# Uradni list C 187/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 187 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6630. maj 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 187

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6630. maj 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 187/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 187/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 187/03 | Menjalni tečaji eura – 26. maj 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Menjalni tečaji eura – 29. maj 2023 | 4 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2023/C 187/05 | Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  ) | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 187/03

Menjalni tečaji eura – 26. maj 2023

3

2023/C 187/04

Menjalni tečaji eura – 29. maj 2023

4

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2023/C 187/05

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  )

1

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 187/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 187/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/01)

Komisija se je 31. januarja 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M10859. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M10859. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/02)

Komisija se je 8. maja 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11056. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11056. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

26. maj 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0751 |
| JPY | japonski jen | 150,24 |
| DKK | danska krona | 7,4489 |
| GBP | funt šterling | 0,86813 |
| SEK | švedska krona | 11,5280 |
| CHF | švicarski frank | 0,9707 |
| ISK | islandska krona | 149,50 |
| NOK | norveška krona | 11,8218 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,648 |
| HUF | madžarski forint | 371,61 |
| PLN | poljski zlot | 4,5354 |
| RON | romunski lev | 4,9572 |
| TRY | turška lira | 21,5340 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6439 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4630 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4230 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7656 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4520 |
| KRW | južnokorejski won | 1 425,46 |
| ZAR | južnoafriški rand | 21,0148 |
| CNY | kitajski juan | 7,5874 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 085,65 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9465 |
| PHP | filipinski peso | 60,011 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,263 |
| BRL | brazilski real | 5,3878 |
| MXN | mehiški peso | 19,0690 |
| INR | indijska rupija | 88,8049 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0751

JPY

japonski jen

150,24

DKK

danska krona

7,4489

GBP

funt šterling

0,86813

SEK

švedska krona

11,5280

CHF

švicarski frank

0,9707

ISK

islandska krona

149,50

NOK

norveška krona

11,8218

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,648

HUF

madžarski forint

371,61

PLN

poljski zlot

4,5354

RON

romunski lev

4,9572

TRY

turška lira

21,5340

AUD

avstralski dolar

1,6439

CAD

kanadski dolar

1,4630

HKD

hongkonški dolar

8,4230

NZD

novozelandski dolar

1,7656

SGD

singapurski dolar

1,4520

KRW

južnokorejski won

1 425,46

ZAR

južnoafriški rand

21,0148

CNY

kitajski juan

7,5874

IDR

indonezijska rupija

16 085,65

MYR

malezijski ringit

4,9465

PHP

filipinski peso

60,011

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,263

BRL

brazilski real

5,3878

MXN

mehiški peso

19,0690

INR

indijska rupija

88,8049

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. maj 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0715 |
| JPY | japonski jen | 150,29 |
| DKK | danska krona | 7,4492 |
| GBP | funt šterling | 0,86805 |
| SEK | švedska krona | 11,5956 |
| CHF | švicarski frank | 0,9683 |
| ISK | islandska krona | 149,30 |
| NOK | norveška krona | 11,9175 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,693 |
| HUF | madžarski forint | 371,45 |
| PLN | poljski zlot | 4,5200 |
| RON | romunski lev | 4,9600 |
| TRY | turška lira | 21,5394 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6384 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4564 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3900 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7676 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4499 |
| KRW | južnokorejski won | 1 417,96 |
| ZAR | južnoafriški rand | 21,0611 |
| CNY | kitajski juan | 7,5820 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 030,07 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9343 |
| PHP | filipinski peso | 60,077 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,235 |
| BRL | brazilski real | 5,3460 |
| MXN | mehiški peso | 18,8519 |
| INR | indijska rupija | 88,5200 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0715

JPY

japonski jen

150,29

DKK

danska krona

7,4492

GBP

funt šterling

0,86805

SEK

švedska krona

11,5956

CHF

švicarski frank

0,9683

ISK

islandska krona

149,30

NOK

norveška krona

11,9175

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,693

HUF

madžarski forint

371,45

PLN

poljski zlot

4,5200

RON

romunski lev

4,9600

TRY

turška lira

21,5394

AUD

avstralski dolar

1,6384

CAD

kanadski dolar

1,4564

HKD

hongkonški dolar

8,3900

NZD

novozelandski dolar

1,7676

SGD

singapurski dolar

1,4499

KRW

južnokorejski won

1 417,96

ZAR

južnoafriški rand

21,0611

CNY

kitajski juan

7,5820

IDR

indonezijska rupija

16 030,07

MYR

malezijski ringit

4,9343

PHP

filipinski peso

60,077

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,235

BRL

brazilski real

5,3460

MXN

mehiški peso

18,8519

INR

indijska rupija

88,5200

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/5

---

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/05)

| Država članica | Španija |
| --- | --- |
| Zadevni progi | Tenerife Norte – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Ponovno odprtje prog, za katere veljajo obveznosti javne službe, za letalske prevoznike Skupnosti | 1. januar 2024 |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse druge informacije ali dokumentacijo v zvezi z obveznostmi javne službe | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ŠPANIJA |

Država članica

Španija

Zadevni progi

Tenerife Norte – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Ponovno odprtje prog, za katere veljajo obveznosti javne službe, za letalske prevoznike Skupnosti

1. januar 2024

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse druge informacije ali dokumentacijo v zvezi z obveznostmi javne službe

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ŠPANIJA

tel. +34 915977837

faks +34 915978643

e-naslov: osp.dgac@mitma.es

Prevoz na progah, za katere veljajo obveznosti javne službe, se lahko opravlja na podlagi svobodne konkurence od 1. januarja 2024. Če noben letalski prevoznik ne predloži programa storitev, ki bi bil v skladu z uvedenimi obveznostmi javne službe, bo dostop omejen na enega letalskega prevoznika prek ustreznega postopka javnega razpisa v skladu s členom 16(9) Uredbe (ES) št. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/6

---

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/06)

| Država članica | Španija |
| --- | --- |
| Zadevni progi | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | Od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2025. |
| Rok za oddajo ponudb | Ne prej kot dva meseca po datumu objave tega obvestila |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ŠPANIJA |

Država članica

Španija

Zadevni progi

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Obdobje veljavnosti pogodbe

Od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2025.

Rok za oddajo ponudb

Ne prej kot dva meseca po datumu objave tega obvestila

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ŠPANIJA

e-naslov: osp.dgac@mitma.es

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., ki ga upravlja podjetje Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., ki ga upravlja podjetje Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, ZDA),

| — | Trident IX, L.P., ki ga upravlja podjetje Stone Point Capital LLC („Stone Point“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., ki ga upravlja podjetje Stone Point Capital LLC („Stone Point“, ZDA),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus“, ZDA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus“, ZDA).

Podjetji CD&R in Stone Point pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Focus.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za CD&R: skupina za naložbe zasebnega kapitala, ki pogosto kot vodilni vlagatelj v zasebni kapital ustvarja in strukturira menedžerske odkupe, strateške manjšinske kapitalske naložbe ter druge strateške naložbe; |
| --- | --- |

—

za CD&R: skupina za naložbe zasebnega kapitala, ki pogosto kot vodilni vlagatelj v zasebni kapital ustvarja in strukturira menedžerske odkupe, strateške manjšinske kapitalske naložbe ter druge strateške naložbe;

| — | za Stone Point: investicijsko podjetje, osredotočeno na naložbe v podjetja v sektorju finančnih storitev na svetovni ravni ter povezanih sektorjih, |
| --- | --- |

—

za Stone Point: investicijsko podjetje, osredotočeno na naložbe v podjetja v sektorju finančnih storitev na svetovni ravni ter povezanih sektorjih,

| — | za Focus: partnerstvo neodvisnih fiduciarnih podjetij za upravljanje premoženja. Focus ponuja dostop do najboljših praks, virov in načrtovanja kontinuitete svojim partnerskim podjetjem, ki za posameznike, družine, delodajalce in institucije opravljajo celovite storitve upravljanja bogastva. |
| --- | --- |

—

za Focus: partnerstvo neodvisnih fiduciarnih podjetij za upravljanje premoženja. Focus ponuja dostop do najboljših praks, virov in načrtovanja kontinuitete svojim partnerskim podjetjem, ki za posameznike, družine, delodajalce in institucije opravljajo celovite storitve upravljanja bogastva.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| | e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 187/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 187/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, ZDA), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, ZDA),

| — | Lov Group/družina Courbit („LOV Group“, Francija), |
| --- | --- |

—

Lov Group/družina Courbit („LOV Group“, Francija),

| — | ELOCGA (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luksemburg),

| — | The Independents in njene hčerinske družbe („The Independents Group“, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents in njene hčerinske družbe („The Independents Group“, Luksemburg).

Podjetja Towerbrook, LOV Group in ELOCGA pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem The Independents Group.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje TowerBrook: podjetje za upravljanje naložb, ki vlaga v velika in srednje velika evropska in severnoameriška podjetja, |
| --- | --- |

—

za podjetje TowerBrook: podjetje za upravljanje naložb, ki vlaga v velika in srednje velika evropska in severnoameriška podjetja,

| — | za podjetje LOV Group: francoski holding, dejaven predvsem v razvedrilni industriji prek podjetja FL Entertainment ter v sektorju luksuznih hotelov in živilskem sektorju. Podjetje FL Entertainment je samo dejavno na področju produkcije avdiovizualnih vsebin prek podjetja Banijay in v sektorju spletnih iger na srečo prek skupine Betclic Everest, |
| --- | --- |

—

za podjetje LOV Group: francoski holding, dejaven predvsem v razvedrilni industriji prek podjetja FL Entertainment ter v sektorju luksuznih hotelov in živilskem sektorju. Podjetje FL Entertainment je samo dejavno na področju produkcije avdiovizualnih vsebin prek podjetja Banijay in v sektorju spletnih iger na srečo prek skupine Betclic Everest,

| — | za podjetje ELOCGA: holding ustanoviteljev The Independents Group, ki prav tako poslujejo zunaj skupine The Independents Group v sektorju potrošniškega blaga, in |
| --- | --- |

—

za podjetje ELOCGA: holding ustanoviteljev The Independents Group, ki prav tako poslujejo zunaj skupine The Independents Group v sektorju potrošniškega blaga, in

| — | za podjetje The Independents Group: skupina za mednarodne tržne komunikacijske storitve, ki deluje po vsem svetu in je dejavna predvsem na trgih oglaševalskih, tržnih in komunikacijskih storitev. |
| --- | --- |

—

za podjetje The Independents Group: skupina za mednarodne tržne komunikacijske storitve, ki deluje po vsem svetu in je dejavna predvsem na trgih oglaševalskih, tržnih in komunikacijskih storitev.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---