# Официален вестник C 151/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 151 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6628 април 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 151

Издание на български език

Информация и известия

Година 6628 април 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2023/C 151/01 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) | 1 |
| 2023/C 151/02 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 1 | 6 |
| 2023/C 151/03 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски орган по труда (ЕОТ) — Коригиращ бюджет No 1 | 13 |
| 2023/C 151/04 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 2 | 19 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2023/C 151/01

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

1

2023/C 151/02

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 1

6

2023/C 151/03

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски орган по труда (ЕОТ) — Коригиращ бюджет No 1

13

2023/C 151/04

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 2

19

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) ( OB C 73, 28.2.2023 г. ) | 26 |
| | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1 ( OB C 73, 28.2.2023 г. ) | 27 |

Поправки

Поправка на Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) ( OB C 73, 28.2.2023 г. )

( OB C 73, 28.2.2023 г. )

26

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1 ( OB C 73, 28.2.2023 г. )

( OB C 73, 28.2.2023 г. )

27

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/1

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

(2023/C 151/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2023 | Финансова година 2022 | Финансова година 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 107 573 556 | 98 413 595 | 88 440 216 ,— |
| | Позиция 2 — Общо | 107 573 556 | 98 413 595 | 88 440 216 ,— |
| 3 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 3 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Позиция 3 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 4 0 | ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Позиция 4 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ПО ВАЛИДИРАНЕ (SEDIA) НА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ, АГЕНЦИИ И ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 60 819 | p.m. | 0 ,— |
| 5 1 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ИКТ УСЛУГИ НА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ, АГЕНЦИИ И ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Позиция 5 — Общо | 60 819 | p.m. | 0 ,— |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 96 000 | 44 194 ,— |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | 96 000 | 44 194 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 107 634 375 | 98 509 595 | 88 484 410 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2023

Финансова година 2022

Финансова година 2021

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

107 573 556

98 413 595

88 440 216 ,—

Позиция 2 — Общо

107 573 556

98 413 595

88 440 216 ,—

3

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

p.m.

p.m.

0 ,—

Позиция 3 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 0

ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

0 ,—

Позиция 4 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

5

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

5 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ПО ВАЛИДИРАНЕ (SEDIA) НА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ, АГЕНЦИИ И ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

60 819

p.m.

0 ,—

5 1

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ИКТ УСЛУГИ НА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ, АГЕНЦИИ И ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Позиция 5 — Общо

60 819

p.m.

0 ,—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

96 000

44 194 ,—

Позиция 9 — Общо

p.m.

96 000

44 194 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

107 634 375

98 509 595

88 484 410 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Бюджетни кредити 2022 | Резултат от изпълнението за 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 79 128 200 | 73 551 865 | 64 413 715,23 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 3 701 300 | 3 562 730 | 2 760 385,72 |
| | Позиция 1 — Общо | 82 829 500 | 77 114 595 | 67 174 100,95 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 10 531 595 | 9 171 970 | 6 974 147,77 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 5 228 995 | 4 397 045 | 3 690 611,08 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 658 705 | 377 160 | 219 207,22 |
| | Позиция 2 — Общо | 16 419 295 | 13 946 175 | 10 883 966,07 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 2 098 505 | 1 875 210 | 541 788,28 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОДДРЪЖКА | 6 287 075 | 5 573 615 | 1 711 847,81 |
| | Позиция 3 — Общо | 8 385 580 | 7 448 825 | 2 253 636,09 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 107 634 375 | 98 509 595 | 80 311 703,11 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Бюджетни кредити 2022

Резултат от изпълнението за 2021

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

79 128 200

73 551 865

64 413 715,23

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

3 701 300

3 562 730

2 760 385,72

Позиция 1 — Общо

82 829 500

77 114 595

67 174 100,95

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

10 531 595

9 171 970

6 974 147,77

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

5 228 995

4 397 045

3 690 611,08

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

658 705

377 160

219 207,22

Позиция 2 — Общо

16 419 295

13 946 175

10 883 966,07

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 098 505

1 875 210

541 788,28

3 2

РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОДДРЪЖКА

6 287 075

5 573 615

1 711 847,81

Позиция 3 — Общо

8 385 580

7 448 825

2 253 636,09

ВСИЧКО ОБЩО

107 634 375

98 509 595

80 311 703,11

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 15 | — | 16 |
| AD 13 | — | 15 | — | 15 |
| AD 12 | — | 38 | — | 31 |
| AD 11 | — | 30 | — | 30 |
| AD 10 | — | 35 | — | 35 |
| AD 9 | — | 35 | — | 34 |
| AD 8 | — | 31 | — | 28 |
| AD 7 | — | 8 | — | 9 |
| AD 6 | — | 7 | — | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 215 | — | 205 |
| AST 11 | — | 1 | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 4 | — | 4 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 7 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 225 | — | 215 |
| Всичко Общо | 225 | 215 |

Категория и степен

Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

AD 14

—

15

—

16

AD 13

—

15

—

15

AD 12

—

38

—

31

AD 11

—

30

—

30

AD 10

—

35

—

35

AD 9

—

35

—

34

AD 8

—

31

—

28

AD 7

—

8

—

9

AD 6

—

7

—

7

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

215

—

205

AST 11

—

1

—

—

AST 10

—

1

—

1

AST 9

—

4

—

4

AST 8

—

4

—

4

AST 7

—

—

—

1

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

225

—

215

Всичко Общо

225

215

Оценка за броя на договорно наетите лица (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 335 | 329 |
| | FG III | 261 | 258 |
| | FG II | 70 | 81 |
| | FG I | 2 | 3 |
| Общо | 668 | 671 |
| Командировани национални експерти | — | — |
| Общ сбор | 668 | 671 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

335

329

FG III

261

258

FG II

70

81

FG I

2

3

Общо

668

671

Командировани национални експерти

—

—

Общ сбор

668

671

---

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/6

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 151/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ |
| 1 0 | ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ | 143 000 000 | 2 075 000 | 145 075 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 143 000 000 | 2 075 000 | 145 075 000 |
| 2 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 3 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| 4 0 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | 13 468 000 000 | | 13 468 000 000 |
| 4 9 | РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 13 468 000 000 | | 13 468 000 000 |
| 9 | РЕЗЕРВ |
| 9 0 | РЕЗЕРВ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 611 000 000 | 2 075 000 | 13 613 075 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

1 0

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

143 000 000

2 075 000

145 075 000

Позиция 1 — Общо

143 000 000

2 075 000

145 075 000

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

Позиция 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

РАЗНИ ПРИХОДИ

3 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

13 468 000 000

13 468 000 000

4 9

РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

13 468 000 000

13 468 000 000

9

РЕЗЕРВ

9 0

РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

13 611 000 000

2 075 000

13 613 075 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 65 276 000 | 65 276 000 | | | 65 276 000 | 65 276 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 340 000 | 1 340 000 | | | 1 340 000 | 1 340 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 675 000 | 675 000 | | | 675 000 | 675 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 788 000 | 1 788 000 | | | 1 788 000 | 1 788 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 000 | 1 000 | | | 1 000 | 1 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 71 200 000 | 71 200 000 | | | 71 200 000 | 71 200 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 000 000 | 9 000 000 | 2 075 000 | 2 075 000 | 11 075 000 | 11 075 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 430 000 | 9 430 000 | | | 9 430 000 | 9 430 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 585 000 | 1 585 000 | | | 1 585 000 | 1 585 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 095 000 | 1 095 000 | | | 1 095 000 | 1 095 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 990 000 | 990 000 | | | 990 000 | 990 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 22 100 000 | 22 100 000 | 2 075 000 | 2 075 000 | 24 175 000 | 24 175 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ НА ЕСП | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 31 730 000 | 19 650 000 | | | 31 730 000 | 19 650 000 |
| 3 2 | УСЛОВНИ НА ЕСП | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 40 050 000 | 30 050 000 | | | 40 050 000 | 30 050 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 71 780 000 | 49 700 000 | | | 71 780 000 | 49 700 000 |
| 4 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| 4 0 | УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 | | | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 |
| 4 9 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 | | | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 |
| 9 | УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА |
| 9 0 | УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 633 080 000 | 13 611 000 000 | 2 075 000 | 2 075 000 | 13 635 155 000 | 13 613 075 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

Едногодишни бюджетни кредити

65 276 000

65 276 000

65 276 000

65 276 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

Едногодишни бюджетни кредити

1 340 000

1 340 000

1 340 000

1 340 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

Едногодишни бюджетни кредити

10 000

10 000

10 000

10 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

Едногодишни бюджетни кредити

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

Едногодишни бюджетни кредити

675 000

675 000

675 000

675 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 788 000

1 788 000

1 788 000

1 788 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 000

1 000

1 000

1 000

Позиция 1 — Общо

71 200 000

71 200 000

71 200 000

71 200 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

9 000 000

9 000 000

2 075 000

2 075 000

11 075 000

11 075 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

Едногодишни бюджетни кредити

9 430 000

9 430 000

9 430 000

9 430 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 585 000

1 585 000

1 585 000

1 585 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 095 000

1 095 000

1 095 000

1 095 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

Едногодишни бюджетни кредити

990 000

990 000

990 000

990 000

Позиция 2 — Общо

22 100 000

22 100 000

2 075 000

2 075 000

24 175 000

24 175 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ДЕЙНОСТИ НА ЕСП

Многогодишнибюджетникредити

31 730 000

19 650 000

31 730 000

19 650 000

3 2

УСЛОВНИ НА ЕСП

Многогодишнибюджетникредити

40 050 000

30 050 000

40 050 000

30 050 000

Позиция 3 — Общо

71 780 000

49 700 000

71 780 000

49 700 000

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

Многогодишнибюджетникредити

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

4 9

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

9

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

9 0

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

13 633 080 000

13 611 000 000

2 075 000

2 075 000

13 635 155 000

13 613 075 000

Щатно разписание

| Категория и степен | Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 6 |
| AD 12 | — | 8 | — | 9 |
| AD 11 | — | 11 | — | 13 |
| AD 10 | — | 18 | — | 19 |
| AD 9 | — | 59 | — | 57 |
| AD 8 | — | 75 | — | 75 |
| AD 7 | — | 76 | — | 71 |
| AD 6 | — | 87 | — | 78 |
| AD 5 | — | 38 | — | 47 |
| Междинен сбор AD | — | 376 | — | 375 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — |
| AST 6 | — | 7 | — | 3 |
| AST 5 | — | 16 | — | 10 |
| AST 4 | — | 20 | — | 25 |
| AST 3 | — | 6 | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 51 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | 2 | — | — |
| AST/SC 3 | — | 10 | — | 12 |
| AST/SC 2 | — | 10 | — | 9 |
| AST/SC 1 | — | 1 | — | 3 |
| Междинен сбор AST/SC | — | 23 | — | 24 |
| Общо | — | 450 | — | 450 |
| Всичко Общо | 450 | 450 |

Категория и степен

Единен съвет за преструктуриране (ЕСП)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

6

AD 12

—

8

—

9

AD 11

—

11

—

13

AD 10

—

18

—

19

AD 9

—

59

—

57

AD 8

—

75

—

75

AD 7

—

76

—

71

AD 6

—

87

—

78

AD 5

—

38

—

47

Междинен сбор AD

—

376

—

375

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

AST 6

—

7

—

3

AST 5

—

16

—

10

AST 4

—

20

—

25

AST 3

—

6

—

9

AST 2

—

—

—

4

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

51

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

2

—

—

AST/SC 3

—

10

—

12

AST/SC 2

—

10

—

9

AST/SC 1

—

1

—

3

Междинен сбор AST/SC

—

23

—

24

Общо

—

450

—

450

Всичко Общо

450

450

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | — | — |
| | FG III | — | — |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Общо | — | — |
| Командировани национални експерти | 35 | 35 |
| Общ сбор | 35 | 35 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

—

—

FG III

—

—

FG II

—

—

FG I

—

—

Общо

—

—

Командировани национални експерти

35

35

Общ сбор

35

35

---

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/13

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски орган по труда (ЕОТ) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 151/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 4 1 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 39 973 330 | | 39 973 330 |
| | Позиция 4 — Общо | 39 973 330 | | 39 973 330 |
| 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 5 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 39 973 330 | | 39 973 330 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

4

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 1

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

39 973 330

39 973 330

Позиция 4 — Общо

39 973 330

39 973 330

5

РАЗНИ ПРИХОДИ

5 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

p.m.

p.m.

5 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

39 973 330

39 973 330

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 10 660 330 | | 10 660 330 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ОТНОСНО НАЕМАНЕ НА ПЕРС | 533 000 | | 533 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 160 000 | | 160 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ РАЗХОДИ | 1 380 000 | | 1 380 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 328 000 | | 328 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 775 000 | | 775 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, СЪБИТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 80 000 | | 80 000 |
| 1 8 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 1 — Общо | 13 916 330 | | 13 916 330 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ И ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 356 500 | | 356 500 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ, КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ (ИКТ) | 2 417 000 | | 2 417 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 611 000 | | 611 000 |
| 2 5 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 265 000 | | 265 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 630 000 | | 630 000 |
| 2 8 | ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 235 500 | | 1 235 500 |
| | Позиция 2 — Общо | 5 615 000 | | 5 615 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИЗПЪЛНЕНИЕ | 3 750 000 | – 428 680 | 3 321 320 |
| 3 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО | 3 000 000 | 141 606 | 3 141 606 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИЯ | 12 678 600 | – 693 731 | 11 984 869 |
| 3 4 | УПРАВЛЕНИЕ | 1 013 400 | 980 805 | 1 994 205 |
| | Позиция 3 — Общо | 20 442 000 | 0 | 20 442 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 39 973 330 | 0 | 39 973 330 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

10 660 330

10 660 330

1 2

РАЗХОДИ ОТНОСНО НАЕМАНЕ НА ПЕРС

533 000

533 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

160 000

160 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ РАЗХОДИ

1 380 000

1 380 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

328 000

328 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

775 000

775 000

1 7

ПРИЕМИ, СЪБИТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

80 000

80 000

1 8

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

p.m.

p.m.

Позиция 1 — Общо

13 916 330

13 916 330

2

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ И ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

356 500

356 500

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ, КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ (ИКТ)

2 417 000

2 417 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

70 000

70 000

2 4

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

611 000

611 000

2 5

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

30 000

30 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

265 000

265 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

630 000

630 000

2 8

ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 235 500

1 235 500

Позиция 2 — Общо

5 615 000

5 615 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИЗПЪЛНЕНИЕ

3 750 000

– 428 680

3 321 320

3 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 000 000

141 606

3 141 606

3 3

ИНФОРМАЦИЯ

12 678 600

– 693 731

11 984 869

3 4

УПРАВЛЕНИЕ

1 013 400

980 805

1 994 205

Позиция 3 — Общо

20 442 000

0

20 442 000

ВСИЧКО ОБЩО

39 973 330

0

39 973 330

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейски орган по труда (ЕОТ) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 3 | — | 5 |
| AD 9 | — | 1 | — | — |
| AD 8 | — | 14 | — | 5 |
| AD 7 | — | 10 | — | 14 |
| AD 6 | — | 18 | — | 8 |
| AD 5 | — | 2 | — | 6 |
| Междинен сбор AD | — | 52 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 6 | — | 7 |
| AST 3 | — | 8 | — | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 15 | — | 17 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 2 | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 2 | — | — |
| Общо | — | 69 | — | 57 |
| Всичко Общо | 69 | 57 |

Категория и степен

Европейски орган по труда (ЕОТ)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

3

—

5

AD 9

—

1

—

—

AD 8

—

14

—

5

AD 7

—

10

—

14

AD 6

—

18

—

8

AD 5

—

2

—

6

Междинен сбор AD

—

52

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

1

—

—

AST 4

—

6

—

7

AST 3

—

8

—

10

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

15

—

17

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

2

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

2

—

—

Общо

—

69

—

57

Всичко Общо

69

57

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 9 | 7 |
| | FG III | 6 | 8 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Общо | 15 | 15 |
| Командировани национални експерти | 60 | 60 |
| Общ сбор | 75 | 75 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

9

7

FG III

6

8

FG II

—

—

FG I

—

—

Общо

15

15

Командировани национални експерти

60

60

Общ сбор

75

75

---

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/19

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Коригиращ бюджет No 2

(2023/C 151/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ |
| 1 0 | ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ | 145 075 000 | | 145 075 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 145 075 000 | | 145 075 000 |
| 2 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 3 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| 4 0 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | 13 468 000 000 | | 13 468 000 000 |
| 4 9 | РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 13 468 000 000 | | 13 468 000 000 |
| 9 | РЕЗЕРВ |
| 9 0 | РЕЗЕРВ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 613 075 000 | | 13 613 075 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

1 0

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

145 075 000

145 075 000

Позиция 1 — Общо

145 075 000

145 075 000

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

Позиция 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

РАЗНИ ПРИХОДИ

3 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

13 468 000 000

13 468 000 000

4 9

РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

13 468 000 000

13 468 000 000

9

РЕЗЕРВ

9 0

РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

13 613 075 000

13 613 075 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2023 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 65 276 000 | 65 276 000 | | | 65 276 000 | 65 276 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 340 000 | 1 340 000 | | | 1 340 000 | 1 340 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 675 000 | 675 000 | | | 675 000 | 675 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 788 000 | 1 788 000 | | | 1 788 000 | 1 788 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 000 | 1 000 | | | 1 000 | 1 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 71 200 000 | 71 200 000 | | | 71 200 000 | 71 200 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 11 075 000 | 11 075 000 | | | 11 075 000 | 11 075 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 430 000 | 9 430 000 | | | 9 430 000 | 9 430 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 585 000 | 1 585 000 | | | 1 585 000 | 1 585 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 095 000 | 1 095 000 | | | 1 095 000 | 1 095 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 990 000 | 990 000 | | | 990 000 | 990 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 24 175 000 | 24 175 000 | | | 24 175 000 | 24 175 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ НА ЕСП | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 31 730 000 | 19 650 000 | | | 31 730 000 | 19 650 000 |
| 3 2 | УСЛОВНИ НА ЕСП | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 40 050 000 | 30 050 000 | | | 40 050 000 | 30 050 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 71 780 000 | 49 700 000 | | | 71 780 000 | 49 700 000 |
| 4 | ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| 4 0 | УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 | | | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 |
| 4 9 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 | | | 13 468 000 000 | 13 468 000 000 |
| 9 | УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА |
| 9 0 | УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 635 155 000 | 13 613 075 000 | | | 13 635 155 000 | 13 613 075 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2023

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

Едногодишни бюджетни кредити

65 276 000

65 276 000

65 276 000

65 276 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

Едногодишни бюджетни кредити

1 340 000

1 340 000

1 340 000

1 340 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

Едногодишни бюджетни кредити

10 000

10 000

10 000

10 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

Едногодишни бюджетни кредити

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

Едногодишни бюджетни кредити

675 000

675 000

675 000

675 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 788 000

1 788 000

1 788 000

1 788 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 000

1 000

1 000

1 000

Позиция 1 — Общо

71 200 000

71 200 000

71 200 000

71 200 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

11 075 000

11 075 000

11 075 000

11 075 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

Едногодишни бюджетни кредити

9 430 000

9 430 000

9 430 000

9 430 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 585 000

1 585 000

1 585 000

1 585 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 095 000

1 095 000

1 095 000

1 095 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

Едногодишни бюджетни кредити

990 000

990 000

990 000

990 000

Позиция 2 — Общо

24 175 000

24 175 000

24 175 000

24 175 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ДЕЙНОСТИ НА ЕСП

Многогодишнибюджетникредити

31 730 000

19 650 000

31 730 000

19 650 000

3 2

УСЛОВНИ НА ЕСП

Многогодишнибюджетникредити

40 050 000

30 050 000

40 050 000

30 050 000

Позиция 3 — Общо

71 780 000

49 700 000

71 780 000

49 700 000

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

Многогодишнибюджетникредити

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

4 9

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

13 468 000 000

9

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

9 0

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

13 635 155 000

13 613 075 000

13 635 155 000

13 613 075 000

Щатно разписание

| Категория и степен | Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 6 |
| AD 12 | — | 8 | — | 9 |
| AD 11 | — | 11 | — | 13 |
| AD 10 | — | 20 | — | 19 |
| AD 9 | — | 59 | — | 57 |
| AD 8 | — | 80 | — | 75 |
| AD 7 | — | 76 | — | 71 |
| AD 6 | — | 87 | — | 78 |
| AD 5 | — | 38 | — | 47 |
| Междинен сбор AD | — | 383 | — | 375 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — |
| AST 6 | — | 7 | — | 3 |
| AST 5 | — | 16 | — | 10 |
| AST 4 | — | 20 | — | 25 |
| AST 3 | — | 6 | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 51 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | 2 | — | — |
| AST/SC 3 | — | 10 | — | 12 |
| AST/SC 2 | — | 10 | — | 9 |
| AST/SC 1 | — | 1 | — | 3 |
| Междинен сбор AST/SC | — | 23 | — | 24 |
| Общо | — | 457 | — | 450 |
| Всичко Общо | 457 | 450 |

Категория и степен

Единен съвет за преструктуриране (ЕСП)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

6

AD 12

—

8

—

9

AD 11

—

11

—

13

AD 10

—

20

—

19

AD 9

—

59

—

57

AD 8

—

80

—

75

AD 7

—

76

—

71

AD 6

—

87

—

78

AD 5

—

38

—

47

Междинен сбор AD

—

383

—

375

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

AST 6

—

7

—

3

AST 5

—

16

—

10

AST 4

—

20

—

25

AST 3

—

6

—

9

AST 2

—

—

—

4

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

51

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

2

—

—

AST/SC 3

—

10

—

12

AST/SC 2

—

10

—

9

AST/SC 1

—

1

—

3

Междинен сбор AST/SC

—

23

—

24

Общо

—

457

—

450

Всичко Общо

457

450

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | — | — |
| | FG III | — | — |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Общо | — | — |
| Командировани национални експерти | 35 | 35 |
| Общ сбор | 35 | 35 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

—

—

FG III

—

—

FG II

—

—

FG I

—

—

Общо

—

—

Командировани национални експерти

35

35

Общ сбор

35

35

---

Поправки

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/26

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 73 от 28 февруари 2023 г.
  )

(2023/C 151/05)

На страница 2, „Приходи“, дял 1

вместо:

„ПРИХОДИ

| Дял
  Главаr | Бюджетен ред | Финансова година 2023 | Финансова година 2022 | Финансова година 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 19 077 327 | 18 360 000 | 18 013 100 ,— |
| | Позиция 1 — Общо | 19 077 327 | 18 360 000 | 18 013 100 ,— |
| ... | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 19 569 887 | 18 834 420 | 18 501 900 ,—“ |

Дял

Главаr

Бюджетен ред

Финансова година 2023

Финансова година 2022

Финансова година 2021

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

19 077 327

18 360 000

18 013 100 ,—

Позиция 1 — Общо

19 077 327

18 360 000

18 013 100 ,—

...

ВСИЧКО ОБЩО

19 569 887

18 834 420

18 501 900 ,—“

да се чете:

„ПРИХОДИ

| Дял
  Главаr | Бюджетен ред | Финансова година 2023 | Финансова година 2022 | Финансова година 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 19 077 327 | 17 960 000 | 18 013 100 ,— |
| | Позиция 1 — Общо | 19 077 327 | 17 960 000 | 18 013 100 ,— |
| ... | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 19 569 887 | 18 434 420 | 18 501 900 ,—“ |

Дял

Главаr

Бюджетен ред

Финансова година 2023

Финансова година 2022

Финансова година 2021

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

19 077 327

17 960 000

18 013 100 ,—

Позиция 1 — Общо

19 077 327

17 960 000

18 013 100 ,—

...

ВСИЧКО ОБЩО

19 569 887

18 434 420

18 501 900 ,—“

---

| 28.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 151/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 151/27

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 73 от 28 февруари 2023 г.
  )

(2023/C 151/06)

На страница 86, „Приходи“, дял 1

вместо:

„ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 18 360 000 | | 18 360 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 18 360 000 | | 18 360 000 |
| ... | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 834 420 | | 18 834 420 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

18 360 000

18 360 000

Позиция 1 — Общо

18 360 000

18 360 000

...

ВСИЧКО ОБЩО

18 834 420

18 834 420 “

да се чете:

„ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 18 360 000 | – 400 000 | 17 960 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 18 360 000 | – 400 000 | 17 960 000 |
| ... | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 834 420 | – 400 000 | 18 434 420 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

18 360 000

– 400 000

17 960 000

Позиция 1 — Общо

18 360 000

– 400 000

17 960 000

...

ВСИЧКО ОБЩО

18 834 420

– 400 000

18 434 420 “

---