# Официален вестник C 243/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 243 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6610 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 243

Издание на български език

Информация и известия

Година 6610 юли 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 243/01 | Обменен курс на еврото — 7 юли 2023 година | 1 |
| 2023/C 243/02 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 4 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 243/01

Обменен курс на еврото — 7 юли 2023 година

1

2023/C 243/02

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

)

1

2

2023/C 243/03

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

)

1

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 243/04 | Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма на Европейския научноизследователски съвет (ЕНС) за 2024 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.) | 6 |
| | Европейски център за развитие на професионалното обучение |
| 2023/C 243/05 | ОТКРИТА ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО) | 7 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 243/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11156 — CINVEN / AMARA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 12 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 243/09 | Публикуване на одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание в сектора на селскостопанските продукти и храни, посочено в член 6б, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията | 14 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2023/C 243/04

Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма на Европейския научноизследователски съвет (ЕНС) за 2024 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.)

6

Европейски център за развитие на професионалното обучение

2023/C 243/05

ОТКРИТА ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО)

7

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 243/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11156 — CINVEN / AMARA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

12

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2023/C 243/09

Публикуване на одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание в сектора на селскостопанските продукти и храни, посочено в член 6б, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/1

---

Обменен курс на еврото (1)

7 юли 2023 година

(2023/C 243/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0888 |
| JPY | японска йена | 156,01 |
| DKK | датска крона | 7,4515 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85298 |
| SEK | шведска крона | 11,9075 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9754 |
| ISK | исландска крона | 146,90 |
| NOK | норвежка крона | 11,7085 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,945 |
| HUF | унгарски форинт | 388,33 |
| PLN | полска злота | 4,4838 |
| RON | румънска лея | 4,9557 |
| TRY | турска лира | 28,3830 |
| AUD | австралийски долар | 1,6416 |
| CAD | канадски долар | 1,4557 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5232 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7644 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4717 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 421,91 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,7915 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8773 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 521,26 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0842 |
| PHP | филипинско песо | 60,495 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 38,358 |
| BRL | бразилски реал | 5,3527 |
| MXN | мексиканско песо | 18,7883 |
| INR | индийска рупия | 90,0465 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0888

JPY

японска йена

156,01

DKK

датска крона

7,4515

GBP

лира стерлинг

0,85298

SEK

шведска крона

11,9075

CHF

швейцарски франк

0,9754

ISK

исландска крона

146,90

NOK

норвежка крона

11,7085

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,945

HUF

унгарски форинт

388,33

PLN

полска злота

4,4838

RON

румънска лея

4,9557

TRY

турска лира

28,3830

AUD

австралийски долар

1,6416

CAD

канадски долар

1,4557

HKD

хонконгски долар

8,5232

NZD

новозеландски долар

1,7644

SGD

сингапурски долар

1,4717

KRW

южнокорейски вон

1 421,91

ZAR

южноафрикански ранд

20,7915

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8773

IDR

индонезийска рупия

16 521,26

MYR

малайзийски рингит

5,0842

PHP

филипинско песо

60,495

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

38,358

BRL

бразилски реал

5,3527

MXN

мексиканско песо

18,7883

INR

индийска рупия

90,0465

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/2

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)
  )

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 243/02)

Решение за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател(и) на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 юли 2023 г. | 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)
  ЕО No: CAS No
  4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)
  ЕО No: CAS No | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Германия. | REACH/23/16/0 | 4-трет-OPnEO в рецептури и за пълнене на диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 1 от приложението | 4 януари 2028 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии. |
| REACH/23/16/1 | 4-NPnEO в рецептури и за пълнене на диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 1 от приложението |
| REACH/23/16/2 | 4-трет-OPnEO в диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 2 от приложението |
| REACH/23/26/3 | 4-NPnEO в диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 2 от приложението |
| REACH/23/16/4 | 4-трет-OPnEO в производството на протеини и за свързване на латексни зърна, използвани като компоненти или в производството на компоненти в продукти за тестове за инвитро диагностика, продукти за научноизследователски, контролни и други аналитични приложения, както е посочено в таблица 3 от приложението |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO в производството на протеини и за свързване на латексни зърна, използвани като компоненти или в производството на компоненти в продукти за тестове за инвитро диагностика, продукти за научноизследователски, контролни и други аналитични приложения, както е посочено в таблица 3 от приложението |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател(и) на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2023) 4320

3 юли 2023 г.

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)

ЕО No: CAS No

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

ЕО No: CAS No

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Германия.

REACH/23/16/0

4-трет-OPnEO в рецептури и за пълнене на диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 1 от приложението

4 януари 2028 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

REACH/23/16/1

4-NPnEO в рецептури и за пълнене на диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 1 от приложението

REACH/23/16/2

4-трет-OPnEO в диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 2 от приложението

REACH/23/26/3

4-NPnEO в диагностични тестове in vitro (in vitro диагностика), както е посочено в таблица 2 от приложението

REACH/23/16/4

4-трет-OPnEO в производството на протеини и за свързване на латексни зърна, използвани като компоненти или в производството на компоненти в продукти за тестове за инвитро диагностика, продукти за научноизследователски, контролни и други аналитични приложения, както е посочено в таблица 3 от приложението

REACH/23/16/5

4-NPnEO в производството на протеини и за свързване на латексни зърна, използвани като компоненти или в производството на компоненти в продукти за тестове за инвитро диагностика, продукти за научноизследователски, контролни и други аналитични приложения, както е посочено в таблица 3 от приложението

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 , стр. 1.

(2)  Текстът на решението е публикуван на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu).

---

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/4

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)
  )

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 243/03)

Решение за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател(и) на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3 юли 2023 година | 4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)
  ЕО No: CAS No | ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ирландия;
  Abbott GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Германия;
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Германия | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при приготвянето на инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity и ABBOTT PRISM | 4 януари 2033 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при приготвянето на инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity и ABBOTT PRISM | |
| REACH/23/13/5 | Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество във приготвянето на системни разтвори (Pre-Trigger и Trigger), за употреба с изделия за инвитро диагностика, функциониращи със автоматизираните системи за анализ ARCHITECT и Alinity. | 4 януари 2025 г. |
| REACH/23/13/6 | Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при извличането и пречистването на антигени за включване в инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity ABBOTT PRISM | 4 януари 2033 г. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател(и) на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2023) 4355

3 юли 2023 година

4- (1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран („4-трет-OPnEO“)

ЕО No: CAS No

ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ирландия;

Abbott GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Германия;

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Германия

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при приготвянето на инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity и ABBOTT PRISM

4 януари 2033 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при приготвянето на инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity и ABBOTT PRISM

REACH/23/13/5

Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество във приготвянето на системни разтвори (Pre-Trigger и Trigger), за употреба с изделия за инвитро диагностика, функциониращи със автоматизираните системи за анализ ARCHITECT и Alinity.

4 януари 2025 г.

REACH/23/13/6

Промишлена употреба като повърхностноактивно вещество при извличането и пречистването на антигени за включване в инвитро диагностични изделия за клинични изпитвания с използване на автоматизирани системи за анализ ARCHITECT, Alinity ABBOTT PRISM

4 януари 2033 г.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1

(2)  Текстът на решението е публикуван на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu).

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/6

---

Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма на Европейския научноизследователски съвет (ЕНС) за 2024 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)

(2023/C 243/04)

С настоящото известие се съобщава за обявяването на покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма на ЕНС за 2024 г. по „Хоризонт Европа“ (съгласно Решение (ЕС) 2021/764 на Съвета от 10 май 2021 г. за създаване на специфична програма за изпълнение на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Решение 2013/743/EC и съгласно Решение 2021/C 234 I/03 на Комисията от 12 май 2021 г. за създаване на Европейски научноизследователски съвет за Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Решение C(2013) 8915 (2021/C 234 I/03).

Европейската комисия прие работната програма на ЕНС за 2024 г. с Решение C(2023) 3999 от 10 юли 2023 г.

Кандидатите се приканват да представят предложенията си по тези покани.

Работната програма на ЕНС за 2024 г., включително сроковете и бюджетите, е на разположение на уебсайта Funding & Tender opportunities на Европейската комисия, заедно с информация за условията на поканите и свързаните дейности, както и информация за кандидатите относно начина за представяне на предложенията: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Европейски център за развитие на професионалното обучение

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/7

---

ОТКРИТА ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet — Европейска мрежа на Cedefop за професионално образование и обучение (ПОО)

(2023/C 243/05)

1.   Цели и описание

С цел подкрепа за работата на Европейската мрежа от експерти в областта на ПОО — ReferNet — настоящата покана има за цел да избере кандидат от всяка отговаряща на условията държава (27 държави — членки на ЕС, плюс Исландия и Норвегия), с който Cedefop ще сключи четиригодишно рамково споразумение за партньорство, както и да сключи с всеки от одобрените кандидати конкретно споразумение за отпускане на безвъзмездни средства за работен план, който да бъде изпълнен през 2024 г.

Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) е агенция на Европейския съюз (ЕС), създадена през 1975 г. и със седалище в Гърция от 1995 г. Центърът е признат авторитетен източник на информация и експертни познания относно професионалното образование и обучение, уменията и компетенциите, и мисията му е да подпомага развитието на политика за европейско професионално образование и обучение (ПОО) и да допринася за нейното прилагане.

ReferNet е Европейската мрежа на Cedefop за информация относно ПОО. От 2008 г. сътрудничеството на Cedefop с ReferNet се осъществява чрез четиригодишни рамкови споразумения за партньорство (РСП). В рамките на новото РСП (2024—2027 г.) ReferNet ще бъде основният източник на информация за националните системи за ПОО и тяхното развитие, като ежегодно ще допринася за наблюдаването от страна на Cedefop на развитието на политиките в съответствие с приоритетите на ЕС в областта на ПОО, уменията и квалификациите. Ролята на ReferNet беше засилена в интегрирания подход към наблюдението на политиките и докладването, установен с Препоръката на Съвета относно ПОО и Декларацията от Оснабрюк, договорена от Консултативния комитет за професионално обучение на заседанието му от 8—9 юни 2021 г., която изисква тясно сътрудничество на ReferNet с генералните директори за професионално обучение в държавите — членки на ЕС.

Рамковите споразумения за партньорство се прилагат чрез конкретни годишни споразумения за безвъзмездна помощ. Поради това кандидатите подават не само предложение за рамково споразумение за 4-годишно рамково партньорство (което, ако е успешно, ще доведе до подписването на рамково споразумение за партньорство за периода 2024—2027 г.), но и заявление за безвъзмездна помощ за дейността през 2024 г. (което може да доведе до подписването на конкретно споразумение за безвъзмездна помощ за календарната 2024 г.). Кандидатът трябва да докаже, че има капацитета да извърши всички дейности, предвидени през четиригодишния период, и да осигури подходящо съфинансиране за реализирането на поставените задачи.

2.   Бюджет и срок на проекта

Прогнозният бюджет, предвиден за четиригодишния срок на рамковите споразумения за партньорство, възлиза на 3 760 000 EUR съгласно решенията на бюджетния орган.

Общият предвиден бюджет за годишния работен план за 2024 г. (продължителност на проекта: 12 месеца) е 940 000 EUR за 29-те партньори (от 27-те държави — членки на ЕС, Исландия и Норвегия).

Размерът на безвъзмездната помощ зависи от населението на държавата и се отпуска за реализирането на годишен работен план. Общият предвиден бюджет за годишния работен план за 2024 г. ще се разпредели на основата на три групи държави според населението на държавата:

| — | Група 1: Естония, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Словения, Хърватия и Исландия. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

Група 1: Естония, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Словения, Хърватия и Исландия. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 23 615 EUR.

| — | Група 2: Австрия, Белгия, България, Гърция, Дания, Ирландия, Нидерландия, Португалия, Румъния, Словакия, Унгария, Финландия, Чешка република, Швеция и Норвегия. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 33 625 EUR. |
| --- | --- |

—

Група 2: Австрия, Белгия, България, Гърция, Дания, Ирландия, Нидерландия, Португалия, Румъния, Словакия, Унгария, Финландия, Чешка република, Швеция и Норвегия. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 33 625 EUR.

| — | Група 3: Германия, Италия, Испания, Полша, Франция. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

Група 3: Германия, Италия, Испания, Полша, Франция. Максимален размер на безвъзмездната помощ: 43 620 EUR.

Безвъзмездната помощ от Съюза представлява финансово участие в разходите на бенефициента (и/или съвместните бенефициенти), които задължително се допълват със собствено финансово участие, както и/или вноски от местни, регионални, национални и/или частни организации. Общото финансово участие на Съюза не може да надвишава 70 % от допустимите разходи.

Cedefop си запазва правото да не отпусне целия предвиден бюджет.

3.   Критерии за допустимост

За да бъдат допуснати до участие, кандидатите трябва да отговарят на следните изисквания:

| a) | да бъдат публична или частна организация със статут на юридическо лице и правосубектност (физически лица не могат да кандидатстват); |
| --- | --- |

a)

да бъдат публична или частна организация със статут на юридическо лице и правосубектност (физически лица не могат да кандидатстват);

| б) | да са регистрирани в държава, където безвъзмездната помощ се прилага, т.е. в една от следните групи държави:






  — | ЕС-27 (Австрия, Белгия, България, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Хърватия, Чешката република, Швеция); |
| --- | --- | --- |

б)

да са регистрирани в държава, където безвъзмездната помощ се прилага, т.е. в една от следните групи държави:

—

ЕС-27 (Австрия, Белгия, България, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Хърватия, Чешката република, Швеция);

| — | асоциирани държави (Исландия и Норвегия). |
| --- | --- |

—

асоциирани държави (Исландия и Норвегия).

4.   Краен срок

Заявленията за рамковото споразумение за партньорство и конкретното споразумение за действие на ReferNet през 2024 г. трябва да бъдат подадени най-късно до 22 септември 2023 г.

5.   Допълнителна информация

Подробните спецификации към поканата за представяне на предложения, формулярът за кандидатстване и приложенията към него могат да бъдат намерени на интернет страницата на Cedefop от 10.7.2023 г. на адрес:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Заявленията трябва да са съобразени с изискванията, посочени в пълния текст на поканата, както и да са подадени на предоставените официални формуляри.

Оценката на предложенията ще се извършва въз основа на принципите на прозрачност и равно третиране.

Всички подадени заявления се оценяват от комисия от експерти съгласно критериите за допустимост, изключване, подбор и възлагане, определени в пълния текст на поканата.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11033 — ADOBE / FIGMA)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 243/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Adobe Inc. („Adobe“, Съединени американски щати), |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. („Adobe“, Съединени американски щати),

| — | Figma, Inc. („Figma“, Съединени американски щати). |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. („Figma“, Съединени американски щати).

Adobe придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Figma.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Концентрацията беше препратена до Комисията от страна на Австрия в съответствие с член 22, параграф 3 от Регламента за сливанията. Впоследствие към нея се присъединиха Белгия, България, Кипър, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Исландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Норвегия и Швеция.

2.

| — | Adobe: глобално софтуерно дружество, предлагащо, наред с другото, софтуер за творчески дизайн и интерактивен инструмент за проектиране на продукти, т.е. Adobe XD, |
| --- | --- |

—

Adobe: глобално софтуерно дружество, предлагащо, наред с другото, софтуер за творчески дизайн и интерактивен инструмент за проектиране на продукти, т.е. Adobe XD,

| — | Figma: доставчик на уеб-базиран инструмент за сътрудничество за интерактивен дизайн на продукти, Фигма Дизайн, както и на инструмент за генериране на идеи в предприятията (FigJam). |
| --- | --- |

—

Figma: доставчик на уеб-базиран инструмент за сътрудничество за интерактивен дизайн на продукти, Фигма Дизайн, както и на инструмент за генериране на идеи в предприятията (FigJam).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11033 — ADOBE/FIGMA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| | European Commission |
| --- | --- |

European Commission

| | Directorate-General for Competition |
| --- | --- |

Directorate-General for Competition

| | Merger Registry |
| --- | --- |

Merger Registry

| | 1049 Bruxelles/Brussel |
| --- | --- |

1049 Bruxelles/Brussel

| | BELGIQUE/BELGIË |
| --- | --- |

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11156 — CINVEN / AMARA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 243/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited („Cinven“, Гърнзи), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited („Cinven“, Гърнзи),

| — | Amara S.A. („Amara“, Испания). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. („Amara“, Испания).

Предприятие Cinven придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Amara.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Cinven: дружество за частни капиталови инвестиции, занимаващо се с предоставянето на услуги за управление на инвестициите и консултантски услуги за редица инвестиционни фондове. Cinven контролира няколко дружества от портфейла, които извършват дейности в различни сектори и в различни юрисдикции; |
| --- | --- |

—

за Cinven: дружество за частни капиталови инвестиции, занимаващо се с предоставянето на услуги за управление на инвестициите и консултантски услуги за редица инвестиционни фондове. Cinven контролира няколко дружества от портфейла, които извършват дейности в различни сектори и в различни юрисдикции;

| — | За Amara: Дружество със седалище в Испания, осъществяващо дейност в седем държави чрез своите три подразделения: Renewable Energies, Electrification и Energy Transition Services, съсредоточавайки дейностите си върху декарбонизацията, електрификацията и енергийната ефективност и цифровизацията. |
| --- | --- |

—

За Amara: Дружество със седалище в Испания, осъществяващо дейност в седем държави чрез своите три подразделения: Renewable Energies, Electrification и Energy Transition Services, съсредоточавайки дейностите си върху декарбонизацията, електрификацията и енергийната ефективност и цифровизацията.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11156 — CINVEN/AMARA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 243/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie“, Австралия), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie“, Австралия),

| — | British Columbia Investment Management Corporation („BCI“, Канада), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation („BCI“, Канада),

| — | Endeavour Energy („EE“, Австралия). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy („EE“, Австралия).

Macquarie и BCI ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятието EE.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Macquarie предоставя управление на активи и решения в областта на финансите, банковото дело, консултирането, риска и капитала във връзка с дългови инструменти, капиталови инструменти и стоки, |
| --- | --- |

—

Macquarie предоставя управление на активи и решения в областта на финансите, банковото дело, консултирането, риска и капитала във връзка с дългови инструменти, капиталови инструменти и стоки,

| — | BCI е представител на правителството на Британска Колумбия в Канада и извтршва дейност в редица класове активи, включително фиксиран доход, публични капиталови инструменти, частен капитал, инфраструктура, възобновяеми ресурси, недвижими имоти и търговски ипотеки, |
| --- | --- |

—

BCI е представител на правителството на Британска Колумбия в Канада и извтршва дейност в редица класове активи, включително фиксиран доход, публични капиталови инструменти, частен капитал, инфраструктура, възобновяеми ресурси, недвижими имоти и търговски ипотеки,

| — | EE притежава и експлоатира електроразпределителна мрежа, разположена в Нов Южен Уелс, Австралия. |
| --- | --- |

—

EE притежава и експлоатира електроразпределителна мрежа, разположена в Нов Южен Уелс, Австралия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 10.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/14

---

Публикуване на одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание в сектора на селскостопанските продукти и храни, посочено в член 6б, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията

(2023/C 243/09)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 6б, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ В ПРОДУКТОВАТА СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ЗАЩИТЕНО НАИМЕНОВАНИЕ ЗА ПРОИЗХОД ИЛИ ЗАЩИТЕНО ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ С ПРОИЗХОД ОТ ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

[Регламент (ЕС) No 1151/2012]

„Pomme du Limousin“

ЕС No: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

ЗНП (X) ЗГУ ( )

1.   Наименование на продукта

„Pomme du Limousin“

2.   Държава членка, към която принадлежи географският район

Франция

3.   Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение

Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire (Министерство на земеделието и продоволствената независимост)

4.   Описание на одобреното изменение/одобрените изменения

Географски район

В периметъра на географския район е добавена община Vars-sur-Roseix.

Актуализирани са датата на определяне на географския район и датата на официалния географски кодекс, използван като основа за описване на списъка на общините от географския район.

Изменението има отражение върху единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„Pomme du Limousin“

ЕС No: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

ЗНП (X) ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]

„Pomme du Limousin“

2.   Държава членка или трета държава

Франция

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт [посочен в приложение ХI]

Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Ябълката „Pomme du Limousin“ е прясна ябълка, която се характеризира със:

| — | леко издължена форма, чието око и кухина се открояват ясно, |
| --- | --- |

—

леко издължена форма, чието око и кухина се открояват ясно,

| — | диаметър от минимум 65 mm и тегло от минимум 115 g, |
| --- | --- |

—

диаметър от минимум 65 mm и тегло от минимум 115 g,

| — | бяла и твърда месеста част на плода, хрупкава, сочна и нехлебна, |
| --- | --- |

—

бяла и твърда месеста част на плода, хрупкава, сочна и нехлебна,

| — | сладко-кисел вкус. |
| --- | --- |

—

сладко-кисел вкус.

Ябълките принадлежат към сорта „Златна превъзходна“ (Golden delicious) или към една от разрешените разновидности на наименованието за произход „Pomme du Limousin“ (със стандартни характеристики и близки до тези на „Златна превъзходна“), с изключение на Cala golden.

Ябълката „Pomme du Limousin“ има рефрактивен индекс, най-малкото равен на 12,5 % Brix, твърдост, най-малкото равна на 5 килограма на квадратен сантиметър и киселост, най-малкото равна на 3,7 грама на литър ябълчна киселина.

По смисъла на европейското законодателство ябълката спада към търговските категории Extra и 1, а единствено заради степента си на ръждивост — към пазарна категория 2.

Ябълката „Pomme du Limousin“ е с бяло-зелен до жълт цвят и може да розовее на места.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Целият производствен процес протича в определения географски район.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася наименованието

Ябълките задължително се съхраняват на хладно след събирането на реколтата, за да се запазят характеристиките им, свързани с твърдостта, текстурата и сочността им.

Географският район е известен с уменията в областта по отношение на съхранението на продуктите, защото обектите за съхранение:

| — | внимателно планират своите графици за съхранение, които те изпълняват в съответствие с резултатите от проверките, които извършват по отношение на плодовете по време на събирането на реколтата, и като координират тези графици с получаваната от производителите продукция, |
| --- | --- |

—

внимателно планират своите графици за съхранение, които те изпълняват в съответствие с резултатите от проверките, които извършват по отношение на плодовете по време на събирането на реколтата, и като координират тези графици с получаваната от производителите продукция,

| — | оптимизират метода и времето за запълване на складовите помещения, |
| --- | --- |

—

оптимизират метода и времето за запълване на складовите помещения,

| — | контролират нивата на кислород, след охлаждането на плодовете, и поддържат постоянна температура и концентрации на кислород и на въглероден диоксид за периода на търговия с продукта. |
| --- | --- |

—

контролират нивата на кислород, след охлаждането на плодовете, и поддържат постоянна температура и концентрации на кислород и на въглероден диоксид за периода на търговия с продукта.

Опаковането на ябълките се извършва в чисти опаковки, за да се запазят характеристиките и качеството на плодовете.

Поради това не се разрешава единична опаковка от над 20 килограма, нито опаковане в найлонови или хартиени торбички.

Ябълките не могат да се разпространяват с наименованието за произход „Pomme du Limousin“ след дадена дата, определена в зависимост от баграта на ябълките, като тя варира от 1 юни до 1 август на годината, следваща датата на бране.

Опаковането задължително се извършва в географския район на наименованието за произход „Pomme du Limousin“, като се имат предвид:

| — | уменията на работещите в обектите за опаковане при боравенето със съхраняваните плодове (контрол на условията в помещенията, извършвани проверки на плодовете по време на съхранението), |
| --- | --- |

—

уменията на работещите в обектите за опаковане при боравенето със съхраняваните плодове (контрол на условията в помещенията, извършвани проверки на плодовете по време на съхранението),

| — | наранимостта на плодовете, които могат да бъдат набити при по-грубо боравене с тях, |
| --- | --- |

—

наранимостта на плодовете, които могат да бъдат набити при по-грубо боравене с тях,

| — | специалното оборудване за опаковане на плодовете, което позволява да се ограничи нараняването на плода и да се запази качеството им, |
| --- | --- |

—

специалното оборудване за опаковане на плодовете, което позволява да се ограничи нараняването на плода и да се запази качеството им,

| — | необходимостта да се проследяват плодовете: те не се транспортират в насипно състояние и се етикетират поединично, за да могат потребителите лесно да разпознават продукта и за да се избегне объркването му с друг продукт. |
| --- | --- |

—

необходимостта да се проследяват плодовете: те не се транспортират в насипно състояние и се етикетират поединично, за да могат потребителите лесно да разпознават продукта и за да се избегне объркването му с друг продукт.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася наименованието

Всяка ябълка се означава, като се поставя самозалепващ се стикер, на който присъстват:

| — | символът за ЗНП на Европейския съюз, |
| --- | --- |

—

символът за ЗНП на Европейския съюз,

| — | наименованието за произход „Pomme du Limousin“, като големината на буквите е най-малкото равна на половината от тази на най-големите букви, изписани върху стикера, с изключение на съдържащите се в символа за ЗНП на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

наименованието за произход „Pomme du Limousin“, като големината на буквите е най-малкото равна на половината от тази на най-големите букви, изписани върху стикера, с изключение на съдържащите се в символа за ЗНП на Европейския съюз.

Това задължение за поединично етикетиране на ябълките обаче не важи за предварително опакованите плодове.

Освен задължителните означения, предвидени в нормативните разпоредби, етикетите на единичните опаковки съдържат — в частта, в която се посочва информацията за стандартите — наименованието за произход „Pomme du Limousin“, изписано с букви с големина, най-малкото равна на половината от тази на най-големите букви, отбелязани върху етикета.

Освен етикетите, всички придружаващи документи и фактурите съдържат наименованието за произход „Pomme du Limousin“ и означението „защитено наименование за произход“ или „ЗНП“.

4.   Кратко определение на географския район

Общини от департамент Corrèze:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Общини от департамент Creuse:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Общини от департамент Dordogne:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Общини от департамент Haute-Vienne:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Връзка с географския район

Географският район е разположен върху древна кристалинна почвена основа, сформирана през педогенния етап на развитието на метаморфни и гранитни скали, включващ формирането на място на алтерити и образувания върху древни останали колувиални или алувиални почви.

Почвите са едновременно рохки и дълбоки и с добро водозадържане.

Географският район се характеризира с влажен океански климат, с по-скоро обилни валежи, но не прекомерни (средната годишна стойност на валежите е под 1 300 милиметра) и с умерени температури (средната температура е над 9° по Целзий).

Към тези характеристики се добавя и надморската височина: овощните градини се намират на добре обветрени плата на височина в повечето случаи между 350 и 450 метра.

Регионът Limousin е известен с овощарството си. Сортът „Златна превъзходна“ (Golden delicious), който се засажда тук от 50-те години на миналия век, се отглежда и досега. Отглеждането на ябълки тук е селскостопанска дейност, която допълва животновъдството и се корени в традиционните практики на отглеждане, като например умерено напояване и ръчно бране.

Районът е известен и с традиционните си умения за съхранение. След като са събрани, ябълките се съхраняват в специално заделени и оборудвани за това помещения, с контролирани атмосферни стойности. Тези помещения се определят ежегодно в зависимост от някои технически параметри и условия на поддръжка (водоустойчивост, кубатура, брой на часовете на дейност ...). Осигурява се редовен контрол, с което се следи за доброто съхранение на плодовете до изтичане на срока им на годност.

Ябълката „Pomme du Limousin“ се характеризира с отличните си вкусови качества и с вида си: леко издължената ѝ форма, цвета ѝ, твърдостта на месестата част на плода, сочността ѝ, кисело-сладкия ѝ вкус и добрата ѝ способност да бъде съхранявана, което ѝ позволява да бъде предлагана на пазара до 1 август.

Условията на околната среда в комбинация с овощарските традиции правят района особено подходящ за отглеждането на сорта „Златна превъзходна“ (Golden Delicious) и позволяват съхраняване на оригиналните характеристики на ябълката „Pomme du Limousin“.

На тази надморска височина слънчевата светлина е повече, отколкото в равнините, докато най-високите температури си остават умерени. Редуването на студени нощи с топли и слънчеви дни на платата в географския район позволява да се развие сладко-киселият вкус, както и розовеещото оцветяване по повърхността, дължащо се на антоцианите, характерни за ябълката „Pomme du Limousin“.

Отглеждана нависоко, където има ясна разлика между дневните и нощните температури, ябълката е с удължена форма и се характеризира с твърдост и сочност.

Отглеждането на ябълки в Limousin почива на характерни овощарски практики. Освен това умереното напояване позволява да се запазят и подчертаят характеристиките на плода по възможно най-добрия начин и да се подобри качеството на периода на цъфтене през следващата година. Също така прибирането на реколтата се извършва ръчно, за да се запазят всички характеристики на плода.

Освен това районът е познат и с местните умения за съхранение, съобразено с ябълките „Pomme du Limousin“, които се поддават на дълго съхранение. След прибирането на реколтата ябълките се охлаждат възможно най-бързо до самата им сърцевина. Помещенията се пълнят възможно най-бързо и атмосферата в тях веднага започва да се контролира, за да се запазят качествата на плодовете.

Ябълката „Pomme du Limousin“ представлява динамичен сектор, тъй като в него са заети около 1 500 постоянни работници и 2 500 сезонни работници (данни към 2016 г.).

Препратка към публикуваната продуктова спецификация

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 17.

---