Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Free Publications For Women

Free publications for women

                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages Home
          For Consumers
          Women's Health
          Women's Health Topics
          Free Publications For Women
          Las medicinas y el embarazo [Medicine and Pregnancy]Free Publications For Women Las medicinas y el embarazo [Medicine and Pregnancy]
  
  	
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImprimir y compartir (PDF 2117KB)

En inglés

El embarazo puede ser un período emocionante. Sin embargo, también puede que la haga sentir intranquila si no está segura de cómo sus medicamentos afectarán a su bebé. No todas las medicinas son seguras cuando está embarazada. Incluso la medicina para el dolor de cabeza o dolor en general pueden no ser seguras durante ciertos períodos de su embarazo.

Aquí hay 4 consejos para ayudarla a informarse mejor sobre cómo las medicinas de venta con o sin receta médica podrían afectarla a usted y a su bebé.

1. Pregunte

**Question Marks**

**Siempre hable con su doctor, enfermera o farmacéutico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, hierba o vitamina.** No deje de tomar sus medicinas a menos que su proveedor de servicios de salud le diga que puede hacerlo.

Haga estas preguntas:

**¿Necesitaré cambiar mi medicina si quedo embarazada?**
	Antes de quedar embarazada, prepara un plan junto con tu médico que te ayude a usar los medicamentos sin correr riesgos.
	**¿Cómo podría afectar esta medicina a mi bebé?** Pregunte sobre los beneficios y los riesgos para usted y para su bebé.
	**¿Qué medicinas y hierbas debo evitar?** Algunos medicamentos pueden perjudicar a su bebé durante las diferentes etapas de su embarazo. En tales instancias, es posible que su médico le recete otra cosa.
	**¿Tendré que aumentar o disminuir la dosis de mi medicina?** Si estás embarazada tu corazón y tus riñones trabajan más. Por lo tanto, los medicamentos pasan por tu cuerpo más rápido que de costumbre.
	**¿Qué clase de vitaminas debo tomar?** Pregunte por las vitaminas especiales para las mujeres encinta. No tome vitaminas ordinarias, pues su contenido de las que usted necesita puede ser demasiado alto o demasiado bajo. También pregunte cuánto ácido fólico debe tomar antes de quedar embarazada y a lo largo de la primera parte de su embarazo. El ácido fólico ayuda a prevenir defectos congénitos del cerebro o la columna vertebral del bebé.
	**¿Podré seguir tomando esta medicina cuando empiece a amamantar?** Algunos fármacos pueden pasar a la leche materna y afectar a su bebé.2. Lea la etiqueta

**Drug label**

**Lea la etiqueta de información farmacológica y demás información que reciba junto con su medicamento para conocer los posibles riesgos que corren las mujeres embarazadas o lactantes.**Las etiquetas le indican lo que se sabe acerca de cómo los medicamentos podrían afectar a las mujeres embarazadas. Su prestador de servicios de salud puede ayudarle a decidir si debe o no tomar el medicamento.

Las etiquetas de los medicamentos de venta con receta están cambiando. Las nuevas etiquetas reemplazarán a las viejas categorías A, B, C, D y X con más información útil sobre los riesgos de una medicina. Las etiquetas también incluirán más información en cuanto a si el fármaco pasa o no a la leche materna y cómo podría afectar al bebé.

¿Embarazada? ¿Amamantando? Ya viene en camino una mejor información farmacológica

3. Tenga cuidado en Internet

**Hand typing on computer**

**Pregunte a su médico, enfermera o farmacéutico acerca de la información que obtenga en línea.** Algunos sitios de Internet dicen que es seguro tomar ciertos medicamentos durante el embarazo pero usted debe preguntarle a su proveedor de servicios de salud primero. El cuerpo de cada mujer es diferente. Puede ser que no sea seguro para usted.

No se fíe de la seguridad de un producto sólo porque diga ser "natural".
	Verifique con su proveedor de servicios de salud antes de usar un producto del que se haya enterado en una portal o grupo de chat.**Recursos en línea**

MotherToBaby
	text4baby
	March of Dimes4. Informe los problemas

**Woman talking on the phone**

**Primero, informe a su proveedor de servicios de salud acerca de cualquier problema que tenga con su medicina. También, informe a la FDA acerca de cualquier problema grave que haya tenido luego de tomar un medicamento.**

Llame al 1-800-FDA-1088 para recibir un formulario para informar por correo.
	Informe los problemas en línea: www.fda.gov/MedWatch**Reporte a la FDA cualquier problema grave que haya tenido luego de tomar un medicamento.**

Inscr**í**base en un registro de exposici**ó**n a medicamentos durante el embarazo.

**Hand holding tablet that says find a registry, sign up, share your experiences**

Los registros de exposición a medicamentos durante el embarazo son estudios de investigación que recaban la información de mujeres que reciben una vacuna o toman medicinas por prescripción médica durante el embarazo. Estos registros ayudan a las mujeres y a sus médicos a aprender cómo los medicamentos pueden usarse de una manera segura durante el embarazo.

Ayude a otras mujeres embarazadas, compartiendo las experiencias que ha tenido con las medicinas.
	No se le pedirá tomar ningún medicamento nuevo.
	Usted proporcionará información sobre su salud y la de su bebé.**La FDA no maneja ningún registro de exposición a medicamentos durante el embarazo, pero sí mantiene una lista de éstos. Vea si existe un registro para su medicamento en www.fda.gov/pregnancyregistries**

Kit de herramientas sobre el embarazo para redes sociales

La Oficina de Salud de la Mujer de la FDA ofrece recursos para ayudar a las mujeres y a los proveedores de atención médica a informarse sobre los medicamentos y otros productos utilizados durante el embarazo. ¿Quiere ayudar a informar a mujeres embarazadas sobre temas como el uso seguro de los medicamentos? Use el kit de herramientas sobre el embarazo para redes sociales y comparta la información con las mujeres embarazadas de su red. El kit de herramientas incluye recursos para mujeres embarazadas y profesionales de salud, incluyendo muestras de posts para las redes sociales y entradas de blog.

***Descargue y comparta:***

Kit de herramientas para redes sociales [Social Media Toolkit] (PDF 616KB) en español
	Social Media Toolkit (PDF 752KB) en inglésPara obtener más información

Get Information about a Specific Drug
	El embarazo: Un etapa para tomar precauciones especiales
	¿Embarazada? ¿Amamantando? Ya viene en camino una mejor información farmacológica
	Registros ayudan a informar sobre el uso de los medicamentos durante el embarazo
	MotherToBabyRecursos para profesionales de la salud

Pregnancy and Lactation Labeling Information for Health Professionals
	Pregnancy Registry Information for Health Professionals
	MedWatch
	Treating for Two (CDC)Recursos para usted

Consejos para las mujeres embarazadas
	Obtenga otras publicaciones de la FDA para las mujeres
	Página principal para las mujeres

                                                                                  Content current as of:
      09/30/2019Free publications for women

          
                        English Publications
          Publicaciones en Español [Spanish Publications]
          Publications in Other Languages
 
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop