Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          ¿Quieres dejar de fumar? Los productos para dejar de fumar aprobados y autorizados por la FDA pueden ayudarteArtículos para el consumidor en español ¿Quieres dejar de fumar? Los productos para dejar de fumar aprobados y autorizados por la FDA pueden ayudarte
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Lozenges, gum and patchEnglish

**Cómo elegir un producto para dejar de fumar adecuado para usted**

**Los productos para dejar de fumar aprobados o autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) han demostrado que ayudan a las personas a dejar de fumar y pueden incluso duplicar las posibilidades de dejar de fumar con éxito.**
¿Estás tú o un ser querido entre los adultos en los Estados Unidos que fuman cigarrillos y quieren dejar de hacerlo? Ya sea si es tu primer intento de dejar de fumar o si ya lo ha intentado varias veces, debes de saber que existen productos aprobados y autorizados por la FDA que pueden ayudarte en tus intentos para dejar de fumar.
Si estás pensando en utilizar un producto para dejar de fumar y eres menor de 18 años, habla con un médico antes de utilizar estos productos.**Beneficios de dejar de fumar**

**No importa cuánto fumes o por durante cuánto tiempo los has hecho.  Dejar de fumar te beneficiará.**

Dejar de fumar puede reducir el riesgo de:

Varios tipos de cáncer, incluyendo el de pulmón
	Enfermedades del corazón, derrames cerebrales, enfisema, pérdida de visión (en inglés) y otras enfermedades graves
	Enfermedades y cáncer en miembros de la familia, incluyendo los niños y las mascotas, que de otro modo estarían expuestos al humo de segunda manoAunque dejar de fumar a cualquier edad tiene sus ventajas, es importante dejar de hacerlo cuanto antes para que el cuerpo pueda empezar a recuperarse de los daños causados por el tabaco. Por ejemplo, en promedio, 12 horas después de dejar de fumar el nivel de monóxido de carbono en la sangre baja a su nivel normal.  El monóxido de carbono es perjudicial porque desplaza el oxígeno de la sangre y priva de oxígeno al corazón, el cerebro y otros órganos vitales.
¿No sabe qué esperar cuando deja de fumar por primera vez? Conoce más sobre lo que se siente al dejar de fumar (en inglés).

¿Qué es la terapia de sustitución de la nicotina (NRT, por sus siglas en inglés)?

La nicotina (en inglés) es un compuesto químico altamente adictivo presente en la planta del tabaco. Los productos de tabaco son adictivos porque contienen nicotina. La nicotina hace que las personas sigan consumiendo productos de tabaco, incluso cuando no quieren hacerlo. 
La **terapia de sustitución de la nicotina** (en inglés), también conocida como NRT, te ayuda a dejar de fumar proporcionando gradualmente al cuerpo dosis más pequeñas de nicotina a lo largo del tiempo, sin exponerte a las sustancias químicas tóxicas que se encuentran en el humo del cigarrillo. Se ha comprobado que, junto con un programa de comportamiento, las NRT aumentan el éxito de dejar de fumar y están disponibles con y sin receta médica.  
Las NRT de venta libre están aprobadas para la venta a personas de 18 años y mayores. Estas incluyen:

**Parches cutáneos** (también llamados "parches transdérmicos de nicotina"). Estos parches se colocan sobre la piel, de forma similar a como se aplicaría un vendaje adhesivo.
	**Chicles** (también llamados "chicles de nicotina"). Este chicle debe masticarse según las instrucciones en la etiqueta para que sea efectivo.
	**Pastillas** (también llamadas "pastillas de nicotina"). Estos productos se utilizan disolviéndolos en la boca.Productos recetados para dejar de fumar que contienen nicotina

Spray de nicotina
	Inhalador de nicotinaProductos recetados para dejar de fumar que no contienen nicotina

Dos productos aprobados por la FDA para dejar de fumar no contienen nicotina:

Tartrato de vareniclina
	Clorhidrato de bupropiónAmbos están disponibles en forma de tabletas sólo con receta médica. La FDA evaluó estos medicamentos y determinó que los beneficios superan los riesgos. Para los usuarios que utilizan estos productos, los riesgos incluyen cambios en el comportamiento, estado de ánimo deprimido, hostilidad, agresión, y pensamientos o acciones suicidas.
Los efectos secundarios más comunes del tartrato de vareniclina incluyen náuseas, estreñimiento, gases, vómitos y problemas para dormir o sueños vívidos, inusuales o extraños. El tartrato de vareniclina también puede cambiar su forma de reaccionar hacia el alcohol, por lo que debe hablar con su proveedor de atención médica sobre sus hábitos de consumo de alcohol (si lo hace) y si es necesario cambiarlos. No se recomienda el uso de tartrato de vareniclina en pacientes de 16 años o menores. 
Los efectos secundarios más comúnmente observados y asociados al uso del clorhidrato de bupropión son la sequedad de boca y el insomnio. Dado que el clorhidrato de bupropión contiene el mismo ingrediente activo que el antidepresivo bupropión, la FDA anima a las personas que usan clorhidrato de bupropión, y a las que se lo están planteando, a hablar con sus proveedores de atención médica sobre los riesgos del tratamiento con medicamentos antidepresivos. El hidrocloruro de bupropión no se ha estudiado en niños menores de 18 años y no está aprobado para su uso en niños y adolescentes.

Otras terapias para dejar de fumar

La FDA también ha autorizado la comercialización de un dispositivo que utiliza la estimulación magnética transcraneal (TMS, por sus siglas en inglés) como ayuda para dejar de fumar a corto plazo en adultos.

Habla con tu proveedor de atención médica

Habla con tu proveedor de atención médica para determinar el mejor curso de tratamiento y qué productos para dejar de fumar podrían funcionar mejor para ti. Tu proveedor de atención médica tal vez deba considerar tu edad, si estás embarazada o amamantando, y tus antecedentes médicos, como enfermedades cardíacas, diabetes, depresión, asma, presión arterial y otros.
También puedes leer las etiquetas para entender mejor cómo funcionan los productos y qué efectos secundarios pueden causar. Si quieres saber más sobre un medicamento en particular, puedes consultar el sitio web de la FDA Drugs@FDA (en inglés), que incluye información sobre cada producto por su nombre. Si quieres saber más sobre un dispositivo específico, puedes buscar en la Base de datos de clasificación de productos de la FDA (en inglés), los dispositivos médicos para "dejar de fumar".
Habla de los posibles efectos secundarios con tu proveedor de atención médica y llámelo si experimentas efectos secundarios, ya que puede indicarte que dejes de usar el producto. Si tienes algún efecto secundario relacionado con algún producto para dejar de fumar, o cualquier otro problema relacionado con su tratamiento, la FDA quiere saberlo.  Considere hacer un informe voluntario y confidencial al programa MedWatch de la FDA. También puede ver este corto vídeo para obtener más información sobre la presentación de un informe.

regrese al inicio

                                                                                  Content current as of:
      07/21/2022
              
              
Regulated Product(s)
		 Drugs
			  			     			  			     Medical Devices
			     			  			     TobaccoArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los artículos para el consumidor en español
                          Get regular FDA email updates delivered on this topic to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop