# Iris Oifigiúil C 233/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 233 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6630 Meitheamh 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 233

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6630 Meitheamh 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| 2023/C 233/01 | Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1 | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

2023/C 233/01

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

1

---

Na suimeanna uile atá sa doiciméad buiséid seo, is in euro a shloinntear iad mura dtugtar a mhalairt le fios.

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 233/1

---

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

(2023/C 233/01)

IONCAM

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Meastachán 2023 | Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023 | Méid nua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | FÓIRDHEONTAS ÓN AONTAS EORPACH |
| 2 0 | FÓIRDHEONTAS ÓN AONTAS EORPACH | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| | Teideal 2 — IOMLÁN | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| 3 | RANNAÍOCAÍOCHT AIRGEADAIS AN BHALLSTÁIT ÓSTAIGH |
| 3 0 | RANNAÍOCAÍOCHT AIRGEADAIS AN BHALLSTÁIT ÓSTAIGH | p.m. | | p.m. |
| | Teideal 3 — IOMLÁN | p.m. | | p.m. |
| 4 | IONCAM A BHAINEANN LE HÍTIMÍ SONRACHA CAITEACHAIS |
| 4 0 | IONCAM A BHAINEANN LE HÍTIMÍ SONRACHA CAITEACHAIS | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| | Teideal 4 — IOMLÁN | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| 5 | LEITHREASUITHE RIARACHÁIN |
| 5 0 | LEITHREASUITHE RIARACHÁIN | p.m. | | p.m. |
| | Teideal 5 — IOMLÁN | p.m. | | p.m. |
| 9 | IONCAM ILGHNÉITHEACH |
| 9 0 | IONCAM ILGHNÉITHEACH | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Teideal 9 — IOMLÁN | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | COMHIOMLÁN | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Meastachán 2023

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023

Méid nua

2

FÓIRDHEONTAS ÓN AONTAS EORPACH

2 0

FÓIRDHEONTAS ÓN AONTAS EORPACH

25 218 395

25 218 395

Teideal 2 — IOMLÁN

25 218 395

25 218 395

3

RANNAÍOCAÍOCHT AIRGEADAIS AN BHALLSTÁIT ÓSTAIGH

3 0

RANNAÍOCAÍOCHT AIRGEADAIS AN BHALLSTÁIT ÓSTAIGH

p.m.

p.m.

Teideal 3 — IOMLÁN

p.m.

p.m.

4

IONCAM A BHAINEANN LE HÍTIMÍ SONRACHA CAITEACHAIS

4 0

IONCAM A BHAINEANN LE HÍTIMÍ SONRACHA CAITEACHAIS

p.m.

207 414

207 414

Teideal 4 — IOMLÁN

p.m.

207 414

207 414

5

LEITHREASUITHE RIARACHÁIN

5 0

LEITHREASUITHE RIARACHÁIN

p.m.

p.m.

Teideal 5 — IOMLÁN

p.m.

p.m.

9

IONCAM ILGHNÉITHEACH

9 0

IONCAM ILGHNÉITHEACH

p.m.

30 000

30 000

Teideal 9 — IOMLÁN

p.m.

30 000

30 000

COMHIOMLÁN

25 218 395

237 414

25 455 809

CAITEACHAS

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Leithreasuithe 2023 | Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023 | Méid nua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CAITEACHAS FOIRNE |
| 1 1 | TUARASTAIL AGUS LIÚNTAIS | 13 685 000 | 3 242 | 13 688 242 |
| 1 2 | CAITEACHAS A BHAINEANN LE HEARCÚ FOIRNE | 192 000 | | 192 000 |
| 1 3 | CAITEACHAS A BHAINEANN LE MISIN | 55 000 | | 55 000 |
| 1 4 | BONNEAGAR SOCHLEIGHIS | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | OILIÚINT | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | SEIRBHÍSÍ SEACHTRACHA | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | FÁILTITHE AGUS IMEACHTAÍ | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | LEAS SÓISIALTA | 1 244 000 | | 1 244 000 |
| 1 9 | CAITEACHAS EILE A BHAINEANN LEIS AN BHFOIREANN | 40 000 | | 40 000 |
| | Teideal 1 — IOMLÁN | 15 604 000 | 3 242 | 15 607 242 |
| 2 | FOIRGNIMH, TREALAMH AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ILGHNÉITHEACH |
| 2 0 | FOIRGNIMH AR CÍOS AGUS CAITEACHAIS GHAOLMHARA | 2 183 000 | 30 000 | 2 213 000 |
| 2 1 | TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE | 678 000 | | 678 000 |
| 2 2 | MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS COSTAS GAOLMHAR | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | CAITEACHAS RIARACHÁIN REATHA | 124 000 | | 124 000 |
| 2 4 | POSTAS AGUS TEILEACHUMARSÁID | 149 000 | | 149 000 |
| 2 5 | SPEANSAIS A BHAINEANN LE CRUINNITHE | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | COSTAIS REATHA A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRÍOCHTÚLA | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | FAISNÉIS AGUS FOILSIÚ | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STAIDÉIR | 33 000 | | 33 000 |
| | Teideal 2 — IOMLÁN | 3 220 000 | 30 000 | 3 250 000 |
| 3 | CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL |
| 3 0 | CEARTAS, DIGITEACH AGUS IMIRCE | 2 894 395 | | 2 894 395 |
| 3 1 | SOCHAITHE COTHROMA AGUS COMHIONANNA | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SOCHAITHE CÓRA, DIGITEACHA AGUS SLÁNA | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | IMIRCE AGUS TEARMANN | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | TACÚ LE CÓRAIS CHOSANTA CEARTA DAONNA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | CUMARSÁID AGUS IMEACHTAÍ | 1 490 000 | | 1 490 000 |
| 3 6 | COMHIONANNAS, ROMA AGUS CEARTA SÓISIALTA | 870 000 | | 870 000 |
| 3 7 | COMHAR INSTITIÚIDEACH & LÍONRA | 1 040 000 | | 1 040 000 |
| 3 8 | GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRIÚCHÁIN COTHROMAÍOCH | 100 000 | | 100 000 |
| 3 9 | CÚLCHISTE LE HAGHAIDH THEIDEAL 3 | p.m. | | p.m. |
| | Teideal 3 — IOMLÁN | 6 394 395 | | 6 394 395 |
| 4 | CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL EILE |
| 4 0 | COMHAONTUITHE COMHAIR | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | Teideal 4 — IOMLÁN | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | COMHIOMLÁN | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Leithreasuithe 2023

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023

Méid nua

1

CAITEACHAS FOIRNE

1 1

TUARASTAIL AGUS LIÚNTAIS

13 685 000

3 242

13 688 242

1 2

CAITEACHAS A BHAINEANN LE HEARCÚ FOIRNE

192 000

192 000

1 3

CAITEACHAS A BHAINEANN LE MISIN

55 000

55 000

1 4

BONNEAGAR SOCHLEIGHIS

70 000

70 000

1 5

OILIÚINT

175 000

175 000

1 6

SEIRBHÍSÍ SEACHTRACHA

140 000

140 000

1 7

FÁILTITHE AGUS IMEACHTAÍ

3 000

3 000

1 8

LEAS SÓISIALTA

1 244 000

1 244 000

1 9

CAITEACHAS EILE A BHAINEANN LEIS AN BHFOIREANN

40 000

40 000

Teideal 1 — IOMLÁN

15 604 000

3 242

15 607 242

2

FOIRGNIMH, TREALAMH AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ILGHNÉITHEACH

2 0

FOIRGNIMH AR CÍOS AGUS CAITEACHAIS GHAOLMHARA

2 183 000

30 000

2 213 000

2 1

TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE

678 000

678 000

2 2

MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS COSTAS GAOLMHAR

42 000

42 000

2 3

CAITEACHAS RIARACHÁIN REATHA

124 000

124 000

2 4

POSTAS AGUS TEILEACHUMARSÁID

149 000

149 000

2 5

SPEANSAIS A BHAINEANN LE CRUINNITHE

9 000

9 000

2 6

COSTAIS REATHA A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRÍOCHTÚLA

p.m.

p.m.

2 7

FAISNÉIS AGUS FOILSIÚ

2 000

2 000

2 8

STAIDÉIR

33 000

33 000

Teideal 2 — IOMLÁN

3 220 000

30 000

3 250 000

3

CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL

3 0

CEARTAS, DIGITEACH AGUS IMIRCE

2 894 395

2 894 395

3 1

SOCHAITHE COTHROMA AGUS COMHIONANNA

p.m.

p.m.

3 2

SOCHAITHE CÓRA, DIGITEACHA AGUS SLÁNA

p.m.

p.m.

3 3

IMIRCE AGUS TEARMANN

p.m.

p.m.

3 4

TACÚ LE CÓRAIS CHOSANTA CEARTA DAONNA

p.m.

p.m.

3 5

CUMARSÁID AGUS IMEACHTAÍ

1 490 000

1 490 000

3 6

COMHIONANNAS, ROMA AGUS CEARTA SÓISIALTA

870 000

870 000

3 7

COMHAR INSTITIÚIDEACH & LÍONRA

1 040 000

1 040 000

3 8

GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRIÚCHÁIN COTHROMAÍOCH

100 000

100 000

3 9

CÚLCHISTE LE HAGHAIDH THEIDEAL 3

p.m.

p.m.

Teideal 3 — IOMLÁN

6 394 395

6 394 395

4

CAITEACHAS OIBRÍOCHTÚIL EILE

4 0

COMHAONTUITHE COMHAIR

p.m.

204 172

204 172

Teideal 4 — IOMLÁN

p.m.

204 172

204 172

COMHIOMLÁN

25 218 395

237 414

25 455 809

Plean bunaíochta

| Grúpa feidhme agus grád | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais | Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais |
| Poist bhuana | Poist shealadacha | Poist bhuana | Poist shealadacha |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 10 |
| AD 7 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Fo-iomlán AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Fo-iomlán AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Fo-iomlán AST/SC | — | — | — | — |
| Iomlán | — | 72 | — | 72 |
| Comhiomlán | 72 | 72 |

Grúpa feidhme agus grád

Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA)

2023

2022

Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais

Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais

Poist bhuana

Poist shealadacha

Poist bhuana

Poist shealadacha

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

1

AD 11

—

7

—

6

AD 10

—

9

—

11

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

7

—

10

AD 7

—

2

—

3

AD 6

—

2

—

—

AD 5

—

—

—

—

Fo-iomlán AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

6

—

5

AST 6

—

6

—

7

AST 5

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Fo-iomlán AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Fo-iomlán AST/SC

—

—

—

—

Iomlán

—

72

—

72

Comhiomlán

72

72

Meastachán ar líon na mball foirne ar conradh (léirithe i gcoibhéisí lánaimseartha) agus ar líon na saineolaithe náisiúnta ar iasacht

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Baill foirne ar conradh | | |
| | FG IV | 21 | 20 |
| | FG III | 11 | 10 |
| | FG II | 2 | 2 |
| | FG I | — | — |
| Iomlán | 34 | 32 |
| Saineolaithe náisiúnta ar iasacht | 9 | 9 |
| Comhiomlán | 43 | 41 |

2023

2022

Baill foirne ar conradh

FG IV

21

20

FG III

11

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Iomlán

34

32

Saineolaithe náisiúnta ar iasacht

9

9

Comhiomlán

43

41

---