# Jurnalul Oficial C 162/5 ma

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 162 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 665 mai 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 162

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 665 mai 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 162/01 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 162/01

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.106366

1

2023/C 162/02

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103681

3

2023/C 162/03

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103724

6

2023/C 162/06

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/1

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Data adoptării deciziei | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.106366 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Italia |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022. |
| Temei legal | Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022”. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 37 000 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.5.2026 |
| Sectoare economice | Creşterea păsărilor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma |

Data adoptării deciziei

15.3.2023

Ajutorul nr.

SA.106366

Stat membru

Italia

Regiune

Italia

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022.

Temei legal

Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022”.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 37 000 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 31.5.2026

Sectoare economice

Creşterea păsărilor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/3

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Data adoptării deciziei | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.103681 |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | VLAAMS GEWEST |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Temei legal | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Ajutoare pentru închiderea capacității din motive de sănătate a animalelor, de sănătate a plantelor sau de sănătate umană ori din motive de ordin sanitar, etic sau de mediu |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 200 000 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2025 |
| Sectoare economice | Creşterea porcinelor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Data adoptării deciziei

9.3.2023

Ajutorul nr.

SA.103681

Stat membru

Belgia

Regiune

VLAAMS GEWEST

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Temei legal

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Ajutoare pentru închiderea capacității din motive de sănătate a animalelor, de sănătate a plantelor sau de sănătate umană ori din motive de ordin sanitar, etic sau de mediu

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 200 000 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2025

Sectoare economice

Creşterea porcinelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/4

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.102490

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 162/03)

| Data adoptării deciziei | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.102490 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Lubelskie, Podlaskie |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Shield for the Frontier |
| Temei legal | decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier” |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 100 000 000 PLN |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | |
| Sectoare economice | Alte servicii de rezervare şi asistenţă turistică, Activităţi ale tur-operatorilor, Activităţi de închiriere şi leasing cu bunuri recreaţionale şi echipament sportiv, Activităţi ale agenţiilor turistice, Hoteluri şi alte facilităţi de cazare similare, Facilităţi de cazare pentru vacanţe şi perioade de scurtă durată, Parcuri pentru rulote, campinguri şi tabere, Restaurante şi alte activităţi de servicii de alimentaţie |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Data adoptării deciziei

27.3.2023

Ajutorul nr.

SA.102490

Stat membru

Polonia

Regiune

Lubelskie, Podlaskie

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Shield for the Frontier

Temei legal

decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier”

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 100 000 000 PLN

Valoare

Durată (perioadă)

Sectoare economice

Alte servicii de rezervare şi asistenţă turistică, Activităţi ale tur-operatorilor, Activităţi de închiriere şi leasing cu bunuri recreaţionale şi echipament sportiv, Activităţi ale agenţiilor turistice, Hoteluri şi alte facilităţi de cazare similare, Facilităţi de cazare pentru vacanţe şi perioade de scurtă durată, Parcuri pentru rulote, campinguri şi tabere, Restaurante şi alte activităţi de servicii de alimentaţie

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/5

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.106782

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 162/04)

| Data adoptării deciziei | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.106782 |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Austria |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Temei legal | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 120 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Agricultură, vânătoare şi servicii anexe, Acvacultura, Industria alimentară |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Data adoptării deciziei

4.4.2023

Ajutorul nr.

SA.106782

Stat membru

Austria

Regiune

Austria

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Temei legal

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 120 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare şi servicii anexe, Acvacultura, Industria alimentară

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/6

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Data adoptării deciziei | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.103724 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Temei legal | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | Grant direct, Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: 118 925 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | 12.12.2022 – 31.12.2024 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Data adoptării deciziei

6.12.2022

Ajutorul nr.

SA.103724

Stat membru

Germania

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Temei legal

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

Grant direct, Servicii subvenționate

Buget

Buget global: 118 925 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

12.12.2022 – 31.12.2024

Sectoare economice

AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/7

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.102006

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 162/06)

| Data adoptării deciziei | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.102006 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Temei legal | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Protecția mediului, Eficiență energetică, Energie din surse regenerabile, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget anual: 66 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2028 |
| Sectoare economice | Prelucrarea şi conservarea peştelui, crustaceelor şi moluştelor, Prelucrarea şi conservarea cartofilor, Fabricarea sucurilor de fructe şi legume, Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor n.c.a., Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor, Fabricarea amidonului şi a produselor din amidon, Fabricarea zahărului, Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate şi alimentelor dietetice, Fabricarea altor băuturi nedistilate, obţinute prin fermentare, Fabricarea malţului, Pregătirea fibrelor şi filarea fibrelor textile, Producţia de ţesături, Finisarea materialelor textile, Fabricarea de metraje prin tricotare sau croşetare, Fabricarea de covoare şi mochete, Fabricarea de odgoane, frânghii, sfori şi plase, Fabricarea de textile neţesute şi articole din acestea, cu excepţia confecţiilor de îmbrăcăminte, Fabricarea de articole tehnice şi industriale din textile, Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte din piele, Fabricarea prin tricotare sau croşetare a ciorapilor şi articolelor de galanterie, Tăbăcirea şi finisarea pieilor; prepararea şi vopsirea blănurilor, Tăierea şi rindeluirea lemnului, Fabricarea de furnire şi a panourilor din lemn, Fabricarea parchetului asamblat în panouri, Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din plută, paie şi din alte materiale vegetale împletite, Fabricarea celulozei, Fabricarea hârtiei şi cartonului, Fabricarea produselor de uz gospodăresc şi sanitar, din hârtie sau carton, Fabricarea tapetului, Fabricarea produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului, Fabricarea gazelor industriale, Fabricarea coloranţilor şi a pigmenţilor, Fabricarea altor produse chimice anorganice, de bază, Fabricarea altor produse chimice organice, de bază, Fabricarea îngrăşămintelor şi produselor azotoase, Fabricarea materialelor plastice în forme primare, Fabricarea cauciucului sintetic în forme primare, Fabricarea altor produse chimice n.c.a., Fabricarea fibrelor sintetice şi artificiale, Fabricarea produselor farmaceutice de bază, Fabricarea anvelopelor şi a camerelor de aer; reşaparea şi refacerea anvelopelor, Fabricarea altor produse din cauciuc, Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor şi profilelor din material plastic, Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic, Fabricarea altor produse din material plastic, Fabricarea sticlei plate, Prelucrarea şi fasonarea sticlei plate, Fabricarea articolelor din sticlă, Fabricarea fibrelor din sticlă, Fabricarea de sticlărie tehnică, Fabricarea de produse refractare, Fabricarea plăcilor şi dalelor din ceramică, Fabricarea de obiecte sanitare din ceramică, Fabricarea izolatorilor şi pieselor izolante din ceramică, Fabricarea altor produse tehnice din ceramică, Fabricarea altor produse ceramice n.c.a., Fabricarea cimentului, Fabricarea de produse abrazive, Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a., Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje, Producţia de tuburi, ţevi, profile tubulare şi accesorii pentru acestea, din oţel, Tragere la rece a barelor, Laminare la rece a benzilor înguste, Trefilarea firelor la rece, Metalurgia aluminiului, Producţia plumbului, zincului şi cositorului, Metalurgia cuprului, Producţia altor metale neferoase, Prelucrarea combustibililor nucleari, Turnarea fontei, Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor, Tratarea şi acoperirea metalelor, Fabricarea produselor de tăiat, Fabricarea articolelor din fire metalice; fabricarea de lanţuri şi arcuri, Fabricarea de şuruburi, buloane şi alte articole filetate; fabricarea de nituri şi şaibe, Fabricarea subansamblurilor electronice (module), Fabricarea de acumulatori şi baterii, Fabricarea de cabluri cu fibră optică, Fabricarea altor fire şi cabluri electrice şi electronice, Fabricarea altor echipamente electrice, Fabricarea lagărelor, angrenajelor, cutiilor de viteză şi a elementelor mecanice de transmisie, Fabricarea de motociclete, Fabricarea altor mijloace de transport n.c.a., Prelucrarea şi conservarea cărnii, Prelucrarea şi conservarea cărnii de pasăre, Fabricarea produselor lactate şi a brânzeturilor, Fabricarea produselor de morărit, Fabricarea biscuiţilor şi pişcoturilor; fabricarea prăjiturilor şi a produselor conservate de patiserie, Fabricarea macaroanelor, tăiţeilor, cuş-cuş-ului şi a altor produse făinoase similare, Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei şi a produselor zaharoase, Fabricarea de mâncărururi preparate, Fabricarea altor produse alimentare n.c.a., Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de fermă, Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de companie, Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice; producţia de ape minerale şi alte ape îmbuteliate, Fabricarea articolelor de papetărie, Fabricarea altor articole din hârtie şi carton n.c.a., Fabricarea explozivilor, Fabricarea cleiurilor, Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi altor produse pentru construcţii, din argilă arsă, Fabricarea varului şi ipsosului, Fabricarea produselor din azbociment, Turnarea oţelului, Turnarea metalelor neferoase uşoare, Fabricarea de recipienţi, containere şi alte produse similare din oţel, Fabricarea ambalajelor uşoare din metal, Fabricarea altor piese şi accesorii pentru autovehicule şi pentru motoare de autovehicule, Extracţia minereurilor feroase, Extracţia altor minereuri metalifere neferoase, Extracţia pietrei ornamentale şi a pietrei pentru construcţii, extracţia pietrei calcaroase, ghipsului, cretei şi a ardeziei, Extracţia mineralelor pentru industria chimică şi a îngrăşămintelor naturale, Extracţia sării, Alte activităţi extractive n.c.a. |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Data adoptării deciziei

27.3.2023

Ajutorul nr.

SA.102006

Stat membru

Spania

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Temei legal

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Protecția mediului, Eficiență energetică, Energie din surse regenerabile, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget anual: 66 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2028

Sectoare economice

Prelucrarea şi conservarea peştelui, crustaceelor şi moluştelor, Prelucrarea şi conservarea cartofilor, Fabricarea sucurilor de fructe şi legume, Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor n.c.a., Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor, Fabricarea amidonului şi a produselor din amidon, Fabricarea zahărului, Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate şi alimentelor dietetice, Fabricarea altor băuturi nedistilate, obţinute prin fermentare, Fabricarea malţului, Pregătirea fibrelor şi filarea fibrelor textile, Producţia de ţesături, Finisarea materialelor textile, Fabricarea de metraje prin tricotare sau croşetare, Fabricarea de covoare şi mochete, Fabricarea de odgoane, frânghii, sfori şi plase, Fabricarea de textile neţesute şi articole din acestea, cu excepţia confecţiilor de îmbrăcăminte, Fabricarea de articole tehnice şi industriale din textile, Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte din piele, Fabricarea prin tricotare sau croşetare a ciorapilor şi articolelor de galanterie, Tăbăcirea şi finisarea pieilor; prepararea şi vopsirea blănurilor, Tăierea şi rindeluirea lemnului, Fabricarea de furnire şi a panourilor din lemn, Fabricarea parchetului asamblat în panouri, Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din plută, paie şi din alte materiale vegetale împletite, Fabricarea celulozei, Fabricarea hârtiei şi cartonului, Fabricarea produselor de uz gospodăresc şi sanitar, din hârtie sau carton, Fabricarea tapetului, Fabricarea produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului, Fabricarea gazelor industriale, Fabricarea coloranţilor şi a pigmenţilor, Fabricarea altor produse chimice anorganice, de bază, Fabricarea altor produse chimice organice, de bază, Fabricarea îngrăşămintelor şi produselor azotoase, Fabricarea materialelor plastice în forme primare, Fabricarea cauciucului sintetic în forme primare, Fabricarea altor produse chimice n.c.a., Fabricarea fibrelor sintetice şi artificiale, Fabricarea produselor farmaceutice de bază, Fabricarea anvelopelor şi a camerelor de aer; reşaparea şi refacerea anvelopelor, Fabricarea altor produse din cauciuc, Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor şi profilelor din material plastic, Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic, Fabricarea altor produse din material plastic, Fabricarea sticlei plate, Prelucrarea şi fasonarea sticlei plate, Fabricarea articolelor din sticlă, Fabricarea fibrelor din sticlă, Fabricarea de sticlărie tehnică, Fabricarea de produse refractare, Fabricarea plăcilor şi dalelor din ceramică, Fabricarea de obiecte sanitare din ceramică, Fabricarea izolatorilor şi pieselor izolante din ceramică, Fabricarea altor produse tehnice din ceramică, Fabricarea altor produse ceramice n.c.a., Fabricarea cimentului, Fabricarea de produse abrazive, Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a., Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje, Producţia de tuburi, ţevi, profile tubulare şi accesorii pentru acestea, din oţel, Tragere la rece a barelor, Laminare la rece a benzilor înguste, Trefilarea firelor la rece, Metalurgia aluminiului, Producţia plumbului, zincului şi cositorului, Metalurgia cuprului, Producţia altor metale neferoase, Prelucrarea combustibililor nucleari, Turnarea fontei, Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor, Tratarea şi acoperirea metalelor, Fabricarea produselor de tăiat, Fabricarea articolelor din fire metalice; fabricarea de lanţuri şi arcuri, Fabricarea de şuruburi, buloane şi alte articole filetate; fabricarea de nituri şi şaibe, Fabricarea subansamblurilor electronice (module), Fabricarea de acumulatori şi baterii, Fabricarea de cabluri cu fibră optică, Fabricarea altor fire şi cabluri electrice şi electronice, Fabricarea altor echipamente electrice, Fabricarea lagărelor, angrenajelor, cutiilor de viteză şi a elementelor mecanice de transmisie, Fabricarea de motociclete, Fabricarea altor mijloace de transport n.c.a., Prelucrarea şi conservarea cărnii, Prelucrarea şi conservarea cărnii de pasăre, Fabricarea produselor lactate şi a brânzeturilor, Fabricarea produselor de morărit, Fabricarea biscuiţilor şi pişcoturilor; fabricarea prăjiturilor şi a produselor conservate de patiserie, Fabricarea macaroanelor, tăiţeilor, cuş-cuş-ului şi a altor produse făinoase similare, Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei şi a produselor zaharoase, Fabricarea de mâncărururi preparate, Fabricarea altor produse alimentare n.c.a., Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de fermă, Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de companie, Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice; producţia de ape minerale şi alte ape îmbuteliate, Fabricarea articolelor de papetărie, Fabricarea altor articole din hârtie şi carton n.c.a., Fabricarea explozivilor, Fabricarea cleiurilor, Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi altor produse pentru construcţii, din argilă arsă, Fabricarea varului şi ipsosului, Fabricarea produselor din azbociment, Turnarea oţelului, Turnarea metalelor neferoase uşoare, Fabricarea de recipienţi, containere şi alte produse similare din oţel, Fabricarea ambalajelor uşoare din metal, Fabricarea altor piese şi accesorii pentru autovehicule şi pentru motoare de autovehicule, Extracţia minereurilor feroase, Extracţia altor minereuri metalifere neferoase, Extracţia pietrei ornamentale şi a pietrei pentru construcţii, extracţia pietrei calcaroase, ghipsului, cretei şi a ardeziei, Extracţia mineralelor pentru industria chimică şi a îngrăşămintelor naturale, Extracţia sării, Alte activităţi extractive n.c.a.

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/9

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.105803

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 162/07)

| Data adoptării deciziei | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.105803 |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | Irlanda |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Temei legal | Multiple. See attached document. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 100 000 000 EUR
  Buget anual: 100 000 000 EUR |
| Valoare | 40,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Fabricarea subansamblurilor electronice (module) |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Data adoptării deciziei

20.3.2023

Ajutorul nr.

SA.105803

Stat membru

Irlanda

Regiune

Irlanda

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Temei legal

Multiple. See attached document.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 100 000 000 EUR

Buget anual: 100 000 000 EUR

Valoare

40,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Fabricarea subansamblurilor electronice (module)

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 162/10

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.102761

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 162/08)

| Data adoptării deciziei | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.102761 |
| Stat membru | România |
| Regiune | România |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Temei legal | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Protecția mediului, Eficiență energetică |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 512 029 388 RON
  Buget anual: 512 029 388 RON |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Data adoptării deciziei

21.3.2023

Ajutorul nr.

SA.102761

Stat membru

România

Regiune

România

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Temei legal

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Protecția mediului, Eficiență energetică

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 512 029 388 RON

Buget anual: 512 029 388 RON

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---