείες θα πρέπει να ακολουθούν μια γενική προσέγγιση ώστε να διασφαλίζεται η συγκρισιμότητα και η διαφανής παρακολούθηση. Πιο συγκεκριμένα, όλες οι εθνικές πορείες θα πρέπει να περιλαμβάνουν εκτιμώμενα ετήσια δεδομένα και να βασίζονται στους ΒΔΕ σε επίπεδο ΕΕ που καθορίζονται μέσω εκτελεστικής πράξης, χρησιμοποιώντας τους ίδιους ορισμούς και πηγές δεδομένων που καθορίζονται στην εν λόγω πράξη. Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται και οι παραδοχές που γίνονται, καθώς και η προσέγγιση μοντελοποίησης για την εκτίμηση των προβλεπόμενων πορειών, θα πρέπει να παρουσιάζονται στους εθνικούς χάρτες πορείας με σαφήνεια και διαφάνεια.

Πρόσθετες πηγές δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιηθούν με σκοπό τη συμπληρωματική ανάλυση, την παροχή πρόσθετων πληροφοριών και την πλαισίωση της προόδου που έχει επιτευχθεί.

2.3.   
  Πολιτικές, μέτρα και δράσεις για την επίτευξη των ψηφιακών στόχων

Όπως ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 της απόφασης για το πρόγραμμα πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία», οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να περιγράφουν λεπτομερώς τις εφαρμοζόμενες, εγκεκριμένες και προγραμματισμένες πολιτικές, μέτρα και δράσεις που προορίζονται να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 4 (5). Για την παροχή ολοκληρωμένης επισκόπησης, το μέρος αυτό θα πρέπει να διαρθρώνεται με βάση κάθε ψηφιακό στόχο.

Θα πρέπει να δοθεί έμφαση στις πλέον συναφείς δραστηριότητες σε σχέση με κάθε ψηφιακό στόχο. Επιπλέον, οι πολιτικές, τα μέτρα και οι δράσεις που λαμβάνονται υπόψη πρέπει να είναι επαρκώς ακριβή (π.χ. μια στρατηγική που καθορίζει συγκεκριμένα σημεία δράσης μπορεί να συμπεριληφθεί, ενώ διερευνητικές δράσεις, όπως η ανάθεση μελέτης που προσδιορίζει πιθανούς τομείς δράσης, δεν πληρούν τις προϋποθέσεις).

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει συγκεκριμένα να περιλαμβάνουν στρατηγικές, επενδυτικά προγράμματα, ρυθμιστικά και μεταρρυθμιστικά μέτρα ή άλλα μέτρα, καθώς και τα άλλα στοιχεία που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3. Τα μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που στοχεύουν τις αγροτικές περιοχές, κατά περίπτωση, καθώς και οι ιδιωτικές επενδύσεις, θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται και να ενσωματώνονται, όπου είναι δυνατόν, στους εθνικούς χάρτες πορείας.

Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται επίσης να συμπεριλάβουν έργα ή πρωτοβουλίες που υποστηρίζονται από προγράμματα της ΕΕ, ιδίως πολυκρατικά έργα (βλ. ενότητα 2.6.1). Στις περιπτώσεις αυτές, εάν ο εθνικός χάρτης πορείας πρόκειται να υποβληθεί πριν από την τελική επιλογή και/ή την απόφαση χρηματοδότησης, τα αντίστοιχα μέτρα μπορούν να ληφθούν υπόψη και να ορίζονται με αυτόν τον τρόπο στον εθνικό χάρτη πορείας.

Όπως αναφέρεται στο παράρτημα I, η ενότητα σχετικά με τις πολιτικές, τα μέτρα και τις δράσεις για την επίτευξη των ψηφιακών στόχων θα πρέπει να ξεκινά με ένα πρώτο μέρος (βλ. ενότητα 3.1 στο παράρτημα I) που θα παρέχει γενική επισκόπηση για κάθε στόχο. Το μέρος αυτό επικεντρώνεται στον συνολικό αντίκτυπο όλων των σχετικών μέτρων σε έναν συγκεκριμένο στόχο και περιορίζεται στις βασικές πληροφορίες που απαιτούνται ανά στόχο, π.χ. τον συνολικό προϋπολογισμό που διατίθεται, τον αντίκτυπό τους στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν ειδικά τα κράτη μέλη ή τις συνολικές εκτιμώμενες επενδύσεις που απαιτούνται (6). Η μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση των εν λόγω επενδυτικών αναγκών θα πρέπει να αποσαφηνίζεται.

Καταρχήν, μία πολιτική, ένα μέτρο ή μία δράση (που συνοψίζονται ως «μέτρα» στις ενότητες που ακολουθούν) θα πρέπει να αποδοθεί σε έναν ενιαίο ψηφιακό στόχο. Ωστόσο, ορισμένα μέτρα μπορούν να είναι οριζόντια και να συμβάλλουν σε περισσότερους από έναν στόχους. Στις περιπτώσεις αυτές, ο προϋπολογισμός θα πρέπει να κατανέμεται και να διατίθεται στους σχετικούς ψηφιακούς στόχους, ώστε να διατηρείται μια ρεαλιστική επισκόπηση του συνολικού προϋπολογισμού που προβλέπεται για την επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων της Ψηφιακής Δεκαετίας.

Στο δεύτερο μέρος (βλ. ενότητα 3.2 στο παράρτημα I) τα μέτρα θα πρέπει να περιγράφονται λεπτομερέστερα. Όταν πρόκειται για πολιτική, μέτρο και δράση που συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη των στόχων, θα πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής:

| — | Σύντομη περιγραφή του μέτρου (συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με τον ψηφιακό στόχο και τους στοχευόμενους δικαιούχους) και κατάλογος συγκεκριμένων δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν/προγραμματίστηκαν. Για κάθε δραστηριότητα, οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να παρέχουν το χρονοδιάγραμμα της συνολικής υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών σταδίων, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

—

Σύντομη περιγραφή του μέτρου (συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με τον ψηφιακό στόχο και τους στοχευόμενους δικαιούχους) και κατάλογος συγκεκριμένων δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν/προγραμματίστηκαν. Για κάθε δραστηριότητα, οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να παρέχουν το χρονοδιάγραμμα της συνολικής υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών σταδίων, κατά περίπτωση.

| — | Προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται (με διάκριση μεταξύ εθνικών και ενωσιακών πηγών) ή ανθρώπινοι πόροι που κινητοποιούνται (κατά περίπτωση). |
| --- | --- |

—

Προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται (με διάκριση μεταξύ εθνικών και ενωσιακών πηγών) ή ανθρώπινοι πόροι που κινητοποιούνται (κατά περίπτωση).

| — | Αναμενόμενος αντίκτυπος και σχετικό χρονοδιάγραμμα. |
| --- | --- |

—

Αναμενόμενος αντίκτυπος και σχετικό χρονοδιάγραμμα.

Στον βαθμό που τα ανωτέρω στοιχεία —ιδίως το χρονοδιάγραμμα των μέτρων και οι ρητές συνδέσεις με τους γενικούς στόχους και τους ψηφιακούς στόχους— καλύπτονται ήδη από υφιστάμενα έγγραφα και στρατηγικές (π.χ. σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων ή εκθέσεις υλοποίησης της εργαλειοθήκης συνδεσιμότητας, εθνικές ψηφιακές στρατηγικές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν συγκεκριμένα θέματα όπως το υπολογιστικό νέφος, τα δεδομένα ή η τεχνητή νοημοσύνη ή εκείνων που συζητούνται στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου για την ψηφιακή εκπαίδευση και τις ψηφιακές δεξιότητες), οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις πληροφορίες σε επίπεδο μέτρου, όπως απαιτείται βάσει του συνημμένου υποδείγματος, αλλά μπορούν να αξιοποιούν τα στοιχεία αυτά για συμπληρωματικές πληροφορίες, προβαίνοντας παράλληλα στις αναγκαίες παραπομπές. Θα πρέπει να διασφαλίζεται η συνοχή με τα αντίστοιχα υφιστάμενα έγγραφα και στρατηγικές (π.χ. όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, το χρονοδιάγραμμα και τον προϋπολογισμό κάθε μέτρου), εκτός εάν αιτιολογούνται και επεξηγούνται οι αποκλίσεις.

Τα κράτη μέλη καλούνται να αναπτύξουν και να συμπεριλάβουν στους οικείους εθνικούς χάρτες πορείας νέα μέτρα (πέραν των μέτρων που προβλέπονται ήδη σε υφιστάμενα σχέδια ή στρατηγικές ή που εφαρμόζονται ήδη), συμπεριλαμβανομένων πολυκρατικών έργων (για πολυκρατικά έργα, βλ. επίσης ενότητα 2.6.1).

2.4.   
  Πολιτικές, μέτρα και δράσεις για τη συμβολή στην επίτευξη των γενικών στόχων

Στην ενότητα αυτή, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν περιγραφή των βασικών πολιτικών, μέτρων και δράσεων που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 3 της απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία», λαμβάνοντας υπόψη τη διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές. Προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη στον χάρτη πορείας, το συγκεκριμένο κεφάλαιο θα πρέπει να αναφέρεται μόνο σε μέτρα συμπληρωματικά προς εκείνα που σχετίζονται με τους στόχους, τα οποία θεωρείται ότι συμβάλλουν επίσης στην επίτευξη των στόχων που απαριθμούνται στο άρθρο 3. Επιπλέον, το εν λόγω κεφάλαιο θα πρέπει συγκεκριμένα να καλύπτει στρατηγικές, επενδυτικά προγράμματα, ρυθμιστικά μέτρα και μέτρα προσανατολισμένα στις μεταρρυθμίσεις.

Προκειμένου τα κράτη μέλη να βοηθηθούν στην εκπλήρωση της εν λόγω απαίτησης, καθώς και για να διευκολυνθεί η ανάλυση και η συγκρισιμότητα μεταξύ των εθνικών χαρτών πορείας και του επακόλουθου μηχανισμού συνεργασίας, προτείνεται να συγκεντρωθούν οι πολιτικές, τα μέτρα και οι δράσεις γύρω από τις βασικές διαστάσεις του ψηφιακού μετασχηματισμού, όπως παρουσιάζεται στην ενότητα 4 του παραρτήματος I. Μολονότι η ενότητα είναι συνοπτική και εστιασμένη στις βασικές πολιτικές και δράσεις και στα βασικά μέτρα που μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων, θα πρέπει να περιλαμβάνει σύντομη περιγραφή κάθε μέτρου, συμπεριλαμβανομένου του χρονοδιαγράμματος και του αναμενόμενου αντικτύπου, καθώς και του προϋπολογισμού που διατίθεται ή προβλέπεται και των ανθρώπινων πόρων, κατά περίπτωση (βλ. περισσότερες λεπτομέρειες στο παράρτημα I).

Κατά περίπτωση, τα κράτη μέλη καλούνται επίσης να επισημάνουν τον αντίκτυπο των μέτρων που υλοποιούνται ή προγραμματίζονται για τη στήριξη της ευρωπαϊκής διακήρυξης σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές για την «Ψηφιακή Δεκαετία» ή να αναδείξουν συγκεκριμένα μέτρα που έχουν ληφθεί ή προγραμματιστεί για τον σκοπό αυτό.

2.5.   
  Συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ

2.5.1.   Πολυκρατικά έργα και κοινές δεσμεύσεις

Το πρόγραμμα πολιτικής «Ψηφιακή Δεκαετία» τονίζει τον ρόλο που διαδραματίζουν τα πολυκρατικά έργα και οι κοινές δεσμεύσεις στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων.

Σκοπός της εν λόγω ενότητας είναι τα κράτη μέλη να παρέχουν επισκόπηση των υφιστάμενων και πιθανών μελλοντικών πολυκρατικών έργων και κοινών δεσμεύσεων που θα συμβάλουν στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων. Κάθε κράτος μέλος καλείται να διευκρινίσει τα ακόλουθα:

| 1) | Λαμβανομένου υπόψη του αρχικού καταλόγου των τομέων δραστηριότητας για τα πολυκρατικά έργα, όπως ορίζονται στο παράρτημα (7) του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία»:






  α. | τα πολυκρατικά έργα, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τομέων των πολυκρατικών έργων όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα, για τα οποία το κράτος μέλος δεσμεύεται ή σχεδιάζει να δεσμευτεί στο μέλλον (8), με σύντομη περιγραφή της εν λόγω δέσμευσης, συμπεριλαμβανομένου του προβλεπόμενου προϋπολογισμού, σύντομη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον επιλεγμένο/προγραμματιζόμενο μηχανισμό υλοποίησης του πολυκρατικού έργου· |
| --- | --- | --- |

1)

Λαμβανομένου υπόψη του αρχικού καταλόγου των τομέων δραστηριότητας για τα πολυκρατικά έργα, όπως ορίζονται στο παράρτημα (7) του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία»:

α.

τα πολυκρατικά έργα, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τομέων των πολυκρατικών έργων όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα, για τα οποία το κράτος μέλος δεσμεύεται ή σχεδιάζει να δεσμευτεί στο μέλλον (8), με σύντομη περιγραφή της εν λόγω δέσμευσης, συμπεριλαμβανομένου του προβλεπόμενου προϋπολογισμού, σύντομη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον επιλεγμένο/προγραμματιζόμενο μηχανισμό υλοποίησης του πολυκρατικού έργου·

| β. | αν το κράτος μέλος διαπιστώνει την ανάγκη δρομολόγησης νέων πολυκρατικών έργων και, αν ναι, σε ποιον τομέα και για ποιον σκοπό. |
| --- | --- |

β.

αν το κράτος μέλος διαπιστώνει την ανάγκη δρομολόγησης νέων πολυκρατικών έργων και, αν ναι, σε ποιον τομέα και για ποιον σκοπό.

| 2) | Τις κοινές δεσμεύσεις που αναλαμβάνει ή σχεδιάζει να αναλάβει στο μέλλον το εν λόγω κράτος μέλος, σύντομη περιγραφή της δέσμευσης με σύντομη παρουσίαση του τρόπου με τον οποίον αυτή θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, καθώς και τα άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν. |
| --- | --- |

2)

Τις κοινές δεσμεύσεις που αναλαμβάνει ή σχεδιάζει να αναλάβει στο μέλλον το εν λόγω κράτος μέλος, σύντομη περιγραφή της δέσμευσης με σύντομη παρουσίαση του τρόπου με τον οποίον αυτή θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, καθώς και τα άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν.

2.5.2.   Παράγοντες διευκόλυνσης σε επίπεδο ΕΕ

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα μπορούσαν επίσης να απαριθμούν τα άλλα στοιχεία που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν εναπομένουσες ελλείψεις στη συμβολή του κράτους μέλους στους ψηφιακούς στόχους που προσδιορίζονται στην ενότητα 2.2, με έμφαση σε δράσεις που θα μπορούσαν να υποστηριχθούν από την ΕΕ ή θα μπορούσαν να υλοποιηθούν καλύτερα σε συνεργασία με άλλα κράτη μέλη (π.χ. μια πρωτοβουλία ή ένα εμβληματικό έργο του μέσου τεχνικής υποστήριξης για την αντιμετώπιση μιας πρόκλησης που αντιμετωπίζουν αρκετά κράτη μέλη, η οποία σχετίζεται με την ψηφιακή τεχνολογία).

2.6.   
  Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών

Οι εθνικοί χάρτες πορείας θα πρέπει να καταρτιστούν και να προσαρμοστούν αφού ζητηθεί η γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών. Η διαδικασία θα πρέπει συγκεκριμένα να περιλαμβάνει διαβουλεύσεις με εκπροσώπους μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, κοινωνικούς εταίρους και την κοινωνία των πολιτών, καθώς και με τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους. Αυτό το είδος διαβούλευσης αποτελεί καίριο εργαλείο για τον συντονισμό των σχετικών πολιτικών στα κράτη μέλη και, στη συνέχεια, σε επίπεδο ΕΕ. Η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών θα πρέπει να περιλαμβάνει σύνοψη των δραστηριοτήτων διαβούλευσης, των συνεισφορών και του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω συνεισφορές έχουν ενσωματωθεί στους χάρτες πορείας.

2.7.   
  Συνολικός αντίκτυπος και συμπέρασμα

Στόχος της εν λόγω ενότητας είναι να καταλήξει σε συμπεράσματα μέσω της παρουσίασης του αναμενόμενου συνολικού αντικτύπου όλων των πολιτικών, των μέτρων (συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών μέτρων) και των δράσεων που προβλέπονται για να συμβάλουν στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων και, γενικότερα, σε έναν επιτυχημένο ψηφιακό μετασχηματισμό έως το 2030.

Στη συγκεκριμένη ενότητα, τα κράτη μέλη καλούνται να παράσχουν σύντομη επισκόπηση ή σύνθεση του αναμενόμενου αντικτύπου όλων των μέτρων, αντιπαραβάλλοντας τους ψηφιακούς στόχους, τους γενικούς στόχους, καθώς και τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές. Παράδειγμα τέτοιου είδους αντιπαραβολής παρέχεται στο παράρτημα I ενότητα 4, όπου τα μέτρα μπορούν να ταξινομηθούν στους ακόλουθους στόχους πολιτικής υψηλότερου επιπέδου: ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη, ηγετική θέση και κυριαρχία, πράσινη μετάβαση.

Σε αυτό το μέρος μπορούν να συμπεριληφθούν μέτρα που συμβάλλουν έμμεσα στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων, εάν αναμένεται να έχουν σημαντικό αντίκτυπο (π.χ. ρυθμιστικά μέτρα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου και τη δημιουργία ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος, όπως οι στρατηγικές ρυθμιστικών δοκιμαστηρίων).

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2022/2481 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2022 για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής 2030 «Ψηφιακή Δεκαετία» (ΕΕ L 323 της 19.12.2022, σ. 4).

(2)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική & Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών Ψηφιακή Πυξίδα 2030: η ευρωπαϊκή οδός για την ψηφιακή δεκαετία (COM/2021/118 final).

(3)  Ευρωπαϊκά ψηφιακά δικαιώματα και ψηφιακές αρχές | Διαμόρφωση του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης (europa.eu)

(4)  Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ψηφιακές αρχές και τα ψηφιακά δικαιώματα που ορίζονται στην ευρωπαϊκή διακήρυξη κατά τη συνεργασία τους, με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στην απόφαση.

(5)  Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3, τα αναφερόμενα σημεία κατά την ημερομηνία υποβολής των εθνικών χαρτών πορείας ή προσαρμογής των εν λόγω χαρτών πορείας περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:

| α) | την άμεσα εφαρμοστέα ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία· |
| --- | --- |

α)

την άμεσα εφαρμοστέα ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία·

| β) | μία ή περισσότερες αναληφθείσες δεσμεύσεις για την υιοθέτηση πολιτικών, μέτρων ή δράσεων· |
| --- | --- |

β)

μία ή περισσότερες αναληφθείσες δεσμεύσεις για την υιοθέτηση πολιτικών, μέτρων ή δράσεων·

| γ) | τους διατεθέντες δημόσιους χρηματοδοτικούς πόρους· |
| --- | --- |

γ)

τους διατεθέντες δημόσιους χρηματοδοτικούς πόρους·

| δ) | τους κινητοποιηθέντες ανθρώπινους πόρους· |
| --- | --- |

δ)

τους κινητοποιηθέντες ανθρώπινους πόρους·

| ε) | τυχόν άλλους σημαντικούς παράγοντες, οι οποίοι συμβάλλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων, που ορίζονται στο άρθρο 2, και των ψηφιακών στόχων, που ορίζονται στο άρθρο 4. |
| --- | --- |

ε)

τυχόν άλλους σημαντικούς παράγοντες, οι οποίοι συμβάλλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων, που ορίζονται στο άρθρο 2, και των ψηφιακών στόχων, που ορίζονται στο άρθρο 4.

(6)  Βλ. άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3.

(7)  Βλ. επίσης το παράρτημα της απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτικής «Ψηφιακή Δεκαετία».

(8)  Δεδομένου του χρονοδιαγράμματος και των όρων που καθορίζονται από το εν λόγω πολυκρατικό έργο.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I —

Υπόδειγμα για τους εθνικούς χάρτες πορείας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μέτρα που περιγράφονται κατωτέρω παρουσιάζονται ως παραδείγματα, τα οποία χρησιμεύουν ως πηγή έμπνευσης για τα κράτη μέλη και δεν πρέπει να θεωρούνται πολιτικές που συνιστώνται από την Επιτροπή στο συγκεκριμένο πλαίσιο. Η συνολική έκταση των χαρτών πορείας, εξαιρουμένων των παραρτημάτων, είναι, ενδεικτικά, 50 έως 70 σελίδες.

Ενότητα 1:   Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τον ψηφιακό μετασχηματισμό στο ειδικό πλαίσιο των κρατών μελών

Περιλαμβάνει:

| — | τρέχουσα κατάσταση του ψηφιακού μετασχηματισμού |
| --- | --- |

—

τρέχουσα κατάσταση του ψηφιακού μετασχηματισμού

| — | προκλήσεις |
| --- | --- |

—

προκλήσεις

| — | πλεονεκτήματα και προτερήματα προς αξιοποίηση. |
| --- | --- |

—

πλεονεκτήματα και προτερήματα προς αξιοποίηση.

Ενότητα 2:   Εθνικές πορείες και τιμές-στόχοι για τη συμβολή στους ψηφιακούς στόχους της ΕΕ

Περιλαμβάνει: εθνικές τιμές-στόχους και προβλεπόμενα ετήσια σημεία δεδομένων για κάθε έτος έως το 2030.

Ενότητα 3:   Πολιτικές, μέτρα και δράσεις για την επίτευξη των ψηφιακών στόχων

3.1.   Γενική επισκόπηση των μέτρων ανά ψηφιακό στόχο

Π.χ.: στόχος σχετικά με τους ψηφιακούς υστερούντες στην υιοθέτηση (πάνω από το 90 % των ΜΜΕ με τουλάχιστον βασικό επίπεδο ψηφιακής έντασης)

| — | Εθνική τιμή βάσης (πλέον πρόσφατο διαθέσιμο σημείο ιστορικών δεδομένων): xx %· Τιμή βάσης της ΕΕ (πλέον πρόσφατο διαθέσιμο σημείο ιστορικών δεδομένων): 55 % |
| --- | --- |

—

Εθνική τιμή βάσης (πλέον πρόσφατο διαθέσιμο σημείο ιστορικών δεδομένων): xx %· Τιμή βάσης της ΕΕ (πλέον πρόσφατο διαθέσιμο σημείο ιστορικών δεδομένων): 55 %

| — | Συνολικό χρονοδιάγραμμα: | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μέτρα που συμβάλλουν στον στόχο |
| Μέτρο 1 —

  π.χ. Χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ —
  επενδύσεις στην ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων (διαδικασία, δομή) | | | | | | | | |
| Μέτρο 2 —

  π.χ. Ευρωπαϊκοί κόμβοι ψηφιακής καινοτομίας — υπηρεσία μίας στάσης για τις ΜΜΕ
  σχετικά με την ψηφιοποίηση | | | | | | | | |
| Μέτρο 3 (νέο μέτρο) —

  π.χ. Έργα συνεργασίας:
  τα ερευνητικά ιδρύματα συνεργάζονται με τις ΜΜΕ για τις προκλήσεις και τα εμπόδια των ΜΜΕ στον τομέα της ψηφιοποίησης..... | | | | | | | | |
| Μέτρο 4 (νέο μέτρο) —

  π.χ. Φορολογικά κίνητρα για την ψηφιακή καινοτομία για τις ΜΜΕ
  : μείωση της φορολογίας για δραστηριότητες που σχετίζονται με την ψηφιακή καινοτομία στις ΜΜΕ..... | | | | | | | | |

—

Συνολικό χρονοδιάγραμμα:

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

Μέτρα που συμβάλλουν στον στόχο

Μέτρο 1 —

π.χ. Χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ —
  επενδύσεις στην ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων (διαδικασία, δομή)

Μέτρο 2 —

π.χ. Ευρωπαϊκοί κόμβοι ψηφιακής καινοτομίας — υπηρεσία μίας στάσης για τις ΜΜΕ
  σχετικά με την ψηφιοποίηση

Μέτρο 3 (νέο μέτρο) —

π.χ. Έργα συνεργασίας:
  τα ερευνητικά ιδρύματα συνεργάζονται με τις ΜΜΕ για τις προκλήσεις και τα εμπόδια των ΜΜΕ στον τομέα της ψηφιοποίησης.....

Μέτρο 4 (νέο μέτρο) —

π.χ. Φορολογικά κίνητρα για την ψηφιακή καινοτομία για τις ΜΜΕ
  : μείωση της φορολογίας για δραστηριότητες που σχετίζονται με την ψηφιακή καινοτομία στις ΜΜΕ.....

| — | Προϋπολογισμός όλων των μέτρων που μπορούν να αποδοθούν στον στόχο (συλλογικά, η περιφερειακή διάσταση θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται όπου είναι δυνατόν),






  — | Δημόσιες επενδύσεις:






  — | έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 500 εκατ. EUR |
| --- | --- | --- | --- |

—

Προϋπολογισμός όλων των μέτρων που μπορούν να αποδοθούν στον στόχο (συλλογικά, η περιφερειακή διάσταση θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται όπου είναι δυνατόν),

—

Δημόσιες επενδύσεις:

—

έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 500 εκατ. EUR

| — | έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 100 εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 100 εκατ. EUR

| — | Εκ των οποίων από εθνικές πηγές:






  — | έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 400 εκατ. EUR |
| --- | --- | --- |

—

Εκ των οποίων από εθνικές πηγές:

—

έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 400 εκατ. EUR

| — | έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 80 εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 80 εκατ. EUR

| — | Εκ των οποίων από περιφερειακές πηγές:






  — | έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 50 εκατ. EUR |
| --- | --- | --- |

—

Εκ των οποίων από περιφερειακές πηγές:

—

έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 50 εκατ. EUR

| — | έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 10 εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

έχουν προγραμματιστεί: π.χ. 10 εκατ. EUR

| — | Εκ των οποίων από πηγές της ΕΕ:






  — | έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 50 εκατ. EUR |
| --- | --- | --- |

—

Εκ των οποίων από πηγές της ΕΕ:

—

έχουν ήδη διατεθεί: π.χ. 50 εκατ. EUR

| — | προγραμματισμένη χρήση (π.χ. εάν η ΕΕ δεν έχει λάβει ακόμη απόφαση χρηματοδότησης): π.χ. 10 εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

προγραμματισμένη χρήση (π.χ. εάν η ΕΕ δεν έχει λάβει ακόμη απόφαση χρηματοδότησης): π.χ. 10 εκατ. EUR

| — | Ιδιωτικές επενδύσεις (εάν είναι γνωστές): π.χ. 200 εκατ. EUR






  — | Πρωτοβουλία 1, π.χ. 100 εκατ. EUR |
| --- | --- | --- |

—

Ιδιωτικές επενδύσεις (εάν είναι γνωστές): π.χ. 200 εκατ. EUR

—

Πρωτοβουλία 1, π.χ. 100 εκατ. EUR

| — | Πρωτοβουλία 2, π.χ. 100 εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

Πρωτοβουλία 2, π.χ. 100 εκατ. EUR

| — | Πολύ σύντομη περιγραφή: πώς και σε ποιο βαθμό αναμένεται να αντιμετωπιστούν από τα μέτρα οι προκλήσεις που αφορούν ειδικά τα κράτη μέλη (βλ. σημείο 2.1):






  — | Πρόκληση 1 — χαμηλό επίπεδο υιοθέτησης ψηφιακής τεχνολογίας στις ΜΜΕ

  π.χ. το μέτρο 1 (χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ) αναμένεται να στηρίξει την υιοθέτηση και την ανάπτυξη ψηφιακών τεχνολογιών στις ΜΜΕ για περίπου xxx ΜΜΕ. Λαμβανομένου υπόψη του συνολικού αριθμού των ΜΜΕ στο κράτος μέλος (περίπου xxx) και του χαμηλού ποσοστού των ΜΜΕ με τουλάχιστον βασικό επίπεδο ψηφιακής έντασης (xx %) (1)
  , το μέτρο αυτό αποτελεί καλό σημείο εκκίνησης, αλλά θα πρέπει να συμπληρωθεί. Ειδικότερα, οι συμπληρωματικές δράσεις που στηρίζουν τις ΜΜΕ για τον προσδιορισμό των σημαντικότερων αναγκών ψηφιοποίησης και ευκαιριών για τις επιχειρήσεις τους, καθώς και οι δράσεις που στηρίζουν την επανειδίκευση και την αναβάθμιση των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών που υλοποιούνται με το χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ, θα μπορούσαν να συμπληρώσουν το μέτρο 1 για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και να επιτρέψουν την επίτευξη του φιλόδοξου στόχου του xx % των ΜΜΕ με τουλάχιστον βασικό επίπεδο ψηφιακής έντασης. |
| --- | --- | --- |

—

Πολύ σύντομη περιγραφή: πώς και σε ποιο βαθμό αναμένεται να αντιμετωπιστούν από τα μέτρα οι προκλήσεις που αφορούν ειδικά τα κράτη μέλη (βλ. σημείο 2.1):

—

Πρόκληση 1 — χαμηλό επίπεδο υιοθέτησης ψηφιακής τεχνολογίας στις ΜΜΕ

π.χ. το μέτρο 1 (χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ) αναμένεται να στηρίξει την υιοθέτηση και την ανάπτυξη ψηφιακών τεχνολογιών στις ΜΜΕ για περίπου xxx ΜΜΕ. Λαμβανομένου υπόψη του συνολικού αριθμού των ΜΜΕ στο κράτος μέλος (περίπου xxx) και του χαμηλού ποσοστού των ΜΜΕ με τουλάχιστον βασικό επίπεδο ψηφιακής έντασης (xx %) (1)
  , το μέτρο αυτό αποτελεί καλό σημείο εκκίνησης, αλλά θα πρέπει να συμπληρωθεί. Ειδικότερα, οι συμπληρωματικές δράσεις που στηρίζουν τις ΜΜΕ για τον προσδιορισμό των σημαντικότερων αναγκών ψηφιοποίησης και ευκαιριών για τις επιχειρήσεις τους, καθώς και οι δράσεις που στηρίζουν την επανειδίκευση και την αναβάθμιση των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών που υλοποιούνται με το χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ, θα μπορούσαν να συμπληρώσουν το μέτρο 1 για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και να επιτρέψουν την επίτευξη του φιλόδοξου στόχου του xx % των ΜΜΕ με τουλάχιστον βασικό επίπεδο ψηφιακής έντασης.

| — | Εκτιμώμενο επενδυτικό κενό και πιθανές δράσεις για την επίτευξη των εθνικών τιμών-στόχων.
  Το σκεπτικό / οι κύριοι προβληματισμοί στους οποίους βασίζεται η εκτίμηση των εν λόγω επενδυτικών αναγκών θα πρέπει να αποσαφηνιστεί/-ούν και θα πρέπει να περιγραφούν τα βασικά στοιχεία:

  π.χ. xx εκατ. EUR που θα χρησιμοποιηθούν π.χ. για πρόσθετα μέτρα στον τομέα xyz για την αντιμετώπιση της πρόκλησης 1 (χαμηλό επίπεδο επενδύσεων των ΜΜΕ στον ψηφιακό τομέα) και/ή πρόσθετα μέτρα στον τομέα xyz (που δεν συνδέονται κατ’ ανάγκη άμεσα με πλεονέκτημα ή πρόκληση). Ελήφθησαν υπόψη οι ανάγκες των τομέων x, y, z. |
| --- | --- |

—

Εκτιμώμενο επενδυτικό κενό και πιθανές δράσεις για την επίτευξη των εθνικών τιμών-στόχων.

Το σκεπτικό / οι κύριοι προβληματισμοί στους οποίους βασίζεται η εκτίμηση των εν λόγω επενδυτικών αναγκών θα πρέπει να αποσαφηνιστεί/-ούν και θα πρέπει να περιγραφούν τα βασικά στοιχεία:

π.χ. xx εκατ. EUR που θα χρησιμοποιηθούν π.χ. για πρόσθετα μέτρα στον τομέα xyz για την αντιμετώπιση της πρόκλησης 1 (χαμηλό επίπεδο επενδύσεων των ΜΜΕ στον ψηφιακό τομέα) και/ή πρόσθετα μέτρα στον τομέα xyz (που δεν συνδέονται κατ’ ανάγκη άμεσα με πλεονέκτημα ή πρόκληση). Ελήφθησαν υπόψη οι ανάγκες των τομέων x, y, z.

3.2.   Περιγραφή των μέτρων

(πρέπει να γίνεται ανά μέτρο και να αντικατοπτρίζει την περιφερειακή διάσταση, όπου είναι δυνατόν)

Μέτρο 1 — Χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ — επένδυση στην ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων

| Νέο μέτρο | ☐ | Ναι |
| --- | --- | --- |

Νέο μέτρο

☐

Ναι

| ☐ | Όχι |
| --- | --- |

☐

Όχι

Σύντομη περιγραφή του μέτρου

Σύντομη περιγραφή του μέτρου, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με τον στόχο και τους στοχευόμενους δικαιούχους και κατάλογος συγκεκριμένων δράσεων που υλοποιήθηκαν/προγραμματίστηκαν. Για κάθε δραστηριότητα, ο εθνικός χάρτης πορείας θα πρέπει να παρέχει το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών σταδίων, κατά περίπτωση:

| — | Xxx |
| --- | --- |

—

Xxx

| — | xxx |
| --- | --- |

—

xxx

| — | |
| --- | --- |

—

Περιεχόμενο του μέτρου:

το χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τις ΜΜΕ στηρίζει ΜΜΕ όλων των επιχειρηματικών τομέων (2)
  , παρέχοντας επιχορήγηση μεταξύ 10 000 και 25 000  EUR (ανάλογα με το μέγεθος της επένδυσης των ΜΜΕ, η οποία μπορεί να ανέλθει σε 100 000  EUR, η επιχορήγηση μπορεί να περιλαμβάνει έως και το 25 % του συνολικού ποσού της επένδυσης), σε ΜΜΕ που επενδύουν για να αυξήσουν το επίπεδο ψηφιοποίησής τους. Οι επενδύσεις μπορούν να καλύψουν την ψηφιοποίηση:

| — | προϊόντων: π.χ. χρήση εφαρμογών προγνωστικής συντήρησης |
| --- | --- |

—

προϊόντων: π.χ. χρήση εφαρμογών προγνωστικής συντήρησης

| — | υπηρεσιών: π.χ. εφαρμογή υπηρεσιών που βασίζονται σε δεδομένα (π.χ. με χρήση εφαρμογών που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη) |
| --- | --- |

—

υπηρεσιών: π.χ. εφαρμογή υπηρεσιών που βασίζονται σε δεδομένα (π.χ. με χρήση εφαρμογών που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη)

| — | καθώς και διαδικασιών (π.χ. με την εφαρμογή διαύλων ψηφιακής διανομής, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου, ή με την ψηφιοποίηση της διαδικασίας τιμολόγησης). |
| --- | --- |

—

καθώς και διαδικασιών (π.χ. με την εφαρμογή διαύλων ψηφιακής διανομής, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου, ή με την ψηφιοποίηση της διαδικασίας τιμολόγησης).

Η επένδυση πρέπει να υπερβαίνει την αγορά συνήθους εξοπλισμού ΤΠΕ (π.χ. αγορά φορητού υπολογιστή, ταμπλέτας ή βασικού λειτουργικού συστήματος). Για τους λεπτομερείς όρους χρηματοδότησης ανατρέξτε εδώ: (θα προστεθεί ο σύνδεσμος).

Σύνδεση με τον στόχο:

το μέτρο επικεντρώνεται στις ΜΜΕ που ξεκινούν τη διαδικασία ψηφιοποίησής τους και ιδίως υποστηρίζει τις βασικές τους ανάγκες ψηφιοποίησης. Δεδομένου ότι το μέτρο καλύπτει όλους τους επιχειρηματικούς τομείς που έχουν διαφορετικές ανάγκες, οι τομείς εφαρμογής ποικίλλουν, αλλά περιλαμβάνουν πολλά μέτρα που σχετίζονται με τον ΒΔΕ για τους ψηφιακούς υστερούντες στην υιοθέτηση (π.χ. πωλήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου). Ως εκ τούτου, το μέτρο αυτό αναμένεται να συμβάλει άμεσα στην επίτευξη του στόχου για τους ψηφιακούς υστερούντες στην υιοθέτηση.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα:

Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2023, ενώ η επανεξέταση των όρων του προγράμματος θα πραγματοποιηθεί στις αρχές του 4ου τριμήνου του 2023 (οι αναθεωρημένοι όροι θα είναι διαθέσιμοι από το τέλος του 4ου τριμήνου του 2023). Το πρόγραμμα αναμένεται να είναι διαθέσιμο τουλάχιστον έως το τέλος του 2025.

Προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται και, κατά περίπτωση, άλλοι πόροι —συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων πόρων— που διατίθενται:

| — | Εθνικός (αναφέρετε αν ο προϋπολογισμός διατίθεται ή προβλέπεται): xx εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

Εθνικός (αναφέρετε αν ο προϋπολογισμός διατίθεται ή προβλέπεται): xx εκατ. EUR

| — | ΕΕ (αναφέρετε αν ο προϋπολογισμός διατίθεται ή προβλέπεται): xx εκατ. EUR |
| --- | --- |

—

ΕΕ (αναφέρετε αν ο προϋπολογισμός διατίθεται ή προβλέπεται): xx εκατ. EUR

| — | Κινητοποιηθέντες ανθρώπινοι πόροι [κατά περίπτωση, λαμβανομένης υπόψη της φύσης του μέτρου, π.χ. για μέτρο με μηδενικό ή πολύ χαμηλό διατιθέμενο προϋπολογισμό (3)] |
| --- | --- |

—

Κινητοποιηθέντες ανθρώπινοι πόροι [κατά περίπτωση, λαμβανομένης υπόψη της φύσης του μέτρου, π.χ. για μέτρο με μηδενικό ή πολύ χαμηλό διατιθέμενο προϋπολογισμό (3)]

Αναμενόμενος αντίκτυπος και σχετικό χρονοδιάγραμμα:

(Παραδείγματα — εάν δεν διατίθεται παρόμοιος βαθμός λεπτομέρειας/πρόβλεψης, παραθέστε πληροφορίες με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια)

| — | π.χ. 1000 ΜΜΕ λαμβάνουν χρηματοδότηση και αυξάνουν το επίπεδο ψηφιοποίησής τους έως το τέλος του 2023 (δηλαδή XX % του συνολικού αριθμού ΜΜΕ) |
| --- | --- |

—

π.χ. 1000 ΜΜΕ λαμβάνουν χρηματοδότηση και αυξάνουν το επίπεδο ψηφιοποίησής τους έως το τέλος του 2023 (δηλαδή XX % του συνολικού αριθμού ΜΜΕ)

| — | π.χ. 2000 επιπλέον ΜΜΕ λαμβάνουν χρηματοδότηση και αυξάνουν το επίπεδο ψηφιοποίησής τους έως το τέλος του 2025 (δηλαδή XX % του συνολικού αριθμού ΜΜΕ) |
| --- | --- |

—

π.χ. 2000 επιπλέον ΜΜΕ λαμβάνουν χρηματοδότηση και αυξάνουν το επίπεδο ψηφιοποίησής τους έως το τέλος του 2025 (δηλαδή XX % του συνολικού αριθμού ΜΜΕ)

Ενότητα 4:   Κύριες πολιτικές, μέτρα και δράσεις που συμβάλλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων

Η ενότητα αυτή θα πρέπει να παρουσιάζει τις κύριες δράσεις και πολιτικές και τα κύρια μέτρα που προβλέπονται ή εφαρμόζονται, εστιάζοντας σε βασικά μέτρα και παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών, που αναμένεται να συμβάλουν στην επίτευξη των γενικών στόχων, λαμβάνοντας υπόψη τη διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές. Τα μέτρα για τα οποία έχει ήδη αναφερθεί ότι συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων δεν θα πρέπει να επαναληφθούν.

Τα στοιχεία που εισάγονται θα πρέπει να είναι σύντομα και συνοπτικά, να εστιάζουν στις πλέον συναφείς βασικές δράσεις, πολιτικές και μέτρα και να περιορίζουν τη συμβολή σας στα βασικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των μέτρων και του χρονοδιαγράμματος τους, των σχετικών ανθρώπινων πόρων και του προϋπολογισμού (κατά περίπτωση) και του αναμενόμενου αντικτύπου.

Προκειμένου να συμβάλει στη διάρθρωση της περιγραφής των μέτρων, το κράτος μέλος μπορεί να χρησιμοποιήσει την ομαδοποίηση που προτείνεται στον παρακάτω πίνακα και ενδεχομένως να την οργανώσει με βάση υψηλού επιπέδου πολιτικούς τομείς, όπως αυτοί που παρέχονται κατωτέρω, δηλαδή «ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη», «ενίσχυση της ηγετικής θέσης και της κυριαρχίας» και «συμβολή στην πράσινη μετάβαση».

| | Γενικοί στόχοι | Παραδείγματα τομέων πιθανών συνεισφορών από τα κράτη μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη | Ανατρέξτε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και ζ) | Περιγράψτε συνοπτικά τις βασικές δράσεις και πολιτικές και τα βασικά μέτρα που συμβάλλουν στην επίτευξη των αντίστοιχων στόχων. |
| Ενίσχυση της ηγετικής θέσης και της κυριαρχίας | Ανατρέξετε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ), ε), στ), θ) και ια). | |
| Συμβολή στην πράσινη μετάβαση | Ανατρέξτε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία η) και ι). | |

Γενικοί στόχοι

Παραδείγματα τομέων πιθανών συνεισφορών από τα κράτη μέλη

Ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη

Ανατρέξτε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και ζ)

Περιγράψτε συνοπτικά τις βασικές δράσεις και πολιτικές και τα βασικά μέτρα που συμβάλλουν στην επίτευξη των αντίστοιχων στόχων.

Ενίσχυση της ηγετικής θέσης και της κυριαρχίας

Ανατρέξετε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ), ε), στ), θ) και ια).

Συμβολή στην πράσινη μετάβαση

Ανατρέξτε στους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία η) και ι).

Ενότητα 5:   Συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ

5.1.   Πολυκρατικά έργα

Επισκόπηση 1) α. — Πολυκρατικά έργα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τομέων δραστηριότητας για τα πολυκρατικά έργα στο παράρτημα της απόφασης, για τα οποία το κράτος μέλος δεσμεύεται ή σχεδιάζει να αναλάβει δεσμεύσεις στο μέλλον

| Ονομασία του πολυκρατικού έργου | Σύντομη περιγραφή του πολυκρατικού έργου, η οποία περιλαμβάνει:






  — | επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο εν λόγω πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος |
| --- | --- | --- |

Ονομασία του πολυκρατικού έργου

Σύντομη περιγραφή του πολυκρατικού έργου, η οποία περιλαμβάνει:

—

επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο εν λόγω πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος

| — | προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται, άλλοι πόροι (κατά περίπτωση) |
| --- | --- |

—

προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται, άλλοι πόροι (κατά περίπτωση)

| — | μηχανισμός εφαρμογής πολυκρατικού έργου |
| --- | --- |

—

μηχανισμός εφαρμογής πολυκρατικού έργου

| — | αναμενόμενος αντίκτυπος |
| --- | --- |

—

αναμενόμενος αντίκτυπος

| — | άλλα κράτη μέλη ή άλλες συμμετέχουσες οντότητες (εάν υπάρχουν) |
| --- | --- |

—

άλλα κράτη μέλη ή άλλες συμμετέχουσες οντότητες (εάν υπάρχουν)

Επισκόπηση 1) β. — Πιθανά νέα πολυκρατικά έργα που δεν περιλαμβάνονται ακόμη στον κατάλογο των τομέων δραστηριότητας για τα πολυκρατικά έργα στο παράρτημα της απόφασης, για τα οποία το κράτος μέλος αναγνωρίζει την ανάγκη

| Τομέας πολυκρατικού έργου | Σύντομη περιγραφή του σκοπού του πολυκρατικού έργου, η οποία περιλαμβάνει:






  — | επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο εν λόγω πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος |
| --- | --- | --- |

Τομέας πολυκρατικού έργου

Σύντομη περιγραφή του σκοπού του πολυκρατικού έργου, η οποία περιλαμβάνει:

—

επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η συμμετοχή στο εν λόγω πολυκρατικό έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος

| — | προϋπολογισμός που θα μπορούσε να διατεθεί ή να προβλεφθεί, άλλοι πόροι (εάν είναι ήδη διαθέσιμοι) |
| --- | --- |

—

προϋπολογισμός που θα μπορούσε να διατεθεί ή να προβλεφθεί, άλλοι πόροι (εάν είναι ήδη διαθέσιμοι)

| — | μηχανισμός εφαρμογής πολυκρατικού έργου (εάν είναι ήδη διαθέσιμος) |
| --- | --- |

—

μηχανισμός εφαρμογής πολυκρατικού έργου (εάν είναι ήδη διαθέσιμος)

| — | αναμενόμενος αντίκτυπος |
| --- | --- |

—

αναμενόμενος αντίκτυπος

| — | άλλα κράτη μέλη ή άλλες συμμετέχουσες οντότητες (εάν υπάρχουν) |
| --- | --- |

—

άλλα κράτη μέλη ή άλλες συμμετέχουσες οντότητες (εάν υπάρχουν)

Επισκόπηση 2) — Οι κοινές δεσμεύσεις που αναλαμβάνει ή σχεδιάζει να αναλάβει το εν λόγω κράτος μέλος στο μέλλον

| Κοινή δέσμευση | Σύντομη περιγραφή της δέσμευσης, η οποία περιλαμβάνει:






  — | επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η εν λόγω κοινή δέσμευση θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος |
| --- | --- | --- |

Κοινή δέσμευση

Σύντομη περιγραφή της δέσμευσης, η οποία περιλαμβάνει:

—

επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η εν λόγω κοινή δέσμευση θα συμβάλει στην επίτευξη των γενικών και των ψηφιακών στόχων από το κράτος μέλος

| — | προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται, άλλοι πόροι (κατά περίπτωση) |
| --- | --- |

—

προϋπολογισμός που διατίθεται ή προβλέπεται, άλλοι πόροι (κατά περίπτωση)

| — | αναμενόμενος αντίκτυπος |
| --- | --- |

—

αναμενόμενος αντίκτυπος

| — | άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν ή πρόκειται να συμμετάσχουν |
| --- | --- |

—

άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν ή πρόκειται να συμμετάσχουν

5.2.   Παράγοντες διευκόλυνσης σε επίπεδο ΕΕ

Στην ενότητα αυτή, τα κράτη μέλη μπορούν να προτείνουν δράσεις που θα μπορούσαν να υποστηριχθούν από την ΕΕ ή να υλοποιηθούν αποτελεσματικότερα σε συνεργασία με άλλα κράτη μέλη.

Ενότητα 6:   Παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων μερών

Στην ενότητα αυτή θα πρέπει να περιγράφονται οι συνολικές δραστηριότητες, με λεπτομερή περιγραφή της στρατηγικής και των μηχανισμών διαβούλευσης που έχουν αναληφθεί για τη συμμετοχή ενδιαφερόμενων μερών του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα στην κατάρτιση του εθνικού χάρτη πορείας, μεταξύ άλλων λεπτομερή περιγραφή του προσώπου του οποίου η γνώμη ζητήθηκε, σύνοψη των παρατηρήσεων που διατυπώθηκαν και του τρόπου με τον οποίον ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις.

Ενότητα 7:   Συνολικός αντίκτυπος και συμπέρασμα

Η ενότητα αυτή θα πρέπει να παρέχει ολοκληρωμένη εικόνα ή σύνθεση της προόδου και της δράσης των κρατών μελών όσον αφορά τη συμβολή στον ψηφιακό μετασχηματισμό της ΕΕ. Θα πρέπει να περιλαμβάνει:

| — | Παρουσίαση των συνεργειών που αναμένονται μεταξύ των μέτρων που περιγράφονται σε διάφορα κεφάλαια (γενικοί στόχοι, ψηφιακοί στόχοι, διακήρυξη σχετικά με τα δικαιώματα και τις αρχές) και των αναμενόμενων επιπτώσεων. |
| --- | --- |

—

Παρουσίαση των συνεργειών που αναμένονται μεταξύ των μέτρων που περιγράφονται σε διάφορα κεφάλαια (γενικοί στόχοι, ψηφιακοί στόχοι, διακήρυξη σχετικά με τα δικαιώματα και τις αρχές) και των αναμενόμενων επιπτώσεων.

| — | Επεξήγηση του βαθμού στον οποίο οι εθνικοί χάρτες πορείας θα συμβάλουν στο όραμα της ΕΕ για τον ψηφιακό μετασχηματισμό, όπως ορίζεται στην «Ψηφιακή Δεκαετία», λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητές τους. |
| --- | --- |

—

Επεξήγηση του βαθμού στον οποίο οι εθνικοί χάρτες πορείας θα συμβάλουν στο όραμα της ΕΕ για τον ψηφιακό μετασχηματισμό, όπως ορίζεται στην «Ψηφιακή Δεκαετία», λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητές τους.

---

(1)  Δείκτης που μετράται στο πλαίσιο του δείκτη ψηφιακής οικονομίας και κοινωνίας.

(2)  ΜΜΕ όπως ορίζεται στη σύσταση της ΕΕ αριθ. 2003/361.

(3)  Οι πληροφορίες σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους που κινητοποιούνται θα πρέπει να προστίθενται εάν οι ανθρώπινοι πόροι αποτελούν το συστατικό μέρος ενός μέτρου και/ή ο προϋπολογισμός που προβλέπεται/διατίθεται είναι μηδενικός ή ελάχιστος, π.χ. για μια ειδική ομάδα για τη δημιουργία διαρθρωτικών κινήτρων για την ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/18

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

(2023/C 230/05)

ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 223 παράγραφος 2,

έχοντας υπόψη το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

έχοντας υπόψη το άρθρο 25 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Λαμβάνοντας υπόψη ότι:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 των Μέτρων Εφαρμογής του Καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) («μέτρα εφαρμογής»), το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 των μέτρων εφαρμογής αναπροσαρμόζεται, κατά περίπτωση, τιμαριθμικά σε ετήσια βάση από το Προεδρείο βάσει του κοινού δείκτη που καθορίζεται από την Eurostat για τη μέτρηση της μεταβολής του κόστους διαβίωσης των υπαλλήλων της ΕΕ («κοινός δείκτης») σύμφωνα με το άρθρο 65 και το παράρτημα XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό («κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης»), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (3) του Συμβουλίου. Αυτή η τιμαριθμική αναπροσαρμογή αποφασίζεται κατά κανόνα από το Προεδρείο τον Δεκέμβριο και μπορεί να ισχύσει αναδρομικά από τον Ιούλιο του έτους που αφορά ο δείκτης. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 των Μέτρων Εφαρμογής του Καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) («μέτρα εφαρμογής»), το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 των μέτρων εφαρμογής αναπροσαρμόζεται, κατά περίπτωση, τιμαριθμικά σε ετήσια βάση από το Προεδρείο βάσει του κοινού δείκτη που καθορίζεται από την Eurostat για τη μέτρηση της μεταβολής του κόστους διαβίωσης των υπαλλήλων της ΕΕ («κοινός δείκτης») σύμφωνα με το άρθρο 65 και το παράρτημα XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό («κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης»), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (3) του Συμβουλίου. Αυτή η τιμαριθμική αναπροσαρμογή αποφασίζεται κατά κανόνα από το Προεδρείο τον Δεκέμβριο και μπορεί να ισχύσει αναδρομικά από τον Ιούλιο του έτους που αφορά ο δείκτης.

| (2) | Σύμφωνα με τις προαναφερθείσες διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η ενδιάμεση επικαιροποίηση των ονομαστικών αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και των συνταξιούχων της ΕΕ ενεργοποιείται σε περίπτωση που κατά το διάστημα των έξι μηνών από τον Ιούνιο έως τον Δεκέμβριο του προηγούμενου ημερολογιακού έτους το ποσοστό πληθωρισμού ανέρχεται σε ± 3,0 % ή περισσότερο. Για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως την 1η Ιανουαρίου 2023, ο κοινός δείκτης ορίστηκε σε 103,7, υποδηλώνοντας ποσοστό πληθωρισμού + 3,7 %. Δεδομένου ότι η αλλαγή αυτή υπερβαίνει το όριο του 3 %, απαιτείται επικαιροποίηση με ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2023. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις προαναφερθείσες διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η ενδιάμεση επικαιροποίηση των ονομαστικών αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και των συνταξιούχων της ΕΕ ενεργοποιείται σε περίπτωση που κατά το διάστημα των έξι μηνών από τον Ιούνιο έως τον Δεκέμβριο του προηγούμενου ημερολογιακού έτους το ποσοστό πληθωρισμού ανέρχεται σε ± 3,0 % ή περισσότερο. Για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως την 1η Ιανουαρίου 2023, ο κοινός δείκτης ορίστηκε σε 103,7, υποδηλώνοντας ποσοστό πληθωρισμού + 3,7 %. Δεδομένου ότι η αλλαγή αυτή υπερβαίνει το όριο του 3 %, απαιτείται επικαιροποίηση με ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2023.

| (3) | Η επικαιροποίηση αυτή αφορά επίσης τους μισθούς των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών (ΔΚΒ) των βουλευτών που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης. Δεδομένου ότι οι μισθοί των ΔΚΒ καταβάλλονται από το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για το προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία σε κάθε βουλευτή, είναι συνεπώς αναγκαίο να επικαιροποιηθεί αναλόγως το εν λόγω μέγιστο μηνιαίο ποσό. |
| --- | --- |

(3)

Η επικαιροποίηση αυτή αφορά επίσης τους μισθούς των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών (ΔΚΒ) των βουλευτών που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης. Δεδομένου ότι οι μισθοί των ΔΚΒ καταβάλλονται από το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για το προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία σε κάθε βουλευτή, είναι συνεπώς αναγκαίο να επικαιροποιηθεί αναλόγως το εν λόγω μέγιστο μηνιαίο ποσό.

| (4) | Στο πλαίσιο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ορίσει το ποσοστό αναπροσαρμογής για την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου 2023 σε 1,7 %. Επομένως, το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για το προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία θα πρέπει να αυξηθεί σε 28 412 EUR, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2023. |
| --- | --- |

(4)

Στο πλαίσιο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ορίσει το ποσοστό αναπροσαρμογής για την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου 2023 σε 1,7 %. Επομένως, το μέγιστο μηνιαίο ποσό που αναλαμβάνεται για το προσωπικό που παρέχει βουλευτική επικουρία θα πρέπει να αυξηθεί σε 28 412 EUR, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2023.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 29 των μέτρων εφαρμογής, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Το μέγιστο μηνιαίο ποσό των εξόδων που αναλαμβάνονται για όλους τους προσωπικούς συνεργάτες που αναφέρονται στο άρθρο 30 ορίζεται σε 28 412 EUR με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2023.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

---

(1)  Απόφαση 2005/684/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 για τη θέσπιση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ L 262 της 7.10.2005, σ. 1).

1

(2)  Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 19ης Μαΐου 2008 και της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ C 159 της 13.7.2009, σ. 1).

2

(3)  ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.

3

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/20

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Ιουνίου 2023

(2023/C 230/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0938 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,74 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4476 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86400 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,8175 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9783 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,7645 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,686 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 370,90 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4485 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9638 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,4788 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6480 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4503 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5713 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7937 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4790 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 438,77 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,4645 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,9140 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 408,12 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,1097 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,460 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,928 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3006 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,6836 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,7065 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0938

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,74

DKK

δανική κορόνα

7,4476

GBP

λίρα στερλίνα

0,86400

SEK

σουηδική κορόνα

11,8175

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9783

ISK

ισλανδική κορόνα

149,10

NOK

νορβηγική κορόνα

11,7645

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,686

HUF

ουγγρικό φιορίνι

370,90

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4485

RON

ρουμανικό λέου

4,9638

TRY

τουρκική λίρα

28,4788

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6480

CAD

δολάριο Καναδά

1,4503

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5713

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7937

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4790

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 438,77

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,4645

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,9140

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 408,12

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,1097

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,460

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,928

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3006

MXN

πέσο Μεξικού

18,6836

INR

ινδική ρουπία

89,7065

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/21

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Απριλίου 2023

με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας και της Φινλανδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2023/C 230/07)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 καθορίζει τους ενωσιακούς μεταβατικούς κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) για την τέταρτη περίοδο εμπορίας, από το 2021 έως το 2030. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 καθορίζει τους ενωσιακούς μεταβατικούς κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) για την τέταρτη περίοδο εμπορίας, από το 2021 έως το 2030.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1842 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περαιτέρω ρυθμίσεις για τις προσαρμογές της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής λόγω μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1842 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περαιτέρω ρυθμίσεις για τις προσαρμογές της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής λόγω μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας.

| (3) | Με την απόφαση της 29ης Ιουνίου 2021 Επιτροπής (4), η Επιτροπή έδωσε εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση της 29ης Ιουνίου 2021 Επιτροπής (4), η Επιτροπή έδωσε εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, το Βέλγιο κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 31ης Μαρτίου 2023 και της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό του πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, το Βέλγιο κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 31ης Μαρτίου 2023 και της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό του πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Τσεχία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 6ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Τσεχία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 6ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 11ης Απριλίου 2023 και της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 11ης Απριλίου 2023 και της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (8) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 6ης Απριλίου 2023 και της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 6ης Απριλίου 2023 και της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Εσθονία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Εσθονία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ελλάδα κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 7ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ελλάδα κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 7ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (11) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 24ης Μαρτίου 2023, της 11ης Απριλίου 2023 και της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 24ης Μαρτίου 2023, της 11ης Απριλίου 2023 και της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (12) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(12)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (13) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Κροατία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 30ής Μαρτίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Κροατία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 30ής Μαρτίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (14) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Λετονία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Λετονία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (16) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Λιθουανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(16)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Λιθουανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (17) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις. |
| --- | --- |

(17)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις.

| (18) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(18)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή, με επιστολή της 11ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (19) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 17ης Φεβρουαρίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(19)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 17ης Φεβρουαρίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (20) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Πορτογαλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(20)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Πορτογαλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 12ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (21) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ρουμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(21)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Ρουμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (22) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Σλοβακία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 31ης Ιανουαρίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(22)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Σλοβακία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 31ης Ιανουαρίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (23) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Φινλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους. |
| --- | --- |

(23)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331, η Φινλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 5ης Απριλίου 2023, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και για την προσαρμογή της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής σε κατεστημένες εγκαταστάσεις κατόπιν μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας ή άλλων αλλαγών στη λειτουργία τους.

| (24) | Οι αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής που κοινοποιήθηκαν είναι σύμφωνες με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/331 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1842, |
| --- | --- |

(24)

Οι αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής που κοινοποιήθηκαν είναι σύμφωνες με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/331 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1842,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κεντρικός διαχειριστής καταχωρίζει τις αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας και της Φινλανδίας, οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα, στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Frans TIMMERMANS

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8.

1

(2)  Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1842 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περαιτέρω ρυθμίσεις για τις προσαρμογές της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής λόγω μεταβολών του επιπέδου δραστηριότητας (ΕΕ L 282 της 4.11.2019, σ. 20).

3

(4)  Απόφαση της 29ης Ιουνίου 2021 Επιτροπής, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 302 της 28.7.2021, σ. 1).

4

---

ANNEX I

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Βέλγιο

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000106 | 106 | LSI - API - TILLEUR | ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR | 22 658 | 16 295 | 9 583 | 9 583 | 9 583 | 67 702 |
| BE000000000000115 | 115 | LSI - Galva prépeint Flémalle | Liberty Liège Dudelange | 26 878 | 15 465 | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 61 207 |
| BE000000000000204 | 204 | Halo Steelrings S.A. | Halo Steelrings S.A. | 7 184 | 7 184 | 5 478 | 5 478 | 5 478 | 30 802 |
| BE000000000000040 | 40 | Umicore Hoboken | Umicore NV | 171 236 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 859 468 |
| BE000000000000097 | 97 | Boortmalt Herent NV | Boortmalt Herent NV | 5 540 | 5 397 | 0 | 0 | 0 | 10 937 |
| BE000000000000126 | 126 | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 13 025 |
| BE000000000000327 | 327 | Alpro C.V.A. | Alpro Comm. VA | 3 791 | 3 814 | 0 | 0 | 0 | 7 605 |
| BE000000000214340 | 214340 | SMR-X | Air Liquide Large Industry NV | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 1 170 420 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000106

106

LSI - API - TILLEUR

ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR

22 658

16 295

9 583

9 583

9 583

67 702

BE000000000000115

115

LSI - Galva prépeint Flémalle

Liberty Liège Dudelange

26 878

15 465

6 288

6 288

6 288

61 207

BE000000000000204

204

Halo Steelrings S.A.

Halo Steelrings S.A.

7 184

7 184

5 478

5 478

5 478

30 802

BE000000000000040

40

Umicore Hoboken

Umicore NV

171 236

172 058

172 058

172 058

172 058

859 468

BE000000000000097

97

Boortmalt Herent NV

Boortmalt Herent NV

5 540

5 397

0

0

0

10 937

BE000000000000126

126

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

2 605

2 605

2 605

2 605

2 605

13 025

BE000000000000327

327

Alpro C.V.A.

Alpro Comm. VA

3 791

3 814

0

0

0

7 605

BE000000000214340

214340

SMR-X

Air Liquide Large Industry NV

234 084

234 084

234 084

234 084

234 084

1 170 420

| TOTAL | 473 976 | 456 902 | 430 096 | 430 096 | 430 096 | 2 221 166 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

473 976

456 902

430 096

430 096

430 096

2 221 166

---

ANNEX II

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Βουλγαρία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BG000000000000062 | 62 | «Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс» ЕООД | «Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс» ЕООД | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

BG000000000000062

62

«Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс» ЕООД

«Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс» ЕООД

761

70

70

70

70

1 041

| ΣΥΝΟΛΟ | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

761

70

70

70

70

1 041

---

ANNEX III

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Τσεχία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000001 | 1 | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | 3 208 | 2 866 | 2 434 | 2 434 | 2 434 | 13 376 |
| CZ000000000000003 | 3 | Paramo a.s. HS Kolín | Paramo a.s. | 19 150 | 18 937 | 13 430 | 13 430 | 13 430 | 78 377 |
| CZ000000000000004 | 4 | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | 3 040 | 3 228 | 2 927 | 2 927 | 2 927 | 15 049 |
| CZ000000000000005 | 5 | Cukrovar Vrbátky | Cukrovar Vrbátky, a.s. | 10 952 | 10 767 | 10 610 | 10 610 | 10 610 | 53 549 |
| CZ000000000000022 | 22 | Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA | Synthesia, a.s. | 75 206 | 63 890 | 63 706 | 63 706 | 63 706 | 330 214 |
| CZ000000000000038 | 38 | Teplárna Otrokovice a.s. | Teplárna Otrokovice a.s. | 19 840 | 19 330 | 17 894 | 17 410 | 16 925 | 91 399 |
| CZ000000000000040 | 40 | Teplárna Strakonice, a.s. | Teplárna Strakonice, a.s. | 9 561 | 8 881 | 7 599 | 7 394 | 7 187 | 40 622 |
| CZ000000000000049 | 49 | Kotelna Břidličná | AL INVEST Břidličná, a.s. | 16 981 | 16 981 | 17 619 | 17 619 | 17 619 | 86 819 |
| CZ000000000000052 | 52 | Vítkovice Steel, Válcovny | Vítkovice Steel, a.s. | 48 951 | 48 951 | 39 471 | 39 471 | 39 471 | 216 315 |
| CZ000000000000053 | 53 | Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava | Moravskoslezské cukrovary, a.s. | 17 512 | 17 719 | 17 840 | 17 840 | 17 840 | 88 751 |
| CZ000000000000073 | 73 | Liberty Ostrava a.s. | Liberty Ostrava a.s. | 2 669 717 | 3 319 634 | 3 319 867 | 3 319 867 | 3 319 867 | 15 948 952 |
| CZ000000000000075 | 75 | Rotační pec | Cement Hranice, akciová společnost | 474 188 | 474 188 | 546 005 | 546 005 | 546 005 | 2 586 391 |
| CZ000000000000084 | 84 | Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle | Pražská teplárenská a.s. | 870 | 1 006 | 888 | 888 | 888 | 4 540 |
| CZ000000000000087 | 87 | Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč | Pražská teplárenská a.s. | | 563 | 854 | 854 | 854 | 3 125 |
| CZ000000000000092 | 92 | AGROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 333 995 | 412 854 | 418 635 | 418 635 | 418 635 | 2 002 754 |
| CZ000000000000096 | 96 | Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s. | MS UTILITIES SERVICES a.s. | 4 325 | 4 325 | 3 463 | 3 463 | 3 463 | 19 039 |
| CZ000000000000105 | 105 | SPOLANA | SPOLANA s.r.o. | 56 976 | 56 879 | 52 701 | 52 701 | 52 701 | 271 958 |
| CZ000000000000106 | 106 | Lovochemie I. | Lovochemie, a.s. | 101 255 | 102 468 | 98 571 | 98 571 | 98 571 | 499 436 |
| CZ000000000000107 | 107 | Lovochemie II. | Lovochemie II. | 67 804 | 68 440 | 82 112 | 82 112 | 82 112 | 382 580 |
| CZ000000000000114 | 114 | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | 3 375 076 | 3 322 662 | 3 326 092 | 3 326 092 | 3 326 092 | 16 676 014 |
| CZ000000000000116 | 116 | Nové energocentrum | OP papírna, s.r.o. | 26 940 | 32 234 | 37 777 | 37 777 | 37 777 | 172 505 |
| CZ000000000000117 | 117 | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. | 101 155 | 68 439 | 46 274 | 45 020 | 43 767 | 304 655 |
| CZ000000000000118 | 118 | Elektrárna Dětmarovice | ČEZ, a. s. | 8 610 | 8 950 | 8 437 | 8 209 | 7 980 | 42 186 |
| CZ000000000000121 | 121 | Elektrárny Ledvice | ČEZ, a. s. | 14 303 | 15 238 | 12 821 | 12 474 | 12 127 | 66 963 |
| CZ000000000000122 | 122 | Elektrárna Mělník 2 | Energotrans, a.s. | 27 502 | 17 662 | 12 714 | 12 370 | 12 025 | 82 273 |
| CZ000000000000127 | 127 | Elektrárny Prunéřov | ČEZ, a. s. | 15 165 | 16 570 | 16 133 | 15 695 | 15 259 | 78 822 |
| CZ000000000000129 | 129 | Elektrárna Tušimice | ČEZ, a. s. | 6 563 | 7 588 | 7 635 | 7 428 | 7 222 | 36 436 |
| CZ000000000000135 | 135 | Teplárna - spalovací zařízení | ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov | 2 042 | 151 | 252 | 245 | 238 | 2 928 |
| CZ000000000000141 | 141 | Provoz Brno-sever | Teplárny Brno, a.s. | 996 | 1 180 | 639 | 622 | 605 | 4 042 |
| CZ000000000000142 | 142 | Provoz Špitálka | Teplárny Brno, a.s. | 11 208 | 11 766 | 12 094 | 11 767 | 11 439 | 58 274 |
| CZ000000000000143 | 143 | Provoz Červený mlýn | Teplárny Brno, a.s. | 14 535 | 14 161 | 13 313 | 12 952 | 12 592 | 67 553 |
| CZ000000000000149 | 149 | DEZA, a.s. | DEZA, a.s. | 157 170 | 157 170 | 156 625 | 156 625 | 156 625 | 784 215 |
| CZ000000000000155 | 155 | Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor | Crystalex CZ, s.r.o. | 7 632 | 7 632 | 8 178 | 8 178 | 8 178 | 39 798 |
| CZ000000000000157 | 157 | Závod Lukavice | Balsac papermill s.r.o. | 5 571 | 6 045 | 5 901 | 5 901 | 5 901 | 29 319 |
| CZ000000000000160 | 160 | Cukrovar Litovel | Litovelská cukrovarna, a.s. | 9 011 | 9 011 | 9 706 | 9 706 | 9 706 | 47 140 |
| CZ000000000000171 | 171 | Z-Group a.s. pracoviště Hrádek | Z-Group a.s. | 2 872 | 2 597 | 2 310 | 2 310 | 2 310 | 12 399 |
| CZ000000000000187 | 187 | ŽĎAS, a.s. | ŽĎAS, a.s. | 24 388 | 24 655 | 25 111 | 25 111 | 25 111 | 124 376 |
| CZ000000000000191 | 191 | Elektrárna Kolín | Veolia Energie Kolín, a.s | 6 651 | 5 884 | 6 174 | 6 007 | 5 840 | 30 556 |
| CZ000000000000197 | 197 | DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu | DIAMO, státní podnik | 4 470 | 4 825 | 4 543 | 4 543 | 4 543 | 22 924 |
| CZ000000000000200 | 200 | Teplárna Kopřivnice | KOMTERM Morava, s.r.o. | 5 177 | 5 217 | 5 525 | 5 374 | 5 225 | 26 518 |
| CZ000000000000205 | 205 | Provoz Staré Brno | Teplárny Brno, a.s. | 314 | 314 | 158 | 158 | 158 | 1 102 |
| CZ000000000000214 | 214 | Špičková výtopna Olomouc | Veolia Energie ČR, a.s | 1 134 | 2 450 | 3 176 | 3 176 | 3 176 | 13 112 |
| CZ000000000000220 | 220 | Teplárna Přerov | Veolia Energie ČR, a.s | 10 918 | 10 638 | 8 221 | 7 998 | 7 776 | 45 551 |
| CZ000000000000224 | 224 | Teplárna Vítkovice | ČEZ Energetické služby, s.r.o. | 3 715 | 3 095 | 2 535 | 2 467 | 2 399 | 14 211 |
| CZ000000000000233 | 233 | Glazura s.r.o. | Glazura s.r.o. | 10 156 | 10 156 | 9 914 | 9 914 | 9 914 | 50 054 |
| CZ000000000000234 | 234 | PETROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 582 321 | 592 451 | 718 040 | 718 040 | 718 040 | 3 328 892 |
| CZ000000000000242 | 242 | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | 7 386 | 7 124 | 7 678 | 7 678 | 7 678 | 37 544 |
| CZ000000000000243 | 243 | Wienerberger s.r.o. - závod Řepov | Wienerberger s.r.o. | 4 224 | 3 375 | 4 327 | 4 327 | 4 327 | 20 580 |
| CZ000000000000245 | 245 | Teplárna České Budějovice, a.s. | Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice | 27 472 | 26 766 | 26 424 | 25 708 | 24 992 | 131 362 |
| CZ000000000000246 | 246 | Zařízení na výrobu skla | KAVALIERGLASS, a.s. | 13 230 | 13 230 | 11 281 | 11 281 | 11 281 | 60 303 |
| CZ000000000000250 | 250 | Wienerberger s.r.o. - závod Týn | Wienerberger s.r.o. | 26 638 | 24 475 | 25 577 | 25 577 | 25 577 | 127 844 |
| CZ000000000000256 | 256 | Wienerberger s.r.o. - závod Holice | Wienerberger s.r.o. | 20 470 | 20 358 | 21 601 | 21 601 | 21 601 | 105 631 |
| CZ000000000000263 | 263 | AGC Flat Glass Czech - závod Barevka | AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group | 17 549 | 17 549 | 16 994 | 16 994 | 16 994 | 86 080 |
| CZ000000000000264 | 264 | Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto | Teplárna České Budějovice, a. s. | 794 | 944 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 6 145 |
| CZ000000000000265 | 265 | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | 13 494 | 9 692 | 10 886 | 10 886 | 10 886 | 55 844 |
| CZ000000000000268 | 268 | Wienerberger s.r.o. - závod Stod | Wienerberger s.r.o. | 6 045 | 6 862 | 7 079 | 7 079 | 7 079 | 34 144 |
| CZ000000000000270 | 270 | Wienerberger s.r.o. - závod Hranice | Wienerberger s.r.o. | 10 631 | 10 631 | 11 196 | 11 196 | 11 196 | 54 850 |
| CZ000000000000271 | 271 | Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice | Wienerberger s.r.o. | 8 156 | 13 424 | 16 199 | 16 199 | 16 199 | 70 177 |
| CZ000000000000272 | 272 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o | 25 516 | 26 549 | 25 161 | 25 161 | 25 161 | 127 548 |
| CZ000000000000273 | 273 | Mondi Štětí a.s. | Mondi Štětí a.s. | 155 156 | 163 298 | 143 429 | 143 429 | 143 429 | 748 741 |
| CZ000000000000275 | 275 | hasit | HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o. | 21 803 | 18 266 | 16 827 | 16 827 | 16 827 | 90 550 |
| CZ000000000000278 | 278 | Šachtové vápenické pece typu Ignis | LB Cemix, s r.o. | 103 251 | 98 505 | 85 648 | 85 648 | 85 648 | 458 700 |
| CZ000000000000279 | 279 | VITRABLOK, s.r.o. | VITRABLOK, s.r.o. | 24 961 | 24 961 | 23 364 | 23 364 | 23 364 | 120 014 |
| CZ000000000000283 | 283 | Vápenka Čertovy schody a.s. | Vápenka Čertovy schody a.s. | 251 346 | 251 640 | 251 977 | 251 977 | 251 977 | 1 258 917 |
| CZ000000000000284 | 284 | Sklo Bohemia | Crystal BOHEMIA, a.s. | 9 222 | 8 245 | 9 303 | 9 303 | 9 303 | 45 376 |
| CZ000000000000286 | 286 | Kompresní stanice Kralice nad Oslavou | NET4GAS,s.r.o. | 3 017 | 2 774 | 1 029 | 1 029 | 1 029 | 8 878 |
| CZ000000000000287 | 287 | Kompresní stanice Kouřim | NET4GAS,s.r.o. | 4 466 | 3 015 | 1 241 | 1 241 | 1 241 | 11 204 |
| CZ000000000000290 | 290 | Kompresní stanice Břeclav | NET4GAS,s.r.o. | 7 739 | 9 469 | 5 786 | 5 786 | 5 786 | 34 566 |
| CZ000000000000293 | 293 | Kompresní stanice Veselí | NET4GAS,s.r.o. | 1 283 | 793 | 288 | 288 | 288 | 2 940 |
| CZ000000000000297 | 297 | Kotelna ŽOS Nymburk | Thermoservis spol. s r.o. | 1 693 | 1 071 | 263 | 263 | 263 | 3 553 |
| CZ000000000000299 | 299 | REFRASIL, s.r.o. | REFRASIL, s.r.o. | 3 782 | 3 782 | 4 294 | 4 294 | 4 294 | 20 446 |
| CZ000000000000312 | 312 | Crystal BOHEMIA, a.s. | Crystal BOHEMIA, a.s. | 3 940 | 3 940 | 4 246 | 4 246 | 4 246 | 20 618 |
| CZ000000000000314 | 314 | LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany | LASSELSBEREGER s.r.o. | 52 146 | 57 131 | 60 316 | 60 316 | 60 316 | 290 225 |
| CZ000000000000315 | 315 | České lupkové závody, a.s. | České lupkové závody, a.s. | 8 857 | 8 963 | 8 857 | 8 857 | 8 857 | 44 391 |
| CZ000000000000317 | 317 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3 | LASSELSBERGER, s.r.o. | 40 246 | 39 194 | 40 104 | 40 104 | 40 104 | 199 752 |
| CZ000000000000319 | 319 | PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná | PRECIOSA ORNELA, a.s. | 7 274 | 6 735 | 6 284 | 6 284 | 6 284 | 32 861 |
| CZ000000000000329 | 329 | Cihelna Libochovice | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 20 738 | 22 364 | 26 934 | 26 934 | 26 934 | 123 904 |
| CZ000000000000330 | 330 | Stölzle - Union s.r.o. | Stölzle - Union s.r.o. | 15 974 | 15 299 | 14 871 | 14 871 | 14 871 | 75 886 |
| CZ000000000000331 | 331 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy | Zlínské cihelny s.r.o | 1 332 | 1 332 | 1 669 | 1 669 | 1 669 | 7 671 |
| CZ000000000000332 | 332 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice | Zlínské cihelny s.r.o. | 1 374 | 537 | 45 | 45 | 45 | 2 046 |
| CZ000000000000333 | 333 | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o. | 65 638 | 52 567 | 24 226 | 24 226 | 24 226 | 190 883 |
| CZ000000000000334 | 334 | Cihelna Hevlín | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 15 911 | 12 876 | 12 071 | 12 071 | 12 071 | 65 000 |
| CZ000000000000335 | 335 | Fosfa a.s. | Fosfa a.s. | 10 688 | 10 402 | 9 825 | 9 825 | 9 825 | 50 565 |
| CZ000000000000336 | 336 | Cihelna Dolní Bukovsko | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 8 707 | 7 304 | 9 394 | 9 394 | 9 394 | 44 193 |
| CZ000000000000339 | 339 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany | LASSELSBERGER, s.r.o. | 7 259 | 7 387 | 7 284 | 7 284 | 7 284 | 36 498 |
| CZ000000000000341 | 341 | Cihelna - tunelová pec | Cihelna Hodonín, s.r.o | 5 250 | 3 960 | 3 825 | 3 825 | 3 825 | 20 685 |
| CZ000000000000347 | 347 | Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou | Moravskoslezské cukrovary s.r.o. | 15 668 | 12 695 | 11 668 | 11 668 | 11 668 | 63 367 |
| CZ000000000000353 | 353 | Teplárna Liberec, a.s. | Teplárna Liberec, a.s. | 3 140 | 3 059 | 3 869 | 3 765 | 3 660 | 17 493 |
| CZ000000000000366 | 366 | Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice | Hanácká potravinářská společnost s.r.o. | 10 017 | 11 703 | 13 037 | 13 037 | 13 037 | 60 831 |
| CZ000000000000367 | 367 | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | 21 399 | 19 607 | 18 855 | 18 345 | 17 833 | 96 039 |
| CZ000000000000380 | 380 | Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice | Wienerberger s.r.o. | 47 708 | 48 766 | 41 736 | 41 736 | 41 736 | 221 682 |
| CZ000000000000381 | 381 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | 12 273 | 12 273 | 16 824 | 16 824 | 16 824 | 75 018 |
| CZ000000000000405 | 405 | Knauf Insulation spol. s r.o. | Knauf Insulation spol. s r.o. | 20 429 | 21 368 | 22 641 | 22 641 | 22 641 | 109 720 |
| CZ000000000000416 | 416 | Cihelna Hevlín II | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 29 972 | 23 013 | 24 889 | 24 889 | 24 889 | 127 652 |
| CZ000000000000418 | 418 | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. | 5 768 | 5 497 | 5 881 | 5 881 | 5 881 | 28 908 |
| CZ000000000000426 | 426 | Podzemní zásobník plynu | SPP Storage, s.r.o. | 1 745 | 1 498 | 1 192 | 1 192 | 1 192 | 6 819 |
| CZ000000000000427 | 427 | Podzemní zásobník plynu Uhřice | MND Energy Storage a.s | 643 | 832 | 1 293 | 1 293 | 1 293 | 5 354 |
| CZ000000000201865 | 201865 | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | 128 289 | 127 860 | 132 703 | 132 703 | 132 703 | 654 258 |
| CZ000000000202027 | 202027 | Válcovny trub Chomutov, a.s. | Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229 | 13 118 | 12 314 | 7 999 | 7 999 | 7 999 | 49 429 |
| CZ000000000202156 | 202156 | Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů | PRECHEZA a.s. | 120 989 | 120 989 | 112 534 | 112 534 | 112 534 | 579 580 |
| CZ000000000202610 | 202610 | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | 15 401 | 15 508 | 18 301 | 18 301 | 18 301 | 85 812 |
| CZ000000000202753 | 202753 | SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren | SYNTHOS Kralupy a.s. | 55 830 | 46 702 | 55 830 | 55 830 | 55 830 | 270 022 |
| CZ000000000203591 | 203591 | Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s. | BONATRANS GROUP a.s. | 27 592 | 28 203 | 27 592 | 27 592 | 27 592 | 138 571 |
| CZ000000000203599 | 203599 | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | 7 036 | 7 036 | 8 612 | 8 612 | 8 612 | 39 908 |
| CZ000000000205946 | 205946 | Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát | UNION LESNÍ BRÁNA, a.s. | 1 852 | 1 852 | 2 460 | 2 460 | 2 460 | 11 084 |
| CZ000000000206782 | 206782 | Plynová kotelna v ELE | ČEZ Teplárenská, a.s. | 2 933 | 1 407 | 1 022 | 1 022 | 1 022 | 7 406 |
| CZ000000000207422 | 207422 | PZP Dambořice | Moravia Gas Storage a.s. | 785 | 1 073 | 1 681 | 1 681 | 1 681 | 6 901 |
| CZ000000000210084 | 210084 | Výroba papíru | Papírny APIS, s.r.o | 836 | 836 | 534 | 534 | 534 | 3 274 |
| CZ000000000213780 | 213780 | Pražská obalovna Herink s.r.o. | Pražská obalovna Herink s.r.o. | 551 | 539 | 408 | 399 | 389 | 2 286 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000001

1

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

3 208

2 866

2 434

2 434

2 434

13 376

CZ000000000000003

3

Paramo a.s. HS Kolín

Paramo a.s.

19 150

18 937

13 430

13 430

13 430

78 377

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

3 040

3 228

2 927

2 927

2 927

15 049

CZ000000000000005

5

Cukrovar Vrbátky

Cukrovar Vrbátky, a.s.

10 952

10 767

10 610

10 610

10 610

53 549

CZ000000000000022

22

Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA

Synthesia, a.s.

75 206

63 890

63 706

63 706

63 706

330 214

CZ000000000000038

38

Teplárna Otrokovice a.s.

Teplárna Otrokovice a.s.

19 840

19 330

17 894

17 410

16 925

91 399

CZ000000000000040

40

Teplárna Strakonice, a.s.

Teplárna Strakonice, a.s.

9 561

8 881

7 599

7 394

7 187

40 622

CZ000000000000049

49

Kotelna Břidličná

AL INVEST Břidličná, a.s.

16 981

16 981

17 619

17 619

17 619

86 819

CZ000000000000052

52

Vítkovice Steel, Válcovny

Vítkovice Steel, a.s.

48 951

48 951

39 471

39 471

39 471

216 315

CZ000000000000053

53

Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava

Moravskoslezské cukrovary, a.s.

17 512

17 719

17 840

17 840

17 840

88 751

CZ000000000000073

73

Liberty Ostrava a.s.

Liberty Ostrava a.s.

2 669 717

3 319 634

3 319 867

3 319 867

3 319 867

15 948 952

CZ000000000000075

75

Rotační pec

Cement Hranice, akciová společnost

474 188

474 188

546 005

546 005

546 005

2 586 391

CZ000000000000084

84

Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle

Pražská teplárenská a.s.

870

1 006

888

888

888

4 540

CZ000000000000087

87

Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč

Pražská teplárenská a.s.

563

854

854

854

3 125

CZ000000000000092

92

AGROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

333 995

412 854

418 635

418 635

418 635

2 002 754

CZ000000000000096

96

Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s.

MS UTILITIES SERVICES a.s.

4 325

4 325

3 463

3 463

3 463

19 039

CZ000000000000105

105

SPOLANA

SPOLANA s.r.o.

56 976

56 879

52 701

52 701

52 701

271 958

CZ000000000000106

106

Lovochemie I.

Lovochemie, a.s.

101 255

102 468

98 571

98 571

98 571

499 436

CZ000000000000107

107

Lovochemie II.

Lovochemie II.

67 804

68 440

82 112

82 112

82 112

382 580

CZ000000000000114

114

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

3 375 076

3 322 662

3 326 092

3 326 092

3 326 092

16 676 014

CZ000000000000116

116

Nové energocentrum

OP papírna, s.r.o.

26 940

32 234

37 777

37 777

37 777

172 505

CZ000000000000117

117

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

101 155

68 439

46 274

45 020

43 767

304 655

CZ000000000000118

118

Elektrárna Dětmarovice

ČEZ, a. s.

8 610

8 950

8 437

8 209

7 980

42 186

CZ000000000000121

121

Elektrárny Ledvice

ČEZ, a. s.

14 303

15 238

12 821

12 474

12 127

66 963

CZ000000000000122

122

Elektrárna Mělník 2

Energotrans, a.s.

27 502

17 662

12 714

12 370

12 025

82 273

CZ000000000000127

127

Elektrárny Prunéřov

ČEZ, a. s.

15 165

16 570

16 133

15 695

15 259

78 822

CZ000000000000129

129

Elektrárna Tušimice

ČEZ, a. s.

6 563

7 588

7 635

7 428

7 222

36 436

CZ000000000000135

135

Teplárna - spalovací zařízení

ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov

2 042

151

252

245

238

2 928

CZ000000000000141

141

Provoz Brno-sever

Teplárny Brno, a.s.

996

1 180

639

622

605

4 042

CZ000000000000142

142

Provoz Špitálka

Teplárny Brno, a.s.

11 208

11 766

12 094

11 767

11 439

58 274

CZ000000000000143

143

Provoz Červený mlýn

Teplárny Brno, a.s.

14 535

14 161

13 313

12 952

12 592

67 553

CZ000000000000149

149

DEZA, a.s.

DEZA, a.s.

157 170

157 170

156 625

156 625

156 625

784 215

CZ000000000000155

155

Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor

Crystalex CZ, s.r.o.

7 632

7 632

8 178

8 178

8 178

39 798

CZ000000000000157

157

Závod Lukavice

Balsac papermill s.r.o.

5 571

6 045

5 901

5 901

5 901

29 319

CZ000000000000160

160

Cukrovar Litovel

Litovelská cukrovarna, a.s.

9 011

9 011

9 706

9 706

9 706

47 140

CZ000000000000171

171

Z-Group a.s. pracoviště Hrádek

Z-Group a.s.

2 872

2 597

2 310

2 310

2 310

12 399

CZ000000000000187

187

ŽĎAS, a.s.

ŽĎAS, a.s.

24 388

24 655

25 111

25 111

25 111

124 376

CZ000000000000191

191

Elektrárna Kolín

Veolia Energie Kolín, a.s

6 651

5 884

6 174

6 007

5 840

30 556

CZ000000000000197

197

DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu

DIAMO, státní podnik

4 470

4 825

4 543

4 543

4 543

22 924

CZ000000000000200

200

Teplárna Kopřivnice

KOMTERM Morava, s.r.o.

5 177

5 217

5 525

5 374

5 225

26 518

CZ000000000000205

205

Provoz Staré Brno

Teplárny Brno, a.s.

314

314

158

158

158

1 102

CZ000000000000214

214

Špičková výtopna Olomouc

Veolia Energie ČR, a.s

1 134

2 450

3 176

3 176

3 176

13 112

CZ000000000000220

220

Teplárna Přerov

Veolia Energie ČR, a.s

10 918

10 638

8 221

7 998

7 776

45 551

CZ000000000000224

224

Teplárna Vítkovice

ČEZ Energetické služby, s.r.o.

3 715

3 095

2 535

2 467

2 399

14 211

CZ000000000000233

233

Glazura s.r.o.

Glazura s.r.o.

10 156

10 156

9 914

9 914

9 914

50 054

CZ000000000000234

234

PETROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

582 321

592 451

718 040

718 040

718 040

3 328 892

CZ000000000000242

242

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

7 386

7 124

7 678

7 678

7 678

37 544

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

Wienerberger s.r.o.

4 224

3 375

4 327

4 327

4 327

20 580

CZ000000000000245

245

Teplárna České Budějovice, a.s.

Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice

27 472

26 766

26 424

25 708

24 992

131 362

CZ000000000000246

246

Zařízení na výrobu skla

KAVALIERGLASS, a.s.

13 230

13 230

11 281

11 281

11 281

60 303

CZ000000000000250

250

Wienerberger s.r.o. - závod Týn

Wienerberger s.r.o.

26 638

24 475

25 577

25 577

25 577

127 844

CZ000000000000256

256

Wienerberger s.r.o. - závod Holice

Wienerberger s.r.o.

20 470

20 358

21 601

21 601

21 601

105 631

CZ000000000000263

263

AGC Flat Glass Czech - závod Barevka

AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group

17 549

17 549

16 994

16 994

16 994

86 080

CZ000000000000264

264

Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto

Teplárna České Budějovice, a. s.

794

944

1 469

1 469

1 469

6 145

CZ000000000000265

265

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

13 494

9 692

10 886

10 886

10 886

55 844

CZ000000000000268

268

Wienerberger s.r.o. - závod Stod

Wienerberger s.r.o.

6 045

6 862

7 079

7 079

7 079

34 144

CZ000000000000270

270

Wienerberger s.r.o. - závod Hranice

Wienerberger s.r.o.

10 631

10 631

11 196

11 196

11 196

54 850

CZ000000000000271

271

Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice

Wienerberger s.r.o.

8 156

13 424

16 199

16 199

16 199

70 177

CZ000000000000272

272

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o

25 516

26 549

25 161

25 161

25 161

127 548

CZ000000000000273

273

Mondi Štětí a.s.

Mondi Štětí a.s.

155 156

163 298

143 429

143 429

143 429

748 741

CZ000000000000275

275

hasit

HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o.

21 803

18 266

16 827

16 827

16 827

90 550

CZ000000000000278

278

Šachtové vápenické pece typu Ignis

LB Cemix, s r.o.

103 251

98 505

85 648

85 648

85 648

458 700

CZ000000000000279

279

VITRABLOK, s.r.o.

VITRABLOK, s.r.o.

24 961

24 961

23 364

23 364

23 364

120 014

CZ000000000000283

283

Vápenka Čertovy schody a.s.

Vápenka Čertovy schody a.s.

251 346

251 640

251 977

251 977

251 977

1 258 917

CZ000000000000284

284

Sklo Bohemia

Crystal BOHEMIA, a.s.

9 222

8 245

9 303

9 303

9 303

45 376

CZ000000000000286

286

Kompresní stanice Kralice nad Oslavou

NET4GAS,s.r.o.

3 017

2 774

1 029

1 029

1 029

8 878

CZ000000000000287

287

Kompresní stanice Kouřim

NET4GAS,s.r.o.

4 466

3 015

1 241

1 241

1 241

11 204

CZ000000000000290

290

Kompresní stanice Břeclav

NET4GAS,s.r.o.

7 739

9 469

5 786

5 786

5 786

34 566

CZ000000000000293

293

Kompresní stanice Veselí

NET4GAS,s.r.o.

1 283

793

288

288

288

2 940

CZ000000000000297

297

Kotelna ŽOS Nymburk

Thermoservis spol. s r.o.

1 693

1 071

263

263

263

3 553

CZ000000000000299

299

REFRASIL, s.r.o.

REFRASIL, s.r.o.

3 782

3 782

4 294

4 294

4 294

20 446

CZ000000000000312

312

Crystal BOHEMIA, a.s.

Crystal BOHEMIA, a.s.

3 940

3 940

4 246

4 246

4 246

20 618

CZ000000000000314

314

LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany

LASSELSBEREGER s.r.o.

52 146

57 131

60 316

60 316

60 316

290 225

CZ000000000000315

315

České lupkové závody, a.s.

České lupkové závody, a.s.

8 857

8 963

8 857

8 857

8 857

44 391

CZ000000000000317

317

LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3

LASSELSBERGER, s.r.o.

40 246

39 194

40 104

40 104

40 104

199 752

CZ000000000000319

319

PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná

PRECIOSA ORNELA, a.s.

7 274

6 735

6 284

6 284

6 284

32 861

CZ000000000000329

329

Cihelna Libochovice

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

20 738

22 364

26 934

26 934

26 934

123 904

CZ000000000000330

330

Stölzle - Union s.r.o.

Stölzle - Union s.r.o.

15 974

15 299

14 871

14 871

14 871

75 886

CZ000000000000331

331

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy

Zlínské cihelny s.r.o

1 332

1 332

1 669

1 669

1 669

7 671

CZ000000000000332

332

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice

Zlínské cihelny s.r.o.

1 374

537

45

45

45

2 046

CZ000000000000333

333

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o.

65 638

52 567

24 226

24 226

24 226

190 883

CZ000000000000334

334

Cihelna Hevlín

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

15 911

12 876

12 071

12 071

12 071

65 000

CZ000000000000335

335

Fosfa a.s.

Fosfa a.s.

10 688

10 402

9 825

9 825

9 825

50 565

CZ000000000000336

336

Cihelna Dolní Bukovsko

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

8 707

7 304

9 394

9 394

9 394

44 193

CZ000000000000339

339

LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany

LASSELSBERGER, s.r.o.

7 259

7 387

7 284

7 284

7 284

36 498

CZ000000000000341

341

Cihelna - tunelová pec

Cihelna Hodonín, s.r.o

5 250

3 960

3 825

3 825

3 825

20 685

CZ000000000000347

347

Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou

Moravskoslezské cukrovary s.r.o.

15 668

12 695

11 668

11 668

11 668

63 367

CZ000000000000353

353

Teplárna Liberec, a.s.

Teplárna Liberec, a.s.

3 140

3 059

3 869

3 765

3 660

17 493

CZ000000000000366

366

Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice

Hanácká potravinářská společnost s.r.o.

10 017

11 703

13 037

13 037

13 037

60 831

CZ000000000000367

367

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

21 399

19 607

18 855

18 345

17 833

96 039

CZ000000000000380

380

Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice

Wienerberger s.r.o.

47 708

48 766

41 736

41 736

41 736

221 682

CZ000000000000381

381

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

12 273

12 273

16 824

16 824

16 824

75 018

CZ000000000000405

405

Knauf Insulation spol. s r.o.

Knauf Insulation spol. s r.o.

20 429

21 368

22 641

22 641

22 641

109 720

CZ000000000000416

416

Cihelna Hevlín II

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

29 972

23 013

24 889

24 889

24 889

127 652

CZ000000000000418

418

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s.

5 768

5 497

5 881

5 881

5 881

28 908

CZ000000000000426

426

Podzemní zásobník plynu

SPP Storage, s.r.o.

1 745

1 498

1 192

1 192

1 192

6 819

CZ000000000000427

427

Podzemní zásobník plynu Uhřice

MND Energy Storage a.s

643

832

1 293

1 293

1 293

5 354

CZ000000000201865

201865

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

128 289

127 860

132 703

132 703

132 703

654 258

CZ000000000202027

202027

Válcovny trub Chomutov, a.s.

Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229

13 118

12 314

7 999

7 999

7 999

49 429

CZ000000000202156

202156

Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů

PRECHEZA a.s.

120 989

120 989

112 534

112 534

112 534

579 580

CZ000000000202610

202610

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

15 401

15 508

18 301

18 301

18 301

85 812

CZ000000000202753

202753

SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren

SYNTHOS Kralupy a.s.

55 830

46 702

55 830

55 830

55 830

270 022

CZ000000000203591

203591

Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s.

BONATRANS GROUP a.s.

27 592

28 203

27 592

27 592

27 592

138 571

CZ000000000203599

203599

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

7 036

7 036

8 612

8 612

8 612

39 908

CZ000000000205946

205946

Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát

UNION LESNÍ BRÁNA, a.s.

1 852

1 852

2 460

2 460

2 460

11 084

CZ000000000206782

206782

Plynová kotelna v ELE

ČEZ Teplárenská, a.s.

2 933

1 407

1 022

1 022

1 022

7 406

CZ000000000207422

207422

PZP Dambořice

Moravia Gas Storage a.s.

785

1 073

1 681

1 681

1 681

6 901

CZ000000000210084

210084

Výroba papíru

Papírny APIS, s.r.o

836

836

534

534

534

3 274

CZ000000000213780

213780

Pražská obalovna Herink s.r.o.

Pražská obalovna Herink s.r.o.

551

539

408

399

389

2 286

| ΣΥΝΟΛΟ | 9 947 758 | 10 552 067 | 10 667 757 | 10 661 590 | 10 655 421 | 52 484 593 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

9 947 758

10 552 067

10 667 757

10 661 590

10 655 421

52 484 593

---

ANNEX IV

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Δανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000002 | 2 | Brøndby Strand fjernvarmecentral | Brøndby Fjermvame a.m.b.a. | 116 | 116 | 217 | 217 | 217 | 883 |
| DK000000000000005 | 5 | Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42 | Viborg Varme Produktion A/S | 10 149 | 9 888 | 7 265 | 7 068 | 6 872 | 41 242 |
| DK000000000000006 | 6 | HOFOR - Lygten Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 3 276 | 3 090 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 17 925 |
| DK000000000000007 | 7 | HOFOR - Østre Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 30 | 174 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 4 362 |
| DK000000000000008 | 8 | HOFOR - Sundholm Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 349 | 636 | 2 001 | 2 001 | 2 001 | 6 988 |
| DK000000000000016 | 16 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade | Silkeborg Varme A/S | 357 | 615 | 707 | 688 | 669 | 3 036 |
| DK000000000000017 | 17 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej | Silkeborg Varme A/S | 581 | 1 142 | 1 362 | 1 325 | 1 288 | 5 698 |
| DK000000000000020 | 20 | Lem varmeværk | Lem varmeværk | 1 855 | 1 396 | 1 217 | 1 184 | 1 151 | 6 803 |
| DK000000000000026 | 26 | Gasværksvej Varmecentral | Aalborg Varme A/S | 5 712 | 2 159 | 1 395 | 1 395 | 1 395 | 12 056 |
| DK000000000000044 | 44 | Helsingør Kraftvarmeværk | Helsingør Kraftvarmeværk A/S | 11 280 | 11 541 | 11 369 | 11 061 | 10 753 | 56 004 |
| DK000000000000056 | 56 | Køge Kraftvarmeværk | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 17 520 | 15 088 | 12 695 | 12 352 | 12 008 | 69 663 |
| DK000000000000058 | 58 | Løgstør Fjernvarmeværk | Løgstør Fjernvarmeværk AMBA | 2 273 | 2 215 | 2 053 | 1 998 | 1 942 | 10 481 |
| DK000000000000068 | 68 | Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket | Silkeborg Varme A/S | 15 138 | 14 064 | 12 981 | 12 630 | 12 278 | 67 091 |
| DK000000000000097 | 97 | Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk | Vestforsyning Varme A/S | 201 | 314 | 474 | 474 | 474 | 1 937 |
| DK000000000000099 | 99 | Vestforsyning Varme A/S, Central Øst | Vestforsyning Varme A/S | 306 | 306 | 497 | 497 | 497 | 2 103 |
| DK000000000000101 | 101 | Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej | Vojens Fjernvarme a.m.b.a. | 83 | 81 | 237 | 231 | 224 | 856 |
| DK000000000000102 | 102 | Albertslund Varmeværk | Albertslund kommune | 170 | 299 | 443 | 443 | 443 | 1 798 |
| DK000000000000109 | 109 | Skagen Varmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 901 | 901 | 590 | 590 | 590 | 3 572 |
| DK000000000000110 | 110 | Skagen Kraftvarmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 1 940 | 1 633 | 1 677 | 1 632 | 1 586 | 8 468 |
| DK000000000000138 | 138 | Rindum Værket | Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a. | 1 407 | 1 371 | 1 523 | 1 482 | 1 440 | 7 223 |
| DK000000000000169 | 169 | Århusværkets Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 238 | 238 | 386 | 386 | 386 | 1 634 |
| DK000000000000171 | 171 | Jens Juul Vej Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 83 | 83 | 235 | 235 | 235 | 871 |
| DK000000000000190 | 190 | Central Vest | Forsyning Helsingør Varme A/S | 1 339 | 1 339 | 1 063 | 1 063 | 1 063 | 5 867 |
| DK000000000000193 | 193 | Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10 | Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A. | 4 017 | 3 914 | 4 763 | 4 634 | 4 505 | 21 833 |
| DK000000000000206 | 206 | VEKS - Solrød Kedelcentral | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 1 353 | 1 114 | 905 | 880 | 856 | 5 108 |
| DK000000000000231 | 231 | Varmecentral Niels Juelsvej | Frederikshavn Varme A/S | 6 327 | 3 119 | 1 068 | 1 068 | 1 068 | 12 650 |
| DK000000000000236 | 236 | Brøndbyvester Fjernvarmecentral | Brøndby Fjernvarme AMBA | 102 | 102 | 369 | 369 | 369 | 1 311 |
| DK000000000000243 | 243 | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | 1 447 | 1 128 | 544 | 544 | 544 | 4 207 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 24 814 | 24 814 | 24 403 | 24 403 | 24 403 | 122 837 |
| DK000000000000296 | 296 | Dragsbaek Maltfabrik | SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S | 10 168 | 9 278 | 5 686 | 5 532 | 5 378 | 36 042 |
| DK000000000000330 | 330 | Gandrup Teglværk | Randers Tegl A/S | 9 448 | 9 448 | 10 911 | 10 911 | 10 911 | 51 629 |
| DK000000000000331 | 331 | Hammershøj teglværk | Randers Tegl A/S | 10 442 | 10 442 | 8 880 | 8 880 | 8 880 | 47 524 |
| DK000000000000354 | 354 | Leca Danmark A/S | Leca Danmark A/S | 62 976 | 67 041 | 65 836 | 65 836 | 65 836 | 327 525 |
| DK000000000000370 | 370 | Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 222 486 | 185 341 | 175 267 | 175 267 | 175 267 | 933 628 |
| DK000000000000374 | 374 | Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 86 879 | 88 593 | 89 216 | 89 216 | 89 216 | 443 120 |
| DK000000000000375 | 375 | Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen | INEOS EP A/S | 17 543 | 18 315 | 16 036 | 16 036 | 16 036 | 83 966 |
| DK000000000202197 | 202197 | I/S Amager Ressourcecenter | I/S Amager Ressourcecenter | 55 235 | 54 578 | 48 972 | 47 646 | 46 319 | 252 750 |
| DK000000000204462 | 204462 | Hammel Fjernvarmeselskab | Hammel Fjernvarme Amba | 6 246 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 36 470 |
| DK000000000000275 | 275 | FF Skagen A/S | FF Skagen A/S | 6 839 | 6 266 | 1 916 | 1 916 | 1 916 | 18 853 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000002

2

Brøndby Strand fjernvarmecentral

Brøndby Fjermvame a.m.b.a.

116

116

217

217

217

883

DK000000000000005

5

Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42

Viborg Varme Produktion A/S

10 149

9 888

7 265

7 068

6 872

41 242

DK000000000000006

6

HOFOR - Lygten Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

3 276

3 090

3 853

3 853

3 853

17 925

DK000000000000007

7

HOFOR - Østre Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

30

174

1 386

1 386

1 386

4 362

DK000000000000008

8

HOFOR - Sundholm Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

349

636

2 001

2 001

2 001

6 988

DK000000000000016

16

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade

Silkeborg Varme A/S

357

615

707

688

669

3 036

DK000000000000017

17

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej

Silkeborg Varme A/S

581

1 142

1 362

1 325

1 288

5 698

DK000000000000020

20

Lem varmeværk

Lem varmeværk

1 855

1 396

1 217

1 184

1 151

6 803

DK000000000000026

26

Gasværksvej Varmecentral

Aalborg Varme A/S

5 712

2 159

1 395

1 395

1 395

12 056

DK000000000000044

44

Helsingør Kraftvarmeværk

Helsingør Kraftvarmeværk A/S

11 280

11 541

11 369

11 061

10 753

56 004

DK000000000000056

56

Køge Kraftvarmeværk

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

17 520

15 088

12 695

12 352

12 008

69 663

DK000000000000058

58

Løgstør Fjernvarmeværk

Løgstør Fjernvarmeværk AMBA

2 273

2 215

2 053

1 998

1 942

10 481

DK000000000000068

68

Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket

Silkeborg Varme A/S

15 138

14 064

12 981

12 630

12 278

67 091

DK000000000000097

97

Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk

Vestforsyning Varme A/S

201

314

474

474

474

1 937

DK000000000000099

99

Vestforsyning Varme A/S, Central Øst

Vestforsyning Varme A/S

306

306

497

497

497

2 103

DK000000000000101

101

Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej

Vojens Fjernvarme a.m.b.a.

83

81

237

231

224

856

DK000000000000102

102

Albertslund Varmeværk

Albertslund kommune

170

299

443

443

443

1 798

DK000000000000109

109

Skagen Varmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

901

901

590

590

590

3 572

DK000000000000110

110

Skagen Kraftvarmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

1 940

1 633

1 677

1 632

1 586

8 468

DK000000000000138

138

Rindum Værket

Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a.

1 407

1 371

1 523

1 482

1 440

7 223

DK000000000000169

169

Århusværkets Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

238

238

386

386

386

1 634

DK000000000000171

171

Jens Juul Vej Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

83

83

235

235

235

871

DK000000000000190

190

Central Vest

Forsyning Helsingør Varme A/S

1 339

1 339

1 063

1 063

1 063

5 867

DK000000000000193

193

Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10

Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A.

4 017

3 914

4 763

4 634

4 505

21 833

DK000000000000206

206

VEKS - Solrød Kedelcentral

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

1 353

1 114

905

880

856

5 108

DK000000000000231

231

Varmecentral Niels Juelsvej

Frederikshavn Varme A/S

6 327

3 119

1 068

1 068

1 068

12 650

DK000000000000236

236

Brøndbyvester Fjernvarmecentral

Brøndby Fjernvarme AMBA

102

102

369

369

369

1 311

DK000000000000243

243

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

1 447

1 128

544

544

544

4 207

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

24 814

24 814

24 403

24 403

24 403

122 837

DK000000000000296

296

Dragsbaek Maltfabrik

SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S

10 168

9 278

5 686

5 532

5 378

36 042

DK000000000000330

330

Gandrup Teglværk

Randers Tegl A/S

9 448

9 448

10 911

10 911

10 911

51 629

DK000000000000331

331

Hammershøj teglværk

Randers Tegl A/S

10 442

10 442

8 880

8 880

8 880

47 524

DK000000000000354

354

Leca Danmark A/S

Leca Danmark A/S

62 976

67 041

65 836

65 836

65 836

327 525

DK000000000000370

370

Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

222 486

185 341

175 267

175 267

175 267

933 628

DK000000000000374

374

Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

86 879

88 593

89 216

89 216

89 216

443 120

DK000000000000375

375

Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen

INEOS EP A/S

17 543

18 315

16 036

16 036

16 036

83 966

DK000000000202197

202197

I/S Amager Ressourcecenter

I/S Amager Ressourcecenter

55 235

54 578

48 972

47 646

46 319

252 750

DK000000000204462

204462

Hammel Fjernvarmeselskab

Hammel Fjernvarme Amba

6 246

7 556

7 556

7 556

7 556

36 470

DK000000000000275

275

FF Skagen A/S

FF Skagen A/S

6 839

6 266

1 916

1 916

1 916

18 853

| ΣΥΝΟΛΟ | 601 626 | 559 738 | 527 954 | 524 885 | 521 811 | 2 736 014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

601 626

559 738

527 954

524 885

521 811

2 736 014

---

ANNEX V

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000004 | 4 | Werk Scholven - CO2 Glocke | Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen | 2 232 165 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 10 921 357 |
| DE000000000000005 | 5 | Mineralölverarbeitung | OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG | 881 841 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 4 412 137 |
| DE000000000000009 | 9 | Standort Vohburg | Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH | 192 084 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 1 257 956 |
| DE000000000000010 | 10 | Produktionsanlagen und Kraftwerk | Raffinerie Heide GmbH | 537 241 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 2 687 353 |
| DE000000000000014 | 14 | Raffinerie Harburg | Nynas GmbH Co. KG | 100 289 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 496 565 |
| DE000000000000038 | 38 | Elektrostahlwerk | Stahlwerk Bous GmbH | 14 446 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 72 906 |
| DE000000000000041 | 41 | Lech-Stahlwerke GmbH | Lech-Stahlwerke GmbH | 107 379 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 546 551 |
| DE000000000000043 | 43 | Glocke | Salzgitter Flachstahl GmbH | 6 044 087 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 30 272 335 |
| DE000000000000044 | 44 | Oxygenstahlwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 14 127 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 77 619 |
| DE000000000000047 | 47 | Elektrostahlwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 24 003 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 127 059 |
| DE000000000000052 | 52 | Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar | ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH | 5 198 353 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 30 254 249 |
| DE000000000000054 | 54 | Stahlwerk | Georgsmarienhütte GmbH | 74 816 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 374 852 |
| DE000000000000058 | 58 | Elektrostahlwerk | BENTELER Steel/Tube GmbH | 33 046 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 191 970 |
| DE000000000000059 | 59 | LD-Stahlwerk Saarstahl AG | Saarstahl AG | 2 986 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 16 446 |
| DE000000000000063 | 63 | Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen | ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH | 43 672 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 217 776 |
| DE000000000000066 | 66 | Sinteranlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 69 645 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 349 685 |
| DE000000000000067 | 67 | Elektrostahlwerk | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 61 484 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 282 628 |
| DE000000000000070 | 70 | Roheisen- und Stahlerzeugung | ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH | 2 678 617 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 13 392 557 |
| DE000000000000080 | 80 | SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 638 863 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 3 317 359 |
| DE000000000000082 | 82 | SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 539 496 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 2 414 000 |
| DE000000000000090 | 90 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 202 623 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 1 144 607 |
| DE000000000000097 | 97 | Anlage zur Herstellung von Zementklinker | Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG | 227 555 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 1 297 495 |
| DE000000000000098 | 98 | Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II) | thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte | 319 012 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 1 789 640 |
| DE000000000000100 | 100 | SCHWENK_Werk_Bernburg | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 745 343 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 3 728 915 |
| DE000000000000104 | 104 | Lengerich Drehofen 4 | Dyckerhoff GmbH | 253 892 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 1 425 340 |
| DE000000000000107 | 107 | Geseke Drehofenanlage | Dyckerhoff GmbH | 203 623 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 1 187 143 |
| DE000000000000109 | 109 | HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 710 880 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 4 045 752 |
| DE000000000000111 | 111 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover | HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover | 532 548 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 2 372 020 |
| DE000000000000117 | 117 | Werk SPZ Rohrdorf | Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH | 644 466 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 3 220 906 |
| DE000000000000123 | 123 | Fels KG NSO | Fels-Werke GmbH | 29 122 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 179 470 |
| DE000000000000128 | 128 | Fels KK NSO 5 | Fels-Werke GmbH | 38 168 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 187 504 |
| DE000000000000137 | 137 | Dolomitbrennanlage Grevenbrück | Rheinkalk Grevenbrück GmbH | 26 545 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 82 629 |
| DE000000000000141 | 141 | Walhalla Kalk GmbH Co KG | Walhalla Kalk GmbH Co. KG | 110 064 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 459 704 |
| DE000000000000144 | 144 | Kalkschachtofen | Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG | 6 289 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 38 269 |
| DE000000000000148 | 148 | Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III | Rheinkalk GmbH | 34 517 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 157 145 |
| DE000000000000155 | 155 | Anlage zum Brennen von Kalk | Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG | 21 234 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 104 686 |
| DE000000000000156 | 156 | Kalkwerk Harburg | Märker Kalk GmbH | 90 364 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 554 856 |
| DE000000000000158 | 158 | Bergmann Kalkofen 2 | Johann Bergmann GmbH Co. | 6 405 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 48 709 |
| DE000000000000163 | 163 | Feuerungsanlagen Klein Wanzleben | Nordzucker AG | 49 465 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 310 045 |
| DE000000000000165 | 165 | Feuerungsanlagen Uelzen | Nordzucker AG | 80 126 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 400 094 |
| DE000000000000169 | 169 | Kalkwerk | Köhler Kalk GmbH | 22 195 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 127 091 |
| DE000000000000171 | 171 | Kalkwerk Herrlingen | Märker Kalk GmbH | 77 155 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 457 179 |
| DE000000000000173 | 173 | Kalkofen Trollius | Hermann Trollius GmbH | 31 636 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 165 832 |
| DE000000000000176 | 176 | Zuckerfabrik Jülich | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 64 683 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 292 427 |
| DE000000000000177 | 177 | Zuckerfabrik Euskirchen | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 38 688 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 187 780 |
| DE000000000000178 | 178 | Zuckerfabrik Lage | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 26 239 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 137 315 |
| DE000000000000198 | 198 | Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren | SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH | 65 297 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 321 621 |
| DE000000000000201 | 201 | Werk Bad Münder | Ardagh Glass GmbH | 12 557 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 64 977 |
| DE000000000000202 | 202 | Werk Drebkau | Ardagh Glass GmbH | 27 117 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 129 925 |
| DE000000000000209 | 209 | Werk Nienburg | Ardagh Glass GmbH | 75 569 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 391 889 |
| DE000000000000210 | 210 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 338 145 |
| DE000000000000214 | 214 | URSA Deutschland GmbH - Delitzsch | URSA Deutschland GmbH | 13 963 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 70 407 |
| DE000000000000215 | 215 | Anlage zum Glasschmelzen | Zwiesel Kristallglas AG | 20 003 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 83 647 |
| DE000000000000219 | 219 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg | Verallia Deutschland AG | 53 703 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 301 983 |
| DE000000000000220 | 220 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach | Verallia Deutschland AG | 85 593 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 371 905 |
| DE000000000000222 | 222 | Flachglasproduktionsanlage | GUARDIAN Flachglas GmbH | 87 200 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 488 868 |
| DE000000000000228 | 228 | Werk Grünenplan | SCHOTT AG Grünenplan | 7 050 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 28 466 |
| DE000000000000231 | 231 | Wannen 235 | Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA | 8 383 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 43 407 |
| DE000000000000235 | 235 | Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen | SP Spezialglas Piesau GmbH | 16 265 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 78 569 |
| DE000000000000237 | 237 | Gerresheimer Lohr | Gerresheimer Lohr GmbH | 46 639 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 231 543 |
| DE000000000000238 | 238 | Gerresheimer Essen | Gerresheimer Essen GmbH | 36 273 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 207 985 |
| DE000000000000239 | 239 | Gerresheimer Tettau | Gerresheimer Tettau GmbH | 36 153 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 182 485 |
| DE000000000000244 | 244 | Glaswerk Freital | Glashütte Freital GmbH | 7 956 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 46 284 |
| DE000000000000250 | 250 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf | O-I Germany GmbH Co. KG | 6 675 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 46 287 |
| DE000000000000252 | 252 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln | O-I Germany GmbH Co. KG | 31 589 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 163 757 |
| DE000000000000254 | 254 | Anlage zur Herstellung von Wasserglas | PQ Germany GmbH | 37 389 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 187 577 |
| DE000000000000257 | 257 | Schmelzwerk | W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten | 2 596 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 13 512 |
| DE000000000000261 | 261 | Herstellung von Hohlglas | RITZENHOFF AG | 15 796 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 78 388 |
| DE000000000000263 | 263 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | 43 121 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 223 597 |
| DE000000000000266 | 266 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 38 781 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 241 361 |
| DE000000000000270 | 270 | Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas | PILKINGTON Deutschland AG | 51 323 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 337 463 |
| DE000000000000278 | 278 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | Magnesita Refractories GmbH | 3 752 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 16 972 |
| DE000000000000289 | 289 | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | 17 162 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 87 530 |
| DE000000000000298 | 298 | Ziegelwerk Vatersdorf | Leipfinger-Bader GmbH | 19 576 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 90 448 |
| DE000000000000302 | 302 | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | 6 197 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 32 049 |
| DE000000000000303 | 303 | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | 4 765 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 24 925 |
| DE000000000000311 | 311 | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | 3 074 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 16 170 |
| DE000000000000313 | 313 | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | 3 303 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 18 127 |
| DE000000000000314 | 314 | Refratechnik Ceramics GmbH | Refratechnik Ceramics GmbH | 8 502 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 50 530 |
| DE000000000000322 | 322 | Werk Ansbach | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 18 236 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 92 240 |
| DE000000000000324 | 324 | Ziegelwerk Buchwäldchen | Wienerberger GmbH | 12 970 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 72 362 |
| DE000000000000330 | 330 | Werk Malsch | Wienerberger GmbH | 31 992 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 160 860 |
| DE000000000000333 | 333 | Werk Bad Neustadt | Wienerberger GmbH | 13 988 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 63 268 |
| DE000000000000335 | 335 | Werk Bollstedt | Wienerberger GmbH | 13 048 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 64 520 |
| DE000000000000337 | 337 | Werk Wefensleben | Wienerberger GmbH | 26 248 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 119 424 |
| DE000000000000341 | 341 | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen | 12 623 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 56 907 |
| DE000000000000349 | 349 | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | 9 312 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 50 792 |
| DE000000000000359 | 359 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid | Röben Tonbaustoffe GmbH | 9 489 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 49 585 |
| DE000000000000360 | 360 | Klinkerwerk Iking | Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG | 3 101 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 15 341 |
| DE000000000000361 | 361 | Ziegelwerk Stengel GmbH | Ziegelwerk Stengel GmbH | 2 928 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 15 344 |
| DE000000000000363 | 363 | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | 13 628 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 58 876 |
| DE000000000000371 | 371 | Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind | Leipfinger-Bader GmbH | 13 493 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 76 257 |
| DE000000000000379 | 379 | Werk Reetz | Wienerberger GmbH | 35 620 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 173 412 |
| DE000000000000386 | 386 | Feuerfestwerke Wetro | P-D Industriegesellschaft mbH | 4 921 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 25 045 |
| DE000000000000388 | 388 | Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG | Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG | 9 648 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 44 668 |
| DE000000000000391 | 391 | HELFER ZIEGEL GmbH | Helfer Ziegel GmbH | 1 044 | 565 | 565 | 565 | 565 | 3 304 |
| DE000000000000402 | 402 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede | Röben Tonbaustoffe GmbH | 23 640 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 123 880 |
| DE000000000000410 | 410 | Werk 1/2/2a/3/4/5 | Girnghuber GmbH | 26 430 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 143 702 |
| DE000000000000421 | 421 | Ziegelwerk Pente | Wienerberger GmbH | 14 952 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 64 180 |
| DE000000000000422 | 422 | Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht | Gebr. Laumans GmbH Co. KG | 4 496 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 21 832 |
| DE000000000000423 | 423 | Ziegelei | Deppe Backstein-Keramik GmbH | 6 505 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 32 925 |
| DE000000000000425 | 425 | Ziegelwerk Schmid | Ziegelwerk Schmid GmbH Co. | 6 288 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 28 424 |
| DE000000000000427 | 427 | Ziegelwerk für Verblendziegel | Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG | 9 701 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 48 953 |
| DE000000000000428 | 428 | Klinkerwerk B. Feldhaus | Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG | 10 449 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 57 261 |
| DE000000000000433 | 433 | Hintermauerziegelwerk Kalletal | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 15 773 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 79 777 |
| DE000000000000435 | 435 | Hintermauerziegelwerk Bergheim | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 13 627 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 79 363 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 968 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 49 892 |
| DE000000000000441 | 441 | Ziegelwerk Deisendorf | Ziegelwerk Deisendorf GmbH | 7 141 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 37 109 |
| DE000000000000443 | 443 | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | 25 457 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 124 613 |
| DE000000000000473 | 473 | Ziegelwerk | Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine | 9 846 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 52 710 |
| DE000000000000493 | 493 | Essity Mannheim, HKW | Essity Operations Mannheim GmbH | 125 148 | 121 734 | 118 523 | 115 314 | 112 103 | 592 822 |
| DE000000000000494 | 494 | Papiermaschine PM 2 | Hollingsworth Vose GmbH | 1 878 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 8 806 |
| DE000000000000496 | 496 | Papiererzeugungsanlage Bruckmühl | Neenah Gessner GmbH | 5 234 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 31 122 |
| DE000000000000497 | 497 | Papiererzeugungsanlage Weidach | Neenah Gessner GmbH | 7 811 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 35 651 |
| DE000000000000498 | 498 | Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk. | Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH | 23 067 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 92 687 |
| DE000000000000507 | 507 | Anlagen zur Kartonproduktion | Kartonfabrik Buchmann GmbH | 52 874 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 267 518 |
| DE000000000000512 | 512 | Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk | Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe | 132 693 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 580 409 |
| DE000000000000516 | 516 | PKVarel_Papierfabrik | Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel | 176 599 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 871 431 |
| DE000000000000517 | 517 | Papierherstellung | german paper solutions GmbH Co. KG | 1 905 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 6 285 |
| DE000000000000523 | 523 | Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk | Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH | 60 979 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 302 603 |
| DE000000000000531 | 531 | Anlage zur Herstellung von Papier | Kabel Premium Pulp Paper GmbH | 110 607 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 560 883 |
| DE000000000000533 | 533 | Pappenwerk | Katz GmbH Co. KG | 3 042 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 14 474 |
| DE000000000000541 | 541 | Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage) | KANZAN Spezialpapiere GmbH | 4 690 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 25 878 |
| DE000000000000542 | 542 | Pappenerzeugung | Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG | 1 769 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 7 645 |
| DE000000000000544 | 544 | Anlage zur Herstellung von Spezialpapier | Neu Kaliß Spezialpapier GmbH | 3 616 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 16 228 |
| DE000000000000551 | 551 | Glatfelter Dresden | Glatfelter Dresden GmbH | 12 857 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 71 109 |
| DE000000000000552 | 552 | Papierfabrik mit Heizkraftwerk | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg | 44 690 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 203 254 |
| DE000000000000553 | 553 | NW_43_0014622_0001 | Gebr. Grünewald GmbH Co. KG | 8 897 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 42 885 |
| DE000000000000557 | 557 | Papierfabrik Kehl | Koehler Kehl GmbH | 79 720 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 419 756 |
| DE000000000000567 | 567 | Papierfabrik mit Heizwerk | JagoTech Paper GmbH | 2 771 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 11 367 |
| DE000000000000575 | 575 | Papiermaschinen Glückstadt | Steinbeis Papier GmbH | 30 065 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 134 477 |
| DE000000000000581 | 581 | Papierfabrik | Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG | 14 979 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 86 071 |
| DE000000000000586 | 586 | Papierfabrik Sappi Alfeld (0338) | Sappi Alfeld GmbH | 91 217 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 446 737 |
| DE000000000000588 | 588 | Anlage zur Herstellung von Papier | Hakle GmbH | 5 034 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 24 634 |
| DE000000000000590 | 590 | Anlage zur Papier- und Kartonherstellung | LEIPA Georg Leinfelder GmbH | 28 540 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 143 480 |
| DE000000000000594 | 594 | Papierfabrik Hainsberg | Papierfabrik Hainsberg GmbH | 568 | 675 | 675 | 675 | 675 | 3 268 |
| DE000000000000607 | 607 | Papierfabrik Model Sachsen | Model Sachsen Papier GmbH | 65 022 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 297 894 |
| DE000000000000608 | 608 | Papierfabrik Trebsen | Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG | 27 195 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 160 423 |
| DE000000000000609 | 609 | PM 11 | Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling | 56 707 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 247 515 |
| DE000000000000612 | 612 | Papierfabrik MPEF | Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH | 10 744 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 49 296 |
| DE000000000000615 | 615 | Papierfabrik Schoellershammer | SCHOELLERSHAMMER GmbH | 93 689 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 475 657 |
| DE000000000000616 | 616 | Papiererzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 89 582 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 384 022 |
| DE000000000000621 | 621 | Wesergold Kesselanlage | riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG | 2 870 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 16 930 |
| DE000000000000622 | 622 | Heizkraftwerk WEP | WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH | 3 963 | 4 081 | 3 973 | 3 866 | 3 758 | 19 641 |
| DE000000000000626 | 626 | BW_5123496_Heizhaus Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 299 | 1 393 | 1 356 | 1 320 | 1 283 | 6 651 |
| DE000000000000630 | 630 | Heizkraftwerk Magirusstraße | Fernwärme Ulm GmbH | 6 910 | 8 154 | 7 939 | 7 724 | 7 509 | 38 236 |
| DE000000000000638 | 638 | SWU Heizkraftwerk Bradleystraße | SWU Energie GmbH | 2 692 | 1 845 | 1 797 | 1 748 | 1 699 | 9 781 |
| DE000000000000640 | 640 | Heizwerk Maxfeld | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 753 | 935 | 935 | 935 | 935 | 4 493 |
| DE000000000000642 | 642 | Heizkraftwerk Langwasser | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 1 939 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 16 675 |
| DE000000000000654 | 654 | HW-West Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 297 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 9 073 |
| DE000000000000660 | 660 | HW-Süd Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 483 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 10 843 |
| DE000000000000664 | 664 | BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 3 975 | 5 177 | 5 040 | 4 904 | 4 766 | 23 862 |
| DE000000000000686 | 686 | Heizkraftwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 13 774 | 15 877 | 15 458 | 15 039 | 14 622 | 74 770 |
| DE000000000000692 | 692 | Heizkraftwerk Sindelfingen | Mercedes-Benz AG | 26 221 | 25 835 | 25 154 | 24 472 | 23 791 | 125 473 |
| DE000000000000703 | 703 | IKB (Industriekraftwerk Bernburg) | Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg | 6 878 | 4 958 | 4 827 | 4 697 | 4 566 | 25 926 |
| DE000000000000707 | 707 | Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle | August Storck KG | 5 323 | 5 631 | 5 482 | 5 334 | 5 185 | 26 955 |
| DE000000000000735 | 735 | FHW 142 | E.ON Energy Solutions GmbH | 1 248 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 7 760 |
| DE000000000000738 | 738 | Heizwerk, Diphylanlagen | Kraftwerk Obernburg GmbH | 7 026 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 28 966 |
| DE000000000000739 | 739 | HKW Dresden-Nossener Brücke | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 63 624 | 70 763 | 68 897 | 67 031 | 65 164 | 335 479 |
| DE000000000000740 | 740 | Heizwerk Uni Ulm | Universität Ulm | 3 774 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 9 238 |
| DE000000000000741 | 741 | Heizkraftwerk Nord 2 | SWM Services GmbH | 71 291 | 58 948 | 57 393 | 55 839 | 54 284 | 297 755 |
| DE000000000000746 | 746 | HW-BHKW-Heessen | Fernwärmeversorgung Hamm GmbH | 497 | 776 | 755 | 735 | 714 | 3 477 |
| DE000000000000747 | 747 | Heizkraftwerk Süd GuD | SWM Services GmbH | 82 484 | 66 585 | 64 829 | 63 073 | 61 317 | 338 288 |
| DE000000000000749 | 749 | Wärmekraftanlage | Albemarle Germany GmbH | 10 995 | 10 821 | 10 536 | 10 251 | 9 966 | 52 569 |
| DE000000000000751 | 751 | HKW Dresden - Nord | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 3 297 | 4 054 | 3 947 | 3 840 | 3 733 | 18 871 |
| DE000000000000753 | 753 | HKW Dresden-Reick | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 5 994 | 7 097 | 6 910 | 6 723 | 6 536 | 33 260 |
| DE000000000000754 | 754 | HKW Dresden-Klotzsche | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 2 415 | 2 635 | 2 566 | 2 496 | 2 427 | 12 539 |
| DE000000000000756 | 756 | Heizkraftwerk Freimann | SWM Services GmbH | 4 817 | 13 374 | 13 021 | 12 668 | 12 316 | 56 196 |
| DE000000000000757 | 757 | Heizwerk Koppstraße | SWM Services GmbH | 1 011 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 8 043 |
| DE000000000000758 | 758 | Heizwerk Perlach | SWM Services GmbH | 4 172 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 26 252 |
| DE000000000000759 | 759 | Heizwerk Theresienstraße | SWM Services GmbH | 2 319 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 22 647 |
| DE000000000000766 | 766 | Heizwerk Gaisbergstraße | SWM Services GmbH | 925 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 12 325 |
| DE000000000000767 | 767 | Heizwerk Kathi-Kobus-Straße | SWM Services GmbH | 181 | 397 | 397 | 397 | 397 | 1 769 |
| DE000000000000771 | 771 | Heizwerk Lerchenberg | Mainzer Wärme PLUS GmbH | 2 343 | 2 661 | 2 591 | 2 521 | 2 451 | 12 567 |
| DE000000000000772 | 772 | Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten | Glatfelter Ober-Schmitten GmbH | 9 476 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 46 756 |
| DE000000000000773 | 773 | FHW 104 | E.ON Energy Solutions GmbH | 787 | 942 | 917 | 892 | 867 | 4 405 |
| DE000000000000786 | 786 | Heizwerk Gernsheim | Merck Site Management GmbH | 3 924 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 19 312 |
| DE000000000000790 | 790 | Heizkraftwerk Darmstadt | Merck KGaA | 18 091 | 19 613 | 19 095 | 18 578 | 18 061 | 93 438 |
| DE000000000000794 | 794 | Heizkraftwerk 2 | Energieversorgung Oberhausen AG | 523 | 1 454 | 1 416 | 1 377 | 1 338 | 6 108 |
| DE000000000000801 | 801 | Kesselhaus | Evonik Operations GmbH | 1 052 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 6 504 |
| DE000000000000807 | 807 | Heizwerk Riem | SWM Services GmbH | 465 | 596 | 596 | 596 | 596 | 2 849 |
| DE000000000000809 | 809 | Kraftwerk L 57 | Currenta GmbH Co. OHG | 98 332 | 96 120 | 93 586 | 91 051 | 88 515 | 467 604 |
| DE000000000000825 | 825 | HKW Rostock Marienehe | Stadtwerke Rostock AG | 29 443 | 29 997 | 29 206 | 28 415 | 27 624 | 144 685 |
| DE000000000000836 | 836 | Heizwerk Feuerbach | Sales Solutions GmbH | 3 136 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 17 960 |
| DE000000000000840 | 840 | Heizwerk Fenne I | STEAG Power GmbH | 75 | 688 | 688 | 688 | 688 | 2 827 |
| DE000000000000841 | 841 | Heizkraftwerk | Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH | 1 176 | 982 | 956 | 930 | 904 | 4 948 |
| DE000000000000851 | 851 | Modellkraftwerk Völklingen | STEAG Power GmbH | 5 581 | 5 219 | 5 081 | 4 943 | 4 806 | 25 630 |
| DE000000000000872 | 872 | HKW-West | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 556 | 2 260 | 2 200 | 2 141 | 2 081 | 10 238 |
| DE000000000000877 | 877 | Kraftwerk Obernburg | Kraftwerk Obernburg GmbH | 92 200 | 74 416 | 72 454 | 70 491 | 68 529 | 378 090 |
| DE000000000000879 | 879 | DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 31 322 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 158 390 |
| DE000000000000880 | 880 | Heizkraftwerk Weeserweg | SWK Energie GmbH | 743 | 1 120 | 1 091 | 1 061 | 1 032 | 5 047 |
| DE000000000000881 | 881 | Heizwerk Schwertstraße | SWK Energie GmbH | 2 248 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 10 172 |
| DE000000000000886 | 886 | Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals) | Veolia Industriepark Deutschland GmbH | 8 960 | 10 246 | 9 976 | 9 706 | 9 435 | 48 323 |
| DE000000000000888 | 888 | Biomasseheizwerk Rain | Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH | 12 012 | 13 705 | 13 344 | 12 982 | 12 621 | 64 664 |
| DE000000000000892 | 892 | Kesselhaus (K2 K5) | MVV Industriepark Gersthofen GmbH | 1 604 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 10 848 |
| DE000000000000893 | 893 | Heizwerk Dietzenbach | Energieversorgung Offenbach AG | 443 | 337 | 337 | 337 | 337 | 1 791 |
| DE000000000000899 | 899 | Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West | Stadtwerke Ratingen GmbH | 2 933 | 3 302 | 3 215 | 3 128 | 3 041 | 15 619 |
| DE000000000000908 | 908 | Heizkraftwerk Nünchritz | Wacker Chemie AG | 41 121 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 206 973 |
| DE000000000000917 | 917 | Brauerei Abfüllung NW-43_0218918 | Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG | 2 604 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 14 724 |
| DE000000000000924 | 924 | Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten | ExxonMobil Production Deutschland GmbH | 195 180 | 176 591 | 171 934 | 167 277 | 162 619 | 873 601 |
| DE000000000000940 | 940 | Heizwerk Wolfgang | Stadtwerke Hanau GmbH | 6 165 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 33 945 |
| DE000000000000943 | 943 | GuD-Kraftwerk Schwarzheide | BASF Schwarzheide GmbH | 84 063 | 62 776 | 61 120 | 59 466 | 57 809 | 325 234 |
| DE000000000000944 | 944 | HW Kupferhammer | Stadtwerke Wernigerode GmbH | 634 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 6 274 |
| DE000000000000950 | 950 | Heizkraftwerk | Venator Germany GmbH | 81 797 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 350 961 |
| DE000000000000953 | 953 | Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage | Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG | 45 297 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 255 881 |
| DE000000000000960 | 960 | Heizwerk Brückenhof | Städtische Werke Energie Wärme GmbH | 27 | 198 | 198 | 198 | 198 | 819 |
| DE000000000000962 | 962 | HKW Mitte | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 419 | 239 | 233 | 227 | 220 | 2 338 |
| DE000000000000967 | 967 | Heizwerk TU Weihenstephan | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 1 265 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 6 973 |
| DE000000000000981 | 981 | Hilfskesselanlage BEG | Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH | 430 | 619 | 619 | 619 | 619 | 2 906 |
| DE000000000000985 | 985 | Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum | Bayer AG | 2 088 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 11 164 |
| DE000000000000986 | 986 | Heizkraftwerk Am Hain | Stadtwerke Bochum Holding GmbH | 1 046 | 904 | 880 | 857 | 833 | 4 520 |
| DE000000000001003 | 1003 | Heizwerk Hallbergmoos | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 178 | 362 | 362 | 362 | 362 | 1 626 |
| DE000000000001010 | 1010 | DS Smith Paper Witzenhausen, GKW | DS Smith Paper Deutschland GmbH | 5 647 | 7 802 | 7 597 | 7 391 | 7 185 | 35 622 |
| DE000000000001011 | 1011 | Kesselhaus Bau 25 | AbbVie Deutschland GmbH Co. KG | 3 375 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 17 743 |
| DE000000000001015 | 1015 | Kiel_Heizwerk_West | Stadtwerke Kiel AG | 561 | 731 | 731 | 731 | 731 | 3 485 |
| DE000000000001021 | 1021 | Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale) | Herbstreith Fox GmbH | 3 622 | 4 111 | 4 004 | 3 895 | 3 787 | 19 419 |
| DE000000000001022 | 1022 | Kesselhaus | Pfleiderer Leutkirch GmbH | 6 679 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 34 567 |
| DE000000000001023 | 1023 | Kiel Heizwerk Nord | Stadtwerke Kiel AG | 5 986 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 25 570 |
| DE000000000001028 | 1028 | Kiel HKW Humboldtstr. | Stadtwerke Kiel AG | 5 963 | 3 118 | 3 036 | 2 954 | 2 872 | 17 943 |
| DE000000000001030 | 1030 | Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow | Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG | 5 177 | 6 472 | 6 301 | 6 130 | 5 960 | 30 040 |
| DE000000000001038 | 1038 | Fernheizwerk Neukölln AG | Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG) | 11 072 | 11 117 | 10 824 | 10 531 | 10 238 | 53 782 |
| DE000000000001049 | 1049 | Fernheizwerk Bergkamen | GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen | 474 | 938 | 938 | 938 | 938 | 4 226 |
| DE000000000001055 | 1055 | Fernheizwerk Moers | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 52 | 722 | 722 | 722 | 722 | 2 940 |
| DE000000000001062 | 1062 | Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 31 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 16 691 |
| DE000000000001064 | 1064 | Kraftwerk Mainz | Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG | 11 602 | 11 972 | 11 657 | 11 341 | 11 025 | 57 597 |
| DE000000000001071 | 1071 | Heizwerk M-125 | Opel Automobile GmbH | 2 045 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 16 249 |
| DE000000000001077 | 1077 | Heizkraftwerk Pforzheim | SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG | 7 991 | 5 870 | 5 715 | 5 561 | 5 406 | 30 543 |
| DE000000000001079 | 1079 | Etzel Gas-Lager | Equinor Storage Deutschland GmbH | 1 785 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 809 |
| DE000000000001081 | 1081 | HKW Hessental | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 1 829 | 1 930 | 1 879 | 1 829 | 1 778 | 9 245 |
| DE000000000001084 | 1084 | HKW Salinenstraße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 135 | 1 568 | 1 527 | 1 486 | 1 444 | 8 160 |
| DE000000000001090 | 1090 | BTB Heizkraftwerk Adlershof | BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin | 4 879 | 5 381 | 5 239 | 5 097 | 4 955 | 25 551 |
| DE000000000001091 | 1091 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 457 | 755 | 755 | 755 | 755 | 3 477 |
| DE000000000001097 | 1097 | Heizwerk Altchemnitz | eins energie in sachsen GmbH Co.KG | 931 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 7 915 |
| DE000000000001101 | 1101 | Fernheizwerk Orschel-Hagen | HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH | 988 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 5 956 |
| DE000000000001102 | 1102 | Fernheizwerk Pfingstweide | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 147 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 6 691 |
| DE000000000001110 | 1110 | Müllheizkraftwerk Rosenheim | Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG | 4 733 | 3 920 | 3 817 | 3 714 | 3 610 | 19 794 |
| DE000000000001115 | 1115 | Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln | B. Braun Melsungen AG | 1 317 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 5 705 |
| DE000000000001116 | 1116 | Kraftwerk Nord | BASF SE | 153 448 | 161 316 | 157 061 | 152 807 | 148 553 | 773 185 |
| DE000000000001118 | 1118 | Kraftwerk Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 41 252 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 243 256 |
| DE000000000001120 | 1120 | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau | 2 320 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 13 820 |
| DE000000000001122 | 1122 | Heizwerk Bau 42 | Mercedes Benz AG | 3 675 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 16 891 |
| DE000000000001125 | 1125 | SW Merseburg HW-BHKW | Stadtwerke Merseburg GmbH | 1 717 | 1 353 | 1 317 | 1 282 | 1 246 | 6 915 |
| DE000000000001141 | 1141 | Heizkraftwerk | Constellium Singen GmbH | 8 964 | 9 414 | 9 166 | 8 917 | 8 669 | 45 130 |
| DE000000000001144 | 1144 | Werk Meppen - Heizzentrale | Sonae Arauco Deutschland GmbH | 32 727 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 165 827 |
| DE000000000001145 | 1145 | erdgasbetriebene Dampfkesselanlage | REMONDIS Production GmbH | 555 | 694 | 676 | 657 | 639 | 3 221 |
| DE000000000001146 | 1146 | Heizkraftwerk | Universitätsklinikum Freiburg | 10 529 | 11 850 | 11 537 | 11 225 | 10 912 | 56 053 |
| DE000000000001157 | 1157 | Heizkraftwerk Trotha | Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT) | 9 299 | 6 167 | 6 005 | 5 842 | 5 679 | 32 992 |
| DE000000000001174 | 1174 | HKW III | Stadtwerke Duisburg AG | 25 615 | 25 159 | 24 495 | 23 832 | 23 168 | 122 269 |
| DE000000000001193 | 1193 | Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm | MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG | 3 145 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 19 313 |
| DE000000000001198 | 1198 | Energiebetrieb | OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG | 65 587 | 63 127 | 61 462 | 59 798 | 58 132 | 308 106 |
| DE000000000001209 | 1209 | Wernsing Feuerungsanlage | Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup | 17 059 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 87 823 |
| DE000000000001211 | 1211 | HHKW Berlin - Neukölln | E.ON Energy Solutions GmbH | 462 | 672 | 672 | 672 | 672 | 3 150 |
| DE000000000001214 | 1214 | Anlage HKW | TU München Zentralabteilung 4 | 3 139 | 3 545 | 3 452 | 3 358 | 3 265 | 16 759 |
| DE000000000001218 | 1218 | Kiel Heizwerk Ost | Stadtwerke Kiel AG | 1 467 | 614 | 614 | 614 | 614 | 3 923 |
| DE000000000001220 | 1220 | Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern | Green Urban Energy GmbH | 2 063 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 8 231 |
| DE000000000001234 | 1234 | Spitzenheizwerk Mitte | Stadtwerke Senftenberg GmbH | 586 | 740 | 740 | 740 | 740 | 3 546 |
| DE000000000001239 | 1239 | Kesselhaus | Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf | 17 145 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 85 185 |
| DE000000000001242 | 1242 | Heizwerk Süd | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 866 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 6 054 |
| DE000000000001251 | 1251 | HW Nord HWE 3 | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 685 | 796 | 796 | 796 | 796 | 3 869 |
| DE000000000001252 | 1252 | Heizwerk | MTU Aero Engines AG | 2 378 | 2 764 | 2 691 | 2 618 | 2 545 | 12 996 |
| DE000000000001255 | 1255 | Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße) | EVH GmbH | 443 | 182 | 182 | 182 | 182 | 1 171 |
| DE000000000001256 | 1256 | Heizwerk Essen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 587 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 6 503 |
| DE000000000001271 | 1271 | Heizwerk Bocklemünd | RheinEnergie AG | 421 | 28 | 28 | 28 | 28 | 533 |
| DE000000000001276 | 1276 | Heizkraftwerk Merkenich | RheinEnergie AG | 26 417 | 23 470 | 22 850 | 22 231 | 21 612 | 116 580 |
| DE000000000001280 | 1280 | Heizwerk Südstadt | RheinEnergie AG | 1 420 | 2 558 | 2 491 | 2 424 | 2 356 | 11 249 |
| DE000000000001285 | 1285 | Anlage 1600 - Kraftwerk | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 102 408 | 99 776 | 97 145 | 94 513 | 91 882 | 485 724 |
| DE000000000001303 | 1303 | Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 53 | 247 | 247 | 247 | 247 | 1 041 |
| DE000000000001304 | 1304 | Heizwerk Bonn-Duisdorf | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 73 | 193 | 193 | 193 | 193 | 845 |
| DE000000000001317 | 1317 | Heizkraftwerk Walsum | STEAG GmbH | 18 167 | 10 380 | 10 106 | 9 832 | 9 559 | 58 044 |
| DE000000000001320 | 1320 | Kraftwerk zur Stromerzeugung | DK Recycling und Roheisen GmbH | 75 613 | 73 514 | 71 575 | 69 637 | 67 698 | 358 037 |
| DE000000000001327 | 1327 | Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf | Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG | 23 365 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 115 677 |
| DE000000000001336 | 1336 | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | 414 | 211 | 211 | 211 | 211 | 1 258 |
| DE000000000001343 | 1343 | Trocknung Bergmannssegen-Hugo | KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo | 4 760 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 28 996 |
| DE000000000001351 | 1351 | Kraftwerk Standort Hattorf | KS Minerals and Agriculture GmbH | 137 215 | 138 809 | 135 148 | 131 488 | 127 827 | 670 487 |
| DE000000000001359 | 1359 | Kraftwerk | GRACE GmbH | 19 335 | 21 773 | 21 199 | 20 625 | 20 050 | 102 982 |
| DE000000000001366 | 1366 | Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus | Lahnpaper GmbH | 6 964 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 37 640 |
| DE000000000001368 | 1368 | Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016 | InfraLeuna GmbH | 3 784 | 3 558 | 3 464 | 3 370 | 3 276 | 17 452 |
| DE000000000001376 | 1376 | Kraftwerk Schkopau | Saale Energie GmbH | 97 933 | 103 404 | 100 676 | 97 949 | 95 222 | 495 184 |
| DE000000000001382 | 1382 | Heizkraftwerk Linden | enercity AG | 26 236 | 24 067 | 23 432 | 22 797 | 22 163 | 118 695 |
| DE000000000001383 | 1383 | Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW) | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 390 | 1 619 | 1 576 | 1 534 | 1 491 | 7 610 |
| DE000000000001386 | 1386 | Industriekraftwerk VEO | Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO) | 22 960 | 24 115 | 23 480 | 22 844 | 22 208 | 115 607 |
| DE000000000001387 | 1387 | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | 28 655 | 35 101 | 34 175 | 33 251 | 32 325 | 163 507 |
| DE000000000001389 | 1389 | HKW Wiesengrund | Opel Automobile GmbH | 4 810 | 4 189 | 4 078 | 3 968 | 3 857 | 20 902 |
| DE000000000001393 | 1393 | Neues Kesselhaus | Volkwagen Osnabrück GmbH | 1 999 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 8 067 |
| DE000000000001395 | 1395 | Heizkraftwerk | Deutsche Rentenversicherung Bund | 1 411 | 1 635 | 1 592 | 1 549 | 1 506 | 7 693 |
| DE000000000001398 | 1398 | Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte | Avacon Natur GmbH | 1 712 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 10 212 |
| DE000000000001409 | 1409 | Cuno-Heizkraftwerk Herdecke | Mark-E Aktiengesellschaft | 1 334 | 1 499 | 1 460 | 1 420 | 1 380 | 7 093 |
| DE000000000001411 | 1411 | Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 40 161 | 40 478 | 39 410 | 38 343 | 37 275 | 195 667 |
| DE000000000001415 | 1415 | Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort | thyssenkrupp Steel Europe AG | 6 661 | 7 459 | 7 262 | 7 065 | 6 868 | 35 315 |
| DE000000000001420 | 1420 | Heizwerk Giesestraße | Stadtwerke Iserlohn GmbH | 438 | 305 | 305 | 305 | 305 | 1 658 |
| DE000000000001425 | 1425 | Dampfkesselanlage 1-4 | Döhler Dahlenburg GmbH | 7 482 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 37 850 |
| DE000000000001434 | 1434 | OS-Anlage mit Dampfkessel PP | Basell Polyolefine GmbH | 5 323 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 23 251 |
| DE000000000001435 | 1435 | Heizwerk Stadtwerke Peine | Stadtwerke Peine GmbH | 939 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 5 959 |
| DE000000000001443 | 1443 | Heizkraftwerk Ringstraße, Minden | Mindener Wärme GmbH | 6 985 | 6 952 | 6 769 | 6 586 | 6 402 | 33 694 |
| DE000000000001450 | 1450 | Kraftwerk Altbach | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 13 961 | 18 531 | 18 042 | 17 554 | 17 065 | 85 153 |
| DE000000000001453 | 1453 | Kraftwerk Boxberg Werk III | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 5 627 | 6 054 | 5 895 | 5 736 | 5 575 | 28 887 |
| DE000000000001454 | 1454 | Kraftwerk Boxberg Werk IV | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 375 | 483 | 469 | 457 | 444 | 2 228 |
| DE000000000001456 | 1456 | Kraftwerk Jänschwalde | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 17 663 | 22 204 | 21 618 | 21 032 | 20 447 | 102 964 |
| DE000000000001457 | 1457 | Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 7 892 | 9 099 | 8 859 | 8 619 | 8 379 | 42 848 |
| DE000000000001459 | 1459 | Kraftwerk Schwarze Pumpe | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 231 430 | 188 633 | 183 659 | 178 684 | 173 709 | 956 115 |
| DE000000000001461 | 1461 | Kraftwerk I72 Schkopau | Dow Olefinverbund GmbH | 27 612 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 113 776 |
| DE000000000001463 | 1463 | Kraftwerk Stuttgart-Münster | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 463 | 16 758 | 16 316 | 15 874 | 15 432 | 78 843 |
| DE000000000001469 | 1469 | Zellstofferzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 5 202 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 28 122 |
| DE000000000001478 | 1478 | Erzeugerpark Nord | Energie und Wasser Potsdam GmbH | 1 494 | 1 809 | 1 762 | 1 714 | 1 666 | 8 445 |
| DE000000000001479 | 1479 | Kraftwerk Emsland (Lingen) | RWE Generation SE | 48 604 | 32 822 | 31 957 | 31 091 | 30 226 | 174 700 |
| DE000000000001482 | 1482 | Kraftwerk Dortmund | RWE Generation SE | 9 704 | 8 335 | 8 116 | 7 896 | 7 676 | 41 727 |
| DE000000000001485 | 1485 | Kraftwerk Dormagen | RWE Generation SE | 163 080 | 148 161 | 144 254 | 140 347 | 136 439 | 732 281 |
| DE000000000001497 | 1497 | GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel | InfraLeuna GmbH | 94 119 | 94 583 | 92 089 | 89 595 | 87 100 | 457 486 |
| DE000000000001502 | 1502 | Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal | GETEC heat power GmbH | 14 068 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 73 064 |
| DE000000000001529 | 1529 | Heizkraftwerk Kassel | Volkswagen AG | 16 036 | 14 411 | 14 031 | 13 650 | 13 270 | 71 398 |
| DE000000000001532 | 1532 | Dampfkessel Werk Wesseling | Basell Polyolefine GmbH | 99 549 | 88 283 | 85 955 | 83 627 | 81 299 | 438 713 |
| DE000000000001536 | 1536 | Anlage H Trichlorethylen-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 13 449 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 58 053 |
| DE000000000001540 | 1540 | Heizkraftwerk Ortenberg | Stadtwerke Marburg GmbH | 1 884 | 2 320 | 2 259 | 2 198 | 2 136 | 10 797 |
| DE000000000001543 | 1543 | GKS Grundlastwerk | GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH | 6 439 | 7 233 | 7 042 | 6 851 | 6 660 | 34 225 |
| DE000000000001550 | 1550 | Heizwerk Universität | Stadtwerke Bielefeld GmbH | 1 526 | 1 393 | 1 356 | 1 319 | 1 282 | 6 876 |
| DE000000000001556 | 1556 | Heizkraftwerk Süd | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 92 | 230 | 224 | 218 | 212 | 976 |
| DE000000000001557 | 1557 | Hegholt (Kesselanlage BHKW) | HanseWerk Natur GmbH | 198 | 377 | 367 | 357 | 347 | 1 646 |
| DE000000000001564 | 1564 | Kesselhaus | BASF Lampertheim GmbH | 15 394 | 15 331 | 14 927 | 14 522 | 14 118 | 74 292 |
| DE000000000001569 | 1569 | Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module) | HanseWerk NaturGmbH | 714 | 873 | 850 | 827 | 804 | 4 068 |
| DE000000000001570 | 1570 | BHKW Stapelfeld | HanseWerk Natur GmbH | 1 698 | 2 609 | 2 541 | 2 472 | 2 403 | 11 723 |
| DE000000000001573 | 1573 | Kesselhaus 1 | Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG | 2 475 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 10 471 |
| DE000000000001574 | 1574 | Schnackenburgallee GV 4 | HanseWerk Natur GmbH | 1 083 | 1 185 | 1 153 | 1 122 | 1 091 | 5 634 |
| DE000000000001579 | 1579 | Heizwerk Emden | VW Kraftwerk GmbH | 2 420 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 15 240 |
| DE000000000001583 | 1583 | Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei | Milei GmbH | 20 328 | 19 992 | 19 464 | 18 937 | 18 410 | 97 131 |
| DE000000000001601 | 1601 | Kraftwerk Goldenberg | RWE Power AG | 53 993 | 42 985 | 41 851 | 40 717 | 39 583 | 219 129 |
| DE000000000001630 | 1630 | HKW Leihgesterner Weg | Stadtwerke Gießen AG | 4 433 | 4 038 | 3 932 | 3 825 | 3 719 | 19 947 |
| DE000000000001639 | 1639 | HKW | Stadtwerke Göttingen AG | 2 980 | 2 533 | 2 467 | 2 400 | 2 333 | 12 713 |
| DE000000000001646 | 1646 | Energiezentrale | Coffein Compagnie GmbH Co.KG | 10 130 | 9 568 | 9 316 | 9 063 | 8 812 | 46 889 |
| DE000000000001649 | 1649 | Kraftwerk Niederaußem | RWE Power AG | 29 024 | 21 384 | 20 820 | 20 256 | 19 692 | 111 176 |
| DE000000000001662 | 1662 | Kraftwerk HE_5094001_414 | InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG | 53 774 | 52 523 | 51 139 | 49 753 | 48 369 | 255 558 |
| DE000000000001666 | 1666 | Heizwerk Mitte | Stadtwerke Duisburg AG | 3 545 | 4 732 | 4 608 | 4 483 | 4 358 | 21 726 |
| DE000000000001672 | 1672 | HKW West | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 24 660 | 25 154 | 24 490 | 23 827 | 23 164 | 121 295 |
| DE000000000001680 | 1680 | Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26) | Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft | 4 784 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 24 476 |
| DE000000000001692 | 1692 | Schnellstartkessel | BASF SE | 20 811 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 129 283 |
| DE000000000001695 | 1695 | Kesselhaus Oschersleben | Agrarfrost GmbH Co. KG | 1 290 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 7 626 |
| DE000000000001702 | 1702 | Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling | Evonik Operations GmbH | 10 732 | 8 837 | 8 603 | 8 371 | 8 138 | 44 681 |
| DE000000000001704 | 1704 | Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen | Danpower Biomasse GmbH | 3 169 | 3 213 | 3 129 | 3 044 | 2 959 | 15 514 |
| DE000000000001729 | 1729 | Heizwerk Frankfurter Straße | Entega AG | 851 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 6 375 |
| DE000000000001738 | 1738 | Heizkraftwerk Kyritz | Emsland-Stärke GmbH | 8 179 | 9 331 | 9 084 | 8 838 | 8 592 | 44 024 |
| DE000000000001744 | 1744 | Spitzen-/Reservekessel | Stadtwerke Saarbrücken GmbH | 1 338 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 5 746 |
| DE000000000001747 | 1747 | Kraftwerk I, Block 4 und Block 5 | Evonik Operations GmbH | 261 760 | 255 322 | 248 589 | 241 855 | 235 121 | 1 242 647 |
| DE000000000001749 | 1749 | NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312 | Evonik Operations GmbH | 51 677 | 57 775 | 56 251 | 54 728 | 53 204 | 273 635 |
| DE000000000001757 | 1757 | Rohplattenlinien | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 81 050 |
| DE000000000001764 | 1764 | BMW Werk 02.40 Energieversorgung | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 9 003 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 54 475 |
| DE000000000001766 | 1766 | BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 4 782 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 22 598 |
| DE000000000001776 | 1776 | Kesselhaus Weser | TESIUM GmbH | 5 419 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 24 375 |
| DE000000000001778 | 1778 | Kesselhaus | Constellium Singen GmbH | 2 393 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 9 749 |
| DE000000000001788 | 1788 | Heizwerk Nordost | Stadtwerke Leipzig GmbH | 547 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 7 203 |
| DE000000000001789 | 1789 | Heißwassererzeuger Kulkwitz | Stadtwerke Leipzig GmbH | 163 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 451 |
| DE000000000001799 | 1799 | Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn | Open Grid Europe GmbH | 6 116 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 35 180 |
| DE000000000001801 | 1801 | Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 7 035 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 45 495 |
| DE000000000001807 | 1807 | Erdgasverdichterstation Rückersdorf | GASCADE Gastransport GmbH | 12 416 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 32 436 |
| DE000000000001809 | 1809 | Verdichterstation Mallnow | GASCADE Gastransport GmbH | 35 494 | 29 355 | 28 581 | 27 807 | 27 033 | 148 270 |
| DE000000000001810 | 1810 | Erdgasverdichterstation Reckrod | GASCADE Gastransport GmbH | 7 515 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 16 187 |
| DE000000000001811 | 1811 | Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden | astora GmbH | 9 574 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 26 274 |
| DE000000000001812 | 1812 | Speicheranlage Inzenham | NAFTA Speicher GmbH Co. KG | 2 329 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 16 485 |
| DE000000000001813 | 1813 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 483 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 13 903 |
| DE000000000001814 | 1814 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 030 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 12 818 |
| DE000000000001815 | 1815 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 291 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 22 079 |
| DE000000000001816 | 1816 | Erdgasverdichterstation Scharenstetten | terranets bw GmbH | 774 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 5 490 |
| DE000000000001817 | 1817 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna | MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG | 260 | 524 | 524 | 524 | 524 | 2 356 |
| DE000000000001818 | 1818 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 512 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 7 264 |
| DE000000000001819 | 1819 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 34 238 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 172 454 |
| DE000000000001820 | 1820 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 657 | 500 | 500 | 500 | 500 | 2 657 |
| DE000000000001822 | 1822 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 353 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 19 517 |
| DE000000000001823 | 1823 | Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus | Open Grid Europe GmbH | 988 | 491 | 491 | 491 | 491 | 2 952 |
| DE000000000001826 | 1826 | Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim | Open Grid Europe GmbH | 341 | 503 | 503 | 503 | 503 | 2 353 |
| DE000000000001828 | 1828 | Open Grid Europe GmbH Werk Gescher | Open Grid Europe GmbH | 2 784 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 6 856 |
| DE000000000001831 | 1831 | Open Grid Europe GmbH Werk Werne | Open Grid Europe GmbH | 20 333 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 81 705 |
| DE000000000001833 | 1833 | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG) | 47 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 335 |
| DE000000000001839 | 1839 | Bad Lauchstädt Gasturbinen | VNG Gasspeicher GmbH | 3 134 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 19 510 |
| DE000000000001840 | 1840 | Bobbau Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 316 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 4 512 |
| DE000000000001841 | 1841 | Sayda Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 633 | 876 | 876 | 876 | 876 | 4 137 |
| DE000000000001843 | 1843 | Speicheranlage Wolfersberg | bayernugs GmbH | 1 908 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 10 180 |
| DE000000000001844 | 1844 | GuD-Anlage M-120 | Opel Automobile GmbH | 11 314 | 10 666 | 10 385 | 10 104 | 9 822 | 52 291 |
| DE000000000001848 | 1848 | Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 2 490 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 11 754 |
| DE000000000001850 | 1850 | Kraftwerk Hamborn Block 5 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 2 169 | 1 379 | 1 342 | 1 306 | 1 270 | 7 466 |
| DE000000000001858 | 1858 | Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas | Duran Produktions GmbH Co. KG | 1 095 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 6 135 |
| DE000000000001867 | 1867 | Erdgasverdichterstation Eischleben | GASCADE Gastransport GmbH | 5 295 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 18 471 |
| DE000000000001869 | 1869 | Erdgasverdichterstation Lippe | GASCADE Gastransport GmbH | 2 844 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 10 084 |
| DE000000000001873 | 1873 | HW Barmbek | Hamburger Energiewerke GmbH | 35 | 136 | 136 | 136 | 136 | 579 |
| DE000000000001876 | 1876 | Kraftwerk Staudinger | Uniper Kraftwerke GmbH | 8 099 | 7 772 | 7 567 | 7 363 | 7 157 | 37 958 |
| DE000000000001877 | 1877 | Elektrostahlwerk Saarschmiede | Saarschmiede GmbH Freiformschmiede | 2 583 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 15 535 |
| DE000000000001879 | 1879 | HW Waldstadt | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 654 | 888 | 888 | 888 | 888 | 4 206 |
| DE000000000001886 | 1886 | KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage) | EVH GmbH | 19 317 | 23 934 | 23 303 | 22 672 | 22 040 | 111 266 |
| DE000000000001889 | 1889 | Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena | SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH | 14 075 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 72 247 |
| DE000000000001890 | 1890 | Verdichterstation Haiming | bayernets GmbH | 574 | 66 | 66 | 66 | 66 | 838 |
| DE000000000001893 | 1893 | Anlage - Heizwerk Bauerngasse | Mainzer Fernwärme GmbH | 337 | 143 | 143 | 143 | 143 | 909 |
| DE000000000001994 | 1994 | Sinteranlage | Almatis GmbH | 2 765 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 18 837 |
| DE000000000002095 | 2095 | Kracker 5, Geb. S 03 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 534 707 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 2 867 995 |
| DE000000000002196 | 2196 | Ethylenanlage OM6 | Basell Polyolefine GmbH | 776 455 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 3 930 627 |
| DE000000000002197 | 2197 | Ethylenanlage OM4 | Basell Polyolefine GmbH | 333 167 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 1 668 003 |
| DE000000000002198 | 2198 | Petrochemische Anlage Münchsmünster | Basell Polyolefine GmbH | 226 347 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 1 264 187 |
| DE000000000002294 | 2294 | Kracker 4, Geb. T 21 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 536 798 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 2 647 386 |
| DE000000000002298 | 2298 | Steamcracker I | BASF SE | 184 723 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 1 056 051 |
| DE000000000002496 | 2496 | Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG | Saarstahl AG | 30 139 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 157 791 |
| DE000000000002597 | 2597 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 690 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 4 994 |
| DE000000000002694 | 2694 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 31 809 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 161 053 |
| DE000000000002699 | 2699 | Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern. | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 10 620 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 57 832 |
| DE000000000002794 | 2794 | Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI | Wismar Pellets GmbH | 4 508 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 24 952 |
| DE000000000003397 | 3397 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 13 761 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 76 573 |
| DE000000000003596 | 3596 | Ethylenanlage (Cracker) Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 510 928 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 3 263 376 |
| DE000000000003599 | 3599 | Zuckerfabrik Wabern | Südzucker AG | 29 417 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 156 953 |
| DE000000000003694 | 3694 | Zuckerfabrik Rain | Südzucker AG | 45 024 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 234 560 |
| DE000000000003900 | 3900 | Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9 | ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG | 59 778 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 357 794 |
| DE000000000004100 | 4100 | Herdofenanlage Fortuna-Nord | RWE Power AG | 228 841 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 1 230 869 |
| DE000000000004101 | 4101 | Solarglaswerk Tschernitz | GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH | 31 656 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 170 356 |
| DE000000000004111 | 4111 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 11 517 | 12 711 | 12 376 | 12 041 | 11 705 | 60 350 |
| DE000000000004113 | 4113 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 980 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 12 560 |
| DE000000000004120 | 4120 | Heizwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 32 | 210 | 210 | 210 | 210 | 872 |
| DE000000000004128 | 4128 | Werk Bernburg | Knauf Insulation GmbH | 24 416 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 126 236 |
| DE000000000004144 | 4144 | Energiezentrale SF3 | E.ON edis Contracting GmbH | 3 060 | 3 279 | 3 193 | 3 106 | 3 020 | 15 658 |
| DE000000000004146 | 4146 | Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching | Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG | 547 | 624 | 608 | 591 | 575 | 2 945 |
| DE000000000004152 | 4152 | Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen | elka-Holzwerke GmbH | 11 271 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 59 735 |
| DE000000000004155 | 4155 | Verdichterstation Radeland | OPAL Gastransport GmbH und Co. KG | 15 330 | 436 | 436 | 436 | 436 | 17 074 |
| DE000000000004157 | 4157 | Werk 1 | Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG | 2 030 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 11 678 |
| DE000000000004159 | 4159 | Bergmann Kalk | Johann Bergmann GmbH Co. | 31 880 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 173 700 |
| DE000000000004162 | 4162 | Dampfkesselanlage | ADM Spyck GmbH, Werk Straubing | 16 406 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 93 322 |
| DE000000000004163 | 4163 | Anlandestation Greifswald | OPAL Gastransport GmbH Co. KG | 8 568 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 38 868 |
| DE000000000004166 | 4166 | Kohlekraftwerk Lünen - TKL | Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG | 2 489 | 2 539 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 12 243 |
| DE000000000004167 | 4167 | Werk Aschaffenburg | Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG | 3 394 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 20 642 |
| DE000000000201341 | 201341 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 264 | 395 | 395 | 395 | 395 | 1 844 |
| DE000000000201538 | 201538 | VC-Betrieb Gendorf | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 25 561 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 129 189 |
| DE000000000201603 | 201603 | Grobblechwalzwerk | Ilsenburger Grobblech GmbH | 53 592 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 311 264 |
| DE000000000201604 | 201604 | Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter | Ilsenburger Grobblech GmbH | 10 413 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 30 501 |
| DE000000000201870 | 201870 | Heizwerk Freiham | SWM Services GmbH | 985 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 9 201 |
| DE000000000201896 | 201896 | Wasserstoff-Anlage | Evonik Operations GmbH | 161 425 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 821 825 |
| DE000000000201897 | 201897 | Synthesegas-Anlage | Evonik Operations GmbH | 26 635 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 125 059 |
| DE000000000201900 | 201900 | Oxo-Anlage | Evonik Operations GmbH | 35 325 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 202 645 |
| DE000000000201916 | 201916 | Kalzination | Almatis GmbH | 13 101 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 78 665 |
| DE000000000201917 | 201917 | Fahrzeugfertigung Köln-Niehl | Ford-Werke GmbH | 2 194 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 7 682 |
| DE000000000201937 | 201937 | Fliesenwerk | Bernhard Link GmbH Co. KG | 10 090 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 50 918 |
| DE000000000201952 | 201952 | Spaltschwefelsäure-Fabrik | BASF SE | 76 115 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 338 727 |
| DE000000000201954 | 201954 | Synthesegasanlage | BASF SE | 121 648 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 685 872 |
| DE000000000201955 | 201955 | Wasserstoff-Anlage | BASF SE | 207 014 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 1 126 462 |
| DE000000000201958 | 201958 | NO-Rein-Fabrik | BASF SE | 3 721 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 21 409 |
| DE000000000201959 | 201959 | Adipinsäure-Fabrik | BASF SE | 344 468 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 1 443 272 |
| DE000000000201962 | 201962 | Ammoniak-Fabrik III | BASF SE | 575 727 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 2 875 091 |
| DE000000000201964 | 201964 | Ethylenoxid-Fabrik | BASF SE | 89 758 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 477 934 |
| DE000000000201967 | 201967 | Formaldehyd-Fabrik | BASF SE | 118 920 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 600 080 |
| DE000000000201968 | 201968 | Phthalsäureanhydrid-Fabrik | BASF SE | 92 287 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 461 019 |
| DE000000000201969 | 201969 | Acrylsäure-Fabrik II | BASF SE | 86 105 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 399 729 |
| DE000000000201971 | 201971 | Propionsäure-Fabrik | BASF SE | 2 790 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 11 598 |
| DE000000000201972 | 201972 | Methanol-Fabrik | BASF SE | 31 529 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 187 601 |
| DE000000000202004 | 202004 | Aromaten-Anlage | BASF SE | 679 | 557 | 557 | 557 | 557 | 2 907 |
| DE000000000202005 | 202005 | Neopentylglykol (NPG)-Anlage | BASF SE | 11 572 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 66 472 |
| DE000000000202110 | 202110 | Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei | Buderus Edelstahl GmbH | 10 351 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 52 871 |
| DE000000000202113 | 202113 | Warmwalzwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 12 419 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 52 459 |
| DE000000000202115 | 202115 | Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede | Buderus Edelstahl GmbH | 27 168 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 140 336 |
| DE000000000202178 | 202178 | Anilin-Anlage in Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 14 176 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 61 776 |
| DE000000000202195 | 202195 | EOEG-Betrieb (B02) | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH | 75 549 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 368 565 |
| DE000000000202206 | 202206 | Aromaten-Anlage | Dow Olefinverbund GmbH | 2 134 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 26 290 |
| DE000000000202333 | 202333 | Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG | 13 388 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 61 476 |
| DE000000000202344 | 202344 | BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen | BMI Deutschland GmbH | 9 840 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 50 320 |
| DE000000000202345 | 202345 | BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt | BMI Deutschland GmbH | 12 707 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 64 735 |
| DE000000000202382 | 202382 | DH-Weiterverarbeitung | Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke | 287 | 79 | 79 | 79 | 79 | 603 |
| DE000000000202389 | 202389 | CO Anlage | Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG | 3 758 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 15 506 |
| DE000000000202446 | 202446 | Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen | Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg | 126 717 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 657 509 |
| DE000000000202454 | 202454 | Salpetersäureanlage | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 30 035 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 153 247 |
| DE000000000202455 | 202455 | Ammoniakanlage 2 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 978 728 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 4 892 300 |
| DE000000000202457 | 202457 | Ammoniakanlage 1 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 960 185 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 4 856 409 |
| DE000000000202530 | 202530 | Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe | Knauf Deutsche Gipswerke KG | 11 327 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 56 227 |
| DE000000000202537 | 202537 | Schwefelsäure G 320 ff | Grillo-Werke Aktiengesellschaft | 34 089 | 33 054 | 32 182 | 31 311 | 30 439 | 161 075 |
| DE000000000202557 | 202557 | TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen | TRIMET Aluminium SE | 25 721 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 130 041 |
| DE000000000202584 | 202584 | Gießerei Mannheim | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim | 8 628 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 48 708 |
| DE000000000202589 | 202589 | Triebwerksprüfstand LHT HAM | Lufthansa Technik AG | 615 | 439 | 439 | 439 | 439 | 2 371 |
| DE000000000202600 | 202600 | Dachziegelwerk Straubing | Wienerberger GmbH | 10 152 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 57 180 |
| DE000000000202601 | 202601 | Dachziegelwerk Görlitz | Argeton GmbH | 3 343 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 14 531 |
| DE000000000202606 | 202606 | Ethylenoxid-Anlage | Sasol Germany GmbH | 38 252 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 255 084 |
| DE000000000202625 | 202625 | Vinna-Anlage | Wacker Chemie AG | 35 052 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 174 744 |
| DE000000000202688 | 202688 | Walzwerk Neunkirchen | Saarstahl AG | 45 751 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 288 923 |
| DE000000000202799 | 202799 | Alkoholchemie | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne | 78 775 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 393 655 |
| DE000000000202802 | 202802 | SBA-/MEK-Anlage | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 4 099 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 16 267 |
| DE000000000202808 | 202808 | CF Anlage, Heinsberg | Teijin Carbon Europe GmbH | 15 493 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 75 869 |
| DE000000000202819 | 202819 | Titandioxidfabrik | Venator Germany GmbH | 19 760 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 76 340 |
| DE000000000202821 | 202821 | Zink-Barium-Anlage | Venator Germany GmbH | 29 039 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 143 823 |
| DE000000000202822 | 202822 | Dampfkesselanlage H40 | Pharmaserv GmbH | 7 497 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 38 521 |
| DE000000000202823 | 202823 | Schwefelsäurefabrik | Venator Germany GmbH | 15 969 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 77 921 |
| DE000000000202827 | 202827 | Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem) | Basell Polyolefine GmbH | 2 838 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 10 370 |
| DE000000000202848 | 202848 | BMA Anlage | Röhm GmbH | 74 505 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 351 357 |
| DE000000000202861 | 202861 | ASM-Betrieb | LANXESS Deutschland GmbH | 4 639 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 26 015 |
| DE000000000202863 | 202863 | Walzwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 19 469 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 83 233 |
| DE000000000202878 | 202878 | Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage | Evonik Superabsorber GmbH | 215 316 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 1 002 516 |
| DE000000000202883 | 202883 | Rhein Papier Hürth, PM1 | Rhein Papier GmbH | 74 985 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 318 245 |
| DE000000000202902 | 202902 | Gießerei | Speira GmbH | 28 726 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 141 990 |
| DE000000000202923 | 202923 | Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna | VDM Metals GmbH | 16 305 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 82 777 |
| DE000000000202924 | 202924 | Brammenstraße 2 | VDM Metals GmbH | 12 224 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 69 920 |
| DE000000000202934 | 202934 | Gießerei der FONDIUM Singen GmbH | FONDIUM Singen GmbH | 74 326 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 373 166 |
| DE000000000202974 | 202974 | BMHKW Goch | GBE Gocher Bioenergie GmbH | 7 085 | 7 293 | 7 100 | 6 908 | 6 716 | 35 102 |
| DE000000000202985 | 202985 | Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband | Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt | 4 175 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 30 203 |
| DE000000000203128 | 203128 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen | Röben Tonbaustoffe GmbH | 10 042 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 51 390 |
| DE000000000203214 | 203214 | Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen | Perstorp Chemicals GmbH | 30 029 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 172 853 |
| DE000000000203224 | 203224 | Formalinanlage | Westlake Epoxy GmbH | 8 753 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 47 697 |
| DE000000000203320 | 203320 | Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg | Speira GmbH | 26 701 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 134 957 |
| DE000000000203346 | 203346 | Werk Hartershofen | Etex Building Performance GmbH | 5 351 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 30 431 |
| DE000000000203448 | 203448 | Eisengießerei | Hundhausen Casting GmbH | 27 197 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 123 161 |
| DE000000000203613 | 203613 | Schwefelsäurebetrieb «Spaltanlage» | Venator Uerdingen GmbH | 27 093 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 137 229 |
| DE000000000203619 | 203619 | Eisengießerei | Buderus Guss GmbH | 27 375 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 124 871 |
| DE000000000203649 | 203649 | Warmbetrieb | Rohrwerk Maxhütte GmbH | 8 577 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 50 109 |
| DE000000000203657 | 203657 | Vinylacetat-Anlage | Celanese Production Germany GmbH Co. KG | 38 341 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 172 645 |
| DE000000000203665 | 203665 | Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010) | DOMO Caproleuna GmbH | 74 763 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 365 979 |
| DE000000000203754 | 203754 | Blähtonwerk Pautzfeld | Liapor GmbH Co. KG | 38 253 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 195 237 |
| DE000000000203757 | 203757 | Warmwalzwerk Koblenz | Novelis Koblenz GmbH | 14 983 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 74 895 |
| DE000000000203758 | 203758 | Gießerei Voerde | Novelis Casthouse Germany GmbH | 11 695 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 57 243 |
| DE000000000203778 | 203778 | AEG | Inovyn Deutschland GmbH | 54 867 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 282 299 |
| DE000000000203793 | 203793 | Herstellung von HDF Platten | Fiberboard GmbH | 87 749 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 439 441 |
| DE000000000203820 | 203820 | Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014) | DOMO Caproleuna GmbH | 23 976 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 104 228 |
| DE000000000203852 | 203852 | Zahna Fliesen | Zahna-Fliesen GmbH | 2 498 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 13 642 |
| DE000000000203862 | 203862 | Energieversorgungsanlage (EVA) | RAG Aktiengesellschaft | 955 | 477 | 465 | 452 | 439 | 2 788 |
| DE000000000203873 | 203873 | Eisengießerei | Robert Bosch Lollar Guss GmbH | 15 742 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 68 214 |
| DE000000000204106 | 204106 | TOKAI ERFTCARBON | TOKAI ERFTCARBON GmbH | 41 161 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 200 377 |
| DE000000000204198 | 204198 | Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen | BERZELIUS Stolberg GmbH | 39 248 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 195 308 |
| DE000000000204219 | 204219 | Werk Grevenbroich | Real Alloy Germany GmbH | 11 931 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 95 111 |
| DE000000000204253 | 204253 | Eisenwerk Brühl (Gießerei) | Eisenwerk Brühl GmbH | 76 347 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 380 399 |
| DE000000000204254 | 204254 | Werk Töging | Real Alloy Germany GmbH | 24 634 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 113 450 |
| DE000000000204255 | 204255 | Werk Deizisau | Real Alloy Germany GmbH | 11 726 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 57 550 |
| DE000000000204322 | 204322 | CO-Anlage | Nippon Gases Deutschland GmbH | 3 651 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 19 983 |
| DE000000000204361 | 204361 | Prüfstand für Flugzeugtriebwerke | N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG | 1 231 | 702 | 702 | 702 | 702 | 4 039 |
| DE000000000204401 | 204401 | Adipinsäurekomplex | Radici Chimica Deutschland GmbH | 222 613 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 1 113 641 |
| DE000000000204423 | 204423 | Rohrwerk W41 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 16 455 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 84 239 |
| DE000000000204424 | 204424 | Rohrwerk W65 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 28 011 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 162 675 |
| DE000000000204543 | 204543 | Reduktionsanlage (RA) | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 270 829 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 1 361 701 |
| DE000000000204641 | 204641 | Motorenprüfstand Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 180 | 953 | 953 | 953 | 953 | 4 992 |
| DE000000000204642 | 204642 | Motorenprüfstand Werk 2 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 491 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 9 191 |
| DE000000000204725 | 204725 | Sodawerk Staßfurt | CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG | 364 751 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 1 836 403 |
| DE000000000204802 | 204802 | Prüfstand für Triebwerke | MTU Maintenance Hannover GmbH | 1 208 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 5 364 |
| DE000000000205003 | 205003 | Rohrkontistraße | Vallourec Deutschland GmbH | 35 158 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 176 714 |
| DE000000000205065 | 205065 | Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8) | MTU Maintenance Berlin-Brandenburg | 314 | 165 | 165 | 165 | 165 | 974 |
| DE000000000205182 | 205182 | Motorprüfstände | MAN Energy Solutions SE | 2 928 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 12 564 |
| DE000000000205202 | 205202 | Prüffelder für Verbrennungsmotoren | Caterpillar Motoren Rostock GmbH | 954 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 5 490 |
| DE000000000205241 | 205241 | Formalin-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 26 536 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 153 356 |
| DE000000000205246 | 205246 | Reformer-Anlage Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 11 025 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 61 717 |
| DE000000000205269 | 205269 | Pilgerstraße 14 | Vallourec Deutschland GmbH | 12 057 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 55 877 |
| DE000000000205273 | 205273 | Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 113 385 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 565 017 |
| DE000000000205274 | 205274 | Ammoniak-Anlage, Geb. O 07 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 518 568 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 2 594 732 |
| DE000000000205321 | 205321 | TAD-Anlage | Covestro Deutschland AG | 62 977 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 270 821 |
| DE000000000205355 | 205355 | Stopfenstraße 12 | Vallourec Deutschland GmbH | 31 367 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 117 595 |
| DE000000000205358 | 205358 | Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage | ERLUS AG | 27 416 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 160 948 |
| DE000000000205385 | 205385 | Hammerwerk und Warmwalzwerk | Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG | 15 113 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 74 329 |
| DE000000000205462 | 205462 | Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M | KME Mansfeld GmbH | 6 070 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 35 526 |
| DE000000000205491 | 205491 | Nemak - Werk Dillingen | Nemak Dillingen GmbH | 9 149 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 42 409 |
| DE000000000205616 | 205616 | Bleihütte Nordenham | Weser-Metall GmbH in Insolvenz | 69 108 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 333 960 |
| DE000000000205786 | 205786 | Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM) | Trinseo Deutschland GmbH | 70 669 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 420 365 |
| DE000000000206009 | 206009 | Hochofenanlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 389 131 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 1 936 527 |
| DE000000000206013 | 206013 | Polypropylenanlage | Braskem Europe GmbH | 561 | 349 | 349 | 349 | 349 | 1 957 |
| DE000000000206020 | 206020 | Gasturbine TG3 | Inovyn Deutschland GmbH | 3 748 | 1 878 | 1 828 | 1 779 | 1 729 | 10 962 |
| DE000000000206141 | 206141 | Heizwerk - Geothermie Poing | Bayernwerk Natur GmbH | 527 | 655 | 638 | 620 | 603 | 3 043 |
| DE000000000206158 | 206158 | Kavernenspeicher Peckensen | Storengy Deutschland GmbH | 134 | 288 | 288 | 288 | 288 | 1 286 |
| DE000000000206791 | 206791 | Energiezentrale Naturin | Naturin Viscofan GmbH | 5 044 | 5 255 | 5 117 | 4 978 | 4 840 | 25 234 |
| DE000000000206794 | 206794 | Heizwerk West | Stadtwerke Hanau GmbH | 895 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 4 999 |
| DE000000000206843 | 206843 | Aviretta_Ettringen | Aviretta GmbH | 31 558 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 166 734 |
| DE000000000206995 | 206995 | Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 3 836 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 23 808 |
| DE000000000206997 | 206997 | Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten | Novelis Sheet Ingot GmbH | 91 630 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 472 410 |
| DE000000000207007 | 207007 | SMR DOR III | AIR LIQUIDE Deutschland GmbH | 22 129 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 122 157 |
| DE000000000207227 | 207227 | Kraftwerk IV | Evonik Operations GmbH | 42 950 | 38 963 | 37 936 | 36 909 | 35 882 | 192 640 |
| DE000000000207554 | 207554 | Heizzentrale Werk 11 (Bau 265) | Porsche Leipzig GmbH | 311 | 200 | 200 | 200 | 200 | 1 111 |
| DE000000000207569 | 207569 | Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 708 | 819 | 819 | 819 | 819 | 3 984 |
| DE000000000207675 | 207675 | GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | 28 411 | 29 323 | 28 550 | 27 777 | 27 003 | 141 064 |
| DE000000000207732 | 207732 | Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner | Siemens Energy Global GmbH Co. KG | 797 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 5 141 |
| DE000000000208751 | 208751 | Heizkraftwerk Klingenhof | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 2 706 | 2 341 | 2 279 | 2 217 | 2 156 | 11 699 |
| DE000000000208843 | 208843 | HW Haferweg | Hamburger Energiewerke Gmbh | 2 185 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 15 969 |
| DE000000000208944 | 208944 | M75 | Currenta GmbH Co. OHG | 52 422 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 262 910 |
| DE000000000209031 | 209031 | Kaltwalzwerk | thyssenkrupp Electrical Steel GmbH | 22 702 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 117 994 |
| DE000000000209051 | 209051 | Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim | STEAG New Energies GmbH | 1 162 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 6 910 |
| DE000000000209103 | 209103 | Klingenberg Dekoramik | Klingenberg Dekoramik GmbH | 4 177 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 14 701 |
| DE000000000209343 | 209343 | Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1) | OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft | 8 057 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 45 937 |
| DE000000000209950 | 209950 | Ultramid A-Fabrik III | BASF SE | 3 902 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 23 490 |
| DE000000000209951 | 209951 | Ultramid B-Fabrik I | BASF SE | 1 620 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 9 964 |
| DE000000000209969 | 209969 | Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein | Open Grid Europe GmbH | 6 837 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 22 249 |
| DE000000000210025 | 210025 | Makrolon-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 1 890 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 10 926 |
| DE000000000210026 | 210026 | Polyamid-Anlage | Performance Polyamides GmbH | 3 384 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 14 564 |
| DE000000000210458 | 210458 | Werk 1.31 Kesselhaus | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 430 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 14 022 |
| DE000000000210476 | 210476 | Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH | WUN Pellets GmbH | 2 885 | 3 323 | 3 236 | 3 148 | 3 061 | 15 653 |
| DE000000000210483 | 210483 | Küsten-Kraftwerk Kiel | Stadtwerke Kiel AG | 22 480 | 35 584 | 34 645 | 33 707 | 32 768 | 159 184 |
| DE000000000210620 | 210620 | Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna | Dow Olefinverbund GmbH | 6 436 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 40 020 |
| DE000000000210625 | 210625 | Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3) | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 384 | 14 317 | 13 939 | 13 561 | 13 184 | 69 385 |
| DE000000000210629 | 210629 | Vinnol-E-Anlage | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 16 678 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 93 906 |
| DE000000000210642 | 210642 | Heizwerk Europaviertel | ESWE Versorgungs AG | 902 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 5 422 |
| DE000000000210681 | 210681 | Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) | SWARCO SCHÖNBORN GmbH | 6 026 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 33 318 |
| DE000000000210686 | 210686 | HKW Robert-Bosch-Straße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 025 | 2 538 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 11 778 |
| DE000000000210688 | 210688 | Stawag - BHKW Campus Melaten | Stadtwerke Aachen AG | 1 078 | 1 444 | 1 406 | 1 368 | 1 330 | 6 626 |
| DE000000000211198 | 211198 | Neue Acetylenanlage | BASF SE | 55 960 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 353 196 |
| DE000000000212260 | 212260 | LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven | HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 203 365 |
| DE000000000212540 | 212540 | A AEGT-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 70 951 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 354 191 |
| DE000000000214101 | 214101 | PM3 | Progroup Paper PM3 GmbH | 126 100 | 123 326 | 120 551 | 117 777 | 115 004 | 602 758 |
| DE000000000214200 | 214200 | Papierfabrik Papiermaschine 2 | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 108 830 |
| DE000000000214280 | 214280 | Spitzenlastanlage Adlerstraße | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 411 | 411 | 411 | 411 | 411 | 2 055 |
| DE000000000214281 | 214281 | Spitzenlastanlage Lindenhorst | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 58 | 57 | 55 | 54 | 53 | 277 |
| DE000000000215000 | 215000 | Ströher Dillenburg | Ströher Produktions GmbH Co. KG | 8 776 | 8 583 | 8 389 | 8 197 | 8 004 | 41 949 |
| DE000000000216160 | 216160 | Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH | LTPro GmbH | 1 325 | 1 296 | 1 267 | 1 238 | 1 208 | 6 334 |
| DE000000000216560 | 216560 | Turbocharger Performance Center (TPC) | MAN Energy Solutions SE | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 70 |
| DE000000000003398 | 3398 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 181 292 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 912 884 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000004

4

Werk Scholven - CO2 Glocke

Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen

2 232 165

2 172 298

2 172 298

2 172 298

2 172 298

10 921 357

DE000000000000005

5

Mineralölverarbeitung

OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG

881 841

882 574

882 574

882 574

882 574

4 412 137

DE000000000000009

9

Standort Vohburg

Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH

192 084

266 468

266 468

266 468

266 468

1 257 956

DE000000000000010

10

Produktionsanlagen und Kraftwerk

Raffinerie Heide GmbH

537 241

537 528

537 528

537 528

537 528

2 687 353

DE000000000000014

14

Raffinerie Harburg

Nynas GmbH Co. KG

100 289

99 069

99 069

99 069

99 069

496 565

DE000000000000038

38

Elektrostahlwerk

Stahlwerk Bous GmbH

14 446

14 615

14 615

14 615

14 615

72 906

DE000000000000041

41

Lech-Stahlwerke GmbH

Lech-Stahlwerke GmbH

107 379

109 793

109 793

109 793

109 793

546 551

DE000000000000043

43

Glocke

Salzgitter Flachstahl GmbH

6 044 087

6 057 062

6 057 062

6 057 062

6 057 062

30 272 335

DE000000000000044

44

Oxygenstahlwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

14 127

15 873

15 873

15 873

15 873

77 619

DE000000000000047

47

Elektrostahlwerk

Buderus Edelstahl GmbH

24 003

25 764

25 764

25 764

25 764

127 059

DE000000000000052

52

Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar

ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH

5 198 353

6 263 974

6 263 974

6 263 974

6 263 974

30 254 249

DE000000000000054

54

Stahlwerk

Georgsmarienhütte GmbH

74 816

75 009

75 009

75 009

75 009

374 852

DE000000000000058

58

Elektrostahlwerk

BENTELER Steel/Tube GmbH

33 046

39 731

39 731

39 731

39 731

191 970

DE000000000000059

59

LD-Stahlwerk Saarstahl AG

Saarstahl AG

2 986

3 365

3 365

3 365

3 365

16 446

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH

43 672

43 526

43 526

43 526

43 526

217 776

DE000000000000066

66

Sinteranlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

69 645

70 010

70 010

70 010

70 010

349 685

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

61 484

55 286

55 286

55 286

55 286

282 628

DE000000000000070

70

Roheisen- und Stahlerzeugung

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH

2 678 617

2 678 485

2 678 485

2 678 485

2 678 485

13 392 557

DE000000000000080

80

SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

638 863

669 624

669 624

669 624

669 624

3 317 359

DE000000000000082

82

SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

539 496

468 626

468 626

468 626

468 626

2 414 000

DE000000000000090

90

HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

202 623

235 496

235 496

235 496

235 496

1 144 607

DE000000000000097

97

Anlage zur Herstellung von Zementklinker

Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG

227 555

267 485

267 485

267 485

267 485

1 297 495

DE000000000000098

98

Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II)

thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte

319 012

367 657

367 657

367 657

367 657

1 789 640

DE000000000000100

100

SCHWENK_Werk_Bernburg

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

745 343

745 893

745 893

745 893

745 893

3 728 915

DE000000000000104

104

Lengerich Drehofen 4

Dyckerhoff GmbH

253 892

292 862

292 862

292 862

292 862

1 425 340

DE000000000000107

107

Geseke Drehofenanlage

Dyckerhoff GmbH

203 623

245 880

245 880

245 880

245 880

1 187 143

DE000000000000109

109

HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

710 880

833 718

833 718

833 718

833 718

4 045 752

DE000000000000111

111

HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover

HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover

532 548

459 868

459 868

459 868

459 868

2 372 020

DE000000000000117

117

Werk SPZ Rohrdorf

Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH

644 466

644 110

644 110

644 110

644 110

3 220 906

DE000000000000123

123

Fels KG NSO

Fels-Werke GmbH

29 122

37 587

37 587

37 587

37 587

179 470

DE000000000000128

128

Fels KK NSO 5

Fels-Werke GmbH

38 168

37 334

37 334

37 334

37 334

187 504

DE000000000000137

137

Dolomitbrennanlage Grevenbrück

Rheinkalk Grevenbrück GmbH

26 545

14 021

14 021

14 021

14 021

82 629

DE000000000000141

141

Walhalla Kalk GmbH Co KG

Walhalla Kalk GmbH Co. KG

110 064

87 410

87 410

87 410

87 410

459 704

DE000000000000144

144

Kalkschachtofen

Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG

6 289

7 995

7 995

7 995

7 995

38 269

DE000000000000148

148

Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III

Rheinkalk GmbH

34 517

30 657

30 657

30 657

30 657

157 145

DE000000000000155

155

Anlage zum Brennen von Kalk

Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG

21 234

20 863

20 863

20 863

20 863

104 686

DE000000000000156

156

Kalkwerk Harburg

Märker Kalk GmbH

90 364

116 123

116 123

116 123

116 123

554 856

DE000000000000158

158

Bergmann Kalkofen 2

Johann Bergmann GmbH Co.

6 405

10 576

10 576

10 576

10 576

48 709

DE000000000000163

163

Feuerungsanlagen Klein Wanzleben

Nordzucker AG

49 465

65 145

65 145

65 145

65 145

310 045

DE000000000000165

165

Feuerungsanlagen Uelzen

Nordzucker AG

80 126

79 992

79 992

79 992

79 992

400 094

DE000000000000169

169

Kalkwerk

Köhler Kalk GmbH

22 195

26 224

26 224

26 224

26 224

127 091

DE000000000000171

171

Kalkwerk Herrlingen

Märker Kalk GmbH

77 155

95 006

95 006

95 006

95 006

457 179

DE000000000000173

173

Kalkofen Trollius

Hermann Trollius GmbH

31 636

33 549

33 549

33 549

33 549

165 832

DE000000000000176

176

Zuckerfabrik Jülich

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

64 683

56 936

56 936

56 936

56 936

292 427

DE000000000000177

177

Zuckerfabrik Euskirchen

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

38 688

37 273

37 273

37 273

37 273

187 780

DE000000000000178

178

Zuckerfabrik Lage

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

26 239

27 769

27 769

27 769

27 769

137 315

DE000000000000198

198

Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren

SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH

65 297

64 081

64 081

64 081

64 081

321 621

DE000000000000201

201

Werk Bad Münder

Ardagh Glass GmbH

12 557

13 105

13 105

13 105

13 105

64 977

DE000000000000202

202

Werk Drebkau

Ardagh Glass GmbH

27 117

25 702

25 702

25 702

25 702

129 925

DE000000000000209

209

Werk Nienburg

Ardagh Glass GmbH

75 569

79 080

79 080

79 080

79 080

391 889

DE000000000000210

210

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

67 629

67 629

67 629

67 629

67 629

338 145

DE000000000000214

214

URSA Deutschland GmbH - Delitzsch

URSA Deutschland GmbH

13 963

14 111

14 111

14 111

14 111

70 407

DE000000000000215

215

Anlage zum Glasschmelzen

Zwiesel Kristallglas AG

20 003

15 911

15 911

15 911

15 911

83 647

DE000000000000219

219

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg

Verallia Deutschland AG

53 703

62 070

62 070

62 070

62 070

301 983

DE000000000000220

220

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach

Verallia Deutschland AG

85 593

71 578

71 578

71 578

71 578

371 905

DE000000000000222

222

Flachglasproduktionsanlage

GUARDIAN Flachglas GmbH

87 200

100 417

100 417

100 417

100 417

488 868

DE000000000000228

228

Werk Grünenplan

SCHOTT AG Grünenplan

7 050

5 354

5 354

5 354

5 354

28 466

DE000000000000231

231

Wannen 235

Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA

8 383

8 756

8 756

8 756

8 756

43 407

DE000000000000235

235

Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen

SP Spezialglas Piesau GmbH

16 265

15 576

15 576

15 576

15 576

78 569

DE000000000000237

237

Gerresheimer Lohr

Gerresheimer Lohr GmbH

46 639

46 226

46 226

46 226

46 226

231 543

DE000000000000238

238

Gerresheimer Essen

Gerresheimer Essen GmbH

36 273

42 928

42 928

42 928

42 928

207 985

DE000000000000239

239

Gerresheimer Tettau

Gerresheimer Tettau GmbH

36 153

36 583

36 583

36 583

36 583

182 485

DE000000000000244

244

Glaswerk Freital

Glashütte Freital GmbH

7 956

9 582

9 582

9 582

9 582

46 284

DE000000000000250

250

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf

O-I Germany GmbH Co. KG

6 675

9 903

9 903

9 903

9 903

46 287

DE000000000000252

252

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln

O-I Germany GmbH Co. KG

31 589

33 042

33 042

33 042

33 042

163 757

DE000000000000254

254

Anlage zur Herstellung von Wasserglas

PQ Germany GmbH

37 389

37 547

37 547

37 547

37 547

187 577

DE000000000000257

257

Schmelzwerk

W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten

2 596

2 729

2 729

2 729

2 729

13 512

DE000000000000261

261

Herstellung von Hohlglas

RITZENHOFF AG

15 796

15 648

15 648

15 648

15 648

78 388

DE000000000000263

263

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

43 121

45 119

45 119

45 119

45 119

223 597

DE000000000000266

266

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

38 781

50 645

50 645

50 645

50 645

241 361

DE000000000000270

270

Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas

PILKINGTON Deutschland AG

51 323

71 535

71 535

71 535

71 535

337 463

DE000000000000278

278

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

Magnesita Refractories GmbH

3 752

3 305

3 305

3 305

3 305

16 972

DE000000000000289

289

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

17 162

17 592

17 592

17 592

17 592

87 530

DE000000000000298

298

Ziegelwerk Vatersdorf

Leipfinger-Bader GmbH

19 576

17 718

17 718

17 718

17 718

90 448

DE000000000000302

302

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

6 197

6 463

6 463

6 463

6 463

32 049

DE000000000000303

303

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

4 765

5 040

5 040

5 040

5 040

24 925

DE000000000000311

311

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

3 074

3 274

3 274

3 274

3 274

16 170

DE000000000000313

313

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

3 303

3 706

3 706

3 706

3 706

18 127

DE000000000000314

314

Refratechnik Ceramics GmbH

Refratechnik Ceramics GmbH

8 502

10 507

10 507

10 507

10 507

50 530

DE000000000000322

322

Werk Ansbach

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

18 236

18 501

18 501

18 501

18 501

92 240

DE000000000000324

324

Ziegelwerk Buchwäldchen

Wienerberger GmbH

12 970

14 848

14 848

14 848

14 848

72 362

DE000000000000330

330

Werk Malsch

Wienerberger GmbH

31 992

32 217

32 217

32 217

32 217

160 860

DE000000000000333

333

Werk Bad Neustadt

Wienerberger GmbH

13 988

12 320

12 320

12 320

12 320

63 268

DE000000000000335

335

Werk Bollstedt

Wienerberger GmbH

13 048

12 868

12 868

12 868

12 868

64 520

DE000000000000337

337

Werk Wefensleben

Wienerberger GmbH

26 248

23 294

23 294

23 294

23 294

119 424

DE000000000000341

341

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen

12 623

11 071

11 071

11 071

11 071

56 907

DE000000000000349

349

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

9 312

10 370

10 370

10 370

10 370

50 792

DE000000000000359

359

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid

Röben Tonbaustoffe GmbH

9 489

10 024

10 024

10 024

10 024

49 585

DE000000000000360

360

Klinkerwerk Iking

Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG

3 101

3 060

3 060

3 060

3 060

15 341

DE000000000000361

361

Ziegelwerk Stengel GmbH

Ziegelwerk Stengel GmbH

2 928

3 104

3 104

3 104

3 104

15 344

DE000000000000363

363

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

13 628

11 312

11 312

11 312

11 312

58 876

DE000000000000371

371

Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind

Leipfinger-Bader GmbH

13 493

15 691

15 691

15 691

15 691

76 257

DE000000000000379

379

Werk Reetz

Wienerberger GmbH

35 620

34 448

34 448

34 448

34 448

173 412

DE000000000000386

386

Feuerfestwerke Wetro

P-D Industriegesellschaft mbH

4 921

5 031

5 031

5 031

5 031

25 045

DE000000000000388

388

Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG

Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG

9 648

8 755

8 755

8 755

8 755

44 668

DE000000000000391

391

HELFER ZIEGEL GmbH

Helfer Ziegel GmbH

1 044

565

565

565

565

3 304

DE000000000000402

402

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede

Röben Tonbaustoffe GmbH

23 640

25 060

25 060

25 060

25 060

123 880

DE000000000000410

410

Werk 1/2/2a/3/4/5

Girnghuber GmbH

26 430

29 318

29 318

29 318

29 318

143 702

DE000000000000421

421

Ziegelwerk Pente

Wienerberger GmbH

14 952

12 307

12 307

12 307

12 307

64 180

DE000000000000422

422

Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht

Gebr. Laumans GmbH Co. KG

4 496

4 334

4 334

4 334

4 334

21 832

DE000000000000423

423

Ziegelei

Deppe Backstein-Keramik GmbH

6 505

6 605

6 605

6 605

6 605

32 925

DE000000000000425

425

Ziegelwerk Schmid

Ziegelwerk Schmid GmbH Co.

6 288

5 534

5 534

5 534

5 534

28 424

DE000000000000427

427

Ziegelwerk für Verblendziegel

Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG

9 701

9 813

9 813

9 813

9 813

48 953

DE000000000000428

428

Klinkerwerk B. Feldhaus

Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG

10 449

11 703

11 703

11 703

11 703

57 261

DE000000000000433

433

Hintermauerziegelwerk Kalletal

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

15 773

16 001

16 001

16 001

16 001

79 777

DE000000000000435

435

Hintermauerziegelwerk Bergheim

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

13 627

16 434

16 434

16 434

16 434

79 363

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 968

10 231

10 231

10 231

10 231

49 892

DE000000000000441

441

Ziegelwerk Deisendorf

Ziegelwerk Deisendorf GmbH

7 141

7 492

7 492

7 492

7 492

37 109

DE000000000000443

443

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

25 457

24 789

24 789

24 789

24 789

124 613

DE000000000000473

473

Ziegelwerk

Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine

9 846

10 716

10 716

10 716

10 716

52 710

DE000000000000493

493

Essity Mannheim, HKW

Essity Operations Mannheim GmbH

125 148

121 734

118 523

115 314

112 103

592 822

DE000000000000494

494

Papiermaschine PM 2

Hollingsworth Vose GmbH

1 878

1 732

1 732

1 732

1 732

8 806

DE000000000000496

496

Papiererzeugungsanlage Bruckmühl

Neenah Gessner GmbH

5 234

6 472

6 472

6 472

6 472

31 122

DE000000000000497

497

Papiererzeugungsanlage Weidach

Neenah Gessner GmbH

7 811

6 960

6 960

6 960

6 960

35 651

DE000000000000498

498

Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk.

Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH

23 067

17 405

17 405

17 405

17 405

92 687

DE000000000000507

507

Anlagen zur Kartonproduktion

Kartonfabrik Buchmann GmbH

52 874

53 661

53 661

53 661

53 661

267 518

DE000000000000512

512

Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk

Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe

132 693

111 929

111 929

111 929

111 929

580 409

DE000000000000516

516

PKVarel_Papierfabrik

Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel

176 599

173 708

173 708

173 708

173 708

871 431

DE000000000000517

517

Papierherstellung

german paper solutions GmbH Co. KG

1 905

1 095

1 095

1 095

1 095

6 285

DE000000000000523

523

Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk

Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH

60 979

60 406

60 406

60 406

60 406

302 603

DE000000000000531

531

Anlage zur Herstellung von Papier

Kabel Premium Pulp Paper GmbH

110 607

112 569

112 569

112 569

112 569

560 883

DE000000000000533

533

Pappenwerk

Katz GmbH Co. KG

3 042

2 858

2 858

2 858

2 858

14 474

DE000000000000541

541

Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage)

KANZAN Spezialpapiere GmbH

4 690

5 297

5 297

5 297

5 297

25 878

DE000000000000542

542

Pappenerzeugung

Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG

1 769

1 469

1 469

1 469

1 469

7 645

DE000000000000544

544

Anlage zur Herstellung von Spezialpapier

Neu Kaliß Spezialpapier GmbH

3 616

3 153

3 153

3 153

3 153

16 228

DE000000000000551

551

Glatfelter Dresden

Glatfelter Dresden GmbH

12 857

14 563

14 563

14 563

14 563

71 109

DE000000000000552

552

Papierfabrik mit Heizkraftwerk

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg

44 690

39 641

39 641

39 641

39 641

203 254

DE000000000000553

553

NW_43_0014622_0001

Gebr. Grünewald GmbH Co. KG

8 897

8 497

8 497

8 497

8 497

42 885

DE000000000000557

557

Papierfabrik Kehl

Koehler Kehl GmbH

79 720

85 009

85 009

85 009

85 009

419 756

DE000000000000567

567

Papierfabrik mit Heizwerk

JagoTech Paper GmbH

2 771

2 149

2 149

2 149

2 149

11 367

DE000000000000575

575

Papiermaschinen Glückstadt

Steinbeis Papier GmbH

30 065

26 103

26 103

26 103

26 103

134 477

DE000000000000581

581

Papierfabrik

Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG

14 979

17 773

17 773

17 773

17 773

86 071

DE000000000000586

586

Papierfabrik Sappi Alfeld (0338)

Sappi Alfeld GmbH

91 217

88 880

88 880

88 880

88 880

446 737

DE000000000000588

588

Anlage zur Herstellung von Papier

Hakle GmbH

5 034

4 900

4 900

4 900

4 900

24 634

DE000000000000590

590

Anlage zur Papier- und Kartonherstellung

LEIPA Georg Leinfelder GmbH

28 540

28 735

28 735

28 735

28 735

143 480

DE000000000000594

594

Papierfabrik Hainsberg

Papierfabrik Hainsberg GmbH

568

675

675

675

675

3 268

DE000000000000607

607

Papierfabrik Model Sachsen

Model Sachsen Papier GmbH

65 022

58 218

58 218

58 218

58 218

297 894

DE000000000000608

608

Papierfabrik Trebsen

Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG

27 195

33 307

33 307

33 307

33 307

160 423

DE000000000000609

609

PM 11

Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling

56 707

47 702

47 702

47 702

47 702

247 515

DE000000000000612

612

Papierfabrik MPEF

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH

10 744

9 638

9 638

9 638

9 638

49 296

DE000000000000615

615

Papierfabrik Schoellershammer

SCHOELLERSHAMMER GmbH

93 689

95 492

95 492

95 492

95 492

475 657

DE000000000000616

616

Papiererzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

89 582

73 610

73 610

73 610

73 610

384 022

DE000000000000621

621

Wesergold Kesselanlage

riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG

2 870

3 515

3 515

3 515

3 515

16 930

DE000000000000622

622

Heizkraftwerk WEP

WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH

3 963

4 081

3 973

3 866

3 758

19 641

DE000000000000626

626

BW_5123496_Heizhaus Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 299

1 393

1 356

1 320

1 283

6 651

DE000000000000630

630

Heizkraftwerk Magirusstraße

Fernwärme Ulm GmbH

6 910

8 154

7 939

7 724

7 509

38 236

DE000000000000638

638

SWU Heizkraftwerk Bradleystraße

SWU Energie GmbH

2 692

1 845

1 797

1 748

1 699

9 781

DE000000000000640

640

Heizwerk Maxfeld

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

753

935

935

935

935

4 493

DE000000000000642

642

Heizkraftwerk Langwasser

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

1 939

3 684

3 684

3 684

3 684

16 675

DE000000000000654

654

HW-West Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 297

1 944

1 944

1 944

1 944

9 073

DE000000000000660

660

HW-Süd Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 483

2 340

2 340

2 340

2 340

10 843

DE000000000000664

664

BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

3 975

5 177

5 040

4 904

4 766

23 862

DE000000000000686

686

Heizkraftwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

13 774

15 877

15 458

15 039

14 622

74 770

DE000000000000692

692

Heizkraftwerk Sindelfingen

Mercedes-Benz AG

26 221

25 835

25 154

24 472

23 791

125 473

DE000000000000703

703

IKB (Industriekraftwerk Bernburg)

Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg

6 878

4 958

4 827

4 697

4 566

25 926

DE000000000000707

707

Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle

August Storck KG

5 323

5 631

5 482

5 334

5 185

26 955

DE000000000000735

735

FHW 142

E.ON Energy Solutions GmbH

1 248

1 628

1 628

1 628

1 628

7 760

DE000000000000738

738

Heizwerk, Diphylanlagen

Kraftwerk Obernburg GmbH

7 026

5 485

5 485

5 485

5 485

28 966

DE000000000000739

739

HKW Dresden-Nossener Brücke

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

63 624

70 763

68 897

67 031

65 164

335 479

DE000000000000740

740

Heizwerk Uni Ulm

Universität Ulm

3 774

1 366

1 366

1 366

1 366

9 238

DE000000000000741

741

Heizkraftwerk Nord 2

SWM Services GmbH

71 291

58 948

57 393

55 839

54 284

297 755

DE000000000000746

746

HW-BHKW-Heessen

Fernwärmeversorgung Hamm GmbH

497

776

755

735

714

3 477

DE000000000000747

747

Heizkraftwerk Süd GuD

SWM Services GmbH

82 484

66 585

64 829

63 073

61 317

338 288

DE000000000000749

749

Wärmekraftanlage

Albemarle Germany GmbH

10 995

10 821

10 536

10 251

9 966

52 569

DE000000000000751

751

HKW Dresden - Nord

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

3 297

4 054

3 947

3 840

3 733

18 871

DE000000000000753

753

HKW Dresden-Reick

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

5 994

7 097

6 910

6 723

6 536

33 260

DE000000000000754

754

HKW Dresden-Klotzsche

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

2 415

2 635

2 566

2 496

2 427

12 539

DE000000000000756

756

Heizkraftwerk Freimann

SWM Services GmbH

4 817

13 374

13 021

12 668

12 316

56 196

DE000000000000757

757

Heizwerk Koppstraße

SWM Services GmbH

1 011

1 758

1 758

1 758

1 758

8 043

DE000000000000758

758

Heizwerk Perlach

SWM Services GmbH

4 172

5 520

5 520

5 520

5 520

26 252

DE000000000000759

759

Heizwerk Theresienstraße

SWM Services GmbH

2 319

5 082

5 082

5 082

5 082

22 647

DE000000000000766

766

Heizwerk Gaisbergstraße

SWM Services GmbH

925

2 850

2 850

2 850

2 850

12 325

DE000000000000767

767

Heizwerk Kathi-Kobus-Straße

SWM Services GmbH

181

397

397

397

397

1 769

DE000000000000771

771

Heizwerk Lerchenberg

Mainzer Wärme PLUS GmbH

2 343

2 661

2 591

2 521

2 451

12 567

DE000000000000772

772

Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten

Glatfelter Ober-Schmitten GmbH

9 476

9 320

9 320

9 320

9 320

46 756

DE000000000000773

773

FHW 104

E.ON Energy Solutions GmbH

787

942

917

892

867

4 405

DE000000000000786

786

Heizwerk Gernsheim

Merck Site Management GmbH

3 924

3 847

3 847

3 847

3 847

19 312

DE000000000000790

790

Heizkraftwerk Darmstadt

Merck KGaA

18 091

19 613

19 095

18 578

18 061

93 438

DE000000000000794

794

Heizkraftwerk 2

Energieversorgung Oberhausen AG

523

1 454

1 416

1 377

1 338

6 108

DE000000000000801

801

Kesselhaus

Evonik Operations GmbH

1 052

1 363

1 363

1 363

1 363

6 504

DE000000000000807

807

Heizwerk Riem

SWM Services GmbH

465

596

596

596

596

2 849

DE000000000000809

809

Kraftwerk L 57

Currenta GmbH Co. OHG

98 332

96 120

93 586

91 051

88 515

467 604

DE000000000000825

825

HKW Rostock Marienehe

Stadtwerke Rostock AG

29 443

29 997

29 206

28 415

27 624

144 685

DE000000000000836

836

Heizwerk Feuerbach

Sales Solutions GmbH

3 136

3 706

3 706

3 706

3 706

17 960

DE000000000000840

840

Heizwerk Fenne I

STEAG Power GmbH

75

688

688

688

688

2 827

DE000000000000841

841

Heizkraftwerk

Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH

1 176

982

956

930

904

4 948

DE000000000000851

851

Modellkraftwerk Völklingen

STEAG Power GmbH

5 581

5 219

5 081

4 943

4 806

25 630

DE000000000000872

872

HKW-West

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 556

2 260

2 200

2 141

2 081

10 238

DE000000000000877

877

Kraftwerk Obernburg

Kraftwerk Obernburg GmbH

92 200

74 416

72 454

70 491

68 529

378 090

DE000000000000879

879

DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

31 322

31 767

31 767

31 767

31 767

158 390

DE000000000000880

880

Heizkraftwerk Weeserweg

SWK Energie GmbH

743

1 120

1 091

1 061

1 032

5 047

DE000000000000881

881

Heizwerk Schwertstraße

SWK Energie GmbH

2 248

1 981

1 981

1 981

1 981

10 172

DE000000000000886

886

Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals)

Veolia Industriepark Deutschland GmbH

8 960

10 246

9 976

9 706

9 435

48 323

DE000000000000888

888

Biomasseheizwerk Rain

Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH

12 012

13 705

13 344

12 982

12 621

64 664

DE000000000000892

892

Kesselhaus (K2 K5)

MVV Industriepark Gersthofen GmbH

1 604

2 311

2 311

2 311

2 311

10 848

DE000000000000893

893

Heizwerk Dietzenbach

Energieversorgung Offenbach AG

443

337

337

337

337

1 791

DE000000000000899

899

Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West

Stadtwerke Ratingen GmbH

2 933

3 302

3 215

3 128

3 041

15 619

DE000000000000908

908

Heizkraftwerk Nünchritz

Wacker Chemie AG

41 121

41 463

41 463

41 463

41 463

206 973

DE000000000000917

917

Brauerei Abfüllung NW-43_0218918

Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG

2 604

3 030

3 030

3 030

3 030

14 724

DE000000000000924

924

Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten

ExxonMobil Production Deutschland GmbH

195 180

176 591

171 934

167 277

162 619

873 601

DE000000000000940

940

Heizwerk Wolfgang

Stadtwerke Hanau GmbH

6 165

6 945

6 945

6 945

6 945

33 945

DE000000000000943

943

GuD-Kraftwerk Schwarzheide

BASF Schwarzheide GmbH

84 063

62 776

61 120

59 466

57 809

325 234

DE000000000000944

944

HW Kupferhammer

Stadtwerke Wernigerode GmbH

634

1 410

1 410

1 410

1 410

6 274

DE000000000000950

950

Heizkraftwerk

Venator Germany GmbH

81 797

67 291

67 291

67 291

67 291

350 961

DE000000000000953

953

Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage

Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG

45 297

52 646

52 646

52 646

52 646

255 881

DE000000000000960

960

Heizwerk Brückenhof

Städtische Werke Energie Wärme GmbH

27

198

198

198

198

819

DE000000000000962

962

HKW Mitte

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 419

239

233

227

220

2 338

DE000000000000967

967

Heizwerk TU Weihenstephan

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

1 265

1 427

1 427

1 427

1 427

6 973

DE000000000000981

981

Hilfskesselanlage BEG

Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH

430

619

619

619

619

2 906

DE000000000000985

985

Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum

Bayer AG

2 088

2 269

2 269

2 269

2 269

11 164

DE000000000000986

986

Heizkraftwerk Am Hain

Stadtwerke Bochum Holding GmbH

1 046

904

880

857

833

4 520

DE000000000001003

1003

Heizwerk Hallbergmoos

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

178

362

362

362

362

1 626

DE000000000001010

1010

DS Smith Paper Witzenhausen, GKW

DS Smith Paper Deutschland GmbH

5 647

7 802

7 597

7 391

7 185

35 622

DE000000000001011

1011

Kesselhaus Bau 25

AbbVie Deutschland GmbH Co. KG

3 375

3 592

3 592

3 592

3 592

17 743

DE000000000001015

1015

Kiel_Heizwerk_West

Stadtwerke Kiel AG

561

731

731

731

731

3 485

DE000000000001021

1021

Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale)

Herbstreith Fox GmbH

3 622

4 111

4 004

3 895

3 787

19 419

DE000000000001022

1022

Kesselhaus

Pfleiderer Leutkirch GmbH

6 679

6 972

6 972

6 972

6 972

34 567

DE000000000001023

1023

Kiel Heizwerk Nord

Stadtwerke Kiel AG

5 986

4 896

4 896

4 896

4 896

25 570

DE000000000001028

1028

Kiel HKW Humboldtstr.

Stadtwerke Kiel AG

5 963

3 118

3 036

2 954

2 872

17 943

DE000000000001030

1030

Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow

Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG

5 177

6 472

6 301

6 130

5 960

30 040

DE000000000001038

1038

Fernheizwerk Neukölln AG

Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)

11 072

11 117

10 824

10 531

10 238

53 782

DE000000000001049

1049

Fernheizwerk Bergkamen

GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen

474

938

938

938

938

4 226

DE000000000001055

1055

Fernheizwerk Moers

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

52

722

722

722

722

2 940

DE000000000001062

1062

Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

31

4 165

4 165

4 165

4 165

16 691

DE000000000001064

1064

Kraftwerk Mainz

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

11 602

11 972

11 657

11 341

11 025

57 597

DE000000000001071

1071

Heizwerk M-125

Opel Automobile GmbH

2 045

3 551

3 551

3 551

3 551

16 249

DE000000000001077

1077

Heizkraftwerk Pforzheim

SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG

7 991

5 870

5 715

5 561

5 406

30 543

DE000000000001079

1079

Etzel Gas-Lager

Equinor Storage Deutschland GmbH

1 785

2 256

2 256

2 256

2 256

10 809

DE000000000001081

1081

HKW Hessental

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

1 829

1 930

1 879

1 829

1 778

9 245

DE000000000001084

1084

HKW Salinenstraße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 135

1 568

1 527

1 486

1 444

8 160

DE000000000001090

1090

BTB Heizkraftwerk Adlershof

BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin

4 879

5 381

5 239

5 097

4 955

25 551

DE000000000001091

1091

Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

457

755

755

755

755

3 477

DE000000000001097

1097

Heizwerk Altchemnitz

eins energie in sachsen GmbH Co.KG

931

1 746

1 746

1 746

1 746

7 915

DE000000000001101

1101

Fernheizwerk Orschel-Hagen

HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH

988

1 242

1 242

1 242

1 242

5 956

DE000000000001102

1102

Fernheizwerk Pfingstweide

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 147

1 386

1 386

1 386

1 386

6 691

DE000000000001110

1110

Müllheizkraftwerk Rosenheim

Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG

4 733

3 920

3 817

3 714

3 610

19 794

DE000000000001115

1115

Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln

B. Braun Melsungen AG

1 317

1 097

1 097

1 097

1 097

5 705

DE000000000001116

1116

Kraftwerk Nord

BASF SE

153 448

161 316

157 061

152 807

148 553

773 185

DE000000000001118

1118

Kraftwerk Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

41 252

50 501

50 501

50 501

50 501

243 256

DE000000000001120

1120

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau

2 320

2 875

2 875

2 875

2 875

13 820

DE000000000001122

1122

Heizwerk Bau 42

Mercedes Benz AG

3 675

3 304

3 304

3 304

3 304

16 891

DE000000000001125

1125

SW Merseburg HW-BHKW

Stadtwerke Merseburg GmbH

1 717

1 353

1 317

1 282

1 246

6 915

DE000000000001141

1141

Heizkraftwerk

Constellium Singen GmbH

8 964

9 414

9 166

8 917

8 669

45 130

DE000000000001144

1144

Werk Meppen - Heizzentrale

Sonae Arauco Deutschland GmbH

32 727

33 275

33 275

33 275

33 275

165 827

DE000000000001145

1145

erdgasbetriebene Dampfkesselanlage

REMONDIS Production GmbH

555

694

676

657

639

3 221

DE000000000001146

1146

Heizkraftwerk

Universitätsklinikum Freiburg

10 529

11 850

11 537

11 225

10 912

56 053

DE000000000001157

1157

Heizkraftwerk Trotha

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT)

9 299

6 167

6 005

5 842

5 679

32 992

DE000000000001174

1174

HKW III

Stadtwerke Duisburg AG

25 615

25 159

24 495

23 832

23 168

122 269

DE000000000001193

1193

Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm

MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG

3 145

4 042

4 042

4 042

4 042

19 313

DE000000000001198

1198

Energiebetrieb

OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG

65 587

63 127

61 462

59 798

58 132

308 106

DE000000000001209

1209

Wernsing Feuerungsanlage

Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup

17 059

17 691

17 691

17 691

17 691

87 823

DE000000000001211

1211

HHKW Berlin - Neukölln

E.ON Energy Solutions GmbH

462

672

672

672

672

3 150

DE000000000001214

1214

Anlage HKW

TU München Zentralabteilung 4

3 139

3 545

3 452

3 358

3 265

16 759

DE000000000001218

1218

Kiel Heizwerk Ost

Stadtwerke Kiel AG

1 467

614

614

614

614

3 923

DE000000000001220

1220

Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern

Green Urban Energy GmbH

2 063

1 542

1 542

1 542

1 542

8 231

DE000000000001234

1234

Spitzenheizwerk Mitte

Stadtwerke Senftenberg GmbH

586

740

740

740

740

3 546

DE000000000001239

1239

Kesselhaus

Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf

17 145

17 010

17 010

17 010

17 010

85 185

DE000000000001242

1242

Heizwerk Süd

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

866

1 297

1 297

1 297

1 297

6 054

DE000000000001251

1251

HW Nord HWE 3

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

685

796

796

796

796

3 869

DE000000000001252

1252

Heizwerk

MTU Aero Engines AG

2 378

2 764

2 691

2 618

2 545

12 996

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

443

182

182

182

182

1 171

DE000000000001256

1256

Heizwerk Essen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

587

1 479

1 479

1 479

1 479

6 503

DE000000000001271

1271

Heizwerk Bocklemünd

RheinEnergie AG

421

28

28

28

28

533

DE000000000001276

1276

Heizkraftwerk Merkenich

RheinEnergie AG

26 417

23 470

22 850

22 231

21 612

116 580

DE000000000001280

1280

Heizwerk Südstadt

RheinEnergie AG

1 420

2 558

2 491

2 424

2 356

11 249

DE000000000001285

1285

Anlage 1600 - Kraftwerk

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

102 408

99 776

97 145

94 513

91 882

485 724

DE000000000001303

1303

Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

53

247

247

247

247

1 041

DE000000000001304

1304

Heizwerk Bonn-Duisdorf

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

73

193

193

193

193

845

DE000000000001317

1317

Heizkraftwerk Walsum

STEAG GmbH

18 167

10 380

10 106

9 832

9 559

58 044

DE000000000001320

1320

Kraftwerk zur Stromerzeugung

DK Recycling und Roheisen GmbH

75 613

73 514

71 575

69 637

67 698

358 037

DE000000000001327

1327

Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf

Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG

23 365

23 078

23 078

23 078

23 078

115 677

DE000000000001336

1336

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

414

211

211

211

211

1 258

DE000000000001343

1343

Trocknung Bergmannssegen-Hugo

KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo

4 760

6 059

6 059

6 059

6 059

28 996

DE000000000001351

1351

Kraftwerk Standort Hattorf

KS Minerals and Agriculture GmbH

137 215

138 809

135 148

131 488

127 827

670 487

DE000000000001359

1359

Kraftwerk

GRACE GmbH

19 335

21 773

21 199

20 625

20 050

102 982

DE000000000001366

1366

Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus

Lahnpaper GmbH

6 964

7 669

7 669

7 669

7 669

37 640

DE000000000001368

1368

Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016

InfraLeuna GmbH

3 784

3 558

3 464

3 370

3 276

17 452

DE000000000001376

1376

Kraftwerk Schkopau

Saale Energie GmbH

97 933

103 404

100 676

97 949

95 222

495 184

DE000000000001382

1382

Heizkraftwerk Linden

enercity AG

26 236

24 067

23 432

22 797

22 163

118 695

DE000000000001383

1383

Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW)

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 390

1 619

1 576

1 534

1 491

7 610

DE000000000001386

1386

Industriekraftwerk VEO

Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO)

22 960

24 115

23 480

22 844

22 208

115 607

DE000000000001387

1387

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

28 655

35 101

34 175

33 251

32 325

163 507

DE000000000001389

1389

HKW Wiesengrund

Opel Automobile GmbH

4 810

4 189

4 078

3 968

3 857

20 902

DE000000000001393

1393

Neues Kesselhaus

Volkwagen Osnabrück GmbH

1 999

1 517

1 517

1 517

1 517

8 067

DE000000000001395

1395

Heizkraftwerk

Deutsche Rentenversicherung Bund

1 411

1 635

1 592

1 549

1 506

7 693

DE000000000001398

1398

Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte

Avacon Natur GmbH

1 712

2 125

2 125

2 125

2 125

10 212

DE000000000001409

1409

Cuno-Heizkraftwerk Herdecke

Mark-E Aktiengesellschaft

1 334

1 499

1 460

1 420

1 380

7 093

DE000000000001411

1411

Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34

thyssenkrupp Steel Europe AG

40 161

40 478

39 410

38 343

37 275

195 667

DE000000000001415

1415

Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort

thyssenkrupp Steel Europe AG

6 661

7 459

7 262

7 065

6 868

35 315

DE000000000001420

1420

Heizwerk Giesestraße

Stadtwerke Iserlohn GmbH

438

305

305

305

305

1 658

DE000000000001425

1425

Dampfkesselanlage 1-4

Döhler Dahlenburg GmbH

7 482

7 592

7 592

7 592

7 592

37 850

DE000000000001434

1434

OS-Anlage mit Dampfkessel PP

Basell Polyolefine GmbH

5 323

4 482

4 482

4 482

4 482

23 251

DE000000000001435

1435

Heizwerk Stadtwerke Peine

Stadtwerke Peine GmbH

939

1 255

1 255

1 255

1 255

5 959

DE000000000001443

1443

Heizkraftwerk Ringstraße, Minden

Mindener Wärme GmbH

6 985

6 952

6 769

6 586

6 402

33 694

DE000000000001450

1450

Kraftwerk Altbach

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

13 961

18 531

18 042

17 554

17 065

85 153

DE000000000001453

1453

Kraftwerk Boxberg Werk III

Lausitz Energie Kraftwerke AG

5 627

6 054

5 895

5 736

5 575

28 887

DE000000000001454

1454

Kraftwerk Boxberg Werk IV

Lausitz Energie Kraftwerke AG

375

483

469

457

444

2 228

DE000000000001456

1456

Kraftwerk Jänschwalde

Lausitz Energie Kraftwerke AG

17 663

22 204

21 618

21 032

20 447

102 964

DE000000000001457

1457

Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

7 892

9 099

8 859

8 619

8 379

42 848

DE000000000001459

1459

Kraftwerk Schwarze Pumpe

Lausitz Energie Kraftwerke AG

231 430

188 633

183 659

178 684

173 709

956 115

DE000000000001461

1461

Kraftwerk I72 Schkopau

Dow Olefinverbund GmbH

27 612

21 541

21 541

21 541

21 541

113 776

DE000000000001463

1463

Kraftwerk Stuttgart-Münster

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 463

16 758

16 316

15 874

15 432

78 843

DE000000000001469

1469

Zellstofferzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

5 202

5 730

5 730

5 730

5 730

28 122

DE000000000001478

1478

Erzeugerpark Nord

Energie und Wasser Potsdam GmbH

1 494

1 809

1 762

1 714

1 666

8 445

DE000000000001479

1479

Kraftwerk Emsland (Lingen)

RWE Generation SE

48 604

32 822

31 957

31 091

30 226

174 700

DE000000000001482

1482

Kraftwerk Dortmund

RWE Generation SE

9 704

8 335

8 116

7 896

7 676

41 727

DE000000000001485

1485

Kraftwerk Dormagen

RWE Generation SE

163 080

148 161

144 254

140 347

136 439

732 281

DE000000000001497

1497

GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel

InfraLeuna GmbH

94 119

94 583

92 089

89 595

87 100

457 486

DE000000000001502

1502

Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal

GETEC heat power GmbH

14 068

14 749

14 749

14 749

14 749

73 064

DE000000000001529

1529

Heizkraftwerk Kassel

Volkswagen AG

16 036

14 411

14 031

13 650

13 270

71 398

DE000000000001532

1532

Dampfkessel Werk Wesseling

Basell Polyolefine GmbH

99 549

88 283

85 955

83 627

81 299

438 713

DE000000000001536

1536

Anlage H Trichlorethylen-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

13 449

11 151

11 151

11 151

11 151

58 053

DE000000000001540

1540

Heizkraftwerk Ortenberg

Stadtwerke Marburg GmbH

1 884

2 320

2 259

2 198

2 136

10 797

DE000000000001543

1543

GKS Grundlastwerk

GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH

6 439

7 233

7 042

6 851

6 660

34 225

DE000000000001550

1550

Heizwerk Universität

Stadtwerke Bielefeld GmbH

1 526

1 393

1 356

1 319

1 282

6 876

DE000000000001556

1556

Heizkraftwerk Süd

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

92

230

224

218

212

976

DE000000000001557

1557

Hegholt (Kesselanlage BHKW)

HanseWerk Natur GmbH

198

377

367

357

347

1 646

DE000000000001564

1564

Kesselhaus

BASF Lampertheim GmbH

15 394

15 331

14 927

14 522

14 118

74 292

DE000000000001569

1569

Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)

HanseWerk NaturGmbH

714

873

850

827

804

4 068

DE000000000001570

1570

BHKW Stapelfeld

HanseWerk Natur GmbH

1 698

2 609

2 541

2 472

2 403

11 723

DE000000000001573

1573

Kesselhaus 1

Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG

2 475

1 999

1 999

1 999

1 999

10 471

DE000000000001574

1574

Schnackenburgallee GV 4

HanseWerk Natur GmbH

1 083

1 185

1 153

1 122

1 091

5 634

DE000000000001579

1579

Heizwerk Emden

VW Kraftwerk GmbH

2 420

3 205

3 205

3 205

3 205

15 240

DE000000000001583

1583

Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei

Milei GmbH

20 328

19 992

19 464

18 937

18 410

97 131

DE000000000001601

1601

Kraftwerk Goldenberg

RWE Power AG

53 993

42 985

41 851

40 717

39 583

219 129

DE000000000001630

1630

HKW Leihgesterner Weg

Stadtwerke Gießen AG

4 433

4 038

3 932

3 825

3 719

19 947

DE000000000001639

1639

HKW

Stadtwerke Göttingen AG

2 980

2 533

2 467

2 400

2 333

12 713

DE000000000001646

1646

Energiezentrale

Coffein Compagnie GmbH Co.KG

10 130

9 568

9 316

9 063

8 812

46 889

DE000000000001649

1649

Kraftwerk Niederaußem

RWE Power AG

29 024

21 384

20 820

20 256

19 692

111 176

DE000000000001662

1662

Kraftwerk HE_5094001_414

InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG

53 774

52 523

51 139

49 753

48 369

255 558

DE000000000001666

1666

Heizwerk Mitte

Stadtwerke Duisburg AG

3 545

4 732

4 608

4 483

4 358

21 726

DE000000000001672

1672

HKW West

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

24 660

25 154

24 490

23 827

23 164

121 295

DE000000000001680

1680

Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)

Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

4 784

4 923

4 923

4 923

4 923

24 476

DE000000000001692

1692

Schnellstartkessel

BASF SE

20 811

27 118

27 118

27 118

27 118

129 283

DE000000000001695

1695

Kesselhaus Oschersleben

Agrarfrost GmbH Co. KG

1 290

1 584

1 584

1 584

1 584

7 626

DE000000000001702

1702

Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling

Evonik Operations GmbH

10 732

8 837

8 603

8 371

8 138

44 681

DE000000000001704

1704

Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen

Danpower Biomasse GmbH

3 169

3 213

3 129

3 044

2 959

15 514

DE000000000001729

1729

Heizwerk Frankfurter Straße

Entega AG

851

1 381

1 381

1 381

1 381

6 375

DE000000000001738

1738

Heizkraftwerk Kyritz

Emsland-Stärke GmbH

8 179

9 331

9 084

8 838

8 592

44 024

DE000000000001744

1744

Spitzen-/Reservekessel

Stadtwerke Saarbrücken GmbH

1 338

1 102

1 102

1 102

1 102

5 746

DE000000000001747

1747

Kraftwerk I, Block 4 und Block 5

Evonik Operations GmbH

261 760

255 322

248 589

241 855

235 121

1 242 647

DE000000000001749

1749

NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312

Evonik Operations GmbH

51 677

57 775

56 251

54 728

53 204

273 635

DE000000000001757

1757

Rohplattenlinien

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

16 210

16 210

16 210

16 210

16 210

81 050

DE000000000001764

1764

BMW Werk 02.40 Energieversorgung

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

9 003

11 368

11 368

11 368

11 368

54 475

DE000000000001766

1766

BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

4 782

4 454

4 454

4 454

4 454

22 598

DE000000000001776

1776

Kesselhaus Weser

TESIUM GmbH

5 419

4 739

4 739

4 739

4 739

24 375

DE000000000001778

1778

Kesselhaus

Constellium Singen GmbH

2 393

1 839

1 839

1 839

1 839

9 749

DE000000000001788

1788

Heizwerk Nordost

Stadtwerke Leipzig GmbH

547

1 664

1 664

1 664

1 664

7 203

DE000000000001789

1789

Heißwassererzeuger Kulkwitz

Stadtwerke Leipzig GmbH

163

322

322

322

322

1 451

DE000000000001799

1799

Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn

Open Grid Europe GmbH

6 116

7 266

7 266

7 266

7 266

35 180

DE000000000001801

1801

Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

7 035

9 615

9 615

9 615

9 615

45 495

DE000000000001807

1807

Erdgasverdichterstation Rückersdorf

GASCADE Gastransport GmbH

12 416

5 005

5 005

5 005

5 005

32 436

DE000000000001809

1809

Verdichterstation Mallnow

GASCADE Gastransport GmbH

35 494

29 355

28 581

27 807

27 033

148 270

DE000000000001810

1810

Erdgasverdichterstation Reckrod

GASCADE Gastransport GmbH

7 515

2 168

2 168

2 168

2 168

16 187

DE000000000001811

1811

Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden

astora GmbH

9 574

4 175

4 175

4 175

4 175

26 274

DE000000000001812

1812

Speicheranlage Inzenham

NAFTA Speicher GmbH Co. KG

2 329

3 539

3 539

3 539

3 539

16 485

DE000000000001813

1813

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 483

2 355

2 355

2 355

2 355

13 903

DE000000000001814

1814

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 030

2 197

2 197

2 197

2 197

12 818

DE000000000001815

1815

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 291

4 197

4 197

4 197

4 197

22 079

DE000000000001816

1816

Erdgasverdichterstation Scharenstetten

terranets bw GmbH

774

1 179

1 179

1 179

1 179

5 490

DE000000000001817

1817

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna

MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG

260

524

524

524

524

2 356

DE000000000001818

1818

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 512

1 188

1 188

1 188

1 188

7 264

DE000000000001819

1819

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

34 238

34 554

34 554

34 554

34 554

172 454

DE000000000001820

1820

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

657

500

500

500

500

2 657

DE000000000001822

1822

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 353

3 541

3 541

3 541

3 541

19 517

DE000000000001823

1823

Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus

Open Grid Europe GmbH

988

491

491

491

491

2 952

DE000000000001826

1826

Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim

Open Grid Europe GmbH

341

503

503

503

503

2 353

DE000000000001828

1828

Open Grid Europe GmbH Werk Gescher

Open Grid Europe GmbH

2 784

1 018

1 018

1 018

1 018

6 856

DE000000000001831

1831

Open Grid Europe GmbH Werk Werne

Open Grid Europe GmbH

20 333

15 343

15 343

15 343

15 343

81 705

DE000000000001833

1833

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG)

47

322

322

322

322

1 335

DE000000000001839

1839

Bad Lauchstädt Gasturbinen

VNG Gasspeicher GmbH

3 134

4 094

4 094

4 094

4 094

19 510

DE000000000001840

1840

Bobbau Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

316

1 049

1 049

1 049

1 049

4 512

DE000000000001841

1841

Sayda Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

633

876

876

876

876

4 137

DE000000000001843

1843

Speicheranlage Wolfersberg

bayernugs GmbH

1 908

2 068

2 068

2 068

2 068

10 180

DE000000000001844

1844

GuD-Anlage M-120

Opel Automobile GmbH

11 314

10 666

10 385

10 104

9 822

52 291

DE000000000001848

1848

Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

2 490

2 316

2 316

2 316

2 316

11 754

DE000000000001850

1850

Kraftwerk Hamborn Block 5

thyssenkrupp Steel Europe AG

2 169

1 379

1 342

1 306

1 270

7 466

DE000000000001858

1858

Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas

Duran Produktions GmbH Co. KG

1 095

1 260

1 260

1 260

1 260

6 135

DE000000000001867

1867

Erdgasverdichterstation Eischleben

GASCADE Gastransport GmbH

5 295

3 294

3 294

3 294

3 294

18 471

DE000000000001869

1869

Erdgasverdichterstation Lippe

GASCADE Gastransport GmbH

2 844

1 810

1 810

1 810

1 810

10 084

DE000000000001873

1873

HW Barmbek

Hamburger Energiewerke GmbH

35

136

136

136

136

579

DE000000000001876

1876

Kraftwerk Staudinger

Uniper Kraftwerke GmbH

8 099

7 772

7 567

7 363

7 157

37 958

DE000000000001877

1877

Elektrostahlwerk Saarschmiede

Saarschmiede GmbH Freiformschmiede

2 583

3 238

3 238

3 238

3 238

15 535

DE000000000001879

1879

HW Waldstadt

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

654

888

888

888

888

4 206

DE000000000001886

1886

KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage)

EVH GmbH

19 317

23 934

23 303

22 672

22 040

111 266

DE000000000001889

1889

Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena

SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH

14 075

14 543

14 543

14 543

14 543

72 247

DE000000000001890

1890

Verdichterstation Haiming

bayernets GmbH

574

66

66

66

66

838

DE000000000001893

1893

Anlage - Heizwerk Bauerngasse

Mainzer Fernwärme GmbH

337

143

143

143

143

909

DE000000000001994

1994

Sinteranlage

Almatis GmbH

2 765

4 018

4 018

4 018

4 018

18 837

DE000000000002095

2095

Kracker 5, Geb. S 03

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

534 707

583 322

583 322

583 322

583 322

2 867 995

DE000000000002196

2196

Ethylenanlage OM6

Basell Polyolefine GmbH

776 455

788 543

788 543

788 543

788 543

3 930 627

DE000000000002197

2197

Ethylenanlage OM4

Basell Polyolefine GmbH

333 167

333 709

333 709

333 709

333 709

1 668 003

DE000000000002198

2198

Petrochemische Anlage Münchsmünster

Basell Polyolefine GmbH

226 347

259 460

259 460

259 460

259 460

1 264 187

DE000000000002294

2294

Kracker 4, Geb. T 21

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

536 798

527 647

527 647

527 647

527 647

2 647 386

DE000000000002298

2298

Steamcracker I

BASF SE

184 723

217 832

217 832

217 832

217 832

1 056 051

DE000000000002496

2496

Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG

Saarstahl AG

30 139

31 913

31 913

31 913

31 913

157 791

DE000000000002597

2597

Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage

Uniper Energy Storage GmbH

690

1 076

1 076

1 076

1 076

4 994

DE000000000002694

2694

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

31 809

32 311

32 311

32 311

32 311

161 053

DE000000000002699

2699

Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern.

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

10 620

11 803

11 803

11 803

11 803

57 832

DE000000000002794

2794

Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI

Wismar Pellets GmbH

4 508

5 111

5 111

5 111

5 111

24 952

DE000000000003397

3397

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

13 761

15 703

15 703

15 703

15 703

76 573

DE000000000003596

3596

Ethylenanlage (Cracker) Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

510 928

688 112

688 112

688 112

688 112

3 263 376

DE000000000003599

3599

Zuckerfabrik Wabern

Südzucker AG

29 417

31 884

31 884

31 884

31 884

156 953

DE000000000003694

3694

Zuckerfabrik Rain

Südzucker AG

45 024

47 384

47 384

47 384

47 384

234 560

DE000000000003900

3900

Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9

ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG

59 778

74 504

74 504

74 504

74 504

357 794

DE000000000004100

4100

Herdofenanlage Fortuna-Nord

RWE Power AG

228 841

250 507

250 507

250 507

250 507

1 230 869

DE000000000004101

4101

Solarglaswerk Tschernitz

GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH

31 656

34 675

34 675

34 675

34 675

170 356

DE000000000004111

4111

DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

11 517

12 711

12 376

12 041

11 705

60 350

DE000000000004113

4113

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 980

2 395

2 395

2 395

2 395

12 560

DE000000000004120

4120

Heizwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

32

210

210

210

210

872

DE000000000004128

4128

Werk Bernburg

Knauf Insulation GmbH

24 416

25 455

25 455

25 455

25 455

126 236

DE000000000004144

4144

Energiezentrale SF3

E.ON edis Contracting GmbH

3 060

3 279

3 193

3 106

3 020

15 658

DE000000000004146

4146

Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching

Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG

547

624

608

591

575

2 945

DE000000000004152

4152

Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen

elka-Holzwerke GmbH

11 271

12 116

12 116

12 116

12 116

59 735

DE000000000004155

4155

Verdichterstation Radeland

OPAL Gastransport GmbH und Co. KG

15 330

436

436

436

436

17 074

DE000000000004157

4157

Werk 1

Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG

2 030

2 412

2 412

2 412

2 412

11 678

DE000000000004159

4159

Bergmann Kalk

Johann Bergmann GmbH Co.

31 880

35 455

35 455

35 455

35 455

173 700

DE000000000004162

4162

Dampfkesselanlage

ADM Spyck GmbH, Werk Straubing

16 406

19 229

19 229

19 229

19 229

93 322

DE000000000004163

4163

Anlandestation Greifswald

OPAL Gastransport GmbH Co. KG

8 568

7 575

7 575

7 575

7 575

38 868

DE000000000004166

4166

Kohlekraftwerk Lünen - TKL

Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG

2 489

2 539

2 472

2 405

2 338

12 243

DE000000000004167

4167

Werk Aschaffenburg

Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG

3 394

4 312

4 312

4 312

4 312

20 642

DE000000000201341

201341

Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

264

395

395

395

395

1 844

DE000000000201538

201538

VC-Betrieb Gendorf

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

25 561

25 907

25 907

25 907

25 907

129 189

DE000000000201603

201603

Grobblechwalzwerk

Ilsenburger Grobblech GmbH

53 592

64 418

64 418

64 418

64 418

311 264

DE000000000201604

201604

Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter

Ilsenburger Grobblech GmbH

10 413

5 022

5 022

5 022

5 022

30 501

DE000000000201870

201870

Heizwerk Freiham

SWM Services GmbH

985

2 054

2 054

2 054

2 054

9 201

DE000000000201896

201896

Wasserstoff-Anlage

Evonik Operations GmbH

161 425

165 100

165 100

165 100

165 100

821 825

DE000000000201897

201897

Synthesegas-Anlage

Evonik Operations GmbH

26 635

24 606

24 606

24 606

24 606

125 059

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Operations GmbH

35 325

41 830

41 830

41 830

41 830

202 645

DE000000000201916

201916

Kalzination

Almatis GmbH

13 101

16 391

16 391

16 391

16 391

78 665

DE000000000201917

201917

Fahrzeugfertigung Köln-Niehl

Ford-Werke GmbH

2 194

1 372

1 372

1 372

1 372

7 682

DE000000000201937

201937

Fliesenwerk

Bernhard Link GmbH Co. KG

10 090

10 207

10 207

10 207

10 207

50 918

DE000000000201952

201952

Spaltschwefelsäure-Fabrik

BASF SE

76 115

65 653

65 653

65 653

65 653

338 727

DE000000000201954

201954

Synthesegasanlage

BASF SE

121 648

141 056

141 056

141 056

141 056

685 872

DE000000000201955

201955

Wasserstoff-Anlage

BASF SE

207 014

229 862

229 862

229 862

229 862

1 126 462

DE000000000201958

201958

NO-Rein-Fabrik

BASF SE

3 721

4 422

4 422

4 422

4 422

21 409

DE000000000201959

201959

Adipinsäure-Fabrik

BASF SE

344 468

274 701

274 701

274 701

274 701

1 443 272

DE000000000201962

201962

Ammoniak-Fabrik III

BASF SE

575 727

574 841

574 841

574 841

574 841

2 875 091

DE000000000201964

201964

Ethylenoxid-Fabrik

BASF SE

89 758

97 044

97 044

97 044

97 044

477 934

DE000000000201967

201967

Formaldehyd-Fabrik

BASF SE

118 920

120 290

120 290

120 290

120 290

600 080

DE000000000201968

201968

Phthalsäureanhydrid-Fabrik

BASF SE

92 287

92 183

92 183

92 183

92 183

461 019

DE000000000201969

201969

Acrylsäure-Fabrik II

BASF SE

86 105

78 406

78 406

78 406

78 406

399 729

DE000000000201971

201971

Propionsäure-Fabrik

BASF SE

2 790

2 202

2 202

2 202

2 202

11 598

DE000000000201972

201972

Methanol-Fabrik

BASF SE

31 529

39 018

39 018

39 018

39 018

187 601

DE000000000202004

202004

Aromaten-Anlage

BASF SE

679

557

557

557

557

2 907

DE000000000202005

202005

Neopentylglykol (NPG)-Anlage

BASF SE

11 572

13 725

13 725

13 725

13 725

66 472

DE000000000202110

202110

Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei

Buderus Edelstahl GmbH

10 351

10 630

10 630

10 630

10 630

52 871

DE000000000202113

202113

Warmwalzwerk

Buderus Edelstahl GmbH

12 419

10 010

10 010

10 010

10 010

52 459

DE000000000202115

202115

Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede

Buderus Edelstahl GmbH

27 168

28 292

28 292

28 292

28 292

140 336

DE000000000202178

202178

Anilin-Anlage in Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

14 176

11 900

11 900

11 900

11 900

61 776

DE000000000202195

202195

EOEG-Betrieb (B02)

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH

75 549

73 254

73 254

73 254

73 254

368 565

DE000000000202206

202206

Aromaten-Anlage

Dow Olefinverbund GmbH

2 134

6 039

6 039

6 039

6 039

26 290

DE000000000202333

202333

Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG

13 388

12 022

12 022

12 022

12 022

61 476

DE000000000202344

202344

BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen

BMI Deutschland GmbH

9 840

10 120

10 120

10 120

10 120

50 320

DE000000000202345

202345

BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt

BMI Deutschland GmbH

12 707

13 007

13 007

13 007

13 007

64 735

DE000000000202382

202382

DH-Weiterverarbeitung

Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke

287

79

79

79

79

603

DE000000000202389

202389

CO Anlage

Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG

3 758

2 937

2 937

2 937

2 937

15 506

DE000000000202446

202446

Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen

Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg

126 717

132 698

132 698

132 698

132 698

657 509

DE000000000202454

202454

Salpetersäureanlage

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

30 035

30 803

30 803

30 803

30 803

153 247

DE000000000202455

202455

Ammoniakanlage 2

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

978 728

978 393

978 393

978 393

978 393

4 892 300

DE000000000202457

202457

Ammoniakanlage 1

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

960 185

974 056

974 056

974 056

974 056

4 856 409

DE000000000202530

202530

Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe

Knauf Deutsche Gipswerke KG

11 327

11 225

11 225

11 225

11 225

56 227

DE000000000202537

202537

Schwefelsäure G 320 ff

Grillo-Werke Aktiengesellschaft

34 089

33 054

32 182

31 311

30 439

161 075

DE000000000202557

202557

TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen

TRIMET Aluminium SE

25 721

26 080

26 080

26 080

26 080

130 041

DE000000000202584

202584

Gießerei Mannheim

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim

8 628

10 020

10 020

10 020

10 020

48 708

DE000000000202589

202589

Triebwerksprüfstand LHT HAM

Lufthansa Technik AG

615

439

439

439

439

2 371

DE000000000202600

202600

Dachziegelwerk Straubing

Wienerberger GmbH

10 152

11 757

11 757

11 757

11 757

57 180

DE000000000202601

202601

Dachziegelwerk Görlitz

Argeton GmbH

3 343

2 797

2 797

2 797

2 797

14 531

DE000000000202606

202606

Ethylenoxid-Anlage

Sasol Germany GmbH

38 252

54 208

54 208

54 208

54 208

255 084

DE000000000202625

202625

Vinna-Anlage

Wacker Chemie AG

35 052

34 923

34 923

34 923

34 923

174 744

DE000000000202688

202688

Walzwerk Neunkirchen

Saarstahl AG

45 751

60 793

60 793

60 793

60 793

288 923

DE000000000202799

202799

Alkoholchemie

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne

78 775

78 720

78 720

78 720

78 720

393 655

DE000000000202802

202802

SBA-/MEK-Anlage

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

4 099

3 042

3 042

3 042

3 042

16 267

DE000000000202808

202808

CF Anlage, Heinsberg

Teijin Carbon Europe GmbH

15 493

15 094

15 094

15 094

15 094

75 869

DE000000000202819

202819

Titandioxidfabrik

Venator Germany GmbH

19 760

14 145

14 145

14 145

14 145

76 340

DE000000000202821

202821

Zink-Barium-Anlage

Venator Germany GmbH

29 039

28 696

28 696

28 696

28 696

143 823

DE000000000202822

202822

Dampfkesselanlage H40

Pharmaserv GmbH

7 497

7 756

7 756

7 756

7 756

38 521

DE000000000202823

202823

Schwefelsäurefabrik

Venator Germany GmbH

15 969

15 488

15 488

15 488

15 488

77 921

DE000000000202827

202827

Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem)

Basell Polyolefine GmbH

2 838

1 883

1 883

1 883

1 883

10 370

DE000000000202848

202848

BMA Anlage

Röhm GmbH

74 505

69 213

69 213

69 213

69 213

351 357

DE000000000202861

202861

ASM-Betrieb

LANXESS Deutschland GmbH

4 639

5 344

5 344

5 344

5 344

26 015

DE000000000202863

202863

Walzwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

19 469

15 941

15 941

15 941

15 941

83 233

DE000000000202878

202878

Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage

Evonik Superabsorber GmbH

215 316

196 800

196 800

196 800

196 800

1 002 516

DE000000000202883

202883

Rhein Papier Hürth, PM1

Rhein Papier GmbH

74 985

60 815

60 815

60 815

60 815

318 245

DE000000000202902

202902

Gießerei

Speira GmbH

28 726

28 316

28 316

28 316

28 316

141 990

DE000000000202923

202923

Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna

VDM Metals GmbH

16 305

16 618

16 618

16 618

16 618

82 777

DE000000000202924

202924

Brammenstraße 2

VDM Metals GmbH

12 224

14 424

14 424

14 424

14 424

69 920

DE000000000202934

202934

Gießerei der FONDIUM Singen GmbH

FONDIUM Singen GmbH

74 326

74 710

74 710

74 710

74 710

373 166

DE000000000202974

202974

BMHKW Goch

GBE Gocher Bioenergie GmbH

7 085

7 293

7 100

6 908

6 716

35 102

DE000000000202985

202985

Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband

Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt

4 175

6 507

6 507

6 507

6 507

30 203

DE000000000203128

203128

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen

Röben Tonbaustoffe GmbH

10 042

10 337

10 337

10 337

10 337

51 390

DE000000000203214

203214

Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen

Perstorp Chemicals GmbH

30 029

35 706

35 706

35 706

35 706

172 853

DE000000000203224

203224

Formalinanlage

Westlake Epoxy GmbH

8 753

9 736

9 736

9 736

9 736

47 697

DE000000000203320

203320

Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg

Speira GmbH

26 701

27 064

27 064

27 064

27 064

134 957

DE000000000203346

203346

Werk Hartershofen

Etex Building Performance GmbH

5 351

6 270

6 270

6 270

6 270

30 431

DE000000000203448

203448

Eisengießerei

Hundhausen Casting GmbH

27 197

23 991

23 991

23 991

23 991

123 161

DE000000000203613

203613

Schwefelsäurebetrieb «Spaltanlage»

Venator Uerdingen GmbH

27 093

27 534

27 534

27 534

27 534

137 229

DE000000000203619

203619

Eisengießerei

Buderus Guss GmbH

27 375

24 374

24 374

24 374

24 374

124 871

DE000000000203649

203649

Warmbetrieb

Rohrwerk Maxhütte GmbH

8 577

10 383

10 383

10 383

10 383

50 109

DE000000000203657

203657

Vinylacetat-Anlage

Celanese Production Germany GmbH Co. KG

38 341

33 576

33 576

33 576

33 576

172 645

DE000000000203665

203665

Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)

DOMO Caproleuna GmbH

74 763

72 804

72 804

72 804

72 804

365 979

DE000000000203754

203754

Blähtonwerk Pautzfeld

Liapor GmbH Co. KG

38 253

39 246

39 246

39 246

39 246

195 237

DE000000000203757

203757

Warmwalzwerk Koblenz

Novelis Koblenz GmbH

14 983

14 978

14 978

14 978

14 978

74 895

DE000000000203758

203758

Gießerei Voerde

Novelis Casthouse Germany GmbH

11 695

11 387

11 387

11 387

11 387

57 243

DE000000000203778

203778

AEG

Inovyn Deutschland GmbH

54 867

56 858

56 858

56 858

56 858

282 299

DE000000000203793

203793

Herstellung von HDF Platten

Fiberboard GmbH

87 749

87 923

87 923

87 923

87 923

439 441

DE000000000203820

203820

Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)

DOMO Caproleuna GmbH

23 976

20 063

20 063

20 063

20 063

104 228

DE000000000203852

203852

Zahna Fliesen

Zahna-Fliesen GmbH

2 498

2 786

2 786

2 786

2 786

13 642

DE000000000203862

203862

Energieversorgungsanlage (EVA)

RAG Aktiengesellschaft

955

477

465

452

439

2 788

DE000000000203873

203873

Eisengießerei

Robert Bosch Lollar Guss GmbH

15 742

13 118

13 118

13 118

13 118

68 214

DE000000000204106

204106

TOKAI ERFTCARBON

TOKAI ERFTCARBON GmbH

41 161

39 804

39 804

39 804

39 804

200 377

DE000000000204198

204198

Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen

BERZELIUS Stolberg GmbH

39 248

39 015

39 015

39 015

39 015

195 308

DE000000000204219

204219

Werk Grevenbroich

Real Alloy Germany GmbH

11 931

20 795

20 795

20 795

20 795

95 111

DE000000000204253

204253

Eisenwerk Brühl (Gießerei)

Eisenwerk Brühl GmbH

76 347

76 013

76 013

76 013

76 013

380 399

DE000000000204254

204254

Werk Töging

Real Alloy Germany GmbH

24 634

22 204

22 204

22 204

22 204

113 450

DE000000000204255

204255

Werk Deizisau

Real Alloy Germany GmbH

11 726

11 456

11 456

11 456

11 456

57 550

DE000000000204322

204322

CO-Anlage

Nippon Gases Deutschland GmbH

3 651

4 083

4 083

4 083

4 083

19 983

DE000000000204361

204361

Prüfstand für Flugzeugtriebwerke

N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG

1 231

702

702

702

702

4 039

DE000000000204401

204401

Adipinsäurekomplex

Radici Chimica Deutschland GmbH

222 613

222 757

222 757

222 757

222 757

1 113 641

DE000000000204423

204423

Rohrwerk W41

BENTELER Steel/Tube GmbH

16 455

16 946

16 946

16 946

16 946

84 239

DE000000000204424

204424

Rohrwerk W65

BENTELER Steel/Tube GmbH

28 011

33 666

33 666

33 666

33 666

162 675

DE000000000204543

204543

Reduktionsanlage (RA)

ArcelorMittal Hamburg GmbH

270 829

272 718

272 718

272 718

272 718

1 361 701

DE000000000204641

204641

Motorenprüfstand Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 180

953

953

953

953

4 992

DE000000000204642

204642

Motorenprüfstand Werk 2

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 491

1 925

1 925

1 925

1 925

9 191

DE000000000204725

204725

Sodawerk Staßfurt

CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG

364 751

367 913

367 913

367 913

367 913

1 836 403

DE000000000204802

204802

Prüfstand für Triebwerke

MTU Maintenance Hannover GmbH

1 208

1 039

1 039

1 039

1 039

5 364

DE000000000205003

205003

Rohrkontistraße

Vallourec Deutschland GmbH

35 158

35 389

35 389

35 389

35 389

176 714

DE000000000205065

205065

Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8)

MTU Maintenance Berlin-Brandenburg

314

165

165

165

165

974

DE000000000205182

205182

Motorprüfstände

MAN Energy Solutions SE

2 928

2 409

2 409

2 409

2 409

12 564

DE000000000205202

205202

Prüffelder für Verbrennungsmotoren

Caterpillar Motoren Rostock GmbH

954

1 134

1 134

1 134

1 134

5 490

DE000000000205241

205241

Formalin-Betrieb

Covestro Deutschland AG

26 536

31 705

31 705

31 705

31 705

153 356

DE000000000205246

205246

Reformer-Anlage Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

11 025

12 673

12 673

12 673

12 673

61 717

DE000000000205269

205269

Pilgerstraße 14

Vallourec Deutschland GmbH

12 057

10 955

10 955

10 955

10 955

55 877

DE000000000205273

205273

Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

113 385

112 908

112 908

112 908

112 908

565 017

DE000000000205274

205274

Ammoniak-Anlage, Geb. O 07

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

518 568

519 041

519 041

519 041

519 041

2 594 732

DE000000000205321

205321

TAD-Anlage

Covestro Deutschland AG

62 977

51 961

51 961

51 961

51 961

270 821

DE000000000205355

205355

Stopfenstraße 12

Vallourec Deutschland GmbH

31 367

21 557

21 557

21 557

21 557

117 595

DE000000000205358

205358

Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage

ERLUS AG

27 416

33 383

33 383

33 383

33 383

160 948

DE000000000205385

205385

Hammerwerk und Warmwalzwerk

Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG

15 113

14 804

14 804

14 804

14 804

74 329

DE000000000205462

205462

Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M

KME Mansfeld GmbH

6 070

7 364

7 364

7 364

7 364

35 526

DE000000000205491

205491

Nemak - Werk Dillingen

Nemak Dillingen GmbH

9 149

8 315

8 315

8 315

8 315

42 409

DE000000000205616

205616

Bleihütte Nordenham

Weser-Metall GmbH in Insolvenz

69 108

66 213

66 213

66 213

66 213

333 960

DE000000000205786

205786

Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)

Trinseo Deutschland GmbH

70 669

87 424

87 424

87 424

87 424

420 365

DE000000000206009

206009

Hochofenanlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

389 131

386 849

386 849

386 849

386 849

1 936 527

DE000000000206013

206013

Polypropylenanlage

Braskem Europe GmbH

561

349

349

349

349

1 957

DE000000000206020

206020

Gasturbine TG3

Inovyn Deutschland GmbH

3 748

1 878

1 828

1 779

1 729

10 962

DE000000000206141

206141

Heizwerk - Geothermie Poing

Bayernwerk Natur GmbH

527

655

638

620

603

3 043

DE000000000206158

206158

Kavernenspeicher Peckensen

Storengy Deutschland GmbH

134

288

288

288

288

1 286

DE000000000206791

206791

Energiezentrale Naturin

Naturin Viscofan GmbH

5 044

5 255

5 117

4 978

4 840

25 234

DE000000000206794

206794

Heizwerk West

Stadtwerke Hanau GmbH

895

1 026

1 026

1 026

1 026

4 999

DE000000000206843

206843

Aviretta_Ettringen

Aviretta GmbH

31 558

33 794

33 794

33 794

33 794

166 734

DE000000000206995

206995

Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

3 836

4 993

4 993

4 993

4 993

23 808

DE000000000206997

206997

Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten

Novelis Sheet Ingot GmbH

91 630

95 195

95 195

95 195

95 195

472 410

DE000000000207007

207007

SMR DOR III

AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

22 129

25 007

25 007

25 007

25 007

122 157

DE000000000207227

207227

Kraftwerk IV

Evonik Operations GmbH

42 950

38 963

37 936

36 909

35 882

192 640

DE000000000207554

207554

Heizzentrale Werk 11 (Bau 265)

Porsche Leipzig GmbH

311

200

200

200

200

1 111

DE000000000207569

207569

Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

708

819

819

819

819

3 984

DE000000000207675

207675

GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

28 411

29 323

28 550

27 777

27 003

141 064

DE000000000207732

207732

Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner

Siemens Energy Global GmbH Co. KG

797

1 086

1 086

1 086

1 086

5 141

DE000000000208751

208751

Heizkraftwerk Klingenhof

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

2 706

2 341

2 279

2 217

2 156

11 699

DE000000000208843

208843

HW Haferweg

Hamburger Energiewerke Gmbh

2 185

3 446

3 446

3 446

3 446

15 969

DE000000000208944

208944

M75

Currenta GmbH Co. OHG

52 422

52 622

52 622

52 622

52 622

262 910

DE000000000209031

209031

Kaltwalzwerk

thyssenkrupp Electrical Steel GmbH

22 702

23 823

23 823

23 823

23 823

117 994

DE000000000209051

209051

Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim

STEAG New Energies GmbH

1 162

1 437

1 437

1 437

1 437

6 910

DE000000000209103

209103

Klingenberg Dekoramik

Klingenberg Dekoramik GmbH

4 177

2 631

2 631

2 631

2 631

14 701

DE000000000209343

209343

Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)

OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft

8 057

9 470

9 470

9 470

9 470

45 937

DE000000000209950

209950

Ultramid A-Fabrik III

BASF SE

3 902

4 897

4 897

4 897

4 897

23 490

DE000000000209951

209951

Ultramid B-Fabrik I

BASF SE

1 620

2 086

2 086

2 086

2 086

9 964

DE000000000209969

209969

Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein

Open Grid Europe GmbH

6 837

3 853

3 853

3 853

3 853

22 249

DE000000000210025

210025

Makrolon-Betrieb

Covestro Deutschland AG

1 890

2 259

2 259

2 259

2 259

10 926

DE000000000210026

210026

Polyamid-Anlage

Performance Polyamides GmbH

3 384

2 795

2 795

2 795

2 795

14 564

DE000000000210458

210458

Werk 1.31 Kesselhaus

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 430

2 898

2 898

2 898

2 898

14 022

DE000000000210476

210476

Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH

WUN Pellets GmbH

2 885

3 323

3 236

3 148

3 061

15 653

DE000000000210483

210483

Küsten-Kraftwerk Kiel

Stadtwerke Kiel AG

22 480

35 584

34 645

33 707

32 768

159 184

DE000000000210620

210620

Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna

Dow Olefinverbund GmbH

6 436

8 396

8 396

8 396

8 396

40 020

DE000000000210625

210625

Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 384

14 317

13 939

13 561

13 184

69 385

DE000000000210629

210629

Vinnol-E-Anlage

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

16 678

19 307

19 307

19 307

19 307

93 906

DE000000000210642

210642

Heizwerk Europaviertel

ESWE Versorgungs AG

902

1 130

1 130

1 130

1 130

5 422

DE000000000210681

210681

Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)

SWARCO SCHÖNBORN GmbH

6 026

6 823

6 823

6 823

6 823

33 318

DE000000000210686

210686

HKW Robert-Bosch-Straße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 025

2 538

2 472

2 405

2 338

11 778

DE000000000210688

210688

Stawag - BHKW Campus Melaten

Stadtwerke Aachen AG

1 078

1 444

1 406

1 368

1 330

6 626

DE000000000211198

211198

Neue Acetylenanlage

BASF SE

55 960

74 309

74 309

74 309

74 309

353 196

DE000000000212260

212260

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH

40 673

40 673

40 673

40 673

40 673

203 365

DE000000000212540

212540

A AEGT-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

70 951

70 810

70 810

70 810

70 810

354 191

DE000000000214101

214101

PM3

Progroup Paper PM3 GmbH

126 100

123 326

120 551

117 777

115 004

602 758

DE000000000214200

214200

Papierfabrik Papiermaschine 2

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg

21 766

21 766

21 766

21 766

21 766

108 830

DE000000000214280

214280

Spitzenlastanlage Adlerstraße

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

411

411

411

411

411

2 055

DE000000000214281

214281

Spitzenlastanlage Lindenhorst

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

58

57

55

54

53

277

DE000000000215000

215000

Ströher Dillenburg

Ströher Produktions GmbH Co. KG

8 776

8 583

8 389

8 197

8 004

41 949

DE000000000216160

216160

Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH

LTPro GmbH

1 325

1 296

1 267

1 238

1 208

6 334

DE000000000216560

216560

Turbocharger Performance Center (TPC)

MAN Energy Solutions SE

14

14

14

14

14

70

DE000000000003398

3398

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

181 292

182 898

182 898

182 898

182 898

912 884

| ΣΥΝΟΛΟ | 43 809 895 | 45 388 052 | 45 296 101 | 45 204 159 | 45 112 192 | 224 810 399 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

43 809 895

45 388 052

45 296 101

45 204 159

45 112 192

224 810 399

---

ANNEX VI

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Εσθονία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| EE000000000000003 | 3 | Iru elektrijaam | Enefit Green AS | 2 661 | 997 | 325 | 316 | 307 | 4 606 |
| EE000000000000012 | 12 | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | 95 667 | 88 937 | 0 | 0 | 0 | 184 604 |
| EE000000000000018 | 18 | Tervise katlamaja | Gren Eesti AS | 297 | 482 | 693 | 693 | 693 | 2 858 |
| EE000000000000023 | 23 | Anne katlamaja | Gren Tartu AS | 5 225 | 5 225 | 6 579 | 6 579 | 6 579 | 30 187 |
| EE000000000000024 | 24 | Ropka katlamaja | Gren Tartu AS | 325 | 1 009 | 1 454 | 1 454 | 1 454 | 5 696 |
| EE000000000000026 | 26 | Tulbi katlamaja | Gren Tartu AS | 189 | 374 | 493 | 493 | 493 | 2 042 |
| EE000000000000036 | 36 | Ülemiste katlamaja | Utilitas Tallinn | 378 | 3 313 | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 15 199 |
| EE000000000000038 | 38 | Rakke lubjatehas | Nordkalk AS | 24 164 | 21 234 | 13 367 | 13 367 | 13 367 | 85 499 |
| EE000000000000043 | 43 | Haavapuitmassi tehas | AS Estonian Cell | 20 458 | 19 193 | 19 642 | 19 642 | 19 642 | 98 577 |
| EE000000000000045 | 45 | Wienerberger AS | Wienerberger As | 4 007 | 4 007 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 23 107 |
| EE000000000000046 | 46 | TERMOIL terminal | AS Liwathon E.O.S. | 1 119 | 1 641 | 1 282 | 1 282 | 1 282 | 6 606 |
| EE000000000000047 | 47 | TRENDGATE terminal | AS Liwathon E.O.S. | 423 | 423 | 222 | 222 | 222 | 1 512 |
| EE000000000000048 | 48 | Vesta Terminal Tallinn OÜ | Vesta Terminal Tallinn OÜ | 353 | 353 | 179 | 179 | 179 | 1 243 |
| EE000000000000052 | 52 | Tallinna Elektrijaam | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 20 331 | 19 809 | 14 287 | 13 900 | 13 513 | 81 840 |
| EE000000000000053 | 53 | Pärnu Elektrijaam | Gren Eesti AS | 9 619 | 9 372 | 10 452 | 10 169 | 9 886 | 49 498 |
| EE000000000208969 | 208969 | Väo Reservkatlamaja CHP | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 15 886 | 17 240 | 18 711 | 18 205 | 17 698 | 87 740 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

EE000000000000003

3

Iru elektrijaam

Enefit Green AS

2 661

997

325

316

307

4 606

EE000000000000012

12

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

95 667

88 937

0

0

0

184 604

EE000000000000018

18

Tervise katlamaja

Gren Eesti AS

297

482

693

693

693

2 858

EE000000000000023

23

Anne katlamaja

Gren Tartu AS

5 225

5 225

6 579

6 579

6 579

30 187

EE000000000000024

24

Ropka katlamaja

Gren Tartu AS

325

1 009

1 454

1 454

1 454

5 696

EE000000000000026

26

Tulbi katlamaja

Gren Tartu AS

189

374

493

493

493

2 042

EE000000000000036

36

Ülemiste katlamaja

Utilitas Tallinn

378

3 313

3 836

3 836

3 836

15 199

EE000000000000038

38

Rakke lubjatehas

Nordkalk AS

24 164

21 234

13 367

13 367

13 367

85 499

EE000000000000043

43

Haavapuitmassi tehas

AS Estonian Cell

20 458

19 193

19 642

19 642

19 642

98 577

EE000000000000045

45

Wienerberger AS

Wienerberger As

4 007

4 007

5 031

5 031

5 031

23 107

EE000000000000046

46

TERMOIL terminal

AS Liwathon E.O.S.

1 119

1 641

1 282

1 282

1 282

6 606

EE000000000000047

47

TRENDGATE terminal

AS Liwathon E.O.S.

423

423

222

222

222

1 512

EE000000000000048

48

Vesta Terminal Tallinn OÜ

Vesta Terminal Tallinn OÜ

353

353

179

179

179

1 243

EE000000000000052

52

Tallinna Elektrijaam

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

20 331

19 809

14 287

13 900

13 513

81 840

EE000000000000053

53

Pärnu Elektrijaam

Gren Eesti AS

9 619

9 372

10 452

10 169

9 886

49 498

EE000000000208969

208969

Väo Reservkatlamaja CHP

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

15 886

17 240

18 711

18 205

17 698

87 740

| ΣΥΝΟΛΟ | 201 102 | 193 609 | 96 553 | 95 368 | 94 182 | 680 814 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

201 102

193 609

96 553

95 368

94 182

680 814

---

ANNEX VII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Ελλάδα

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| GR000000000000001 | 1 | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | 31 727 | 32 009 | 34 756 | 34 756 | 34 756 | 168 004 |
| GR000000000000003 | 3 | ΑΚΕΚ Α.Ε. | ΑΚΕΚ Α.Ε. | 4 832 | 4 832 | 6 893 | 6 893 | 6 893 | 30 343 |
| GR000000000000005 | 5 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 3 648 | 3 869 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 351 |
| GR000000000000006 | 6 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 10 519 | 11 402 | 12 254 | 12 254 | 12 254 | 58 683 |
| GR000000000000017 | 17 | ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’ | ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. | 512 | 125 | 0 | 0 | 0 | 637 |
| GR000000000000029 | 29 | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | 5 196 | 5 196 | 6 510 | 6 510 | 6 510 | 29 922 |
| GR000000000000042 | 42 | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | 6 528 | 6 789 | 6 983 | 6 983 | 6 983 | 34 266 |
| GR000000000000045 | 45 | ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA) | ΚΕΒΕ ΑΕ | 6 802 | 9 039 | 8 263 | 8 263 | 8 263 | 40 630 |
| GR000000000000068 | 68 | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | 5 893 | 2 587 | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 13 781 |
| GR000000000000073 | 73 | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | 25 791 | 22 303 | 15 922 | 15 922 | 15 922 | 95 860 |
| GR000000000000080 | 80 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | 4 859 | 2 729 | 2 475 | 2 475 | 2 475 | 15 013 |
| GR000000000000082 | 82 | Energean Oil Gas S.A | Energean Oil Gas S.A | 26 228 | 22 182 | 11 241 | 11 241 | 11 241 | 82 133 |
| GR000000000000083 | 83 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | 4 501 | 1 365 | 103 | 103 | 103 | 6 175 |
| GR000000000000085 | 85 | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | 7 039 | 7 039 | 7 921 | 7 921 | 7 921 | 37 841 |
| GR000000000000087 | 87 | ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ) | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. | 231 001 | 268 784 | 231 001 | 231 001 | 231 001 | 1 192 788 |
| GR000000000000094 | 94 | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 19 546 | 25 312 | 34 816 | 34 816 | 34 816 | 149 306 |
| GR000000000000097 | 97 | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 39 935 | 40 498 | 31 909 | 31 909 | 31 909 | 176 160 |
| GR000000000000110 | 110 | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | 1 981 | 1 221 | 965 | 965 | 965 | 6 097 |
| GR000000000000130 | 130 | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | 1 719 | 1 260 | 1 365 | 1 365 | 1 365 | 7 074 |
| GR000000000000176 | 176 | Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας | ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε | 2 805 | 3 939 | 4 018 | 3 910 | 3 800 | 18 472 |
| GR000000000000179 | 179 | KEBE AE | ΚΕΒΕ ΑΕ | 48 433 | 53 000 | 50 704 | 50 704 | 50 704 | 253 545 |
| GR000000000201547 | 201547 | ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | 7 274 | 7 274 | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 33 469 |
| GR000000000202609 | 202609 | FIBRANgeo | FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε. | 7 357 | 7 979 | 9 413 | 9 413 | 9 413 | 43 575 |
| GR000000000204153 | 204153 | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | 19 299 | 22 460 | 19 299 | 19 299 | 19 299 | 99 656 |
| GR000000000204621 | 204621 | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ | 5 129 | 6 325 | 4 995 | 4 995 | 4 995 | 26 439 |
| GR000000000204843 | 204843 | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ | 71 513 | 84 560 | 89 938 | 89 938 | 89 938 | 425 887 |
| GR000000000205354 | 205354 | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | 5 181 | 5 181 | 4 996 | 4 996 | 4 996 | 25 350 |
| GR000000000205899 | 205899 | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ | 1 453 | 1 453 | 1 136 | 1 136 | 1 136 | 6 314 |
| GR000000000207652 | 207652 | TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε | ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε. | 46 171 | 32 458 | 44 652 | 44 652 | 44 652 | 212 585 |
| GR000000000216940 | 216940 | DAMAVAND A.E. | DAMAVAND A.E. | 0 | 5 364 | 0 | 0 | 0 | 5 364 |
| GR000000000217580 | 217580 | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | 0 | 1 726 | 0 | 0 | 0 | 1 726 |
| GR000000000217842 | 217842 | SERPAM A.E. | ANGELO CAVALLI | 0 | 2 696 | 0 | 0 | 0 | 2 696 |
| GR000000000218120 | 218120 | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | 0 | 7 626 | 0 | 0 | 0 | 7 626 |
| GR000000000218160 | 218160 | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | 0 | 1 979 | 0 | 0 | 0 | 1 979 |
| GR000000000218220 | 218220 | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | 0 | 11 431 | 0 | 0 | 0 | 11 431 |
| GR000000000218400 | 218400 | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | 0 | 1 562 | 0 | 0 | 0 | 1 562 |
| GR000000000218422 | 218422 | ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε. | ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ | 0 | 6 864 | 0 | 0 | 0 | 6 864 |
| GR000000000218520 | 218520 | ΚΟΛΟΡΑ A.E. | ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε. | 0 | 2 375 | 0 | 0 | 0 | 2 375 |
| GR000000000218600 | 218600 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 1 242 | 0 | 0 | 0 | 1 242 |
| GR000000000218602 | 218602 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 2 253 |
| GR000000000218620 | 218620 | PAPASTRATOS CMC SA | PAPASTRATOS CMC SA | 0 | 2 204 | 0 | 0 | 0 | 2 204 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

GR000000000000001

1

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

31 727

32 009

34 756

34 756

34 756

168 004

GR000000000000003

3

ΑΚΕΚ Α.Ε.

ΑΚΕΚ Α.Ε.

4 832

4 832

6 893

6 893

6 893

30 343

GR000000000000005

5

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

3 648

3 869

4 278

4 278

4 278

20 351

GR000000000000006

6

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

10 519

11 402

12 254

12 254

12 254

58 683

GR000000000000017

17

ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

512

125

0

0

0

637

GR000000000000029

29

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

5 196

5 196

6 510

6 510

6 510

29 922

GR000000000000042

42

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

6 528

6 789

6 983

6 983

6 983

34 266

GR000000000000045

45

ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA)

ΚΕΒΕ ΑΕ

6 802

9 039

8 263

8 263

8 263

40 630

GR000000000000068

68

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

5 893

2 587

1 767

1 767

1 767

13 781

GR000000000000073

73

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

25 791

22 303

15 922

15 922

15 922

95 860

GR000000000000080

80

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

4 859

2 729

2 475

2 475

2 475

15 013

GR000000000000082

82

Energean Oil Gas S.A

Energean Oil Gas S.A

26 228

22 182

11 241

11 241

11 241

82 133

GR000000000000083

83

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

4 501

1 365

103

103

103

6 175

GR000000000000085

85

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

7 039

7 039

7 921

7 921

7 921

37 841

GR000000000000087

87

ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.

231 001

268 784

231 001

231 001

231 001

1 192 788

GR000000000000094

94

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

19 546

25 312

34 816

34 816

34 816

149 306

GR000000000000097

97

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

39 935

40 498

31 909

31 909

31 909

176 160

GR000000000000110

110

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

1 981

1 221

965

965

965

6 097

GR000000000000130

130

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

1 719

1 260

1 365

1 365

1 365

7 074

GR000000000000176

176

Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας

ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε

2 805

3 939

4 018

3 910

3 800

18 472

GR000000000000179

179

KEBE AE

ΚΕΒΕ ΑΕ

48 433

53 000

50 704

50 704

50 704

253 545

GR000000000201547

201547

ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

7 274

7 274

6 307

6 307

6 307

33 469

GR000000000202609

202609

FIBRANgeo

FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε.

7 357

7 979

9 413

9 413

9 413

43 575

GR000000000204153

204153

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

19 299

22 460

19 299

19 299

19 299

99 656

GR000000000204621

204621

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ

5 129

6 325

4 995

4 995

4 995

26 439

GR000000000204843

204843

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ

71 513

84 560

89 938

89 938

89 938

425 887

GR000000000205354

205354

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

5 181

5 181

4 996

4 996

4 996

25 350

GR000000000205899

205899

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ

1 453

1 453

1 136

1 136

1 136

6 314

GR000000000207652

207652

TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε

ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

46 171

32 458

44 652

44 652

44 652

212 585

GR000000000216940

216940

DAMAVAND A.E.

DAMAVAND A.E.

0

5 364

0

0

0

5 364

GR000000000217580

217580

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

0

1 726

0

0

0

1 726

GR000000000217842

217842

SERPAM A.E.

ANGELO CAVALLI

0

2 696

0

0

0

2 696

GR000000000218120

218120

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

0

7 626

0

0

0

7 626

GR000000000218160

218160

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

0

1 979

0

0

0

1 979

GR000000000218220

218220

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

0

11 431

0

0

0

11 431

GR000000000218400

218400

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

0

1 562

0

0

0

1 562

GR000000000218422

218422

ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.

ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

0

6 864

0

0

0

6 864

GR000000000218520

218520

ΚΟΛΟΡΑ A.E.

ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε.

0

2 375

0

0

0

2 375

GR000000000218600

218600

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

1 242

0

0

0

1 242

GR000000000218602

218602

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

2 253

0

0

0

2 253

GR000000000218620

218620

PAPASTRATOS CMC SA

PAPASTRATOS CMC SA

0

2 204

0

0

0

2 204

| ΣΥΝΟΛΟ | 652 872 | 740 492 | 654 880 | 654 772 | 654 662 | 3 357 678 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

652 872

740 492

654 880

654 772

654 662

3 357 678

---

ANNEX VIII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Ισπανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000090074 | 90074 | Estación de compresión de Chinchilla | Enagás Transporte S.A.U. | 0 | 0 | 118 | 118 | 118 | 354 |
| ES000000000000002 | 2 | ANDALUZA DE CALES, S.A. | ANDALUZA DE CALES, S.A. | 144 398 | 150 171 | 132 997 | 132 997 | 132 997 | 693 560 |
| ES000000000000007 | 7 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 448 465 | 519 707 | 561 023 | 561 023 | 561 023 | 2 651 241 |
| ES000000000000009 | 9 | Fábrica de Jerez de Frontera | LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.] | 374 061 | 202 434 | 29 894 | 29 894 | 29 894 | 666 177 |
| ES000000000000010 | 10 | LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras | LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.] | 616 170 | 616 564 | 616 353 | 616 353 | 616 353 | 3 081 793 |
| ES000000000000012 | 12 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA | 236 271 | 271 986 | 176 470 | 176 470 | 176 470 | 1 037 667 |
| ES000000000000016 | 16 | Atlantic Copper Fábrica de Huelva | ATLANTIC COPPER S.L.U. | 63 367 | 63 367 | 53 867 | 53 867 | 53 867 | 288 335 |
| ES000000000000022 | 22 | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U. | 13 892 | 13 535 | 10 537 | 10 251 | 9 966 | 58 181 |
| ES000000000000023 | 23 | NEO SC MORÓN, S.L.U. | NEO SC MORÓN, S.L.U. | 9 601 | 9 355 | 6 736 | 6 553 | 6 371 | 38 616 |
| ES000000000000026 | 26 | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | 28 940 | 28 196 | 16 761 | 16 307 | 15 853 | 106 057 |
| ES000000000000027 | 27 | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A. | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A | 28 196 | 24 613 | 17 373 | 16 902 | 16 432 | 103 516 |
| ES000000000000037 | 37 | OLEXTRA, S.A. | OLEXTRA S.A. | 16 569 | 16 143 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 70 475 |
| ES000000000000041 | 41 | ACEITES SIERRA SUR S.A | ACEITES SIERRA SUR S.A | 33 008 | 32 160 | 23 307 | 22 676 | 22 044 | 133 195 |
| ES000000000000067 | 67 | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | 178 752 | 178 752 | 175 869 | 175 869 | 175 869 | 885 111 |
| ES000000000000148 | 148 | PROCERAN, S.A. | PROCERAN, S.A. | 28 593 | 28 400 | 25 964 | 25 964 | 25 964 | 134 885 |
| ES000000000000154 | 154 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira | 33 543 | 33 117 | 35 809 | 35 809 | 35 809 | 174 087 |
| ES000000000000163 | 163 | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | 15 342 | 12 543 | 6 210 | 6 042 | 5 874 | 46 011 |
| ES000000000000178 | 178 | CELULOSA GALLUR SL | CELULOSA GALLUR SL | 2 548 | 2 811 | 3 135 | 3 135 | 3 135 | 14 764 |
| ES000000000000180 | 180 | PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A. | DS SMITH SPAIN, S.A. | 22 519 | 25 826 | 22 396 | 22 396 | 22 396 | 115 533 |
| ES000000000000184 | 184 | TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza) | TORRASPAPEL, S.A. | 54 759 | 48 803 | 53 253 | 53 253 | 53 253 | 263 321 |
| ES000000000000196 | 196 | FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U. | 317 842 | 341 666 | 442 771 | 442 771 | 442 771 | 1 987 821 |
| ES000000000000198 | 198 | FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU | 556 609 | 557 824 | 558 556 | 558 556 | 558 556 | 2 790 101 |
| ES000000000000211 | 211 | CELULOSAS DE ASTURIAS S.A. | CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A. | 45 623 | 45 623 | 52 527 | 52 527 | 52 527 | 248 827 |
| ES000000000000221 | 221 | Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES | SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L. | 96 255 | 96 355 | 96 255 | 96 255 | 96 255 | 481 375 |
| ES000000000000231 | 231 | Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife | Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA | 4 710 | 4 468 | 4 263 | 4 263 | 4 263 | 21 967 |
| ES000000000000233 | 233 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | 34 819 | 40 957 | 43 270 | 43 270 | 43 270 | 205 586 |
| ES000000000000234 | 234 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | 148 732 | 152 456 | 159 815 | 159 815 | 159 815 | 780 633 |
| ES000000000000242 | 242 | GLOBAL STEEL WIRE, SA | GLOBAL STEEL WIRE, SA | 105 541 | 105 541 | 80 663 | 80 663 | 80 663 | 453 071 |
| ES000000000000251 | 251 | AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza) | AB Azucarera Iberia, S.L. | 10 481 | 8 058 | 7 568 | 7 362 | 7 158 | 40 627 |
| ES000000000000252 | 252 | Azucarera de Miranda | C/Cardenal Marcelo Spínola | 11 380 | 8 516 | 7 341 | 7 142 | 6 943 | 41 322 |
| ES000000000000254 | 254 | Azucarera de Toro | AB Azucarera Iberia S.L. | 9 453 | 9 096 | 10 309 | 10 030 | 9 750 | 48 638 |
| ES000000000000255 | 255 | Biocarburantes de Castilla y León S.A. | Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | 86 768 | 86 617 | 79 292 | 77 144 | 74 996 | 404 817 |
| ES000000000000258 | 258 | Cogeneradora Burgalesa | Cogeneradora Burgalesa, S.L. | 2 554 | 2 326 | 1 702 | 1 656 | 1 610 | 9 848 |
| ES000000000000266 | 266 | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | 5 465 | 5 325 | 3 754 | 3 652 | 3 551 | 21 747 |
| ES000000000000276 | 276 | DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas | DS Smith Spain, SA | 48 264 | 47 124 | 46 349 | 46 349 | 46 349 | 234 435 |
| ES000000000000277 | 277 | PAPELERAS DEL ARLANZON S.A. | PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A. | 6 442 | 6 442 | 7 907 | 7 907 | 7 907 | 36 605 |
| ES000000000000302 | 302 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | 61 241 | 61 241 | 71 935 | 71 935 | 71 935 | 338 287 |
| ES000000000000304 | 304 | CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 368 749 | 307 604 | 286 800 | 286 800 | 286 800 | 1 536 753 |
| ES000000000000314 | 314 | Alcoholera de la Puebla S.A. | Alcoholera de la Puebla S.A. | 1 303 | 1 086 | 1 496 | 1 456 | 1 415 | 6 756 |
| ES000000000000319 | 319 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | 5 305 | 3 181 | 2 892 | 2 813 | 2 735 | 16 926 |
| ES000000000000380 | 380 | CRISNOVA VIDRIO SA | CRISNOVA VIDRIO SA | 73 687 | 72 475 | 82 928 | 82 928 | 82 928 | 394 946 |
| ES000000000000381 | 381 | SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L | SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L. | 16 568 | 15 545 | 16 778 | 16 778 | 16 778 | 82 447 |
| ES000000000000382 | 382 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | 49 493 | 53 910 | 59 950 | 59 950 | 59 950 | 283 253 |
| ES000000000000386 | 386 | CALES DE LLIERCA S.A. | CALES DE LLIERCA S.A. | 55 405 | 55 405 | 55 534 | 55 534 | 55 534 | 277 412 |
| ES000000000000390 | 390 | Cementos Molins Industrial, SA | Cementos Molins Industrial, SA | 895 626 | 895 929 | 893 933 | 893 933 | 893 933 | 4 473 354 |
| ES000000000000394 | 394 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 193 433 | 6 619 | 58 | 58 | 58 | 200 226 |
| ES000000000000400 | 400 | SEAT, S.A. - Martorell | SEAT S.A. | 11 664 | 9 893 | 8 772 | 8 535 | 8 297 | 47 161 |
| ES000000000000406 | 406 | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | 7 482 | 8 656 | 8 297 | 8 073 | 7 848 | 40 356 |
| ES000000000000415 | 415 | NEO SC ARAN, S.L.U. | NEO SC ARAN, S.L.U. | 4 040 | 3 270 | 2 058 | 2 002 | 1 947 | 13 317 |
| ES000000000000419 | 419 | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | 23 361 | 22 761 | 21 844 | 21 252 | 20 661 | 109 879 |
| ES000000000000421 | 421 | NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA | NESTLÉ ESPAÑA, SA | 11 845 | 13 793 | 13 643 | 13 273 | 12 903 | 65 457 |
| ES000000000000444 | 444 | Celulosa de Levante, S.A. | Celulosa de Levante, S.A. | 10 751 | 11 660 | 11 329 | 11 329 | 11 329 | 56 398 |
| ES000000000000446 | 446 | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | 14 446 | 14 075 | 9 435 | 9 179 | 8 923 | 56 058 |
| ES000000000000448 | 448 | CONFIREL AIE | CONFIREL AIE | 13 316 | 12 928 | 13 362 | 13 362 | 13 362 | 66 330 |
| ES000000000000456 | 456 | MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A. | MATIAS GOMA TOMAS, S.A. | 18 165 | 19 709 | 20 522 | 20 522 | 20 522 | 99 440 |
| ES000000000000458 | 458 | IBERBOARD MILL S.L. | IBERBOARD MILL S.L. | 8 789 | 8 789 | 6 756 | 6 756 | 6 756 | 37 846 |
| ES000000000000460 | 460 | PAPELERA EL PRINCIPADO, SA | RDM Paprinsa, S.A.U | 28 290 | 25 019 | 30 085 | 30 085 | 30 085 | 143 564 |
| ES000000000000470 | 470 | TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS | TORRASPAPEL S.A. | 33 875 | 33 121 | 41 803 | 41 803 | 41 803 | 192 405 |
| ES000000000000476 | 476 | REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA | REPSOL PETROLEO S.A | 1 600 417 | 1 616 908 | 1 605 569 | 1 605 569 | 1 605 569 | 8 034 032 |
| ES000000000000477 | 477 | COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L. | Compañía Española de Laminación, S.L. | 172 400 | 170 715 | 139 160 | 139 160 | 139 160 | 760 595 |
| ES000000000000490 | 490 | CERÁMICA PIEROLA, SL | Andrés Puigfel Bach | 4 975 | 5 744 | 6 594 | 6 594 | 6 594 | 30 501 |
| ES000000000000506 | 506 | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | 11 337 | 11 337 | 10 674 | 10 674 | 10 674 | 54 696 |
| ES000000000000521 | 521 | VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc | VERALLIA SPAIN, S.A. | 32 575 | 32 575 | 27 643 | 27 643 | 27 643 | 148 079 |
| ES000000000000527 | 527 | ARCILLA BLANCA, S.A. | ARCILLA BLANCA, S.A. | 33 966 | 43 973 | 46 527 | 46 527 | 46 527 | 217 520 |
| ES000000000000528 | 528 | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | 37 994 | 55 469 | 64 872 | 64 872 | 64 872 | 288 079 |
| ES000000000000530 | 530 | ATOMIX, S.A. | ATOMIX, S.A. | 9 217 | 13 703 | 15 162 | 15 162 | 15 162 | 68 406 |
| ES000000000000532 | 532 | AZULIBER 1,S.L. | VIRGILIO RUIZ MORENO | 61 052 | 61 649 | 58 494 | 58 494 | 58 494 | 298 183 |
| ES000000000000533 | 533 | SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 59 741 | 67 311 | 66 835 | 66 835 | 66 835 | 327 557 |
| ES000000000000535 | 535 | EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1 | EUROATOMIZADO, S.A. | 33 481 | 36 215 | 36 015 | 36 015 | 36 015 | 177 741 |
| ES000000000000537 | 537 | KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3 | KERABEN GRUPO, S.A.U. | 61 415 | 64 478 | 62 444 | 62 444 | 62 444 | 313 225 |
| ES000000000000539 | 539 | COMPACGLASS (Factoría V) | COMPACGLASS, S.L. | 33 608 | 38 650 | 33 608 | 33 608 | 33 608 | 173 082 |
| ES000000000000541 | 541 | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | 95 743 | 100 086 | 99 403 | 99 403 | 99 403 | 494 038 |
| ES000000000000552 | 552 | SICER ESPAÑA | SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L. | 3 380 | 1 416 | 1 051 | 1 051 | 1 051 | 7 949 |
| ES000000000000555 | 555 | Colorobbia España S.A. | Colorobbia España S.A. | 56 046 | 56 046 | 55 766 | 46 760 | 46 760 | 261 378 |
| ES000000000000560 | 560 | YOUNEXA SPAIN, S.L. | YOUNEXA SPAIN, S.L. | 34 878 | 35 090 | 28 064 | 28 064 | 28 064 | 154 160 |
| ES000000000000562 | 562 | FRITTA SLU | FRITTA, SLU | 22 679 | 27 561 | 29 339 | 29 339 | 29 339 | 138 257 |
| ES000000000000565 | 565 | Quimicer, S.L.U. | Quimicer, S.L.U. | 12 632 | 13 798 | 13 450 | 13 450 | 13 450 | 66 780 |
| ES000000000000568 | 568 | TORRECID S.A. | FEDERICO MICHAVILA HERAS | 31 868 | 31 172 | 30 993 | 30 993 | 30 993 | 156 019 |
| ES000000000000569 | 569 | VERNÍS, S.A. | D. CARLOS GONZALVO LUCAS | 8 682 | 10 100 | 8 237 | 8 237 | 8 237 | 43 493 |
| ES000000000000592 | 592 | Cerámica la Escandella, S.A. | Cerámica la Escandella, S.A. | 21 547 | 27 538 | 26 748 | 26 748 | 26 748 | 129 329 |
| ES000000000000606 | 606 | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | 19 139 | 15 488 | 15 167 | 15 167 | 15 167 | 80 128 |
| ES000000000000615 | 615 | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | 74 957 | 77 754 | 77 583 | 77 583 | 77 583 | 385 460 |
| ES000000000000629 | 629 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. | 88 385 | 81 939 | 99 107 | 99 107 | 99 107 | 467 645 |
| ES000000000000644 | 644 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA | BOIRO ENERGIA, S.A. | 4 854 | 3 295 | 2 392 | 2 327 | 2 262 | 15 130 |
| ES000000000000645 | 645 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR | Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L. | 1 736 | 1 044 | 662 | 644 | 626 | 4 712 |
| ES000000000000646 | 646 | UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | 22 648 | 22 066 | 24 767 | 24 096 | 23 425 | 117 002 |
| ES000000000000651 | 651 | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | 38 754 | 38 754 | 30 511 | 30 511 | 30 511 | 169 041 |
| ES000000000000697 | 697 | CAL DE CASTILLA, S.A. | CAL DE CASTILLA, S.A. | 93 655 | 91 060 | 79 231 | 79 231 | 79 231 | 422 408 |
| ES000000000000699 | 699 | Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A. | 590 222 | 480 596 | 546 150 | 546 150 | 546 150 | 2 709 268 |
| ES000000000000704 | 704 | TOLSA, S.A. | TOLSA, S.A. | 18 135 | 13 646 | 11 802 | 11 482 | 11 162 | 66 227 |
| ES000000000000723 | 723 | Ecocarburantes Españoles S.A. | Ecocarburantes Españoles S.A. | 48 268 | 47 028 | 32 399 | 31 521 | 30 643 | 189 859 |
| ES000000000000724 | 724 | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | 9 904 | 10 334 | 10 179 | 10 179 | 10 179 | 50 775 |
| ES000000000000727 | 727 | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | 1 523 | 1 136 | 627 | 610 | 593 | 4 489 |
| ES000000000000741 | 741 | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. | 265 246 | 228 645 | 264 697 | 264 697 | 264 697 | 1 287 982 |
| ES000000000000744 | 744 | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | 7 094 | 6 489 | 4 659 | 4 533 | 4 406 | 27 181 |
| ES000000000000745 | 745 | Viscofan España, S.L.U. | Viscofan España, S.L.U. | 22 423 | 24 360 | 24 644 | 23 976 | 23 309 | 118 712 |
| ES000000000000748 | 748 | Essity Operations Allo SL | Essity Operations Allo SL | 27 384 | 25 994 | 27 156 | 27 156 | 27 156 | 134 846 |
| ES000000000000750 | 750 | Solidus San Andres, S.L. | Solidus Solutions San Andrés, S.L. | 23 553 | 23 553 | 22 994 | 22 994 | 22 994 | 116 088 |
| ES000000000000753 | 753 | SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa | SMURFIT KAPPA NAVARRA SA | 48 064 | 48 064 | 47 840 | 47 840 | 47 840 | 239 648 |
| ES000000000000758 | 758 | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | 92 320 | 92 320 | 92 494 | 92 494 | 92 494 | 462 122 |
| ES000000000000759 | 759 | CALERA DE ALZO S.L. | CALERA DE ALZO S.L. | 166 431 | 179 501 | 172 803 | 172 803 | 172 803 | 864 341 |
| ES000000000000767 | 767 | Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L. | Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L. | 3 231 | 3 148 | 1 973 | 1 919 | 1 866 | 12 137 |
| ES000000000000782 | 782 | PAPEL ARALAR, S.A. | Papel Aralar, S.A. | 24 304 | 25 363 | 26 428 | 26 428 | 26 428 | 128 951 |
| ES000000000000786 | 786 | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | 58 098 | 58 098 | 57 861 | 57 861 | 57 861 | 289 779 |
| ES000000000000794 | 794 | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | 53 038 | 53 620 | 53 597 | 53 597 | 53 597 | 267 449 |
| ES000000000000798 | 798 | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U. | 15 835 | 15 835 | 15 240 | 15 240 | 15 240 | 77 390 |
| ES000000000000803 | 803 | ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U. | Acería de Álava S.A.U. | 22 412 | 12 401 | 13 050 | 13 050 | 13 050 | 73 963 |
| ES000000000000808 | 808 | NERVACERO | NERVACERO S.A. | 58 506 | 58 506 | 53 135 | 53 135 | 53 135 | 276 417 |
| ES000000000000811 | 811 | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L | 68 092 | 69 653 | 86 888 | 86 888 | 86 888 | 398 409 |
| ES000000000000812 | 812 | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS) | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. | 31 336 | 30 973 | 44 228 | 44 228 | 44 228 | 194 993 |
| ES000000000000826 | 826 | SAICA 4 | SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA | 108 709 | 109 419 | 110 121 | 110 121 | 110 121 | 548 491 |
| ES000000000000831 | 831 | COMPACGLASS (Factoría I-II) | COMPACGLASS, S.L. | 62 356 | 64 448 | 58 040 | 58 040 | 58 040 | 300 924 |
| ES000000000000832 | 832 | Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera | Votorantim Cementos España S.A. | 333 071 | 356 875 | 435 694 | 435 694 | 435 694 | 1 997 028 |
| ES000000000000840 | 840 | Biogás y Energía | OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L. | 7 629 | 6 692 | 3 824 | 3 720 | 3 617 | 25 482 |
| ES000000000000849 | 849 | Estación de compresión de Córdoba | Enagás Transporte S.A.U. | 724 | 724 | 2 108 | 2 108 | 2 108 | 7 772 |
| ES000000000000850 | 850 | Estación de compresión de Dos Hermanas | Enagás Transporte S.A.U. | | 372 | 923 | 923 | 923 | 3 141 |
| ES000000000000852 | 852 | CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera | CEPSA QUÍMICA S.A. | 270 936 | 272 994 | 255 253 | 255 253 | 255 253 | 1 309 689 |
| ES000000000000861 | 861 | Knauf GmbH - Planta de Escúzar | KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA | 5 773 | 6 361 | 6 906 | 6 906 | 6 906 | 32 852 |
| ES000000000000865 | 865 | C. AND. TROBAL | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U. | 9 062 | 8 566 | 6 096 | 6 096 | 6 096 | 35 916 |
| ES000000000000869 | 869 | C. AND. PINZÓN | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU | 2 640 | 3 115 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 11 029 |
| ES000000000000876 | 876 | Almacenamiento subterráneo de Serrablo | Enagás Transporte S.A.U. | 2 872 | 2 078 | 2 556 | 2 556 | 2 556 | 12 618 |
| ES000000000000880 | 880 | Industrias Químicas del Ebro S.A | Industrias Químicas del Ebro, S.A. | 48 399 | 52 800 | 54 089 | 54 089 | 54 089 | 263 466 |
| ES000000000000888 | 888 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel) | Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L. | 2 152 | 2 749 | 2 936 | 2 936 | 2 936 | 13 709 |
| ES000000000000891 | 891 | ADL BIOPHARMA S.L.U. | ADL BIOPHARMA S.L.U. | 7 631 | 7 177 | 6 999 | 6 999 | 6 999 | 35 805 |
| ES000000000000896 | 896 | Estación de Compresión de Zamora | Enagás Transporte S.A.U. | 2 548 | 1 727 | 2 015 | 2 015 | 2 015 | 10 320 |
| ES000000000000897 | 897 | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR | 74 793 | 69 456 | 44 907 | 42 911 | 42 911 | 274 978 |
| ES000000000000916 | 916 | MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO | MINERA DE SANTA MARTA, S.A. | 3 378 | 3 929 | 3 378 | 3 378 | 3 378 | 17 441 |
| ES000000000000924 | 924 | ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I | ERCROS, S.A. | 13 017 | 14 784 | 15 200 | 15 200 | 15 200 | 73 401 |
| ES000000000000938 | 938 | Estación de compresión de Tivissa | Enagás Transporte S.A.U. | 795 | 1 014 | 1 994 | 1 994 | 1 994 | 7 791 |
| ES000000000000940 | 940 | ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona | ERCROS S.A | 9 804 | 9 804 | 11 995 | 11 995 | 11 995 | 55 593 |
| ES000000000000943 | 943 | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | 13 303 | 15 915 | 17 677 | 17 677 | 17 677 | 82 249 |
| ES000000000000945 | 945 | IBERPOTASH S.A. Súria | IBERPOTASH S.A. | 14 049 | 14 049 | 16 323 | 16 323 | 16 323 | 77 067 |
| ES000000000000947 | 947 | ILERPROTEIN S.L. | ILERPROTEIN S.L. | 1 280 | 1 247 | 890 | 866 | 842 | 5 125 |
| ES000000000000959 | 959 | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | 8 422 | 9 213 | 9 809 | 9 809 | 9 809 | 47 062 |
| ES000000000000961 | 961 | Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa | Ercros, S.A. | 57 904 | 65 745 | 57 904 | 57 904 | 57 904 | 297 361 |
| ES000000000000969 | 969 | ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2 | ARCILLA BLANCA, S.A. | 13 994 | 11 606 | 9 512 | 9 512 | 9 512 | 54 136 |
| ES000000000000970 | 970 | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | 10 656 | 11 713 | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 72 682 |
| ES000000000000971 | 971 | ATOMIZADORA, S.A. | ATOMIZADORA, S.A. | 12 656 | 15 677 | 16 819 | 16 819 | 16 819 | 78 790 |
| ES000000000000974 | 974 | CERÁMICA SALONI, S.A.U. | Cerámica Saloni, S.A.U. | 23 881 | 25 206 | 20 661 | 20 661 | 20 661 | 111 070 |
| ES000000000000980 | 980 | FONT SALEM, S.L. | FONT SALEM, S.L. | 2 869 | 2 969 | 2 798 | 2 798 | 2 798 | 14 232 |
| ES000000000000982 | 982 | Grespania, S.A. (Nules) | Grespania, S.A. | 14 781 | 15 406 | 15 535 | 15 535 | 15 535 | 76 792 |
| ES000000000000984 | 984 | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 9 441 | 14 010 | 25 978 | 25 978 | 25 978 | 101 385 |
| ES000000000000996 | 996 | CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A. | MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA | 16 612 | 16 612 | 16 789 | 16 789 | 16 789 | 83 591 |
| ES000000000000997 | 997 | PRONAT S.C. | PRONAT S.C. | 9 211 | 9 211 | 7 917 | 7 917 | 7 917 | 42 173 |
| ES000000000000998 | 998 | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | 6 742 | 6 742 | 5 433 | 5 433 | 5 433 | 29 783 |
| ES000000000000999 | 999 | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | 6 581 | 5 452 | 4 513 | 4 513 | 4 513 | 25 572 |
| ES000000000001002 | 1002 | Conservas El Cidacos S.A. | CONSERVAS EL CIDACOS S.A. | 2 970 | 3 178 | 3 643 | 3 643 | 3 643 | 17 077 |
| ES000000000001008 | 1008 | FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO) | FINANCIERA MADERERA, S.A. | 69 100 | 89 306 | 108 262 | 108 262 | 108 262 | 483 192 |
| ES000000000001011 | 1011 | Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia | HIJOS DE RIVERA, S.A. | 3 842 | 4 358 | 4 938 | 4 938 | 4 938 | 23 014 |
| ES000000000001018 | 1018 | Estación de compresión de Haro | Enagás Transporte S.A.U. | 5 113 | 4 512 | 3 068 | 3 068 | 3 068 | 18 829 |
| ES000000000001030 | 1030 | PLADUR GYPSUM, SAU | PLADUR GYPSUM SAU | 10 156 | 10 156 | 11 808 | 11 808 | 11 808 | 55 736 |
| ES000000000001039 | 1039 | FABRICA DE ETXEBARRI | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | 21 673 | 21 673 | 21 916 | 21 916 | 21 916 | 109 094 |
| ES000000000001041 | 1041 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri) | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L | 5 315 | 5 161 | 5 601 | 5 601 | 5 601 | 27 279 |
| ES000000000001051 | 1051 | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | 49 494 | 49 188 | 59 021 | 59 021 | 59 021 | 275 745 |
| ES000000000001059 | 1059 | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | 18 902 | 22 293 | 21 889 | 21 889 | 21 889 | 106 862 |
| ES000000000001061 | 1061 | Megasider Zaragoza, S.A.U, | Megasider Zaragoza, S.A.U, | 34 021 | 37 417 | 42 030 | 42 030 | 42 030 | 197 528 |
| ES000000000001500 | 1500 | BIRLA CARBON SPAIN | BIRLA CARBON SPAIN | 92 449 | 92 449 | 107 651 | 107 651 | 107 651 | 507 851 |
| ES000000000001502 | 1502 | Compañía Energética Las Villas, S.L. | Compañía Energética Las Villas, S.L. | 27 636 | 21 885 | 14 853 | 14 450 | 14 048 | 92 872 |
| ES000000000090002 | 90002 | Instalación de Lumbier | Enagás Transporte S.A.U. | 2 694 | 794 | 1 753 | 1 753 | 1 753 | 8 747 |
| ES000000000090003 | 90003 | Instalación de Alcázar de San Juan | Enagás Transporte S.A.U. | 2 133 | 3 690 | 8 446 | 8 446 | 8 446 | 31 161 |
| ES000000000090004 | 90004 | Estación de compresión de Montesa | Enagás Transporte S.A.U. | 2 582 | 6 247 | 7 450 | 7 450 | 7 450 | 31 179 |
| ES000000000090005 | 90005 | Compañía Energética de Linares, S.L. | Compañía Energética de Linares, S.L. | 10 015 | 9 758 | 8 453 | 8 224 | 7 995 | 44 445 |
| ES000000000090012 | 90012 | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | 21 551 | 21 811 | 22 268 | 22 268 | 22 268 | 110 166 |
| ES000000000090021 | 90021 | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | 29 399 | 23 966 | 17 287 | 17 287 | 17 287 | 105 226 |
| ES000000000090027 | 90027 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII) | 6 402 | 6 237 | 4 612 | 4 488 | 4 363 | 26 102 |
| ES000000000090030 | 90030 | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | 9 355 | 11 165 | 12 064 | 11 737 | 11 410 | 55 731 |
| ES000000000090042 | 90042 | KRONOSPAN, S.L. | Kronospan, S.L. | 48 139 | 50 564 | 45 623 | 45 623 | 45 623 | 235 572 |
| ES000000000090051 | 90051 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV) | 12 078 | 12 631 | 10 228 | 9 951 | 9 673 | 54 561 |
| ES000000000090057 | 90057 | Estación de compresión de El Villar de Arnedo | Enagás Transporte S.A.U. | 1 665 | 1 665 | 3 480 | 3 480 | 3 480 | 13 770 |
| ES000000000090073 | 90073 | A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2 | A.G Siderúrgica Balboa, S.A. | 79 651 | 87 318 | 78 739 | 78 739 | 78 739 | 403 186 |
| ES000000000090075 | 90075 | Tomates del Sur S.L.U. | Tomates del Sur S.L.U. | 9 164 | 9 164 | 7 293 | 7 293 | 7 293 | 40 207 |
| ES000000000201858 | 201858 | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | 31 457 | 30 910 | 29 924 | 29 924 | 29 924 | 152 139 |
| ES000000000201993 | 201993 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II) | HALCÓN CERÁMICAS, S.L. | 21 885 | 24 164 | 29 333 | 29 333 | 29 333 | 134 048 |
| ES000000000202114 | 202114 | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | 6 550 | 6 550 | 5 709 | 5 709 | 5 709 | 30 227 |
| ES000000000202143 | 202143 | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. | 25 608 | 28 064 | 33 180 | 34 242 | 34 242 | 155 336 |
| ES000000000202153 | 202153 | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | 390 926 | 389 270 | 189 642 | 189 642 | 189 642 | 1 349 122 |
| ES000000000202159 | 202159 | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A. | 483 214 | 483 214 | 456 800 | 456 800 | 456 800 | 2 336 828 |
| ES000000000202173 | 202173 | APOLO CERAMICAS S.L | APOLO CERÁMICAS S.L | 5 849 | 5 656 | 4 713 | 4 713 | 4 713 | 25 644 |
| ES000000000202235 | 202235 | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | 8 821 | 9 365 | 8 565 | 8 565 | 8 565 | 43 881 |
| ES000000000202255 | 202255 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II | CRISTAL CERAMICAS S.A | 10 216 | 10 116 | 8 530 | 8 530 | 8 530 | 45 922 |
| ES000000000202256 | 202256 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III | CRISTAL CERAMICAS S.A | 11 000 | 11 631 | 11 063 | 11 063 | 11 063 | 55 820 |
| ES000000000202305 | 202305 | Grespania, S.A. (Castellón) | Grespania, S.A. (Castellón) | 13 853 | 16 381 | 15 203 | 15 203 | 15 203 | 75 843 |
| ES000000000202436 | 202436 | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | 20 927 | 17 442 | 13 537 | 13 537 | 13 537 | 78 980 |
| ES000000000202466 | 202466 | TECNIGRES, S.A. | TECNIGRES, S.A. | 3 182 | 3 421 | 3 257 | 3 257 | 3 257 | 16 374 |
| ES000000000202470 | 202470 | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | 3 828 | 3 616 | 3 344 | 3 344 | 3 344 | 17 476 |
| ES000000000202474 | 202474 | CERÁMICAS APARICI, S.A. | CERÁMICAS APARICI, S.A. | 3 255 | 2 759 | 2 146 | 2 146 | 2 146 | 12 452 |
| ES000000000202532 | 202532 | COTTOCER, S.L. | COTTOCER, S.L. | 10 355 | 9 422 | 14 087 | 14 087 | 14 087 | 62 038 |
| ES000000000202768 | 202768 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 17 148 | 17 148 | 12 855 | 12 855 | 12 855 | 72 861 |
| ES000000000202939 | 202939 | Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria | Nissan Motor Ibérica, S.A. | 13 189 | 11 651 | 11 907 | 11 907 | 11 907 | 60 561 |
| ES000000000203075 | 203075 | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | 11 958 | 15 241 | 17 649 | 17 649 | 17 649 | 80 146 |
| ES000000000203118 | 203118 | Graftech Ibérica, S.L. | Graftech Ibérica, S.L. | 47 328 | 52 941 | 61 598 | 61 598 | 61 598 | 285 063 |
| ES000000000203223 | 203223 | KERAMEX, S.A. | KERAMEX, S.A. | 14 872 | 27 818 | 31 661 | 31 661 | 31 661 | 137 673 |
| ES000000000203622 | 203622 | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | 6 945 | 6 945 | 6 748 | 6 748 | 6 748 | 34 134 |
| ES000000000203625 | 203625 | BESTILE, S.L. | BESTILE, S.L. | 16 282 | 15 540 | 14 600 | 14 600 | 14 600 | 75 622 |
| ES000000000203736 | 203736 | Almacenamiento subterráneo Gaviota | Enagás Transporte S.A.U. | 4 461 | 2 849 | 4 346 | 4 346 | 4 346 | 20 348 |
| ES000000000203769 | 203769 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES | BALDOCER, S.A. | 34 285 | 37 940 | 31 875 | 31 875 | 31 875 | 167 850 |
| ES000000000203891 | 203891 | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | 35 227 | 36 672 | 32 017 | 32 017 | 32 017 | 167 950 |
| ES000000000204923 | 204923 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 485 | 14 329 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 67 544 |
| ES000000000204941 | 204941 | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | 4 826 | 4 826 | 4 602 | 4 602 | 4 602 | 23 458 |
| ES000000000204947 | 204947 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 935 | 11 935 | 13 564 | 13 564 | 13 564 | 64 562 |
| ES000000000204982 | 204982 | Compacglass, SL - Factoría IV | COMPACGLASS, S.L. | 49 710 | 54 000 | 53 771 | 53 771 | 53 771 | 265 023 |
| ES000000000205232 | 205232 | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. | 10 299 | 9 617 | 9 847 | 9 847 | 9 847 | 49 457 |
| ES000000000205285 | 205285 | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. | 7 192 | 7 784 | 8 765 | 8 765 | 8 765 | 41 271 |
| ES000000000205568 | 205568 | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka | 15 741 | 15 575 | 15 420 | 15 420 | 15 420 | 77 576 |
| ES000000000205622 | 205622 | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | 13 939 | 16 910 | 20 675 | 20 675 | 20 675 | 92 874 |
| ES000000000205747 | 205747 | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | 26 283 | 21 618 | 26 134 | 26 134 | 26 134 | 126 303 |
| ES000000000205770 | 205770 | COMPACGLASS, SL - Fábrica III | COMPACGLASS, S.L. | 20 554 | 29 492 | 35 672 | 35 672 | 35 672 | 157 062 |
| ES000000000205812 | 205812 | Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches | Canal de Isabell II Gestión S.A. | 5 441 | 5 977 | 4 384 | 4 265 | 4 147 | 24 214 |
| ES000000000205817 | 205817 | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | 65 755 | 65 755 | 75 964 | 75 964 | 75 964 | 359 402 |
| ES000000000205866 | 205866 | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | 21 227 | 24 356 | 32 981 | 32 981 | 32 981 | 144 526 |
| ES000000000206149 | 206149 | Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia | Química del Nalón, S.A. | 15 904 | 15 904 | 16 430 | 16 430 | 16 430 | 81 098 |
| ES000000000206275 | 206275 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 15 944 | 21 259 | 26 749 | 26 749 | 26 749 | 117 450 |
| ES000000000206276 | 206276 | ARGENTA CERÁMICA, S.L | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 40 140 | 46 842 | 60 507 | 60 507 | 60 507 | 268 503 |
| ES000000000206294 | 206294 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 37 113 | 37 534 | 35 941 | 35 941 | 35 941 | 182 470 |
| ES000000000206310 | 206310 | NEW TILES S.L.U. | NEW TILES S.L.U. | 11 724 | 11 887 | 10 453 | 10 453 | 10 453 | 54 970 |
| ES000000000207040 | 207040 | IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A. | IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC) | 41 186 | 41 186 | 44 748 | 44 748 | 44 748 | 216 616 |
| ES000000000207302 | 207302 | AZULMED, S.L.U. | AZULMED, S.L.U. | 133 041 | 136 001 | 133 135 | 133 135 | 133 135 | 668 447 |
| ES000000000207695 | 207695 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 29 191 | 29 464 | 31 068 | 31 068 | 31 068 | 151 859 |
| ES000000000208102 | 208102 | COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán | Compañía Energética para el Tablero, s.a. | 9 512 | 7 766 | 3 574 | 3 477 | 3 380 | 27 709 |
| ES000000000209080 | 209080 | ENERGYWORKS MONZÓN, S.L. | Energyworks Monzón, S.L. | 8 224 | 10 874 | 12 634 | 12 292 | 11 949 | 55 973 |
| ES000000000209162 | 209162 | SC Valorizaciones Agropecuarias | SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL | 8 209 | 8 540 | 6 578 | 6 400 | 6 222 | 35 949 |
| ES000000000209582 | 209582 | FUDEPOR S.L. | FUDEPOR S.L. | 12 861 | 12 531 | 9 700 | 9 437 | 9 175 | 53 704 |
| ES000000000209945 | 209945 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS | BALDOCER, S.A. | 27 164 | 29 980 | 30 742 | 30 742 | 30 742 | 149 370 |
| ES000000000210003 | 210003 | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | 12 475 | 12 154 | 8 739 | 8 503 | 8 266 | 50 137 |
| ES000000000210083 | 210083 | Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.) | Energías Alternativas Murcianas, S.A. | 10 443 | 10 175 | 7 778 | 7 567 | 7 356 | 43 319 |
| ES000000000210478 | 210478 | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA) | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. | 8 057 | 7 850 | 5 882 | 5 723 | 5 563 | 33 075 |
| ES000000000210691 | 210691 | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | 7 465 | 8 874 | 7 028 | 6 838 | 6 647 | 36 852 |
| ES000000000210703 | 210703 | PLADUR GYPSUM, S.A | PLADUR GYPSUM, S.A.U. | 3 994 | 3 994 | 5 065 | 5 065 | 5 065 | 23 183 |
| ES000000000210777 | 210777 | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | 12 632 | 12 307 | 5 229 | 5 087 | 4 946 | 40 201 |
| ES000000091448514 | 91448514 | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | 10 907 | 10 719 | 7 730 | 7 520 | 7 311 | 44 187 |
| ES000000000000883 | 883 | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | 27 119 | 27 246 | 27 120 | 27 120 | 27 120 | 135 725 |
| ES000000000000986 | 986 | PORCELANOSA, S.A.U. | PORCELANOSA S.A.U. | | | 78 206 | 78 206 | 78 206 | 234 618 |
| ES000000000202106 | 202106 | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | 2 018 | 1 969 | 2 150 | 2 150 | 2 150 | 10 437 |
| ES000000023527781 | 23527781 | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | 11 074 | 14 197 | 17 419 | 17 419 | 17 419 | 77 528 |
| ES000000000000172 | 172 | SALES MONZON | SALES MONZON SA | 12 429 | 9 924 | 0 | 0 | 0 | 22 353 |
| ES000000000202175 | 202175 | Alu Ibérica AVL, S.L.U. | ALU IBERICA AVL, S.L.U. | 7 345 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 345 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000090074

90074

Estación de compresión de Chinchilla

Enagás Transporte S.A.U.

0

0

118

118

118

354

ES000000000000002

2

ANDALUZA DE CALES, S.A.

ANDALUZA DE CALES, S.A.

144 398

150 171

132 997

132 997

132 997

693 560

ES000000000000007

7

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

448 465

519 707

561 023

561 023

561 023

2 651 241

ES000000000000009

9

Fábrica de Jerez de Frontera

LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.]

374 061

202 434

29 894

29 894

29 894

666 177

ES000000000000010

10

LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras

LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]

616 170

616 564

616 353

616 353

616 353

3 081 793

ES000000000000012

12

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A.

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA

236 271

271 986

176 470

176 470

176 470

1 037 667

ES000000000000016

16

Atlantic Copper Fábrica de Huelva

ATLANTIC COPPER S.L.U.

63 367

63 367

53 867

53 867

53 867

288 335

ES000000000000022

22

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U.

13 892

13 535

10 537

10 251

9 966

58 181

ES000000000000023

23

NEO SC MORÓN, S.L.U.

NEO SC MORÓN, S.L.U.

9 601

9 355

6 736

6 553

6 371

38 616

ES000000000000026

26

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

28 940

28 196

16 761

16 307

15 853

106 057

ES000000000000027

27

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A

28 196

24 613

17 373

16 902

16 432

103 516

ES000000000000037

37

OLEXTRA, S.A.

OLEXTRA S.A.

16 569

16 143

12 938

12 588

12 237

70 475

ES000000000000041

41

ACEITES SIERRA SUR S.A

ACEITES SIERRA SUR S.A

33 008

32 160

23 307

22 676

22 044

133 195

ES000000000000067

67

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

178 752

178 752

175 869

175 869

175 869

885 111

ES000000000000148

148

PROCERAN, S.A.

PROCERAN, S.A.

28 593

28 400

25 964

25 964

25 964

134 885

ES000000000000154

154

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira

33 543

33 117

35 809

35 809

35 809

174 087

ES000000000000163

163

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

15 342

12 543

6 210

6 042

5 874

46 011

ES000000000000178

178

CELULOSA GALLUR SL

CELULOSA GALLUR SL

2 548

2 811

3 135

3 135

3 135

14 764

ES000000000000180

180

PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A.

DS SMITH SPAIN, S.A.

22 519

25 826

22 396

22 396

22 396

115 533

ES000000000000184

184

TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)

TORRASPAPEL, S.A.

54 759

48 803

53 253

53 253

53 253

263 321

ES000000000000196

196

FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U.

317 842

341 666

442 771

442 771

442 771

1 987 821

ES000000000000198

198

FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU

556 609

557 824

558 556

558 556

558 556

2 790 101

ES000000000000211

211

CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.

CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.

45 623

45 623

52 527

52 527

52 527

248 827

ES000000000000221

221

Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES

SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L.

96 255

96 355

96 255

96 255

96 255

481 375

ES000000000000231

231

Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife

Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA

4 710

4 468

4 263

4 263

4 263

21 967

ES000000000000233

233

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

34 819

40 957

43 270

43 270

43 270

205 586

ES000000000000234

234

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

148 732

152 456

159 815

159 815

159 815

780 633

ES000000000000242

242

GLOBAL STEEL WIRE, SA

GLOBAL STEEL WIRE, SA

105 541

105 541

80 663

80 663

80 663

453 071

ES000000000000251

251

AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)

AB Azucarera Iberia, S.L.

10 481

8 058

7 568

7 362

7 158

40 627

ES000000000000252

252

Azucarera de Miranda

C/Cardenal Marcelo Spínola

11 380

8 516

7 341

7 142

6 943

41 322

ES000000000000254

254

Azucarera de Toro

AB Azucarera Iberia S.L.

9 453

9 096

10 309

10 030

9 750

48 638

ES000000000000255

255

Biocarburantes de Castilla y León S.A.

Biocarburantes de Castilla y León, S.A.

86 768

86 617

79 292

77 144

74 996

404 817

ES000000000000258

258

Cogeneradora Burgalesa

Cogeneradora Burgalesa, S.L.

2 554

2 326

1 702

1 656

1 610

9 848

ES000000000000266

266

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

5 465

5 325

3 754

3 652

3 551

21 747

ES000000000000276

276

DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas

DS Smith Spain, SA

48 264

47 124

46 349

46 349

46 349

234 435

ES000000000000277

277

PAPELERAS DEL ARLANZON S.A.

PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A.

6 442

6 442

7 907

7 907

7 907

36 605

ES000000000000302

302

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

61 241

61 241

71 935

71 935

71 935

338 287

ES000000000000304

304

CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo

Cemex España Operaciones, S.L.U.

368 749

307 604

286 800

286 800

286 800

1 536 753

ES000000000000314

314

Alcoholera de la Puebla S.A.

Alcoholera de la Puebla S.A.

1 303

1 086

1 496

1 456

1 415

6 756

ES000000000000319

319

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

5 305

3 181

2 892

2 813

2 735

16 926

ES000000000000380

380

CRISNOVA VIDRIO SA

CRISNOVA VIDRIO SA

73 687

72 475

82 928

82 928

82 928

394 946

ES000000000000381

381

SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L

SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L.

16 568

15 545

16 778

16 778

16 778

82 447

ES000000000000382

382

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

49 493

53 910

59 950

59 950

59 950

283 253

ES000000000000386

386

CALES DE LLIERCA S.A.

CALES DE LLIERCA S.A.

55 405

55 405

55 534

55 534

55 534

277 412

ES000000000000390

390

Cementos Molins Industrial, SA

Cementos Molins Industrial, SA

895 626

895 929

893 933

893 933

893 933

4 473 354

ES000000000000394

394

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

193 433

6 619

58

58

58

200 226

ES000000000000400

400

SEAT, S.A. - Martorell

SEAT S.A.

11 664

9 893

8 772

8 535

8 297

47 161

ES000000000000406

406

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

7 482

8 656

8 297

8 073

7 848

40 356

ES000000000000415

415

NEO SC ARAN, S.L.U.

NEO SC ARAN, S.L.U.

4 040

3 270

2 058

2 002

1 947

13 317

ES000000000000419

419

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

23 361

22 761

21 844

21 252

20 661

109 879

ES000000000000421

421

NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA

NESTLÉ ESPAÑA, SA

11 845

13 793

13 643

13 273

12 903

65 457

ES000000000000444

444

Celulosa de Levante, S.A.

Celulosa de Levante, S.A.

10 751

11 660

11 329

11 329

11 329

56 398

ES000000000000446

446

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

14 446

14 075

9 435

9 179

8 923

56 058

ES000000000000448

448

CONFIREL AIE

CONFIREL AIE

13 316

12 928

13 362

13 362

13 362

66 330

ES000000000000456

456

MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A.

MATIAS GOMA TOMAS, S.A.

18 165

19 709

20 522

20 522

20 522

99 440

ES000000000000458

458

IBERBOARD MILL S.L.

IBERBOARD MILL S.L.

8 789

8 789

6 756

6 756

6 756

37 846

ES000000000000460

460

PAPELERA EL PRINCIPADO, SA

RDM Paprinsa, S.A.U

28 290

25 019

30 085

30 085

30 085

143 564

ES000000000000470

470

TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS

TORRASPAPEL S.A.

33 875

33 121

41 803

41 803

41 803

192 405

ES000000000000476

476

REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA

REPSOL PETROLEO S.A

1 600 417

1 616 908

1 605 569

1 605 569

1 605 569

8 034 032

ES000000000000477

477

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.

Compañía Española de Laminación, S.L.

172 400

170 715

139 160

139 160

139 160

760 595

ES000000000000490

490

CERÁMICA PIEROLA, SL

Andrés Puigfel Bach

4 975

5 744

6 594

6 594

6 594

30 501

ES000000000000506

506

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

11 337

11 337

10 674

10 674

10 674

54 696

ES000000000000521

521

VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc

VERALLIA SPAIN, S.A.

32 575

32 575

27 643

27 643

27 643

148 079

ES000000000000527

527

ARCILLA BLANCA, S.A.

ARCILLA BLANCA, S.A.

33 966

43 973

46 527

46 527

46 527

217 520

ES000000000000528

528

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

37 994

55 469

64 872

64 872

64 872

288 079

ES000000000000530

530

ATOMIX, S.A.

ATOMIX, S.A.

9 217

13 703

15 162

15 162

15 162

68 406

ES000000000000532

532

AZULIBER 1,S.L.

VIRGILIO RUIZ MORENO

61 052

61 649

58 494

58 494

58 494

298 183

ES000000000000533

533

SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

59 741

67 311

66 835

66 835

66 835

327 557

ES000000000000535

535

EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1

EUROATOMIZADO, S.A.

33 481

36 215

36 015

36 015

36 015

177 741

ES000000000000537

537

KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3

KERABEN GRUPO, S.A.U.

61 415

64 478

62 444

62 444

62 444

313 225

ES000000000000539

539

COMPACGLASS (Factoría V)

COMPACGLASS, S.L.

33 608

38 650

33 608

33 608

33 608

173 082

ES000000000000541

541

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

95 743

100 086

99 403

99 403

99 403

494 038

ES000000000000552

552

SICER ESPAÑA

SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L.

3 380

1 416

1 051

1 051

1 051

7 949

ES000000000000555

555

Colorobbia España S.A.

Colorobbia España S.A.

56 046

56 046

55 766

46 760

46 760

261 378

ES000000000000560

560

YOUNEXA SPAIN, S.L.

YOUNEXA SPAIN, S.L.

34 878

35 090

28 064

28 064

28 064

154 160

ES000000000000562

562

FRITTA SLU

FRITTA, SLU

22 679

27 561

29 339

29 339

29 339

138 257

ES000000000000565

565

Quimicer, S.L.U.

Quimicer, S.L.U.

12 632

13 798

13 450

13 450

13 450

66 780

ES000000000000568

568

TORRECID S.A.

FEDERICO MICHAVILA HERAS

31 868

31 172

30 993

30 993

30 993

156 019

ES000000000000569

569

VERNÍS, S.A.

D. CARLOS GONZALVO LUCAS

8 682

10 100

8 237

8 237

8 237

43 493

ES000000000000592

592

Cerámica la Escandella, S.A.

Cerámica la Escandella, S.A.

21 547

27 538

26 748

26 748

26 748

129 329

ES000000000000606

606

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

19 139

15 488

15 167

15 167

15 167

80 128

ES000000000000615

615

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

74 957

77 754

77 583

77 583

77 583

385 460

ES000000000000629

629

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A.

88 385

81 939

99 107

99 107

99 107

467 645

ES000000000000644

644

PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA

BOIRO ENERGIA, S.A.

4 854

3 295

2 392

2 327

2 262

15 130

ES000000000000645

645

PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR

Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L.

1 736

1 044

662

644

626

4 712

ES000000000000646

646

UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

22 648

22 066

24 767

24 096

23 425

117 002

ES000000000000651

651

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

38 754

38 754

30 511

30 511

30 511

169 041

ES000000000000697

697

CAL DE CASTILLA, S.A.

CAL DE CASTILLA, S.A.

93 655

91 060

79 231

79 231

79 231

422 408

ES000000000000699

699

Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.

590 222

480 596

546 150

546 150

546 150

2 709 268

ES000000000000704

704

TOLSA, S.A.

TOLSA, S.A.

18 135

13 646

11 802

11 482

11 162

66 227

ES000000000000723

723

Ecocarburantes Españoles S.A.

Ecocarburantes Españoles S.A.

48 268

47 028

32 399

31 521

30 643

189 859

ES000000000000724

724

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

9 904

10 334

10 179

10 179

10 179

50 775

ES000000000000727

727

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

1 523

1 136

627

610

593

4 489

ES000000000000741

741

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.

265 246

228 645

264 697

264 697

264 697

1 287 982

ES000000000000744

744

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

7 094

6 489

4 659

4 533

4 406

27 181

ES000000000000745

745

Viscofan España, S.L.U.

Viscofan España, S.L.U.

22 423

24 360

24 644

23 976

23 309

118 712

ES000000000000748

748

Essity Operations Allo SL

Essity Operations Allo SL

27 384

25 994

27 156

27 156

27 156

134 846

ES000000000000750

750

Solidus San Andres, S.L.

Solidus Solutions San Andrés, S.L.

23 553

23 553

22 994

22 994

22 994

116 088

ES000000000000753

753

SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa

SMURFIT KAPPA NAVARRA SA

48 064

48 064

47 840

47 840

47 840

239 648

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

92 320

92 320

92 494

92 494

92 494

462 122

ES000000000000759

759

CALERA DE ALZO S.L.

CALERA DE ALZO S.L.

166 431

179 501

172 803

172 803

172 803

864 341

ES000000000000767

767

Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L.

Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L.

3 231

3 148

1 973

1 919

1 866

12 137

ES000000000000782

782

PAPEL ARALAR, S.A.

Papel Aralar, S.A.

24 304

25 363

26 428

26 428

26 428

128 951

ES000000000000786

786

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

58 098

58 098

57 861

57 861

57 861

289 779

ES000000000000794

794

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

53 038

53 620

53 597

53 597

53 597

267 449

ES000000000000798

798

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U.

15 835

15 835

15 240

15 240

15 240

77 390

ES000000000000803

803

ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U.

Acería de Álava S.A.U.

22 412

12 401

13 050

13 050

13 050

73 963

ES000000000000808

808

NERVACERO

NERVACERO S.A.

58 506

58 506

53 135

53 135

53 135

276 417

ES000000000000811

811

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L

68 092

69 653

86 888

86 888

86 888

398 409

ES000000000000812

812

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS)

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U.

31 336

30 973

44 228

44 228

44 228

194 993

ES000000000000826

826

SAICA 4

SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA

108 709

109 419

110 121

110 121

110 121

548 491

ES000000000000831

831

COMPACGLASS (Factoría I-II)

COMPACGLASS, S.L.

62 356

64 448

58 040

58 040

58 040

300 924

ES000000000000832

832

Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera

Votorantim Cementos España S.A.

333 071

356 875

435 694

435 694

435 694

1 997 028

ES000000000000840

840

Biogás y Energía

OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.

7 629

6 692

3 824

3 720

3 617

25 482

ES000000000000849

849

Estación de compresión de Córdoba

Enagás Transporte S.A.U.

724

724

2 108

2 108

2 108

7 772

ES000000000000850

850

Estación de compresión de Dos Hermanas

Enagás Transporte S.A.U.

372

923

923

923

3 141

ES000000000000852

852

CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera

CEPSA QUÍMICA S.A.

270 936

272 994

255 253

255 253

255 253

1 309 689

ES000000000000861

861

Knauf GmbH - Planta de Escúzar

KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA

5 773

6 361

6 906

6 906

6 906

32 852

ES000000000000865

865

C. AND. TROBAL

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.

9 062

8 566

6 096

6 096

6 096

35 916

ES000000000000869

869

C. AND. PINZÓN

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU

2 640

3 115

1 758

1 758

1 758

11 029

ES000000000000876

876

Almacenamiento subterráneo de Serrablo

Enagás Transporte S.A.U.

2 872

2 078

2 556

2 556

2 556

12 618

ES000000000000880

880

Industrias Químicas del Ebro S.A

Industrias Químicas del Ebro, S.A.

48 399

52 800

54 089

54 089

54 089

263 466

ES000000000000888

888

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel)

Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L.

2 152

2 749

2 936

2 936

2 936

13 709

ES000000000000891

891

ADL BIOPHARMA S.L.U.

ADL BIOPHARMA S.L.U.

7 631

7 177

6 999

6 999

6 999

35 805

ES000000000000896

896

Estación de Compresión de Zamora

Enagás Transporte S.A.U.

2 548

1 727

2 015

2 015

2 015

10 320

ES000000000000897

897

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR

74 793

69 456

44 907

42 911

42 911

274 978

ES000000000000916

916

MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO

MINERA DE SANTA MARTA, S.A.

3 378

3 929

3 378

3 378

3 378

17 441

ES000000000000924

924

ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I

ERCROS, S.A.

13 017

14 784

15 200

15 200

15 200

73 401

ES000000000000938

938

Estación de compresión de Tivissa

Enagás Transporte S.A.U.

795

1 014

1 994

1 994

1 994

7 791

ES000000000000940

940

ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona

ERCROS S.A

9 804

9 804

11 995

11 995

11 995

55 593

ES000000000000943

943

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

13 303

15 915

17 677

17 677

17 677

82 249

ES000000000000945

945

IBERPOTASH S.A. Súria

IBERPOTASH S.A.

14 049

14 049

16 323

16 323

16 323

77 067

ES000000000000947

947

ILERPROTEIN S.L.

ILERPROTEIN S.L.

1 280

1 247

890

866

842

5 125

ES000000000000959

959

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

8 422

9 213

9 809

9 809

9 809

47 062

ES000000000000961

961

Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa

Ercros, S.A.

57 904

65 745

57 904

57 904

57 904

297 361

ES000000000000969

969

ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2

ARCILLA BLANCA, S.A.

13 994

11 606

9 512

9 512

9 512

54 136

ES000000000000970

970

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

10 656

11 713

16 771

16 771

16 771

72 682

ES000000000000971

971

ATOMIZADORA, S.A.

ATOMIZADORA, S.A.

12 656

15 677

16 819

16 819

16 819

78 790

ES000000000000974

974

CERÁMICA SALONI, S.A.U.

Cerámica Saloni, S.A.U.

23 881

25 206

20 661

20 661

20 661

111 070

ES000000000000980

980

FONT SALEM, S.L.

FONT SALEM, S.L.

2 869

2 969

2 798

2 798

2 798

14 232

ES000000000000982

982

Grespania, S.A. (Nules)

Grespania, S.A.

14 781

15 406

15 535

15 535

15 535

76 792

ES000000000000984

984

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

9 441

14 010

25 978

25 978

25 978

101 385

ES000000000000996

996

CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A.

MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA

16 612

16 612

16 789

16 789

16 789

83 591

ES000000000000997

997

PRONAT S.C.

PRONAT S.C.

9 211

9 211

7 917

7 917

7 917

42 173

ES000000000000998

998

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

6 742

6 742

5 433

5 433

5 433

29 783

ES000000000000999

999

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

6 581

5 452

4 513

4 513

4 513

25 572

ES000000000001002

1002

Conservas El Cidacos S.A.

CONSERVAS EL CIDACOS S.A.

2 970

3 178

3 643

3 643

3 643

17 077

ES000000000001008

1008

FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO)

FINANCIERA MADERERA, S.A.

69 100

89 306

108 262

108 262

108 262

483 192

ES000000000001011

1011

Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia

HIJOS DE RIVERA, S.A.

3 842

4 358

4 938

4 938

4 938

23 014

ES000000000001018

1018

Estación de compresión de Haro

Enagás Transporte S.A.U.

5 113

4 512

3 068

3 068

3 068

18 829

ES000000000001030

1030

PLADUR GYPSUM, SAU

PLADUR GYPSUM SAU

10 156

10 156

11 808

11 808

11 808

55 736

ES000000000001039

1039

FABRICA DE ETXEBARRI

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

21 673

21 673

21 916

21 916

21 916

109 094

ES000000000001041

1041

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L

5 315

5 161

5 601

5 601

5 601

27 279

ES000000000001051

1051

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

49 494

49 188

59 021

59 021

59 021

275 745

ES000000000001059

1059

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

18 902

22 293

21 889

21 889

21 889

106 862

ES000000000001061

1061

Megasider Zaragoza, S.A.U,

Megasider Zaragoza, S.A.U,

34 021

37 417

42 030

42 030

42 030

197 528

ES000000000001500

1500

BIRLA CARBON SPAIN

BIRLA CARBON SPAIN

92 449

92 449

107 651

107 651

107 651

507 851

ES000000000001502

1502

Compañía Energética Las Villas, S.L.

Compañía Energética Las Villas, S.L.

27 636

21 885

14 853

14 450

14 048

92 872

ES000000000090002

90002

Instalación de Lumbier

Enagás Transporte S.A.U.

2 694

794

1 753

1 753

1 753

8 747

ES000000000090003

90003

Instalación de Alcázar de San Juan

Enagás Transporte S.A.U.

2 133

3 690

8 446

8 446

8 446

31 161

ES000000000090004

90004

Estación de compresión de Montesa

Enagás Transporte S.A.U.

2 582

6 247

7 450

7 450

7 450

31 179

ES000000000090005

90005

Compañía Energética de Linares, S.L.

Compañía Energética de Linares, S.L.

10 015

9 758

8 453

8 224

7 995

44 445

ES000000000090012

90012

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

21 551

21 811

22 268

22 268

22 268

110 166

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

29 399

23 966

17 287

17 287

17 287

105 226

ES000000000090027

90027

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII)

6 402

6 237

4 612

4 488

4 363

26 102

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

9 355

11 165

12 064

11 737

11 410

55 731

ES000000000090042

90042

KRONOSPAN, S.L.

Kronospan, S.L.

48 139

50 564

45 623

45 623

45 623

235 572

ES000000000090051

90051

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV)

12 078

12 631

10 228

9 951

9 673

54 561

ES000000000090057

90057

Estación de compresión de El Villar de Arnedo

Enagás Transporte S.A.U.

1 665

1 665

3 480

3 480

3 480

13 770

ES000000000090073

90073

A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2

A.G Siderúrgica Balboa, S.A.

79 651

87 318

78 739

78 739

78 739

403 186

ES000000000090075

90075

Tomates del Sur S.L.U.

Tomates del Sur S.L.U.

9 164

9 164

7 293

7 293

7 293

40 207

ES000000000201858

201858

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

31 457

30 910

29 924

29 924

29 924

152 139

ES000000000201993

201993

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II)

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.

21 885

24 164

29 333

29 333

29 333

134 048

ES000000000202114

202114

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

6 550

6 550

5 709

5 709

5 709

30 227

ES000000000202143

202143

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.

25 608

28 064

33 180

34 242

34 242

155 336

ES000000000202153

202153

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

390 926

389 270

189 642

189 642

189 642

1 349 122

ES000000000202159

202159

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A.

483 214

483 214

456 800

456 800

456 800

2 336 828

ES000000000202173

202173

APOLO CERAMICAS S.L

APOLO CERÁMICAS S.L

5 849

5 656

4 713

4 713

4 713

25 644

ES000000000202235

202235

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

8 821

9 365

8 565

8 565

8 565

43 881

ES000000000202255

202255

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II

CRISTAL CERAMICAS S.A

10 216

10 116

8 530

8 530

8 530

45 922

ES000000000202256

202256

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III

CRISTAL CERAMICAS S.A

11 000

11 631

11 063

11 063

11 063

55 820

ES000000000202305

202305

Grespania, S.A. (Castellón)

Grespania, S.A. (Castellón)

13 853

16 381

15 203

15 203

15 203

75 843

ES000000000202436

202436

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

20 927

17 442

13 537

13 537

13 537

78 980

ES000000000202466

202466

TECNIGRES, S.A.

TECNIGRES, S.A.

3 182

3 421

3 257

3 257

3 257

16 374

ES000000000202470

202470

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

3 828

3 616

3 344

3 344

3 344

17 476

ES000000000202474

202474

CERÁMICAS APARICI, S.A.

CERÁMICAS APARICI, S.A.

3 255

2 759

2 146

2 146

2 146

12 452

ES000000000202532

202532

COTTOCER, S.L.

COTTOCER, S.L.

10 355

9 422

14 087

14 087

14 087

62 038

ES000000000202768

202768

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

17 148

17 148

12 855

12 855

12 855

72 861

ES000000000202939

202939

Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria

Nissan Motor Ibérica, S.A.

13 189

11 651

11 907

11 907

11 907

60 561

ES000000000203075

203075

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

11 958

15 241

17 649

17 649

17 649

80 146

ES000000000203118

203118

Graftech Ibérica, S.L.

Graftech Ibérica, S.L.

47 328

52 941

61 598

61 598

61 598

285 063

ES000000000203223

203223

KERAMEX, S.A.

KERAMEX, S.A.

14 872

27 818

31 661

31 661

31 661

137 673

ES000000000203622

203622

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

6 945

6 945

6 748

6 748

6 748

34 134

ES000000000203625

203625

BESTILE, S.L.

BESTILE, S.L.

16 282

15 540

14 600

14 600

14 600

75 622

ES000000000203736

203736

Almacenamiento subterráneo Gaviota

Enagás Transporte S.A.U.

4 461

2 849

4 346

4 346

4 346

20 348

ES000000000203769

203769

BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES

BALDOCER, S.A.

34 285

37 940

31 875

31 875

31 875

167 850

ES000000000203891

203891

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

35 227

36 672

32 017

32 017

32 017

167 950

ES000000000204923

204923

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 485

14 329

13 910

13 910

13 910

67 544

ES000000000204941

204941

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

4 826

4 826

4 602

4 602

4 602

23 458

ES000000000204947

204947

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 935

11 935

13 564

13 564

13 564

64 562

ES000000000204982

204982

Compacglass, SL - Factoría IV

COMPACGLASS, S.L.

49 710

54 000

53 771

53 771

53 771

265 023

ES000000000205232

205232

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.

10 299

9 617

9 847

9 847

9 847

49 457

ES000000000205285

205285

Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL

Saint Gobain Placo Ibérica S.A.

7 192

7 784

8 765

8 765

8 765

41 271

ES000000000205568

205568

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka

15 741

15 575

15 420

15 420

15 420

77 576

ES000000000205622

205622

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

13 939

16 910

20 675

20 675

20 675

92 874

ES000000000205747

205747

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

26 283

21 618

26 134

26 134

26 134

126 303

ES000000000205770

205770

COMPACGLASS, SL - Fábrica III

COMPACGLASS, S.L.

20 554

29 492

35 672

35 672

35 672

157 062

ES000000000205812

205812

Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches

Canal de Isabell II Gestión S.A.

5 441

5 977

4 384

4 265

4 147

24 214

ES000000000205817

205817

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

65 755

65 755

75 964

75 964

75 964

359 402

ES000000000205866

205866

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

21 227

24 356

32 981

32 981

32 981

144 526

ES000000000206149

206149

Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia

Química del Nalón, S.A.

15 904

15 904

16 430

16 430

16 430

81 098

ES000000000206275

206275

ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES

ARGENTA CERÁMICA, S.L

15 944

21 259

26 749

26 749

26 749

117 450

ES000000000206276

206276

ARGENTA CERÁMICA, S.L

ARGENTA CERÁMICA, S.L

40 140

46 842

60 507

60 507

60 507

268 503

ES000000000206294

206294

ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA

ARGENTA CERÁMICA, S.L

37 113

37 534

35 941

35 941

35 941

182 470

ES000000000206310

206310

NEW TILES S.L.U.

NEW TILES S.L.U.

11 724

11 887

10 453

10 453

10 453

54 970

ES000000000207040

207040

IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A.

IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)

41 186

41 186

44 748

44 748

44 748

216 616

ES000000000207302

207302

AZULMED, S.L.U.

AZULMED, S.L.U.

133 041

136 001

133 135

133 135

133 135

668 447

ES000000000207695

207695

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

29 191

29 464

31 068

31 068

31 068

151 859

ES000000000208102

208102

COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán

Compañía Energética para el Tablero, s.a.

9 512

7 766

3 574

3 477

3 380

27 709

ES000000000209080

209080

ENERGYWORKS MONZÓN, S.L.

Energyworks Monzón, S.L.

8 224

10 874

12 634

12 292

11 949

55 973

ES000000000209162

209162

SC Valorizaciones Agropecuarias

SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL

8 209

8 540

6 578

6 400

6 222

35 949

ES000000000209582

209582

FUDEPOR S.L.

FUDEPOR S.L.

12 861

12 531

9 700

9 437

9 175

53 704

ES000000000209945

209945

BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS

BALDOCER, S.A.

27 164

29 980

30 742

30 742

30 742

149 370

ES000000000210003

210003

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

12 475

12 154

8 739

8 503

8 266

50 137

ES000000000210083

210083

Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.)

Energías Alternativas Murcianas, S.A.

10 443

10 175

7 778

7 567

7 356

43 319

ES000000000210478

210478

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.

8 057

7 850

5 882

5 723

5 563

33 075

ES000000000210691

210691

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

7 465

8 874

7 028

6 838

6 647

36 852

ES000000000210703

210703

PLADUR GYPSUM, S.A

PLADUR GYPSUM, S.A.U.

3 994

3 994

5 065

5 065

5 065

23 183

ES000000000210777

210777

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

12 632

12 307

5 229

5 087

4 946

40 201

ES000000091448514

91448514

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

10 907

10 719

7 730

7 520

7 311

44 187

ES000000000000883

883

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

27 119

27 246

27 120

27 120

27 120

135 725

ES000000000000986

986

PORCELANOSA, S.A.U.

PORCELANOSA S.A.U.

78 206

78 206

78 206

234 618

ES000000000202106

202106

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

2 018

1 969

2 150

2 150

2 150

10 437

ES000000023527781

23527781

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

11 074

14 197

17 419

17 419

17 419

77 528

ES000000000000172

172

SALES MONZON

SALES MONZON SA

12 429

9 924

0

0

0

22 353

ES000000000202175

202175

Alu Ibérica AVL, S.L.U.

ALU IBERICA AVL, S.L.U.

7 345

0

0

0

0

7 345

| ΣΥΝΟΛΟ | 13 983 295 | 13 746 263 | 13 519 554 | 13 495 785 | 13 481 960 | 68 226 857 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

13 983 295

13 746 263

13 519 554

13 495 785

13 481 960

68 226 857

---

ANNEX IX

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000072 | 72 | Yara France Usine d’Ambès | Yara France | 88 101 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 505 273 |
| FR000000000000182 | 182 | ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE | ENTREMONT ALLIANCE S.A.S | 3 659 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 771 |
| FR000000000000263 | 263 | TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher | TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique | 916 941 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 4 337 097 |
| FR000000000000273 | 273 | SNC Renault Sandouville | SNC RENAULT SANDOUVILLE | 6 659 | 6 893 | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 29 809 |
| FR000000000000286 | 286 | NESTLE FRANCE SAS | NESTLE France - Usine de Dieppe | 10 282 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 52 078 |
| FR000000000000305 | 305 | Verescence SAS - Usine de Mers les bains | Verescence SAS | 49 506 | 41 076 | 42 034 | 42 034 | 42 034 | 216 684 |
| FR000000000000466 | 466 | SAINT-GOBAIN PAM | Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson | 285 780 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 1 477 248 |
| FR000000000000492 | 492 | Ineos Polymers Sarralbe | Ineos Polymers Sarralbe SAS | 56 591 | 56 312 | 57 233 | 57 233 | 57 233 | 284 602 |
| FR000000000000501 | 501 | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | 38 685 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 193 001 |
| FR000000000000616 | 616 | NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra | NAPHTACHIMIE | 883 323 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 4 429 959 |
| FR000000000001075 | 1075 | Laboratoires SERVIER Industrie | Laboratoires SERVIER Industrie | 1 532 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 532 |
| FR000000000204062 | 204062 | MARCILLAT CORCIEUX | MARCILLAT CORCIEUX | 1 422 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 422 |
| FR000000000206032 | 206032 | APPRYL SNC | APPRYL SNC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000206164 | 206164 | Usine Chimique de Lavéra | INEOS Chemicals Lavéra SAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000072

72

Yara France Usine d’Ambès

Yara France

88 101

104 293

104 293

104 293

104 293

505 273

FR000000000000182

182

ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE

ENTREMONT ALLIANCE S.A.S

3 659

4 278

4 278

4 278

4 278

20 771

FR000000000000263

263

TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher

TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique

916 941

855 039

855 039

855 039

855 039

4 337 097

FR000000000000273

273

SNC Renault Sandouville

SNC RENAULT SANDOUVILLE

6 659

6 893

5 419

5 419

5 419

29 809

FR000000000000286

286

NESTLE FRANCE SAS

NESTLE France - Usine de Dieppe

10 282

10 449

10 449

10 449

10 449

52 078

FR000000000000305

305

Verescence SAS - Usine de Mers les bains

Verescence SAS

49 506

41 076

42 034

42 034

42 034

216 684

FR000000000000466

466

SAINT-GOBAIN PAM

Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson

285 780

297 867

297 867

297 867

297 867

1 477 248

FR000000000000492

492

Ineos Polymers Sarralbe

Ineos Polymers Sarralbe SAS

56 591

56 312

57 233

57 233

57 233

284 602

FR000000000000501

501

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

38 685

38 579

38 579

38 579

38 579

193 001

FR000000000000616

616

NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra

NAPHTACHIMIE

883 323

886 659

886 659

886 659

886 659

4 429 959

FR000000000001075

1075

Laboratoires SERVIER Industrie

Laboratoires SERVIER Industrie

1 532

0

0

0

0

1 532

FR000000000204062

204062

MARCILLAT CORCIEUX

MARCILLAT CORCIEUX

1 422

0

0

0

0

1 422

FR000000000206032

206032

APPRYL SNC

APPRYL SNC

0

0

0

0

0

0

FR000000000206164

206164

Usine Chimique de Lavéra

INEOS Chemicals Lavéra SAS

0

0

0

0

0

0

| ΣΥΝΟΛΟ | 2 342 481 | 2 301 445 | 2 301 850 | 2 301 850 | 2 301 850 | 11 549 476 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

2 342 481

2 301 445

2 301 850

2 301 850

2 301 850

11 549 476

---

ANNEX X

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Κροατία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000204107 | 204107 | Petrokemija d.d. | Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva | 927 789 | 778 266 | 363 348 | 363 348 | 363 348 | 2 796 099 |
| HR000000000205122 | 205122 | NEXE d.d. | NEXE d.d. | 524 259 | 524 259 | 542 717 | 542 717 | 542 717 | 2 676 669 |
| HR000000000205570 | 205570 | Holcim Hrvatska d.o.o. | Holcim Hrvatska d.o.o. | 292 224 | 304 143 | 292 337 | 292 337 | 292 337 | 1 473 378 |
| HR000000000205677 | 205677 | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | 10 313 | 10 127 | 9 858 | 9 858 | 9 858 | 50 014 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000204107

204107

Petrokemija d.d.

Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva

927 789

778 266

363 348

363 348

363 348

2 796 099

HR000000000205122

205122

NEXE d.d.

NEXE d.d.

524 259

524 259

542 717

542 717

542 717

2 676 669

HR000000000205570

205570

Holcim Hrvatska d.o.o.

Holcim Hrvatska d.o.o.

292 224

304 143

292 337

292 337

292 337

1 473 378

HR000000000205677

205677

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

10 313

10 127

9 858

9 858

9 858

50 014

| ΣΥΝΟΛΟ | 1 754 585 | 1 616 795 | 1 208 260 | 1 208 260 | 1 208 260 | 6 996 160 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

1 754 585

1 616 795

1 208 260

1 208 260

1 208 260

6 996 160

---

ANNEX XI

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000063 | 63 | Cementeria di Robilante | Buzzi Unicem S.p.A. | 635 951 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 3 585 159 |
| IT000000000000151 | 151 | Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate | POLYNT SPA | 133 615 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 674 095 |
| IT000000000000173 | 173 | CEMENTERIA DI REZZATO | Italcementi spa | 755 545 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 3 764 421 |
| IT000000000000326 | 326 | Ferrari SpA | Ferrari Spa | 4 570 | 4 748 | 4 622 | 4 497 | 4 372 | 22 809 |
| IT000000000000411 | 411 | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | 18 383 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 92 415 |
| IT000000000000457 | 457 | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora | Burgo Group S.p.A. | 69 831 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 360 327 |
| IT000000000000575 | 575 | Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016 | SARLUX SRL | 2 143 510 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 9 338 862 |
| IT000000000000583 | 583 | Sesto Campano | Colacem Spa | 517 579 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 2 777 527 |
| IT000000000000721 | 721 | Stabilimento di Crusinallo | Favini Srl | 14 315 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 73 539 |
| IT000000000000808 | 808 | Stabilimento di Pomigliano D’Arco | LEONARDO S.P.A. | 2 534 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 10 950 |
| IT000000000000912 | 912 | Impianto di produzione Ammoniaca e Urea | Yara Italia S.p.A. | 914 384 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 4 643 836 |
| IT000000000000999 | 999 | Centrale termica e cogeneratore A.O.U. | A.O.U. Federico II | 3 772 | 3 556 | 3 462 | 3 369 | 3 275 | 17 434 |
| IT000000000001121 | 1121 | Feger | Feger di Gerardo Ferraioli spa | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 17 885 |
| IT000000000203797 | 203797 | Chimica Pomponesco | Chimica Pomponesco | 13 084 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 67 412 |
| IT000000000203822 | 203822 | Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco | Bipan S.p.A. | 44 636 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 240 664 |
| IT000000000205586 | 205586 | Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna | Polynt SpA | 81 515 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 423 735 |
| IT000000000208829 | 208829 | Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate | Esselunga SpA | 383 | 656 | 656 | 656 | 656 | 3 007 |
| IT000000000215360 | 215360 | FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA | FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA | 330 | 1 023 | 1 000 | 977 | 954 | 4 284 |
| IT000000000216620 | 216620 | CEMENTERIA DI SARCHE | Italcementi spa | 0 | 51 950 | 0 | 0 | 0 | 51 950 |
| IT000000000001235 | 1235 | Sesto San Giovanni | A2A Calore Servizi | | 455 | 455 | 455 | 455 | 1 820 |
| IT000000000201371 | 201371 | Selinunte | A2A Calore Servizi SRL | | 666 | 666 | 666 | 666 | 2 664 |
| IT000000000202109 | 202109 | Cotto Petrus Srl | Cotto Petrus Srl | | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 136 184 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000063

63

Cementeria di Robilante

Buzzi Unicem S.p.A.

635 951

737 302

737 302

737 302

737 302

3 585 159

IT000000000000151

151

Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate

POLYNT SPA

133 615

135 120

135 120

135 120

135 120

674 095

IT000000000000173

173

CEMENTERIA DI REZZATO

Italcementi spa

755 545

752 219

752 219

752 219

752 219

3 764 421

IT000000000000326

326

Ferrari SpA

Ferrari Spa

4 570

4 748

4 622

4 497

4 372

22 809

IT000000000000411

411

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

18 383

18 508

18 508

18 508

18 508

92 415

IT000000000000457

457

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora

Burgo Group S.p.A.

69 831

72 624

72 624

72 624

72 624

360 327

IT000000000000575

575

Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016

SARLUX SRL

2 143 510

1 798 838

1 798 838

1 798 838

1 798 838

9 338 862

IT000000000000583

583

Sesto Campano

Colacem Spa

517 579

564 987

564 987

564 987

564 987

2 777 527

IT000000000000721

721

Stabilimento di Crusinallo

Favini Srl

14 315

14 806

14 806

14 806

14 806

73 539

IT000000000000808

808

Stabilimento di Pomigliano D’Arco

LEONARDO S.P.A.

2 534

2 104

2 104

2 104

2 104

10 950

IT000000000000912

912

Impianto di produzione Ammoniaca e Urea

Yara Italia S.p.A.

914 384

932 363

932 363

932 363

932 363

4 643 836

IT000000000000999

999

Centrale termica e cogeneratore A.O.U.

A.O.U. Federico II

3 772

3 556

3 462

3 369

3 275

17 434

IT000000000001121

1121

Feger

Feger di Gerardo Ferraioli spa

3 577

3 577

3 577

3 577

3 577

17 885

IT000000000203797

203797

Chimica Pomponesco

Chimica Pomponesco

13 084

13 582

13 582

13 582

13 582

67 412

IT000000000203822

203822

Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco

Bipan S.p.A.

44 636

49 007

49 007

49 007

49 007

240 664

IT000000000205586

205586

Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna

Polynt SpA

81 515

85 555

85 555

85 555

85 555

423 735

IT000000000208829

208829

Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate

Esselunga SpA

383

656

656

656

656

3 007

IT000000000215360

215360

FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA

FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA

330

1 023

1 000

977

954

4 284

IT000000000216620

216620

CEMENTERIA DI SARCHE

Italcementi spa

0

51 950

0

0

0

51 950

IT000000000001235

1235

Sesto San Giovanni

A2A Calore Servizi

455

455

455

455

1 820

IT000000000201371

201371

Selinunte

A2A Calore Servizi SRL

666

666

666

666

2 664

IT000000000202109

202109

Cotto Petrus Srl

Cotto Petrus Srl

34 046

34 046

34 046

34 046

136 184

| ΣΥΝΟΛΟ | 5 357 514 | 5 277 692 | 5 225 499 | 5 225 258 | 5 225 016 | 26 310 979 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

5 357 514

5 277 692

5 225 499

5 225 258

5 225 016

26 310 979

---

ANNEX XII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Λετονία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LV000000000000001 | 1 | AS «Olaines ūdens un siltums» Automatizētā gāzes katlumāja | AS «Olaines ūdens un siltums» Automatizētā gāzes katlumāja | 785 | 1 057 | 1 871 | 1 871 | 1 871 | 7 455 |
| LV000000000000007 | 7 | Akciju sabiedrība «Latvenergo» TEC-2 | Akciju sabiedrība «Latvenergo» | 32 056 | 38 115 | 39 914 | 38 833 | 37 752 | 186 670 |
| LV000000000000025 | 25 | Katlu māja «Kauguri» | SIA «Jūrmalas Siltums» | 1 114 | 1 392 | 1 646 | 1 646 | 1 646 | 7 444 |
| LV000000000000032 | 32 | Katlu māja | A/S «B.L.B Baltijas Termināls» | 3 120 | 1 837 | 980 | 980 | 980 | 7 897 |
| LV000000000000038 | 38 | PAS «Daugavpils siltumtīkli»,siltumcentrāle Nr.3 | PAS «Daugavpils siltumtīkli» | 1 541 | 2 699 | 6 498 | 6 322 | 6 146 | 23 206 |
| LV000000000000040 | 40 | PAS «Daugavpils siltumtīkli»,siltumcentrāle Nr.2 | PAS «Daugavpils siltumtīkli» | 1 744 | 1 744 | 1 607 | 1 607 | 1 607 | 8 309 |
| LV000000000000048 | 48 | Katlu māja | SIA «Liepājas enerģija» | 1 364 | 833 | 572 | 556 | 541 | 3 866 |
| LV000000000000050 | 50 | Akciju sabiedrība «Preiļu siers» katlu māja | A/S «Preiļu siers» | 2 869 | 2 869 | 2 211 | 2 211 | 2 211 | 12 371 |
| LV000000000000052 | 52 | Katlu māja | SIA «Salaspils Siltums» | 3 002 | 3 293 | 3 433 | 3 433 | 3 433 | 16 594 |
| LV000000000000054 | 54 | AS «Latvijas Finieris» rūpnīca «Lignums» | AS «Latvijas Finieris» rūpnīca «Lignums» | 9 078 | 9 078 | 9 964 | 9 964 | 9 964 | 48 048 |
| LV000000000000057 | 57 | AS Ventbunkers | Akciju sabiedrība «Ventbunkers» | 1 713 | 1 143 | 672 | 672 | 672 | 4 872 |
| LV000000000000063 | 63 | Keramikas būvmateriālu ražotne | LODE SIA | 9 128 | 9 660 | 8 099 | 8 099 | 8 099 | 43 085 |
| LV000000000000069 | 69 | Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns | LODE SIA | 15 270 | 15 270 | 13 697 | 13 697 | 13 697 | 71 631 |
| LV000000000000096 | 96 | SIA KRONOSPAN Riga | SIA KRONOSPAN Riga | 100 986 | 85 270 | 71 861 | 71 861 | 71 861 | 401 839 |
| LV000000000000099 | 99 | SIA «Juglas jauda» koģenerācijas stacija | SIA «Juglas jauda» | 962 | 2 137 | 3 272 | 3 183 | 3 094 | 12 648 |
| LV000000000000103 | 103 | Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas | Akciju sabiedrība «Conexus Baltic Grid» | 6 717 | 6 717 | 5 310 | 5 310 | 5 310 | 29 364 |
| LV000000000000105 | 105 | Katlu māja | SIA Gren Jelgava | 566 | 790 | 347 | 347 | 347 | 2 397 |
| LV000000000204013 | 204013 | Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai | SIA Knauf | 7 523 | 7 523 | 7 809 | 7 809 | 7 809 | 38 473 |
| LV000000000206239 | 206239 | AS «Olainfarm» | Akciju sabiedrība «Olainfarm» | 5 030 | 4 901 | 3 935 | 3 829 | 3 722 | 21 417 |
| LV000000000210127 | 210127 | Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA «BINDERS» | Ceļu būves firma SIA «BINDERS» | 1 710 | 1 990 | 2 261 | 2 261 | 2 261 | 10 483 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

LV000000000000001

1

AS «Olaines ūdens un siltums» Automatizētā gāzes katlumāja

AS «Olaines ūdens un siltums» Automatizētā gāzes katlumāja

785

1 057

1 871

1 871

1 871

7 455

LV000000000000007

7

Akciju sabiedrība «Latvenergo» TEC-2

Akciju sabiedrība «Latvenergo»

32 056

38 115

39 914

38 833

37 752

186 670

LV000000000000025

25

Katlu māja «Kauguri»

SIA «Jūrmalas Siltums»

1 114

1 392

1 646

1 646

1 646

7 444

LV000000000000032

32

Katlu māja

A/S «B.L.B Baltijas Termināls»

3 120

1 837

980

980

980

7 897

LV000000000000038

38

PAS «Daugavpils siltumtīkli»,siltumcentrāle Nr.3

PAS «Daugavpils siltumtīkli»

1 541

2 699

6 498

6 322

6 146

23 206

LV000000000000040

40

PAS «Daugavpils siltumtīkli»,siltumcentrāle Nr.2

PAS «Daugavpils siltumtīkli»

1 744

1 744

1 607

1 607

1 607

8 309

LV000000000000048

48

Katlu māja

SIA «Liepājas enerģija»

1 364

833

572

556

541

3 866

LV000000000000050

50

Akciju sabiedrība «Preiļu siers» katlu māja

A/S «Preiļu siers»

2 869

2 869

2 211

2 211

2 211

12 371

LV000000000000052

52

Katlu māja

SIA «Salaspils Siltums»

3 002

3 293

3 433

3 433

3 433

16 594

LV000000000000054

54

AS «Latvijas Finieris» rūpnīca «Lignums»

AS «Latvijas Finieris» rūpnīca «Lignums»

9 078

9 078

9 964

9 964

9 964

48 048

LV000000000000057

57

AS Ventbunkers

Akciju sabiedrība «Ventbunkers»

1 713

1 143

672

672

672

4 872

LV000000000000063

63

Keramikas būvmateriālu ražotne

LODE SIA

9 128

9 660

8 099

8 099

8 099

43 085

LV000000000000069

69

Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns

LODE SIA

15 270

15 270

13 697

13 697

13 697

71 631

LV000000000000096

96

SIA KRONOSPAN Riga

SIA KRONOSPAN Riga

100 986

85 270

71 861

71 861

71 861

401 839

LV000000000000099

99

SIA «Juglas jauda» koģenerācijas stacija

SIA «Juglas jauda»

962

2 137

3 272

3 183

3 094

12 648

LV000000000000103

103

Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas

Akciju sabiedrība «Conexus Baltic Grid»

6 717

6 717

5 310

5 310

5 310

29 364

LV000000000000105

105

Katlu māja

SIA Gren Jelgava

566

790

347

347

347

2 397

LV000000000204013

204013

Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai

SIA Knauf

7 523

7 523

7 809

7 809

7 809

38 473

LV000000000206239

206239

AS «Olainfarm»

Akciju sabiedrība «Olainfarm»

5 030

4 901

3 935

3 829

3 722

21 417

LV000000000210127

210127

Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA «BINDERS»

Ceļu būves firma SIA «BINDERS»

1 710

1 990

2 261

2 261

2 261

10 483

| ΣΥΝΟΛΟ | 206 278 | 198 318 | 185 959 | 184 491 | 183 023 | 958 069 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

206 278

198 318

185 959

184 491

183 023

958 069

---

ANNEX XIII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Λιθουανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000007 | 7 | Katilas, keramikos degimo krosnys | AB Palemono keramikos gamykla | 4 151 | 3 429 | 2 549 | 2 549 | 2 549 | 15 227 |
| LT000000000000013 | 13 | Stiklo lydymo krosnis | AB «Panevėžio stiklas» | 10 938 | 11 091 | 11 198 | 11 198 | 11 198 | 55 623 |
| LT000000000000016 | 16 | Katilinė | AB ’’Grigeo’’ | 28 821 | 28 821 | 28 953 | 28 953 | 28 953 | 144 501 |
| LT000000000000020 | 20 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | AB «Nordic Sugar Kėdainiai» | 25 812 | 28 703 | 20 968 | 20 968 | 20 968 | 117 419 |
| LT000000000000023 | 23 | Katilinė | AB «Lifosa» | 151 302 | 177 364 | 120 954 | 120 954 | 120 954 | 691 528 |
| LT000000000000030 | 30 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | UAB «Lietuvos cukraus fabrikas» | 10 355 | 10 725 | 10 355 | 10 355 | 10 355 | 52 145 |
| LT000000000000038 | 38 | Mažeikių katilinė | UAB «Mažeikių šilumos tinklai» | 5 980 | 7 144 | 7 619 | 7 619 | 7 619 | 35 981 |
| LT000000000000064 | 64 | Rokiškio rajoninė katilinė | AB «Panevėžio energija» | 8 307 | 8 307 | 8 749 | 8 749 | 8 749 | 42 861 |
| LT000000000000069 | 69 | Petrašiūnų elektrinė | AB «Kauno energija» | 7 395 | 7 205 | 5 271 | 5 128 | 4 986 | 29 985 |
| LT000000000000071 | 71 | Šilko katilinė | AB «Kauno energija» | 4 374 | 3 570 | 3 230 | 3 230 | 3 230 | 17 634 |
| LT000000000000073 | 73 | Garliavos katilinė | AB «Kauno energija» | 74 | 349 | 632 | 632 | 632 | 2 319 |
| LT000000000000081 | 81 | Luokės katilinė | UAB «Litesko» filialas «Telšių šiluma» | 836 | 836 | 593 | 593 | 593 | 3 451 |
| LT000000000000091 | 91 | Klaipėdos rajoninė katilinė | AB «Klaipėdos energija» | 7 214 | 9 252 | 9 981 | 9 981 | 9 981 | 46 409 |
| LT000000000000092 | 92 | Lypkių rajoninė katilinė | AB «Klaipėdos energija» | 2 056 | 2 056 | 1 694 | 1 694 | 1 694 | 9 194 |
| LT000000000000102 | 102 | Panevėžio termofikacinė elektrinė | AB «Panevėžio energija» | 10 | 10 | 179 | 174 | 169 | 542 |
| LT000000000000103 | 103 | Kurą deginantys įrenginiai | UAB «IKEA Industry Lietuva» | 26 897 | 28 868 | 34 745 | 34 745 | 34 745 | 160 000 |
| LT000000000000106 | 106 | Kėdainių rajoninė katilinė | AB «Panevėžio energija» | 80 | 80 | 1 315 | 1 315 | 1 315 | 4 105 |
| LT000000000000115 | 115 | Šiluminė katilinė | UAB «Visagino energija» | 5 258 | 6 244 | 6 924 | 6 924 | 6 924 | 32 274 |
| LT000000000205529 | 205529 | Katilinės ir džiovyklos | Roquette Amilina, AB | 35 892 | 35 684 | 35 901 | 35 901 | 35 901 | 179 279 |
| LT000000000206910 | 206910 | Jauniūnų dujų kompresorių stotis | AB «Amber Grid» | 537 | 82 | 767 | 767 | 767 | 2 920 |
| LT000000000206978 | 206978 | Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu | Hoegh LNG Klaipėda UAB | 9 708 | 10 916 | 12 655 | 12 655 | 12 655 | 58 589 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000007

7

Katilas, keramikos degimo krosnys

AB Palemono keramikos gamykla

4 151

3 429

2 549

2 549

2 549

15 227

LT000000000000013

13

Stiklo lydymo krosnis

AB «Panevėžio stiklas»

10 938

11 091

11 198

11 198

11 198

55 623

LT000000000000016

16

Katilinė

AB ’’Grigeo’’

28 821

28 821

28 953

28 953

28 953

144 501

LT000000000000020

20

Katilinė ir išspaudų džiovykla

AB «Nordic Sugar Kėdainiai»

25 812

28 703

20 968

20 968

20 968

117 419

LT000000000000023

23

Katilinė

AB «Lifosa»

151 302

177 364

120 954

120 954

120 954

691 528

LT000000000000030

30

Katilinė ir išspaudų džiovykla

UAB «Lietuvos cukraus fabrikas»

10 355

10 725

10 355

10 355

10 355

52 145

LT000000000000038

38

Mažeikių katilinė

UAB «Mažeikių šilumos tinklai»

5 980

7 144

7 619

7 619

7 619

35 981

LT000000000000064

64

Rokiškio rajoninė katilinė

AB «Panevėžio energija»

8 307

8 307

8 749

8 749

8 749

42 861

LT000000000000069

69

Petrašiūnų elektrinė

AB «Kauno energija»

7 395

7 205

5 271

5 128

4 986

29 985

LT000000000000071

71

Šilko katilinė

AB «Kauno energija»

4 374

3 570

3 230

3 230

3 230

17 634

LT000000000000073

73

Garliavos katilinė

AB «Kauno energija»

74

349

632

632

632

2 319

LT000000000000081

81

Luokės katilinė

UAB «Litesko» filialas «Telšių šiluma»

836

836

593

593

593

3 451

LT000000000000091

91

Klaipėdos rajoninė katilinė

AB «Klaipėdos energija»

7 214

9 252

9 981

9 981

9 981

46 409

LT000000000000092

92

Lypkių rajoninė katilinė

AB «Klaipėdos energija»

2 056

2 056

1 694

1 694

1 694

9 194

LT000000000000102

102

Panevėžio termofikacinė elektrinė

AB «Panevėžio energija»

10

10

179

174

169

542

LT000000000000103

103

Kurą deginantys įrenginiai

UAB «IKEA Industry Lietuva»

26 897

28 868

34 745

34 745

34 745

160 000

LT000000000000106

106

Kėdainių rajoninė katilinė

AB «Panevėžio energija»

80

80

1 315

1 315

1 315

4 105

LT000000000000115

115

Šiluminė katilinė

UAB «Visagino energija»

5 258

6 244

6 924

6 924

6 924

32 274

LT000000000205529

205529

Katilinės ir džiovyklos

Roquette Amilina, AB

35 892

35 684

35 901

35 901

35 901

179 279

LT000000000206910

206910

Jauniūnų dujų kompresorių stotis

AB «Amber Grid»

537

82

767

767

767

2 920

LT000000000206978

206978

Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu

Hoegh LNG Klaipėda UAB

9 708

10 916

12 655

12 655

12 655

58 589

| ΣΥΝΟΛΟ | 345 997 | 380 736 | 325 232 | 325 084 | 324 937 | 1 701 986 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

345 997

380 736

325 232

325 084

324 937

1 701 986

---

ANNEX XIV

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HU000000000000023 | 23 | Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 21 970 | 21 406 | 20 744 | 20 183 | 19 621 | 103 924 |
| HU000000000000024 | 24 | Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 35 216 | 34 311 | 33 319 | 32 417 | 31 515 | 166 778 |
| HU000000000000035 | 35 | Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem | Carmeuse Hungária Kft | 67 475 | 52 495 | 40 188 | 40 188 | 40 188 | 240 534 |
| HU000000000000037 | 37 | Csepeli Eromu Kft. | Csepeli Eromu Kft. | 239 | 499 | 729 | 729 | 729 | 2 925 |
| HU000000000000043 | 43 | Dorogi Erőmű | Veolia Energia Magyarország Zrt. | 9 111 | 7 667 | 6 174 | 6 007 | 5 841 | 34 800 |
| HU000000000000059 | 59 | EVAT Zrt. | Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt. | 1 876 | 1 876 | 1 525 | 1 525 | 1 525 | 8 327 |
| HU000000000000083 | 83 | Hartmann Hungary Kft. | Hartmann Hungary Kft. | 4 432 | 4 432 | 4 612 | 4 612 | 4 612 | 22 700 |
| HU000000000000103 | 103 | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | 745 | 629 | 728 | 708 | 688 | 3 498 |
| HU000000000000111 | 111 | SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye | SILKEM Hungary Kft. | 10 831 | 8 424 | 9 045 | 9 045 | 9 045 | 46 390 |
| HU000000000000114 | 114 | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | 33 844 | 23 068 | 20 609 | 20 609 | 20 609 | 118 739 |
| HU000000000000116 | 116 | Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep | Magyar Földgáztároló Zrt. | 3 041 | 2 147 | 2 759 | 2 759 | 2 759 | 13 465 |
| HU000000000000135 | 135 | Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű | MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft. | 1 447 | 841 | 222 | 216 | 210 | 2 936 |
| HU000000000000147 | 147 | Miskolc Tatár utcai Futomu | MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft. | 3 003 | 2 590 | 2 371 | 2 371 | 2 371 | 12 706 |
| HU000000000000161 | 161 | Pápateszéri Téglagyár | Pápateszéri Téglaipari Kft. | 10 019 | 10 234 | 9 884 | 9 884 | 9 884 | 49 905 |
| HU000000000000167 | 167 | Rába Futómű Kft. Reptéri telephely | Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft. | 2 002 | 2 002 | 1 998 | 1 998 | 1 998 | 9 998 |
| HU000000000000184 | 184 | SZÉPHŐ Zrt. | SZÉPHŐ Zrt. | 1 851 | 2 228 | 1 492 | 1 452 | 1 411 | 8 434 |
| HU000000000000193 | 193 | TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü | TEVA Gyógyszergyár Zrt. | 24 968 | 24 968 | 20 516 | 20 516 | 20 516 | 111 484 |
| HU000000000000210 | 210 | WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 12 236 | 11 028 | 12 213 | 12 213 | 12 213 | 59 903 |
| HU000000000000213 | 213 | WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 3 627 | 3 299 | 3 276 | 3 276 | 3 276 | 16 754 |
| HU000000000000227 | 227 | Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 11 221 | 11 545 | 8 970 | 8 970 | 8 970 | 49 676 |
| HU000000000000228 | 228 | Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 13 198 | 13 198 | 12 676 | 12 676 | 12 676 | 64 424 |
| HU000000000000232 | 232 | WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 16 624 | 15 206 | 13 008 | 13 008 | 13 008 | 70 854 |
| HU000000000000247 | 247 | Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu | MVM BALANCE Zrt. | 480 | 2 327 | 3 339 | 3 249 | 3 158 | 12 553 |
| HU000000000000249 | 249 | INOTAL Zrt. - Inotai telephely | INOTAL Zrt. | 8 615 | 9 129 | 9 013 | 9 013 | 9 013 | 44 783 |
| HU000000000000271 | 271 | WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár | Wienerberger Téglaipari zRt. | 18 183 | 12 950 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 72 863 |
| HU000000000000941 | 941 | Királyegyházi Cementgyár | Lafarge Cement Magyarország Kft | 518 735 | 518 907 | 467 983 | 467 983 | 467 983 | 2 441 591 |
| HU000000000207495 | 207495 | 37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 5 299 | 5 522 | 5 199 | 5 199 | 5 199 | 26 418 |
| HU000000000210522 | 210522 | WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára | WIENERBERGER zRt. | 7 632 | 9 660 | 11 962 | 11 962 | 11 962 | 53 178 |
| HU000000000214120 | 214120 | Akkumulátoros elválasztó film gyártása | LG Toray Hungary Battery Separator Kft. | 2 276 | 2 226 | 1 721 | 1 681 | 1 641 | 9 545 |
| HU000000000214160 | 214160 | Vajda Real Estate Kft., Papírgyár | Vajda Real Estate Kft. | 7 703 | 7 534 | 8 787 | 8 584 | 8 382 | 40 990 |
| HU000000000216441 | 216441 | Széchenyi Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 790 | 2 177 | 2 128 | 2 079 | 2 030 | 9 204 |
| HU000000000216442 | 216442 | József A. LTP. Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 279 | 746 | 729 | 713 | 696 | 3 163 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

HU000000000000023

23

Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

21 970

21 406

20 744

20 183

19 621

103 924

HU000000000000024

24

Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

35 216

34 311

33 319

32 417

31 515

166 778

HU000000000000035

35

Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem

Carmeuse Hungária Kft

67 475

52 495

40 188

40 188

40 188

240 534

HU000000000000037

37

Csepeli Eromu Kft.

Csepeli Eromu Kft.

239

499

729

729

729

2 925

HU000000000000043

43

Dorogi Erőmű

Veolia Energia Magyarország Zrt.

9 111

7 667

6 174

6 007

5 841

34 800

HU000000000000059

59

EVAT Zrt.

Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt.

1 876

1 876

1 525

1 525

1 525

8 327

HU000000000000083

83

Hartmann Hungary Kft.

Hartmann Hungary Kft.

4 432

4 432

4 612

4 612

4 612

22 700

HU000000000000103

103

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

745

629

728

708

688

3 498

HU000000000000111

111

SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye

SILKEM Hungary Kft.

10 831

8 424

9 045

9 045

9 045

46 390

HU000000000000114

114

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

33 844

23 068

20 609

20 609

20 609

118 739

HU000000000000116

116

Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep

Magyar Földgáztároló Zrt.

3 041

2 147

2 759

2 759

2 759

13 465

HU000000000000135

135

Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű

MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft.

1 447

841

222

216

210

2 936

HU000000000000147

147

Miskolc Tatár utcai Futomu

MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft.

3 003

2 590

2 371

2 371

2 371

12 706

HU000000000000161

161

Pápateszéri Téglagyár

Pápateszéri Téglaipari Kft.

10 019

10 234

9 884

9 884

9 884

49 905

HU000000000000167

167

Rába Futómű Kft. Reptéri telephely

Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft.

2 002

2 002

1 998

1 998

1 998

9 998

HU000000000000184

184

SZÉPHŐ Zrt.

SZÉPHŐ Zrt.

1 851

2 228

1 492

1 452

1 411

8 434

HU000000000000193

193

TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü

TEVA Gyógyszergyár Zrt.

24 968

24 968

20 516

20 516

20 516

111 484

HU000000000000210

210

WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

12 236

11 028

12 213

12 213

12 213

59 903

HU000000000000213

213

WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

3 627

3 299

3 276

3 276

3 276

16 754

HU000000000000227

227

Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

11 221

11 545

8 970

8 970

8 970

49 676

HU000000000000228

228

Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

13 198

13 198

12 676

12 676

12 676

64 424

HU000000000000232

232

WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

16 624

15 206

13 008

13 008

13 008

70 854

HU000000000000247

247

Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu

MVM BALANCE Zrt.

480

2 327

3 339

3 249

3 158

12 553

HU000000000000249

249

INOTAL Zrt. - Inotai telephely

INOTAL Zrt.

8 615

9 129

9 013

9 013

9 013

44 783

HU000000000000271

271

WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár

Wienerberger Téglaipari zRt.

18 183

12 950

13 910

13 910

13 910

72 863

HU000000000000941

941

Királyegyházi Cementgyár

Lafarge Cement Magyarország Kft

518 735

518 907

467 983

467 983

467 983

2 441 591

HU000000000207495

207495

37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

5 299

5 522

5 199

5 199

5 199

26 418

HU000000000210522

210522

WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára

WIENERBERGER zRt.

7 632

9 660

11 962

11 962

11 962

53 178

HU000000000214120

214120

Akkumulátoros elválasztó film gyártása

LG Toray Hungary Battery Separator Kft.

2 276

2 226

1 721

1 681

1 641

9 545

HU000000000214160

214160

Vajda Real Estate Kft., Papírgyár

Vajda Real Estate Kft.

7 703

7 534

8 787

8 584

8 382

40 990

HU000000000216441

216441

Széchenyi Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

790

2 177

2 128

2 079

2 030

9 204

HU000000000216442

216442

József A. LTP. Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

279

746

729

713

696

3 163

| ΣΥΝΟΛΟ | 858 968 | 825 271 | 751 829 | 749 735 | 747 639 | 3 933 442 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

858 968

825 271

751 829

749 735

747 639

3 933 442

---

ANNEX XV

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000000076 | 76 | Crown Van Gelder B.V. | Crown Van Gelder B.V. | 45 622 | 42 179 | 44 255 | 44 255 | 44 255 | 220 566 |
| NL000000000204962 | 204962 | BioMethanolChemie Nederland BV | Biomethanol Chemie Nederland BV | 752 231 | 693 307 | 316 793 | 316 793 | 316 793 | 2 395 917 |
| NL000000000205926 | 205926 | Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie | Lyondell Chemie Nederland b.v. | 416 411 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 2 066 495 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000076

76

Crown Van Gelder B.V.

Crown Van Gelder B.V.

45 622

42 179

44 255

44 255

44 255

220 566

NL000000000204962

204962

BioMethanolChemie Nederland BV

Biomethanol Chemie Nederland BV

752 231

693 307

316 793

316 793

316 793

2 395 917

NL000000000205926

205926

Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie

Lyondell Chemie Nederland b.v.

416 411

412 521

412 521

412 521

412 521

2 066 495

| ΣΥΝΟΛΟ | 1 214 264 | 1 148 007 | 773 569 | 773 569 | 773 569 | 4 682 978 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

1 214 264

1 148 007

773 569

773 569

773 569

4 682 978

---

ANNEX XVI

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000297 | 297 | KOTŁOWNIA | Grupa Żywiec S.A. | 2 131 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 9 331 |
| PL000000000000362 | 362 | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. | POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA | 3 384 766 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 16 918 342 |
| PL000000000000424 | 424 | Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę | Zakłady Magnezytowe «ROPCZYCE» S.A. | 13 429 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 59 025 |
| PL000000000000495 | 495 | Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim | ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA | 151 451 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 740 759 |
| PL000000000000629 | 629 | Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue | «VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ» | 24 146 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 121 326 |
| PL000000000000654 | 654 | Ciepłownia Zakładowa | Firma Oponiarska Dębica S.A. | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 36 385 |
| PL000000000000680 | 680 | Elektrociepłownia E-3 Głogów | «ENERGETYKA» SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 602 | 3 129 | 3 046 | 2 964 | 2 881 | 14 622 |
| PL000000000000782 | 782 | Instalacja do produkcji papieru Włocławek | Firma «W.Lewandowski» Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski | 3 435 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 18 263 |
| PL000000000202435 | 202435 | Instalacje formaliny SILEKOL | Silekol Spółka z o.o. | 13 149 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 79 265 |
| PL000000000202611 | 202611 | ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska | ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA | 7 821 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 36 637 |
| PL000000000205281 | 205281 | Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania | JARO S.A. | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 25 335 |
| PL000000000209223 | 209223 | UMA Investments Sp. z o.o. | UMA Investments Sp. z o.o | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 18 315 |
| PL000000000210718 | 210718 | Zakład Produkcji Bibuły | POL-MAK Iława Sp. z o.o. | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 38 045 |
| PL000000000216342 | 216342 | Instalacja do produkcji szkła | TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 041 | 1 996 | 1 951 | 1 906 | 1 862 | 9 756 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000297

297

KOTŁOWNIA

Grupa Żywiec S.A.

2 131

1 800

1 800

1 800

1 800

9 331

PL000000000000362

362

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA

3 384 766

3 383 394

3 383 394

3 383 394

3 383 394

16 918 342

PL000000000000424

424

Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę

Zakłady Magnezytowe «ROPCZYCE» S.A.

13 429

11 399

11 399

11 399

11 399

59 025

PL000000000000495

495

Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim

ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA

151 451

147 327

147 327

147 327

147 327

740 759

PL000000000000629

629

Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue

«VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ»

24 146

24 295

24 295

24 295

24 295

121 326

PL000000000000654

654

Ciepłownia Zakładowa

Firma Oponiarska Dębica S.A.

7 277

7 277

7 277

7 277

7 277

36 385

PL000000000000680

680

Elektrociepłownia E-3 Głogów

«ENERGETYKA» SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 602

3 129

3 046

2 964

2 881

14 622

PL000000000000782

782

Instalacja do produkcji papieru Włocławek

Firma «W.Lewandowski» Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski

3 435

3 707

3 707

3 707

3 707

18 263

PL000000000202435

202435

Instalacje formaliny SILEKOL

Silekol Spółka z o.o.

13 149

16 529

16 529

16 529

16 529

79 265

PL000000000202611

202611

ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska

ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA

7 821

7 204

7 204

7 204

7 204

36 637

PL000000000205281

205281

Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania

JARO S.A.

5 067

5 067

5 067

5 067

5 067

25 335

PL000000000209223

209223

UMA Investments Sp. z o.o.

UMA Investments Sp. z o.o

3 663

3 663

3 663

3 663

3 663

18 315

PL000000000210718

210718

Zakład Produkcji Bibuły

POL-MAK Iława Sp. z o.o.

7 609

7 609

7 609

7 609

7 609

38 045

PL000000000216342

216342

Instalacja do produkcji szkła

TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 041

1 996

1 951

1 906

1 862

9 756

| ΣΥΝΟΛΟ | 3 628 587 | 3 624 396 | 3 624 268 | 3 624 141 | 3 624 014 | 18 125 406 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

3 628 587

3 624 396

3 624 268

3 624 141

3 624 014

18 125 406

---

ANNEX XVII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PT000000000000005 | 5 | Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA | Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A. | 19 409 | 16 831 | 15 348 | 15 348 | 15 348 | 82 284 |
| PT000000000000006 | 6 | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | 4 083 | 3 828 | 5 535 | 5 535 | 5 535 | 24 516 |
| PT000000000000018 | 18 | Cerâmica F. Santiago, Lda. | Cerâmica F. Santiago, Lda. | 4 078 | 4 826 | 5 072 | 5 072 | 5 072 | 24 120 |
| PT000000000000069 | 69 | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | 4 037 | 4 037 | 4 164 | 4 164 | 4 164 | 20 566 |
| PT000000000000129 | 129 | CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro | CT - Cobert Telhas, S.A. | 10 691 | 8 261 | 7 298 | 7 298 | 7 298 | 40 846 |
| PT000000000000140 | 140 | SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A. | SN Seixal - Siderurgia Nacional SA | 86 429 | 78 573 | 70 428 | 70 428 | 70 428 | 376 286 |
| PT000000000000164 | 164 | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | 1 671 | 1 671 | 1 117 | 1 117 | 1 117 | 6 693 |
| PT000000000000171 | 171 | SN Maia Siderurgia Nacional, S.A. | SN Maia - Siderurgia Nacional S.A. | 45 310 | 44 042 | 41 324 | 41 324 | 41 324 | 213 324 |
| PT000000000000183 | 183 | Fábrica Maceira-Liz | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 331 092 | 331 092 | 388 160 | 388 160 | 388 160 | 1 826 664 |
| PT000000000000193 | 193 | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | 6 006 | 5 363 | 5 061 | 5 061 | 5 061 | 26 552 |
| PT000000000000221 | 221 | Papeleira Coreboard, S.A. | Papeleira Portuguesa, S. A. | 11 840 | 11 840 | 12 695 | 12 695 | 12 695 | 61 765 |
| PT000000000000231 | 231 | Fábrica Cibra-Pataias | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 230 470 | 147 444 | 82 359 | 82 359 | 82 359 | 624 991 |
| PT000000000000235 | 235 | Cerâmica 1 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 7 271 | 7 543 | 6 547 | 6 547 | 6 547 | 34 455 |
| PT000000000000236 | 236 | Cerâmica 2 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 4 875 | 4 686 | 4 683 | 4 683 | 4 683 | 23 610 |
| PT000000000000240 | 240 | Preceram - Norte | Preceram - Norte, Ceramicas, S.A. | 7 711 | 7 240 | 5 857 | 5 857 | 5 857 | 32 522 |
| PT000000000000243 | 243 | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | 4 632 | 5 247 | 5 543 | 5 543 | 5 543 | 26 508 |
| PT000000000000284 | 284 | About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA | Navigator Paper Setúbal, SA | 179 502 | 179 502 | 211 524 | 211 524 | 211 524 | 993 576 |
| PT000000000000294 | 294 | Navigator Pulp Figueira | Navigator Pulp Figueira, S.A. | 9 882 | 9 191 | 6 516 | 6 516 | 6 516 | 38 621 |
| PT000000000201920 | 201920 | Riopele A | Riopele-Têxteis, S.A. | 8 271 | 8 271 | 8 632 | 8 632 | 8 632 | 42 438 |
| PT000000000203314 | 203314 | Volkswagen Autoeuropa Lda | Volkswagen Autoeuropa, Lda | 3 532 | 3 307 | 3 605 | 3 605 | 3 605 | 17 654 |
| PT000000000205024 | 205024 | Paulo de Oliveira SA | Paulo de Oliveira SA | 2 924 | 2 236 | 2 609 | 2 609 | 2 609 | 12 987 |
| PT000000000205123 | 205123 | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | 10 837 | 10 493 | 10 338 | 10 338 | 10 338 | 52 344 |
| PT000000000205168 | 205168 | CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA | Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA | 3 778 | 4 498 | 5 196 | 5 196 | 5 196 | 23 864 |
| PT000000000205169 | 205169 | Sanindusa - Industria de Sanitários, SA | Sanindusa, Industria de Sanitários S.A. | 6 579 | 7 422 | 7 863 | 7 863 | 7 863 | 37 590 |
| PT000000000205186 | 205186 | Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles | Gres Panaria Portugal, S.A. | 22 119 | 23 841 | 24 130 | 24 130 | 24 130 | 118 350 |
| PT000000000205553 | 205553 | Unidade Fabril Pavigrés | PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 77 110 |
| PT000000000205680 | 205680 | EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A | EuroResinas - Indústrias Químicas, SA | 7 110 | 7 110 | 8 141 | 8 141 | 8 141 | 38 643 |
| PT000000000205819 | 205819 | Indorama Ventures Portugal PTA | Indorama Ventures Portugal PTA | 126 431 | 132 961 | 131 564 | 131 564 | 131 564 | 654 084 |
| PT000000000205900 | 205900 | Leca Portugal, S.A | Leca Portugal, S.A | 28 869 | 29 297 | 27 898 | 27 898 | 27 898 | 141 860 |
| PT000000000206190 | 206190 | Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos | Pavigrés Cerâmicas, SA | 3 657 | 3 932 | 4 518 | 4 518 | 4 518 | 21 143 |
| PT000000000208842 | 208842 | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | 3 841 | 3 136 | 2 683 | 2 683 | 2 683 | 15 026 |
| PT000000000210678 | 210678 | Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA | Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA | 9 484 | 9 383 | 10 004 | 10 004 | 10 004 | 48 879 |
| PT000000000000067 | 67 | CS - Coelho da Silva, S.A. | CS - Coelho da Silva, S.A. | 17 791 | 17 791 | 18 078 | 18 078 | 18 078 | 89 816 |
| PT000000000000105 | 105 | Navigator Pulp Setúbal, SA | Navigator Pulp Setúbal, SA | 521 | 521 | 31 | 31 | 31 | 1 135 |
| PT000000000000112 | 112 | CERAMICA TORREENSE-F4F5 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 1 783 | 2 129 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 680 |
| PT000000000000219 | 219 | CERAMICA TORREENSE-F3 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 8 177 | 8 181 | 8 076 | 8 076 | 8 076 | 40 586 |
| PT000000000205195 | 205195 | CINCA - Unidade de Produção da Mealhada | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 11 434 | 12 429 | 11 420 | 11 420 | 11 420 | 58 123 |
| PT000000000205196 | 205196 | CINCA - Unidade de Produção de Fiães | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 8 439 | 8 632 | 8 971 | 8 971 | 8 971 | 43 984 |
| PT000000000205533 | 205533 | Modicer - Moda Cerâmica SA | Modicer - Moda Cerãmica SA | 4 972 | 5 082 | 6 799 | 6 799 | 6 799 | 30 451 |
| PT000000000205803 | 205803 | Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | 13 301 | 14 071 | 13 924 | 13 924 | 13 924 | 69 144 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000005

5

Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA

Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.

19 409

16 831

15 348

15 348

15 348

82 284

PT000000000000006

6

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

4 083

3 828

5 535

5 535

5 535

24 516

PT000000000000018

18

Cerâmica F. Santiago, Lda.

Cerâmica F. Santiago, Lda.

4 078

4 826

5 072

5 072

5 072

24 120

PT000000000000069

69

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

4 037

4 037

4 164

4 164

4 164

20 566

PT000000000000129

129

CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro

CT - Cobert Telhas, S.A.

10 691

8 261

7 298

7 298

7 298

40 846

PT000000000000140

140

SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A.

SN Seixal - Siderurgia Nacional SA

86 429

78 573

70 428

70 428

70 428

376 286

PT000000000000164

164

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

1 671

1 671

1 117

1 117

1 117

6 693

PT000000000000171

171

SN Maia Siderurgia Nacional, S.A.

SN Maia - Siderurgia Nacional S.A.

45 310

44 042

41 324

41 324

41 324

213 324

PT000000000000183

183

Fábrica Maceira-Liz

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

331 092

331 092

388 160

388 160

388 160

1 826 664

PT000000000000193

193

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

6 006

5 363

5 061

5 061

5 061

26 552

PT000000000000221

221

Papeleira Coreboard, S.A.

Papeleira Portuguesa, S. A.

11 840

11 840

12 695

12 695

12 695

61 765

PT000000000000231

231

Fábrica Cibra-Pataias

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

230 470

147 444

82 359

82 359

82 359

624 991

PT000000000000235

235

Cerâmica 1

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

7 271

7 543

6 547

6 547

6 547

34 455

PT000000000000236

236

Cerâmica 2

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

4 875

4 686

4 683

4 683

4 683

23 610

PT000000000000240

240

Preceram - Norte

Preceram - Norte, Ceramicas, S.A.

7 711

7 240

5 857

5 857

5 857

32 522

PT000000000000243

243

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

4 632

5 247

5 543

5 543

5 543

26 508

PT000000000000284

284

About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA

Navigator Paper Setúbal, SA

179 502

179 502

211 524

211 524

211 524

993 576

PT000000000000294

294

Navigator Pulp Figueira

Navigator Pulp Figueira, S.A.

9 882

9 191

6 516

6 516

6 516

38 621

PT000000000201920

201920

Riopele A

Riopele-Têxteis, S.A.

8 271

8 271

8 632

8 632

8 632

42 438

PT000000000203314

203314

Volkswagen Autoeuropa Lda

Volkswagen Autoeuropa, Lda

3 532

3 307

3 605

3 605

3 605

17 654

PT000000000205024

205024

Paulo de Oliveira SA

Paulo de Oliveira SA

2 924

2 236

2 609

2 609

2 609

12 987

PT000000000205123

205123

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

10 837

10 493

10 338

10 338

10 338

52 344

PT000000000205168

205168

CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA

Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA

3 778

4 498

5 196

5 196

5 196

23 864

PT000000000205169

205169

Sanindusa - Industria de Sanitários, SA

Sanindusa, Industria de Sanitários S.A.

6 579

7 422

7 863

7 863

7 863

37 590

PT000000000205186

205186

Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles

Gres Panaria Portugal, S.A.

22 119

23 841

24 130

24 130

24 130

118 350

PT000000000205553

205553

Unidade Fabril Pavigrés

PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA

15 422

15 422

15 422

15 422

15 422

77 110

PT000000000205680

205680

EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A

EuroResinas - Indústrias Químicas, SA

7 110

7 110

8 141

8 141

8 141

38 643

PT000000000205819

205819

Indorama Ventures Portugal PTA

Indorama Ventures Portugal PTA

126 431

132 961

131 564

131 564

131 564

654 084

PT000000000205900

205900

Leca Portugal, S.A

Leca Portugal, S.A

28 869

29 297

27 898

27 898

27 898

141 860

PT000000000206190

206190

Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos

Pavigrés Cerâmicas, SA

3 657

3 932

4 518

4 518

4 518

21 143

PT000000000208842

208842

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

3 841

3 136

2 683

2 683

2 683

15 026

PT000000000210678

210678

Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA

Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA

9 484

9 383

10 004

10 004

10 004

48 879

PT000000000000067

67

CS - Coelho da Silva, S.A.

CS - Coelho da Silva, S.A.

17 791

17 791

18 078

18 078

18 078

89 816

PT000000000000105

105

Navigator Pulp Setúbal, SA

Navigator Pulp Setúbal, SA

521

521

31

31

31

1 135

PT000000000000112

112

CERAMICA TORREENSE-F4F5

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

1 783

2 129

2 256

2 256

2 256

10 680

PT000000000000219

219

CERAMICA TORREENSE-F3

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

8 177

8 181

8 076

8 076

8 076

40 586

PT000000000205195

205195

CINCA - Unidade de Produção da Mealhada

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

11 434

12 429

11 420

11 420

11 420

58 123

PT000000000205196

205196

CINCA - Unidade de Produção de Fiães

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

8 439

8 632

8 971

8 971

8 971

43 984

PT000000000205533

205533

Modicer - Moda Cerâmica SA

Modicer - Moda Cerãmica SA

4 972

5 082

6 799

6 799

6 799

30 451

PT000000000205803

205803

Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

13 301

14 071

13 924

13 924

13 924

69 144

| ΣΥΝΟΛΟ | 1 288 261 | 1 201 362 | 1 211 389 | 1 211 389 | 1 211 389 | 6 123 790 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

1 288 261

1 201 362

1 211 389

1 211 389

1 211 389

6 123 790

---

ANNEX XVIII

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Ρουμανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| RO000000000000003 | 3 | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | 28 436 | 27 705 | 23 255 | 22 625 | 21 995 | 124 016 |
| RO000000000000006 | 6 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz | ROMCIM S.A. | 616 510 | 616 510 | 735 336 | 735 336 | 735 336 | 3 439 028 |
| RO000000000000007 | 7 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia | ROMCIM S.A. | 769 895 | 666 701 | 773 747 | 773 747 | 773 747 | 3 757 837 |
| RO000000000000009 | 9 | OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia | OMV Petrom SA | 5 291 | 4 536 | 4 249 | 4 249 | 4 249 | 22 574 |
| RO000000000000020 | 20 | OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni | OMV Petrom SA | 2 495 | 2 495 | 0 | 0 | 0 | 4 990 |
| RO000000000000027 | 27 | CTZ Casa Presei | COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB) | 7 793 | 6 981 | 5 876 | 5 876 | 5 876 | 32 402 |
| RO000000000000033 | 33 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau | AGRANA ROMANIA SRL | 12 501 | 12 800 | 20 931 | 20 931 | 20 931 | 88 094 |
| RO000000000000034 | 34 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman | AGRANA ROMANIA SRL | 21 011 | 21 011 | 16 729 | 16 729 | 16 729 | 92 209 |
| RO000000000000035 | 35 | ALRO SA - sediul secundar | ALRO S.A. | 16 200 | 16 355 | 13 853 | 13 853 | 13 853 | 74 114 |
| RO000000000000036 | 36 | ALRO SA - Sediul Social | ALRO S.A. | 360 031 | 360 031 | 256 863 | 256 863 | 256 863 | 1 490 651 |
| RO000000000000037 | 37 | ALUM S.A. | SC ALUM SA TULCEA | 196 579 | 173 046 | 117 802 | 117 802 | 117 802 | 723 031 |
| RO000000000000038 | 38 | SC AMBRO SA | SC AMBRO SA | 40 022 | 42 943 | 42 819 | 42 819 | 42 819 | 211 422 |
| RO000000000000039 | 39 | SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia | SC Nitramonia BC SRL | 288 498 | 159 803 | 6 209 | 6 209 | 6 209 | 466 928 |
| RO000000000000041 | 41 | S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad | S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad | 8 185 | 2 724 | 5 437 | 5 290 | 5 142 | 26 778 |
| RO000000000000042 | 42 | SC CET ARAD SA | SC CET ARAD SA | 6 942 | 12 100 | 6 650 | 6 469 | 6 289 | 38 450 |
| RO000000000000043 | 43 | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN | 16 941 | 16 789 | 17 507 | 17 507 | 17 507 | 86 251 |
| RO000000000000044 | 44 | LIBERTY GALATI S.A. | LIBERTY GALATI S.A, | 3 145 944 | 3 145 944 | 3 098 848 | 3 098 848 | 3 098 848 | 15 588 432 |
| RO000000000000045 | 45 | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | 33 566 | 33 566 | 27 985 | 27 985 | 27 985 | 151 087 |
| RO000000000000047 | 47 | S.C. ARDEALUL S.A. | S.C.ARDEALUL S.A. | 4 233 | 5 064 | 5 428 | 5 428 | 5 428 | 25 581 |
| RO000000000000048 | 48 | SC LAPP INSULATORS SA | SC LAPP INSULATORS SA | 1 645 | 1 645 | 1 208 | 1 208 | 1 208 | 6 914 |
| RO000000000000049 | 49 | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | 14 067 | 12 205 | 12 598 | 12 598 | 12 598 | 64 066 |
| RO000000000000050 | 50 | AZOMURES SA | AZOMURES SA | 1 238 321 | 1 238 304 | 592 195 | 592 195 | 592 195 | 4 253 210 |
| RO000000000000056 | 56 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni | SC Carmeuse Holding SRL | 125 094 | 130 734 | 118 080 | 118 080 | 118 080 | 610 068 |
| RO000000000000057 | 57 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga | SC Carmeuse Holding SRL | 56 647 | 68 541 | 72 767 | 72 767 | 72 767 | 343 489 |
| RO000000000000058 | 58 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 593 584 | 593 315 | 593 214 | 593 214 | 593 214 | 2 966 541 |
| RO000000000000059 | 59 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 545 299 | 544 822 | 444 304 | 444 304 | 444 304 | 2 423 033 |
| RO000000000000060 | 60 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 710 641 | 762 612 | 599 230 | 599 230 | 599 230 | 3 270 943 |
| RO000000000000068 | 68 | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A. | 25 499 | 25 499 | 25 236 | 25 236 | 25 236 | 126 706 |
| RO000000000000073 | 73 | CET Govora | SC CET Govora SA | 19 646 | 11 039 | 2 092 | 2 035 | 1 979 | 36 791 |
| RO000000000000074 | 74 | S.C. CET GRIVITA S.R.L. | S.C. CET GRIVITA SRL | 5 125 | 5 517 | 4 912 | 4 779 | 4 646 | 24 979 |
| RO000000000000075 | 75 | CET Iasi 1 | Municipiul Iasi | 4 322 | 5 818 | 6 949 | 6 760 | 6 572 | 30 421 |
| RO000000000000076 | 76 | CET Iasi II | municipiul Iasi | 16 027 | 13 926 | 12 987 | 12 634 | 12 282 | 67 856 |
| RO000000000000077 | 77 | EU-ETS nr. 1 | THERMOENERGY GROUP SA | 7 955 | 7 749 | 7 310 | 7 112 | 6 915 | 37 041 |
| RO000000000000078 | 78 | EU-ETS nr. 2 | THERMOENERGY GROUP SA | 2 470 | 2 470 | 1 500 | 1 500 | 1 500 | 9 440 |
| RO000000000000084 | 84 | CET TIMISOARA SUD | COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA | 18 348 | 21 394 | 16 674 | 16 223 | 15 771 | 88 410 |
| RO000000000000089 | 89 | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | 4 776 | 4 776 | 5 764 | 5 764 | 5 764 | 26 844 |
| RO000000000000090 | 90 | TERMO PLOIESTI SRL | TERMO PLOIESTI SRL | 33 433 | 32 574 | 26 215 | 25 505 | 24 795 | 142 522 |
| RO000000000000095 | 95 | SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi | SC Silcotub SA | 32 368 | 37 645 | 47 290 | 47 290 | 47 290 | 211 883 |
| RO000000000000100 | 100 | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | 40 050 | 36 679 | 38 854 | 38 854 | 38 854 | 193 291 |
| RO000000000000109 | 109 | Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | 25 784 | 29 679 | 26 346 | 25 633 | 24 919 | 132 361 |
| RO000000000000119 | 119 | S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1 | S.C. Energoterm S.A. | 2 850 | 2 467 | 0 | 0 | 0 | 5 317 |
| RO000000000000120 | 120 | SC ENET S.A. FOCSANI | ENET S.A. | 4 904 | 4 334 | 3 743 | 3 642 | 3 541 | 20 164 |
| RO000000000000121 | 121 | SC EURO CARAMIDA SA | S.C EURO CARAMIDA SA | 9 265 | 11 246 | 10 672 | 10 672 | 10 672 | 52 527 |
| RO000000000000134 | 134 | S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd | S.C. Holcim (Romania) S.A. | 878 182 | 916 732 | 940 952 | 940 952 | 940 952 | 4 617 770 |
| RO000000000000141 | 141 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc | SC Wienerberger SRL | 10 062 | 9 714 | 9 405 | 9 405 | 9 405 | 47 991 |
| RO000000000000142 | 142 | KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 114 336 | 135 242 | 111 093 | 111 093 | 111 093 | 582 857 |
| RO000000000000147 | 147 | S.C. MACOFIL S.A. | S.C. MACOFIL S.A. | 5 609 | 5 609 | 4 549 | 4 549 | 4 549 | 24 865 |
| RO000000000000149 | 149 | DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste | DONALAM SRL | 24 954 | 0 | 1 464 | 1 464 | 1 464 | 29 346 |
| RO000000000000158 | 158 | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | 117 953 | 118 646 | 117 826 | 117 826 | 117 826 | 590 077 |
| RO000000000000161 | 161 | OȚELINOX SA | OȚELINOX SA | 19 046 | 21 259 | 19 046 | 19 046 | 19 046 | 97 443 |
| RO000000000000166 | 166 | Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL | PIRELLI TYRES ROMANIA SRL | 12 047 | 12 703 | 13 255 | 13 255 | 13 255 | 64 515 |
| RO000000000000178 | 178 | Rompetrol Rafinare - Petromidia | Rompetrol Rafinare S.A. | 744 263 | 619 218 | 736 387 | 736 387 | 736 387 | 3 572 642 |
| RO000000000000179 | 179 | SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA | ROMPETROL RAFINARE SA | 39 308 | 42 649 | 43 289 | 43 289 | 43 289 | 211 824 |
| RO000000000000183 | 183 | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | 1 212 | 1 212 | 1 358 | 1 358 | 1 358 | 6 498 |
| RO000000000000186 | 186 | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | 33 194 | 36 596 | 34 038 | 34 038 | 34 038 | 171 904 |
| RO000000000000188 | 188 | SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope | MICHELIN ROMANIA SA | 3 755 | 4 209 | 4 366 | 4 366 | 4 366 | 21 062 |
| RO000000000000193 | 193 | SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti | SOCERAM S.A. | 22 011 | 17 365 | 17 753 | 17 753 | 17 753 | 92 635 |
| RO000000000000197 | 197 | BA GLASS ROMANIA SA | BA GLASS ROMANIA SA | 40 200 | 42 385 | 44 668 | 44 668 | 44 668 | 216 589 |
| RO000000000000219 | 219 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 242 | 242 | 0 | 0 | 0 | 484 |
| RO000000000000220 | 220 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 167 | 167 | 0 | 0 | 0 | 334 |
| RO000000000000222 | 222 | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L | 2 588 | 2 979 | 4 251 | 4 251 | 4 251 | 18 320 |
| RO000000000000232 | 232 | Rompetrol Energy SA | S.C. ROMPETROL ENERGY S.A. | 4 852 | 4 599 | 3 837 | 3 837 | 3 837 | 20 962 |
| RO000000000000233 | 233 | SC VEST ENERGO SA | SC VEST-ENERGO SA | 7 898 | 7 695 | 5 663 | 5 509 | 5 356 | 32 121 |
| RO000000000000234 | 234 | Centrala termica «Florești Anvelope» | MICHELIN ROMANIA SA | 3 036 | 3 036 | 3 533 | 3 533 | 3 533 | 16 671 |
| RO000000000000235 | 235 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei | SC Wienerberger SRL | 13 025 | 12 081 | 11 878 | 11 878 | 11 878 | 60 740 |
| RO000000000000236 | 236 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu | SC Wienerberger SRL | 17 081 | 15 096 | 13 732 | 13 732 | 13 732 | 73 373 |
| RO000000000000238 | 238 | Vrancart SA Adjud | VRANCART SA Adjud | 27 499 | 29 535 | 29 229 | 29 229 | 29 229 | 144 721 |
| RO000000000000243 | 243 | TEREOS ROMANIA S.A. | TEREOS ROMANIA SA | 17 186 | 12 731 | 5 447 | 5 447 | 5 447 | 46 258 |
| RO000000000000250 | 250 | SC EGGER Romania SRL | EGGER Romania SRL | 50 671 | 41 477 | 41 077 | 39 964 | 38 852 | 212 041 |
| RO000000000000251 | 251 | SC DONALAM SRL | SC DONALAM SRL | 12 796 | 15 345 | 12 796 | 12 796 | 12 796 | 66 529 |
| RO000000000000254 | 254 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos | SC Wienerberger SRL | 19 181 | 18 016 | 16 277 | 16 277 | 16 277 | 86 028 |
| RO000000000000256 | 256 | SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI | S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL | 10 711 | 15 185 | 18 441 | 18 441 | 18 441 | 81 219 |
| RO000000000000258 | 258 | SC CERAMUS SA | S.C. CERAMUS S.A. | 2 033 | 2 033 | 2 184 | 2 184 | 2 184 | 10 618 |
| RO000000000000268 | 268 | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | 3 476 | 992 | 0 | 0 | 0 | 4 468 |
| RO000000000000270 | 270 | SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 46 281 | 39 750 | 37 225 | 37 225 | 37 225 | 197 706 |
| RO000000000000273 | 273 | SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA | CEMACON SA | 17 726 | 22 918 | 24 741 | 24 741 | 24 741 | 114 867 |
| RO000000000000285 | 285 | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | 11 410 | 11 410 | 11 663 | 11 663 | 11 663 | 57 809 |
| RO000000000000287 | 287 | NORDENERGO PIPERA | NORDENERGO PIPERA SRL | 747 | 359 | 33 | 33 | 33 | 1 205 |
| RO000000000000303 | 303 | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | 4 391 | 4 391 | 5 364 | 5 364 | 5 364 | 24 874 |
| RO000000000000304 | 304 | S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | 7 522 | 6 848 | 6 601 | 6 601 | 6 601 | 34 173 |
| RO000000000204906 | 204906 | CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata | CIECH Soda Romania SA | 131 212 | 657 | 232 | 232 | 232 | 132 565 |
| RO000000000206882 | 206882 | S C LINDE GAZ ROMANIA SRL | SC LINDE GAZ ROMANIA SRL | 30 017 | 35 548 | 30 017 | 30 017 | 30 017 | 155 616 |
| RO000000000207235 | 207235 | SC PEHART TEC TISSUE SA | SC PEHART TEC TISSUE SA | 5 973 | 5 048 | 5 907 | 5 907 | 5 907 | 28 742 |
| RO000000000207646 | 207646 | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA | 8 424 | 8 378 | 7 690 | 7 690 | 7 690 | 39 872 |
| RO000000000207678 | 207678 | EURO TYRES MANUFACTURING SRL | SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL | 1 065 | 397 | 55 | 55 | 55 | 1 627 |
| RO000000000207679 | 207679 | SC EGGER Technologia SRL | SC EGGER Technologia SRL | 6 444 | 7 214 | 5 388 | 5 388 | 5 388 | 29 822 |
| RO000000000207680 | 207680 | S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU | CEMACON SA | 5 117 | 5 349 | 6 013 | 6 013 | 6 013 | 28 505 |
| RO000000000209822 | 209822 | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | 22 686 | 22 554 | 24 512 | 24 512 | 24 512 | 118 776 |
| RO000000000212300 | 212300 | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | 13 051 | 15 375 | 16 155 | 15 785 | 15 413 | 75 779 |
| RO000000000214780 | 214780 | ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L. | ROCKWOOL ROMANIA S.R.L. | 16 883 | 19 565 | 19 125 | 18 685 | 18 245 | 92 503 |
| RO000000000215040 | 215040 | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI | 360 | 586 | 0 | 0 | 0 | 946 |
| RO000000000215500 | 215500 | UTP GIURGIU NORD | SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA | 505 | 942 | 0 | 0 | 0 | 1 447 |
| RO000000000216262 | 216262 | MG TEC INDUSTRY SRL | MG TEC INDUSTRY SRL | 0 | 7 020 | 0 | 0 | 0 | 7 020 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

RO000000000000003

3

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

28 436

27 705

23 255

22 625

21 995

124 016

RO000000000000006

6

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz

ROMCIM S.A.

616 510

616 510

735 336

735 336

735 336

3 439 028

RO000000000000007

7

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia

ROMCIM S.A.

769 895

666 701

773 747

773 747

773 747

3 757 837

RO000000000000009

9

OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia

OMV Petrom SA

5 291

4 536

4 249

4 249

4 249

22 574

RO000000000000020

20

OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni

OMV Petrom SA

2 495

2 495

0

0

0

4 990

RO000000000000027

27

CTZ Casa Presei

COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB)

7 793

6 981

5 876

5 876

5 876

32 402

RO000000000000033

33

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau

AGRANA ROMANIA SRL

12 501

12 800

20 931

20 931

20 931

88 094

RO000000000000034

34

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman

AGRANA ROMANIA SRL

21 011

21 011

16 729

16 729

16 729

92 209

RO000000000000035

35

ALRO SA - sediul secundar

ALRO S.A.

16 200

16 355

13 853

13 853

13 853

74 114

RO000000000000036

36

ALRO SA - Sediul Social

ALRO S.A.

360 031

360 031

256 863

256 863

256 863

1 490 651

RO000000000000037

37

ALUM S.A.

SC ALUM SA TULCEA

196 579

173 046

117 802

117 802

117 802

723 031

RO000000000000038

38

SC AMBRO SA

SC AMBRO SA

40 022

42 943

42 819

42 819

42 819

211 422

RO000000000000039

39

SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia

SC Nitramonia BC SRL

288 498

159 803

6 209

6 209

6 209

466 928

RO000000000000041

41

S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad

8 185

2 724

5 437

5 290

5 142

26 778

RO000000000000042

42

SC CET ARAD SA

SC CET ARAD SA

6 942

12 100

6 650

6 469

6 289

38 450

RO000000000000043

43

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN

16 941

16 789

17 507

17 507

17 507

86 251

RO000000000000044

44

LIBERTY GALATI S.A.

LIBERTY GALATI S.A,

3 145 944

3 145 944

3 098 848

3 098 848

3 098 848

15 588 432

RO000000000000045

45

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

33 566

33 566

27 985

27 985

27 985

151 087

RO000000000000047

47

S.C. ARDEALUL S.A.

S.C.ARDEALUL S.A.

4 233

5 064

5 428

5 428

5 428

25 581

RO000000000000048

48

SC LAPP INSULATORS SA

SC LAPP INSULATORS SA

1 645

1 645

1 208

1 208

1 208

6 914

RO000000000000049

49

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

14 067

12 205

12 598

12 598

12 598

64 066

RO000000000000050

50

AZOMURES SA

AZOMURES SA

1 238 321

1 238 304

592 195

592 195

592 195

4 253 210

RO000000000000056

56

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni

SC Carmeuse Holding SRL

125 094

130 734

118 080

118 080

118 080

610 068

RO000000000000057

57

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga

SC Carmeuse Holding SRL

56 647

68 541

72 767

72 767

72 767

343 489

RO000000000000058

58

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

593 584

593 315

593 214

593 214

593 214

2 966 541

RO000000000000059

59

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

545 299

544 822

444 304

444 304

444 304

2 423 033

RO000000000000060

60

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

710 641

762 612

599 230

599 230

599 230

3 270 943

RO000000000000068

68

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A.

25 499

25 499

25 236

25 236

25 236

126 706

RO000000000000073

73

CET Govora

SC CET Govora SA

19 646

11 039

2 092

2 035

1 979

36 791

RO000000000000074

74

S.C. CET GRIVITA S.R.L.

S.C. CET GRIVITA SRL

5 125

5 517

4 912

4 779

4 646

24 979

RO000000000000075

75

CET Iasi 1

Municipiul Iasi

4 322

5 818

6 949

6 760

6 572

30 421

RO000000000000076

76

CET Iasi II

municipiul Iasi

16 027

13 926

12 987

12 634

12 282

67 856

RO000000000000077

77

EU-ETS nr. 1

THERMOENERGY GROUP SA

7 955

7 749

7 310

7 112

6 915

37 041

RO000000000000078

78

EU-ETS nr. 2

THERMOENERGY GROUP SA

2 470

2 470

1 500

1 500

1 500

9 440

RO000000000000084

84

CET TIMISOARA SUD

COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA

18 348

21 394

16 674

16 223

15 771

88 410

RO000000000000089

89

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

4 776

4 776

5 764

5 764

5 764

26 844

RO000000000000090

90

TERMO PLOIESTI SRL

TERMO PLOIESTI SRL

33 433

32 574

26 215

25 505

24 795

142 522

RO000000000000095

95

SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi

SC Silcotub SA

32 368

37 645

47 290

47 290

47 290

211 883

RO000000000000100

100

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

40 050

36 679

38 854

38 854

38 854

193 291

RO000000000000109

109

Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

25 784

29 679

26 346

25 633

24 919

132 361

RO000000000000119

119

S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1

S.C. Energoterm S.A.

2 850

2 467

0

0

0

5 317

RO000000000000120

120

SC ENET S.A. FOCSANI

ENET S.A.

4 904

4 334

3 743

3 642

3 541

20 164

RO000000000000121

121

SC EURO CARAMIDA SA

S.C EURO CARAMIDA SA

9 265

11 246

10 672

10 672

10 672

52 527

RO000000000000134

134

S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd

S.C. Holcim (Romania) S.A.

878 182

916 732

940 952

940 952

940 952

4 617 770

RO000000000000141

141

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc

SC Wienerberger SRL

10 062

9 714

9 405

9 405

9 405

47 991

RO000000000000142

142

KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes

SC KRONOSPAN TRADING SRL

114 336

135 242

111 093

111 093

111 093

582 857

RO000000000000147

147

S.C. MACOFIL S.A.

S.C. MACOFIL S.A.

5 609

5 609

4 549

4 549

4 549

24 865

RO000000000000149

149

DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste

DONALAM SRL

24 954

0

1 464

1 464

1 464

29 346

RO000000000000158

158

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

117 953

118 646

117 826

117 826

117 826

590 077

RO000000000000161

161

OȚELINOX SA

OȚELINOX SA

19 046

21 259

19 046

19 046

19 046

97 443

RO000000000000166

166

Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL

PIRELLI TYRES ROMANIA SRL

12 047

12 703

13 255

13 255

13 255

64 515

RO000000000000178

178

Rompetrol Rafinare - Petromidia

Rompetrol Rafinare S.A.

744 263

619 218

736 387

736 387

736 387

3 572 642

RO000000000000179

179

SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA

ROMPETROL RAFINARE SA

39 308

42 649

43 289

43 289

43 289

211 824

RO000000000000183

183

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

1 212

1 212

1 358

1 358

1 358

6 498

RO000000000000186

186

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

33 194

36 596

34 038

34 038

34 038

171 904

RO000000000000188

188

SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope

MICHELIN ROMANIA SA

3 755

4 209

4 366

4 366

4 366

21 062

RO000000000000193

193

SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti

SOCERAM S.A.

22 011

17 365

17 753

17 753

17 753

92 635

RO000000000000197

197

BA GLASS ROMANIA SA

BA GLASS ROMANIA SA

40 200

42 385

44 668

44 668

44 668

216 589

RO000000000000219

219

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC

S.C. UCM Reşiţa S.A.

242

242

0

0

0

484

RO000000000000220

220

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel

S.C. UCM Reşiţa S.A.

167

167

0

0

0

334

RO000000000000222

222

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L

2 588

2 979

4 251

4 251

4 251

18 320

RO000000000000232

232

Rompetrol Energy SA

S.C. ROMPETROL ENERGY S.A.

4 852

4 599

3 837

3 837

3 837

20 962

RO000000000000233

233

SC VEST ENERGO SA

SC VEST-ENERGO SA

7 898

7 695

5 663

5 509

5 356

32 121

RO000000000000234

234

Centrala termica «Florești Anvelope»

MICHELIN ROMANIA SA

3 036

3 036

3 533

3 533

3 533

16 671

RO000000000000235

235

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei

SC Wienerberger SRL

13 025

12 081

11 878

11 878

11 878

60 740

RO000000000000236

236

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu

SC Wienerberger SRL

17 081

15 096

13 732

13 732

13 732

73 373

RO000000000000238

238

Vrancart SA Adjud

VRANCART SA Adjud

27 499

29 535

29 229

29 229

29 229

144 721

RO000000000000243

243

TEREOS ROMANIA S.A.

TEREOS ROMANIA SA

17 186

12 731

5 447

5 447

5 447

46 258

RO000000000000250

250

SC EGGER Romania SRL

EGGER Romania SRL

50 671

41 477

41 077

39 964

38 852

212 041

RO000000000000251

251

SC DONALAM SRL

SC DONALAM SRL

12 796

15 345

12 796

12 796

12 796

66 529

RO000000000000254

254

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos

SC Wienerberger SRL

19 181

18 016

16 277

16 277

16 277

86 028

RO000000000000256

256

SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI

S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL

10 711

15 185

18 441

18 441

18 441

81 219

RO000000000000258

258

SC CERAMUS SA

S.C. CERAMUS S.A.

2 033

2 033

2 184

2 184

2 184

10 618

RO000000000000268

268

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

3 476

992

0

0

0

4 468

RO000000000000270

270

SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov

SC KRONOSPAN TRADING SRL

46 281

39 750

37 225

37 225

37 225

197 706

RO000000000000273

273

SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA

CEMACON SA

17 726

22 918

24 741

24 741

24 741

114 867

RO000000000000285

285

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

11 410

11 410

11 663

11 663

11 663

57 809

RO000000000000287

287

NORDENERGO PIPERA

NORDENERGO PIPERA SRL

747

359

33

33

33

1 205

RO000000000000303

303

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

4 391

4 391

5 364

5 364

5 364

24 874

RO000000000000304

304

S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

7 522

6 848

6 601

6 601

6 601

34 173

RO000000000204906

204906

CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata

CIECH Soda Romania SA

131 212

657

232

232

232

132 565

RO000000000206882

206882

S C LINDE GAZ ROMANIA SRL

SC LINDE GAZ ROMANIA SRL

30 017

35 548

30 017

30 017

30 017

155 616

RO000000000207235

207235

SC PEHART TEC TISSUE SA

SC PEHART TEC TISSUE SA

5 973

5 048

5 907

5 907

5 907

28 742

RO000000000207646

207646

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA

8 424

8 378

7 690

7 690

7 690

39 872

RO000000000207678

207678

EURO TYRES MANUFACTURING SRL

SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL

1 065

397

55

55

55

1 627

RO000000000207679

207679

SC EGGER Technologia SRL

SC EGGER Technologia SRL

6 444

7 214

5 388

5 388

5 388

29 822

RO000000000207680

207680

S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU

CEMACON SA

5 117

5 349

6 013

6 013

6 013

28 505

RO000000000209822

209822

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

22 686

22 554

24 512

24 512

24 512

118 776

RO000000000212300

212300

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

13 051

15 375

16 155

15 785

15 413

75 779

RO000000000214780

214780

ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L.

ROCKWOOL ROMANIA S.R.L.

16 883

19 565

19 125

18 685

18 245

92 503

RO000000000215040

215040

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI

360

586

0

0

0

946

RO000000000215500

215500

UTP GIURGIU NORD

SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA

505

942

0

0

0

1 447

RO000000000216262

216262

MG TEC INDUSTRY SRL

MG TEC INDUSTRY SRL

0

7 020

0

0

0

7 020

| ΣΥΝΟΛΟ | 11 707 581 | 11 311 151 | 10 318 179 | 10 312 239 | 10 306 301 | 53 955 451 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

11 707 581

11 311 151

10 318 179

10 312 239

10 306 301

53 955 451

---

ANNEX XIX

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Σλοβακία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SK000000000000003 | 3 | Tate Lyle Boleraz | Tate Lyle Boleraz, s.r.o. | 34 106 | 39 370 | 38 568 | 38 568 | 38 568 | 189 180 |
| SK000000000000007 | 7 | Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča | Biotika a.s., Slovenská Ľupča | 5 940 | 5 472 | 4 666 | 4 666 | 4 666 | 25 410 |
| SK000000000000011 | 11 | Výhrevňa juh | MH Teplárenský holding, a.s. | 908 | 798 | 916 | 916 | 916 | 4 454 |
| SK000000000000012 | 12 | Výroba DTD a ich povrchová úprava | KRONOSPAN, s.r.o. | 32 098 | 33 375 | 26 967 | 26 967 | 26 967 | 146 374 |
| SK000000000000017 | 17 | Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany | Calmit, spol. s r. o. | 33 622 | 34 507 | 33 036 | 33 036 | 33 036 | 167 237 |
| SK000000000000019 | 19 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 168 586 | 208 910 | 214 280 | 214 280 | 214 280 | 1 020 336 |
| SK000000000000020 | 20 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 85 265 | 85 984 | 106 108 | 106 108 | 106 108 | 489 573 |
| SK000000000000044 | 44 | Duslo, a. s. Šaľa | Duslo, a. s. | 974 764 | 1 046 960 | 982 724 | 982 724 | 982 724 | 4 969 896 |
| SK000000000000047 | 47 | Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24 | TP2, s.r.o. | 5 267 | 3 196 | 2 316 | 2 253 | 2 190 | 15 222 |
| SK000000000000061 | 61 | CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň | CHEMES, a. s. Humenné | 11 760 | 11 178 | 8 494 | 8 264 | 8 034 | 47 730 |
| SK000000000000063 | 63 | IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička | IPEĽSKÉ TEHELNE a.s. | 5 555 | 4 653 | 5 195 | 5 195 | 5 195 | 25 793 |
| SK000000000000065 | 65 | Johns Manville Slovakia a.s. | Johns Manville Slovakia, a.s. | 52 045 | 52 045 | 53 004 | 53 004 | 53 004 | 263 102 |
| SK000000000000075 | 75 | MH Teplárenský holding, a.s. | Martinská teplárenská, a.s. | 10 457 | 9 956 | 9 603 | 9 343 | 9 083 | 48 442 |
| SK000000000000079 | 79 | Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera | Mondi SCP, a.s. | 214 109 | 217 794 | 212 144 | 212 144 | 212 144 | 1 068 335 |
| SK000000000000082 | 82 | Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 188 | 1 336 | 1 683 | 1 683 | 1 683 | 7 573 |
| SK000000000000083 | 83 | Kotolňa na ZP - Párovce | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 231 | 1 804 | 2 247 | 2 186 | 2 125 | 9 593 |
| SK000000000000095 | 95 | POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky | POZAGAS, a.s. | 1 261 | 697 | 945 | 945 | 945 | 4 793 |
| SK000000000000096 | 96 | Výhrevňa | PPS Group a.s. | 1 396 | 1 396 | 1 210 | 1 210 | 1 210 | 6 422 |
| SK000000000000103 | 103 | SHP Harmanec a.s. | SHP Harmanec, as.s | 12 002 | 12 002 | 10 069 | 10 069 | 10 069 | 54 211 |
| SK000000000000110 | 110 | SE, a.s., Elektrárne Nováky | Slovenské elektrárne, a.s. | 10 527 | 10 390 | 10 032 | 9 761 | 9 488 | 50 198 |
| SK000000000000128 | 128 | Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany | eustream, a.s. | 53 667 | 31 437 | 14 547 | 14 547 | 14 547 | 128 745 |
| SK000000000000129 | 129 | Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce | eustream, a.s. | 6 617 | 1 057 | 467 | 467 | 467 | 9 075 |
| SK000000000000144 | 144 | závod Košice | MH Teplárenský holding, a. s. | 36 514 | 35 576 | 34 551 | 33 616 | 32 680 | 172 937 |
| SK000000000000148 | 148 | Trnavská tepláreň | MH Teplárenský holding, a.s. | 242 | 242 | 128 | 128 | 128 | 868 |
| SK000000000000150 | 150 | U.S.Steel Košice s.r.o. | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 4 966 716 | 6 263 092 | 6 214 030 | 6 214 030 | 6 214 030 | 29 871 898 |
| SK000000000000152 | 152 | VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o. | VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o. | 48 183 | 51 440 | 53 339 | 53 339 | 53 339 | 259 640 |
| SK000000000000154 | 154 | Volkswagens Slovakia, a.s. | Volkswagens Slovakia, a.s. | 11 638 | 11 157 | 9 906 | 9 906 | 9 906 | 52 513 |
| SK000000000000156 | 156 | Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s. | Danucem Slovensko a.s. | 464 612 | 470 746 | 494 330 | 494 330 | 494 330 | 2 418 348 |
| SK000000000000158 | 158 | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | 14 529 | 18 013 | 19 376 | 19 376 | 19 376 | 90 670 |
| SK000000000000159 | 159 | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | 9 267 | 10 604 | 12 887 | 12 887 | 12 887 | 58 532 |
| SK000000000000162 | 162 | Zvolenská teplárenská, a.s. | MH Teplárenský holding, a.s. | 6 076 | 4 249 | 3 715 | 3 614 | 3 514 | 21 168 |
| SK000000000000176 | 176 | Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa | Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s. | 4 879 | 5 021 | 5 160 | 5 160 | 5 160 | 25 380 |
| SK000000000000186 | 186 | Výroba primárneho hliníka | Slovalco, a.s. | 288 705 | 288 705 | 202 121 | 202 121 | 202 121 | 1 183 773 |
| SK000000000000187 | 187 | Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.) | SLOVNAFT a.s. | 234 535 | 284 646 | 269 803 | 269 803 | 269 803 | 1 328 590 |
| SK000000000000193 | 193 | Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | 21 338 | 21 058 | 20 783 | 20 783 | 20 783 | 104 745 |
| SK000000000000194 | 194 | Veolia Energia Levice, a.s. | Veolia Energia Levice, a.s. | 10 668 | 8 774 | 6 395 | 6 221 | 6 048 | 38 106 |
| SK000000000000195 | 195 | Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar | Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava | 10 791 | 10 791 | 8 329 | 8 329 | 8 329 | 46 569 |
| SK000000000000196 | 196 | Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.) | SLOVNAFT, a.s. | 11 712 | 11 153 | 10 474 | 10 191 | 9 907 | 53 437 |
| SK000000000000197 | 197 | Tehelňa Močarmany | Leier Baustoffe SK s.r.o. | 7 944 | 6 227 | 7 353 | 7 353 | 7 353 | 36 230 |
| SK000000000000199 | 199 | Výroba papiera v Slavošovciach | SHP SLAVOŠOVCE, a.s. | 4 151 | 4 151 | 3 224 | 3 224 | 3 224 | 17 974 |
| SK000000000000204 | 204 | PPC Energy, a.s. | PPC Energy, a.s. | 15 086 | 14 608 | 14 200 | 13 815 | 13 430 | 71 139 |
| SK000000000203735 | 203735 | Energetika (uhoľné kotly K1, K2) | BUKÓZA ENERGO, a.s. | 18 024 | 14 982 | 12 145 | 11 816 | 11 487 | 68 454 |
| SK000000000205082 | 205082 | KOVOHUTY, a.s. | KOVOHUTY, a.s. | 16 967 | 16 967 | 13 814 | 13 814 | 13 814 | 75 376 |
| SK000000000205173 | 205173 | FORTISCHEM a. s. | FORTISCHEM a. s. | 61 108 | 57 066 | 52 222 | 52 222 | 52 222 | 274 840 |
| SK000000000205645 | 205645 | Centrálny areál Gajary - báden | NAFTA a.s. | 2 868 | 2 030 | 3 736 | 3 736 | 3 736 | 16 106 |
| SK000000000206184 | 206184 | OFZ, a.s., prevádzka Široká | OFZ, a.s. | 248 511 | 248 511 | 160 176 | 160 176 | 160 176 | 977 550 |
| SK000000000208904 | 208904 | U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 8 689 | 8 194 | 8 099 | 7 881 | 7 662 | 40 525 |
| SK000000000213921 | 213921 | Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves | eustream, a.s. | 159 | 159 | 156 | 152 | 148 | 774 |
| SK000000000215600 | 215600 | Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7 | STEFE ECB, s.r.o. | 644 | 1 734 | 1 695 | 1 656 | 1 617 | 7 346 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000003

3

Tate Lyle Boleraz

Tate Lyle Boleraz, s.r.o.

34 106

39 370

38 568

38 568

38 568

189 180

SK000000000000007

7

Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča

Biotika a.s., Slovenská Ľupča

5 940

5 472

4 666

4 666

4 666

25 410

SK000000000000011

11

Výhrevňa juh

MH Teplárenský holding, a.s.

908

798

916

916

916

4 454

SK000000000000012

12

Výroba DTD a ich povrchová úprava

KRONOSPAN, s.r.o.

32 098

33 375

26 967

26 967

26 967

146 374

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

33 622

34 507

33 036

33 036

33 036

167 237

SK000000000000019

19

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

168 586

208 910

214 280

214 280

214 280

1 020 336

SK000000000000020

20

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

85 265

85 984

106 108

106 108

106 108

489 573

SK000000000000044

44

Duslo, a. s. Šaľa

Duslo, a. s.

974 764

1 046 960

982 724

982 724

982 724

4 969 896

SK000000000000047

47

Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24

TP2, s.r.o.

5 267

3 196

2 316

2 253

2 190

15 222

SK000000000000061

61

CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň

CHEMES, a. s. Humenné

11 760

11 178

8 494

8 264

8 034

47 730

SK000000000000063

63

IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička

IPEĽSKÉ TEHELNE a.s.

5 555

4 653

5 195

5 195

5 195

25 793

SK000000000000065

65

Johns Manville Slovakia a.s.

Johns Manville Slovakia, a.s.

52 045

52 045

53 004

53 004

53 004

263 102

SK000000000000075

75

MH Teplárenský holding, a.s.

Martinská teplárenská, a.s.

10 457

9 956

9 603

9 343

9 083

48 442

SK000000000000079

79

Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera

Mondi SCP, a.s.

214 109

217 794

212 144

212 144

212 144

1 068 335

SK000000000000082

82

Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 188

1 336

1 683

1 683

1 683

7 573

SK000000000000083

83

Kotolňa na ZP - Párovce

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 231

1 804

2 247

2 186

2 125

9 593

SK000000000000095

95

POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky

POZAGAS, a.s.

1 261

697

945

945

945

4 793

SK000000000000096

96

Výhrevňa

PPS Group a.s.

1 396

1 396

1 210

1 210

1 210

6 422

SK000000000000103

103

SHP Harmanec a.s.

SHP Harmanec, as.s

12 002

12 002

10 069

10 069

10 069

54 211

SK000000000000110

110

SE, a.s., Elektrárne Nováky

Slovenské elektrárne, a.s.

10 527

10 390

10 032

9 761

9 488

50 198

SK000000000000128

128

Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany

eustream, a.s.

53 667

31 437

14 547

14 547

14 547

128 745

SK000000000000129

129

Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce

eustream, a.s.

6 617

1 057

467

467

467

9 075

SK000000000000144

144

závod Košice

MH Teplárenský holding, a. s.

36 514

35 576

34 551

33 616

32 680

172 937

SK000000000000148

148

Trnavská tepláreň

MH Teplárenský holding, a.s.

242

242

128

128

128

868

SK000000000000150

150

U.S.Steel Košice s.r.o.

U.S.Steel Košice,s.r.o.

4 966 716

6 263 092

6 214 030

6 214 030

6 214 030

29 871 898

SK000000000000152

152

VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o.

VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o.

48 183

51 440

53 339

53 339

53 339

259 640

SK000000000000154

154

Volkswagens Slovakia, a.s.

Volkswagens Slovakia, a.s.

11 638

11 157

9 906

9 906

9 906

52 513

SK000000000000156

156

Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s.

Danucem Slovensko a.s.

464 612

470 746

494 330

494 330

494 330

2 418 348

SK000000000000158

158

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

14 529

18 013

19 376

19 376

19 376

90 670

SK000000000000159

159

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

9 267

10 604

12 887

12 887

12 887

58 532

SK000000000000162

162

Zvolenská teplárenská, a.s.

MH Teplárenský holding, a.s.

6 076

4 249

3 715

3 614

3 514

21 168

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 879

5 021

5 160

5 160

5 160

25 380

SK000000000000186

186

Výroba primárneho hliníka

Slovalco, a.s.

288 705

288 705

202 121

202 121

202 121

1 183 773

SK000000000000187

187

Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.)

SLOVNAFT a.s.

234 535

284 646

269 803

269 803

269 803

1 328 590

SK000000000000193

193

Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

21 338

21 058

20 783

20 783

20 783

104 745

SK000000000000194

194

Veolia Energia Levice, a.s.

Veolia Energia Levice, a.s.

10 668

8 774

6 395

6 221

6 048

38 106

SK000000000000195

195

Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar

Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava

10 791

10 791

8 329

8 329

8 329

46 569

SK000000000000196

196

Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.)

SLOVNAFT, a.s.

11 712

11 153

10 474

10 191

9 907

53 437

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 944

6 227

7 353

7 353

7 353

36 230

SK000000000000199

199

Výroba papiera v Slavošovciach

SHP SLAVOŠOVCE, a.s.

4 151

4 151

3 224

3 224

3 224

17 974

SK000000000000204

204

PPC Energy, a.s.

PPC Energy, a.s.

15 086

14 608

14 200

13 815

13 430

71 139

SK000000000203735

203735

Energetika (uhoľné kotly K1, K2)

BUKÓZA ENERGO, a.s.

18 024

14 982

12 145

11 816

11 487

68 454

SK000000000205082

205082

KOVOHUTY, a.s.

KOVOHUTY, a.s.

16 967

16 967

13 814

13 814

13 814

75 376

SK000000000205173

205173

FORTISCHEM a. s.

FORTISCHEM a. s.

61 108

57 066

52 222

52 222

52 222

274 840

SK000000000205645

205645

Centrálny areál Gajary - báden

NAFTA a.s.

2 868

2 030

3 736

3 736

3 736

16 106

SK000000000206184

206184

OFZ, a.s., prevádzka Široká

OFZ, a.s.

248 511

248 511

160 176

160 176

160 176

977 550

SK000000000208904

208904

U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE

U.S.Steel Košice,s.r.o.

8 689

8 194

8 099

7 881

7 662

40 525

SK000000000213921

213921

Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves

eustream, a.s.

159

159

156

152

148

774

SK000000000215600

215600

Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7

STEFE ECB, s.r.o.

644

1 734

1 695

1 656

1 617

7 346

| ΣΥΝΟΛΟ | 8 246 927 | 9 684 213 | 9 381 368 | 9 378 015 | 9 374 659 | 46 065 182 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

8 246 927

9 684 213

9 381 368

9 378 015

9 374 659

46 065 182

---

ANNEX XX

Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

Κράτος μέλος: Φινλανδία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) | Όνομα της εγκατάστασης | Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FI000000000000477 | 477 | Porin Prosessivoima Oy | Porin tehdas | 3 361 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 5 614 |
| FI000000000000632 | 632 | Porin Prosessivoima Oy | Kaanaan voimalaitos | 28 237 | 25 061 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 121 647 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)

Όνομα της εγκατάστασης

Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000477

477

Porin Prosessivoima Oy

Porin tehdas

3 361

2 253

0

0

0

5 614

FI000000000000632

632

Porin Prosessivoima Oy

Kaanaan voimalaitos

28 237

25 061

23 417

22 782

22 150

121 647

| ΣΥΝΟΛΟ | 31 598 | 27 314 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 127 261 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ΣΥΝΟΛΟ

31 598

27 314

23 417

22 782

22 150

127 261

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/135 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/135

---

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(2023/C 230/08)

Το άρθρο 36 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 (1) προβλέπει ότι «το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ενεργώντας ύστερα από πρόταση του διευθύνοντος συμβούλου, καταρτίζει κατάλογο, ο οποίος δημοσιοποιείται, αρμόδιων οργανισμών τους οποίους έχουν ορίσει τα κράτη μέλη και οι οποίοι είναι σε θέση να επικουρήσουν την Αρχή, είτε μεμονωμένα είτε σε δίκτυα, στην εκτέλεση της αποστολής της.»

Ο κατάλογος καταρτίστηκε αρχικά από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 19 Δεκεμβρίου 2006 και έκτοτε:

| i. | ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2)), και |
| --- | --- |

i.

ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2)), και

| ii. | δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών. |
| --- | --- |

ii.

δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών.

Οι αντίστοιχες πληροφορίες διατίθενται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στους αντίστοιχους συνδέσμους:

| i. | τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 22 Ιουνίου 2023 – https://www.efsa.europa.eu/el/events/95th-management-board-web-meeting, και |
| --- | --- |

i.

τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 22 Ιουνίου 2023 – https://www.efsa.europa.eu/el/events/95th-management-board-web-meeting, και

| ii. | επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/el/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/el/partnersnetworks/scorg.

Η EFSA θα τηρεί τις παρεχόμενες πληροφορίες επικαιροποιημένες, κυρίως όσον αφορά τους συνδέσμους δικτυακών τόπων.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της 23ης Δεκεμβρίου 2004 για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 64), όπως τροποποιήθηκε τελευταία.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/136 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/136

---

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για ενισχυμένη αεροπορική συνδεσιμότητα της Σλοβενίας

(2023/C 230/09)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη πρόσκλησης υποβολής προσφορών για ενισχυμένη αεροπορική συνδεσιμότητα της Σλοβενίας, με αντικείμενο τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης στους αερομεταφορείς για την έναρξη εκμετάλλευσης νέων αεροπορικών γραμμών, για τη μεταφορά επιβατών από ή προς δημόσιο αερολιμένα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας όπου εκτελούνται διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, σε ενιαίο σημείο προσγείωσης στην επικράτεια των χωρών του Ευρωπαϊκού Κοινού Εναέριου Χώρου (ECAA).

Το κείμενο της προσφοράς (στη σλοβενική και αγγλική γλώσσα) θα είναι διαθέσιμο στον επίσημο δικτυακό τόπο της κυβέρνησης www.gov.si κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με τα τεύχη δημοπράτησης.

Οι αιτήσεις ενίσχυσης πρέπει να υποβληθούν εντός 30 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτούντες μπορούν να υποβάλουν ηλεκτρονικά τυχόν ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα προκήρυξη στη διεύθυνση mzi.air-connect@gov.si με θέμα: «Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia».

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/137 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/137

---

Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2024/01)

«ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ»

(2023/C 230/10)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| Α. | ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ | 138 |
| --- | --- | --- |

Α.

| Β. | ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ | 139 |
| --- | --- | --- |

Β.

| Γ. | ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 139 |
| --- | --- | --- |

Γ.

| Δ. | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ | 139 |
| --- | --- | --- |

Δ.

| Ε. | ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟΥ ΓΙΑ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 139 |
| --- | --- | --- |

Ε.

| ΣΤ. | ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 140 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.

| ΣΤ.1. | Κριτήρια αποκλεισμού | 140 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.1.

| ΣΤ.2. | Κριτήρια επιλεξιμότητας | 140 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.2.

| ΣΤ.3. | Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης | 140 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.3.

| Ζ. | ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ | 141 |
| --- | --- | --- |

Ζ.

| Η. | ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ | 141 |
| --- | --- | --- |

Η.

| Θ. | ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ | 142 |
| --- | --- | --- |

Θ.

| Ι. | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 142 |
| --- | --- | --- |

Ι.

| ΙΑ. | ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ | 143 |
| --- | --- | --- |

ΙΑ.

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I – | ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 144 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I –

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II – | ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ | 145 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II –

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III – | ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ | 146 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III –

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV – | ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ | 147 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV –

Α.   Εισαγωγή και νομικό πλαίσιο

| 1. | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στην διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014 (EΕ, Euratom), ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, το οποίο εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τουλάχιστον ένα εκ των μελών του και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση συνεισφορών. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση συνεισφορών με στόχο τη χορήγηση συνεισφορών σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα («πρόσκληση»). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις:






  α) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

5.

α)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση των διαδικασιών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) (απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019)· |
| --- | --- |

β)

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση των διαδικασιών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) (απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019)·

| γ) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014, και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»). |
| --- | --- |

γ)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014, και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»).

| δ) | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· |
| --- | --- |

δ)

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)·

| ε) | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· |
| --- | --- |

ε)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)·

| στ) | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). |
| --- | --- |

στ)

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6).

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στις 25 Νοεμβρίου 2021 πρόταση (7) (αναδιατύπωση) κανονισμού για την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 και πρόταση (8) κανονισμού σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης. Η ημερομηνία έκδοσης των εν λόγω πράξεων από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι άγνωστη. Ωστόσο, για την έναρξη ισχύος οποιουδήποτε νέου κανονισμού μπορεί να απαιτηθεί τεχνικό διορθωτικό στην παρούσα πρόσκληση.

Β.   Στόχος της πρόσκλησης

| 6. | Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να κληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα να υποβάλουν αιτήσεις χρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης») και να προσδιοριστεί η φύση των επιστρεπτέων δαπανών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014 και του άρθρου 224 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

6.

Γ.   Σκοπός, κατηγορία και μορφή χρηματοδότησης

| 7. | Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη καταστατικών δραστηριοτήτων και στόχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων κατά το οικονομικό έτος από 1ης Ιανουαρίου 2024 έως 31ης Δεκεμβρίου 2024, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην απόφαση συνεισφοράς που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως συνεισφορά σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα σύμφωνα με τον τίτλο ΧΙ του δημοσιονομικού κανονισμού («συνεισφορά»). Η συνεισφορά παίρνει μορφή επιστροφής ποσοστού των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν μπορεί να υπερβεί το 90 % των επιστρεπτέων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό, ούτε το 90 % των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

9.

Δ.   Διαθέσιμοι πόροι του προϋπολογισμού

| 10. | Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2024 βάσει του άρθρου 402 του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων» ανέρχεται σε 50 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2024. |
| --- | --- |

10.

Ε.   Απαιτήσεις αποδεκτού για αιτήσεις χρηματοδότησης

| 11. | Οι αιτήσεις χρηματοδότησης γίνονται δεκτές,






  α) | εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών· |
| --- | --- | --- |

11.

α)

εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών·

| β) | εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· |
| --- | --- |

β)

εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019·

| γ) | εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος· |
| --- | --- |

γ)

εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος·

| δ) | εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, κατά προτίμηση ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Τα δικαιολογητικά έγγραφα (ιδίως οι πίνακες) πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργάσιμη μορφή, κατά προτίμηση σε Excel. |
| --- | --- |

δ)

εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, κατά προτίμηση ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Τα δικαιολογητικά έγγραφα (ιδίως οι πίνακες) πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργάσιμη μορφή, κατά προτίμηση σε Excel.

Εάν απαιτείται υπογραφή, πρέπει να είναιι είτε χειρόγραφη είτε αναγνωρισμένη ηλεκτρονική (QES), οι οποίες συμμορφώνονται με τον κανονισμό για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και εμπιστοσύνης (eIDAS) (9).

Εάν οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά και ορισμένα έγγραφα φέρουν ιδιόχειρες υπογραφές, ο αιτών φυλάσσει και επιδεικνύει κάθε πρωτότυπο, κατόπιν αιτήματος των υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αποστέλλει τα εν λόγω πρωτότυπα στην ακόλουθη φυσική διεύθυνση:

| Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| --- |
| Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικό Διευθυντή Οικονομικών |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |

Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικό Διευθυντή Οικονομικών

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην ενότητα Ε σημείο 11. Ηλεκτρονικά έγγραφα υπογεγραμμένα με την αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή γίνονται επίσης δεκτά και αποστέλλονται στην υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu, η οποία χρησιμοποιείται για κάθε αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση.

| 12. | Οι αιτήσεις που θα κριθούν ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν. |
| --- | --- |

12.

ΣΤ.   Κριτήρια για την αξιολόγηση των αιτήσεων χρηματοδότησης

ΣΤ.1.   Κριτήρια αποκλεισμού

| 13. | Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν:






  α) | εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 141 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

13.

α)

εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 141 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | έχουν καταχωριστεί ως αποκλεισμένοι στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 142 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

έχουν καταχωριστεί ως αποκλεισμένοι στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 142 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| γ) | υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

γ)

υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

ΣΤ.2.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

| 14. | Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών






  α) | πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (10) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

14.

α)

πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (10) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | πρέπει να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τουλάχιστον έναν βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· |
| --- | --- |

β)

πρέπει να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τουλάχιστον έναν βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

| γ) | πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (11), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών, όπως διευκρινίζεται σε αυτό· |
| --- | --- |

γ)

πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (11), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών, όπως διευκρινίζεται σε αυτό·

| δ) | πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, σε ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2022 και 30ής Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

δ)

πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, σε ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2022 και 30ής Σεπτεμβρίου 2023.

| 15. | Τα κόμματα - μέλη των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων ενθαρρύνονται να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στις ιστοσελίδες τους. |
| --- | --- |

15.

ΣΤ.3.   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

| 16. | Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής:






  α) | το 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων· |
| --- | --- | --- |

16.

α)

το 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων·

| β) | το 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται ότι ανήκει μόνο σε ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι το κόμμα με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό του πολιτικό κόμμα κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων. |
| --- | --- |

β)

το 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται ότι ανήκει μόνο σε ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι το κόμμα με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό του πολιτικό κόμμα κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων.

Ζ.   Κοινός έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Αρχή

| 17. | Το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 (12) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Αρχή. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαβιβάσει τις αιτήσεις χρηματοδότησης προς την Αρχή. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας [ανάθεσης], οι αιτούντες εξακολουθούν να υποχρεούνται από το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 να παρέχουν, κατόπιν αιτήματος του διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αρχής, κάθε πληροφορία αναγκαία για τη διενέργεια των ελέγχων για τους οποίους είναι αρμόδιοι. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις επιπλέον των αιτήσεων χρηματοδότησης, οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται με τη μορφή που ορίζει η Αρχή. |
| --- | --- |

19.

Η.   Όροι και προϋποθέσεις

| 20. | Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, παρά τα οποιαδήποτε στοιχεία που έχουν υποβληθεί στη συνέχεια ή κοινοποιηθεί μέσω άλλων διαύλων. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Οι όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο Παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019 και καθορίζονται στη συμφωνία συνεισφοράς. Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014, του άρθρου 160 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 226 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, η παρούσα πρόσκληση αποσαφηνίζει τους εν λόγω όρους και προϋποθέσεις ως εξής: οι δαπάνες που θα καλυφθούν από τη χρηματοδότηση που χορηγείται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  α) | πολιτική προσωπικού:






  i. | οι συνολικές δαπάνες προσωπικού θα πρέπει να είναι εύλογα ισορροπημένες σε σύγκριση με τις λειτουργικές δαπάνες· |
| --- | --- | --- | --- |

22.

α)

πολιτική προσωπικού:

i.

οι συνολικές δαπάνες προσωπικού θα πρέπει να είναι εύλογα ισορροπημένες σε σύγκριση με τις λειτουργικές δαπάνες·

| ii. | το σχέδιο στελέχωσης είναι προσαρμοσμένο στις οργανωτικές και επιχειρησιακές ανάγκες· |
| --- | --- |

ii.

το σχέδιο στελέχωσης είναι προσαρμοσμένο στις οργανωτικές και επιχειρησιακές ανάγκες·

| iii. | η απόφαση σχετικά με την πρόσληψη και την αμοιβή λαμβάνεται από τα αρμόδια διοικητικά όργανα, σύμφωνα με το καταστατικό του δικαιούχου και τους ειδικούς εσωτερικούς κανόνες, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές και τις γενικές αρχές όπως η διαφάνεια, η ίση μεταχείριση, η απουσία σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

iii.

η απόφαση σχετικά με την πρόσληψη και την αμοιβή λαμβάνεται από τα αρμόδια διοικητικά όργανα, σύμφωνα με το καταστατικό του δικαιούχου και τους ειδικούς εσωτερικούς κανόνες, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές και τις γενικές αρχές όπως η διαφάνεια, η ίση μεταχείριση, η απουσία σύγκρουσης συμφερόντων·

| iv. | το ύψος των αποδοχών και άλλων επικουρικών παροχών (εάν υπάρχουν) λαμβάνουν υπόψη τα μέσα ποσοστά στη σχετική αγορά εργασίας· |
| --- | --- |

iv.

το ύψος των αποδοχών και άλλων επικουρικών παροχών (εάν υπάρχουν) λαμβάνουν υπόψη τα μέσα ποσοστά στη σχετική αγορά εργασίας·

| β) | διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για συμβάσεις άνω των 60 000 EUR ανά πάροχο:






  i. | οι γραπτές προσκλήσεις υποβολής προσφορών (πρόσκληση υποβολής προσφορών) πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, κριτήρια αποκλεισμού, κριτήρια επιλογής (π.χ. ελάχιστη οικονομική και τεχνική ικανότητα), κριτήρια ανάθεσης (τιμή και ποιότητα ή μόνο τιμή) και τεχνικές προδιαγραφές (αναμενόμενα παραδοτέα κ.λπ.) βάσει των οποίων οι δικαιούχοι πρέπει να αξιολογούν τις προσφορές· η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να απαιτεί από τους προσφέροντες να υποβάλλουν προσφορές που φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και περιλαμβάνουν τιμές ανά μονάδα (κατά περίπτωση) και άλλα δικαιολογητικά έγγραφα που επιτρέπουν τη σύγκριση των προσφορών μεταξύ τους· |
| --- | --- | --- |

β)

διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για συμβάσεις άνω των 60 000 EUR ανά πάροχο:

i.

οι γραπτές προσκλήσεις υποβολής προσφορών (πρόσκληση υποβολής προσφορών) πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, κριτήρια αποκλεισμού, κριτήρια επιλογής (π.χ. ελάχιστη οικονομική και τεχνική ικανότητα), κριτήρια ανάθεσης (τιμή και ποιότητα ή μόνο τιμή) και τεχνικές προδιαγραφές (αναμενόμενα παραδοτέα κ.λπ.) βάσει των οποίων οι δικαιούχοι πρέπει να αξιολογούν τις προσφορές· η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να απαιτεί από τους προσφέροντες να υποβάλλουν προσφορές που φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και περιλαμβάνουν τιμές ανά μονάδα (κατά περίπτωση) και άλλα δικαιολογητικά έγγραφα που επιτρέπουν τη σύγκριση των προσφορών μεταξύ τους·

| ii. | η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να αποστέλλεται/δημοσιεύεται μέσω των κατάλληλων διαύλων, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής διάδοση και ο ευρύτερος δυνατός ανταγωνισμός· πρέπει να ορίζουν εύλογες προθεσμίες (στην ιδανική περίπτωση τουλάχιστον 10 ημέρες) για την υποβολή αιτήσεων/προσφορών και να αποφεύγουν οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων· |
| --- | --- |

ii.

η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να αποστέλλεται/δημοσιεύεται μέσω των κατάλληλων διαύλων, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής διάδοση και ο ευρύτερος δυνατός ανταγωνισμός· πρέπει να ορίζουν εύλογες προθεσμίες (στην ιδανική περίπτωση τουλάχιστον 10 ημέρες) για την υποβολή αιτήσεων/προσφορών και να αποφεύγουν οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων·

| iii. | η αξιολόγηση των προσφορών πρέπει να βασίζεται στα κριτήρια που καθορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών· η έκθεση αξιολόγησης πρέπει να επισημαίνει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της επιλεγείσας προσφοράς σύμφωνα με τα εν λόγω κριτήρια· πρέπει να είναι υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από τον/τους εκπρόσωπο/εκπροσώπους του δικαιούχου στη διαδικασία για την αποφυγή οποιασδήποτε κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

iii.

η αξιολόγηση των προσφορών πρέπει να βασίζεται στα κριτήρια που καθορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών· η έκθεση αξιολόγησης πρέπει να επισημαίνει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της επιλεγείσας προσφοράς σύμφωνα με τα εν λόγω κριτήρια· πρέπει να είναι υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από τον/τους εκπρόσωπο/εκπροσώπους του δικαιούχου στη διαδικασία για την αποφυγή οποιασδήποτε κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων·

| iv. | οι συμβάσεις πρέπει να είναι υπογεγραμμένες και χρονολογημένες και από τα δύο μέρη και να περιέχουν τους ίδιους όρους με αυτούς της προσφοράς· η διάρκεια μπορεί να περιλαμβάνει πιθανές παρατάσεις, αλλά περιορίζεται συνολικά σε 5 έτη· |
| --- | --- |

iv.

οι συμβάσεις πρέπει να είναι υπογεγραμμένες και χρονολογημένες και από τα δύο μέρη και να περιέχουν τους ίδιους όρους με αυτούς της προσφοράς· η διάρκεια μπορεί να περιλαμβάνει πιθανές παρατάσεις, αλλά περιορίζεται συνολικά σε 5 έτη·

| v. | ο τεχνητός διαχωρισμός των συμβάσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταστρατήγηση των κανόνων σύναψης συμβάσεων· |
| --- | --- |

v.

ο τεχνητός διαχωρισμός των συμβάσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταστρατήγηση των κανόνων σύναψης συμβάσεων·

| vi. | η υπεργολαβία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη και τα ποσά που τιμολογούνται από τον υπεργολάβο πρέπει να παραμένουν διαφανή. |
| --- | --- |

vi.

η υπεργολαβία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη και τα ποσά που τιμολογούνται από τον υπεργολάβο πρέπει να παραμένουν διαφανή.

| 23. | Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 22 υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. |
| --- | --- |

23.

Θ.   Χρονοδιάγραμμα

| 24. | Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από τη λήξη της πρόσκλησης συνεισφορών. Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους προσφεύγοντες. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Αναμένεται ότι οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα λάβουν για υπογραφή τον Ιανουάριο του 2024 το σχέδιο συμφωνίας συνεισφοράς. Η συμφωνία συνεισφοράς μπορεί να υπογραφεί με αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή (QES) κατόπιν αιτήματος. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας, η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο άρθρο I.5. της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

26.

Ι.   Δημοσίευση και επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων

| 27. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (13) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (EΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο σχετικό με τον δικαιούχο μπορεί, με γραπτή αίτηση, να αποκτήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν εσφαλμένα ή ελλιπή στοιχεία. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί να καταθέσει προσφυγή ανά πάσα στιγμή στον Ευρωπαίο Ελεγκτή Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

31.

ΙΑ.   Λοιπές πληροφορίες

| 32. | Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

32.

| 33. | Η βασική νομοθεσία, όπως δηλώνεται στην παράγραφο 5 στοιχείο β) της παρούσας πρόσκλησης και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Δύο τροπολογίες δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Απριλίου του 2023.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

(10)  Θεσπίστηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(11)  Εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο στον έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: πρόσφατη ίδρυση)

(12)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

| «1. | Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη. |
| --- | --- |

«1.

Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη.

| 2. | Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22. |
| --- | --- |

2.

Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης».

(13)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 –

ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ (1) ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ

ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ [ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ]

Ο/Η [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος], νομίμως εκπροσωπούμενος από [να συμπληρωθεί το όνομα του/των εκπροσώπου (-ων)], υποβάλλει αίτηση χρηματοδότησης για το οικονομικό έτος 2024 στο πλαίσιο της πρόσκλησης αριθ. IX-2024/01 για ποσό [να συμπληρωθεί το ποσό], και πιστοποιεί ότι η αίτηση συνοδεύεται από τα ακόλουθα έγγραφα.

| Αριθμός εγγράφου | Έγγραφα προς υποβολή |
| --- | --- |
| 1. | Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος |
| 2. | Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας (2) |
| 3. | Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα) |
| 4. | Κατάλογος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με την επικαιροποιημένη απόδειξη της ιδιότητας του μέλους, καθώς και το όνομα, τη χώρα καταγωγής, την άμεση ή έμμεση συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα (3), και το όνομα του σχετικού εθνικού ή περιφερειακού κόμματος (κατά περίπτωση) (4) |
| 5. | Στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη του έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, με ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2022 και 30ής Σεπτεμβρίου 2023 |
| 6. | Οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή [αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014] |
| 7. | Κατάλογος των συνδεδεμένων οντοτήτων στις οποίες ο δικαιούχος προτίθεται να χορηγήσει χρηματοδοτική στήριξη για το οικονομικό έτος 2024, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών άρθρων του καταστατικού του |
| 8. | Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού) |
| 9. | Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού |
| 10. | Εκτιμώμενος προϋπολογισμός (ισοσκελισμένος) |

Αριθμός εγγράφου

Έγγραφα προς υποβολή

1.

Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος

2.

Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας (2)

3.

Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα)

4.

Κατάλογος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με την επικαιροποιημένη απόδειξη της ιδιότητας του μέλους, καθώς και το όνομα, τη χώρα καταγωγής, την άμεση ή έμμεση συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα (3), και το όνομα του σχετικού εθνικού ή περιφερειακού κόμματος (κατά περίπτωση) (4)

5.

Στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη του έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, με ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2022 και 30ής Σεπτεμβρίου 2023

6.

Οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή [αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014]

7.

Κατάλογος των συνδεδεμένων οντοτήτων στις οποίες ο δικαιούχος προτίθεται να χορηγήσει χρηματοδοτική στήριξη για το οικονομικό έτος 2024, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών άρθρων του καταστατικού του

8.

Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού)

9.

Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού

10.

Εκτιμώμενος προϋπολογισμός (ισοσκελισμένος)

| Ημερομηνία και τόπος: | Υπογραφή, /ές: |
| --- | --- |

Ημερομηνία και τόπος:

Υπογραφή, /ές:

---

(1)  Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως συνεισφορά σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα σύμφωνα με τον τίτλο XI του δημοσιονομικού κανονισμού (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

(2)  Με αναφορά στις σχετικές διατάξεις του καταστατικού του αιτούντος, κατά περίπτωση.

(3)  Για τους βουλευτές του ΕΚ που συνδέονται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα άμεσα σε μεμονωμένη βάση, πρέπει να δίνεται έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους από κάθε βουλευτή τον οποίο επικαλείται ο αιτών. Για τους βουλευτές του ΕΚ που συνδέονται με το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα έμμεσα μέσω του κόμματός τους, τα ακόλουθα έγγραφα είναι απαραίτητα: έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους για κάθε κόμμα μέλος, υπογεγραμμένο από πρόσωπο νομίμως εξουσιοδοτημένο να εκπροσωπεί το εν λόγω κόμμα μέλος ή, εναλλακτικά, απόδειξη πληρωμής συνδρομής μέλους για το 2023 με τη μορφή τραπεζικού εμβάσματος που προέρχεται από κάθε κόμμα μέλος ή εναλλακτικά, έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους από κάθε βουλευτή του ΕΚ που επικαλείται ο αιτών. Υποδείγματα εντύπων επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους για τους βουλευτές ΕΚ και τα κόμματα μέλη μπορεί να ζητηθούν από την Αρχή.

(4)  Εάν ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα έχει πρόσφατα υποβάλει στην Αρχή μέρος των δικαιολογητικών που αναφέρθηκαν ανωτέρω, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα ζητήσει την προσκόμιση των εν λόγω εγγράφων εκ νέου. Ωστόσο, κάθε αιτών οφείλει να αναφέρει με σαφήνεια ποια έγγραφα έχουν υποβληθεί στην Αρχή και πότε, όταν υποβάλλει την αίτηση χρηματοδότησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II –

ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Image 1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III –

ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η, νομικός εκπρόσωπος του/της [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος] βεβαιώνω ότι:

| — | Διάβασα/Διαβάσαμε και συμφωνώ/συμφωνούμε με τους όρους που καθορίζονται στην πρόσκληση IX-2024/01, καθώς και με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας συνεισφοράς, |
| --- | --- |

—

Διάβασα/Διαβάσαμε και συμφωνώ/συμφωνούμε με τους όρους που καθορίζονται στην πρόσκληση IX-2024/01, καθώς και με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας συνεισφοράς,

| — | ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και 141 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (1), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και 141 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (1),

| — | ο αιτών δεν υπόκειται σε καμία από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v) (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν υπόκειται σε καμία από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v) (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

| — | ο αιτών δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, και της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, και της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία,

| — | ο αιτών δεν συνάπτει συμβατική σχέση με οντότητες (συμπεριλαμβανομένων των υπεργολάβων τους) που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των σημείων 2, 3 και 4, |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν συνάπτει συμβατική σχέση με οντότητες (συμπεριλαμβανομένων των υπεργολάβων τους) που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των σημείων 2, 3 και 4,

| — | οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω. |
| --- | --- |

—

οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω.

Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου:

| Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα | Τόπος/Ημερομηνία: | Υπογραφή |
| --- | --- | --- |

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV –

ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Image 2

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/148 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/148

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (Αριθ. IX-2024/02)

«ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ»

(2023/C 230/11)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| Α. | ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ | 149 |
| --- | --- | --- |

Α.

| Β. | ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ | 150 |
| --- | --- | --- |

Β.

| Γ. | ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 150 |
| --- | --- | --- |

Γ.

| Δ. | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ | 150 |
| --- | --- | --- |

Δ.

| Ε. | ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 150 |
| --- | --- | --- |

Ε.

| ΣΤ. | ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 151 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.

| ΣΤ.1 | Κριτήρια αποκλεισμού | 151 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.1

| ΣΤ.2 | Κριτήρια επιλεξιμότητας | 151 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.2

| ΣΤ.3 | Κριτήρια επιλογής | 152 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.3

| ΣΤ.4 | Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης | 152 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.4

| Ζ. | ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ | 152 |
| --- | --- | --- |

Ζ.

| Η. | ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ | 152 |
| --- | --- | --- |

Η.

| Θ. | ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ | 153 |
| --- | --- | --- |

Θ.

| Ι. | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 154 |
| --- | --- | --- |

Ι.

| ΙΑ. | ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ | 154 |
| --- | --- | --- |

ΙΑ.

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — | ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ | 155 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — | ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ | 156 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III — | ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ | 157 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV — | ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ | 158 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V — | ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ Η ΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ | 159 |
| --- | --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V —

Α.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| 1. | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «Τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στην διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα είναι «οντότητα η οποία συνδέεται επίσημα με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, η οποία είναι καταχωρισμένη στην Αρχή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό, και η οποία, μέσω των δραστηριοτήτων της, στο πλαίσιο των σκοπών και των θεμελιωδών αξιών της Ένωσης, στηρίζει και συμπληρώνει τους στόχους του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος». |
| --- | --- |

3.

| 4. | Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα το οποίο συνδέεται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα επιλέξιμο για την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 1, είναι καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση υποβολής προτάσεων. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων με στόχο τη χορήγηση επιδοτήσεων σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («η πρόσκληση»). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις:






  α) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

6.

α)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) («Απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019»)· |
| --- | --- |

β)

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) («Απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019»)·

| γ) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»)· |
| --- | --- |

γ)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»)·

| δ) | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· |
| --- | --- |

δ)

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)·

| ε) | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· |
| --- | --- |

ε)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)·

| στ) | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). |
| --- | --- |

στ)

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6).

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στις 25 Νοεμβρίου 2021 πρόταση (7) (αναδιατύπωση) κανονισμού για την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 και πρόταση (8) κανονισμού σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης. Η ημερομηνία έκδοσης των εν λόγω πράξεων από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι άγνωστη. Ωστόσο, για την έναρξη ισχύος οποιουδήποτε νέου κανονισμού μπορεί να απαιτηθεί τεχνικό διορθωτικό στην παρούσα πρόσκληση.

Β.   ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

| 7. | Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να κληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα να υποβάλουν αιτήσεις χρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης») και να προσδιοριστεί η φύση των επιλέξιμων δαπανών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014 και του άρθρου 205 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

7.

Γ.   ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 8. | Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη του προγράμματος εργασίας των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων για το οικονομικό έτος από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη συμφωνία επιχορήγησης που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως επιχορήγηση σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, σύμφωνα με τον τίτλο VΙΙI του δημοσιονομικού κανονισμού («επιχορήγηση»). Η επιχορήγηση λαμβάνει τη μορφή επιστροφής ποσοστού των επιλέξιμων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν υπερβαίνει ούτε το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό ούτε το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που έχουν όντως πραγματοποιηθεί. |
| --- | --- |

10.

Δ.   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| 11. | Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2024 βάσει του άρθρου 403 του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων» ανέρχεται σε 24 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2024. |
| --- | --- |

11.

Ε.   ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 12. | Οι αιτήσεις χρηματοδότησης είναι παραδεκτές,






  α) | εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά· |
| --- | --- | --- |

12.

α)

εάν υποβληθούν εγγράφως με το έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά·

| β) | εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία εκφράζει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· |
| --- | --- |

β)

εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία εκφράζει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο Παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019·

| γ) | εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος· |
| --- | --- |

γ)

εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος·

| δ) | εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, κατά προτίμηση ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Τα δικαιολογητικά έγγραφα (ιδίως οι πίνακες) πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργάσιμη μορφή, κατά προτίμηση σε Excel. |
| --- | --- |

δ)

εάν αποσταλούν στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, κατά προτίμηση ως ηλεκτρονικό αντίγραφο (που να περιλαμβάνει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή1), στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Τα δικαιολογητικά έγγραφα (ιδίως οι πίνακες) πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργάσιμη μορφή, κατά προτίμηση σε Excel.

Εάν απαιτείται υπογραφή, πρέπει να είναι είτε χειρόγραφη είτε αναγνωρισμένη ηλεκτρονική (QES), οι οποίες συμμορφώνονται με τον κανονισμό για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και εμπιστοσύνης (eIDAS) (9).

Εάν οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά και ορισμένα έγγραφα φέρουν ιδιόχειρες υπογραφές, ο αιτών φυλάσσει και επιδεικνύει κάθε πρωτότυπο, κατόπιν αιτήματος των υπηρεσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αποστέλλει τα εν λόγω πρωτότυπα στην ακόλουθη φυσική διεύθυνση:

Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

| Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικού Διευθυντή Οικονομικών |
| --- |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Λουξεμβούργο |
| ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |

Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικού Διευθυντή Οικονομικών

ADENAUER 04T003

L-2929 Λουξεμβούργο

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| 13. | Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην ενότητα Ε σημείο 12. Ηλεκτρονικά έγγραφα υπογεγραμμένα με την αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή γίνονται επίσης δεκτά και αποστέλλονται στην υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Οι αιτήσεις που θα κριθούν ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν. |
| --- | --- |

14.

ΣΤ.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΣΤ.1.   Κριτήρια αποκλεισμού

| 15. | Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν:






  α) | εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

15.

α)

εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | έχουν καταχωριστεί ως αποκλεισμένοι στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 142 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

έχουν καταχωριστεί ως αποκλεισμένοι στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 142 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| γ) | υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

γ)

υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

ΣΤ.2.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

| 16. | Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών πρέπει






  α) | να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (10) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

16.

α)

να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (10) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | να συνδέεται με ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που πληροί όλα τα κριτήρια για τη χορήγηση συνεισφοράς σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (11)· |
| --- | --- |

β)

να συνδέεται με ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που πληροί όλα τα κριτήρια για τη χορήγηση συνεισφοράς σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (11)·

| γ) | να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (12), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και τον κατάλογο των δωρητών και των συνεισφερόντων, όπως διευκρινίζεται σε αυτό· |
| --- | --- |

γ)

να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (12), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και τον κατάλογο των δωρητών και των συνεισφερόντων, όπως διευκρινίζεται σε αυτό·

ΣΤ.3.   Κριτήρια επιλογής

| 17. | Σύμφωνα με το άρθρο 198 του δημοσιονομικού κανονισμού, «ο αιτών διαθέτει σταθερές και επαρκείς πηγές χρηματοδότησης, ώστε να είναι σε θέση να ασκεί τη δραστηριότητά του σε όλη τη διάρκεια της χρονικής περιόδου για την οποία εγκρίθηκε η επιχορήγηση και να συμμετέχει στη χρηματοδότησή της («χρηματοδοτική ικανότητα»). Ο αιτών διαθέτει τις ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα που είναι αναγκαία για να φέρει σε πέρας την προτεινόμενη ενέργεια ή το προτεινόμενο πρόγραμμα εργασίας, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με συγκεκριμένες διατάξεις στη βασική πράξη («επιχειρησιακή ικανότητα»). |
| --- | --- |

17.

ΣΤ.4.   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

| 18. | Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής:






  α) | 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων· |
| --- | --- | --- |

18.

α)

10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων·

| β) | 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων με τα οποία συνδέονται οι αιτούντες. |
| --- | --- |

β)

90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων με τα οποία συνδέονται οι αιτούντες.

Ζ.   ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

| 19. | Το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 (13) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αρχής. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαβιβάσει τις αιτήσεις χρηματοδότησης προς την Αρχή. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας [ανάθεσης], οι αιτούντες εξακολουθούν να υποχρεούνται από το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 να παρέχουν, κατόπιν αιτήματος του διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αρχής, κάθε πληροφορία αναγκαία για τη διενέργεια των ελέγχων για τους οποίους είναι αρμόδιοι. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις επιπλέον των αιτήσεων χρηματοδότησης, οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται με τη μορφή που ορίζει η Αρχή. |
| --- | --- |

21.

Η.   ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

| 22. | Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, παρά τα οποιαδήποτε στοιχεία που έχουν υποβληθεί στη συνέχεια ή κοινοποιηθεί μέσω άλλων διαύλων. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Οι όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο Παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019 και καθορίζονται στη συμφωνία συνεισφοράς. Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014, του άρθρου 160 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 205 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, η παρούσα πρόσκληση αποσαφηνίζει τους εν λόγω όρους και προϋποθέσεις ως εξής: οι δαπάνες που θα καλυφθούν από τη χρηματοδότηση που χορηγείται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  α) | πολιτική προσωπικού:






  i. | οι συνολικές δαπάνες προσωπικού θα πρέπει να είναι εύλογα ισορροπημένες σε σύγκριση με τις λειτουργικές δαπάνες· |
| --- | --- | --- | --- |

24.

α)

πολιτική προσωπικού:

i.

οι συνολικές δαπάνες προσωπικού θα πρέπει να είναι εύλογα ισορροπημένες σε σύγκριση με τις λειτουργικές δαπάνες·

| ii. | το σχέδιο στελέχωσης είναι προσαρμοσμένο στις οργανωτικές και επιχειρησιακές ανάγκες· |
| --- | --- |

ii.

το σχέδιο στελέχωσης είναι προσαρμοσμένο στις οργανωτικές και επιχειρησιακές ανάγκες·

| iii. | η απόφαση σχετικά με την πρόσληψη και την αμοιβή λαμβάνεται από τα αρμόδια διοικητικά όργανα, σύμφωνα με το καταστατικό του δικαιούχου και τους ειδικούς εσωτερικούς κανόνες, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές και τις γενικές αρχές όπως η διαφάνεια, η ίση μεταχείριση, η απουσία σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

iii.

η απόφαση σχετικά με την πρόσληψη και την αμοιβή λαμβάνεται από τα αρμόδια διοικητικά όργανα, σύμφωνα με το καταστατικό του δικαιούχου και τους ειδικούς εσωτερικούς κανόνες, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές και τις γενικές αρχές όπως η διαφάνεια, η ίση μεταχείριση, η απουσία σύγκρουσης συμφερόντων·

| iv. | το ύψος των αποδοχών και άλλων επικουρικών παροχών (εάν υπάρχουν) λαμβάνουν υπόψη τα μέσα ποσοστά στη σχετική αγορά εργασίας· |
| --- | --- |

iv.

το ύψος των αποδοχών και άλλων επικουρικών παροχών (εάν υπάρχουν) λαμβάνουν υπόψη τα μέσα ποσοστά στη σχετική αγορά εργασίας·

| β) | διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για συμβάσεις άνω των 60 000 EUR ανά πάροχο:






  i. | οι γραπτές προσκλήσεις υποβολής προσφορών (πρόσκληση υποβολής προσφορών) πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, κριτήρια αποκλεισμού, κριτήρια επιλογής (π.χ. ελάχιστη οικονομική και τεχνική ικανότητα), κριτήρια ανάθεσης (τιμή και ποιότητα ή μόνο τιμή) και τεχνικές προδιαγραφές (αναμενόμενα παραδοτέα κ.λπ.) βάσει των οποίων οι δικαιούχοι πρέπει να αξιολογούν τις προσφορές· η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να απαιτεί από τους προσφέροντες να υποβάλλουν προσφορές που φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και περιλαμβάνουν τιμές ανά μονάδα (κατά περίπτωση) και άλλα δικαιολογητικά έγγραφα που επιτρέπουν τη σύγκριση των προσφορών μεταξύ τους· |
| --- | --- | --- |

β)

διαδικασίες σύναψης συμβάσεων για συμβάσεις άνω των 60 000 EUR ανά πάροχο:

i.

οι γραπτές προσκλήσεις υποβολής προσφορών (πρόσκληση υποβολής προσφορών) πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, κριτήρια αποκλεισμού, κριτήρια επιλογής (π.χ. ελάχιστη οικονομική και τεχνική ικανότητα), κριτήρια ανάθεσης (τιμή και ποιότητα ή μόνο τιμή) και τεχνικές προδιαγραφές (αναμενόμενα παραδοτέα κ.λπ.) βάσει των οποίων οι δικαιούχοι πρέπει να αξιολογούν τις προσφορές· η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να απαιτεί από τους προσφέροντες να υποβάλλουν προσφορές που φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και περιλαμβάνουν τιμές ανά μονάδα (κατά περίπτωση) και άλλα δικαιολογητικά έγγραφα που επιτρέπουν τη σύγκριση των προσφορών μεταξύ τους·

| ii. | η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να αποστέλλεται/δημοσιεύεται μέσω των κατάλληλων διαύλων, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής διάδοση και ο ευρύτερος δυνατός ανταγωνισμός· πρέπει να ορίζουν εύλογες προθεσμίες (στην ιδανική περίπτωση τουλάχιστον 10 ημέρες) για την υποβολή αιτήσεων/προσφορών και να αποφεύγουν οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων· |
| --- | --- |

ii.

η πρόσκληση υποβολής προσφορών πρέπει να αποστέλλεται/δημοσιεύεται μέσω των κατάλληλων διαύλων, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής διάδοση και ο ευρύτερος δυνατός ανταγωνισμός· πρέπει να ορίζουν εύλογες προθεσμίες (στην ιδανική περίπτωση τουλάχιστον 10 ημέρες) για την υποβολή αιτήσεων/προσφορών και να αποφεύγουν οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων·

| iii. | η αξιολόγηση των προσφορών πρέπει να βασίζεται στα κριτήρια που καθορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών· η έκθεση αξιολόγησης πρέπει να επισημαίνει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της επιλεγείσας προσφοράς σύμφωνα με τα εν λόγω κριτήρια· πρέπει να είναι υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από τον/τους εκπρόσωπο/εκπροσώπους του δικαιούχου στη διαδικασία για την αποφυγή οποιασδήποτε κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

iii.

η αξιολόγηση των προσφορών πρέπει να βασίζεται στα κριτήρια που καθορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών· η έκθεση αξιολόγησης πρέπει να επισημαίνει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της επιλεγείσας προσφοράς σύμφωνα με τα εν λόγω κριτήρια· πρέπει να είναι υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από τον/τους εκπρόσωπο/εκπροσώπους του δικαιούχου στη διαδικασία για την αποφυγή οποιασδήποτε κατάστασης σύγκρουσης συμφερόντων·

| iv. | οι συμβάσεις πρέπει να είναι υπογεγραμμένες και χρονολογημένες και από τα δύο μέρη και να περιέχουν τους ίδιους όρους με αυτούς της προσφοράς· η διάρκεια μπορεί να περιλαμβάνει πιθανές παρατάσεις, αλλά περιορίζεται συνολικά σε 5 έτη· |
| --- | --- |

iv.

οι συμβάσεις πρέπει να είναι υπογεγραμμένες και χρονολογημένες και από τα δύο μέρη και να περιέχουν τους ίδιους όρους με αυτούς της προσφοράς· η διάρκεια μπορεί να περιλαμβάνει πιθανές παρατάσεις, αλλά περιορίζεται συνολικά σε 5 έτη·

| v. | ο τεχνητός διαχωρισμός των συμβάσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταστρατήγηση των κανόνων σύναψης συμβάσεων· |
| --- | --- |

v.

ο τεχνητός διαχωρισμός των συμβάσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταστρατήγηση των κανόνων σύναψης συμβάσεων·

| vi. | η υπεργολαβία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη και τα ποσά που τιμολογούνται από τον υπεργολάβο πρέπει να παραμένουν διαφανή. |
| --- | --- |

vi.

η υπεργολαβία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη και τα ποσά που τιμολογούνται από τον υπεργολάβο πρέπει να παραμένουν διαφανή.

| 25. | Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 24 υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. |
| --- | --- |

25.

Θ.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

| 26. | Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από το κλείσιμο της πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων. Μετά την απόφαση αυτή, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους αιτούντες. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Αναμένεται ότι οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα λάβουν για υπογραφή τον Ιανουάριο του 2024 το σχέδιο συμφωνίας επιχορήγησης. Η συμφωνία επιχορήγησης μπορεί να υπογραφεί με αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή (QES) κατόπιν αιτήματος. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας, η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο άρθρο I.5. της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

28.

Ι.   ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

| 29. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (14) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (EΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF). |
| --- | --- |

31.

| 32. | Βάσει γραπτού αιτήματος, κάθε φυσικό πρόσωπο που συνδέεται με τον δικαιούχο μπορεί να ζητήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί ανά πάσα στιγμή να καταθέσει προσφυγή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

33.

ΙΑ.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

| 34. | Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

34.

| 35. | Η βασική νομοθεσία, όπως δηλώνεται στην παράγραφο 6(στοιχείο ββ) της παρούσας πρόσκλησης και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

35.

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Έχουν δημοσιευτεί δύο τροποποιήσεις στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Απριλίου του 2023.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

(10)  Ιδρύθηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(11)  Σύμφωνα με τον Τίτλο ΧΙ του Δημοσιονομικού Κανονισμού.

(12)  Εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο σε έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: είχε συσταθεί πρόσφατα κ.λπ.)

(13)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 – Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

| «1. | Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη. |
| --- | --- |

«1.

Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη.

| 2. | Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.
  Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.» |
| --- | --- |

2.

Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.»

(14)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I –

ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ (1) ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ [ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ]

Ο/Η [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος], νομίμως εκπροσωπούμενος από [να συμπληρωθεί το όνομα του/των εκπροσώπου (-ων)], υποβάλλει αίτηση χρηματοδότησης για το οικονομικό έτος 2024 στο πλαίσιο της πρόσκλησης αριθ. IX-2024/02 για ποσό [να συμπληρωθεί το ποσό], και πιστοποιεί ότι η αίτηση συνοδεύεται από τα ακόλουθα έγγραφα.

| Αριθμός εγγράφου | Προς υποβολή έγγραφα |
| --- | --- |
| 1. | Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος |
| 2. | Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, ή ο ταμίας (2) |
| 3. | Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα) |
| 4. | Πρόγραμμα εργασίας |
| 5. | Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή |
| 6. | Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού) |
| 7. | Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού |
| 8. | Εκτιμώμενος προϋπολογισμός (ισοσκελισμένος) |
| 9. | Δήλωση ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεόμενου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος |

Αριθμός εγγράφου

Προς υποβολή έγγραφα

1.

Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος

2.

Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, ή ο ταμίας (2)

3.

Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα)

4.

Πρόγραμμα εργασίας

5.

Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή

6.

Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού)

7.

Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού

8.

Εκτιμώμενος προϋπολογισμός (ισοσκελισμένος)

9.

Δήλωση ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεόμενου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος

| Ημερομηνία και τόπος: | Υπογραφή, /-ές |
| --- | --- |

Ημερομηνία και τόπος:

Υπογραφή, /-ές

---

(1)  Η κατηγορία της χρηματοδότησης είναι η επιχορήγηση λειτουργίας, σύμφωνα με τον Τίτλο VIII του δημοσιονομικού κανονισμού (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

(2)  Για παράδειγμα, με αναφορά στις σχετικές διατάξεις του καταστατικού του αιτούντος, κατά περίπτωση.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II –

ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Image 3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III –

ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η, νομικός εκπρόσωπος του/της [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος] βεβαιώνω ότι:

| — | Διάβασα και συμφωνώ με τους όρους που καθορίζονται στην πρόσκληση IX-2024/02, καθώς και με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας επιχορήγησης, |
| --- | --- |

—

Διάβασα και συμφωνώ με τους όρους που καθορίζονται στην πρόσκληση IX-2024/02, καθώς και με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας επιχορήγησης,

| — | ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και 141 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (1), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και 141 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (1),

| — | ο αιτών δεν έχει υποστεί οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (2) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν έχει υποστεί οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (2) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,

| — | ο αιτών δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, και της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, και της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία,

| — | ο αιτών δεν συνάπτει συμβατική σχέση με οντότητες (συμπεριλαμβανομένων των υπεργολάβων τους) που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των σημείων 2, 3 και 4, |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν συνάπτει συμβατική σχέση με οντότητες (συμπεριλαμβανομένων των υπεργολάβων τους) που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των σημείων 2, 3 και 4,

| — | ο αιτών οργανισμός έχει την οικονομική και οργανωτική ικανότητα να εφαρμόσει τη συμφωνία επιχορήγησης· |
| --- | --- |

—

ο αιτών οργανισμός έχει την οικονομική και οργανωτική ικανότητα να εφαρμόσει τη συμφωνία επιχορήγησης·

| — | οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω. |
| --- | --- |

—

οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω.

Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου:

| Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα | Τόπος/Ημερομηνία: | Υπογραφή, /ές: |
| --- | --- | --- |

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή, /ές:

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV –

ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Image 4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V –

ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ Η ΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, νόμιμος εκπρόσωπος του [να συμπληρωθεί το όνομα του κόμματος] βεβαιώνω ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η παρούσα αίτηση για χρηματοδότηση [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος] για το οικονομικό έτος 2021 υποβάλλεται μέσω του συνδεδεμένου με αυτό ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος [να αναγραφεί το όνομα του συνδεδεμένου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος].

Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου:

| Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα | Τόπος/Ημερομηνία: | Υπογραφή, /ές: |
| --- | --- | --- |

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή, /ές:

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/160 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/160

---

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(2023/C 230/12)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη (1) των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ) (στο εξής: οι οικείες χώρες), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: η Επιτροπή) έλαβε αίτηση επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) (στο εξής: ο βασικός κανονισμός).

1.   Αίτηση επανεξέτασης

Η αίτηση υποβλήθηκε στις 30 Μαρτίου 2023 από την Oxaquim SA (στο εξής: αιτούσα) για λογαριασμό του ενωσιακού κλάδου παραγωγής οξαλικού οξέος κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

Στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών περιλαμβάνονται μια δημόσια έκδοση της αίτησης και η ανάλυση του βαθμού στον οποίο οι ενωσιακοί παραγωγοί στηρίζουν την αίτηση. Στο σημείο 5.6 της παρούσας ανακοίνωσης παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση των ενδιαφερόμενων μερών στον φάκελο.

2.   Το υπό επανεξέταση προϊόν

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι το οξαλικό οξύ, είτε σε διένυδρη μορφή (αριθμός CUS 0028635-1 και αριθμός CAS 6153-56-6) είτε σε άνυδρη μορφή (αριθμός CUS 0021238-4 και αριθμός CAS 144-62-7) και είτε σε υδατικό διάλυμα είτε όχι (στο εξής: υπό εξέταση προϊόν), που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 2917 11 00 (κωδικός TARIC 2917110091) καταγωγής Ινδίας και ΛΔΚ. Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρέχονται μόνο προς ενημέρωση, με την επιφύλαξη μεταγενέστερης αλλαγής στη δασμολογική κατάταξη.

3.   Ισχύοντα μέτρα

Τα μέτρα που ισχύουν σήμερα είναι οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές από την Ινδία και τη ΛΔΚ με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/931 της Επιτροπής (3).

4.   Λόγοι της επανεξέτασης

Η αίτηση βασίστηκε στον λόγο ότι η λήξη ισχύος των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση της πρακτικής ντάμπινγκ και στη συνέχιση και/ή την επανάληψη της ζημίας για τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

4.1.   
  Ισχυρισμός περί της πιθανότητας συνέχισης του ντάμπινγκ

4.1.1.   Ισχυρισμός για την πιθανότητα συνέχισης του ντάμπινγκ από τη ΛΔΚ

Η αιτούσα ισχυρίστηκε ότι δεν ενδείκνυται να χρησιμοποιηθούν οι εγχώριες τιμές και το εγχώριο κόστος στη ΛΔΚ λόγω της ύπαρξης σημαντικών στρεβλώσεων κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 6α στοιχείο β) του βασικού κανονισμού.

Η αιτούσα, για να τεκμηριώσει τους ισχυρισμούς περί σημαντικών στρεβλώσεων, βασίστηκε στις πληροφορίες που περιέχονται στην έκθεση χώρας που εκπόνησαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής στις 20 Δεκεμβρίου 2017, στην οποία περιγράφονται οι ειδικές συνθήκες της αγοράς στη ΛΔΚ (4). Συγκεκριμένα, η αιτούσα αναφέρθηκε σε στρεβλώσεις όπως κρατική παρουσία γενικά και, ειδικότερα, σε στρεβλώσεις που επηρεάζουν το οξαλικό οξύ και τον ανάντη χημικό τομέα του, καθώς και σε κεφάλαια σχετικά με τις γενικές στρεβλώσεις στον τομέα της ενέργειας, της γης, της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και της εργασίας.

Επιπλέον, η αιτούσα υπέβαλε αποδεικτικά στοιχεία στην αίτηση παραπέμποντας στο 13ο και 14ο πενταετές πρόγραμμα, το οποίο καθορίζει τους πρωταρχικούς προς επίτευξη στόχους στον κινεζικό γεωργικό τομέα, στον οποίο ανήκουν οι κύριες πρώτες ύλες (δηλ. ζάχαρη και άμυλο αραβοσίτου) της παραγωγής οξαλικού οξέος. Περαιτέρω αναφορές περιλαμβάνουν το στρατηγικό σχέδιο για την αναζωογόνηση της υπαίθρου (2018-22) και το εθνικό σχέδιο αγροτικής βιομηχανικής ανάπτυξης 2020-25.

Ως εκ τούτου, ως προς το άρθρο 2 παράγραφος 6α στοιχείο α) του βασικού κανονισμού, ο ισχυρισμός για τη συνέχιση του ντάμπινγκ από τη ΛΔΚ βασίζεται στη σύγκριση της κατασκευασμένης κανονικής αξίας με βάση το κόστος παραγωγής και πώλησης που αντικατοπτρίζει τις τιμές χωρίς στρεβλώσεις ή βάσει δεικτών αναφοράς στην κατάλληλη αντιπροσωπευτική χώρα με την τιμή εξαγωγής (σε επίπεδο εκ του εργοστασίου) του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ όταν αυτό πωλείται για εξαγωγή στην Ένωση.

Με βάση τα ανωτέρω, τα περιθώρια ντάμπινγκ που υπολογίστηκαν είναι σημαντικά για τη ΛΔΚ.

4.1.2.   Ισχυρισμός για την πιθανότητα συνέχισης της πρακτικής ντάμπινγκ από την Ινδία

Ο ισχυρισμός περί της πιθανότητας συνέχισης της πρακτικής ντάμπινγκ για τη Ινδία βασίζεται σε σύγκριση της εγχώριας τιμής και της τιμής εξαγωγής (σε επίπεδο τιμών εκ του εργοστασίου) του υπό επανεξέταση προϊόντος κατά την πώλησή του για εξαγωγή στην Ένωση.

Στη βάση αυτή, τα υπολογισθέντα περιθώρια ντάμπινγκ είναι σημαντικά για την Ινδία.

4.2.   
  Ισχυρισμός για την πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας

Η αιτούσα υποστηρίζει ότι υπάρχει πιθανότητα επανάληψης της ζημίας εκ μέρους των οικείων χωρών. Για να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό της, η αιτούσα υπέβαλε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι, αν επιτραπεί η λήξη των μέτρων, το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ και την Ινδία στην Ένωση είναι πιθανό να αυξηθεί λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας στη ΛΔΚ και στην Ινδία, της αδυναμίας των αγορών τρίτων χωρών να απορροφήσουν την αχρησιμοποίητη παραγωγική ικανότητα, και της ελκυστικότητας της αγοράς της Ένωσης όσον αφορά το επίπεδο τιμών της.

Επιπλέον, η αιτούσα υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές στην Ένωση του υπό επανεξέταση προϊόντος από τις οικείες χώρες παρέμειναν σημαντικές τόσο σε απόλυτες τιμές όσο και σε όρους μεριδίου της αγοράς.

Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν καταδεικνύουν ότι ο όγκος και οι τιμές του εισαγόμενου υπό έρευνα προϊόντος έχουν, μεταξύ άλλων συνεπειών, επηρεάσει αρνητικά τις ποσότητες που πωλούνται και το μερίδιο της αγοράς του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, με αποτέλεσμα τη σημαντική επιδείνωση των συνολικών επιδόσεων και της οικονομικής κατάστασης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.

Τελικά, τα στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα καταδεικνύουν ότι οποιαδήποτε επιπλέον σημαντική αύξηση των εισαγωγών σε τιμές ντάμπινγκ από τις οικείες χώρες πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα να οδηγήσει σε περαιτέρω ζημία του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων.

5.   Διαδικασία

Η Επιτροπή, αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού και αφού έκρινε ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την πιθανότητα ντάμπινγκ (5) και ζημίας που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, αρχίζει επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

Η επανεξέταση αυτή θα καθορίσει κατά πόσον η λήξη ισχύος των μέτρων είναι πιθανό να οδηγήσει σε συνέχιση του ντάμπινγκ όσον αφορά το υπό επανεξέταση προϊόν καταγωγής ΛΔΚ και Ινδίας και σε συνέχιση ή επανάληψη της ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

Η Επιτροπή εφιστά επίσης την προσοχή των μερών στη δημοσιευθείσα ανακοίνωση (6) σχετικά με τις επιπτώσεις της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 στις έρευνες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων, οι όροι της οποίας ενδέχεται να τυγχάνουν εφαρμογής στην παρούσα διαδικασία.

5.1.   
  Περίοδος έρευνας επανεξέτασης και εξεταζόμενη περίοδος

Η έρευνα με αντικείμενο τη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ θα καλύψει την περίοδο από την 1η Απριλίου 2022 έως τις 31 Μαρτίου 2023 (στο εξής: περίοδος της έρευνας επανεξέτασης). Η εξέταση των συναφών τάσεων για την εκτίμηση της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας θα καλύψει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως το τέλος της περιόδου της έρευνας επανεξέτασης (στο εξής: εξεταζόμενη περίοδος).

5.2.   
  Παρατηρήσεις σχετικά με την αίτηση και την έναρξη της έρευνας

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που επιθυμούν να σχολιάσουν την αίτηση (συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων που αφορούν τη συνέχιση ή την επανάληψη της ζημίας και την αιτιώδη συνάφεια) ή οποιαδήποτε πτυχή που αφορά την έναρξη της έρευνας (συμπεριλαμβανομένου του βαθμού υποστήριξης της αίτησης) πρέπει να το πράξουν εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7).

Οποιαδήποτε αίτηση για ακρόαση όσον αφορά την έναρξη της έρευνας πρέπει να υποβληθεί εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

5.3.   
  Διαδικασία για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ

Σε μια επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή εξετάζει τις εξαγωγές που έγιναν προς την Ένωση κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης και, ανεξάρτητα από τις εξαγωγές στην Ένωση, εξετάζει κατά πόσο η κατάσταση των εταιρειών που παράγουν και πωλούν το υπό επανεξέταση προϊόν στις οικείες χώρες είναι τέτοια, ώστε οι εξαγωγές σε τιμές ντάμπινγκ προς την Ένωση να είναι πιθανό να συνεχιστούν ή να επαναληφθούν αν λήξουν τα μέτρα.

Κατά συνέπεια, όλοι οι παραγωγοί (8) του υπό επανεξέταση προϊόντος από τις οικείες χώρες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην/στις έρευνα/-ες που οδήγησε/-αν στα ισχύοντα μέτρα, καλούνται να συμμετάσχουν στην έρευνα της Επιτροπής.

5.3.1.   Έρευνα των παραγωγών στις οικείες χώρες

Λόγω του δυνητικά μεγάλου αριθμού παραγωγών στη ΛΔΚ και την Ινδία οι οποίοι εμπλέκονται στην παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, και προκειμένου να ολοκληρωθεί η έρευνα εντός των νόμιμων προθεσμιών, η Επιτροπή μπορεί να περιορίσει τους παραγωγούς που θα συμμετάσχουν στην έρευνα σ’ έναν εύλογο αριθμό, επιλέγοντας δείγμα (η εν λόγω διαδικασία αναφέρεται επίσης ως «δειγματοληψία»). Η δειγματοληψία θα διενεργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, αν είναι αναγκαία, να επιλέξει δείγμα, όλοι οι παραγωγοί ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή των μέτρων που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, καλούνται να παράσχουν στην Επιτροπή τις σχετικές με τις εταιρείες τους πληροφορίες εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται μέσω της TRON.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. Πληροφορίες για την πρόσβαση στην πλατφόρμα Tron παρέχονται στα σημεία 5.6 και 5.9 παρακάτω.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την επιλογή του δείγματος των παραγωγών, θα έρθει επίσης σε επαφή με τις αρχές της ΛΔΚ και της Ινδίας και μπορεί να απευθυνθεί σε οποιαδήποτε γνωστή ένωση παραγωγών στις οικείς χώρες.

Αν κριθεί αναγκαίο να επιλεγεί δείγμα, οι παραγωγοί θα επιλεγούν με βάση τον μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικό όγκο παραγωγής, πωλήσεων ή εξαγωγών, για τον οποίο μπορεί εύλογα να διεξαχθεί έρευνα εντός του διαθέσιμου χρόνου. Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει, κατά περίπτωση μέσω των αρχών των οικείων χωρών, σε όλους τους γνωστούς παραγωγούς των οικείων χωρών, στις αρχές των οικείων χωρών και στις ενώσεις παραγωγών τις εταιρείες που επιλέχθηκαν για να συμπεριληφθούν στο δείγμα.

Αφού η Επιτροπή λάβει τις αναγκαίες πληροφορίες για να επιλέξει δείγμα παραγωγών, θα ενημερώσει τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με την απόφασή της να τα συμπεριλάβει ή όχι στο δείγμα. Οι παραγωγοί που θα συμμετάσχουν στο δείγμα θα πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης για τη συμπερίληψή τους στο δείγμα, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Η Επιτροπή θα προσθέσει σημείωση στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών, η οποία θα αφορά την επιλογή του δείγματος. Τυχόν παρατηρήσεις για την επιλογή του δείγματος πρέπει να υποβληθούν εντός 3 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της σχετικής απόφασης.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους παραγωγούς στις οικείες χώρες είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

Χωρίς να θίγεται η πιθανή εφαρμογή του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού, οι εταιρείες που συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα, αλλά δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτό, θα θεωρηθούν συνεργαζόμενες.

5.3.2.   Πρόσθετη διαδικασία όσον αφορά τη ΛΔΚ που υπόκειται σε σημαντικές στρεβλώσεις

Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας ανακοίνωσης, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Ειδικότερα, η Επιτροπή καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους σχετικά με τις εισροές και τους κωδικούς του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) που αναφέρονται στην αίτηση (9), να προτείνουν κατάλληλη/-ες αντιπροσωπευτική/-ές χώρα/-ες και να παράσχουν την ταυτότητα παραγωγών του υπό επανεξέταση προϊόντος στις εν λόγω χώρες. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να έχουν παραληφθεί από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α στοιχείο ε) του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή, λίγο μετά την έναρξη της διαδικασίας, μέσω σημειώματος στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών, θα ενημερώσει τα μέρη της έρευνας για τις σχετικές πηγές που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει για τον καθορισμό της κανονικής αξίας στη ΛΔΚ σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού. Αυτό θα καλύψει όλες τις πηγές, μεταξύ των οποίων και την επιλογή κατάλληλης αντιπροσωπευτικής τρίτης χώρας, κατά περίπτωση. Τα μέρη της έρευνας θα έχουν προθεσμία 10 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω σημείωμα προστίθεται στον φάκελο για να υποβάλουν παρατηρήσεις.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, ενδεχόμενη αντιπροσωπευτική τρίτη χώρα για τη ΛΔΚ στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι η Τουρκία. Με σκοπό να επιλεγεί τελικά η κατάλληλη αντιπροσωπευτική τρίτη χώρα, η Επιτροπή θα εξετάσει αν υπάρχουν χώρες με επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης παρόμοιο με αυτό της ΛΔΚ, στις οποίες, αφενός, υπάρχει παραγωγή και πωλήσεις του υπό επανεξέταση προϊόντος και, αφετέρου, τα σχετικά στοιχεία είναι άμεσα διαθέσιμα. Εάν οι χώρες αυτές είναι περισσότερες από μία, θα δοθεί προτεραιότητα, όπου είναι σκόπιμο, στις χώρες με επαρκές επίπεδο κοινωνικής και περιβαλλοντικής προστασίας.

Όσον αφορά τις σχετικές πηγές, η Επιτροπή καλεί όλους τους παραγωγούς στη ΛΔΚ να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τις ύλες (πρώτες και μεταποιημένες) και την ενέργεια που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται μέσω της TRON.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. Πληροφορίες για την πρόσβαση στην πλατφόρμα Tron παρέχονται στα σημεία 5.6 και 5.9 παρακάτω.

Επιπλέον, τυχόν τεκμηριωμένες πληροφορίες για την αποτίμηση του κόστους και των τιμών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α στοιχείο α) του βασικού κανονισμού πρέπει να υποβληθούν εντός 65 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Τα εν λόγω πραγματικά στοιχεία θα πρέπει να προέρχονται αποκλειστικά από δημόσια διαθέσιμες πηγές.

Επίσης, η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που θεωρεί αναγκαίες για την έρευνά της σχετικά με τις εικαζόμενες σημαντικές στρεβλώσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 6α στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, θα αποστείλει ερωτηματολόγιο στην κυβέρνηση της ΛΔΚ.

5.3.3.   Συμμετοχή των μη συνδεδεμένων εισαγωγέων στην έρευνα (10) (11)

Οι μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς του υπό επανεξέταση προϊόντος από τις οικείες χώρες προς την Ένωση, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα, καλούνται να συμμετάσχουν στην παρούσα έρευνα.

Λόγω του δυνητικά μεγάλου αριθμού μη συνδεδεμένων εισαγωγέων οι οποίοι εμπλέκονται στην παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, και προκειμένου να ολοκληρωθεί η έρευνα εντός των νόμιμων προθεσμιών, η Επιτροπή μπορεί να περιορίσει τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς που θα συμμετάσχουν στην έρευνα σ’ έναν εύλογο αριθμό, επιλέγοντας δείγμα (η εν λόγω διαδικασία αναφέρεται επίσης ως «δειγματοληψία»). Η δειγματοληψία θα διενεργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, αν είναι αναγκαία, να επιλέξει δείγμα, όλοι οι μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους —συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα μέτρα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης— καλούνται να αναγγελθούν στην Επιτροπή. Τα εν λόγω μέρη οφείλουν να αναγγελθούν εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, υποβάλλοντας στην Επιτροπή τις σχετικές με την εταιρεία ή τις εταιρείες τους πληροφορίες που ζητούνται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.

Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την επιλογή του δείγματος μη συνδεδεμένων εισαγωγέων, η Επιτροπή μπορεί επίσης να έρθει σε επαφή με κάθε γνωστή ένωση εισαγωγέων.

Αν κριθεί αναγκαίο να επιλεγεί δείγμα, οι εισαγωγείς μπορεί να επιλεγούν με βάση τον μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικό όγκο πωλήσεων του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ και την Ινδία στην Ένωση για τον οποίο μπορεί εύλογα να διεξαχθεί έρευνα εντός του διαθέσιμου χρόνου. Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς μη συνδεδεμένους εισαγωγείς και στις ενώσεις εισαγωγέων τις εταιρείες που επιλέχθηκαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.

Η Επιτροπή θα προσθέσει επίσης σημείωση στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών, η οποία θα αφορά την επιλογή του δείγματος. Τυχόν παρατηρήσεις για την επιλογή του δείγματος πρέπει να υποβληθούν εντός 3 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της σχετικής απόφασης.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της, θα διαθέσει ερωτηματολόγια στους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς που συμμετέχουν στο δείγμα. Τα μέρη αυτά πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης του δείγματος που επιλέχθηκε, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς είναι διαθέσιμο προς εξέταση στον φάκελο προς εξέταση από τα ενδιαφερόμενα μέρη και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.4.   
  Διαδικασία για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας και συμμετοχή των ενωσιακών παραγωγών στην έρευνα

5.4.1.   Συμμετοχή των ενωσιακών παραγωγών στην έρευνα

Προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, η Επιτροπή καλεί τους ενωσιακούς παραγωγούς του υπό επανεξέταση προϊόντος να συμμετάσχουν στην έρευνα.

Η Επιτροπή, προκειμένου να συγκεντρώσει τα στοιχεία που κρίνει αναγκαία για την έρευνα σχετικά με τους παραγωγούς της Ένωσης, θα διαθέσει ερωτηματολόγια στους γνωστούς παραγωγούς της Ένωσης ή σε αντιπροσωπευτικούς παραγωγούς της Ένωσης και σε όλες τις γνωστές ενώσεις παραγωγών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή των μέτρων που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, δηλαδή: Oxaquim S.A. και WeylChem Lamotte S.A.S.

Οι προαναφερθέντες ενωσιακοί παραγωγοί και οι ενώσεις ενωσιακών παραγωγών πρέπει να υποβάλουν το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Ενωσιακοί παραγωγοί και αντιπροσωπευτικές ενώσεις ενωσιακών παραγωγών που δεν παρατίθενται ανωτέρω καλούνται να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή, κατά προτίμηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αμέσως ή το αργότερο εντός 7 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης, για να αναγγελθούν και να ζητήσουν το ερωτηματολόγιο.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους ενωσιακούς παραγωγούς είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.5.   
  Διαδικασία για την εκτίμηση του συμφέροντος της Ένωσης

Εάν επιβεβαιωθεί η πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ και της ζημίας, θα ληφθεί απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 21 του βασικού κανονισμού, σχετικά με το κατά πόσον η διατήρηση των μέτρων αντιντάμπινγκ αντίκειται στο συμφέρον της Ένωσης.

Οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι χρήστες και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, καθώς και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με το συμφέρον της Ένωσης.

Οι πληροφορίες που αφορούν την εκτίμηση του συμφέροντος της Ένωσης πρέπει να παρασχεθούν εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται είτε σε ελεύθερη μορφή είτε με τη συμπλήρωση ερωτηματολογίου που έχει καταρτίσει η Επιτροπή.

Αντίγραφο των ερωτηματολογίων, περιλαμβανομένου του ερωτηματολογίου για τους χρήστες του υπό επανεξέταση προϊόντος, είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

Σε κάθε περίπτωση, οι πληροφορίες που θα υποβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του βασικού κανονισμού θα ληφθούν υπόψη μόνον αν συνοδεύονται, κατά την υποβολή τους, από αποδεικτικά στοιχεία που τεκμηριώνουν την αξιοπιστία τους.

5.6.   
  Ενδιαφερόμενα μέρη

Προκειμένου να συμμετάσχουν στην έρευνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως οι παραγωγοί στις οικείες χώρες, οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι χρήστες και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι συνδικαλιστικές ενώσεις και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών, πρέπει πρώτα να αποδείξουν ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος.

Οι παραγωγοί στην οικεία χώρα, οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις που παρείχαν στοιχεία σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται στα σημεία 5.3.1, 5.3.3 και 5.4 θα θεωρούνται ενδιαφερόμενα μέρη, αν υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος.

Άλλα μέρη θα είναι σε θέση να συμμετάσχουν στην έρευνα ως ενδιαφερόμενα μέρη μόνο από τη στιγμή που θα αναγγελθούν και υπό τον όρο ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος. Ο χαρακτηρισμός ενός μέρους ως ενδιαφερόμενου μέρους δεν θίγει την εφαρμογή του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού.

Πρόσβαση στον φάκελο για επιθεώρηση από τα ενδιαφερόμενα μέρη παρέχεται μέσω του Tron.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Για να αποκτήσετε πρόσβαση, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στη συγκεκριμένη σελίδα (12).

5.7.   
  Άλλες γραπτές παρατηρήσεις

Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας ανακοίνωσης, καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

5.8.   
  Δυνατότητα ακρόασης από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής. Κάθε αίτηση ακρόασης πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς, να προσδιορίζει τους λόγους υποβολής της και να περιλαμβάνει σύνοψη των θεμάτων που επιθυμεί να συζητήσει το ενδιαφερόμενο μέρος κατά την ακρόαση. Η ακρόαση θα περιορίζεται στα ζητήματα που τίθενται από τα ενδιαφερόμενα μέρη γραπτώς εκ των προτέρων.

Καταρχήν, οι ακροάσεις δεν θα χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση τεκμηριωμένων πληροφοριών που δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στον φάκελο. Εντούτοις, προς το συμφέρον της χρηστής διοίκησης και για να μπορούν οι υπηρεσίες της Επιτροπής να σημειώσουν πρόοδο όσον αφορά την έρευνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορεί να κληθούν να προσκομίσουν νέα πραγματικά στοιχεία μετά από ακρόαση.

5.9.   
  Οδηγίες για την υποβολή γραπτών παρατηρήσεων και την αποστολή συμπληρωμένων ερωτηματολογίων και αλληλογραφίας

Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή για τους σκοπούς των ερευνών εμπορικής άμυνας είναι απαλλαγμένες από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, πριν υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες και/ή δεδομένα που υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, πρέπει να ζητήσουν ειδική άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να επιτρέπει ρητά στην Επιτροπή α) να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες και τα δεδομένα για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας εμπορικής άμυνας και β) να παράσχει τις πληροφορίες και/ή τα δεδομένα στα ενδιαφερόμενα μέρη της παρούσας έρευνας, σε μορφή που να τους επιτρέπει να ασκήσουν τα δικαιώματα άμυνας τους.

Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και η αλληλογραφία των ενδιαφερόμενων μερών για τα οποία ζητείται εμπιστευτική μεταχείριση φέρουν την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) (13). Τα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες κατά τη διάρκεια της παρούσας έρευνας καλούνται να αιτιολογήσουν το αίτημά τους για εμπιστευτική μεταχείριση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη που υποβάλλουν ευαίσθητες πληροφορίες οφείλουν να προσκομίσουν μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περιλήψεις τους, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οι οποίες θα φέρουν την ένδειξη «For inspection by interested parties» (υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών). Οι εν λόγω περιλήψεις θα πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερείς, ώστε να επιτρέπουν την κατανόηση, σε ικανοποιητικό βαθμό, της ουσίας της πληροφορίας που υποβάλλεται εμπιστευτικά. Αν ένα μέρος που υποβάλλει εμπιστευτικές πληροφορίες δεν εξηγήσει πειστικά τους λόγους για τους οποίους αιτείται την εμπιστευτική μεταχείρισή τους ή δεν προσκομίσει μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψή τους στην απαιτούμενη μορφή και ποιότητα, η Επιτροπή μπορεί να μη λάβει υπόψη της τις εν λόγω πληροφορίες, εκτός αν αποδειχθεί ικανοποιητικά από κατάλληλες πηγές ότι οι πληροφορίες είναι σωστές.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλλουν όλες τις παρατηρήσεις και τις αιτήσεις τους μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) μαζί με αίτηση να καταχωριστούν ως ενδιαφερόμενα μέρη, σαρωμένες εξουσιοδοτήσεις και πιστοποιητικά. Με τη χρήση της πλατφόρμας TRON.tdi ή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη δηλώνουν ότι συμφωνούν με τους κανόνες που ισχύουν για την ηλεκτρονική υποβολή στοιχείων, οι οποίοι περιλαμβάνονται στο έγγραφο «ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ», το οποίο είναι δημοσιευμένο στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου: https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/c8672a13-8b83-4129-b94c-bfd1bf27eaac/details. Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δηλώσουν την επωνυμία, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και ισχύουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, και να εξασφαλίσουν ότι η παρεχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ενεργή και επίσημη επιχειρηματική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η οποία ελέγχεται σε καθημερινή βάση. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν τα στοιχεία επικοινωνίας, η Επιτροπή θα επικοινωνεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μόνο μέσω του TRON.tdi ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκτός εάν τα εν λόγω μέρη ζητήσουν ρητά να λαμβάνουν όλα τα έγγραφα της Επιτροπής με άλλα μέσα επικοινωνίας ή εκτός εάν η φύση του προς αποστολή εγγράφου απαιτεί τη χρήση συστημένης επιστολής. Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες όσον αφορά την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να συμβουλεύονται τις οδηγίες επικοινωνίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη που αναφέρονται ανωτέρω.

| Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Για την TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: ΛΔΚ: TRADE-R795-OA-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

Ινδία: TRADE-R795-OA-DUMPING-INDIA@ec.europa.eu

Ζημία και συμφέρον της Ένωσης: TRADE-R795-OA-INJURY@ec.europa.eu

6.   Χρονοδιάγραμμα της έρευνας

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η έρευνα ολοκληρώνεται, κατά κανόνα, εντός 12 μηνών και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο εντός 15 μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

7.   Υποβολή πληροφοριών

Κατά κανόνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται να υποβάλουν πληροφορίες μόνο εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στο σημείο 5 παρούσας ανακοίνωσης.

Η Επιτροπή, προκειμένου να ολοκληρώσει την έρευνα εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών, δεν θα δεχτεί παρατηρήσεις από τα ενδιαφερόμενα μέρη μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την κοινοποίηση των τελικών πορισμάτων, ή, κατά περίπτωση, μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την πρόσθετη κοινοποίηση των τελικών πορισμάτων.

8.   Δυνατότητα υποβολής παρατηρήσεων επί πληροφοριών που υποβάλλονται από άλλα μέρη

Για να διασφαλιστούν τα δικαιώματα άμυνας, πρέπει να παρέχεται στα ενδιαφερόμενα μέρη η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τις πληροφορίες που υποβάλλονται από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, κατά τη διατύπωση των παρατηρήσεών τους, μπορούν να αναφέρονται μόνο σε ζητήματα που έχουν εγείρει άλλα ενδιαφερόμενα μέρη με τα στοιχεία που υπέβαλαν και δεν μπορούν να εγείρουν νέα ζητήματα.

Οι παρατηρήσεις σχετικά με τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη ως απάντηση στην κοινοποίηση των οριστικών συμπερασμάτων θα πρέπει να υποβάλλονται εντός 5 ημερών από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με τα οριστικά συμπεράσματα, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Στην περίπτωση πρόσθετης κοινοποίησης των τελικών συμπερασμάτων, οι παρατηρήσεις επί των πληροφοριών που υπέβαλαν άλλα ενδιαφερόμενα μέρη σε συνέχεια της εν λόγω κοινοποίησης θα πρέπει να υποβληθούν εντός 1 ημέρας από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την εν λόγω πρόσθετη κοινοποίηση, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Το ανωτέρω χρονοδιάγραμμα δεν θίγει το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες από τα ενδιαφερόμενα μέρη σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις.

9.   Παράταση των προθεσμιών που ορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση

Τυχόν παράταση των προθεσμιών που προβλέπονται στην παρούσα ανακοίνωση θα πρέπει να ζητείται μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις και θα χορηγείται μόνο αν είναι δεόντως δικαιολογημένη. Σε κάθε περίπτωση, τυχόν παράταση της προθεσμίας απάντησης στα ερωτηματολόγια θα περιορίζεται συνήθως σε 3 ημέρες και, κατά κανόνα, δεν θα υπερβαίνει τις 7 ημέρες. Ως προς τις προθεσμίες για την υποβολή άλλων πληροφοριών που ορίζονται στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας, οι παρατάσεις θα περιορίζονται σε 3 ημέρες, εκτός αν αποδεικνύεται ότι συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις.

10.   Άρνηση συνεργασίας

Όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση στις απαραίτητες πληροφορίες, δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σημαντικά την έρευνα, επιτρέπεται να συνάγονται είτε καταφατικά είτε αποφατικά συμπεράσματα με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού.

Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαμβάνονται υπόψη και είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα στοιχεία.

Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται να συνεργαστεί ή συνεργάζεται μεν αλλά μόνο εν μέρει, οπότε τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος απ’ ό,τι θα ήταν αν είχε συνεργαστεί.

Τυχόν παράλειψη απάντησης υπό μηχανογραφημένη μορφή δεν θεωρείται ως άρνηση συνεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι το οικείο ενδιαφερόμενο μέρος αποδεικνύει ότι η παρουσίαση της απάντησης υπό τη ζητούμενη μορφή θα συνεπάγετο υπέρμετρη επιπλέον προσπάθεια ή υπέρμετρο επιπρόσθετο κόστος. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με την Επιτροπή.

11.   Σύμβουλος ακροάσεων

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει τις αιτήσεις πρόσβασης στον φάκελο, τις διαφορές σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των εγγράφων, τις αιτήσεις παράτασης προθεσμιών και κάθε άλλη αίτηση που αφορά τα δικαιώματα άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τρίτους, όπως αυτές ενδέχεται να προκύψουν κατά τη διαδικασία.

Ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να διοργανώσει ακρόαση με ένα επιμέρους ενδιαφερόμενο μέρος και να μεσολαβήσει ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης των ενδιαφερόμενων μερών. Κάθε αίτηση ακρόασης από τον σύμβουλο ακροάσεων θα πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς και να εξηγούνται οι λόγοι υποβολής της. Ο σύμβουλος ακροάσεων θα εξετάσει την αιτιολόγηση των αιτήσεων. Καταρχήν, οι ακροάσεις αυτές θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνον αν τα ζητήματα δεν έχουν διευθετηθεί με τις υπηρεσίες της Επιτροπής σε εύθετο χρόνο.

Κάθε αίτηση πρέπει να υποβάλλεται εγκαίρως και χωρίς καθυστέρηση, ώστε να μην τίθεται σε κίνδυνο η ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτόν, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων το νωρίτερο δυνατόν μετά την επέλευση του γεγονότος που δικαιολογεί αυτήν την παρέμβαση. Όταν τα αιτήματα ακρόασης υποβάλλονται εκπρόθεσμα, ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει επίσης τους λόγους της εκπρόθεσμης υποβολής, τη φύση των ζητημάτων που εγείρονται και τον αντίκτυπο των εν λόγω ζητημάτων στα δικαιώματα άμυνας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το συμφέρον της χρηστής διοίκησης και την έγκαιρη ολοκλήρωση της έρευνας.

Για περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ανατρέξουν στις ιστοσελίδες του συμβούλου ακροάσεων στον δικτυακό τόπο της ΓΔ Εμπορίου: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_el.

12.   Δυνατότητα αίτησης για επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού

Δεδομένου ότι η προκειμένη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, τα συμπεράσματά της δεν θα οδηγήσουν στην τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων, αλλά στην κατάργηση ή τη διατήρηση των εν λόγω μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού.

Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος θεωρεί ότι επιβάλλεται η επανεξέταση των μέτρων, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η τροποποίησή τους, μπορεί να ζητήσει επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.

Τα μέρη που επιθυμούν να ζητήσουν τέτοιου είδους επανεξέταση, η οποία θα διεξαχθεί ανεξάρτητα από την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων την οποία αφορά η παρούσα ανακοίνωση, μπορούν να έρθουν σε επαφή με την Επιτροπή στη διεύθυνση που αναφέρεται ανωτέρω.

13.   Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα συγκεντρωθούν στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας θα γίνει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14).

Για την ενημέρωση όλων των προσώπων σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εμπορικής άμυνας της Επιτροπής, διατίθεται ανακοίνωση σχετικά με την προστασία δεδομένων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/cef4ace2-299e-4e29-a17e-d450f34a23a5/details.

---

(1)  ΕΕ C 379 της 3.10.2022, σ. 11.

(2)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/931 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 2.7.2018, σ. 13).

(4)  Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People's Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations (Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με σημαντικές στρεβλώσεις της οικονομίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τους σκοπούς των ερευνών εμπορικής άμυνας) [SWD (2017) 483 final/2 της 20 Δεκεμβρίου 2017]. Η έκθεση χώρας είναι διαθέσιμη στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf). Η πρόσβαση στα έγγραφα που παρατίθενται στην έκθεση χώρας μπορεί επίσης να επιτραπεί κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης.

(5)  Υπό το πρίσμα των διαθέσιμων πληροφοριών, η Επιτροπή θεωρεί ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού, από τα οποία συνάγεται ότι, λόγω των σημαντικών στρεβλώσεων που επηρεάζουν τις τιμές και το κόστος, η χρήση των εγχώριων τιμών και του κόστους στην οικεία χώρα είναι ακατάλληλη, με αποτέλεσμα να δικαιολογείται η έναρξη έρευνας βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού.

(6)  ΕΕ L 86 της 16.3.2020, σ. 6

(7)  Όλες οι αναφορές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης αφορούν τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

(8)  Παραγωγός είναι οποιαδήποτε εταιρεία στις οικείες χώρες η οποία παράγει το υπό επανεξέταση προϊόν, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε από τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες που συμμετέχουν στην παραγωγή, τις εγχώριες πωλήσεις ή τις εξαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος.

(9)  Οι πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς του ΕΣ παρέχονται επίσης στη σύνοψη της αίτησης επανεξέτασης, η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

(10)  Στο δείγμα μπορούν να συμπεριληφθούν μόνο εισαγωγείς που δεν είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς από τις οικείες χώρες. Οι εισαγωγείς που είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς υποχρεούνται να συμπληρώσουν το παράρτημα I του ερωτηματολογίου για τους εν λόγω παραγωγούς. Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των επιχειρηματικών εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) ένα τρίτο μέρος, άμεσα ή έμμεσα, έχει στην κυριότητά του, ελέγχει ή κατέχει 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα· στ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558). Πρόσωπα θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας μόνο αν συνδέονται μεταξύ τους με μία από τις ακόλουθες σχέσεις: i) σύζυγοι, ii) πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, iii) αδελφοί και αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς), iv) δεύτερου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, v) θείος ή θεία και ανιψιός ή ανιψιά, vi) γονείς του ετέρου των συζύγων και γαμπρός ή νύφη, vii) αδελφοί ή αδελφές του ή της συζύγου. Σύμφωνα με το άρθρο 5 σημείο 4) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, «πρόσωπα» θεωρούνται τα φυσικά πρόσωπα, τα νομικά πρόσωπα ή οι ενώσεις προσώπων που δεν αποτελούν νομικά πρόσωπα αλλά οι οποίες αναγνωρίζεται, σύμφωνα με το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, ότι διαθέτουν δικαιοπρακτική ικανότητα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

(11)  Τα στοιχεία που θα παρασχεθούν από μη συνδεδεμένους εισαγωγείς μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε σχέση με διάφορες πτυχές της παρούσας έρευνας πέραν του προσδιορισμού του ντάμπινγκ.

(12)  Σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, επικοινωνήστε με το Γραφείο Εξυπηρέτησης Εμπορίου (Trade Service Desk) μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου trade-service-desk@ec.europa.eu ή τηλεφωνικώς (+32 22979797).

(13)  Έγγραφο που φέρει την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 19 του βασικού κανονισμού και το άρθρο 6 της συμφωνίας του ΠΟΕ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT 1994 (συμφωνία αντιντάμπινγκ). Το έγγραφο αυτό επίσης προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).

(14)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ☐ | Ευαίσθητη έκδοση («Sensitive») |
| --- | --- |
| ☐ | Έκδοση για επιθεώρηση από τα ενδιαφερόμενα μέρη |
| (σημειώστε με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο) |

☐

Ευαίσθητη έκδοση («Sensitive»)

☐

Έκδοση για επιθεώρηση από τα ενδιαφερόμενα μέρη

(σημειώστε με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο)

ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΝΤΙΝΤΆΜΠΙΝΓΚ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΕΙΣΑΓΩΓΈΣ ΟΞΑΛΙΚΟΎ ΟΞΈΟΣ ΚΑΤΑΓΩΓΉΣ ΙΝΔΊΑΣ ΚΑΙ ΛΑΪΚΉΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΤΗΣ ΚΊΝΑΣ (ΛΔΚ)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΔΕΊΓΜΑΤΟΣ ΜΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΏΝ

Σκοπός του παρόντος εντύπου είναι να διευκολύνει τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς να ανταποκριθούν στο αίτημα υποβολής πληροφοριών ενόψει πιθανής δειγματοληψίας το οποίο διατυπώνεται στο σημείο 5.3.3 της ανακοίνωσης για την έναρξη της διαδικασίας.

Τόσο η ευαίσθητη έκδοση («Sensitive») όσο και η έκδοση υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών («For inspection by interested parties») θα πρέπει να επιστραφούν στην Επιτροπή, όπως ορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας.

1.   ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Συμπληρώστε τα ακόλουθα στοιχεία σχετικά με την εταιρεία σας:

| Επωνυμία εταιρείας | |
| --- | --- |
| Διεύθυνση | |
| Υπεύθυνος/-η επικοινωνίας | |
| Email: | |
| Τηλέφωνο | |

Επωνυμία εταιρείας

Διεύθυνση

Υπεύθυνος/-η επικοινωνίας

Email:

Τηλέφωνο

2.   ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΓΚΟΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ

Να αναφέρετε τον συνολικό κύκλο εργασιών σε ευρώ (EUR) της εταιρείας, την αξία σε ευρώ (EUR) και τον όγκο σε τόνους των εισαγωγών και των μεταπωλήσεων στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή από την Ινδία και τη ΛΔΚ, κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης, του υπό επανεξέταση προϊόντος που ορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας.

| | Όγκος σε τόνους | Αξία σε ευρώ (EUR) |
| --- | --- | --- |
| Συνολικός κύκλος εργασιών της εταιρείας σας σε ευρώ (EUR) | | |
| Εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της επανεξέτασης, καταγωγής Ινδίας και ΛΔΚ | | |
| Εισαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος (όλες οι χώρες καταγωγής) | | |
| Μεταπωλήσεις στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος από την Ινδία και τη ΛΔΚ | | |

Όγκος σε τόνους

Αξία σε ευρώ (EUR)

Συνολικός κύκλος εργασιών της εταιρείας σας σε ευρώ (EUR)

Εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της επανεξέτασης, καταγωγής Ινδίας και ΛΔΚ

Εισαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος (όλες οι χώρες καταγωγής)

Μεταπωλήσεις στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος από την Ινδία και τη ΛΔΚ

3.   ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (1)

Περιγράψτε λεπτομερώς τις ακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας και όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (συντάξτε κατάλογο αυτών και αναφέρατε τη σχέση με την εταιρεία σας) που συμμετέχουν στην παραγωγή και/ή την πώληση (εξαγωγική και/ή εγχώρια) του υπό επανεξέταση προϊόντος. Οι εν λόγω δραστηριότητες είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την αγορά του υπό επανεξέταση προϊόντος, την παραγωγή του βάσει συμβάσεων υπεργολαβίας, τη μεταποίησή του ή την εμπορία του.

| Επωνυμία και έδρα της εταιρείας | Δραστηριότητες | Σχέση |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Επωνυμία και έδρα της εταιρείας

Δραστηριότητες

Σχέση

4.   ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αναφέρατε κάθε άλλη σχετική πληροφορία που, κατά την κρίση της εταιρείας σας, θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη στην Επιτροπή κατά την επιλογή του δείγματος.

5.   ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στο δείγμα. Αν η εταιρεία επιλεγεί να συμπεριληφθεί στο δείγμα, θα πρέπει, στη συνέχεια, να συμπληρώσει ερωτηματολόγιο και να δεχτεί επίσκεψη στις εγκαταστάσεις της, προκειμένου να επαληθευτούν οι απαντήσεις της. Αν η εταιρεία δηλώσει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στο δείγμα, θα θεωρηθεί ότι δεν έχει συνεργαστεί στην έρευνα. Τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με τους μη συνεργαζόμενους εισαγωγείς βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία και το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για την εν λόγω εταιρεία απ’ ό,τι αν είχε συνεργαστεί.

Υπογραφή του/της εξουσιοδοτημένου/-ης υπαλλήλου:

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του/της εξουσιοδοτημένου/-ης υπαλλήλου:

Ημερομηνία:

---

(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των επιχειρηματικών εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) ένα τρίτο μέρος, άμεσα ή έμμεσα, έχει στην κυριότητά του, ελέγχει ή κατέχει 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα· στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο· στ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558). Πρόσωπα θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας μόνο αν συνδέονται μεταξύ τους με μία από τις ακόλουθες σχέσεις: i) σύζυγοι, ii) πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, iii) αδελφοί και αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς), iv) δεύτερου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, v) θείος ή θεία και ανιψιός ή ανιψιά, vi) γονείς του ετέρου των συζύγων και γαμπρός ή νύφη, vii) αδελφοί ή αδελφές του ή της συζύγου. Σύμφωνα με το άρθρο 5 σημείο 4) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, «πρόσωπα» θεωρούνται τα φυσικά πρόσωπα, τα νομικά πρόσωπα ή οι ενώσεις προσώπων που δεν αποτελούν νομικά πρόσωπα αλλά οι οποίες αναγνωρίζεται, σύμφωνα με το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, ότι διαθέτουν δικαιοπρακτική ικανότητα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/172 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/172

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/13)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Trebbiano d’Abruzzo»

PDO-IT-A0728-AM03

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 23.3.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Προσθήκη πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων

Περιγραφή: Προστίθενται τέσσερις επαρχιακές υποπεριοχές στις οποίες πρέπει να παράγονται οι οίνοι που φέρουν τις ενδείξεις Superiore και Riserva: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane. Επιπλέον, προσδιορίζονται τέσσερις μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες για την υποπεριοχή Terre di Chieti: Colline Teatine / Teatino· Colline Frentane / Frentania / Frentano· Colline del Sangro· Colline del Vastese / Hystonium.

Αιτιολόγηση: Η παροχή της δυνατότητας παραγωγής οίνων Superiore και Riserva στις τέσσερις επαρχιακές υποπεριοχές συμβάλλει στη διατήρηση του επιπέδου ποιότητας της ονομασίας «Trebbiano d’Abruzzo», όσον αφορά τόσο την εικόνα όσο και τη συνολική στρατηγική παραγωγής, καθώς η παραγωγή οργανώνεται σε πυραμιδωτό σχήμα με την περιφέρεια Abruzzo στην κορυφή, ακολουθούμενη από τις επιμέρους επαρχιακές υποπεριοχές, τις πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες που αντιστοιχούν σε έναν ή περισσότερους δήμους και, τέλος, τους οίνους που φέρουν την ένδειξη Vigna.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 1, 4, 5, 6, 7, 8 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» και τα παραρτήματα που περιέχουν τις προδιαγραφές για τις επιμέρους υποπεριοχές, καθώς και τα σημεία 4, 5, 8 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Περιοχή παραγωγής σταφυλιών — τροποποίηση συντακτικού χαρακτήρα και απλούστευση των ορίων

Περιγραφή: Αλλάζουν θέση στο κείμενο πληροφορίες σχετικά με τη θέση των αμπελώνων και τον αποκλεισμό εκτάσεων που δεν είναι κατάλληλες για αμπελοκαλλιέργεια.

Αιτιολόγηση: Οι λεπτομέρειες σχετικά με την τοπογραφία και τις γεωργικές πρακτικές μεταφέρονται από το άρθρο 3 στο άρθρο 4 για λόγους συνοχής.

Περιγραφή: Τα όρια της περιοχής παραγωγής απλουστεύονται ώστε να συμπεριληφθεί το σύνολο της διοικητικής επικράτειας των δήμων που παρατίθενται ήδη για κάθε επαρχία.

Αιτιολόγηση: Η διοικητική οριοθέτηση των δημοτικών περιοχών επεκτείνεται ώστε να συμπεριλάβει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας κάθε δήμου, στοιχείο που διευκολύνει τη χρήση ψηφιακού περιφερειακού συστήματος χαρτογράφησης για τον προσδιορισμό των ορίων. Αυτή η αύξηση της έκτασης δεν οδηγεί σε αύξηση της αμπελουργικής έκτασης. Η περιγραφή της γεωγραφικής περιοχής συνάδει με την οριοθέτηση της περιοχής παραγωγής.

Περιγραφή: Για την επαρχία Chieti προστίθενται 15 δήμοι.

Αιτιολόγηση: Οι περιοχές παραγωγής των οίνων ΠΟΠ στην επαρχία Chieti αλληλεπικαλύπτονται λόγω της κοινής τους έκτασης και ιστορίας και των κοινών αμπελώνων τους.

Η προσθήκη αυτών των 15 νέων δήμων αυξάνει το μέγεθος των υφιστάμενων αμπελουργικών εκτάσεων κατά ποσοστό έως 1 %.

Η τροποποίηση αφορά τα άρθρα 3 και 4 των προδιαγραφών προϊόντος και τα σημεία 6 και 8 του ενιαίου εγγράφου.

3.   Αμπελουργικοί κανόνες — τροποποίηση συντακτικού χαρακτήρα και ένδειξη υψομέτρου

Περιγραφή: Προστίθενται λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση των αμπελώνων, με προσδιορισμό του υψομέτρου έως τα 600 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας ή κατ’ εξαίρεση έως τα 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, καθώς και σχετικά με τις προϋποθέσεις με βάση τις οποίες η γη θεωρείται ακατάλληλη για καλλιέργεια.

Αιτιολόγηση: Οι λεπτομέρειες σχετικά με την τοπογραφία και τις γεωργικές πρακτικές προστίθενται στο άρθρο 4 για λόγους συνοχής. Το μέγιστο υψόμετρο των αμπελώνων αυξάνεται σε 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας λόγω της κλιματικής αλλαγής και με σκοπό την αποκατάσταση και προώθηση της αμπελοκαλλιέργειας σε μεγαλύτερα υψόμετρα.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 4 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και, αντιστοίχως, μια τυπική τροποποίηση στο σημείο 8 του ενιαίου εγγράφου.

4.   Αμπελουργικοί κανόνες — πρέμνα ανά εκτάριο

Περιγραφή: Ο ελάχιστος αριθμός πρέμνων ανά εκτάριο μειώνεται από 2 500 σε 2 400.

Αιτιολόγηση: Ο αριθμός των πρέμνων ανά εκτάριο προσαρμόζεται ώστε να ευθυγραμμιστεί με τις απαιτήσεις του σχεδίου για την αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων στο πλαίσιο του επενδυτικού μέτρου.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος αλλά δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

5.   Αλλαγές στην απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο

Περιγραφή: Η απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο για τα λευκά σταφύλια αυξάνεται από 14 σε 17 τόνους, ενώ η μέγιστη απόδοση ορίζεται σε 14 τόνους ανά εκτάριο για τις επαρχιακές υποπεριοχές.

Αιτιολόγηση: Η απόδοση των σταφυλιών Trebbiano αυξάνεται για να ενισχυθεί η ποσότητα και η συνολική ποιότητα των οίνων ΠΟΠ σε ολόκληρη την περιοχή, ενώ παράλληλα μειώνεται αντιστοίχως η ποσότητα του οίνου γενικής κατηγορίας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες των προδιαγραφών προϊόντος και τα πραγματικά επίπεδα παραγωγής.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 5.2 του ενιαίου εγγράφου.

6.   Χρήση των ενδείξεων Superiore και Riserva

Περιγραφή: Οι ενδείξεις Superiore και Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για οίνους που παράγονται στις επιμέρους υποπεριοχές.

Αιτιολόγηση: Η πυραμιδωτή ταξινόμηση προϊόντων καθιστά δυνατή τη χρήση πιο περιοριστικών ενδείξεων ποιότητας, όπως οι ενδείξεις Superiore και Riserva. Οι εν λόγω οίνοι πρέπει να διατίθενται στην αγορά την άνοιξη του έτους που έπεται του τρύγου.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 1, 6, 7 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και τα σημεία 4, 5, 8 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

7.   Φυσικοχημικές παράμετροι

Περιγραφή: Το περιγραφικό επίθετο «στυφός» αντικαθίσταται από ένα εύρος γεύσης από ξηρή έως ημίξηρη.

Αιτιολόγηση: Η επέκταση του εύρους γεύσης έως την ημίξηρη ανταποκρίνεται στις τεχνικές και εμπορικές ανάγκες της ονομασίας, οι οίνοι της οποίας εξάγονται σε όλες τις χώρες του κόσμου.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου.

8.   Συσκευασίες, υλικά, ονομαστικοί όγκοι και πώματα περιεκτών

Περιγραφή: Ο οίνος «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες ονομαστικής χωρητικότητας όπως προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται περιέκτες άλλων υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ονομαστικής χωρητικότητας τουλάχιστον 2 λίτρων, αλλά όχι για τους τύπους που φέρουν την ονομασία υποπεριοχής ή πρόσθετης γεωγραφικής ενότητας.

Για τους οίνους «Trebbiano d’Abruzzo», εξαιρουμένων των οίνων που φέρουν τις ονομασίες υποπεριοχών και πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων, επιτρέπεται κάθε τύπος πώματος που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, με εξαίρεση τα μεταλλικά και τα αλουμινένια πώματα.

Αιτιολόγηση: Καθορίζονται λεπτομερέστεροι κανόνες σχετικά με τα υλικά, τους ονομαστικούς όγκους και τα πώματα των χρησιμοποιούμενων περιεκτών.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

9.   Υποπεριοχές του Trebbiano d’Abruzzo: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane — υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών

Περιγραφή: Για τη συσκευασία των οίνων ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα. Για τον οίνο ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα συνήθη πώματα από φελλό.

Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore.

Αιτιολόγηση: Υπάρχουν ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για τους οίνους υψηλής ποιότητας που παράγονται στις υποπεριοχές και στις μικρότερες γεωγραφικές ενότητες.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

10.   Περιγραφή του δεσμού — προσαρμογές

Περιγραφή: Το κείμενο επικαιροποιείται σύμφωνα με την προτεινόμενη τροπολογία.

Αιτιολόγηση: Πρόκειται για τυπική τροποποίηση που αποσκοπεί στην ευθυγράμμιση του δεσμού με ορισμένες τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος (όπως οι παράμετροι του υψομέτρου, της παραγωγής σταφυλιών ανά εκτάριο και των χαρακτηριστικών κατά την κατανάλωση).

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 9 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 8 του ενιαίου εγγράφου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Trebbiano d’Abruzzo

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

—

1.   Trebbiano d’Abruzzo

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: χαρακτηριστικό με έντονη και λεπτή οσμή· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: χαρακτηριστικό με έντονη και λεπτή οσμή·

| — | Γεύση: από ξηρή έως ημίξηρη, αρωματική, βελούδινη, αρμονική· |
| --- | --- |

—

Γεύση: από ξηρή έως ημίξηρη, αρωματική, βελούδινη, αρμονική·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 16 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre di Chieti Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %·

| — | Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4.5 g/1· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: 4.5 g/1·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre di Chieti Riserva

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Riserva

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Pescaresi Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

7.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Pescaresi Riserva

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

8.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Teramane Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

9.   «Trebbiano d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Teramane Riserva

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: αχυροκίτρινο έως χρυσαφί ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ιδιαίτερο, έντονο και λεπτό·

| — | Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, βελούδινη, αρμονική, ενίοτε με επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20 g/1.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

—

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις:

1.   Trebbiano d’Abruzzo

17 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

2.   Trebbiano d’Abruzzo με υποπεριοχές: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane

14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» περιλαμβάνει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας των ακόλουθων δήμων:

| 1) | Επαρχία Chieti
  Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna και Vacri. |
| --- | --- |

1)

Επαρχία Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna και Vacri.

| 2) | Επαρχία L’Aquila
  Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia και Vittorito. |
| --- | --- |

2)

Επαρχία L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia και Vittorito.

| 3) | Επαρχία Pescara
  Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani και Vicoli. |
| --- | --- |

3)

Επαρχία Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani και Vicoli.

| 4) | Επαρχία Teramo
  Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia και ο οικισμός Trignano στον δήμο Isola del Gran Sasso. |
| --- | --- |

4)

Επαρχία Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia και ο οικισμός Trignano στον δήμο Isola del Gran Sasso.

7.   Οινοποιησιμη/-Εσ ποικιλία/-Εσ αμπέλου

Trebbiano Abruzzese B. — Trebbiano

Trebbiano Toscano B. — Trebbiano

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   ΠΟΠ Trebbiano d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

Α)   Λεπτομέρειες της γεωγραφικής περιοχής

1)   Φυσικοί παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό:

Η γεωγραφική περιοχή που ορίζεται στο άρθρο 3 περιλαμβάνει όλους τους παράκτιους λόφους και τους πρόποδες της περιφέρειας Abruzzo, ενώ τμήμα στο μέσο της περιοχής αυτής εκτείνεται προς την ενδοχώρα για να συμπεριλάβει το οροπέδιο Alto Tirino στα βόρεια, την κοιλάδα Subequana στα βορειοδυτικά, την κοιλάδα Peligna στα νότια και την κοιλάδα Roveto νοτιοδυτικά.

Η αμπελοκαλλιέργεια αναπτύσσεται σε λοφώδεις σχηματισμούς που αποτελούνται από εναποθέσεις του Πλειο-Πλειστόκαινου, οι οποίες κάλυψαν την περιαδριατική λεκάνη κατά τη διάρκεια θαλάσσιου ιζηματογενούς κύκλου μεταξύ του όψιμου Τριτογενούς και του πρώιμου Τεταρτογενούς, και καλύπτουν έκταση πλάτους περίπου 20-25 χιλιομέτρων και μήκους 125 χιλιομέτρων μεταξύ των ποταμών Tronto και Trigno, καθώς και σε διάφορες λεκάνες που βρίσκονται μεταξύ των βουνών στο κεντρικό τμήμα της περιφέρειας Abruzzo. Οι σχηματισμοί αυτοί παρουσιάζουν σημαντικές διακυμάνσεις όσον αφορά το μέγεθος των σωματιδίων του εδάφους. Στα ανώτερα στρώματα, το αμμοαργιλώδες έδαφος καλύπτεται από λεπτή έως μέτρια πυριτική άμμο, περισσότερο ή λιγότερο αργιλώδη και κιτρινωπή λόγω της αποικοδόμησης των οξειδίων του σιδήρου, και από λεπτά κυρίως στρώματα συμπαγούς ασβεστόλιθου ή αργίλου, στα οποία συχνά παρεμβάλλονται στρώματα ασβέστη, χαλικιού και αργίλου. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, το έδαφος έχει ομοιόμορφη κατανομή υλικών και σχηματίζει εδάφη αμμοαργιλώδους δομής. Στο κεντρικό και το νότιο τμήμα της περιοχής, τα εδάφη είναι συνήθως χαλαρά και ποικίλου βάθους ανάλογα με την κλίση και τον προσανατολισμό, ενώ στα βόρεια τείνουν να είναι περισσότερο αργιλώδη. Οι λεκάνες μεταξύ των βουνών αποτελούνται από αρχαίες ποτάμιες και προσχωσιγενείς αναβαθμίδες που σχηματίζονται από κλαστικές αποθέσεις χαμηλής κλίσης. Ως εκ τούτου, προκύπτουν ιδιαίτερα χαλαρά εδάφη ποικίλου βάθους ανάλογα με την κλίση και τον προσανατολισμό. Η κατακράτηση υδάτων είναι γενικά μέτρια έως χαμηλή με χαμηλό έως μέτριο επίπεδο θρεπτικών ουσιών και χούμου. Οι άμπελοι μπορούν να καλλιεργούνται σε υψόμετρο έως 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, σε πλαγιές ποικίλης κλίσης και προσανατολισμού, εφόσον το ανάγλυφο του εδάφους και η έκθεση το μεσημέρι επιτρέπουν την πλήρη φαινολική ωρίμαση. Οι εκτάσεις που βρίσκονται στον υγρό πυθμένα της κοιλάδας και έχουν ακατάλληλο προσανατολισμό δεν χρησιμοποιούνται για αμπελοκαλλιέργεια.

Το κλίμα είναι εύκρατο, με μέσες ετήσιες θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 12 °C τον Απρίλιο έως 16 °C τον Οκτώβριο, αλλά τείνει προς το θερμό και ξηρό τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, με μέσες θερμοκρασίες 24-25 °C. Παρατηρούνται σημαντικές ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, λόγω, αφενός, των ψυχρών ρευμάτων των Βαλκανίων που ασκούν την επιρροή τους κατά τη διάρκεια του χειμώνα και, αφετέρου, της παρουσίας της Αδριατικής Θάλασσας και των περιοχών υψηλής πίεσης που παραμένουν στη λεκάνη της Μεσογείου κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Παρατηρούνται επίσης σημαντικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, εν μέρει λόγω της εγγύτητας των ορεινών όγκων Gran Sasso και Maiella, και εξασφαλίζεται ικανοποιητικός αερισμός που δημιουργεί τις βέλτιστες συνθήκες για την συσσώρευση αρωματικών ουσιών στα τσαμπιά με αποτέλεσμα την παραγωγή σταφυλιών βέλτιστης ποιότητας και οίνων με έντονο και ιδιαίτερο άρωμα.

Ο θερμικός δείκτης Winkler, δηλαδή η μέση ενεργή θερμοκρασία κατά την περίοδο από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο, κυμαίνεται μεταξύ 1 800 και 2 200 βαθμοημερών, δημιουργώντας συνθήκες που εξασφαλίζουν τη βέλτιστη ωρίμαση της ποικιλίας Trebbiano και κάθε άλλης συμπληρωματικής λευκής ποικιλίας αμπέλου.

Ο συνολικός υετός ανέρχεται κατά μέσο όρο σε περίπου 800 mm ετησίως. Η περίοδος με τις περισσότερες βροχοπτώσεις είναι μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου (άνω των 80 mm/μήνα), ενώ ο μήνας με το απόλυτο ελάχιστο ύψος βροχοπτώσεων είναι ο Ιούλιος (περίπου 30 mm).

8.2.   ΠΟΠ Trebbiano d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

2)   Ανθρώπινοι παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η παρουσία της ποικιλίας Trebbiano στην κεντρική Ιταλία ανάγεται στη ρωμαϊκή εποχή. Ο Πλίνιος περιγράφει έναν Vinum trebulanum η ονομασία του οποίου σχηματίζεται από το επίθετο trebulanus, το οποίο προέρχεται με τη σειρά του από το ουσιαστικό trebula, το οποίο σημαίνει αγρόκτημα ή κτήμα. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με την ετυμολογία της, η λέξη «Trebbiano» δηλώνει γενικά έναν τοπικό λευκό οίνο τον οποίο σήμερα θα ονομάζαμε paesano [τοπικό] ή casereccio [σπιτικό], ο οποίος παράγεται σε διάφορες εκμεταλλεύσεις ή κτήματα και καταναλώνεται από τους ίδιους τους γεωργούς.

Ανεξαρτήτως της προέλευσής της, μόλις στις αρχές του 14ου αιώνα ο Pier dé Crescenzi περιέγραψε για πρώτη φορά μια ποικιλία αμπέλου Trebbiano: «... και μια άλλη ποικιλία αμπέλου, γνωστή ως Trebbiana, η οποία είναι λευκή με τσαμπιά που φέρουν πολλά μικρά, στρογγυλά σταφύλια...». Το 1500 ο Sante Lancerio, ο υπεύθυνος της οιναποθήκης του Πάπα Παύλου Γ’, αναφέρθηκε στην εκτεταμένη καλλιέργεια της ποικιλίας Trebbiano στην Τοσκάνη, ενώ στα τέλη του ίδιου αιώνα, ο Andrea Bacci από την περιφέρεια Marche, ο οποίος ήταν προσωπικός γιατρός του Πάπα Σίξτου Ε’, μίλησε στο έργο του για τους πολυάριθμους οίνους Trebulani και ανέφερε την παρουσία «σταφυλιών muscatello» και trebulano», μεταξύ άλλων στις περιοχές γύρω από τη λίμνη Fucino και στην περιοχή Peligna. Η παρουσία της ποικιλίας Trebbiano στην περιφέρεια Abruzzo αναφέρεται επίσης αργότερα στη μονογραφία του 1856 από τον Raffaele Sersante, ο οποίος δήλωνε ότι η ποικιλία αυτή ήταν ευρέως γνωστή και διαδεδομένη. Σήμερα, μεγάλος αριθμός ποικιλιών αμπέλου φέρουν την ονομασία Trebbiano, η οποία συχνά συνοδεύεται από τοπωνύμιο που δηλώνει τον τόπο προέλευσης ή τον τόπο όπου καλλιεργείται ευρύτερα η ποικιλία. Ωστόσο, η προσπάθεια περιγραφής των διαφορών είναι πολύ δύσκολο εγχείρημα, όπως επισημαίνει ο Giuseppe di Rovasenda, διακεκριμένος αμπελογράφος από τις αρχές του 20ου αιώνα και αργότερα ο Marzotto. Πράγματι, η ποικιλία Trebbiano Abruzzese συγχεόταν επί σειρά ετών με την ποικιλία Bombino Bianco, σε τέτοιον βαθμό ώστε οι προδιαγραφές προϊόντος για το προϊόν «Trebbiano d’Abruzzo» που εγκρίθηκαν το 1972 ανέφεραν ότι «ο οίνος πρέπει να λαμβάνεται από σταφύλια αμπελώνων που περιλαμβάνουν τις ποικιλίες Trebbiano d’Abruzzo (Bombino Bianco) και/ή Trebbiano Toscano...». Οι εν λόγω ποικιλίες αποτελούν τη βάση για τον λευκό οίνο της πλέον σημαντικής και διαδεδομένης ονομασίας της περιφέρειας Abruzzo, οι προδιαγραφές προϊόντος της οποίας έχουν προσαρμοστεί πολλές φορές ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες του ολοένα και πιο ευαισθητοποιημένου ως προς την ποιότητα καταναλωτή. Ως εκ τούτου, οι ανθρώπινοι παράγοντες διαδραματίζουν καίριο ρόλο. Χάρη στην ανάπτυξη και τη βελτίωση ορισμένων αμπελουργικών και οινολογικών πρακτικών, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες μέρος των προδιαγραφών του προϊόντος, τα προϊόντα που παράγονται σήμερα έχουν διακριτά και τυπικά χαρακτηριστικά.

| — | Συνδυασμός ποικιλιών στους αμπελώνες: Ο οίνος «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να παράγεται από σταφύλια αμπελώνων στους οποίους οι ποικιλίες Trebbiano d’Abruzzo και/ή Bombino Bianco και/ή Trebbiano Toscano αποτελούν τουλάχιστον το 85 % των σταφυλιών που καλλιεργούνται στην εκμετάλλευση. Μπορούν να χρησιμοποιούνται άλλες μη αρωματικές λευκές ποικιλίες αμπέλου κατάλληλες για καλλιέργεια σε ολόκληρη την περιφέρεια Abruzzo, είτε μόνες τους είτε σε συνδυασμό, σε ποσοστό έως 15 %. |
| --- | --- |

—

Συνδυασμός ποικιλιών στους αμπελώνες: Ο οίνος «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να παράγεται από σταφύλια αμπελώνων στους οποίους οι ποικιλίες Trebbiano d’Abruzzo και/ή Bombino Bianco και/ή Trebbiano Toscano αποτελούν τουλάχιστον το 85 % των σταφυλιών που καλλιεργούνται στην εκμετάλλευση. Μπορούν να χρησιμοποιούνται άλλες μη αρωματικές λευκές ποικιλίες αμπέλου κατάλληλες για καλλιέργεια σε ολόκληρη την περιφέρεια Abruzzo, είτε μόνες τους είτε σε συνδυασμό, σε ποσοστό έως 15 %.

| — | Μέθοδοι μόρφωσης των πρέμνων, αποστάσεις φύτευσης και συστήματα κλαδέματος: Η μέθοδος μόρφωσης που χρησιμοποιείται γενικά στην περιοχή είναι η κρεβατίνα του τύπου του Abruzzo, παρότι εδώ και αρκετά χρόνια χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο οι μέθοδοι απλής ή διπλής σπαλιέρας. Οι αποστάσεις φύτευσης και τα συστήματα κλαδέματος προσαρμόζονται στις χρησιμοποιούμενες μεθόδους μόρφωσης, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή διαχείριση των αμπελώνων (εκμηχάνιση) και η καλύτερη διαχείριση των μέγιστων αποδόσεων των σταφυλιών. |
| --- | --- |

—

Μέθοδοι μόρφωσης των πρέμνων, αποστάσεις φύτευσης και συστήματα κλαδέματος: Η μέθοδος μόρφωσης που χρησιμοποιείται γενικά στην περιοχή είναι η κρεβατίνα του τύπου του Abruzzo, παρότι εδώ και αρκετά χρόνια χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο οι μέθοδοι απλής ή διπλής σπαλιέρας. Οι αποστάσεις φύτευσης και τα συστήματα κλαδέματος προσαρμόζονται στις χρησιμοποιούμενες μεθόδους μόρφωσης, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή διαχείριση των αμπελώνων (εκμηχάνιση) και η καλύτερη διαχείριση των μέγιστων αποδόσεων των σταφυλιών.

| — | Οινοποιητικές πρακτικές: Ο οίνος παράγεται με παραδοσιακές πρακτικές που έχουν καθιερωθεί για την παραγωγή μη αφρωδών λευκών οίνων και διαφοροποιούνται κατάλληλα ανάλογα με την τελική χρήση του προϊόντος. Ο βασικός τύπος δεν επιτρέπεται να διατεθεί για κατανάλωση πριν από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του έτους παραγωγής των σταφυλιών. |
| --- | --- |

—

Οινοποιητικές πρακτικές: Ο οίνος παράγεται με παραδοσιακές πρακτικές που έχουν καθιερωθεί για την παραγωγή μη αφρωδών λευκών οίνων και διαφοροποιούνται κατάλληλα ανάλογα με την τελική χρήση του προϊόντος. Ο βασικός τύπος δεν επιτρέπεται να διατεθεί για κατανάλωση πριν από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του έτους παραγωγής των σταφυλιών.

8.3.   ΠΟΠ Trebbiano d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

Β)   Λεπτομέρειες για την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν, ουσιαστικά ή αποκλειστικά, στο γεωγραφικό περιβάλλον

Η μακραίωνη παρουσία της ποικιλίας Trebbiano και η ιδιαίτερη προσαρμογή της στην περιοχή, σε βαθμό που να μπορεί να προσδιοριστεί μια χωριστή ποικιλία —η Trebbiano Abruzzese— η οποία συχνά συγχεόταν με την ποικιλία Bombino στο παρελθόν, καθιστά δυνατή την παραγωγή οίνων με ιδιαίτερα διακριτικά χαρακτηριστικά που βρίσκουν την πλήρη έκφρασή τους στην ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo». Η ονομασία αποτελείται από τρεις τύπους λευκού οίνου: τον βασικό οίνο, τον οίνο Superiore και τον οίνο Riserva. Από αναλυτική και οργανοληπτική άποψη, καθένας από αυτούς έχει τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία περιγράφονται συνοπτικά και όχι αναλυτικά στο άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος. Ειδικότερα, οι οίνοι έχουν αχυροκίτρινο χρώμα ποικίλης έντασης. Το άρωμα είναι χαρακτηριστικό και λεπτό, με έντονες νότες φρούτων και ανθέων και γίνεται ορυκτώδες στους πιο ώριμους οίνους. Η γεύση είναι στυφή, με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου που προσδίδει στον οίνο κομψότητα και αρμονία.

Γ)   Περιγραφή της αιτιώδους αλληλεπίδρασης μεταξύ των λεπτομερειών που αναφέρονται στο στοιχείο Α) και εκείνων που αναφέρονται στο στοιχείο Β).

Η γεωγραφική περιοχή είναι μεγάλη και καλύπτει περισσότερο από το ένα τρίτο του συνόλου της περιφέρειας Abruzzo. Παρόλο που σε αυτήν την περιοχή η τοπογραφία και οι εδαφολογικές συνθήκες είναι αρκετά ομοιογενείς, το κλίμα μεταβάλλεται ελαφρώς από τον Βορρά προς τον Νότο και από την Ανατολή προς τη Δύση, και οι περιοχές χαρακτηρίζονται με βάση ορισμένα κλιματικά χαρακτηριστικά (βροχοπτώσεις, θερμοκρασία, αερισμός κ.λπ.). Το στοιχείο αυτό, σε συνδυασμό με τις διαφορές στο ανάγλυφο και τον προσανατολισμό, επηρεάζει σημαντικά την ανάπτυξη και την ικανότητα παραγωγής καρπών της ποικιλίας Trebbiano, της κύριας ποικιλίας αμπέλου που χρησιμοποιείται για τον οίνο της ίδιας ονομασίας που παράγεται στην περιφέρεια Abruzzo από αμνημονεύτων χρόνων.

Η αλληλεπίδραση μεταξύ αμπέλου, κλίματος και εδάφους διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην ανάδειξη ορισμένων χαρακτηριστικών των οίνων: δομή, χρώμα, αρώματα. Η περιφέρεια Abruzzo προσφέρει βέλτιστες συνθήκες για την παραγωγή σταφυλιών Trebbiano υψηλής ποιότητας, χάρη στην ιδιαίτερη τοπογραφία της περιοχής που χαρακτηρίζεται από λόφους με άφθονη ηλιοφάνεια και αερισμό, το εύκρατο κλίμα, τις σημαντικές διακυμάνσεις θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, οι οποίες οφείλονται εν μέρει στην παρουσία της Αδριατικής Θάλασσας και στη γειτνίαση με τους ορεινούς όγκους Gran Sasso και Maiella, καθώς και την παρουσία καλά αποστραγγιζόμενων εδαφών. Οι παράγοντες αυτοί συνδυάζονται με τους ανθρώπινους παράγοντες, οι οποίοι συνδέονται, αφενός, με τη μακρά ιστορική παράδοση και, αφετέρου, με τις σύγχρονες τεχνικές καλλιέργειας και οινοποίησης (για παράδειγμα, τη χρήση του ξύλου κατά τη ζύμωση και/ή την ωρίμαση του προϊόντος). Το αποτέλεσμα είναι οίνοι με έντονα, δροσερά και τυπικά αρώματα που χαρακτηρίζονται από μια ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» — χρήση των πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων

Νομικό πλαίσιο:

| | Νομοθεσία της ΕΕ |
| --- | --- |

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι υποπεριοχές είναι οι εξής:

| — | Terre Aquilane / Terre de L’Aquila· |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane / Terre de L’Aquila·

| — | Colline Pescaresi· |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi·

| — | Colline Teramane· |
| --- | --- |

—

Colline Teramane·

| — | Terre di Chieti, με τις ακόλουθες μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες: Colline Teatine / Teatino· Colline Frentane / Frentania / Frentano· Colline del Sangro· Colline del Vastese / Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti, με τις ακόλουθες μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες: Colline Teatine / Teatino· Colline Frentane / Frentania / Frentano· Colline del Sangro· Colline del Vastese / Hystonium.

Έτος παραγωγής των σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο:

| | Νομοθεσία της ΕΕ |
| --- | --- |

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην επισήμανση των οίνων ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να αναγράφεται το έτος παραγωγής των σταφυλιών.

| — | Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών. |
| --- | --- |

—

Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών.

Νομικό πλαίσιο:

| | Νομοθεσία της ΕΕ |
| --- | --- |

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Ο οίνος ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες ονομαστικής χωρητικότητας όπως προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- |

Ο οίνος ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» πρέπει να συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες ονομαστικής χωρητικότητας όπως προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία.

| | Επιπλέον, για τον οίνο που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, με εξαίρεση τους τύπους οίνου που φέρουν ενδείξεις για τις υποπεριοχές και τις πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες στις ετικέτες τους, μπορούν να χρησιμοποιούνται περιέκτες από άλλα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα ονομαστικής χωρητικότητας 2 λίτρων και άνω. |
| --- | --- |

Επιπλέον, για τον οίνο που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, με εξαίρεση τους τύπους οίνου που φέρουν ενδείξεις για τις υποπεριοχές και τις πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες στις ετικέτες τους, μπορούν να χρησιμοποιούνται περιέκτες από άλλα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα ονομαστικής χωρητικότητας 2 λίτρων και άνω.

| | Πώματα των περιεκτών |
| --- | --- |

Πώματα των περιεκτών

| | Για τους οίνους ΠΟΠ « Trebbiano d’Abruzzo», εξαιρουμένων των οίνων που φέρουν τις ονομασίες υποπεριοχών και πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων, επιτρέπονται όλοι οι τύποι πώματος που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία, με εξαίρεση τα μεταλλικά και τα αλουμινένια πώματα. |
| --- | --- |

Για τους οίνους ΠΟΠ « Trebbiano d’Abruzzo», εξαιρουμένων των οίνων που φέρουν τις ονομασίες υποπεριοχών και πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων, επιτρέπονται όλοι οι τύποι πώματος που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία, με εξαίρεση τα μεταλλικά και τα αλουμινένια πώματα.

«Trebbiano d’Abruzzo» — με αναφορά σε υποπεριοχή

Νομικό πλαίσιο:

| | Νομοθεσία της ΕΕ |
| --- | --- |

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Υποπεριοχές: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane.

| — | Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών.
  Για τη συσκευασία των οίνων DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα. |
| --- | --- |

—

Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών.

Για τη συσκευασία των οίνων DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα.

| — | Πώματα των περιεκτών.
  Για τον οίνο DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα συνήθη πώματα από φελλό.
  Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore. |
| --- | --- |

—

Πώματα των περιεκτών.

Για τον οίνο DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα συνήθη πώματα από φελλό.

Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο DOC «Trebbiano d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19402

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/184 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/184

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/14)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Cerasuolo d’Abruzzo»

PDO-IT-A0743-AM04

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 23.3.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Προσθήκη πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων

Περιγραφή: Προστίθενται τέσσερις επαρχιακές υποπεριοχές στις οποίες μπορούν να παράγονται οίνοι που φέρουν τις ενδείξεις Superiore και Riserva: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane. Επιπλέον, προσδιορίζονται τέσσερις μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες για την υποπεριοχή Terre di Chieti: Colline Teatine / Teatino· Colline Frentane / Frentania / Frentano· Colline del Sangro· Colline del Vastese / Hystonium.

Αιτιολόγηση: Η πρόβλεψη της δυνατότητας παραγωγής οίνων Superiore και Riserva στις τέσσερις επαρχιακές υποπεριοχές συμβάλλει στη διατήρηση του επιπέδου ποιότητας της ονομασίας «Cerasuolo d’Abruzzo», όσον αφορά τόσο την εικόνα όσο και τη συνολική στρατηγική παραγωγής, καθώς η παραγωγή οργανώνεται σε πυραμιδωτό σχήμα με την περιφέρεια Abruzzo στην κορυφή, ακολουθούμενη από τις επιμέρους επαρχιακές υποπεριοχές, τις πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες που αντιστοιχούν σε έναν ή περισσότερους δήμους και, τέλος, τους οίνους που φέρουν την ένδειξη Vigna.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 1, 4, 5, 6, 7, 8 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» και τα παραρτήματα που περιέχουν τις προδιαγραφές για τις επιμέρους υποπεριοχές, καθώς και τα σημεία 4, 5, 8 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Περιοχή παραγωγής σταφυλιών — τροποποίηση συντακτικού χαρακτήρα και απλούστευση των ορίων

Περιγραφή: Αλλάζουν θέση στο κείμενο πληροφορίες σχετικά με τη θέση των αμπελώνων και τον αποκλεισμό εκτάσεων που δεν είναι κατάλληλες για αμπελοκαλλιέργεια.

Αιτιολόγηση: Οι λεπτομέρειες σχετικά με την τοπογραφία και τις γεωργικές πρακτικές μεταφέρονται από το άρθρο 3 στο άρθρο 4 για λόγους συνοχής.

Περιγραφή: Τα όρια της περιοχής παραγωγής απλουστεύονται ώστε να συμπεριληφθεί το σύνολο της διοικητικής επικράτειας των δήμων που παρατίθενται ήδη για κάθε επαρχία.

Αιτιολόγηση: Η διοικητική οριοθέτηση των δημοτικών περιοχών επεκτείνεται ώστε να συμπεριλάβει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας κάθε δήμου, στοιχείο που διευκολύνει τη χρήση ψηφιακού περιφερειακού συστήματος χαρτογράφησης για τον προσδιορισμό των ορίων.

Αυτή η αύξηση της έκτασης δεν οδηγεί σε αύξηση της αμπελουργικής έκτασης.

Περιγραφή: Για την επαρχία Chieti προστίθενται 15 δήμοι.

Αιτιολόγηση: Οι περιοχές παραγωγής των οίνων ΠΟΠ στην επαρχία Chieti αλληλεπικαλύπτονται λόγω της κοινής τους έκτασης και ιστορίας και των κοινών αμπελώνων τους.

Η προσθήκη αυτών των 15 νέων δήμων αυξάνει το μέγεθος των υφιστάμενων αμπελουργικών εκτάσεων κατά ποσοστό έως 1 %.

Η τροποποίηση αφορά τα άρθρα 3 και 4 των προδιαγραφών προϊόντος και τα σημεία 6 και 8 του ενιαίου εγγράφου.

3.   Αμπελουργικοί κανόνες — τροποποίηση συντακτικού χαρακτήρα και ένδειξη υψομέτρου

Περιγραφή: Προστίθενται λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση των αμπελώνων, με προσδιορισμό του υψομέτρου έως τα 600 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας ή κατ’ εξαίρεση έως τα 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, καθώς και σχετικά με τις προϋποθέσεις με βάση τις οποίες η γη θεωρείται ακατάλληλη για καλλιέργεια.

Αιτιολόγηση: Οι λεπτομέρειες σχετικά με την τοπογραφία και τις γεωργικές πρακτικές προστίθενται στο άρθρο 4 για λόγους συνοχής. Το μέγιστο υψόμετρο των αμπελώνων αυξάνεται σε 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας λόγω της κλιματικής αλλαγής και με σκοπό την αποκατάσταση και προώθηση της αμπελοκαλλιέργειας σε μεγαλύτερα υψόμετρα.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 4 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και, αντιστοίχως, μια τυπική τροποποίηση στο σημείο 8 του ενιαίου εγγράφου.

4.   Αμπελουργικοί κανόνες — πρέμνα ανά εκτάριο

Περιγραφή: Ο ελάχιστος αριθμός πρέμνων ανά εκτάριο μειώνεται από 2 500 σε 2 400.

Αιτιολόγηση: Ο αριθμός των πρέμνων ανά εκτάριο μειώνεται ώστε να ευθυγραμμιστεί με τις απαιτήσεις του σχεδίου για την αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων στο πλαίσιο του επενδυτικού μέτρου.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος αλλά δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

5.   Αλλαγές στην απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο

Περιγραφή: Η απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο για τα μαύρα σταφύλια αυξάνεται από 14 σε 15 τόνους ανά εκτάριο, ενώ η μέγιστη απόδοση ορίζεται σε 12,5 τόνους ανά εκτάριο για τις επαρχιακές υποπεριοχές.

Αιτιολόγηση: Η απόδοση των σταφυλιών Montepulciano αυξάνεται για να ενισχυθεί η ποσότητα και η συνολική ποιότητα των οίνων ΠΟΠ σε ολόκληρη την περιοχή, ενώ παράλληλα μειώνεται αντιστοίχως η ποσότητα του οίνου γενικής κατηγορίας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες των προδιαγραφών προϊόντος και τα πραγματικά επίπεδα παραγωγής.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 5.2 του ενιαίου εγγράφου.

6.   Χρήση της ένδειξης Superiore

Περιγραφή: Η ένδειξη Superiore μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για οίνους που παράγονται στις επιμέρους υποπεριοχές.

Αιτιολόγηση: Η πυραμιδωτή ταξινόμηση προϊόντων καθιστά δυνατή τη χρήση της πιο περιοριστικής ένδειξης ποιότητας Superiore. Οι εν λόγω οίνοι πρέπει να διατίθενται στην αγορά την άνοιξη του έτους που έπεται του τρύγου.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τα άρθρα 1, 6, 7 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και τα σημεία 4, 5, 8 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

7.   Φυσικοχημικές παράμετροι

Περιγραφή: Το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται από 16 g/l σε 17 g/l.

Αιτιολόγηση: Η αύξηση του ελάχιστου εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα κατά μία μονάδα αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των οίνων που καλύπτονται από την ονομασία.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου.

8.   Συσκευασίες, υλικά, ονομαστικοί όγκοι και πώματα περιεκτών

Περιγραφή: Ο οίνος «Cerasuolo d’Abruzzo» πρέπει να συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες ονομαστικής χωρητικότητας όπως προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται περιέκτες άλλων υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ονομαστικής χωρητικότητας τουλάχιστον 2 λίτρων, αλλά όχι για τους τύπους που φέρουν την ονομασία υποπεριοχής ή πρόσθετης γεωγραφικής ενότητας.

Για τους οίνους «Cerasuolo d’Abruzzo», εξαιρουμένων των οίνων που φέρουν τις ονομασίες υποπεριοχών και πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων, επιτρέπεται κάθε τύπος πώματος που προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία, με εξαίρεση τα μεταλλικά και τα αλουμινένια πώματα.

Αιτιολόγηση: Καθορίζονται λεπτομερέστεροι κανόνες σχετικά με τα υλικά, τους ονομαστικούς όγκους και τα πώματα των χρησιμοποιούμενων περιεκτών.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

9.   Υποπεριοχές του Cerasuolo d’Abruzzo: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane — υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών

Περιγραφή: Για τη συσκευασία των οίνων ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα. Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο ΠΟΠ «Trebbiano d’Abruzzo» [sic] που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore.

Αιτιολόγηση: Υπάρχουν ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για τους οίνους υψηλής ποιότητας που παράγονται στις υποπεριοχές και στις μικρότερες γεωγραφικές ενότητες.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

10.   Περιγραφή του δεσμού — προσαρμογές

Περιγραφή: Το κείμενο επικαιροποιείται σύμφωνα με την προτεινόμενη τροπολογία.

Αιτιολόγηση: Πρόκειται για τυπική τροποποίηση που αποσκοπεί στην ευθυγράμμιση του δεσμού με ορισμένες τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος (όπως οι παράμετροι του υψομέτρου, της παραγωγής σταφυλιών ανά εκτάριο και των χαρακτηριστικών κατά την κατανάλωση).

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 9 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 8 του ενιαίου εγγράφου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Εσ

Cerasuolo d’Abruzzo

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

1.   «Cerasuolo d’Abruzzo»

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης·

| — | Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες, λεπτό και έντονο· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες, λεπτό και έντονο·

| — | Γεύση: ξηρή, απαλή, αρμονική, ενίοτε λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, απαλή, αρμονική, ενίοτε λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 17 g/l. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 17 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   «Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre di Chieti Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση·

| — | Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες·

| — | Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   «Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση·

| — | Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες·

| — | Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   «Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Pescaresi Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση· |
| --- | --- |

—

Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση·

| — | Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες· |
| --- | --- |

—

Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες·

| — | Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου·

| — | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| — | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   «Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Teramane Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| | «Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Teramane Superiore |
| --- | --- |

«Cerasuolo d’Abruzzo» υποπεριοχή Colline Teramane Superiore

| | Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση· |
| --- | --- |

Χρώμα: ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης, που τείνει προς το χάλκινο με την παλαίωση·

| | Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες· |
| --- | --- |

Άρωμα: ευχάριστο, ελαφρώς οινώδες, φρουτώδες και έντονο καθώς εξευγενίζεται, ακόμη και με πικάντικες νότες·

| | Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου· |
| --- | --- |

Γεύση: ξηρή, αρμονική, λεπτή με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου·

| | Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %· |
| --- | --- |

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,50 %·

| | Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l.






  Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- | --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 19 g/l.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

—

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις:

| 1. | Cerasuolo d’Abruzzo
  15 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Cerasuolo d’Abruzzo

15 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| 2. | Cerasuolo d’Abruzzo με υποπεριοχές: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane
  13 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

Cerasuolo d’Abruzzo με υποπεριοχές: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane

13 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» περιλαμβάνει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας των ακόλουθων δήμων:

1)   Επαρχία Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna και Vacri.

2)   Επαρχία L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagnano Alto, Fontecchio, Fossa, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Morino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia και Vittorito.

3)   Επαρχία Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco da Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani και Vicoli.

4)   Επαρχία Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagno, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia και ο οικισμός Trignano στον δήμο Isola del Gran Sasso.

7.   Οινοποιησιμη/-Ες ποικιλία/-Ες αμπέλου

Montepulciano N.

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   ΠΟΠ Cerasuolo d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

Α)   Λεπτομέρειες της γεωγραφικής περιοχής

Φυσικοί παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η γεωγραφική περιοχή που ορίζεται στο άρθρο 3 περιλαμβάνει όλους τους παράκτιους λόφους και τους πρόποδες της περιφέρειας Abruzzo, ενώ τμήμα στο μέσο της περιοχής αυτής εκτείνεται προς την ενδοχώρα για να συμπεριλάβει το οροπέδιο Alto Tirino στα βόρεια, την κοιλάδα Subequana στα βορειοδυτικά, την κοιλάδα Peligna στα νότια και την κοιλάδα Roveto νοτιοδυτικά.

Η αμπελοκαλλιέργεια αναπτύσσεται σε λοφώδεις σχηματισμούς που αποτελούνται από εναποθέσεις του Πλειο-Πλειστόκαινου, οι οποίες κάλυψαν την περιαδριατική λεκάνη κατά τη διάρκεια θαλάσσιου ιζηματογενούς κύκλου μεταξύ του όψιμου Τριτογενούς και του πρώιμου Τεταρτογενούς, και καλύπτουν έκταση πλάτους περίπου 20-25 χιλιομέτρων και μήκους 125 χιλιομέτρων μεταξύ των ποταμών Tronto και Trigno, καθώς και σε διάφορες λεκάνες που βρίσκονται μεταξύ των βουνών στο κεντρικό τμήμα της περιφέρειας Abruzzo. Οι σχηματισμοί αυτοί παρουσιάζουν σημαντικές διακυμάνσεις όσον αφορά το μέγεθος των σωματιδίων του εδάφους. Στα ανώτερα στρώματα, το αμμοαργιλώδες έδαφος καλύπτεται από λεπτή έως μέτρια πυριτική άμμο, περισσότερο ή λιγότερο αργιλώδη και κιτρινωπή λόγω της αποικοδόμησης των οξειδίων του σιδήρου, και από λεπτά κυρίως στρώματα συμπαγούς ασβεστόλιθου ή αργίλου, στα οποία συχνά παρεμβάλλονται στρώματα ασβέστη, χαλικιού και αργίλου. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, το έδαφος έχει ομοιόμορφη κατανομή υλικών και σχηματίζει εδάφη αμμοαργιλώδους δομής. Στο κεντρικό και το νότιο τμήμα της περιοχής, τα εδάφη είναι συνήθως χαλαρά και ποικίλου βάθους ανάλογα με την κλίση και τον προσανατολισμό, ενώ στα βόρεια τείνουν να είναι περισσότερο αργιλώδη. Οι λεκάνες μεταξύ των βουνών αποτελούνται από αρχαίες ποτάμιες και προσχωσιγενείς αναβαθμίδες που σχηματίζονται από κλαστικές αποθέσεις χαμηλής κλίσης. Ως εκ τούτου, προκύπτουν ιδιαίτερα χαλαρά εδάφη ποικίλου βάθους ανάλογα με την κλίση και τον προσανατολισμό. Η κατακράτηση υδάτων είναι γενικά μέτρια έως χαμηλή με χαμηλό έως μέτριο επίπεδο θρεπτικών ουσιών και χούμου. Οι άμπελοι μπορούν να καλλιεργούνται σε υψόμετρο έως 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, σε πλαγιές ποικίλης κλίσης και προσανατολισμού, εφόσον το ανάγλυφο του εδάφους και η έκθεση το μεσημέρι επιτρέπουν την πλήρη φαινολική ωρίμαση. Οι εκτάσεις που βρίσκονται στον υγρό πυθμένα της κοιλάδας και έχουν ακατάλληλο προσανατολισμό δεν χρησιμοποιούνται για αμπελοκαλλιέργεια.

Το κλίμα είναι εύκρατο, με μέσες ετήσιες θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 12 °C τον Απρίλιο έως 16 °C τον Οκτώβριο, αλλά τείνει προς το θερμό και ξηρό τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, με μέσες θερμοκρασίες 24-25 °C. Παρατηρούνται σημαντικές ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, λόγω, αφενός, των ψυχρών ρευμάτων των Βαλκανίων που ασκούν την επιρροή τους κατά τη διάρκεια του χειμώνα και, αφετέρου, της παρουσίας της Αδριατικής Θάλασσας και των περιοχών υψηλής πίεσης που παραμένουν στη λεκάνη της Μεσογείου κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Παρατηρούνται επίσης σημαντικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, εν μέρει λόγω της εγγύτητας των ορεινών όγκων Gran Sasso και Maiella, και εξασφαλίζεται ικανοποιητικός αερισμός που δημιουργεί τις βέλτιστες συνθήκες για την υγεία των σταφυλιών και τη συσσώρευση αρωματικών ουσιών.

Ο θερμικός δείκτης Winkler, δηλαδή η μέση ενεργή θερμοκρασία κατά την περίοδο από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο, κυμαίνεται μεταξύ 1 800 και 2 200 βαθμοημερών, δημιουργώντας συνθήκες που εξασφαλίζουν τη βέλτιστη ωρίμαση της ποικιλίας Montepulciano και κάθε άλλης συμπληρωματικής ποικιλίας αμπέλου.

Ο συνολικός υετός ανέρχεται σε περίπου 800 mm ετησίως. Η περίοδος με τις περισσότερες βροχοπτώσεις είναι μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου (άνω των 80 mm/μήνα), ενώ ο μήνας με το απόλυτο ελάχιστο ύψος βροχοπτώσεων είναι ο Ιούλιος (περίπου 30 mm).

8.2.   ΠΟΠ Cerasuolo d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

Ανθρώπινοι παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η αμπελοκαλλιέργεια και η παραγωγή οίνων στην οριοθετημένη περιοχή παραγωγής χρονολογούνται από την εποχή του Πολύβιου, του Έλληνα ιστορικού που έζησε από το 205 έως το 123 π.Χ. και ο οποίος εξιστορεί ότι ο Αννίβας, μετά τη νίκη του στις Κάννες το 216 π.Χ., εξήρε τους οίνους αυτούς ως οίνους που θεράπευαν τους τραυματίες και αποκαθιστούσαν την υγεία και τη ρώμη των ανδρών. Έκτοτε, πολλοί συγγραφείς επαίνεσαν τις ιδιότητες των οίνων που παράγονται στην περιφέρεια Abruzzo, αλλά η πρώτη ιστορική αναφορά στην παρουσία στην περιοχή της ποικιλίας Montepulciano, της κύριας αν όχι μοναδικής ποικιλίας που χρησιμοποιείται για την παρασκευή του προϊόντος «Cerasuolo d’Abruzzo» απαντά στο έργο του Michele Torcia Saggio Itinerario Nazionale pel Paese dei Peligni (τοπογραφική μελέτη της περιοχής Peligni) του 1792. Τα χαρακτηριστικά της συγκεκριμένης ποικιλίας αμπέλου περιγράφηκαν αργότερα σε αμέτρητα ιστορικά κείμενα και τεχνικά εγχειρίδια. Ορισμένα παραδείγματα είναι η «Monografia storica di Sulmona» [Ιστορική μονογραφία της Σουλμόνα] του Panfilo Serafini (Σουλμόνα, 1817-1864), η οποία δημοσιεύτηκε στο γνωστό περιοδικό της Νάπολης Il Regno delle Due Sicilie [Το Βασίλειο των δύο Σικελιών] το 1854, όπου ο Serafini γράφει: «Οι ποικιλίες Montepulciano, τόσο οι Primaticcio (πρώιμες) όσο και οι Cordiso (όψιμες), είναι οι συνηθέστερες»· το έργο του καθηγητή Andrea Vivenza Brevi norme per fare il vino [Συνοπτικοί κανόνες οινοποίησης] του 1867· και το έργο των Edoardo Ottavi και Arturo Marescalchi με τίτλο Vade-Mecum del commerciante di uve e di vini in Italia [Οδηγός για τους εμπόρους σταφυλιών και οίνων στην Ιταλία], η πρώτη έκδοση του οποίου δημοσιεύτηκε το 1897. Στη δεύτερη έκδοση που δημοσιεύτηκε το 1903, οι συγγραφείς αναφέρουν, μεταξύ άλλων, την παραγωγή οίνων cerasuolo (χρώματος κερασί) (cerasella ή cherry brandy), ιδίως στην επαρχία Chieti· με την πάροδο του χρόνου, οι οίνοι αυτοί έγιναν ορισμένοι από τους πλέον τυπικούς και χαρακτηριστικούς οίνους της περιφέρειας Abruzzo.

Μια σημαντική ιστορική στιγμή για τον οίνο αυτόν ήταν στα μέσα της δεκαετίας του 1960, όταν οι παραγωγοί άρχισαν να συγκεντρώνουν τα έγγραφα που απαιτούνταν για να υποβάλουν την αίτησή τους για αναγνώριση της DOC Montepulciano d’Abruzzo. Στο βιβλίο Il vino in Abruzzo [Ο οίνος στην περιφέρεια Abruzzo], που εκδόθηκε το 1975, ο Guido Giuliani υπενθυμίζει ότι «Είχαν διατυπωθεί ανησυχίες σχετικά με το αν μπορούσε να υποβληθεί ένα μόνο σύνολο εγγράφων για την υποβολή αίτησης αναγνώρισης της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης για τους οίνους “Montepulciano d’Abruzzo” και “Cerasuolo d’Abruzzo”, δεδομένου ότι οι δύο βραβευμένοι οίνοι παράγονταν αποκλειστικά από τα ίδια σταφύλια της ίδιας οινοποιήσιμης ποικιλίας σταφυλιών, με μοναδική διαφορά τη χρήση διαφορετικών οινολογικών πρακτικών». Στη συνέχεια, προσθέτει ότι «... στο τέλος του προκαταρκτικού σταδίου, το Εμπορικό Επιμελητήριο του Chieti υπέβαλε, στις 18 Σεπτεμβρίου 1965, αίτηση αναγνώρισης των ονομασιών προέλευσης «Montepulciano d’Abruzzo» και «Cerasuolo d’Abruzzo» στην επιθεώρηση γεωργίας της Pescara, αλλά ότι, «στα τέλη Μαρτίου 1966, οι τέσσερις επαρχίες υπέβαλαν από κοινού αίτηση για την αναγνώριση της ονομασίας οίνου «Montepulciano d’Abruzzo», η οποία κάλυπτε επίσης την ονομασία «Cerasuolo» ως τύπο οίνου. Η θετική γνώμη της εθνικής επιτροπής και οι προτεινόμενες προδιαγραφές προϊόντος, τις οποίες συνέταξε η ίδια η επιτροπή, δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας της 9ης Φεβρουαρίου 1968. Τέλος, μετά το πέρας μιας διαδικασίας που διήρκεσε περισσότερο από 4 έτη, εκδόθηκε το προεδρικό διάταγμα της 24ης Μαΐου 1968, το οποίο δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 178 της 15ης Ιουλίου 1968, για την αναγνώριση της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης του οίνου Montepulciano d’Abruzzo και για την έγκριση των αντίστοιχων προδιαγραφών προϊόντος.

Έπειτα από περισσότερα από 40 έτη καθιέρωσης του «Cerasuolo» ως τύπου οίνου στο πλαίσιο της ονομασίας «Montepulciano d’Abruzzo», οι παραγωγοί θεώρησαν ότι έπρεπε να δώσουν στον εν λόγω οίνο τη δική του ατομική ταυτότητα, και υπέβαλαν αίτηση για την αναγνώριση της ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo». Η αναγνώριση χορηγήθηκε με ισχύ από τη συγκομιδή του 2010.

Το προϊόν συνδέεται στενά με την περιοχή λόγω της ιστορίας του, αλλά και οι ανθρώπινοι παράγοντες διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο. Χάρη στην ανάπτυξη και τη βελτίωση ορισμένων αμπελουργικών και οινολογικών πρακτικών, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες μέρος των προδιαγραφών του προϊόντος, τα παραγόμενα προϊόντα έχουν διακριτά και τυπικά χαρακτηριστικά.

8.3.   ΠΟΠ Cerasuolo d’Abruzzo, συμπεριλαμβανομένων των υποπεριοχών

Β)   Λεπτομέρειες για την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν, ουσιαστικά ή αποκλειστικά, στο γεωγραφικό περιβάλλον

Η ιδιαίτερη προσαρμογή της ποικιλίας Montepulciano στην περιοχή, σε συνδυασμό με μια ειδική τεχνική οινοποίησης που περιλαμβάνει τη λευκή οινοποίηση ή τη σύντομη διαβροχή, ενισχύει τις ιδιαίτερες ιδιότητές της, οι οποίες βρίσκουν την πλήρη έκφρασή τους στους οίνους ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo». Η ονομασία περιλαμβάνει δύο τύπους ερυθρωπών οίνων, τον βασικό οίνο και τον οίνο που φέρει την ένδειξη Superiore, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με υποπεριοχή. Από αναλυτική και οργανοληπτική άποψη, καθένας από αυτούς έχει τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία περιγράφονται συνοπτικά και όχι αναλυτικά στο άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος.

Ειδικότερα, οι οίνοι έχουν χρώμα ρόδινο του κερασιού ποικίλης έντασης. Το άρωμα είναι ευχάριστο, κομψά οινώδες, φρουτώδες και έντονο, με πιο ώριμες και σύνθετες νότες στους οίνους Superiore. Η γεύση είναι ξηρή, δροσερή και λεπτή, με ευχάριστη επίγευση αμυγδάλου που καθιστά τον οίνο κομψό και ευχάριστο.

Στο πλαίσιο διαφόρων μελετών έχουν διενεργηθεί αναρίθμητες χημικές και φυσικές αναλύσεις. Οι αναλύσεις αυτές επιβεβαιώνουν ότι ο οίνος «Cerasuolo d’Abruzzo» έχει καλό αλκοολικό τίτλο (συνολική αλκοόλη μεταξύ 12,5 και 13,5 % vol) και υψηλή οξύτητα (κατά μέσο όρο μεταξύ 5,5 και 6,5 g/l), καθώς και χαρακτηριστικό και ιδιαίτερο οργανοληπτικό προφίλ (νότες κόκκινων φρούτων, κερασιού κ.λπ.). Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι δύσκολο να επιτευχθούν λόγω της πολυπλοκότητάς τους σε άλλες περιοχές καλλιέργειας.

Γ)   Περιγραφή της αιτιώδους αλληλεπίδρασης μεταξύ των λεπτομερειών που αναφέρονται στο στοιχείο Α) και εκείνων που αναφέρονται στο στοιχείο Β).

Η γεωγραφική περιοχή είναι μεγάλη και καλύπτει περισσότερο από το ένα τρίτο του συνόλου της περιφέρειας Abruzzo. Παρόλο που σε αυτήν την περιοχή η τοπογραφία και οι εδαφολογικές συνθήκες είναι αρκετά ομοιογενείς, το κλίμα μεταβάλλεται ελαφρώς από τον Βορρά προς τον Νότο και από την Ανατολή προς τη Δύση, με αποτέλεσμα να είναι δυνατός ο προσδιορισμός υποπεριοχών με βάση ορισμένα κλιματικά χαρακτηριστικά (βροχοπτώσεις, θερμοκρασία, αερισμός κ.λπ.). Το στοιχείο αυτό, σε συνδυασμό με τις διαφορές στο ανάγλυφο και τον προσανατολισμό, επηρεάζει σημαντικά την ανάπτυξη και την ικανότητα παραγωγής καρπών της ποικιλίας Montepulciano, της κύριας, αν όχι μοναδικής, ποικιλίας αμπέλου που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του οίνου «Cerasuolo d’Abruzzo». Οι περιβαλλοντικοί παράγοντες, οι οποίοι είναι καθοριστικοί για την ανάδειξη των φυσικοχημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των σταφυλιών Montepulciano, αλληλεπιδρούν με τους ανθρώπινους παράγοντες, οι οποίοι συνδέονται με ειδικές καλλιεργητικές και οινολογικές πρακτικές, όπως η συγκομιδή σε κατάλληλες χρονικές στιγμές —λίγο νωρίτερα σε σύγκριση με την παραγωγή ερυθρών οίνων— και μια ιδιαίτερη τεχνική οινοποίησης, δηλαδή τη λευκή ζύμωση ή τη σύντομη διαβροχή για 8-12 ώρες. Οι αλληλεπιδράσεις αυτές καθιστούν δυνατή την παραγωγή μοναδικών (ερυθρωπών) οίνων με το χρώμα του κερασιού και έντονα αρώματα τυπικά της ποικιλίας αμπέλου, τα οποία είναι δροσερά αλλά ταυτόχρονα έχουν καλή δομή και σώμα.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

ΠΟΠ « Cerasuolo d’Abruzzo» — χρήση των πρόσθετων γεωγραφικών ενοτήτων

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι υποπεριοχές είναι οι εξής:

| — | Terre Aquilane / Terre de L’Aquila· |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane / Terre de L’Aquila·

| — | Colline Pescaresi· |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi·

| — | Colline Teramane· |
| --- | --- |

—

Colline Teramane·

| — | Terre di Chieti, με τις ακόλουθες μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες: Colline Teatine / Teatino, Colline Frentane / Frentania / Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese / Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti, με τις ακόλουθες μικρότερες πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες: Colline Teatine / Teatino, Colline Frentane / Frentania / Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese / Hystonium.

ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» — έτος παραγωγής σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην επισήμανση των οίνων ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» πρέπει να αναγράφεται το έτος παραγωγής των σταφυλιών.

ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» — υλικά και ονομαστικοί όγκοι περιεκτών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Ο οίνος DOC «Cerasuolo d’Abruzzo» πρέπει να συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες ονομαστικής χωρητικότητας όπως προβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία.

Επιπλέον, για τον οίνο που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, με εξαίρεση τους τύπους οίνου που φέρουν ενδείξεις για τις υποπεριοχές και τις πρόσθετες γεωγραφικές ενότητες στις ετικέτες τους, μπορούν να χρησιμοποιούνται περιέκτες από άλλα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα ονομαστικής χωρητικότητας 2 λίτρων και άνω.

ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» — πώματα περιεκτών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για τον οίνο ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo», εξαιρουμένων των οίνων που φέρουν ενδείξεις για την υποπεριοχή και την πρόσθετη γεωγραφική ενότητα, επιτρέπονται όλοι οι τύποι πώματος που επιτρέπονται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.

ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» — με αναφορά σε υποπεριοχή

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Υποπεριοχές: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi και Colline Teramane.

| — | Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών.
  Για τη συσκευασία των οίνων ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα. |
| --- | --- |

—

Υλικά και ονομαστικοί όγκοι των περιεκτών.

Για τη συσκευασία των οίνων ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνουν αναφορά σε υποπεριοχή μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινες φιάλες παραδοσιακού σχήματος με ονομαστικό όγκο 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 ή 6,000 λίτρα, καθώς και ειδικές μορφές με ονομαστικό όγκο έως 27 λίτρα.

| — | Πώματα των περιεκτών.
  Για τον οίνο ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα συνήθη πώματα από φελλό.
  Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore. |
| --- | --- |

—

Πώματα των περιεκτών.

Για τον οίνο ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Riserva μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα συνήθη πώματα από φελλό.

Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών και αλουμινένιων πωμάτων για τον οίνο ΠΟΠ «Cerasuolo d’Abruzzo» που περιλαμβάνει αναφορά σε υποπεριοχή συν την ένδειξη Superiore.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19403

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/194 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/194

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/15)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Jumilla»

PDO-ES-A0109-AM06

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 4 Απριλίου 2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Εισαγωγή δυο νέων ποικιλιών

Περιγραφή:

Προστίθενται οι ποικιλίες Merseguera και Viognier.

Τροποποιούνται το σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 7 του ενιαίου εγγράφου.

Πρόκειται για συνήθη τροποποίηση διότι δεν πληροί κανένα από τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ.

Αιτιολόγηση:

Λευκή ποικιλία Viognier.

Η συγκεκριμένη ποικιλία επιτρέπεται από τις αρχές, τόσο στην περιφέρεια Μούρθια όσο και στην αυτόνομη κοινότητα Καστίλης-Λα Μάντσα. Δύο καταχωρισμένα και πιστοποιημένα οινοποιεία της ΠΟΠ «Jumilla πραγματοποίησαν μελέτες οι οποίες αποτέλεσαν τη βάση για την κατάρτιση τεχνικών εκθέσεων. Οι εν λόγω εκθέσεις ελήφθησαν υπόψη κατά την αξιολόγηση της καταλληλότητας της ποικιλίας για την παραγωγή οίνων ΠΟΠ «Jumilla». Οι εκθέσεις επιβεβαιώνουν ότι η ποικιλία διαθέτει τα κατάλληλα γεωργικά και αμπελοοινικά χαρακτηριστικά για να συμπεριληφθεί στις προδιαγραφές της εν λόγω ΠΟΠ. Η προσθήκη αυτής της ποικιλίας αυξάνει τις επιλογές των επιχειρήσεων όσον αφορά την καλλιέργεια, την παραγωγή και την επακόλουθη διάθεση του οίνου στην αγορά. Προσφέρει στους καταναλωτές ένα ακόμη προϊόν, το οποίο συνδυάζει τα τυπικά χαρακτηριστικά που αποδίδονται στο κλίμα και στον τύπο εδάφους της εν λόγω ΠΟΠ, διατηρώντας ωστόσο τον ιδιαίτερο χαρακτήρα των σταφυλιών.

Επανεισαγωγή της λευκής ποικιλίας Merseguera.

Η συγκεκριμένη ποικιλία επιτρέπεται από τις αρχές, τόσο στην περιφέρεια Μούρθια όσο και στην αυτόνομη κοινότητα Καστίλης-Λα Μάντσα. Έχει συμπεριληφθεί ως κατάλληλη για την παραγωγή οίνων ΠΟΠ «Jumilla». Σκοπός είναι η αποκατάσταση της χρήσης μιας τοπικής ποικιλίας σταφυλιών η οποία είχε παλαιότερα εγκριθεί στις προδιαγραφές της εν λόγω ΠΟΠ. Με την πάροδο του χρόνου, η ποικιλία αυτή απέδειξε ότι έχει προσαρμοστεί στις κλιματικές συνθήκες της περιοχής, καθώς εμφανίζει σε μεγάλο βαθμό τα κατάλληλα γεωργικά και αμπελοοινικά χαρακτηριστικά για την παραγωγή των οίνων ΠΟΠ «Jumilla». Για κάποια χρόνια, οι λευκές ποικιλίες σταφυλιών θεωρούνταν κατώτερες από τις ερυθρές, στοιχείο που οδήγησε στην αφαίρεσή τους από τις προδιαγραφές προϊόντος. Ωστόσο, η πείρα έχει δείξει ότι οι λευκές ποικιλίες είναι απολύτως προσαρμοσμένες για την εν λόγω ΠΟΠ. Επιπλέον, παράγουν οίνους με χαρακτηριστικά επαρκούς ποιότητας ώστε να διατίθενται προς πώληση ως οίνοι της ΠΟΠ «Jumilla», για τους οποίους υπάρχει ζήτηση στην αγορά. Η Merseguera είναι μία από αυτές τις λευκές ποικιλίες.

2.   Αλλαγές στους κανόνες επισήμανσης

Περιγραφή:

Το μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος των χαρακτήρων για την αναγραφή της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης («Jumilla») αυξάνεται από 10 mm σε 20 mm. Ωστόσο, το μέγιστο αυτό ύψος πρέπει πάντα να είναι μικρότερο από το μέγεθος του εμπορικού σήματος.

Τροποποιούνται η ενότητα 8 στοιχείο β σημείο v) των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

Πρόκειται για συνήθη τροποποίηση διότι δεν πληροί κανένα από τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ.

Αιτιολόγηση:

Η αύξηση του μέγιστου ύψους χαρακτήρων για την αναγραφή της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης στις ετικέτες του εν λόγω οίνου έχει ως στόχο να παράσχει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να καταστήσουν περισσότερο ευδιάκριτη τη λέξη «JUMILLA» επί της συσκευασίας. Η εξέλιξη αυτή θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντος στους καταναλωτές.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Jumilla

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

Οίνος λικέρ

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

1.   Λευκοί οίνοι (Jumilla και Jumilla Dulce)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από ψυχρό γκρι έως χρυσοκάστανο. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: νωπά φρούτα. Οι γλυκοί οίνοι μπορεί να εμφανίζουν νότες αποξηραμένων φρούτων.

Γεύση: ισορροπία οξύτητας και γλυκύτητας. Στους γλυκούς οίνους, η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας.

| *Οι | αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*Οι

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Ερυθρωποί οίνοι (Jumilla και Jumilla Dulce)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από ρόδινο του σμέουρου έως ανοιχτό σομόν. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: νωπά φρούτα. Κόκκινα φρούτα. Οι γλυκοί οίνοι μπορεί να εμφανίζουν νότες αποξηραμένων φρούτων.

Γεύση: ισορροπημένη οξύτητα. Στους γλυκούς οίνους, η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας.

| * | Οι αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Ερυθρωποί οίνοι (Jumilla Monastrell)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από ρόδινο του σμέουρου έως ανοιχτό σομόν. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: νωπά φρούτα. Κόκκινα φρούτα. Οι γλυκοί οίνοι μπορεί να εμφανίζουν νότες αποξηραμένων φρούτων.

Γεύση: ισορροπημένη οξύτητα. Στους γλυκούς οίνους, η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας.

| * | Οι αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   Ερυθροί οίνοι (Jumilla Monastrell)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από ιώδες έως κεραμιδί· οι γλυκοί οίνοι μπορεί να αναπτύσσουν απόχρωση ώχρας. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: κόκκινα φρούτα. Μαύρα φρούτα. Οι γλυκοί οίνοι εμφανίζουν νότες αποξηραμένων φρούτων.

Γεύση: ισορροπημένη οξύτητα. Τανική. Στους γλυκούς οίνους, η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας.

| * | Οι αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Ερυθροί οίνοι (Jumilla και Jumilla Dulce)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από ιώδες έως κεραμιδί· οι γλυκοί οίνοι μπορεί να αναπτύσσουν απόχρωση ώχρας. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: κόκκινα φρούτα. Μαύρα φρούτα. Οι γλυκοί οίνοι εμφανίζουν νότες αποξηραμένων φρούτων.

Γεύση: ισορροπημένη οξύτητα. Τανική. Στους γλυκούς οίνους, η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας.

| * | Οι αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4  γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   Οίνοι λικέρ (Tinto Monastrell)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όψη: χρώματος που κυμαίνεται από κόκκινο του κερασιού έως ώχρα. Διαυγής και λαμπερή.

Άρωμα: μαύρα φρούτα. Αποξηραμένα φρούτα.

Γεύση: η γλυκύτητα επικρατεί έναντι της οξύτητας. Τανική.

| * | Οι αναλυτικές απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα είναι σύμφωνες με την ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία για τον αμπελοοινικό τομέα. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 15 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Μέθοδος καλλιέργειας

Στους αμπελώνες που καλύπτονται από την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Jumilla» μπορεί να εφαρμόζονται πρακτικές εκτατικής ή εντατικής καλλιέργειας.

| — | Εκτατική καλλιέργεια: για αμπελώνες στους οποίους, λόγω εδάφους, υψομέτρου, βροχοπτώσεων και άλλων περιβαλλοντικών παραγόντων, η πυκνότητα φύτευσης συμμορφώνεται με τις ακόλουθες γεωργικές παραμέτρους: 1 900 φυτά ανά εκτάριο κατά μέγιστο και 1 100 φυτά ανά εκτάριο κατ’ ελάχιστο. |
| --- | --- |

—

Εκτατική καλλιέργεια: για αμπελώνες στους οποίους, λόγω εδάφους, υψομέτρου, βροχοπτώσεων και άλλων περιβαλλοντικών παραγόντων, η πυκνότητα φύτευσης συμμορφώνεται με τις ακόλουθες γεωργικές παραμέτρους: 1 900 φυτά ανά εκτάριο κατά μέγιστο και 1 100 φυτά ανά εκτάριο κατ’ ελάχιστο.

| — | Εντατική καλλιέργεια: για αμπελώνες οι οποίοι, επίσης λόγω περιβαλλοντικών συνθηκών, συμμορφώνονται με τις ακόλουθες γεωργικές παραμέτρους: πυκνότητα φύτευσης μεταξύ 3 350 και 1 500 φυτών ανά εκτάριο. |
| --- | --- |

—

Εντατική καλλιέργεια: για αμπελώνες οι οποίοι, επίσης λόγω περιβαλλοντικών συνθηκών, συμμορφώνονται με τις ακόλουθες γεωργικές παραμέτρους: πυκνότητα φύτευσης μεταξύ 3 350 και 1 500 φυτών ανά εκτάριο.

Ειδική οινολογική πρακτική

Τα σταφύλια συγκομίζονται με τρόπο που δεν υποβαθμίζει την ποιότητά τους. Για τους οίνους που καλύπτονται από την ΠΟΠ, χρησιμοποιούνται μόνο υγιή σταφύλια που είναι επαρκώς ώριμα και έχουν κατ’ ελάχιστο 10,70o Baumé για τα λευκά σταφύλια και 11o Baumé για τα ερυθρά σταφύλια.

Τα σταφύλια της ποικιλίας Monastrell που προορίζονται για την παραγωγή οίνου λικέρ πρέπει, κατά τη συγκομιδή, να έχουν 13o Baumé κατ’ ελάχιστο.

Κατά την εξαγωγή του γλεύκους και του οίνου εφαρμόζονται πιέσεις που δίνουν μέγιστη απόδοση η οποία, κατόπιν μετατροπής, δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 74 λίτρα έτοιμου οίνου ανά 100 χιλιόγραμμα σταφυλιών.

Για τον υπολογισμό των διαδικασιών παλαίωσης, ημέρα εκκίνησης θεωρείται η πρώτη ημέρα του Οκτωβρίου κάθε έτους.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

1.   Ευρέως καλλιεργούμενες ερυθρές ποικιλίες

5 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

37 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

3.   Ευρέως καλλιεργούμενες λευκές ποικιλίες

5 625 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

41,62 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

5.   Εντατική καλλιέργεια

8 750 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

64,75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής των οίνων που καλύπτονται από την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Jumilla» περιλαμβάνει τις εκτάσεις γης που βρίσκονται εντός του δήμου Jumilla, στην επαρχία Μούρθια, και των δήμων Fuentealamo, Albatana, Ontur, Hellín, Tobarra και Montealegre del Castillo, στην επαρχία Αλμπαθέτε.

7.   Οινοποιησιμη/-Ες ποικιλία/-Ες αμπέλου

AIREN

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA TINTA

GARNACHA TINTORERA

MACABEO - VIURA

MALVASIA AROMÁTICA - MALVASÍA SITGES

MERLOT

MERSEGUERA

MONASTRELL

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

PEDRO XIMENEZ

PETIT VERDOT

SAUVIGNON BLANC

SYRAH

TEMPRANILLO - CENCIBEL

VERDEJO

VIOGNIER

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   Οίνος

Η σημαντικότερη ποικιλία σταφυλιών είναι η ποικιλία Monastrell, μια ιδιαίτερα ανθεκτική ποικιλία που είναι άψογα προσαρμοσμένη στις αντίξοες συνθήκες της περιοχής, δηλαδή την ξηρασία, τα πολύ θερμά καλοκαίρια και τους εαρινούς παγετούς. Παράγει σαρκώδεις οίνους με γεμάτο σώμα, με υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη και υψηλή οξύτητα, με πολύ χαρακτηριστικά αρώματα ώριμων φρούτων και καλά ενσωματωμένη στυφότητα.

Οι υπόλοιπες εγκεκριμένες ποικιλίες συμπληρώνουν άψογα την ποικιλία Monastrell, σταθεροποιώντας το χρώμα και προσθέτοντας οξύτητα και ικανότητα παλαίωσης, με παράλληλη πλήρη εναρμόνιση των αρωμάτων.

8.2.   Οίνοι λικέρ

Οι εν λόγω οίνοι παράγονται από την ποικιλία Monastrell, μια ποικιλία που τους προσδίδει χρώμα μέτριας έως και πολύ υψηλής έντασης, ενδεχομένως μέχρι και αδιαφανές, ως αποτέλεσμα των υψηλών θερμοκρασιών που επικρατούν στην περιοχή.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

Επισήμανση

Νομικό πλαίσιο

| | Στην εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

| | Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης πρέπει να αναγράφεται εμφανώς στις ετικέτες, με γραμματοσειρά που πρέπει να έχει ύψος 3 χιλιοστόμετρα κατ’ ελάχιστο και 20 χιλιοστόμετρα κατά μέγιστο. Το μέγιστο αυτό ύψος πρέπει επίσης να είναι μικρότερο από το μέγεθος του εμπορικού σήματος. |
| --- | --- |

Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης πρέπει να αναγράφεται εμφανώς στις ετικέτες, με γραμματοσειρά που πρέπει να έχει ύψος 3 χιλιοστόμετρα κατ’ ελάχιστο και 20 χιλιοστόμετρα κατά μέγιστο. Το μέγιστο αυτό ύψος πρέπει επίσης να είναι μικρότερο από το μέγεθος του εμπορικού σήματος.

| | Η ονομασία πρέπει να εμφανίζεται πλησίον των ενδείξεων «Denominación de Origen Protegida» (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης) ή «Denominación de Origen» (Ονομασία Προέλευσης), των οποίων η γραμματοσειρά πρέπει να είναι ύψους 2 χιλιοστόμετρων κατ’ ελάχιστο, αλλά πρέπει πάντοτε να είναι μικρότερη από τη συνοδευτική ονομασία της ΠΟΠ. |
| --- | --- |

Η ονομασία πρέπει να εμφανίζεται πλησίον των ενδείξεων «Denominación de Origen Protegida» (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης) ή «Denominación de Origen» (Ονομασία Προέλευσης), των οποίων η γραμματοσειρά πρέπει να είναι ύψους 2 χιλιοστόμετρων κατ’ ελάχιστο, αλλά πρέπει πάντοτε να είναι μικρότερη από τη συνοδευτική ονομασία της ΠΟΠ.

| | Οι λοιπές αναφορές είναι αυτές που προβλέπονται στη γενική νομοθεσία για την επισήμανση των οίνων, καθώς και στους ειδικούς κανόνες και κανονισμούς σχετικά με την επισήμανση που έχουν θεσπιστεί από το ρυθμιστικό συμβούλιο και ισχύουν επί του παρόντος. |
| --- | --- |

Οι λοιπές αναφορές είναι αυτές που προβλέπονται στη γενική νομοθεσία για την επισήμανση των οίνων, καθώς και στους ειδικούς κανόνες και κανονισμούς σχετικά με την επισήμανση που έχουν θεσπιστεί από το ρυθμιστικό συμβούλιο και ισχύουν επί του παρόντος.

| | Η συσκευασία πρέπει να φέρει σφραγίδες ποιότητας, συμπληρωματικές ετικέτες ή αριθμημένες ετικέτες, οι οποίες χορηγούνται από το ρυθμιστικό συμβούλιο. Οι εν λόγω ετικέτες πρέπει να τοποθετούνται από το οινοποιείο κατά τρόπο ώστε να είναι ορατές πάνω στη συσκευασία και να αποτρέπεται η εκ νέου χρησιμοποίησή τους. |
| --- | --- |

Η συσκευασία πρέπει να φέρει σφραγίδες ποιότητας, συμπληρωματικές ετικέτες ή αριθμημένες ετικέτες, οι οποίες χορηγούνται από το ρυθμιστικό συμβούλιο. Οι εν λόγω ετικέτες πρέπει να τοποθετούνται από το οινοποιείο κατά τρόπο ώστε να είναι ορατές πάνω στη συσκευασία και να αποτρέπεται η εκ νέου χρησιμοποίησή τους.

Μεταφερόμενοι οίνοι

Νομικό πλαίσιο

| | Για οργανισμό που διαχειρίζεται ΠΟΠ/ΠΓΕ, όταν προβλέπεται από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

Για οργανισμό που διαχειρίζεται ΠΟΠ/ΠΓΕ, όταν προβλέπεται από τα κράτη μέλη.

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

| | Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης

| | Ο προστατευόμενος οίνος πρέπει να συσκευάζεται αποκλειστικά σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός της περιοχής παραγωγής της ΠΟΠ «Jumilla». |
| --- | --- |

Ο προστατευόμενος οίνος πρέπει να συσκευάζεται αποκλειστικά σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός της περιοχής παραγωγής της ΠΟΠ «Jumilla».

| | Προκειμένου να διασφαλίζεται η κατάλληλη χρήση της ΠΟΠ, όλοι οι προστατευόμενοι οίνοι πρέπει να αποστέλλονται συσκευασμένοι. |
| --- | --- |

Προκειμένου να διασφαλίζεται η κατάλληλη χρήση της ΠΟΠ, όλοι οι προστατευόμενοι οίνοι πρέπει να αποστέλλονται συσκευασμένοι.

| | Η παραγωγή των οίνων που φέρουν την ονομασία προέλευσης δεν ολοκληρώνεται με τη διαδικασία της μετατροπής του γλεύκους σε οίνο μέσω αλκοολικής ζύμωσης και με τις λοιπές συμπληρωματικές διαδικασίες, αλλά με τη συσκευασία. Η συσκευασία πρέπει να θεωρείται το τελικό στάδιο της παραγωγής των εν λόγω οίνων, καθώς περιλαμβάνει άλλες οινοποιητικές πρακτικές που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και συγκεκριμένα: διήθηση, σταθεροποίηση και διάφορα είδη διορθωτικών πρακτικών. Επίσης, σε πολλές περιπτώσεις, για την τελειοποίηση του έτοιμου οίνου απαιτείται περίοδος παλαίωσης στη φιάλη. Επιπλέον, είναι σαφές ότι η μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις ή για παρατεταμένες περιόδους αυξάνει τον κίνδυνο αλλοιώσεων του προϊόντος, όπως οξείδωση ή μεταβολές της θερμοκρασίας, που επηρεάζουν δυσμενώς την ποιότητα. Συνεπώς, για να διαφυλαχθεί η ποιότητα του οίνου, είναι αναγκαίο να εμφιαλώνεται εντός της οριοθετημένης περιοχής της ΠΟΠ. |
| --- | --- |

Η παραγωγή των οίνων που φέρουν την ονομασία προέλευσης δεν ολοκληρώνεται με τη διαδικασία της μετατροπής του γλεύκους σε οίνο μέσω αλκοολικής ζύμωσης και με τις λοιπές συμπληρωματικές διαδικασίες, αλλά με τη συσκευασία. Η συσκευασία πρέπει να θεωρείται το τελικό στάδιο της παραγωγής των εν λόγω οίνων, καθώς περιλαμβάνει άλλες οινοποιητικές πρακτικές που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και συγκεκριμένα: διήθηση, σταθεροποίηση και διάφορα είδη διορθωτικών πρακτικών. Επίσης, σε πολλές περιπτώσεις, για την τελειοποίηση του έτοιμου οίνου απαιτείται περίοδος παλαίωσης στη φιάλη. Επιπλέον, είναι σαφές ότι η μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις ή για παρατεταμένες περιόδους αυξάνει τον κίνδυνο αλλοιώσεων του προϊόντος, όπως οξείδωση ή μεταβολές της θερμοκρασίας, που επηρεάζουν δυσμενώς την ποιότητα. Συνεπώς, για να διαφυλαχθεί η ποιότητα του οίνου, είναι αναγκαίο να εμφιαλώνεται εντός της οριοθετημένης περιοχής της ΠΟΠ.

| | Ο οργανισμός ελέγχου διορίζεται από την αρμόδια ισπανική αρχή και διαπιστεύεται από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης κατά το πρότυπο ISO 17065 σχετικά με την πιστοποίηση προϊόντων. Στην περίπτωση χύδην αποστολών σε επιχειρήσεις εκτός της οριοθετημένης περιοχής, ο οργανισμός ελέγχου μπορεί μόνον να εγγυηθεί την προέλευση και τη συμμόρφωση με την ΠΟΠ «Jumilla» έως το σημείο αποστολής. Ωστόσο, για λόγους εφοδιαστικής και κόστους, ο οργανισμός ελέγχου δεν μπορεί να δραστηριοποιηθεί σε χώρες προορισμού όπου, στην πράξη, ούτε οι εθνικές αρμόδιες αρχές διενεργούν ελέγχους. Περίπου το 75 % των χύδην φορτίων αποστέλλεται σε τρίτες χώρες. Κατά συνέπεια, ο οργανισμός ελέγχου δεν γνωρίζει με ποια μορφή διατίθενται στην αγορά οι οίνοι αυτοί. Αυτό που γνωρίζει είναι ότι οι φιάλες δεν φέρουν συμπληρωματική ετικέτα ή αριθμημένη σφραγίδα, όπως απαιτείται, καθώς δεν υπάρχουν σχετικές απαιτήσεις για τις εργασίες εμφιάλωσης. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα πρέπει να εκτελούνται εργασίες εμφιάλωσης των οίνων ΠΟΠ «Jumilla» εκτός της οριοθετημένης περιοχής. Ως εκ τούτου, για να διασφαλιστούν η προέλευση και ο έλεγχος, είναι αναγκαίο όλοι οι οίνοι να εμφιαλώνονται εντός της οριοθετημένης περιοχής. |
| --- | --- |

Ο οργανισμός ελέγχου διορίζεται από την αρμόδια ισπανική αρχή και διαπιστεύεται από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης κατά το πρότυπο ISO 17065 σχετικά με την πιστοποίηση προϊόντων. Στην περίπτωση χύδην αποστολών σε επιχειρήσεις εκτός της οριοθετημένης περιοχής, ο οργανισμός ελέγχου μπορεί μόνον να εγγυηθεί την προέλευση και τη συμμόρφωση με την ΠΟΠ «Jumilla» έως το σημείο αποστολής. Ωστόσο, για λόγους εφοδιαστικής και κόστους, ο οργανισμός ελέγχου δεν μπορεί να δραστηριοποιηθεί σε χώρες προορισμού όπου, στην πράξη, ούτε οι εθνικές αρμόδιες αρχές διενεργούν ελέγχους. Περίπου το 75 % των χύδην φορτίων αποστέλλεται σε τρίτες χώρες. Κατά συνέπεια, ο οργανισμός ελέγχου δεν γνωρίζει με ποια μορφή διατίθενται στην αγορά οι οίνοι αυτοί. Αυτό που γνωρίζει είναι ότι οι φιάλες δεν φέρουν συμπληρωματική ετικέτα ή αριθμημένη σφραγίδα, όπως απαιτείται, καθώς δεν υπάρχουν σχετικές απαιτήσεις για τις εργασίες εμφιάλωσης. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα πρέπει να εκτελούνται εργασίες εμφιάλωσης των οίνων ΠΟΠ «Jumilla» εκτός της οριοθετημένης περιοχής. Ως εκ τούτου, για να διασφαλιστούν η προέλευση και ο έλεγχος, είναι αναγκαίο όλοι οι οίνοι να εμφιαλώνονται εντός της οριοθετημένης περιοχής.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/DOP_Jumilla.aspx

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/202 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/202

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/16)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Listrac-Médoc»

PDO-FR-A0276-AM02

Ημερομηνία κοινοποίησης: 31.3.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Επίσημος γεωγραφικός κώδικας

Ο κατάλογος των δήμων της γεωγραφικής περιοχής και της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής επικαιροποιήθηκε με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2022.

Πρόκειται για αλλαγή της διατύπωσης που δεν τροποποιεί τη γεωγραφική περιοχή.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιήθηκε λόγω αυτής της αλλαγής στα σημεία 6 και 9.

2.   Εισαγωγή ποικιλίας προσαρμογής

Οι ποικιλίες arinarnoa N, castets N, marselan N και touriga nacional N προστέθηκαν στις προδιαγραφές προϊόντος. Οι εν λόγω ποικιλίες είναι ποικιλίες όψιμης ωρίμασης, χαρακτηριστικό το οποίο ενδεχομένως να αποτελεί πλεονέκτημα δεδομένων των συνθηκών υπερθέρμανσης του πλανήτη. Επιπλέον, οι ποικιλίες αυτές παρουσιάζουν μειωμένη ευαισθησία τόσο στη σήψη, όσο και στο ωίδιο και στον περονόσπορο. Οι τέσσερεις αυτές ποικιλίες είναι κατάλληλες για την παραγωγή ισχυρών και δομημένων σύνθετων έγχρωμων οίνων, με σεβασμό στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των ερυθρών οίνων της ονομασίας «Listrac Médoc».

Οι ποικιλίες αυτές περιορίζονται στο 5 % της ποικιλιακής σύνθεσης και στο 10 % του μείγματος.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

3.   Απόσταση μεταξύ των πρέμνων

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς μειώνεται από 80 εκατοστά σε 70 εκατοστά.

Με τον τρόπο αυτό αυξάνεται η πυκνότητα φύτευσης, που έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερο ανταγωνισμό μεταξύ των κλημάτων και καλύτερη ποιότητα των σταφυλιών.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 5.

4.   Κλάδεμα

Οι κανόνες κλαδέματος προσαρμόζονται για τα αμπέλια με απόσταση μεταξύ των πρέμνων από 70 έως 80 εκατοστά.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 5.

5.   Γεωργοπεριβαλλοντικές διατάξεις

Προστίθενται οι διάφορες περιβαλλοντικές διατάξεις

| — | Τα νεκρά πρέμνα πρέπει να απομακρύνονται από τα αμπελοτεμάχια· η αποθήκευση νεκρών πρέμνων στα αμπελοτεμάχια απαγορεύεται. |
| --- | --- |

—

Τα νεκρά πρέμνα πρέπει να απομακρύνονται από τα αμπελοτεμάχια· η αποθήκευση νεκρών πρέμνων στα αμπελοτεμάχια απαγορεύεται.

| — | Πριν από κάθε νέα φύτευση, κάθε παραγωγός πρέπει να διενεργεί φυσικοχημική ανάλυση του εδάφους του αγροτεμαχίου, ώστε να διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για τις αμπελουργικές συνθήκες και το δυναμικό τους. |
| --- | --- |

—

Πριν από κάθε νέα φύτευση, κάθε παραγωγός πρέπει να διενεργεί φυσικοχημική ανάλυση του εδάφους του αγροτεμαχίου, ώστε να διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για τις αμπελουργικές συνθήκες και το δυναμικό τους.

| — | Για να διατηρηθούν τα χαρακτηριστικά του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του αμπελοτόπου:






  — | Απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία στα κεφαλάρια των αμπελοτεμαχίων. |
| --- | --- | --- |

—

Για να διατηρηθούν τα χαρακτηριστικά του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του αμπελοτόπου:

—

Απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία στα κεφαλάρια των αμπελοτεμαχίων.

| — | Απαγορεύεται η ολική χημική ζιζανιοκτονία των αμπελοτεμαχίων. |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται η ολική χημική ζιζανιοκτονία των αμπελοτεμαχίων.

| — | Όλοι οι παραγωγοί υπολογίζουν και καταγράφουν τον οικείο δείκτη συχνότητας εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Όλοι οι παραγωγοί υπολογίζουν και καταγράφουν τον οικείο δείκτη συχνότητας εφαρμογής.

Στόχος των τροποποιήσεων αυτών είναι να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη τόσο τα αιτήματα της κοινωνίας για μείωση της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσο και το περιβάλλον.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

6.   Αναλυτικά πρότυπα

Οι προδιαγραφές έχουν τροποποιηθεί βάσει διαφόρων αναλυτικών προτύπων:

| — | Αυξάνεται η μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ από 0,20 σε 0,30 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Αυξάνεται η μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ από 0,20 σε 0,30 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Μειώνεται η περιεκτικότητα σε σάκχαρα των οίνων από 3 σε 2 γραμμάρια ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Μειώνεται η περιεκτικότητα σε σάκχαρα των οίνων από 3 σε 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| — | Αυξάνεται η περιεκτικότητα σε πτητικά οξέα από 12,25 σε 13,26 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο. |
| --- | --- |

—

Αυξάνεται η περιεκτικότητα σε πτητικά οξέα από 12,25 σε 13,26 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.

| — | Αυξάνεται ο μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος, μετά τον εμπλουτισμό, από 13 % σε 13,5 %. |
| --- | --- |

—

Αυξάνεται ο μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος, μετά τον εμπλουτισμό, από 13 % σε 13,5 %.

Σκοπός των τροποποιήσεων αυτών είναι η εναρμόνιση των αναλυτικών προτύπων για όλες τις ονομασίες που σχετίζονται με τους δήμους της περιοχής Médoc (Margaux, Pauillac, Saint-Julien, Moulis και Saint-Estèphe), προκειμένου να διευκολυνθεί ο έλεγχος των παραγωγών πολλαπλών ονομασιών.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στα σημεία 4 και 5.

7.   Ωρίμαση

Η ελάχιστη ημερομηνία ωρίμασης αλλάζει από την 31η Αυγούστου του έτους που έπεται της συγκομιδής στην 1η Ιουνίου του έτους που έπεται της συγκομιδής.

Αυτή η μείωση της δυνητικής ωρίμασης επιτρέπει την παραγωγή οίνων με πιο φρουτώδη χαρακτήρα και την ύπαρξη διαφορετικών τύπων, από ευκολόπιοτους οίνους έως πιο εξεζητημένους οίνους παλαίωσης.

Αυτό επηρεάζει επίσης την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά για τους καταναλωτές

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

8.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Στο κεφάλαιο 1 ενότητα IX σημείο 5, το στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία κυκλοφορίας των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών απαλείφεται.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

9.   Μεταβατικά μέτρα

Τα μεταβατικά μέτρα που έχουν ήδη λήξει διαγράφηκαν.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

10.   Κύρια σημεία ελέγχου

Ο πρόσθετος ατομικός όγκος προστίθεται στα κύρια σημεία ελέγχου.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

11.   Αναφορά στον οργανισμό ελέγχου

Η αναφορά στον οργανισμό ελέγχου αναδιατυπώνεται προκειμένου να εναρμονιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται στις άλλες προδιαγραφές προϊόντος. Πρόκειται για τροποποίηση καθαρά συντακτικού χαρακτήρα.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-ες

«Listrac-Médoc»

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 11 %. Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των εν λόγω οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 13,5 %. Κάθε παρτίδα οίνου που διατίθεται χύδην ή συσκευασμένη έχει περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ που δεν υπερβαίνει τα 0,30 γραμμάρια ανά λίτρο. Κάθε παρτίδα οίνου που διατίθεται χύδην ή συσκευασμένη έχει περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) που δεν υπερβαίνει τα 2 γραμμάρια ανά λίτρο. Κάθε παρτίδα οίνου που διατίθεται χύδην ή συσκευασμένη πριν από την 1η Οκτωβρίου του έτους που έπεται του έτους της τρέχουσας συγκομιδής, έχει πτητική οξύτητα που δεν υπερβαίνει τα 13,26 meq/l (0,65 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε H2SO4). Μετά την ημερομηνία αυτή, η μέγιστη περιεκτικότητα σε πτητική οξύτητα ορίζεται σε 16,33 meq/l (0,98 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε H2SO4). Κάθε παρτίδα οίνου που διατίθεται χύδην έχει συνολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη που δεν υπερβαίνει τα 140 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο. Πρόκειται για μη αφρώδεις ερυθρούς οίνους έντονου χρώματος, πλούσιους σε τανίνες, οι οποίοι παράγονται συνήθως από μίγματα στα οποία επικρατεί η ποικιλία merlot N και συνδυάζεται κυρίως με την ποικιλία cabernet-sauvignon N. Ενίοτε, αναμιγνύονται η ποικιλία petit verdot N και η ποικιλία cabernet franc N στο μίγμα και, σπανιότερα, οι ποικιλίες cot N και carmenère N. Αυτοί οι οίνοι παλαίωσης έχουν την ιδιαιτερότητα να συνδυάζουν στο στόμα πλούσιες τανίνες και στρογγυλότητα που οφείλεται στην επικράτηση της ποικιλίας merlot N, που αποτελεί αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό των αμπελώνων της χερσονήσου Médoc.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Πυκνότητα και απόσταση

Καλλιεργητική πρακτική

Η πυκνότητα φύτευσης είναι τουλάχιστον 7 000 πρέμνα ανά εκτάριο.

Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 1,50 μέτρα.

Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι τουλάχιστον 70 εκατοστά.

2.   Κανόνες κλαδέματος

Καλλιεργητική πρακτική

Το κλάδεμα είναι υποχρεωτικό. Πραγματοποιείται το αργότερο στο στάδιο των φύλλων σε πλήρη έκταση (στάδιο 9 κατά Lorenz).

Οι αμπελώνες με απόσταση φύτευσης μεγαλύτερη από 80 εκατοστά μεταξύ των πρέμνων της σειράς κλαδεύονται με τις ακόλουθες τεχνικές:

| — | κλάδεμα σε δύο αμολητές, αμφίπλευρο Guyot ή μεντόκ (médocaine), με μέγιστο αριθμό 5 οφθαλμών ανά αμολητή· |
| --- | --- |

—

κλάδεμα σε δύο αμολητές, αμφίπλευρο Guyot ή μεντόκ (médocaine), με μέγιστο αριθμό 5 οφθαλμών ανά αμολητή·

| — | κλάδεμα σε μονόπλευρο Guyot ή μικτό Guyot, με μέγιστο αριθμό 7 οφθαλμών ανά πρέμνο· |
| --- | --- |

—

κλάδεμα σε μονόπλευρο Guyot ή μικτό Guyot, με μέγιστο αριθμό 7 οφθαλμών ανά πρέμνο·

| — | βραχύ κλάδεμα, σε σχήμα παλμέτας με 4 βραχίονες ή 2 κορδόνια, με μέγιστο αριθμό 12 οφθαλμών ανά πρέμνο, ή με ένα κορδόνι με μέγιστο αριθμό 7 οφθαλμών ανά πρέμνο.
  Για τα αμπέλια με απόσταση φύτευσης από 70 έως 80 εκατοστά στη σειρά, επιτρέπεται μόνο το κλάδεμα με ένα κορδόνι, σε σχήμα παλμέτας με 4 βραχίονες το πολύ και σε μονόπλευρο Guyot. Επιπλέον, το φορτίο των αμπελιών αυτών περιορίζεται σε 7 οφθαλμούς ανά πρέμνο. |
| --- | --- |

—

βραχύ κλάδεμα, σε σχήμα παλμέτας με 4 βραχίονες ή 2 κορδόνια, με μέγιστο αριθμό 12 οφθαλμών ανά πρέμνο, ή με ένα κορδόνι με μέγιστο αριθμό 7 οφθαλμών ανά πρέμνο.

Για τα αμπέλια με απόσταση φύτευσης από 70 έως 80 εκατοστά στη σειρά, επιτρέπεται μόνο το κλάδεμα με ένα κορδόνι, σε σχήμα παλμέτας με 4 βραχίονες το πολύ και σε μονόπλευρο Guyot. Επιπλέον, το φορτίο των αμπελιών αυτών περιορίζεται σε 7 οφθαλμούς ανά πρέμνο.

3.   Εμπλουτισμός

Ειδική οινολογική πρακτική

Επιτρέπεται η χρήση αφαιρετικών τεχνικών εμπλουτισμού με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 15 %.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 13,5 %.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση, η παρασκευή και η ωρίμαση των οίνων εκτελούνται στο έδαφος του ακόλουθου δήμου του νομού Gironde με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2022: Listrac-Médoc.

7.   Οινοποιητικές ποικιλίες αμπέλου

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Πολλές γενιές αμπελουργών έχουν αναδείξει τις αμπελουργικές εκτάσεις του Listrac-Médoc. Η συσσώρευση γνώσης σχετικά με τις καλλιεργητικές πρακτικές έχει μεταβάλει σημαντικά τη σύσταση των εδαφών, συμβάλλοντας στην ισορροπία τους, αξιοποιώντας τα ιδιαίτερα αγρονομικά χαρακτηριστικά τους και βελτιστοποιώντας τις δυνατότητες αποστράγγισής τους. Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί στον τομέα της φυτοπροστασίας και η εκμηχάνιση της αμπελοκαλλιέργειας δεν μετέβαλαν το πνεύμα των καλλιεργητικών πρακτικών που επιτρέπουν την παραγωγή αναγνωρισμένων ερυθρών οίνων παλαίωσης.

Σύμφωνα με τις πρακτικές που έχουν ήδη καθοριστεί στο διάταγμα της 8ης Ιουνίου 1957 για τον καθορισμό της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Listrac», η οριοθετημένη περιοχή αμπελοτεμαχίων αποκλείει τα υδρόμορφα εδάφη, τα πλούσια βαθιά εδάφη με σημαντικό ωφέλιμο απόθεμα υδάτων και τα εδάφη που αποτελούνται από μαύρη άμμο με υψηλή υδροπεριεκτικότητα χωρίς κλίση, συχνά σε υπόστρωμα οργανικού ψαμμίτη (αποσκληρυμένων σιδηρούχων συγκριμάτων) με την τοπική ονομασία «alios». Στις περιοχές που αποκλείονται από την περιοχή αμπελοτεμαχίων που έχει οριοθετηθεί για την παραγωγή περιλαμβάνονται επίσης οι πυθμένες μισγάγκειας, τα χαμηλότερα τμήματα των κοίλων αμπελοτεμαχίων και οι περιοχές που γειτνιάζουν με υδατορεύματα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν συσσώρευση ψυχρών αέριων μαζών την άνοιξη, γεγονός που ενέχει τον κίνδυνο δημιουργίας παγετού και όψιμης ωρίμασης.

Η μοναδικότητα του «Listrac-Médoc» κατέστη εμφανής από την εξέλιξη των χαρακτηριστικών του, κυρίως μέσω της επιλογής των ποικιλιών αμπέλου και των χρησιμοποιούμενων καλλιεργητικών μεθόδων. Σήμερα, η ποικιλία merlot N, η οποία είναι ιδιαίτερα εκφραστική στα αργιλοασβεστολιθικά εδάφη, κυριαρχεί στις ποικιλίες αμπέλου. Σε χαλικώδη εδάφη, κυρίως, συνδυάζεται με την ποικιλία cabernet-sauvignon N και περιστασιακά με την ποικιλία petit verdot N και cabernet franc N. Αυτές οι πρωτότυπες ποικιλίες αμπέλου συνέβαλαν σε μεγάλο βαθμό στην ταυτότητα των οίνων που καλύπτονται από την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.

Αυτή η ποικιλομορφία επιβάλει την επιλεκτική μόρφωση του αμπελώνα. Ο μέγιστος αριθμός οφθαλμών που αφήνονται κατά το κλάδεμα, ανάλογα με την επιλεγείσα μέθοδο, είναι περιορισμένος, όπως και το μέγιστο μέσο καλλιεργητικό φορτίο ανά αμπελοτεμάχιο. Στο οινοποιείο, η σύνθλιψη αυτών των συμπυκνωμένων σταφυλιών πρέπει να γίνεται ήπια, κάτι που σημαίνει ότι απαγορεύεται η χρήση πιεστηρίου συνεχούς λειτουργίας με ατέρμονα κοχλία.

Όπως και στην περίπτωση των υπόλοιπων ονομασιών ελεγχόμενης προέλευσης οίνου της χερσονήσου Médoc, οι διαλεκτοί αμπελώνες («crus») του δήμου Listrac-Médoc έχουν αναγνωριστεί ήδη από τον 17ο και τον 18ο αιώνα σε διάφορες κατατάξεις των αμπελουργικών εκτάσεων.

Στην ταξινόμηση «crus bourgeois» του 1932 βρίσκονται 28 αμπελλουργικές εκτάσεις του «Listrac-Médoc», εκ των οποίων 8 κατατάσσονται ως «Crus Bourgeois Supérieurs». Μετά τις περιόδους κρίσης και αναδιάρθρωσης των αμπελώνων, κατά τις δεκαετίες του 1950 και του 1960, οι οίνοι «Listrac-Médoc» φαίνεται ότι ξεπέρασαν ικανοποιητικά τις δοκιμασίες.

Όπως φαίνεται και από την εξαγορά αμπελώνων από επενδυτές με πάθος για τους οίνους υψηλής ποιότητας κατά την δεκαετία του 1970, αναμφίβολα, η ανάδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Listrac-Médoc» κατέστησε δυνατή τη διατήρηση μιας ελίτ που ενίσχυσε τη φήμη και την ελκυστικότητα αυτής της ονομασίας που έλκει την καταγωγή της από τον ομώνυμο δήμο.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (1)

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση των οίνων, αποτελείται από το έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc και Vertheuil. |
| --- | --- |

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση των οίνων, αποτελείται από το έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc και Vertheuil.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (2)

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την επεξεργασία και την ωρίμαση των οίνων, αποτελείται από το έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, |
| --- | --- |

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την επεξεργασία και την ωρίμαση των οίνων, αποτελείται από το έδαφος των ακόλουθων δήμων του νομού Gironde με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc,

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (3)

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, |
| --- | --- |

Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (4)

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac και Yvrac. |
| --- | --- |

Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac και Yvrac.

Μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

| | Εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

| | Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Στις ετικέτες μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vin de Bordeaux – Médoc» ή «Grand Vin de Bordeaux – Médoc». |
| --- | --- |

Στις ετικέτες μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vin de Bordeaux – Médoc» ή «Grand Vin de Bordeaux – Médoc».

| | Το μέγεθος των χρησιμοποιούμενων για τον σκοπό αυτόν χαρακτήρων δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα του μεγέθους των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

Το μέγεθος των χρησιμοποιούμενων για τον σκοπό αυτόν χαρακτήρων δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα του μεγέθους των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b66db29a-4436-4772-8669-cff6fb14213a

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/209 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/209

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/17)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Coteaux du Layon»

PDO-FR-A0826-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 31.3.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Επίσημος γεωγραφικός κώδικας

Οι κοινότητες που συγκροτούν τη γεωγραφική περιοχή και την άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή επικαιροποιούνται με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα.

Τα όρια της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής παραμένουν όπως ακριβώς έχουν.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στα σημεία 6 και 9.

2.   Απόσταση μεταξύ των πρέμνων

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς μειώνεται από 1 m σε 0,90 m.

Σκοπός της τροποποίησης αυτής είναι να αυξηθεί η πυκνότητα φύτευσης των αμπελώνων χωρίς να μεταβληθεί η απόσταση μεταξύ των σειρών.

Προστίθεται επίσης ειδική διάταξη για τα αμπελοτεμάχια που βρίσκονται σε πλαγιές με κλίση πάνω από 10 %, στα οποία η επιτρεπόμενη ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πρέμνων είναι 0,80 m.

Σκοπός της προσθήκης αυτής είναι να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη περίπτωση των αμπελώνων που έχουν φυτευτεί σε επικλινείς πλαγιές, γεγονός που συνεπάγεται ιδιαίτερη διαμόρφωση κατά τη φύτευση (παράλληλα προς την πλαγιά και όχι κάθετα προς αυτήν).

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 5.

3.   Κλάδεμα

Εναρμονίζονται οι κανόνες κλαδέματος όσον αφορά τις ονομασίες της περιοχής Anjou Saumur στην κοιλάδα του Λίγηρα.

Στόχος της εναρμόνισης είναι η βελτίωση των γνώσεων των επιχειρήσεων και η απλούστευση των ελέγχων. Η συγκεκριμένη τροποποίηση καθιστά δυνατή την προσαρμογή των αμπελουργών στις ολοένα πιο όψιμες περιόδους παγετού.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 5.

4.   Ωρίμαση

Η ελάχιστη περιεκτικότητα των σταφυλιών σε σάκχαρα αυξάνεται από 221 γραμμάρια σε 238 γραμμάρια ανά λίτρο όσον αφορά την ονομασία «Coteaux du Layon» και από 238 γραμμάρια σε 255 γραμμάρια ανά λίτρο, όταν η ονομασία ακολουθείται από το όνομα της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών. Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα αυξάνεται ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα των οίνων που περιέχουν υπολειμματικά σάκχαρα.

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες που παρουσιάζουν στη ζύμωση τα πιο πλούσια σε σάκχαρα γλεύκη, καταργείται το ανώτατο όριο αποκτημένου κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου για τους οίνους με φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από ή ίσο με 18 %.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 4.

5.   Σάκχαρα

Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη), μετά τη ζύμωση, των οίνων στους οποίους η ονομασία ακολουθείται από το όνομα της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών αυξάνεται από 34 γραμμάρια σε 51 γραμμάρια ανά λίτρο.

Σκοπός της συγκεκριμένης τροποποίησης είναι η αύξηση της γλυκύτητας των οίνων στις ετικέτες των οποίων αναγράφεται η προέλευση των σταφυλιών και η σαφέστερη διάκρισή τους από εκείνους που δεν φέρουν την εν λόγω επισήμανση.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 4.

6.   Οινολογικές πρακτικές

Ο μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος μετά τον εμπλουτισμό με μερική συμπύκνωση του γλεύκους εναρμονίζεται στο 18 % για όλους τους οίνους, ανεξάρτητα από το αν η ονομασία ακολουθείται ή όχι από το όνομα της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών.

Η απαγόρευση σχετικά με τον εμπλουτισμό των οίνων που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles» («διαλογή ευγενών ρωγών») απαλείφεται επειδή υπονοείται με έμμεσο τρόπο.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 5.

7.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ο «Δεσμός» τροποποιείται με αντικατάσταση της παραπομπής, από το έτος 2018 στο έτος 2021.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 8.

8.   Μεταβατικά μέτρα

Τα μεταβατικά μέτρα που έχουν ήδη λήξει απαλείφονται.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

9.   Επισήμανση

Αποσαφηνίζονται και εναρμονίζονται οι κανόνες επισήμανσης όσον αφορά τις ονομασίες της περιοχής Anjou Saumur στην κοιλάδα του Λίγηρα. Πρόκειται απλώς για τροποποίηση της διατύπωσης.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 9.

10.   Τήρηση αρχείων

Απαλείφεται η υποχρέωση τήρησης αρχείου με την ημερομηνία, τον όγκο και τον φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο κάθε τρύγου που συγκομίζεται.

Το ενιαίο έγγραφο δεν τροποποιείται.

11.   Αναφορά στον φορέα ελέγχου

Η αναφορά στον φορέα ελέγχου αναδιατυπώνεται προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με τη διατύπωση που χρησιμοποιείται σε άλλες προδιαγραφές προϊόντος. Πρόκειται απλώς για τροποποίηση της διατύπωσης.

Η τροποποίηση αυτή δεν επιφέρει αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

12.   Τροποποιήσεις της διατύπωσης

Έγιναν ορισμένες τροποποιήσεις στη διατύπωση των προδιαγραφών προϊόντος.

Οι εν λόγω τροποποιήσεις δεν επιφέρουν αλλαγές στο ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Coteaux du Layon

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικου προϊόντος

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

1.   «Coteaux du Layon»

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Λευκοί μη αφρώδεις οίνοι, οι οποίοι περιέχουν υπολειμματικά σάκχαρα και παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας Chenin B που συγκομίζονται στο στάδιο της υπερωρίμασης (φυσική συμπύκνωση στην άμπελο με ή χωρίς ευγενή σήψη). Πρόκειται για εκλεκτούς, κομψούς οίνους με περίπλοκα αρώματα, κατάλληλους για παλαίωση. Στο στόμα, συνδυάζουν γλυκύτητα και φρεσκάδα, δύναμη και φινέτσα. Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 14 %. Ο ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 11 % για τους οίνους των οποίων ο φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι μικρότερος από 18 %. Μετά τη ζύμωση, η περιεκτικότητά τους σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) είναι τουλάχιστον 34 g/l. Η ολική οξύτητα και η περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη καθορίζεται με βάση την κοινοτική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Η ένδειξη «Sélection de grains nobles»

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι που φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles» εμφανίζουν όλα τα χαρακτηριστικά μιας εξαιρετικής συλλογής σταφυλιών. Αυτοί οι πρωτότυποι οίνοι είναι πλούσιοι σε αρωματική δύναμη και διαθέτουν έντονη αρωματική διάρκεια. Τα φρουτώδη και ανθώδη αρώματα συνδυάζονται με αρώματα υπερωρίμασης, όπως τα αρώματα αποξηραμένων ή ζαχαρωμένων φρούτων ή μελιού. Η ισορροπία μεταξύ οξύτητας, αλκοόλης και παχύρρευστης υφής δίνει στους οίνους τη δυνατότητα να γίνονται όλο και πιο περίπλοκοι με την πάροδο των ετών. Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 19 %. Μετά τη ζύμωση, η περιεκτικότητά τους σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) είναι τουλάχιστον 34 g/l. Ο ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 11 % για τους οίνους των οποίων ο φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι μικρότερος από 18 %. Η ολική οξύτητα και η περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη καθορίζεται με βάση την κοινοτική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   «Coteaux du Layon» + ονομασία κοινότητας

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Συνήθως, οι οίνοι που φέρουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από την ονομασία της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών, παρουσιάζουν ελαφρώς μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα. Οι διαφορές στη φύση του εδάφους και στον προσανατολισμό προσδίδουν στους οίνους ορισμένες αποχρώσεις. Οι οίνοι από σταφύλια που καλλιεργούνται στις ελαφρώς προσανατολισμένες προς Βορρά πλαγιές της Rochefort-sur-Loire, έχουν έντονη ορυκτώδη γεύση. Αντιθέτως, οι οίνοι από σταφύλια που καλλιεργούνται στις πλαγιές των Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou και Saint-Aubin-de-Luigné, με μεσημβρινό προσανατολισμό, διακρίνονται συνήθως για τις χαρακτηριστικές νότες που συνδέονται με την ανάπτυξη της «ευγενούς σήψης» που προκαλεί η δράση του μύκητα Botrytis cinerea. Οι οίνοι που παράγονται από σταφύλια από τις ελαφρώς επικλινείς πλαγιές της αριστερής όχθης του ποταμού Layon, στα εδάφη των κοινοτήτων Rablay-sur-Layon και Saint-Lambert-du-Lattay, είναι δυνατοί και αρμονικοί. Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 15 %. Μετά τη ζύμωση, η περιεκτικότητά τους σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) είναι τουλάχιστον 51 g/l. Ο ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 11 % για τους οίνους των οποίων ο φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι μικρότερος από 18 %. Η ολική οξύτητα και η περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη καθορίζεται με βάση την κοινοτική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   Premier cru Chaume

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι που φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», φημίζονται κυρίως για τη φινέτσα και την κομψότητά τους, καθώς και για τη μεγάλη και όμορφη πολυπλοκότητα των αρωμάτων τους που χαρακτηρίζονται συχνά από νότες ζαχαρωμένων φρούτων και κυδωνόπαστας. Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 16,5 %. Μετά τη ζύμωση, η περιεκτικότητά τους σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) είναι τουλάχιστον 80 g/l. Ο ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι 11 % για τους οίνους των οποίων ο φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος είναι μικρότερος από 18 %. Η ολική οξύτητα και η περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη καθορίζεται με βάση την κοινοτική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινολογικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Χρήση τεμαχίων ξύλου

Ειδική οινολογική πρακτική

Απαγορεύεται η χρήση τεμαχίων ξύλου.

2.   Εμπλουτισμός

Ειδική οινολογική πρακτική

Ο εμπλουτισμός επιτρέπεται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», απαγορεύεται κάθε πρακτική εμπλουτισμού και κάθε θερμική επεξεργασία της συγκομιδής σε θερμοκρασία μικρότερη από – 5 °C.

3.   Ειδική οινολογική πρακτική

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», απαγορεύεται η χρήση βιδωτής χοάνης υποδοχής, πατητηρίων-αντλιών και πιεστηρίων συνεχούς λειτουργίας.

Οι οίνοι ωριμάζουν στις συνθήκες που προσδιορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να πληρούν, στο επίπεδο των οινολογικών πρακτικών, τις απαιτήσεις που προβλέπονται σε ενωσιακό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

4.   Πυκνότητα φύτευσης για τους οίνους με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Coteaux du Layon»

Καλλιεργητική πρακτική

Οι αμπελώνες έχουν ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης 4 000 πρέμνων ανά εκτάριο. Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,90 μέτρα.

Για τη συγκομιδή των αμπελοτεμαχίων στα οποία η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι μικρότερη από 0,90 μέτρα αλλά τουλάχιστον 0,80 μέτρα και η κλίση τους είναι μεγαλύτερη από 10 % μπορεί να χρησιμοποιείται η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.

Για τη συγκομιδή των αμπελοτεμαχίων με πυκνότητα φύτευσης από 3 300 έως και 4 000 πρέμνα ανά εκτάριο, μπορεί να χρησιμοποιείται η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης, με την επιφύλαξη της τήρησης των διατάξεων σχετικά με τους κανόνες μόρφωσης του πρέμνου και ύψους του φυλλώματος που καθορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος. Στα εν λόγω αμπελοτεμάχια η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 μέτρο.

5.   Πυκνότητα φύτευσης για τους οίνους με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Coteaux du Layon» ακολουθούμενη από την ένδειξη «premier cru» μαζί με τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume»

Καλλιεργητική πρακτική

Οι αμπελώνες έχουν ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης 4 500 πρέμνων ανά εκτάριο. Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2,20 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,90 μέτρα.

Για τη συγκομιδή των αμπελοτεμαχίων στα οποία η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι μικρότερη από 0,90 μέτρα αλλά τουλάχιστον 0,80 μέτρα και η κλίση τους είναι μεγαλύτερη από 10 % μπορεί να χρησιμοποιείται η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης ακολουθούμενη από την ένδειξη «premier cru» μαζί με τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume».

6.   Κανόνες κλαδέματος και μόρφωσης των πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

Το κλάδεμα των αμπέλων είναι μακρύ ή κοντό ή μικτό, με ανώτατο όριο τους 12 οφθαλμούς ανά πρέμνο.

Στο φαινολογικό στάδιο που αντιστοιχεί σε 11 ή 12 φύλλα (χωριστοί ανθοφόροι οφθαλμοί), ο αριθμός των καρποφόρων κλαδιών του έτους, ανά πρέμνο, είναι μικρότερος από ή ίσος με 12.

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», το κλάδεμα των αμπέλων είναι μακρύ ή κοντό ή μικτό, με ανώτατο όριο τους 12 οφθαλμούς ανά πρέμνο.

Στο φαινολογικό στάδιο που αντιστοιχεί σε 11 ή 12 φύλλα (χωριστοί ανθοφόροι οφθαλμοί), ο αριθμός των καρποφόρων κλαδιών του έτους, ανά πρέμνο, είναι μικρότερος από ή ίσος με 10.

7.   Ύψος φυλλώματος

Καλλιεργητική πρακτική

Το ύψος του φυλλώματος που προσδένεται στα σύρματα των πασσάλων είναι τουλάχιστον ίσο προς 0,6 φορές την απόσταση μεταξύ των σειρών και υπολογίζεται από το κατώτερο άκρο του φυλλώματος (το οποίο ορίζεται σε 0,40 m τουλάχιστον πάνω από το έδαφος) έως το ανώτερο άκρο του φυλλώματος που κορυφολογείται (το οποίο ορίζεται σε τουλάχιστον 0,20 m πάνω από το ανώτερο σύρμα των πασσάλων).

Επιπλέον, τα αμπελοτεμάχια με πυκνότητα φύτευσης από 3 300 έως και 4 000 πρέμνα ανά εκτάριο υπόκεινται στους ακόλουθους κανόνες για τους πασσάλους: το ελάχιστο ύψος των πασσάλων πρέπει να είναι 1,90 m από το έδαφος, οι πάσσαλοι πρέπει να περιλαμβάνουν τέσσερα επίπεδα συρμάτων και το ελάχιστο ύψος του ανώτερου σύρματος πρέπει να είναι 1,85 m από το έδαφος. Αυτές οι ειδικές διατάξεις δεν ισχύουν για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru» ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume».

8.   Άρδευση

Καλλιεργητική πρακτική

Απαγορεύεται η άρδευση.

9.   Συγκομιδή

Καλλιεργητική πρακτική

Τα σταφύλια για την παραγωγή των οίνων συγκομίζονται στο στάδιο της υπερωρίμασης (φυσική συμπύκνωση στην άμπελο με ή χωρίς ευγενή σήψη). Ένα περαιτέρω χαρακτηριστικό των οίνων που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles», είναι ότι παράγονται από σταφύλια τα οποία παραμένουν στο πρέμνο για ωρίμανση χάρη στη δράση της ευγενούς σήψης.

Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά με διαδοχικούς επιλεκτικούς τρύγους.

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», απαγορεύεται η χρήση αυτοστραγγιζόμενων κάδων είτε βιδωτών είτε εξοπλισμένων με πτερυγιοφόρο αντλία. Το ύψος των σταφυλιών στα δοχεία που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά της συγκομιδής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 μέτρο.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | «Coteaux du Layon»
  40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

«Coteaux du Layon»

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | «Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από το όνομα της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών
  35 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

«Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από το όνομα της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών

35 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 3. | «Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από την ένδειξη «premier cru» και τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume»
  30 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

3.

«Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από την ένδειξη «premier cru» και τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume»

30 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

| α) | Όλα τα στάδια της παραγωγής πραγματοποιούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής, στα όρια της οποίας περιλαμβάνεται το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα (code officiel géographique) του 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Chanzeaux και La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon και Les Verchers-sur-Layon), Lys-Haut-Layon (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné και Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Chavagnes και Martigné-Briand) και Val-du-Layon.
  Χάρτες της γεωγραφικής περιοχής διατίθενται στον ιστότοπο του Institut national de l’origine et de la qualité (ΙΝΑΟ — Εθνικό Ινστιτούτο Προέλευσης και Ποιότητας). |
| --- | --- |

α)

Όλα τα στάδια της παραγωγής πραγματοποιούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής, στα όρια της οποίας περιλαμβάνεται το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα (code officiel géographique) του 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Chanzeaux και La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon και Les Verchers-sur-Layon), Lys-Haut-Layon (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné και Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (μόνο οι κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητες Chavagnes και Martigné-Briand) και Val-du-Layon.

Χάρτες της γεωγραφικής περιοχής διατίθενται στον ιστότοπο του Institut national de l’origine et de la qualité (ΙΝΑΟ — Εθνικό Ινστιτούτο Προέλευσης και Ποιότητας).

| β) | Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», όλα τα στάδια της παραγωγής πραγματοποιούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής, στα όρια της οποίας περιλαμβάνεται το έδαφος της ακόλουθης κοινότητας του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021: Rochefort-sur-Loire.
  Οι χάρτες της γεωγραφικής περιοχής διατίθενται στον ιστότοπο του INAO. |
| --- | --- |

β)

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», όλα τα στάδια της παραγωγής πραγματοποιούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής, στα όρια της οποίας περιλαμβάνεται το έδαφος της ακόλουθης κοινότητας του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021: Rochefort-sur-Loire.

Οι χάρτες της γεωγραφικής περιοχής διατίθενται στον ιστότοπο του INAO.

7.   Οινοποίησή/-Ες ποικιλία/-Ες αμπέλου

Chenin B

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.

α)   Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Ο αμπελώνας «Coteaux du Layon» καλύπτει τις πλαγιές με κυματοειδές ανάγλυφο που εκτείνονται κατά μήκος του παραποτάμου Layon, ο οποίος διασχίζει μια μικρή κοιλάδα από τα νοτιοδυτικά προς τα βορειοανατολικά και, στη συνέχεια, η ροή του ακολουθεί βορειοδυτική κατεύθυνση έως τη συμβολή του με τον Λίγηρα ξεκινώντας από την κοινότητα Verchers-sur-Layon. Το 2021 η γεωγραφική περιοχή εκτεινόταν στα εδάφη 13 κοινοτήτων του νομού Maine-et-Loire, οι οποίες βρίσκονται στη δεξιά και την αριστερή όχθη του ποταμού Layon.

Οι κοινότητες Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné και Saint-Lambert-du-Lattay, των οποίων η ονομασία μπορεί να έπεται της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης, αποτελούν την καρδιά αυτού του αμπελώνα και βρίσκονται εκατέρωθεν του ποταμού Layon κατάντη. Στο έδαφος της κοινότητας Rochefort-sur-Loire σχηματίζεται η πλαγιά «Chaume» χάρη σε έναν μαίανδρο με μεσημβρινό προσανατολισμό.

Τα αμπελοτεμάχια που προορίζονται ειδικά για τη συγκομιδή των σταφυλιών βρίσκονται σε εδάφη διαμορφωμένα επάνω σε ένα ελαφρώς υποβαθμισμένο σχιστολιθικό υπόστρωμα. Μέρος αυτών των εδαφών καλύπτονται από υπολειμματικούς σχηματισμούς του Κενομάνιου ή του Πλειόκαινου, ανάλογα με την τοπογραφία. Κατά τόπους, ορισμένα αμπελοτεμάχια εμφανίζουν εδάφη που αποτελούνται από όξινους πυριγενείς σχηματισμούς (ρυόλιθους) ή βασικούς πυριγενείς σχηματισμούς (σπιλίτες)· χαλικώδη εδάφη σε κροκαλοπαγή πετρώματα και ψαμμίτη της Λιθανθρακοφόρου, καθώς και ρηχά εδάφη με παρεμβαλλόμενα πετρώματα χαλαζία και φθανίτη του Σιλούριου.

Η τοπογραφία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του φυσικού περιβάλλοντος. Οι δύο όχθες του ποταμού Layon δεν εμφανίζουν την ίδια τυπολογία. Οι πλαγιές της δεξιάς όχθης είναι πολύ απότομες, με κλίση που φτάνει ενίοτε το 40 % και υψομετρική διαφορά σε σχέση με τον ποταμό η οποία συχνά ξεπερνά τα 60 μέτρα. Στην αριστερή όχθη, οι πλαγιές είναι γενικά πολύ πιο ήπιες και η υψομετρική διαφορά μεταξύ της κορυφής τους και του ποταμού σπάνια ξεπερνά τα 20 μέτρα.

Ωστόσο, όλα αυτά τα αμπελοτεμάχια εμφανίζουν κοινά χαρακτηριστικά. Διαθέτουν καλό προσανατολισμό και το έδαφός τους έχει καλή θερμική συμπεριφορά. Τα συγκεκριμένα εδάφη δεν παρουσιάζουν υδρομορφία, και το υδατικό απόθεμά τους είναι πολύ περιορισμένο.

Η γεωγραφική περιοχή είναι ένας ελάχιστα αρδευόμενος θύλακας ο οποίος προστατεύεται από την ωκεάνια υγρασία χάρη στα υψηλότερα ανάγλυφα της Choletais και της Mauges. Η ετήσια βροχόπτωση κυμαίνεται από περίπου 550 χιλιοστόμετρα έως 600 χιλιοστόμετρα, ενώ στη Choletais υπερβαίνει τα 800 χιλιοστόμετρα. Κατά τη διάρκεια του βλαστικού κύκλου της αμπέλου, η βροχόπτωση είναι λιγότερη κατά 100 χιλιοστόμετρα σε σχέση με αυτή του υπόλοιπου διαμερίσματος. Οι μέσες ετήσιες θερμοκρασίες είναι σχετικά υψηλές (περίπου 12 °C) και υψηλότερες κατά 1 °C σε σύγκριση με το σύνολο του νομού Maine-et-Loire. Το ιδιαίτερο μεσόκλιμα της γεωγραφικής περιοχής αναδεικνύεται από τα μεσογειακά χαρακτηριστικά της χλωρίδας, η οποία περιλαμβάνει αριές και κουκουναριές.

β)   Περιγραφή των ανθρώπινων παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Είναι γνωστό ότι, στην περιοχή του Anjou, ασκείται αμπελοκαλλιέργεια ήδη από τον 1ο αιώνα μ.Χ. Το 1529 ο ποιητής Charles de Bourdigné περιέγραψε τους αμπελώνες της εν λόγω περιοχής ως «αριστούργημα του Νώε». Η άμπελος γνωρίζει άνθιση στην περιοχή από τον 6ο αιώνα. Στο βιβλίο τουThéâtre d’agriculture et mesnage des champs (1600), ο Olivier de Serres κάνει μια μοναδική διαπίστωση: «Όλες γενικά οι επαρχίες αυτού του βασιλείου (...) περιμένουν να τρυγήσουν τα σταφύλια μόλις πέσουν τα φύλλα των αμπέλων. Όσο πλησιάζουμε προς την Anjou, τη Maine και τα περίχωρα, τα σταφύλια αρχίζουν να πέφτουν στο έδαφος αφού ωριμάσουν, γεγονός που οφείλεται τόσο στην όψιμη εναλλαγή των εποχών όσο και στη φύση των σταφυλιών τα οποία τρέφονται από τον παγετό.» Κατά συνέπεια, συμπεραίνουμε ότι η όψιμη συγκομιδή των σταφυλιών αποτελεί μακρόχρονη πρακτική.

Ωστόσο, ο αμπελώνας της Anjou αποκτά φήμη από τον 12ο και τον 13ο αιώνα χάρη στον Οίκο των Πλανταγενετών. Χάρη στην ακτινοβολία του βασιλείου του Ερρίκου Β ́ και της Ελεονώρας της Ακουιτανίας, ο «οίνος της Anjou» έφτασε στα καλύτερα τραπέζια. Οι αμπελώνες του «Coteaux du Layon» αναπτύχθηκαν τον 16ο αιώνα με την άφιξη Ολλανδών οινομεσιτών, οι οποίοι, κρίνοντας ότι οι εν λόγω οίνοι είναι κατάλληλοι για μεταφορά διά θαλάσσης, πέτυχαν την αναγνώριση των ιδιοτήτων της ποικιλίας Chenin B εκτός συνόρων. Οι αμπελώνες εξελίχθηκαν σημαντικά το 1780, όταν και πραγματοποιήθηκαν εργασίες χωροταξικής διευθέτησης του ποταμού Layon με στόχο την εξυπηρέτηση των μεγάλων σκαφών του ολλανδικού στόλου.

Όσον αφορά την ποικιλία Chenin B, φαίνεται να προέρχεται από την περιοχή. Δεδομένου ότι πρόκειται για τοπική ποικιλία, η παραγωγικότητά της ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με το είδος του εδάφους στο οποίο φυτεύεται. Επίσης, οι αμπελοκαλλιεργητές αντιλήφθηκαν πολύ γρήγορα ότι τους συνέφερε αυτή η ποικιλία να συγκομίζεται σε προχωρημένη ωρίμαση και με συγκεκριμένες τεχνικές. Στο βιβλίο του Traité des cépages (1845), ο Κόμης Odart υποστήριξε ότι «η συγκομιδή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο όταν τα σταφύλια βρίσκονται στο στάδιο της υπερωρίμασης, όπως η ωρίμανση που επιτυγχάνεται κοντά στη γιορτή των Αγίων Πάντων, όταν ο φλοιός έχει μαλακώσει από τις βροχές, νεκρώνει και αρχίζει να αποσυντίθεται».

Ως εκ τούτου, η υπερωρίμαση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συγκομιδής. Στο βιβλίο του Topographie de tous les vignobles connus (Τοπογραφία όλων των γνωστών αμπελώνων) (1816), ο André Jullien αναφέρει ότι: «Στους διαλεχτούς αμπελώνες, οι τρυγητές επαναλαμβάνουν τη συγκομιδή αρκετές φορές. Τα σταφύλια που συγκομίζονται κατά τις δύο πρώτες κοπές χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μόνο των πλέον ώριμων οίνων, από τους οποίους προκύπτουν οι οίνοι που αποστέλλονται στο εξωτερικό, ενώ τα σταφύλια της τρίτης συγκομιδής χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνων που προορίζονται για τοπική κατανάλωση.»

Σε αυτούς τους αμπελώνες, ορισμένες κοινότητες απολάμβαναν ανέκαθεν μεγάλη φήμη. Το 1802 δημοσιεύτηκε η γαλλική μετάφραση του έργου Universal Geography Improved (Βελτιωμένη παγκόσμια γεωγραφία) του Άγγλου γεωγράφου William Guthrie (1708-1770). Ήδη, στο έργο εκείνης της εποχής, αναφέρονται οι περισσότερες από τις κοινότητες που έχουν πλέον τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν το όνομά τους στην ένδειξη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. Το διάταγμα αναγνώρισης της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Coteaux du Layon», της 18ης Φεβρουαρίου 1950, παρείχε αυτή τη δυνατότητα στις κοινότητες Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné και Saint-Lambert-du-Lattay.

Η συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume» εκτείνεται σε μια πλαγιά με μεσημβρινό προσανατολισμό, με ιδιάζουσα τοπογραφία, στην καρδιά ενός μαιάνδρου που σχηματίζεται στην κοινότητα Rochefort-sur-Loire και παρεμβάλλεται μεταξύ των κοινοτήτων Beaulieu-sur-Layon και Saint-Aubin-de-Luigné. Η εν λόγω πλαγιά, η οποία αποτελούσε ιδιοκτησία του Φούλκωνα Γ’, κόμη της Anjou, κληροδοτήθηκε στις αρχές του 11ου αιώνα στη μονή Ronceray της Angers και απέκτησε γρήγορα πολύ μεγάλη φήμη. Πιο πρόσφατα, και ιδίως από τη δεκαετία του 1980, οι παραγωγοί βελτίωσαν τις τεχνικές κλαδέματος και μόρφωσης των πρέμνων, απέκτησαν καλύτερη γνώση των κανόνων συγκομιδής και όψιμου τρύγου στο βέλτιστο στάδιο ωρίμασης και προέβησαν σε τεχνικές βελτιώσεις του ελέγχου και της διάρκειας της παλαίωσης. Αυτή η συλλογική προσπάθεια οδήγησε στην αναγνώριση της ένδειξης «premier cru».

8.2.   Πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος

Οι οίνοι είναι χαρακτηριστικοί και κομψοί. Στο στόμα, συνδυάζουν απαλότητα και φρεσκάδα, δύναμη και φινέτσα, και τα αρώματά τους είναι σύνθετα. Κατάλληλοι για παρατεταμένη παλαίωση, οι οίνοι μπορούν να ικανοποιήσουν ακόμα και τους πιο έμπειρους δοκιμαστές.

Συνήθως, οι οίνοι που φέρουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Coteaux du Layon», ακολουθούμενη από την ονομασία της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών, παρουσιάζουν ελαφρώς μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα. Οι διαφορές στη φύση του εδάφους και στον προσανατολισμό προσδίδουν στους οίνους ορισμένες αποχρώσεις. Οι οίνοι από σταφύλια που καλλιεργούνται στις ελαφρώς προσανατολισμένες προς Βορρά πλαγιές της Rochefort-sur-Loire, έχουν έντονη ορυκτώδη γεύση. Αντιθέτως, οι οίνοι από σταφύλια που καλλιεργούνται στις πλαγιές των Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou και Saint-Aubin-de-Luigné, με μεσημβρινό προσανατολισμό, διακρίνονται συνήθως για τις χαρακτηριστικές νότες που συνδέονται με την ανάπτυξη της «ευγενούς σήψης» που προκαλεί η δράση του μύκητα Botrytis cinerea. Οι οίνοι που παράγονται από σταφύλια από τις ελαφρώς επικλινείς πλαγιές της αριστερής όχθης του ποταμού Layon, στα εδάφη των κοινοτήτων Rablay-sur-Layon και Saint-Lambert-du-Lattay, είναι δυνατοί και αρμονικοί.

Οι οίνοι που φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles» εμφανίζουν όλα τα χαρακτηριστικά μιας εξαιρετικής συλλογής σταφυλιών. Αυτοί οι πρωτότυποι οίνοι είναι πλούσιοι σε αρωματική δύναμη και διαθέτουν έντονη αρωματική διάρκεια. Τα φρουτώδη και ανθώδη αρώματα συνδυάζονται με αρώματα υπερωρίμασης, όπως τα αρώματα αποξηραμένων ή ζαχαρωμένων φρούτων ή μελιού. Η ισορροπία μεταξύ οξύτητας, αλκοόλης και παχύρρευστης υφής δίνει στους οίνους τη δυνατότητα να γίνονται όλο και πιο περίπλοκοι με την πάροδο των ετών.

Οι οίνοι που φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», φημίζονται κυρίως για τη φινέτσα και την κομψότητά τους, καθώς και για τη μεγάλη και όμορφη πολυπλοκότητα των αρωμάτων τους που χαρακτηρίζονται συχνά από νότες ζαχαρωμένων φρούτων και κυδωνόπαστας.

8.3.   Αιτιώδεις αλληλεπιδράσεις

Ο συνδυασμός επιφανειακών εδαφών και μιας τοπογραφίας που προσφέρει εξαιρετικό προσανατολισμό στα αμπελοτεμάχια εξασφαλίζει τακτική αλλά περιορισμένη ύδρευση της ποικιλίας Chenin B, η οποία μπορεί να αναδείξει στο έπακρο τον πλούτο των χαρακτηριστικών της. Σε επίπεδο χρήσης, η οριοθετημένη περιοχή των αμπελοτεμαχίων περιλαμβάνει μόνο τα αμπελοτεμάχια που βρίσκονται στις πλαγιές και διαθέτουν επιφανειακά εδάφη. Υπό αυτές τις συνθήκες, απαιτείται επιδέξια διαχείριση των φυτών και πλήρης επίγνωση της ευρωστίας και του δυναμικού παραγωγής, πρέπει δε να λαμβάνεται ιδιαιτέρως υπόψη η πρακτική χαμηλής απόδοσης σε συνάρτηση με την πρακτική του κλαδέματος σε χαμηλό ύψος, όπως προβλέπεται από τις προδιαγραφές προϊόντος.

Το χαρακτηριστικό νότιο μεσόκλιμα και η φύτευση των αμπελώνων σε ενίοτε έντονα επικλινείς πλαγιές, σε συνδυασμό με την προσαρμοσμένη μόρφωση των πρέμνων, δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για τη συμπύκνωση των σταφυλιών με σήψη ή ξήρανση επί της αμπέλου (λιάσιμο στα πρέμνα) που είναι χαρακτηριστική των εν λόγω αμπελώνων.

Η παρουσία του ποταμού συμβάλει στην υπέρβαση του απλού σταδίου ωρίμασης, καθιστώντας δυνατή την επίτευξη υπερωρίμασης, χάρη στον σχηματισμό πρωινής αχλύος η οποία είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη του μύκητα Botrytis cinerea και, κατά συνέπεια, της «ευγενούς σήψης». Η διαδικασία αυτή είναι σημαντική κυρίως για τους οίνους που φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles».

Η αναμονή των παραγωγών μέχρι την υπερωρίμαση των σταφυλιών και το γεγονός ότι αναμένουν να τρυγήσουν σε προχωρημένη περίοδο το φθινόπωρο καθώς και ότι πραγματοποιούν διαδοχικούς χειρωνακτικούς τρύγους στο ίδιο αμπελοτεμάχιο προκειμένου να επιλέξουν τους καρπούς που είναι φυσικά συμπυκνωμένοι ή έχουν υποστεί «ευγενή σήψη» («ψημένοι») καταδεικνύουν τόσο την τεχνογνωσία των παραγωγών όσο και την ιδιαιτερότητα της ποικιλίας Chenin B. Διατηρώντας την παραδοσιακή χειρωνακτική συγκομιδή των σταφυλιών, οι αμπελοκαλλιεργητές συμβάλλουν στη διατήρηση τόσο της πρωτοτυπίας όσο και των χαρακτηριστικών αυτών των αμπελώνων πλαγιάς.

Όπως ορίζεται στις προδιαγραφές προϊόντος, η παλαίωση των οίνων μπορεί να διαρκέσει τουλάχιστον έως την 1η Ιουλίου του έτους που έπεται του έτους συγκομιδής για τους οίνους που φέρουν την ένδειξη «premier cru». Για τους οίνους που φέρουν την ένδειξη «sélection de grains nobles», η παλαίωση μπορεί να διαρκέσει έως την 1η Ιουνίου του δεύτερου έτους που έπεται του έτους συγκομιδής. Αυτή η μέθοδος έχει ως αποτέλεσμα την καλή ικανότητα παλαίωσης εντός της φιάλης και συμβάλλει στην ενίσχυση της αρωματικής πολυπλοκότητας που παρατηρείται κατά την γευσιγνωστική δοκιμασία. Όπως λέει ένα ντόπιο λαϊκό ρητό: «Οι οίνοι “Coteaux du Layon” δεν πεθαίνουν ποτέ· αυτό που πεθαίνει είναι ο φελλός.»

Ο Godard Faultrier, ιστορικός του 19ου αιώνα από την Anjou, έγραψε τα εξής: «Αν κάποιος κάτοικος της Anjou επισκεπτόταν τη νήσο Ιάβα πριν από την Επανάσταση και έμπαινε στο παλάτι του κυβερνήτη της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, θεωρώ πως θα ένιωθε πραγματική χαρά βλέποντας τον οίνο αυτόν να λάμπει στο ποτήρι του κυβερνήτη, ο οποίος, σύμφωνα με τον Βολταίρο, εμφανιζόταν δημοσίως φορώντας πάντα βασιλική πορφύρα, και θα αναγνώριζε από το κεχριμπαρένιο χρώμα του ηδύποτου πως πρόκειται για έναν από τους δικούς μας πλέον περιζήτητους οίνους, τον οίνο “Coteaux du Layon”.»

Έχοντας επίγνωση του εξαιρετικού εδάφους που κατέχουν και διαφυλάσσουν με τη μέγιστη φροντίδα, οι παραγωγοί έχουν αναπτύξει, από γενιά σε γενιά, τη διεθνή πλέον φήμη των οίνων τους.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (1)

Νομικό πλαίσιο

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Παρέκκλιση σχετικά με την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης

| α) | Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την επεξεργασία και την ωρίμανση των οίνων, περιλαμβάνει τα εδάφη των ακόλουθων κοινοτήτων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021:






  — | νομός Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde και της πρώην κοινότητας Thouars), Tourtenay και Val en Vignes (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Bouillé-Saint-Paul, Cersay και Saint-Pierre-à-Champ)· |
| --- | --- | --- |

α)

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την επεξεργασία και την ωρίμανση των οίνων, περιλαμβάνει τα εδάφη των ακόλουθων κοινοτήτων, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021:

—

νομός Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde και της πρώην κοινότητας Thouars), Tourtenay και Val en Vignes (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Bouillé-Saint-Paul, Cersay και Saint-Pierre-à-Champ)·

| — | νομός Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil· |
| --- | --- |

—

νομός Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil·

| — | νομός Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (μόνο το έδαφος της πρώην κοινότητας Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Anetz) και Vallet· |
| --- | --- |

—

νομός Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (μόνο το έδαφος της πρώην κοινότητας Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Anetz) και Vallet·

| — | νομός Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Forges, Meigné και Montfort), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies και Le Thoureil), Huillé-Lézigné (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Huillé), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (μόνο το έδαφος της πρώην κοινότητας Ingrandes), Jarzé Villages (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Les Cerqueux-sous-Passavant και Vihiers), Mauges-sur-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine και Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels και La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie και Verrières-en-Anjou· |
| --- | --- |

—

νομός Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Forges, Meigné και Montfort), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies και Le Thoureil), Huillé-Lézigné (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Huillé), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (μόνο το έδαφος της πρώην κοινότητας Ingrandes), Jarzé Villages (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Les Cerqueux-sous-Passavant και Vihiers), Mauges-sur-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine και Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels και La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie και Verrières-en-Anjou·

| — | νομός Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay και Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

νομός Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay και Les Trois-Moutiers.

| β) | Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την επεξεργασία και την ωρίμανση των οίνων, περιλαμβάνει τα εδάφη των ακόλουθων κοινοτήτων του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Brissac-Quincé και Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Brigné και Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Montjean-sur-Loire και La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou και Val-du-Layon. |
| --- | --- |

β)

Για τους οίνους που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «premier cru», ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την επεξεργασία και την ωρίμανση των οίνων, περιλαμβάνει τα εδάφη των ακόλουθων κοινοτήτων του νομού Maine-et-Loire, με βάση τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Brissac-Quincé και Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (μόνο το έδαφος της κατ’ εξουσιοδότηση κοινότητας Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Brigné και Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (μόνο τα εδάφη των κατ’ εξουσιοδότηση κοινοτήτων Montjean-sur-Loire και La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou και Val-du-Layon.

Επισήμανση: συμπληρωματικές ενδείξεις — κοινότητα προέλευσης των σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να ακολουθείται από την ονομασία της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών, σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Η ονομασία της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών τυπώνεται με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, εκείνες των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση: ένδειξη «Sélection de grains nobles»

Νομικό πλαίσιο

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης, είτε ακολουθείται από την ονομασία της κοινότητας προέλευσης των σταφυλιών είτε όχι, μπορεί να συμπληρώνεται από την ένδειξη «sélection de grains nobles» σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Στους οίνους που φέρουν την ένδειξη ««sélection de grains nobles» αναγράφεται υποχρεωτικά το έτος τρυγητού τους.

Επισήμανση: ένδειξη «premier cru»

Νομικό πλαίσιο

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Η ένδειξη «premier cru» προορίζεται για τους οίνους που επισημαίνονται με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, ακολουθούμενη από τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume», σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Η συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume» δεν εμφανίζεται στην ίδια γραμμή με την ένδειξη «premier cru».

Η συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Chaume» τυπώνεται με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, εκείνες των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση: γεωγραφική ονομασία «Val de Loire»

Νομικό πλαίσιο

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να συνοδεύεται από τη γεωγραφική ονομασία «Val de Loire» σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στις προδιαγραφές προϊόντος σχετικά με τη χρήση της εν λόγω γεωγραφικής ονομασίας. Η γεωγραφική ονομασία «Val de Loire» τυπώνεται με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση: προσδιορισμός μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Νομικό πλαίσιο

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Στις ετικέτες των οίνων που φέρουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης επιτρέπεται να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:

| — | αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· |
| --- | --- |

—

αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία·

| — | περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής. |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής.

Το όνομα της κτηματογραφημένης τοποθεσίας τυπώνεται με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το ήμισυ των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση: μέγεθος γραμματοσειράς

Νομικό πλαίσιο

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Οι προαιρετικές ενδείξεις, η χρήση των οποίων, δυνάμει της κοινοτικής νομοθεσίας μπορεί να ρυθμίζεται από τα κράτη μέλη, αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες διαστάσεων (σε ύψος, σε πλάτος και σε πάχος) το πολύ διπλάσιων από τις διαστάσεις των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8d956d59-2ac2-42b0-b97f-d652a26dd846

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/221 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/221

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 230/18)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Pays d’Hérault»

PGI-FR-A1370-AM02

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 5 Απριλίου 2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Περιγραφή οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των οίνων

Το κεφάλαιο I σημείο 3.3 των προδιαγραφών προϊόντος της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ) «Pays d’Hérault» τροποποιείται με στόχο τη συμπλήρωση της περιγραφής των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των οίνων.

Στο ενιαίο έγγραφο συμπληρώνεται το σημείο «Περιγραφή του/-ων οίνου/-ων».

2.   Γεωγραφική περιοχή της πρόσθετης ένδειξης «Colline de la Moure»

Το κεφάλαιο I σημείο 4.1 (Γεωγραφική περιοχή) των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» τροποποιείται ώστε να διαγραφεί ο δήμος Celleneuve από τον κατάλογο των δήμων στους οποίους επιτρέπεται η συγκομιδή σταφυλιών για την πρόσθετη γεωγραφική ενότητα «Colline de la Moure».

Η εν λόγω τροποποίηση αποτελεί επικαιροποίηση που δεν μεταβάλλει τη γεωγραφική περιοχή και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

3.   Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Τροποποιείται το κεφάλαιο I σημείο 4.2 (Γειτνιάζουσα περιοχή) των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault». Ο κατάλογος των δήμων που συναποτελούν την άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή επικαιροποιείται, χωρίς μεταβολές, σύμφωνα με τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του έτους 2021.

Αυτή η συντακτική αλλαγή καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής με βάση την ισχύουσα έκδοση του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του έτους 2021, τον οποίο εκδίδει το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE) παρέχοντας, με τον τρόπο αυτόν, ασφάλεια δικαίου όσον αφορά την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.

Το σημείο «Άλλες προϋποθέσεις — Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή» του ενιαίου εγγράφου επικαιροποιείται.

4.   Ποικιλίες αμπέλου

Τροποποιείται το κεφάλαιο I σημείο 5 (Ποικιλίες αμπέλου) των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault». Ο κατάλογος των ποικιλιών που έχουν επιλεγεί για την παραγωγή της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» τροποποιείται ως εξής:

| — | Προσθήκη 17 ποικιλιών που θεωρούνται «ανθεκτικές» στις ασθένειες της αμπέλου: |
| --- | --- |

—

Προσθήκη 17 ποικιλιών που θεωρούνται «ανθεκτικές» στις ασθένειες της αμπέλου:

Artaban N, Bronner B, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floreal B, Johanniter B, Monarch N, Muscaris B, Pinotin N, Prior N, Saphira B, Sauvignac B, Solaris B, Soreli B, Souvigner Gris B, Vidoc N και Voltis B.

| — | Προσθήκη 13 ποικιλιών που πιθανώς διαθέτουν ικανότητα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή: |
| --- | --- |

—

Προσθήκη 13 ποικιλιών που πιθανώς διαθέτουν ικανότητα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή:

Agiorgitiko N, Assyrtiko B, Calabrese N, Carricant B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Primitivo N, Roditis Rs, Saperavi N, Touriga Nacional N, Verdejo B και Xinomavro Rs.

| — | Διαγραφή 18 ποικιλιών που δεν αναφέρονται πλέον ως ποικιλίες παραγωγής: |
| --- | --- |

—

Διαγραφή 18 ποικιλιών που δεν αναφέρονται πλέον ως ποικιλίες παραγωγής:

Auxerrois B, Baco Blanc B, Clairette Rose Rs, Clarin B, Couderc Noir N, Gamay de Chaudenay N, Jurançon Blanc B, Landal N, Lival N, Maréchal Foch N, Meunier N, Müller-Thurgau B, Muscadelle B, Muscat à petits grains roses Rs, Ravat Blanc B, Rayon d’Or B, Savagnin Rose Rs και Valérien B.

Οι εν λόγω ποικιλίες είναι ανθεκτικές στην ξηρασία και στις κρυπτογαμικές ασθένειες. Συμβάλλουν στη μείωση της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και είναι εφάμιλλες των ποικιλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνων ΠΓΕ, όσον αφορά τόσο τη φυσιολογία όσο και τις οινολογικές ιδιότητες. Δεν τροποποιούν τα χαρακτηριστικά των οίνων της ΠΓΕ.

Επικαιροποιείται το σημείο «Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου» του ενιαίου εγγράφου.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Το κεφάλαιο I σημείο 7 (Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή) των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» τροποποιείται προκειμένου να βελτιωθεί η περιγραφή της ιδιαιτερότητας της γεωγραφικής περιοχής και της ιδιοτυπίας του προϊόντος.

Το σημείο «Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή» του ενιαίου εγγράφου τροποποιείται και συμπληρώνεται.

6.   Επισήμανση

Το κεφάλαιο I σημείο 8 (Κανόνες επισήμανσης) των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» τροποποιείται προκειμένου να ρυθμιστεί ο τρόπος αναγραφής της ονομασίας της ποικιλίας Piquepoul και των μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων στην επισήμανση των οίνων. Οι εν λόγω κανόνες επισήμανσης θα παράσχουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα να διακρίνουν καλύτερα την ονομασία της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» από την ονομασία της ποικιλίας αμπέλου και από τυχόν πρόσθετες ενδείξεις, αποφεύγοντας παράλληλα τον κίνδυνο σύγχυσης της ένδειξης της ποικιλίας Piquepoul στην επισήμανση των οίνων της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» με την επισήμανση των οίνων της ΠΟΠ «Picpoul de Pinet», οι οποίοι παράγονται σε παρακείμενη περιοχή παραγωγής.

Επικαιροποιείται το σημείο «Συμπληρωματικές προϋποθέσεις — Επισήμανση» του ενιαίου εγγράφου.

7.   Οργανισμός ελέγχου

Το κεφάλαιο III των προδιαγραφών προϊόντος της ΠΓΕ «Pays d’Hérault» τροποποιείται προκειμένου να απλουστευθεί το σημείο που αφορά τον οργανισμό ελέγχου. Διευκρινίζεται ότι η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές πρέπει να ελέγχεται βάσει εγκεκριμένου σχεδίου ελέγχου από τρίτο οργανισμό, ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος από το INAO και παρέχει εγγυήσεις επάρκειας, αμεροληψίας και ανεξαρτησίας.

Η συγκεκριμένη απλούστευση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Pays d’Hérault

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΓΕ — Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Pays d’Hérault» καλύπτει ερυθρούς, ερυθρωπούς και λευκούς μη αφρώδεις οίνους.

Οι διαφορές στο έδαφος και το κλίμα, καθώς και στις χρησιμοποιούμενες ποικιλίες αμπέλου και τεχνικές οινοποίησης, καθιστούν δυνατή την παραγωγή μιας ποικιλίας χαρακτηριστικών οίνων.

Οι οίνοι είναι κυρίως ελαφροί και φρουτώδεις, ευκολόπιοτοι και είναι προτιμότερο να καταναλώνονται χωρίς να υποστούν παλαίωση.

Τα αναλυτικά κριτήρια συμμορφώνονται με τα όρια που καθορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 9 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

9

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

1.   Περιγραφή οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των οίνων

Οι ερυθροί οίνοι παράγονται κυρίως από σταφύλια των ποικιλιών Merlot, Syrah, Grenache, Marselan, Cabernet Sauvignon και Pinot Noir, είτε ως πολυποικιλιακοί είτε ως μονοποικιλιακοί οίνοι. Τα σταφύλια συγκομίζονται σε ισορροπημένη ωρίμαση ώστε να διατηρούνται η φρεσκάδα και οι καρποί τους, με αποτέλεσμα να προκύπτουν οίνοι μέτριου αλκοολικού τίτλου που χαρακτηρίζονται από χρώμα ρουμπινί μέτριας έως υψηλής έντασης, φρουτώδη αρώματα κυρίως κερασιού, σμέουρου ή βατόμουρου και μαρμελάδας, καθώς και από απαλή και λεία δομή στο στόμα.

Οι ερυθρωποί οίνοι παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Caladoc, Cinsaut, Syrah, Grenache ή Carignan, είτε ως πολυποικιλιακοί είτε ως μονοποικιλιακοί οίνοι. Σε μείγματα με λευκές ποικιλίες αμπέλου, όπως οι Vermentino, Colombard ή Grenache Blanc, ο οίνος αποκτά ένα χαρακτηριστικό απαλό χρώμα και ενισχύεται η φρεσκάδα και η αρωματική του έκφραση. Τα σταφύλια συγκομίζονται προτού ωριμάσουν υπερβολικά και συλλέγονται γρήγορα πριν ανατείλει ο ήλιος προκειμένου να διατηρηθεί η οξύτητα τους. Οι οίνοι έχουν απαλό ρόδινο χρώμα, με ποικίλους τόνους σομόν. Έχουν έντονα αρώματα, που προκύπτουν από έναν λεπτό συνδυασμό από αμυλικές νότες, κόκκινα φρούτα, μαύρα φραγκοστάφυλα και βερίκοκα. Ο οίνος είναι τραγανός και φρουτώδης στο στόμα, με ευχάριστη στρογγυλάδα που προκαλεί έκκριση σιέλου.

Οι λευκοί οίνοι παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Sauvignon Blanc, Chardonnay, Vermentino, Grenache Blanc, Colombard, Marsanne, Muscat à petit grains ή Viognier, που συγκομίζονται τη νύχτα ώστε να διατηρούνται η οξύτητα και τα αρώματά τους. Οι οίνοι έχουν χρυσοκίτρινο χρώμα με ποικίλες αποχρώσεις πράσινου και χαρακτηριστικά αρώματα λευκών φρούτων, ανανά, φρούτων του πάθους και εσπεριδοειδών, τα οποία ενισχύονται από αμυλικές νότες. Στο στόμα, ο οίνος χαρακτηρίζεται από ευχάριστη φρεσκάδα, ισορροπημένη με στρογγυλάδα και λιπαρότητα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές που χρησιμοποιούνται, οι οίνοι πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία της ΕΕ και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | «Pays d’Hérault» ΠΓΕ
  120 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

«Pays d’Hérault» ΠΓΕ

120 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Τα σταφύλια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των οίνων ΠΓΕ «Pays d’Hérault» πρέπει να συγκομίζονται και να οινοποιούνται στον νομό Hérault.

7.   Οινοποιητικές ποικιλίες αμπέλου

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Alphonse Lavallée N |
| --- | --- |

Alphonse Lavallée N

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Alvarinho — Albariño |
| --- | --- |

Alvarinho — Albariño

| | Aramon N |
| --- | --- |

Aramon N

| | Aramon Blanc B |
| --- | --- |

Aramon Blanc B

| | Aramon Gris G |
| --- | --- |

Aramon Gris G

| | Aranel B |
| --- | --- |

Aranel B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Arvine B — Petite Arvine |
| --- | --- |

Arvine B — Petite Arvine

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N — Murescola |
| --- | --- |

Aubun N — Murescola

| | Bourboulenc B — Doucillon Blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B — Doucillon Blanc

| | Bronner B |
| --- | --- |

Bronner B

| | Cabernet Blanc B |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B

| | Cabernet Cortis N |
| --- | --- |

Cabernet Cortis N

| | Cabernet Franc N |
| --- | --- |

Cabernet Franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Cabestrel N |
| --- | --- |

Cabestrel N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Cardinal Rg |
| --- | --- |

Cardinal Rg

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan Blanc B |
| --- | --- |

Carignan Blanc B

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chambourcin N |
| --- | --- |

Chambourcin N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chasselas B |
| --- | --- |

Chasselas B

| | Clairette Rose Rs |
| --- | --- |

Clairette Rose Rs

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N — Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N — Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clarin B |
| --- | --- |

Clarin B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N — Malbec |
| --- | --- |

Cot N — Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Danlas B |
| --- | --- |

Danlas B

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fer N — Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc |
| --- | --- |

Fer N — Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache Blanc B |
| --- | --- |

Grenache Blanc B

| | Grenache Gris G |
| --- | --- |

Grenache Gris G

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Johanniter B |
| --- | --- |

Johanniter B

| | Listan B — Palomino |
| --- | --- |

Listan B — Palomino

| | Lledoner Pelut N |
| --- | --- |

Lledoner Pelut N

| | Macabeu B — Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B — Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N — Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N — Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N — Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N — Monastrell

| | Muscardin N |
| --- | --- |

Muscardin N

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Muscat d’Alexandrie B — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d’Alexandrie B — Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B — Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains roses Rs — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains roses Rs — Muscat, Moscato

| | Nielluccio N — Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N — Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Petit Manseng B |
| --- | --- |

Petit Manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Picardan B — Araignan |
| --- | --- |

Picardan B — Araignan

| | Pinot Gris G |
| --- | --- |

Pinot Gris G

| | Pinot Noir N |
| --- | --- |

Pinot Noir N

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Piquepoul Blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul Blanc B

| | Piquepoul Gris G |
| --- | --- |

Piquepoul Gris G

| | Piquepoul Noir N |
| --- | --- |

Piquepoul Noir N

| | Plant Droit N — Espanenc |
| --- | --- |

Plant Droit N — Espanenc

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N — Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N — Zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N — Aspiran Noir |
| --- | --- |

Rivairenc N — Aspiran Noir

| | Rivairenc blanc B — Aspiran Blanc |
| --- | --- |

Rivairenc blanc B — Aspiran Blanc

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rubilande Rs |
| --- | --- |

Rubilande Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B — Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B — Sauvignon Blanc

| | Sauvignon Gris G — Fié Gris |
| --- | --- |

Sauvignon Gris G — Fié Gris

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Seyval B |
| --- | --- |

Seyval B

| | Solaris B |
| --- | --- |

Solaris B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier Gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier Gris Rs

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N — Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret Blanc B |
| --- | --- |

Terret Blanc B

| | Terret Gris G |
| --- | --- |

Terret Gris G

| | Terret Noir N |
| --- | --- |

Terret Noir N

| | Touriga Nacional N |
| --- | --- |

Touriga Nacional N

| | Ugni Blanc B |
| --- | --- |

Ugni Blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B — Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B — Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Villard Blanc B |
| --- | --- |

Villard Blanc B

| | Villard Noir N |
| --- | --- |

Villard Noir N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

Ο νομός Hérault, που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Γαλλίας, στις ακτές της Μεσογείου, χαρακτηρίζεται από πολλούς διαφορετικούς τύπους εδαφών ανάλογα με την τοποθεσία, με πλέον αντιπροσωπευτικούς τους όξινους σχιστόλιθους των λόφων κατά μήκος των ορίων της οροσειράς Cévennes, τον σκληρό ασβεστόλιθο των οροπεδίων causses (ασβεστολιθικά οροπέδια), τα κρητιδικά εδάφη των οροπεδίων και των πεδιάδων αμπελοκαλλιέργειας, τις βραχώδεις αλλουβιακές αναβαθμίδες της Πλειο-τεταρτογενούς εποχής που εναποτέθηκαν από ποταμούς (Ροδανός, Vidourle, Hérault και Orb) στην αρχή του Τεταρτογενούς και μάργες, ψαμμίτες και βασάλτες ηφαιστειακής προέλευσης στο νότιο άκρο της οροσειράς Chaîne des Puys.

Η περιοχή Hérault, η οποία διασχίζεται από τον ομώνυμο ποταμό, σχηματίζει ένα τεράστιο αμφιθέατρο που ατενίζει τη Μεσόγειο, από τις οροσειρές Cévennes και Montagne Noire έως τις παράκτιες λιμνοθάλασσες. Οι άμπελοι καλλιεργούνται σε διάφορα υψόμετρα, από τη στάθμη της θάλασσας στις ακτές της Μεσογείου και τις λίμνες έως το υψόμετρο των 400 μέτρων περίπου στους πρόποδες των ορεινών όγκων Cévennes και Montagne Noire της οροσειράς Massif Central. Τις εκτάσεις διατέμνουν μεγάλες κοιλάδες όπου, στο παρελθόν, οι ποταμοί Hérault και Orb διαμόρφωσαν το τοπίο, σχηματίζοντας φαράγγια και κοιλάδες που περιβάλλονται από βουνά, διανοίγοντας ασβεστολιθικά ή ηφαιστειακά οροπέδια και λαξεύοντας τους χαρακτηριστικούς λόφους που είναι γνωστοί ως puechs, συχνά γύρω από αρχαίους θαλάσσιους υφάλους, οι οποίοι πλέον καλύπτονται από πεύκα.

Το σύνολο της αμπελουργικής περιοχής επηρεάζεται από το μεσογειακό κλίμα, το οποίο είναι ιδιαίτερα ευνοϊκό για την αμπελοκαλλιέργεια. Χαρακτηρίζεται από ζεστά και ξηρά καλοκαίρια και ήπιους χειμώνες με δύο περιόδους βροχοπτώσεων το φθινόπωρο και την άνοιξη.

Λόγω της ποικιλομορφίας του τοπίου, η περιοχή παρουσιάζει τεράστιες κλιματικές διακυμάνσεις και πολυάριθμα μικροκλίματα.

Οι βροχοπτώσεις αυξάνονται όσο αυξάνεται το υψόμετρο και η απόσταση από τη θάλασσα, από 500 mm σε σχεδόν 1 000 mm στους πρόποδες των ορεινών όγκων. Ο θαλάσσιος άνεμος μετριάζει τα ακραία καιρικά φαινόμενα σε ολόκληρη την παράκτια περιοχή, ιδίως κατά την περίοδο ωρίμασης των σταφυλιών. Μπορεί επίσης να προκαλέσει έντονες βροχοπτώσεις το φθινόπωρο, φαινόμενο που είναι γνωστό ως «φαινόμενο της Cévennes»). Στο σημείο αυτό συναντώνται οι γνωστοί άνεμοι μαΐστρος (Mistral) και τραμουντάνα (Tramontane), οι οποίοι προσδίδουν μεγαλύτερη ποικιλία στις κλιματικές συνθήκες ανάλογα με τον προσανατολισμό των αμπελώνων. Αυτοί οι ξηροί, ψυχροί άνεμοι δημιουργούν συνθήκες που συμβάλλουν στην εξάλειψη των ασθενειών και περιορίζουν την πρόσβαση των αμπέλων σε νερό. Οι άμπελοι έχουν προσαρμοστεί εξαιρετικά σε αυτές τις ακραίες συνθήκες, οι οποίες είναι χαρακτηριστικές του μεσογειακού κλίματος.

8.2.   Ιδιοτυπία του προϊόντος

Καθώς πρόκειται για μια περιοχή ιδιαιτέρως κατάλληλη για την αμπελοκαλλιέργεια, στον νομό Hérault φυτεύτηκαν οι πρώτοι αμπελώνες στη δυτική Ευρώπη, μαζί με τη δημιουργία εμπορικών κέντρων από τους Φωκαείς [Agde (Αγαθή), περίπου το 600 π.Χ.] και τους Φοίνικες, αρκετούς αιώνες πριν από την κατάκτηση από τους Ρωμαίους. Οι αμπελώνες καταστράφηκαν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της ιστορίας τους, αλλά πάντα αναδημιουργούνταν, ιδίως κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, χάρη σε ένα πυκνό δίκτυο αβαείων.

Το 1709 στην κορύφωση της Μικρής Εποχής των Παγετώνων, η Γαλλία γνώρισε τον ψυχρότερο χειμώνα στην πρόσφατη ιστορία της και οι αμπελώνες σε ολόκληρη τη χώρα καταστράφηκαν από παγετό, με εξαίρεση τους αμπελώνες στις ακτές της Μεσογείου. Με βασιλική εντολή του Λουδοβίκου ΙΔ ́, στο τέλος της βασιλείας του, από τις εν λόγω αμπέλους ελήφθησαν έρριζα υποκείμενα για την αναφύτευση αμπελώνων που καταστράφηκαν από παγετό σε άλλες αμπελουργικές περιοχές της Γαλλίας.

Τον 19ο αιώνα η περιοχή Bas Languedoc, και ιδίως ο νομός Hérault, αφοσιώθηκαν σχεδόν εξολοκλήρου στην αμπελοκαλλιέργεια. Με την ανάπτυξη του σιδηροδρόμου, η περιοχή έγινε πιο εξωστρεφής και η αμπελοκαλλιέργεια επεκτάθηκε παράλληλα με τις σημαντικές τεχνολογικές και οικονομικές εξελίξεις. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας των αμπελώνων, η ποιότητα των οίνων βελτιώθηκε σταδιακά ανταποκρινόμενη στις μεταβαλλόμενες καταναλωτικές συνήθειες.

Το 1964 προβλέφθηκε νομικά ο ακριβής ορισμός της ένδειξης vin de canton, με αναφορά σε διοικητική περιοχή παραγωγής (το καντόνι) με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά όσον αφορά το έδαφος, το κλίμα, ακόμη και την ιστορία. Με το βήμα αυτό κατέστη δυνατή η αναγνώριση ειδικά των οίνων Hérault στο πλαίσιο της εθνικής οργάνωσης της αγοράς οίνου. Στη συνέχεια, οι εν λόγω vins de canton μετονομάστηκαν σε vins de pays (τοπικοί οίνοι) βάσει διατάγματος του 1968, το οποίο καθόριζε ειδικά κριτήρια παραγωγής για καθέναν από τους οίνους, ώστε να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο ποιότητας.

Η ΠΓΕ «Pays d’Hérault» καλύπτει ερυθρούς, λευκούς και ερυθρωπούς οίνους, με την πλειονότητα αυτών να είναι ερυθροί (50 % της παραγωγής), με σαφή ανοδική τάση για τους ερυθρωπούς, καθώς και για ορισμένους λευκούς. Οι οίνοι ΠΓΕ «Pays d’Hérault» είναι συνήθως μείγματα των παραδοσιακών ποικιλιών αμπέλου της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των ποικιλιών Grenache, Carignan, Cinsault και Mourvèdre. Χάρη στη φύτευση ποικιλιών αμπέλου από άλλες αμπελουργικές περιοχές της Γαλλίας, όπως οι ποικιλίες Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah και Chardonnay, είναι δυνατή η παραγωγή ενός περισσότερο διαφοροποιημένου φάσματος οίνων —ακόμη και μονοποικιλιακών— με παράλληλη διατήρηση της ποιότητας για την οποία φημίζονται οι οίνοι «Pays d’Hérault». Υπό την επίδραση του θερμού και ξηρού μεσογειακού κλίματος, τα σταφύλια κατά κανόνα ωριμάζουν πλήρως σε όλες τις περιοχές, ανεξάρτητα από την ποικιλία αμπέλου. Οι εν λόγω συνθήκες ωρίμασης και οι αποδόσεις παραγωγής που προκύπτουν, προσαρμοσμένες στις ασβεστολιθικές πεδιάδες και στα οροπέδια όπου καλλιεργούνται κυρίως οι άμπελοι, δικαιολογούν τις μέγιστες αποδόσεις σταφυλιών που προβλέπονται στις προδιαγραφές προϊόντος, ιδίως για ποικιλίες αμπέλου υψηλής απόδοσης όπως η Grenache ή η Carignan. Συνδυαστικά, οι συνθήκες αυτές οδηγούν επίσης σε σχετικά πρώιμo τρύγο. Ως εκ τούτου, οι παραγόμενοι οίνοι χαρακτηρίζονται από φρουτώδη αρώματα, τα οποία είναι πάντοτε αισθητά, παρόλο που η ένταση και η φύση τους ποικίλλουν ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου και τις μεθόδους οινοποίησης που χρησιμοποιούνται. Στους ερυθρούς οίνους, οι εκχυλίσεις επιτυγχάνουν απαλή δομή με ώριμες και μαλακές τανίνες. Στους λευκούς και ερυθρωπούς οίνους, οδηγούν σε εξαιρετική ισορροπία και διατηρούν τη φρεσκάδα και το φρουτώδες του οίνου. Οι οίνοι προορίζονται κυρίως για άμεση κατανάλωση.

Σε ετήσια βάση παράγονται περίπου 900 000 εκατόλιτρα οίνου ΠΓΕ «Pays d’Hérault» σε ολόκληρο τον νομό Hérault και στη συνέχεια διανέμονται ευρέως σε όλη τη Γαλλία.

8.3.   Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της ιδιαιτερότητας της γεωγραφικής περιοχής και της ιδιοτυπίας του προϊόντος

Η ανάπτυξη και η οικονομική βιωσιμότητα του αμπελοοινικού κλάδου της περιοχής ανέκαθεν συνδεόταν στενά, και εξακολουθεί να συνδέεται και σήμερα, με το έδαφος και το κλίμα της, καθώς και με την μεταξύ τους αλληλεπίδραση, σε ένα περιβάλλον ιδιαίτερα ευνοϊκό για την αμπελοκαλλιέργεια. Ως εκ τούτου, η αμπελοκαλλιέργεια και η παραγωγή οίνου αποτελούν βασικές δραστηριότητες για τα τρία τέταρτα των αγροτικών χωριών του νομού Hérault. Στην καρδιά αυτής της ιστορικής, εκτεταμένης αμπελουργικής περιοχής, η τεχνογνωσία που αναπτύχθηκε γύρω από την τέχνη της καλλιέργειας αμπέλων και της παραγωγής οίνου οδήγησε στη δημιουργία ενός σημαντικού δικτύου κέντρων επιστημονικής και τεχνικής έρευνας του αμπελοοινικού κλάδου, συμπεριλαμβανομένων διεθνώς αναγνωρισμένων τεχνολογικών κόμβων όπως αυτών του Béziers και του Montpellier [εννέα κοινές πανεπιστημιακές ερευνητικές μονάδες και το Ινστιτούτο Ανώτατων Σπουδών Αμπέλου και Οίνου (Institut des Hautes Etudes de la Vigne et du Vin)]. Η εκπονηθείσα έρευνα και το δίκτυο καινοτόμων επιχειρήσεων έχουν δώσει με τη σειρά τους ώθηση στους οίνους ΠΓΕ «Pays d’Hérault».

Για περισσότερα από 40 έτη, η τεχνογνωσία των αμπελουργών, η φύτευση ποικιλιών αμπέλου από άλλες αμπελουργικές περιοχές παράλληλα με τις παραδοσιακές ποικιλίες, η ανάπτυξη οικονομικών και εμπορικών φορέων και η δημιουργία δομών έρευνας και προώθησης συνέβαλαν στην προσαρμογή της ποιότητας των οίνων στη μεταβαλλόμενη αγορά. Ως εκ τούτου, τα οργανοληπτικά και αρωματικά χαρακτηριστικά των οίνων χαίρουν ευρείας εκτίμησης από τους καταναλωτές και οι οίνοι είναι περιζήτητοι ιδίως από τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Ο συνδυασμός των εν λόγω παραγόντων έχει συμβάλει στη διατήρηση της φήμης της περιοχής Hérault ως αμπελουργικής περιοχής με μακραίωνη ιστορία, καθώς και των οίνων που διατίθενται στο εμπόριο με την ονομασία «Pays d’Hérault».

Η φήμη αυτή αναδεικνύεται επίσης μέσω διεθνών εμπορικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται σε περιφερειακό επίπεδο (SITEVI, VINISUD), καθώς και μέσω φεστιβάλ και εκδηλώσεων που διοργανώνονται σε διάφορες πόλεις, με ρυθμό που αντικατοπτρίζει τον κύκλο αμπελοκαλλιέργειας και παραγωγής οίνου. Οι εκδηλώσεις αυτές καλλιεργούν το πνεύμα της κοινότητας και ενισχύουν την κοινωνική συνοχή, ενώ παράλληλα προωθούν τον τουρισμό σε αυτήν την περιοχή της Μεσογείου. Στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης των αμπελώνων, οι αμπελουργοί έχουν λάβει μέτρα για τη βελτίωση και την προώθηση της αρχιτεκτονικής του αμπελουργικού τοπίου της περιοχής και για την τόνωση του οινοτουρισμού, τα οποία με τη σειρά τους συμβάλλουν στην ενίσχυση της φήμης της ΠΓΕ «Pays d’Hérault».

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

Συμπληρωματικές ενδείξεις σχετικά με την επισήμανση

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η ΠΓΕ «Pays d’Hérault» μπορεί να συμπληρώνεται με το όνομα μίας ή περισσότερων ποικιλιών σταφυλιού.

Η ΠΓΕ «Pays d’Hérault» μπορεί να συμπληρώνεται με την ένδειξη Primeur ή Nouveau.

Η ΠΓΕ «Pays d’Hérault» μπορεί να συμπληρώνεται με την ονομασία των ακόλουθων μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στις προδιαγραφές του προϊόντος:

| — | Bérange |
| --- | --- |

—

Bérange

| — | Bénovie |
| --- | --- |

—

Bénovie

| — | Pays de Bessan |
| --- | --- |

—

Pays de Bessan

| — | Cassan |
| --- | --- |

—

Cassan

| — | Pays de Caux |
| --- | --- |

—

Pays de Caux

| — | Cessenon |
| --- | --- |

—

Cessenon

| — | Collines de la Moure |
| --- | --- |

—

Collines de la Moure

| — | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

—

Coteaux de Bessilles

| — | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

—

Coteaux de Fontcaude

| — | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

—

Coteaux de Laurens

| — | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

—

Coteaux de Murviel

| — | Coteaux de Salagou |
| --- | --- |

—

Coteaux de Salagou

| — | Côtes du Brian |
| --- | --- |

—

Côtes du Brian

| — | Côtes du Ceressou |
| --- | --- |

—

Côtes du Ceressou

| — | Mont Baudile |
| --- | --- |

—

Mont Baudile

| — | Monts de la Grage. |
| --- | --- |

—

Monts de la Grage.

Το λογότυπο ΠΓΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση όταν οι λέξεις Indication Géographique Protégée (Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη) αντικαθίσταται από την παραδοσιακή ένδειξη Vin de Pays (τοπικός οίνος).

Η ονομασία της ποικιλίας αμπέλου Piquepoul πρέπει να τυπώνεται ακριβώς κάτω από την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Pays d’Hérault». Το μέγεθος των χαρακτήρων δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το ήμισυ των διαστάσεων των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.

Το μέγεθος των χαρακτήρων που συνθέτουν την ονομασία μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, όπως αναφέρεται στο σημείο 2 ή 4.1 των προδιαγραφών προϊόντος, δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το μέγεθος των χαρακτήρων που συνθέτουν την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Pays d’Hérault».

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή που έχει οριστεί κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την παραγωγή οίνων επιλέξιμων για την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Pays d’Hérault» αποτελείται από τους ακόλουθους δήμους, οι οποίοι μπορεί να συμπληρώνονται με την ονομασία μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, όπως αναφέρεται στο σημείο 2, σύμφωνα με τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του έτους 2021:

| — | Νομός Aude: |
| --- | --- |

—

Νομός Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Alairac, Albas, Albières, Alzonne, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belflou, Belpech, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Boutenac, Bram, Brousses-et-Villaret, Les Brunels, Cabrespine, Cahuzac, Camplong-d’Aude, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, La Cassaigne, Les Cassés, Castans, Castelnaudary, Castelnau-d’Aude, Caudebronde, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Citou, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couffoulens, Coursan, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d’Aude, Davejean, Dernacueillette, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Ferrals-les-Corbières, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d’Aude, Fontjoncouse, La Force, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-la-Selve, Generville, Ginestas, Gourvieille, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Issel, Jonquières, Labastide-d’Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, La Palme, Laprade, La Redorte, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lastours, Laurabuc, Laurac, Laure-Minervois, Lavalette, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis, La Louvière-Lauragais, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Maisons, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Marquein, Marseillette, Les Martys, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Mas-Saintes-Puelles, Mayreville, Mayronnes, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Molandier, Molleville, Montauriol, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montirat, Montjoi, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Payra-sur-l’Hers, Paziols, Pécharic-et-le-Py, Pech-Luna, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-sur-l’Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Pezens, Plaigne, Plavilla, La Pomarède, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puginier, Puichéric, Quintillan, Raissac-d’Aude, Raissac-sur-Lampy, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roubia, Rouffiac-d’Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Sainte-Camelle, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Denis, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d’Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Sernin, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d’Aude, Salles-d’Aude, Salles-sur-l’Hers, Salsigne, Salza, Serviès-en-Val, Sigean, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, La Tourette-Cabardès, Tournissan, Tourouzelle, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tuchan, Val-de-Dagne, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Verdun-en-Lauragais, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villarzel-Cabardès, Villasavary, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villesèquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls και Vinassan.

| — | Νομός Aveyron: |
| --- | --- |

—

Νομός Aveyron:

Aguessac, Alrance, Arnac-sur-Dourdou, Ayssènes, Balaguier-sur-Rance, La Bastide-Pradines, La Bastide-Solages, Belmont-sur-Rance, Brasc, Broquiès, Brousse-le-Château, Brusque, Calmels-et-le-Viala, Camarès, Campagnac, La Capelle-Bonance, Castelnau-Pégayrols, La Cavalerie, Le Clapier, Combret, Compeyre, Comprégnac, Cornus, Les Costes-Gozon, Coupiac, La Couvertoirade, Creissels, La Cresse, Curan, Fayet, Fondamente, Gissac, L'Hospitalet-du-Larzac, Lapanouse-de-Cernon, Laval-Roquecezière, Lestrade-et-Thouels, Marnhagues-et-Latour, Martrin, Mélagues, Millau, Montagnol, Montclar, Montfranc, Montjaux, Montlaur, Mostuéjouls, Murasson, Mounes-Prohencoux, Nant, Paulhe, Peux-et-Couffouleux, Peyreleau, Plaisance, Pousthomy, Rebourguil, Rivière-sur-Tarn, Roquefort-sur-Soulzon, La Roque-Sainte-Marguerite, Saint-Affrique, Saint-André-de-Vézines, Saint-Beaulize, Saint-Beauzély, Sainte-Eulalie-de-Cernon, Saint-Félix-de-Sorgues, Saint-Georges-de-Luzençon, Saint-Izaire, Saint-Jean-d'Alcapiès, Saint-Jean-du-Bruel, Saint-Jean-et-Saint-Paul, Saint-Juéry, Saint-Laurent-de-Lévézou, Saint-Laurent-d'Olt, Saint-Léons, Saint-Martin-de-Lenne, Saint-Rome-de-Cernon, Saint-Rome-de-Tarn, Saint-Saturnin-de-Lenne, Saint-Sernin-sur-Rance, Saint-Sever-du-Moustier, Saint-Victor-et-Melvieu, Salles-Curan, Sauclières, Ségur, La Serre, Sévérac d'Aveyron, Sylvanès, Tauriac-de-Camarès, Tournemire, Le Truel, Vabres-l'Abbaye, Verrières, Versols-et-Lapeyre, Veyreau, Vézins-de-Lévézou, Viala-du-Pas-de-Jaux, Viala-du-Tarn και Villefranche-de-Panat.

| — | Νομός Tarn: |
| --- | --- |

—

Νομός Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L’Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur και Viviers-lès-Montagnes.

| — | Νομός Gard: |
| --- | --- |

—

Νομός Gard:

Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Alzon, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bez-et-Esparon, Bezouce, Blandas, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, Bragassargues, Bréau-Mars, Brouzet-lès-Quissac, La Bruguière, Cabrières, La Cadière-et-Cambo, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Carnas, Carsan, Castillon-du-Gard, Causse-Bégon, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Colognac, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Conqueyrac, Corconne, Cornillon, Crespian, Cros, Dions, Domazan, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Estézargues, L’Estréchure, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Fressac, Gailhan, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Lanuéjols, Lasalle, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédenon, Liouc, Lirac, Logrian-Florian, Lussan, Mandagout, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Molières-Cavaillac, Monoblet, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montdardier, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Parignargues, Peyrolles, Le Pin, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Puechredon, Pujaut, Quissac, Redessan, Remoulins, Revens, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Rogues, Roquedur, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Bresson, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Martial, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Siffret, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Saumane, Sauve, Sauveterre, Sauzet, Savignargues, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Soudorgues, Souvignargues, Sumène, Tavel, Théziers, Thoiras, Tresques, Trèves, Uchaud, Uzès, Vabres, Val-d’Aigoual, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille και Vissec.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-196c4915-cc4c-400b-8a6e-4a77900d7812

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

Διορθωτικά

| 30.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 230/232 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 230/232

---

Διορθωτικό στη μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 222 της 26ης Ιουνίου 2023
  )

(2023/C 230/19)

Η δημοσίευση (2023/C 222/06) στη σελίδα 32 είναι άκυρη.

---