# Az Európai Unió C 209/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 209 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. június 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 209

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. június 15.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2022–20232022. november 9–10-i ülésekBRÜSSZEL |
| 2023/C 209/01 | 2022. november 9-i ülés jegyzőkönyve | 1 |
| 2023/C 209/02 | 2022. november 10-i ülés jegyzőkönyve | 24 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2022–20232022. november 9–10-i ülésekBRÜSSZEL

2023/C 209/01

2022. november 9-i ülés jegyzőkönyve

1

2023/C 209/02

2022. november 10-i ülés jegyzőkönyve

24

---

| Jelmagyarázat






  - | Konzultációs eljárás |
| --- | --- |
| *** | Egyetértési eljárás |
| ***I | Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat |
| ***II | Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat |
| ***III | Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat |

Jelmagyarázat

*

Konzultációs eljárás

***

Egyetértési eljárás

***I

Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat

***II

Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat

***III

Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat

(Az eljárás típusa a jogszabálytervezetben javasolt jogalaptól függ.)

Parlamenti bizottságok rövidítései

| AFET | Külügyi Bizottság |
| --- | --- |
| DEVE | Fejlesztési Bizottság |
| INTA | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság |
| BUDG | Költségvetési Bizottság |
| CONT | Költségvetési Ellenőrző Bizottság |
| ECON | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
| EMPL | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
| ENVI | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| ITRE | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
| IMCO | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| TRAN | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
| REGI | Regionális Fejlesztési Bizottság |
| AGRI | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
| PECH | Halászati Bizottság |
| CULT | Kulturális és Oktatási Bizottság |
| JURI | Jogi Bizottság |
| LIBE | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
| AFCO | Alkotmányügyi Bizottság |
| FEMM | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
| PETI | Petíciós Bizottság |
| DROI | Emberi Jogi Albizottság |
| SEDE | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság |
| FISC | Adóügyi Albizottság |

AFET

Külügyi Bizottság

DEVE

Fejlesztési Bizottság

INTA

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

BUDG

Költségvetési Bizottság

CONT

Költségvetési Ellenőrző Bizottság

ECON

Gazdasági és Monetáris Bizottság

EMPL

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

ENVI

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

ITRE

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

IMCO

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

TRAN

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

REGI

Regionális Fejlesztési Bizottság

AGRI

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

PECH

Halászati Bizottság

CULT

Kulturális és Oktatási Bizottság

JURI

Jogi Bizottság

LIBE

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

AFCO

Alkotmányügyi Bizottság

FEMM

Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

PETI

Petíciós Bizottság

DROI

Emberi Jogi Albizottság

SEDE

Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság

FISC

Adóügyi Albizottság

Képviselőcsoportok rövidítései

| PPE | Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport |
| --- | --- |
| S&D | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége az Európai Parlamentben képviselőcsoport |
| Renew | Renew Europe képviselőcsoport |
| Verts/ALE | Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport |
| ID | Identitás és Demokrácia képviselőcsoport |
| ECR | Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport |
| The Left | Baloldal az Európai Parlamentben képviselőcsoport - GUE/NGL |
| NI | független képviselők |

PPE

Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport

S&D

Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége az Európai Parlamentben képviselőcsoport

Renew

Renew Europe képviselőcsoport

Verts/ALE

Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport

ID

Identitás és Demokrácia képviselőcsoport

ECR

Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport

The Left

Baloldal az Európai Parlamentben képviselőcsoport - GUE/NGL

NI

független képviselők

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENT ÜLÉSSZAK: 2022–2023 2022. november 9–10-i ülések BRÜSSZEL

| 2023.6.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 209/1

---

2022. november 9-i2022. NOVEMBER 9-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2023/C 209/01)

Tartalom

| 1. | Az ülésszak folytatása | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az ülés megnyitása | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Az elnök nyilatkozatai | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A Parlament tagjai | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A képviselőcsoportok tagjai | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A bizottságok és a küldöttségek tagjai | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A rendes jogalkotási eljárással összhangban elfogadott jogi aktusok aláírása (az eljárási szabályzat 79. cikke) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ügyrend | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Az Európai Tanács 2022. október 20–21-i ülésének következtetései (vita) | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésének eredményei (vita) | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az EU válasza az iráni tiltakozások elleni egyre keményebb fellépésre (vita) | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I (vita) | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Közlemény a műtrágyák rendelkezésre állásának és megfizethetőségének biztosításáról (vita) | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I (vita) | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I – Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I (vita) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása * (vita) | 10 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | E-sport és videójátékok (vita) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A következő ülésnap napirendje | 11 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Az ülés berekesztése | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| JELENLÉTI ÍV | 19 |
| --- | --- |

MELLÉKLET

| A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Szerdai napirend – A The Left képviselőcsoport kérelme | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Csütörtöki napirend – A Verts/ALE képviselőcsoport kérelme | 22 |
| --- | --- | --- |

2.

2022. november 9-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Roberta METSOLA

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

A 2022. október 20-án (csütörtökön) megszakított ülésszak folytatódik.

2.   Az ülés megnyitása

Az ülést 15.05-kor nyitják meg.

3.   Az elnök nyilatkozatai

Ma, november 9-én, ezen az Európa számára szimbolikus jelentőséggel bíró napon, az elnök nyilatkozatt tesz a 84 évvel ezelőtti kristályéjszakáról, és ismételten hangsúlyozza, hogy a Parlament elkötelezett a gyűlölet és az antiszemitizmus elleni küzdelem, valamint a tolerancia és a tisztelet hirdetése mellett. Az elnök felidézi, hogy 33 évvel ezelőtt ezen a napon omlott le a berlini fal, és ez az esemény hozzájárult az Európán belüli megbékéléshez és egységhez.

Az elnök nyilatkozatot tesz a romló iráni helyzetről. Kijelenti, hogy nemzetközi vizsgálatra van szükség annak érdekében, hogy a rezsimet elszámoltassák az emberi jogok folyamatos megsértéséért, és új szankciók bevezetésére hív fel.

4.   Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülésnap jegyzőkönyvét elfogadják.

5.   A Parlament tagjai

Az illetékes olasz hatóságok bejelentették Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasis, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Domenico Denis Nesci és Achille Variati kinevezését a következő sorrendben Silvio Berlusconi, Eleonora Evi, Andrea Caroppo, Marco Dreosto, Mara Bizzotto, Antonio Tajani, Raffaele Fitto és Carlo Calenda helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésük első napja: 2022. november 2.

Az illetékes ciprusi hatóságok bejelentették Eleni Stavrou kinevezését Lefteris Christoforou helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2022. november 2.

A Parlament tudomásul veszi megválasztásukat.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasis, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Domenico Denis Nesci, Achille Variati és Eleni Stavrou elfoglalhatják helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

6.   A képviselőcsoportok tagjai

Marcel de Graaff többé nem az ID képivselőcsoport tagja, és 2022. október 24-i időponttól kezdődően a független képviselők között foglal helyet.

Giuseppe Ferrandino már nem tagja az S&D képviselőcsoportnak, és 2022. november 9-i hatállyal az Renew képviselőcsoporthoz csatlakozott.

7.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A PPE, az S&D, a Renew, a Verts/ALE, az ID és az ECR képviselőcsoportok a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokról tájékoztatták az elnököt:

| — | AFET bizottság: Fulvio Martusciello |
| --- | --- |

—

AFET bizottság: Fulvio Martusciello

| — | DEVE bizottság: Gianna Gancia helyett Elisabetta De Blasis |
| --- | --- |

—

DEVE bizottság: Gianna Gancia helyett Elisabetta De Blasis

| — | BUDG bizottság: Anna Bonfrisco helyett Matteo Gazzini |
| --- | --- |

—

BUDG bizottság: Anna Bonfrisco helyett Matteo Gazzini

| — | ECON bizottság: Giuseppe Ferrandino, Domenico Denis Nesci |
| --- | --- |

—

ECON bizottság: Giuseppe Ferrandino, Domenico Denis Nesci

| — | ENVI bizottság: Achille Variati |
| --- | --- |

—

ENVI bizottság: Achille Variati

| — | REGI bizottság: Domenico Denis Nesci |
| --- | --- |

—

REGI bizottság: Domenico Denis Nesci

| — | AGRI bizottság: Paola Ghidoni |
| --- | --- |

—

AGRI bizottság: Paola Ghidoni

| — | LIBE bizottság: Terry Reintke helyett Erik Marquardt |
| --- | --- |

—

LIBE bizottság: Terry Reintke helyett Erik Marquardt

| — | FEMM bizottság: Hélène Fritzon helyett Carina Ohlsson |
| --- | --- |

—

FEMM bizottság: Hélène Fritzon helyett Carina Ohlsson

| — | PETI bizottság: Gianni Gancia nem tag többé |
| --- | --- |

—

PETI bizottság: Gianni Gancia nem tag többé

| — | Az Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Matteo Gazzini |
| --- | --- |

—

Az Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Matteo Gazzini

| — | A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Eric Minardi |
| --- | --- |

—

A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Eric Minardi

| — | Az EU–Mexikó parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség: Jordan Bardella helyett Marie Dauchy |
| --- | --- |

—

Az EU–Mexikó parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség: Jordan Bardella helyett Marie Dauchy

| — | Az EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Paola Ghidoni |
| --- | --- |

—

Az EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Paola Ghidoni

| — | EU–Egyesült Királyság Parlamenti Partnerségi Közgyűlésbe delegált küldöttség: Anna Cavazzini helyett Terry Reintke |
| --- | --- |

—

EU–Egyesült Királyság Parlamenti Partnerségi Közgyűlésbe delegált küldöttség: Anna Cavazzini helyett Terry Reintke

| — | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Jordan Bardella |
| --- | --- |

—

Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Jordan Bardella

| — | Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Paolo Borchia helyett Matteo Gazzini, Patricia Chagnon |
| --- | --- |

—

Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Paolo Borchia helyett Matteo Gazzini, Patricia Chagnon

A határozatok a mai naptól hatályosak.

8.   A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)

A TRAN és a LIBE bizottság úgy határozott, hogy az eljárási szabályzat 71. cikke értelmében intézményközi tárgyalást kezdeményez az alábbi jelentések alapján:

| — | TRAN bizottság – Jelentés a 2003/25/EK irányelvnek a javított stabilitási követelmények felvétele és az irányelvnek a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által meghatározott stabilitási követelményekkel való összehangolása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2022) 0053 – C9-0047/2022 – 2022/0036(COD)) – Előadó: Roberts Zīle (A9-0255/2022); |
| --- | --- |

—

TRAN bizottság – Jelentés a 2003/25/EK irányelvnek a javított stabilitási követelmények felvétele és az irányelvnek a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által meghatározott stabilitási követelményekkel való összehangolása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2022) 0053 – C9-0047/2022 – 2022/0036(COD)) – Előadó: Roberts Zīle (A9-0255/2022);

| — | LIBE bizottság – Jelentés az (EU) 2018/1727 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2005/671/IB tanácsi határozatnak a terrorizmussal kapcsolatos digitális információcsere tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)) – Előadó: Patryk Jaki (A9-0261/2022); |
| --- | --- |

—

LIBE bizottság – Jelentés az (EU) 2018/1727 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2005/671/IB tanácsi határozatnak a terrorizmussal kapcsolatos digitális információcsere tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)) – Előadó: Patryk Jaki (A9-0261/2022);

| — | TRAN bizottság – Jelentés az intelligens közlekedési rendszereknek a közúti közlekedés területén történő kiépítésére, valamint a más közlekedési módokhoz való kapcsolódására vonatkozó keretről szóló 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021) 0813 – C9-0471/2021 – 2021/0419(COD)) – Előadó: Rovana Plumb (A9-0265/2022). |
| --- | --- |

—

TRAN bizottság – Jelentés az intelligens közlekedési rendszereknek a közúti közlekedés területén történő kiépítésére, valamint a más közlekedési módokhoz való kapcsolódására vonatkozó keretről szóló 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021) 0813 – C9-0471/2021 – 2021/0419(COD)) – Előadó: Rovana Plumb (A9-0265/2022).

Ezekről a határozatokról az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdése értelmében holnap, azaz 2022. november 10-én éjfélig lehet szavazást kérni.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy szavazzanak a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatról.

9.   A rendes jogalkotási eljárással összhangban elfogadott jogi aktusok aláírása (az eljárási szabályzat 79. cikke)

A Parlament elnöke a Tanács elnökével együtt ma alá fogja írni a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott alábbi jogi aktust:

| — | Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 2014–2020-as időszakra szóló, az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz által és az európai területi együttműködési célkitűzés keretében támogatott együttműködési programokra vonatkozó, a programvégrehajtási zavarhoz kapcsolódó egyedi rendelkezések megállapításáról (00052/2022/LEX – C9-0372/2022 – 2022/0227(COD)). |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 2014–2020-as időszakra szóló, az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz által és az európai területi együttműködési célkitűzés keretében támogatott együttműködési programokra vonatkozó, a programvégrehajtási zavarhoz kapcsolódó egyedi rendelkezések megállapításáról (00052/2022/LEX – C9-0372/2022 – 2022/0227(COD)).

10.   Ügyrend

Az eljárási szabályzat 157. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiosztották a képviselőknek a 2022 novemberi I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 737.871/PDOJ).

A képviselőcsoportokkal egyetértésben az elnök a következő változtatásokat javasolja a végleges napirendtervezethez:

Szerda

A Bizottságnak a műtrágyák rendelkezésre állásának és megfizethetőségének biztosításáról szóló közleményről teendő nyilatkozatát harmadik pontként beillesztik a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezetről szóló Eider Gardiazabal Rubial–Siegfried Mureșan–Dragoș Pîslaru-jelentésről (A9-0260/2022) tartandó vita után (a végleges napirendtervezet 22. pontja).

Ezért az ülésnapot 23 óráig meghosszabbítják.

Csütörtök

A következő jelentéseket közvetlenül beillesztik a szavazások órájának programjába:

| — | Irene Tinagli jelentése az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezésére irányuló javaslatról (A9-0259/2022); |
| --- | --- |

—

Irene Tinagli jelentése az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezésére irányuló javaslatról (A9-0259/2022);

| — | Irene Tinagli jelentése az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (A9-0258/2022).
  A Parlament jóváhagyja ezeket a kéréseket. |
| --- | --- |

—

Irene Tinagli jelentése az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (A9-0258/2022).

A Parlament jóváhagyja ezeket a kéréseket.

Felszólal Ana Miranda.

Ezenfelül az elnökhöz a követező változtatásokra irányuló kérelmeket juttatták el az eljárási szabályzat 158. cikkének (1) bekezdésével összhangban:

Szerda

A The Left képviselőcsport arra irányuló kérése, hogy a napirendbe második pontként illesszék be a Bizottságnak az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésének eredményeiről szóló nyilatkozatát. A vitát állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják, amelyeket a 2022. novemberi II. ülésen bocsátanak szavazásra.

Felszólal Manon Aubry, a The Left képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérést, Inma Rodríguez-Piñero, aki ismerteti az S&D és a Renew képviselőcsoport javaslatát, miszerint a vitát szűkítsék képviselőcsoportonként egy felszólalásra, (a The Left képviselőcsoport jelzi, hogy egyetért ezzel a javaslattal), és Christophe Hansen.

A Parlament név szerinti szavazással (370 mellette, 71 ellene, 4 tartózkodás) jóváhagyja a The Left képviselőcsoport kérését az S&D és a Renew képviselőcsoport által módosított formában.

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérése, hogy a napirendbe harmadik pontként illesszék be a Bizottság nyilatkozatát az iráni tiltakozások elleni egyre keményebb fellépésre adandó uniós válaszról. A nyilatkozatot a képviselőcsoportok felszólalásai követnék.

Felszólal Hannah Neumann, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérést, Michael Gahler és Stéphane Séjourné.

A Parlament jóváhagyja a kérést.

Csütörtök

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérése, hogy a napirendbe első pontként illesszék be a Bizottság nyilatkozatát a Bizottság és a magyar kormány közötti, a feltételrendszerről szóló rendeletről és a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Tervről folytatott tárgyalások előrehaladásáról, amelyet a képviselőcsoportok felszólalásai követnének. A vitát állásfoglalási indítványok benyújtásával zárnák, amelyekről a 2022. novemberi II. ülésen szavaznának.

Ezért a csütörtöki ülésnap 8:30-kor kezdődne.

Felszólal Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérést, és Eider Gardiazabal Rubial, aki ellenzi a kérést.

A Parlament név szerinti szavazással (164 mellette, 263 ellene, 7 tartózkodás) elutasítja a kérést.

Az ügyrendet megállapítják.

11.   Az Európai Tanács 2022. október 20–21-i ülésének következtetései (vita)

Az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozata: Az Európai Tanács 2022. október 20–21-i ülésének következtetései (2022/2848(RSP))

Charles Michel (Az Európai Tanács elnöke) és Ursula von der Leyen (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Siegfried Mureșan, a PPE képviselőcsoport nevében, Iratxe García Pérez, az S&D képviselőcsoport nevében, Cseh Katalin, a Renew képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marco Zanni, az ID képviselőcsoport nevében, Beata Szydło, az ECR képviselőcsoport nevében, Manon Aubry, a The Left képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, független, és Ioan-Rareș Bogdan.

ELNÖKÖL: Pedro SILVA PEREIRA

alelnök

Felszólal Eugen Tomac, aki kékkártyás felszólalást intéz az előző felszólalóhoz, aki válaszol neki, Elisabetta Gualmini, Nicola Danti, aki válaszol Maria Grapini kékkártyás felszólalására is, Jordi Solé, Jordan Bardella, Robert Roos, aki válaszol Bronis Ropė kékkártyás felszólalására is, Nikolaj Villumsen, Gál Kinga, aki válaszol Michaela Šojdrová kékkártyás felszólalásra is, Karlo Ressler, Pedro Marques, Valérie Hayer, Ville Niinistö, Harald Vilimsky és Carlo Fidanza.

Felszólal Charles Michel.

Felszólal Lefteris Nikolaou-Alavanos, Michaela Šojdrová, Gabriele Bischoff, Sylvia Limmer, Zdzisław Krasnodębski, Carles Puigdemont i Casamajó, José Manuel Fernandes, Dan Nica, aki válaszol Bogdan Rzońca kékkártyás felszólalására is, Emmanouil Fragkos, Francesca Donato, Loucas Fourlas és Javier Moreno Sánchez.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Margarida Marques, Miriam Lexmann, Juan Fernando López Aguilar, Bronis Ropė, Maria Grapini és Juozas Olekas.

Felszólal Maroš Šefčovič (a Bizottság alelnöke).

A vitát berekesztik.

12.   Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésének eredményei (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésének eredményei (2022/2934(RSP))

Valdis Dombrovskis (a Bizottság ügyvezető alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Danuta Maria Hübner, a PPE képviselőcsoport nevében, Inma Rodríguez-Piñero, az S&D képviselőcsoport nevében, Marie-Pierre Vedrenne, a Renew képviselőcsoport nevében, Anna Cavazzini, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Jean-Lin Lacapelle, az ID képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

Felszólal Manon Aubry, a The Left képviselőcsoport nevében.

Felszólal Valdis Dombrovskis.

Az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: a következő ülésen.

13.   Az EU válasza az iráni tiltakozások elleni egyre keményebb fellépésre (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az EU válasza az iráni tiltakozások elleni egyre keményebb fellépésre (2022/2936(RSP))

Valdis Dombrovskis (a Bizottság ügyvezető alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal David Lega, a PPE képviselőcsoport nevében, Pedro Marques, az S&D képviselőcsoport nevében, Bart Groothuis, a Renew képviselőcsoport nevében, Hannah Neumann, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Hermann Tertsch, az ECR képviselőcsoport nevében, és Özlem Demirel, a The Left képviselőcsoport nevében.

Felszólal Valdis Dombrovskis.

A vitát berekesztik.

14.   A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I(vita)

Jelentés az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/1060 rendelet, az (EU) 2021/2115 rendelet, a 2003/87/EK irányelv és az (EU) 2015/1814 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0231 – C9-0183/2022 – 2022/0164(COD)] – Költségvetési Bizottság – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadók: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan és Dragoș Pîslaru (A9-0260/2022)

Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan és Dragoș Pîslaru előterjeszti a jelentést.

Felszólal Peter Liese (az ENVI bizottság véleményének előadója), Dan Nica (az ITRE bizottság véleményének előadója), Pascal Arimont (a REGI bizottság véleményének előadója) és Peter Jahr (az AGRI bizottság véleményének előadója).

Felszólal Valdis Dombrovskis (a Bizottság ügyvezető alelnöke).

Felszólal José Manuel Fernandes, a PPE képviselőcsoport nevében, Costas Mavrides, az S&D képviselőcsoport nevében, Eva Maria Poptcheva, a Renew képviselőcsoport nevében, Damian Boeselager, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gunnar Beck, az ID képviselőcsoport nevében, Johan Van Overtveldt, az ECR képviselőcsoport nevében, Dimitrios Papadimoulis, a The Left képviselőcsoport nevében, Milan Uhrík, független, François-Xavier Bellamy, Irene Tinagli, Iskra Mihaylova, Ernest Urtasun, France Jamet, Zbigniew Kuźmiuk, José Gusmão, Győri Enikő, Herbert Dorfmann, Heléne Fritzon, Martin Hlaváček, Bas Eickhout, Dorien Rookmaker,,Deli Andor, Andrey Novakov, Hannes Heide, Emma Wiesner, Henrike Hahn, Bogdan Rzońca, aki kékkártyás felszólalást intéz az előző felszólalóhoz, és Nicola Procaccini.

ELNÖKÖL: Eva KAILI

alelnök

Felszólal Maria da Graça Carvalho, Margarida Marques, Susana Solís Pérez, Dolors Montserrat, Eero Heinäluoma, Christophe Grudler és Łukasz Kohut.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ramona Strugariu, João Pimenta Lopes és Kostas Papadakis.

Felszólal Paolo Gentiloni (a Bizottság tagja), Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan és Dragoș Pîslaru.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.9. pont.

15.   Közlemény a műtrágyák rendelkezésre állásának és megfizethetőségének biztosításáról (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Közlemény a műtrágyák rendelkezésre állásának és megfizethetőségének biztosításáról (2022/2933(RSP))

Janusz Wojciechowski (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Herbert Dorfmann, a PPE képviselőcsoport nevében, Clara Aguilera, az S&D képviselőcsoport nevében, Ulrike Müller, a Renew képviselőcsoport nevében, Thomas Waitz, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, az ID képviselőcsoport nevében, Bert-Jan Ruissen, az ECR képviselőcsoport nevében, Norbert Lins, Carmen Avram, Jan Huitema, Daniel Buda és Anne Sander.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Franc Bogovič, Peter Jahr, Irène Tolleret és Billy Kelleher.

Felszólal Janusz Wojciechowski.

A vitát berekesztik.

16.   A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I(vita)

Jelentés a 2013/34/EU irányelvnek, a 2004/109/EK irányelvnek, a 2006/43/EK irányelvnek és az 537/2014/EU rendeletnek a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2021) 0189 – C9-0147/2021 – 2021/0104(COD)] – Jogi Bizottság – Előadó: Pascal Durand (A9-0059/2022)

Pascal Durand előterjeszti a jelentést.

Felszólal Lídia Pereira (az ENVI bizottság véleményének előadója).

Felszólal Mairead McGuinness (a Bizottság tagja).

Felszólal Pierfrancesco Majorino (a DEVE bizottság véleményének előadója), Karin Karlsbro (az AFET bizottság véleményének előadója), Robert Biedroń (a FEMM bizottság véleményének előadója), Daniel Buda, a PPE képviselőcsoport nevében, Lara Wolters, az S&D képviselőcsoport nevében, Barry Andrews, a Renew képviselőcsoport nevében, Marie Toussaint, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, az ID képviselőcsoport nevében, Raffaele Stancanelli, az ECR képviselőcsoport nevében, Manon Aubry, a The Left képviselőcsoport nevében, Antoni Comín i Oliveres, független, Angelika Niebler, Evelyn Regner, Karen Melchior és René Repasi.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Győri Enikő.

Felszólal Mairead McGuinness és Pascal Durand.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.5. pont.

17.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I – Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I(vita)

Jelentés a pénzügyi ágazat digitális működési rezilienciájáról és az 1060/2009/EK, a 648/2012/EU, a 600/2014/EU, valamint a 909/2014/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020) 0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

Jelentés a 2006/43/EK, a 2009/65/EK, 2009/138/EU, a 2011/61/EU, a 2013/36/EU, a 2014/65/EU, az (EU) 2015/2366, valamint az (EU) 2016/2341 irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020) 0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

Billy Kelleher és Mikuláš Peksa előterjeszti a jelentést.

Felszólal Mairead McGuinness (a Bizottság tagja).

ELNÖKÖL: Michal ŠIMEČKA

alelnök

Felszólal Frances Fitzgerald, a PPE képviselőcsoport nevében, Alfred Sant, az S&D képviselőcsoport nevében, Stéphanie Yon-Courtin, a Renew képviselőcsoport nevében, Bogdan Rzońca, az ECR képviselőcsoport nevében, José Gusmão, a The Left képviselőcsoport nevében, és Ivan Vilibor Sinčić, független.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák.

Felszólal Mairead McGuinness, Billy Kelleher és Mikuláš Peksa.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.6. pont és 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.7. pont.

18.   A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása *(vita)

Jelentés a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

Paulo Rangel előterjeszti a jelentést.

Felszólal Margarítisz Szhinász (a Bizottság alelnöke).

Felszólal Karlo Ressler, a PPE képviselőcsoport nevében, Matjaž Nemec, az S&D képviselőcsoport nevében, Jan-Christoph Oetjen, a Renew képviselőcsoport nevében, Erik Marquardt, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Željana Zovko, Biljana Borzan, Valter Flego, Sunčana Glavak, Tomislav Sokol és Vladimír Bilčík.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák és Tonino Picula.

Felszólal Margarítisz Szhinász és Paulo Rangel.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.10. pont.

19.   E-sport és videójátékok (vita)

Jelentés az e-sportról és a videójátékokról [2022/2027(INI)] – Kulturális és Oktatási Bizottság – Előadó: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

Laurence Farreng előterjeszti a jelentést.

Felszólal Thierry Breton (a Bizottság tagja).

Felszólal Tomasz Frankowski, a PPE képviselőcsoport nevében, Heléne Fritzon, az S&D képviselőcsoport nevében, Vlad-Marius Botoș, a Renew képviselőcsoport nevében, Niklas Nienaß, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Maria Walsh és Stelios Kympouropoulos.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák.

Felszólal Thierry Breton és Laurence Farreng.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.13. pont.

20.   Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 172. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Jiří Pospíšil, Rónai Sándor, Barry Andrews, Ana Miranda, Silvia Sardone, Johan Nissinen, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Michaela Šojdrová, Katalin Cseh, Gianantonio Da Re, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Stelios Kympouropoulos, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Cristian Terheș, Anna-Michelle Asimakopoulou, Izaskun Bilbao Barandica, Michiel Hoogeveen, Eugen Tomac, Stanislav Polčák, Tomislav Sokol és Peter Pollák.

21.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 737.871/OJ).

22.   Az ülés berekesztése

Az ülést 22.59-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Roberta Metsola

elnök

---

2022. november 9-i

1.   A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A 2022. szeptemberi ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll a Parlament internetes oldalán.

2.   Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (2) bekezdése)

A Parlament elé terjesztett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokra irányuló tervezetek

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/2205, az (EU) 2016/592 és az (EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a bizonyos ügylettípusokra vonatkozó elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontja tekintetében történő módosításáról (C(2022)07175 – 2022/2914(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/2205, az (EU) 2016/592 és az (EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a bizonyos ügylettípusokra vonatkozó elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontja tekintetében történő módosításáról (C(2022)07175 – 2022/2914(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítékcserére vonatkozó egyes kockázatkezelési eljárások alkalmazásának kezdőnapja tekintetében történő módosításáról (C(2022)07326 – 2022/2913(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítékcserére vonatkozó egyes kockázatkezelési eljárások alkalmazásának kezdőnapja tekintetében történő módosításáról (C(2022)07326 – 2022/2913(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szabványosított, azonnal használható mintavételi módszertanoknak és az egy vagy több programozási időszak lefedési módozatainak megállapítása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07357 – 2022/2904(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 20.
  utalva illetékes: REGI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szabványosított, azonnal használható mintavételi módszertanoknak és az egy vagy több programozási időszak lefedési módozatainak megállapítása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07357 – 2022/2904(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 20.

utalva illetékes: REGI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fogyasztás tárgykörhöz tartozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07400 – 2022/2905(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 21.
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fogyasztás tárgykörhöz tartozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07400 – 2022/2905(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 21.

utalva illetékes: EMPL

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 149/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozási technikai standardoknak a tőzsdén kívüli származtatott árupiaci ügyletekben és egyéb tőzsdén kívüli származtatott ügyletekben tartott pozíciók elszámolási értékhatára tekintetében történő módosításáról (C(2022)07413 – 2022/2899(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 18.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 149/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozási technikai standardoknak a tőzsdén kívüli származtatott árupiaci ügyletekben és egyéb tőzsdén kívüli származtatott ügyletekben tartott pozíciók elszámolási értékhatára tekintetében történő módosításáról (C(2022)07413 – 2022/2899(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 18.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/821 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kettős felhasználású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról (C(2022)07424 – 2022/2906(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 21.
  utalva illetékes: INTA |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/821 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kettős felhasználású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról (C(2022)07424 – 2022/2906(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 21.

utalva illetékes: INTA

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (C(2022)07447 – 2022/2907(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 20.
  utalva illetékes: PECH |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (C(2022)07447 – 2022/2907(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 20.

utalva illetékes: PECH

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. melléklete francia nyelvi változatának helyesbítéséről (C(2022)07514 – 2022/2915(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. melléklete francia nyelvi változatának helyesbítéséről (C(2022)07514 – 2022/2915(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 26.

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 153/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítéki követelményekre vonatkozó ideiglenes vészhelyzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról (C(2022)07536 – 2022/2908(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 24.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 153/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a biztosítéki követelményekre vonatkozó ideiglenes vészhelyzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról (C(2022)07536 – 2022/2908(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 24.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2022/1288 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekbe befektető pénzügyi termékekre vonatkozó, a szerződéskötés előtti dokumentumokban és az időszakos jelentésekben szereplő közzétételekkel kapcsolatos információk tartalma és megjelenítése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (C(2022)07545 – 2022/2920(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 31.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2022/1288 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályozástechnikai standardoknak a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekbe befektető pénzügyi termékekre vonatkozó, a szerződéskötés előtti dokumentumokban és az időszakos jelentésekben szereplő közzétételekkel kapcsolatos információk tartalma és megjelenítése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (C(2022)07545 – 2022/2920(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 31.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, a hat vegyértékű króm gázabszorpciós hőszivattyúkban korróziógátló szerként való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról (C(2022)07590 – 2022/2918(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 28.
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, a hat vegyértékű króm gázabszorpciós hőszivattyúkban korróziógátló szerként való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról (C(2022)07590 – 2022/2918(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 28.

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2022/127 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról és helyesbítéséről (C(2022)07613 – 2022/2919(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 31.
  utalva illetékes: AGRI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2022/127 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról és helyesbítéséről (C(2022)07613 – 2022/2919(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. október 31.

utalva illetékes: AGRI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a többéves gördülő terv kialakításáról szóló (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (C(2022)07650 – 2022/2923(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. november 3.
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a többéves gördülő terv kialakításáról szóló (EU) 2020/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (C(2022)07650 – 2022/2923(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. november 3.

utalva illetékes: EMPL

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a „Jövedelem és életkörülmények” tárgykörben a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07651 – 2022/2922(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. november 3.
  utalva illetékes: EMPL

  Felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezete, mely esetében meghosszabbították a kifogás benyújtásának határidejét |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a „Jövedelem és életkörülmények” tárgykörben a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározása révén történő kiegészítéséről (C(2022)07651 – 2022/2922(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. november 3.

utalva illetékes: EMPL

Felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezete, mely esetében meghosszabbították a kifogás benyújtásának határidejét

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról szóló 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról (C(2022)06181 – 2022/2820(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. szeptember 7.
  A kifogás benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása: további 2 hónappal a Parlament kérésére
  utalva illetékes: INTA |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról szóló 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról (C(2022)06181 – 2022/2820(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2022. szeptember 7.

A kifogás benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása: további 2 hónappal a Parlament kérésére

utalva illetékes: INTA

3.   Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 112. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében a végrehajtási intézkedések Parlamentnek továbbított tervezetei

| — | A Bizottság rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről (D058798/03 – 2022/2917(RPS) – határidő: 2023. január 24.)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 57. cikke), JURI (az eljárási szabályzat 57. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről (D058798/03 – 2022/2917(RPS) – határidő: 2023. január 24.)

utalva illetékes: ENVI vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 57. cikke), JURI (az eljárási szabályzat 57. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D080364/03 – 2022/2911(RPS) – határidő: 2022. december 25.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D080364/03 – 2022/2911(RPS) – határidő: 2022. december 25.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ciromazin, topramezon és triflumizol maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D081431/03 – 2022/2924(RPS) – határidő: 2023. január 4.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ciromazin, topramezon és triflumizol maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D081431/03 – 2022/2924(RPS) – határidő: 2023. január 4.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található benalaxil, brómxinil, klórszulfuron, epoxikonazol és fenamifosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D081439/03 – 2022/2925(RPS) – határidő: 2023. január 4.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található benalaxil, brómxinil, klórszulfuron, epoxikonazol és fenamifosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D081439/03 – 2022/2925(RPS) – határidő: 2023. január 4.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, proszulfokarb, szedaxán és valifenalát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D084164/02 – 2022/2912(RPS) – határidő: 2022. december 26.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, proszulfokarb, szedaxán és valifenalát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D084164/02 – 2022/2912(RPS) – határidő: 2022. december 26.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bzottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klotianidin és tiametoxam megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D084165/02 – 2022/2902(RPS) – határidő: 2022. december 19.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bzottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klotianidin és tiametoxam megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D084165/02 – 2022/2902(RPS) – határidő: 2022. december 19.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található DDT és oxatiapiprolin megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D084204/02 – 2022/2916(RPS) – határidő: 2022. december 27.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található DDT és oxatiapiprolin megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D084204/02 – 2022/2916(RPS) – határidő: 2022. december 27.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az (EU) 2019/1871 bizottsági rendeletnek a nitrofuránokra és metabolitjaikra vonatkozó intézkedési referenciapontok tekintetében történő módosításáról (D084678/02 – 2022/2921(RPS) – határidő: 2023. február 3.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az (EU) 2019/1871 bizottsági rendeletnek a nitrofuránokra és metabolitjaikra vonatkozó intézkedési referenciapontok tekintetében történő módosításáról (D084678/02 – 2022/2921(RPS) – határidő: 2023. február 3.)

utalva illetékes: ENVI

4.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

| 1) | más intézmények






  — | Javaslat a digitális elemeket tartalmazó termékekre vonatkozó horizontális kiberbiztonsági követelményekről és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0454 – C9-0308/2022 – 2022/0272(COD))
  Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: ITRE vélemény: IMCO, LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

más intézmények

—

Javaslat a digitális elemeket tartalmazó termékekre vonatkozó horizontális kiberbiztonsági követelményekről és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0454 – C9-0308/2022 – 2022/0272(COD))

Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: ITRE vélemény: IMCO, LIBE

| — | Javaslat az egységes piaci szükséghelyzeti eszköz létrehozásáról és a 2679/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0459 – C9-0315/2022 – 2022/0278(COD))
  Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: IMCO vélemény: BUDG, ECON, EMPL, LIBE |
| --- | --- |

—

Javaslat az egységes piaci szükséghelyzeti eszköz létrehozásáról és a 2679/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0459 – C9-0315/2022 – 2022/0278(COD))

Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: IMCO vélemény: BUDG, ECON, EMPL, LIBE

| — | Javaslat a Németországnak, Belgiumnak, Hollandiának, Ausztriának, Luxemburgnak, Spanyolországnak és Görögországnak a 2021 folyamán ezekben az országokban bekövetkezett természeti katasztrófákkal kapcsolatban történő támogatásnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2022) 0665 – C9-0350/2022 – 2022/0337(BUD))
  utalva illetékes: BUDG vélemény: REGI |
| --- | --- |

—

Javaslat a Németországnak, Belgiumnak, Hollandiának, Ausztriának, Luxemburgnak, Spanyolországnak és Görögországnak a 2021 folyamán ezekben az országokban bekövetkezett természeti katasztrófákkal kapcsolatban történő támogatásnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2022) 0665 – C9-0350/2022 – 2022/0337(BUD))

utalva illetékes: BUDG vélemény: REGI

| — | Javaslat az Egyesült Nemzeteknek a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményét kiegészítő, a tűzfegyverek, részeik, alkotóelemeik és a lőszerek tiltott gyártásáról és kereskedelméről szóló jegyzőkönyve (az ENSZ tűzfegyverekről szóló jegyzőkönyve) 10. cikkének végrehajtására irányuló, a tűzfegyverekre, alapvető alkotóelemeikre és lőszereikre vonatkozó behozatali, kiviteli és árutovábbítási intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) (COM(2022) 0480 – C9-0365/2022 – 2022/0288(COD))
  utalva illetékes: INTA vélemény: AFET, BUDG, IMCO, JURI (az eljárási szabályzat 110. cike), LIBE |
| --- | --- |

—

Javaslat az Egyesült Nemzeteknek a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményét kiegészítő, a tűzfegyverek, részeik, alkotóelemeik és a lőszerek tiltott gyártásáról és kereskedelméről szóló jegyzőkönyve (az ENSZ tűzfegyverekről szóló jegyzőkönyve) 10. cikkének végrehajtására irányuló, a tűzfegyverekre, alapvető alkotóelemeikre és lőszereikre vonatkozó behozatali, kiviteli és árutovábbítási intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) (COM(2022) 0480 – C9-0365/2022 – 2022/0288(COD))

utalva illetékes: INTA vélemény: AFET, BUDG, IMCO, JURI (az eljárási szabályzat 110. cike), LIBE

| — | A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti, a polgári globális navigációs műholdrendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság, a Horvát Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevételéről szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről (06739/2019 – C9-0366/2022 – 2018/0429(NLE))
  utalva illetékes: ITRE |
| --- | --- |

—

A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti, a polgári globális navigációs műholdrendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság, a Horvát Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevételéről szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről (06739/2019 – C9-0366/2022 – 2018/0429(NLE))

utalva illetékes: ITRE

| — | Javaslat a 389/2012/EU rendeletnek a jövedéki termékeket kereskedelmi célból tagállamok között szállító gazdasági szereplőkre vonatkozó elektronikus nyilvántartásokban tárolt információk cseréje tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM(2022) 0539 – C9-0367/2022 – 2022/0331(CNS))
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

Javaslat a 389/2012/EU rendeletnek a jövedéki termékeket kereskedelmi célból tagállamok között szállító gazdasági szereplőkre vonatkozó elektronikus nyilvántartásokban tárolt információk cseréje tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM(2022) 0539 – C9-0367/2022 – 2022/0331(CNS))

utalva illetékes: ECON

| — | A Tanács határozata az Európai Unió és az Észak-macedón Köztársaság közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által az Észak-macedón Köztársaság területén végzett műveleti tevékenységekről szóló megállapodás megkötéséről (12895/2022 – C9-0369/2022 – 2022/0301(NLE))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET |
| --- | --- |

—

A Tanács határozata az Európai Unió és az Észak-macedón Köztársaság közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által az Észak-macedón Köztársaság területén végzett műveleti tevékenységekről szóló megállapodás megkötéséről (12895/2022 – C9-0369/2022 – 2022/0301(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET

| — | Javaslat az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0563 – C9-0370/2022 – 2022/0348(COD))
  Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: PECH vélemény: DEVE, ENVI |
| --- | --- |

—

Javaslat az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022) 0563 – C9-0370/2022 – 2022/0348(COD))

Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: PECH vélemény: DEVE, ENVI

| 2) | a parlamenti bizottságok






  — | Jelentés a távolsági és a határokon átnyúló vasúti személyszállítási szolgáltatások fellendítését célzó cselekvési tervről (2022/2022(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Annalisa Tardino (A9-0242/2022) |
| --- | --- | --- |

2)

a parlamenti bizottságok

—

Jelentés a távolsági és a határokon átnyúló vasúti személyszállítási szolgáltatások fellendítését célzó cselekvési tervről (2022/2022(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Annalisa Tardino (A9-0242/2022)

| — | Jelentés az e-sportokról és videójátékokról (2022/2027(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Laurence Farreng (A9-0244/2022) |
| --- | --- |

—

Jelentés az e-sportokról és videójátékokról (2022/2027(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

| — | ***I Jelentés a közös nyomozócsoportok működését támogató együttműködési platform létrehozásáról és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0756 – C9-0448/2021 – 2021/0391(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Malik Azmani (A9-0245/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a közös nyomozócsoportok működését támogató együttműködési platform létrehozásáról és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0756 – C9-0448/2021 – 2021/0391(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Malik Azmani (A9-0245/2022)

| — | ***I Jelentés az Uniónak és tagállamainak a harmadik országok által alkalmazott gazdasági kényszerítéssel szembeni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0775 – C9-0458/2021 – 2021/0406(COD)) – INTA bizottság – Előadó: Bernd Lange (A9-0246/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az Uniónak és tagállamainak a harmadik országok által alkalmazott gazdasági kényszerítéssel szembeni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021) 0775 – C9-0458/2021 – 2021/0406(COD)) – INTA bizottság – Előadó: Bernd Lange (A9-0246/2022)

| — | ***I Jelentés a tagállamok bűnüldöző hatóságai közötti információcseréről és a 2006/960/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021) 0782 – C9-0457/2021 – 2021/0411(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Lena Düpont (A9-0247/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a tagállamok bűnüldöző hatóságai közötti információcseréről és a 2006/960/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021) 0782 – C9-0457/2021 – 2021/0411(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Lena Düpont (A9-0247/2022)

| — | ***I Jelentés a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás, valamint az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás végrehajtása és érvényesítése terén az Uniót megillető jogok gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0089 – C9-0059/2022 – 2022/0068(COD)) – AFET bizottság – INTA bizottság – AFCO bizottság – Előadó: Andreas Schieder – Előadó: Seán Kelly – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0248/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás, valamint az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás végrehajtása és érvényesítése terén az Uniót megillető jogok gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0089 – C9-0059/2022 – 2022/0068(COD)) – AFET bizottság – INTA bizottság – AFCO bizottság – Előadó: Andreas Schieder – Előadó: Seán Kelly – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0248/2022)

| — | ***I Jelentés a 2023–2027-es időszakra vonatkozó uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0057 – C9-0045/2022 – 2022/0039(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Christophe Grudler (A9-0249/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a 2023–2027-es időszakra vonatkozó uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0057 – C9-0045/2022 – 2022/0039(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Christophe Grudler (A9-0249/2022)

| — | *** Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euromediterrán ideiglenes társulási megállapodáshoz csatolt, az Európai Unió és a Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága közötti, az uniós programokban való részvétel alapelveiről szóló keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyvének a megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12669/2019 – C9-0115/2021 – 2019/0164(NLE)) – AFET bizottság – Előadó: Manu Pineda (A9-0253/2022) |
| --- | --- |

—

*** Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euromediterrán ideiglenes társulási megállapodáshoz csatolt, az Európai Unió és a Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága közötti, az uniós programokban való részvétel alapelveiről szóló keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyvének a megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12669/2019 – C9-0115/2021 – 2019/0164(NLE)) – AFET bizottság – Előadó: Manu Pineda (A9-0253/2022)

| — | Jelentés a faji igazságosság, a megkülönböztetésmentesség és az antirasszizmus EU-n belüli helyzetéről (2022/2005(INI)) – LIBE bizottság – Előadó: Evin Incir (A9-0254/2022) |
| --- | --- |

—

Jelentés a faji igazságosság, a megkülönböztetésmentesség és az antirasszizmus EU-n belüli helyzetéről (2022/2005(INI)) – LIBE bizottság – Előadó: Evin Incir (A9-0254/2022)

| — | *** Ajánlás a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listáknak a szolgáltatások belföldi szabályozásáról szóló tárgyalások lezárásáról szóló, 2021. december 2-i nyilatkozat 1. mellékletének beillesztése céljából történő módosításáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (09982/2022 – C9-0224/2022 – 2022/0174(NLE)) – INTA bizottság – Előadó: Bernd Lange (A9-0257/2022) |
| --- | --- |

—

*** Ajánlás a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listáknak a szolgáltatások belföldi szabályozásáról szóló tárgyalások lezárásáról szóló, 2021. december 2-i nyilatkozat 1. mellékletének beillesztése céljából történő módosításáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (09982/2022 – C9-0224/2022 – 2022/0174(NLE)) – INTA bizottság – Előadó: Bernd Lange (A9-0257/2022)

| — | Jelentés az Egységes Szanálási Testület tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0067/2022 – C9-0351/2022 – 2022/0904(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0258/2022) |
| --- | --- |

—

Jelentés az Egységes Szanálási Testület tagjának kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0067/2022 – C9-0351/2022 – 2022/0904(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0258/2022)

| — | Jelentés az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0068/2022 – C9-0352/2022 – 2022/0905(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0259/2022) |
| --- | --- |

—

Jelentés az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezésére irányuló javaslatról (N9-0068/2022 – C9-0352/2022 – 2022/0905(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0259/2022)

| — | ***I Jelentés az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/1060 rendelet, az (EU) 2021/2115 rendelet, a 2003/87/EK irányelv és az (EU) 2015/1814 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0231 – C9-0183/2022 – 2022/0164(COD)) – BUDG bizottság – ECON bizottság – Előadó: Eider Gardiazabal Rubial – Előadó: Dragoș Pîslaru – Előadó: Siegfried Mureșan (A9-0260/2022) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/1060 rendelet, az (EU) 2021/2115 rendelet, a 2003/87/EK irányelv és az (EU) 2015/1814 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0231 – C9-0183/2022 – 2022/0164(COD)) – BUDG bizottság – ECON bizottság – Előadó: Eider Gardiazabal Rubial – Előadó: Dragoș Pîslaru – Előadó: Siegfried Mureșan (A9-0260/2022)

| — | *** Ajánlás az Európai Unió és Moldova közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11052/2022 – C9-0304/2022 – 2022/0201(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022) |
| --- | --- |

—

*** Ajánlás az Európai Unió és Moldova közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11052/2022 – C9-0304/2022 – 2022/0201(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)

| — | *** Ajánlás az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11050/2022 – C9-0299/2022 – 2022/0200(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022) |
| --- | --- |

—

*** Ajánlás az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11050/2022 – C9-0299/2022 – 2022/0200(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)

| — | * Jelentés Tervezet – A Tanács határozata a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról (10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE)) – LIBE bizottság – Előadó: Paulo Rangel (A9-0264/2022) |
| --- | --- |

—

- Jelentés Tervezet – A Tanács határozata a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról (10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE)) – LIBE bizottság – Előadó: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

---

2022. november 9-i

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cioloș Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Muigg Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schwab Andreas, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Igazoltan távol lévők:

Casanova Massimo, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Donáth Anna Júlia, MacManus Chris, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Vuolo Lucia, Zdechovský Tomáš

---

2022. november 9-i

1.   Szerdai napirend – A The Left képviselőcsoport kérelme

Mellette 370

ID
  : Annemans, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Járóka, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Warborn, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tarabella, Tudose, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Geese, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz

Ellene 71

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Vandendriessche, Zambelli

NI
  : Meuthen

Tartózkodás 4

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Győri, Schwab, Zanni

2.   Csütörtöki napirend – A Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

Mellette 164

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

Renew
  : Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Ara-Kovács, Beňová, Cimoszewicz, Dobrev, Ecke, Kohut, Majorino, Molnár, Olekas, Rónai

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz

Ellene 263

ECR
  : Aguilar, Berlato, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tošenovský, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Rougé, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Donato, Gál, Győri, Járóka, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Warborn, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Arena, Bartolo, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, De Basso, De Castro, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nica, Ohlsson, Papadakis Demetris, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tarabella, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Tartózkodás 7

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Geuking

The Left
  : Wallace

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Schwab

---

| 2023.6.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 209/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 209/24

---

2022. november 10-i2022. NOVEMBER 10-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2023/C 209/02)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 28 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban (vita) | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I (vita) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Az ülés folytatása | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Szavazások órája | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás *** (szavazás) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás *** (szavazás) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése *** (szavazás) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Piactorzító külföldi támogatások ***I (szavazás) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I (szavazás) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I (szavazás) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I (szavazás) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I (szavazás) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 5.9. | A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I (szavazás) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.9.

| 5.10. | A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása * (szavazás) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.10.

| 5.11. | Az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezése (szavazás) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.11.

| 5.12. | Az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezése (szavazás) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.12.

| 5.13. | E-sport és videójátékok (szavazás) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.13.

| 5.14. | Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban (szavazás) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.14.

| 6. | Az ülés folytatása | 34 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A szavazáshoz fűzött indokolások | 34 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az aktuális ülés jegyzőkönyveinek elfogadása és az elfogadott szövegek továbbítása | 35 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A következő ülésnapok időpontja | 35 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Az ülés berekesztése | 35 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Az ülésszak megszakítása | 35 |
| --- | --- | --- |

11.

| JELENLÉTI ÍV | 42 |
| --- | --- |

I. MELLÉKLET

| A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 44 |
| --- | --- |

| 1. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás *** | 44 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás *** | 45 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése *** | 45 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Piactorzító külföldi támogatások ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása * | 50 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Az Egységes Szanálási Testület alelnökének kinevezése | 51 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezése | 51 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | E-sport és videójátékok | 51 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban | 51 |
| --- | --- | --- |

14.

II. MELLÉKLET

| A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 52 |
| --- | --- |

| 1. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás – A9-0263/2022 – Marian-Jean Marinescu – A Tanács határozattervezete | 52 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás – A9-0262/2022 – Marian-Jean Marinescu – A Tanács határozattervezete | 53 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése – A9-0257/2022 – Bernd Lange – A Tanács határozattervezete | 54 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Piactorzító külföldi támogatások – A9-0135/2022 – Christophe Hansen – Ideiglenes megállapodás – 96. módosítás | 56 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás – A9-0059/2022 – Pascal Durand – Ideiglenes megállapodás – 175. módosítás | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) – A9-0341/2021 – Billy Kelleher – Ideiglenes megállapodás – 2. módosítás | 59 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv – A9-0340/2021 – Mikuláš Peksa – Ideiglenes megállapodás – 2. módosítás | 60 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság – A9-0313/2021 – Bart Groothuis – A Verts/ALE képviselőcsoport kérelme | 61 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0313/2021 – Bart Groothuis – Ideiglenes megállapodás – 281. módosítás | 63 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet – A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont, – 1. MR/1. módosítás | 64 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont, – 1. MR/2. módosítás | 66 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont után, – 6. módosítás | 68 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 8. módosítás | 69 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 1. MR/1. módosítás | 71 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 1. MR/2. módosítás | 72 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 4. bekezdés – 1. MR. módosítás | 74 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 4. bekezdés – 9. javított módosítás | 75 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – I melléklet, 1. albekezdés, a) pont, (EU) 2021/241 rendelet, V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. francia bekezdés – 1. MR/1. módosítás | 77 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – I melléklet, 1. albekezdés, a) pont, (EU) 2021/241 rendelet, V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. francia bekezdés – 1. MR/2. módosítás | 78 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 6. preambulumbekezdés – 5. módosítás | 80 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 22. preambulumbekezdés – 1. MR/1. módosítás | 81 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 22. preambulumbekezdés – 1. MR/2. módosítás | 83 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – A Bizottság javaslata | 84 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása – A9-0264/2022 – Paulo Rangel – Az illetékes bizottság módosításai – 1. módosítás | 86 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0264/2022 – Paulo Rangel – Az illetékes bizottság módosításai – 2. módosítás | 87 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0264/2022 – Paulo Rangel – A Tanács határozattervezete | 89 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | E-sport és videójátékok – A9-0244/2022 – Laurence Farreng – Állásfoglalásra irányuló indítvány | 90 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban – A9-0254/2022 – Evin Incir – Állásfoglalásra irányuló indítvány | 92 |
| --- | --- | --- |

28.

2022. november 10-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Othmar KARAS

alelnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.03-kor nyitják meg.

2.   Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban (vita)

Jelentés a faji igazságosságról, megkülönböztetésmentességről és rasszizmus elleni küzdelemről az EU-ban [2022/2005(INI)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Evin Incir (A9-0254/2022)

Evin Incir előterjeszti a jelentést.

Felszólal Helena Dalli (a Bizottság tagja).

Felszólal Seán Kelly, a PPE képviselőcsoport nevében, Juan Fernando López Aguilar, az S&D képviselőcsoport nevében, Maite Pagazaurtundúa, a Renew képviselőcsoport nevében, Romeo Franz, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, az ID képviselőcsoport nevében, Assita Kanko, az ECR képviselőcsoport nevében, Malin Björk, a The Left képviselőcsoport nevében, Mislav Kolakušić, független, Peter Pollák, Marc Angel, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Tom Vandendriessche, Patryk Jaki, Nicolas Bay, Cyrus Engerer, Samira Rafaela, Pierrette Herzberger-Fofana, Susanna Ceccardi, Laura Ferrara, Theresa Muigg és Pietro Bartolo.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Maria Grapini, Ana Miranda, Mick Wallace és Juozas Olekas.

Felszólal Helena Dalli és Evin Incir.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.14. pont.

3.   Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I(vita)

Jelentés az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonságot biztosító intézkedésekről, valamint az (EU) 2016/1148 irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020) 0823 – C9-0422/2020 – 2020/0359(COD)] – Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság – Előadó: Bart Groothuis (A9-0313/2021)

Bart Groothuis előterjeszti a jelentést.

ELNÖKÖL: Pina PICIERNO

alelnök

Felszólal Margrethe Vestager (a Bizottság ügyvezető alelnöke).

Felszólal Markéta Gregorová (az AFET bizottság véleményének előadója), Morten Løkkegaard (az IMCO bizottság véleményének előadója), Jakop G. Dalunde (a TRAN bizottság véleményének előadója), Eva Maydell, a PPE képviselőcsoport nevében, Eva Kaili, az S&D képviselőcsoport nevében, Maite Pagazaurtundúa, a Renew képviselőcsoport nevében, Rasmus Andresen, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Paolo Borchia, az ID képviselőcsoport nevében, Evžen Tošenovský, az ECR képviselőcsoport nevében, Marisa Matias, a The Left képviselőcsoport nevében, Maria da Graça Carvalho, Carlos Zorrinho, Izaskun Bilbao Barandica, Johan Nissinen, Cristian-Silviu Bușoi, Christel Schaldemose, Billy Kelleher, Pilar del Castillo Vera, Angelika Niebler, Deirdre Clune és Henna Virkkunen.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Maria Grapini és Morten Løkkegaard.

Felszólal Margrethe Vestager és Bart Groothuis.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.11.10-i jegyzőkönyv, 5.8. pont.

(Az ülést 10.58-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL: Roberta METSOLA

elnök

4.   Az ülés folytatása

Az ülés 11.03-kor folytatódik.

Az elnök megemlékezik Werner Schulzról, volt képviselőről, aki 2022. november 9-én hunyt el.

Felszólal Terry Reintke.

5.   Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva az Európai Parlament honlapján elérhetők.

5.1.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás *** (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről [11050/2022 – C9-0292/2022 – 2022/0200(NLE)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0376)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

5.2.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás *** (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió és Moldova közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről [11052/2022 – C9-0304/2022 – 2022/0201(NLE)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0377)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

5.3.   A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése ***(szavazás)

Ajánlás a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listáknak a szolgáltatások belföldi szabályozásáról szóló tárgyalások lezárásáról szóló, 2021. december 2-i nyilatkozat 1. mellékletének beillesztése céljából történő módosításáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [09982/2022 – C9-0224/2022 – 2022/0174(NLE)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Bernd Lange (A9-0257/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0378)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

5.4.   Piactorzító külföldi támogatások ***I(szavazás)

Jelentés a belső piacot torzító külföldi támogatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2021) 0223 – C9-0167/2021 – 2021/0114(COD)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Christophe Hansen (A9-0135/2022)

Az első szavazásra 2022. május 4-én került sor, és a kérdést visszautalták a bizottsághoz az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdése alapján (2022.5.4-i jegyzőkönyv, 8.3. pont).

(Egyszerű többség szükséges)

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Elfogadva (P9_TA(2022)0379)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

EGYÜTTES NYILATKOZAT, A BIZOTTSÁG NYILATKOZATAI

Elfogadva (P9_TA(2022)0379)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

Felszólalások:

Christophe Hansen, aki az eljárási szabályzat 159. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz, és Margrethe Vestager (a Bizottság ügyvezető alelnöke).

5.5.   A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I(szavazás)

Jelentés a 2013/34/EU irányelvnek, a 2004/109/EK irányelvnek, a 2006/43/EK irányelvnek és az 537/2014/EU rendeletnek a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2021) 0189 – C9-0147/2021 – 2021/0104(COD)] – Jogi Bizottság – Előadó: Pascal Durand (A9-0059/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Elfogadva (P9_TA(2022)0380)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

5.6.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I(szavazás)

Jelentés a pénzügyi ágazat digitális működési rezilienciájáról és az 1060/2009/EK, a 648/2012/EU, a 600/2014/EU, valamint a 909/2014/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020) 0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

(Egyszerű többség szükséges)

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Elfogadva (P9_TA(2022)0381)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

Felszólalások:

Gunnar Beck, az ID képviselőcsoport nevében, aki az eljárási szabályzat 59. cikkének (3) bekezdése alapján kéri, hogy az ideiglenes megállapodás helyett a módosításokról szavazzanak. A Parlament elutasítja a kérést.

5.7.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I(szavazás)

Jelentés a 2006/43/EK, a 2009/65/EK, 2009/138/EK, a 2011/61/EU, a 2013/36/EU, a 2014/65/EU, az (EU) 2015/2366, valamint az (EU) 2016/2341 irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020) 0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

(Egyszerű többség szükséges)

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Elfogadva (P9_TA(2022)0382)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

5.8.   Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I(szavazás)

Jelentés az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonságot biztosító intézkedésekről, valamint az (EU) 2016/1148 irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2020) 0823 – C9-0422/2020 – 2020/0359(COD)] – Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság – Előadó: Bart Groothuis (A9-0313/2021)

(Egyszerű többség szükséges)

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Elfogadva (P9_TA(2022)0383)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

Felszólalások:

Patrick Breyer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki az eljárási szabályzat 59. cikkének (3) bekezdése alapján kéri, hogy az ideiglenes megállapodás helyett a módosításokról szavazzanak. A Palament név szerinti szavazással (123 mellette, 459 ellene, 28 tartózkodás) elutasítja a kérést.

5.9.   A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I(szavazás)

Jelentés az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/1060 rendelet, az (EU) 2021/2115 rendelet, a 2003/87/EK irányelv és az (EU) 2015/1814 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0231 – C9-0183/2022 – 2022/0164(COD)] – Költségvetési Bizottság – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadók: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan és Dragoș Pîslaru (A9-0260/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0384)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

A BIZOTTSÁGHOZ VALÓ VISSZAUTALÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELEM

Jóváhagyva

Felszólalások:

A bizottsági javaslatról tartott szavazást követően Siegfried Mureșan (előadó), aki kéri, hogy az ügyet az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdése alapján intézményközi tárgyalások folyatása érdekében utalják vissza az illetékes bizottsághoz.

5.10.   A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása *(szavazás)

Jelentés a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

JAVASLAT A TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET ELUTASÍTÁSÁRA

Elutasítva

(„A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Módosított változatban jóváhagyva (P9_TA(2022)0385)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

5.11.   Az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezése (szavazás)

Jelentés az Egységes Szanálási Testület elnökének kinevezésére irányuló javaslatról [N9-0068/2022 – C9-0352/2022 – 2022/0905(NLE)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0259/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

(Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése))

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT: DOMINIQUE LABOUREIX KINEVEZÉSE

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0386)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2022.11.10-i jegyzőkönyv, 1. melléklet).)

5.12.   Az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezése (szavazás)

Jelentés az Egységes Szanálási Testület tagjának kinevezésére irányuló javaslatról [N9-0067/2022 – C9-0351/2022 – 2022/0904(NLE)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Irene Tinagli (A9-0258/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

(Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése))

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT: TUIJA TAOS KINEVEZÉSE

Jóváhagyva (P9_TA(2022)0387)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2022.11.10-i jegyzőkönyv, 2. melléklet).)

5.13.   E-sport és videójátékok (szavazás)

Jelentés az e-sportról és a videójátékokról [2022/2027(INI)] – Kulturális és Oktatási Bizottság – Előadó: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P9_TA(2022)0388)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

5.14.   Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban (szavazás)

Jelentés a faji igazságosságról, megkülönböztetésmentességről és rasszizmus elleni küzdelemről az EU-ban [2022/2005(INI)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Evin Incir (A9-0254/2022)

(Egyszerű többség szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P9_TA(2022)0389)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

Felszólalások:

Assita Kanko, aki szóbeli módosítást terjeszt elő, amely új bekezdés beillesztését javasolja a 6. bekezdés után (a Parlament nem járul hozzá a szóbeli módosítás szavazásra bocsátásához, mert több mint 38 képviselő ellenzi), és Pierrette Herzberger-Fofana.

(Az ülést 11.30-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL: Evelyn REGNER

alelnök

6.   Az ülés folytatása

Az ülés 11.33-kor folytatódik.

7.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások

Billy Kelleher-jelentés – A9-0341/2021

Seán Kelly

Bart Groothuis-jelentés – A9-0313/2021

Seán Kelly, Clare Daly, Eugen Tomac, Stanislav Polčák

Eider Gardiazabal Rubial–Siegfried Mureșan–Dragoș Pîslaru-jelentés – A9-0260/2022

Seán Kelly, Eugen Tomac, Angel Dzhambazki

Paulo Rangel-jelentés – A9-0264/2022

Eugen Tomac, Vlad Gheorghe, Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák

Evin Incir-jelentés – A9-0254/2022

Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 194. cikke értelmében a Parlament weboldalán, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.

8.   Az aktuális ülés jegyzőkönyveinek elfogadása és az elfogadott szövegek továbbítása

Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális és az előző napi ülés jegyzőkönyvét a következő ülés elején a Parlament elé terjesztik elfogadás céljából.

A Parlament egyetértésével a jelenlegi ülés során elfogadott szövegeket már most továbbítani lehet a címzetteknek.

9.   A következő ülésnapok időpontja

A következő ülésnapok időpontja: 2022. november 21. – 2022. november 24.

10.   Az ülés berekesztése

Az ülést 11.57-kor berekesztik.

11.   Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Klaus Welle

főtitkár

Roberta Metsola

elnök

---

2022. november 10-i

1.   Előirányzatok átcsoportosítása és költségvetési határozatok

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az INF 2/2022., INF 3/2022. és INF 4/2022. számú – IV. szakasz – Bíróság előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja a V/AB-05/C/22., V/AB-06/C/22., V/AB-07/C/22. és V/AB-08/C/22. számú – V. szakasz – Számvevőszék előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az INF 2/2022. számú – X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 31. cikkének (1) bekezdése alapján a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 16/2022., DEC 17/2022., DEC 18/2022., DEC 19/2022., DEC 21/2022., DEC 22/2022. és DEC 23/2022. számú – III. szakasz – Bizottság előirányzat-átcsoportosításait.

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az INF 3/2022. és INF 4/2022. számú – VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az INF 4/2022. számú – VII. szakasz – Régiók Bizottsága előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 29. cikkének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az No5/2022. számú – VIII. szakasz – ombudsman előirányzat-átcsoportosítást.

A költségvetési rendelet 31. cikkének (4) bekezdése alapján az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 19/2022. és DEC 21/2022. számú – III. szakasz – Bizottság előirányzat-átcsoportosításait.

A költségvetési rendelet 31. cikkének (6) bekezdése alapján az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 16/2022. és DEC 20/2022. számú – III. szakasz – Bizottság előirányzat-átcsoportosításait.

2.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

| 1) | más intézmények






  — | Javaslat a DEC 22/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N9-0070/2022 – C9-0355/2022 – 2022/2173(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

más intézmények

—

Javaslat a DEC 22/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N9-0070/2022 – C9-0355/2022 – 2022/2173(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat a DEC 23/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N9-0071/2022 – C9-0356/2022 – 2022/2174(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 23/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N9-0071/2022 – C9-0356/2022 – 2022/2174(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az INF 3/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VI. Szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N9-0072/2022 – C9-0357/2022 – 2022/2175(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az INF 3/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VI. Szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N9-0072/2022 – C9-0357/2022 – 2022/2175(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az INF 4/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VI. Szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N9-0073/2022 – C9-0358/2022 – 2022/2176(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az INF 4/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VI. Szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N9-0073/2022 – C9-0358/2022 – 2022/2176(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az INF 4/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VII. szakasz – Régiók Bizottsága (N9-0074/2022 – C9-0359/2022 – 2022/2177(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az INF 4/2022. számú előirányzat-átcsoportosításra – VII. szakasz – Régiók Bizottsága (N9-0074/2022 – C9-0359/2022 – 2022/2177(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az 5/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – VIII. szakasz – Európai ombudsman (N9-0075/2022 – C9-0360/2022 – 2022/2178(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az 5/2022. sz. előirányzat-átcsoportosításra – VIII. szakasz – Európai ombudsman (N9-0075/2022 – C9-0360/2022 – 2022/2178(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| 2) | a képviselők






  — | Gianantonio Da Re. Állásfoglalási indítvány a jogellenes halászat elleni küzdelem céljából a jogszerűség és a környezet védelme érdekében hozott intézkedések végrehajtásáról (B9-0458/2022)
  utalva illetékes: PECH |
| --- | --- | --- |

2)

a képviselők

—

Gianantonio Da Re. Állásfoglalási indítvány a jogellenes halászat elleni küzdelem céljából a jogszerűség és a környezet védelme érdekében hozott intézkedések végrehajtásáról (B9-0458/2022)

utalva illetékes: PECH

| — | Jordan Bardella. Állásfoglalási indítvány az iszlamista ideológiát terjesztő szervezetek európai intézmények általi finanszírozásáról és előmozdításáról (B9-0459/2022)
  utalva illetékes: BUDG vélemény: LIBE |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Állásfoglalási indítvány az iszlamista ideológiát terjesztő szervezetek európai intézmények általi finanszírozásáról és előmozdításáról (B9-0459/2022)

utalva illetékes: BUDG vélemény: LIBE

| — | Annika Bruna. Állásfoglalási indítvány az izlandi vérfarmokról (B9-0472/2022)
  utalva illetékes: AGRI |
| --- | --- |

—

Annika Bruna. Állásfoglalási indítvány az izlandi vérfarmokról (B9-0472/2022)

utalva illetékes: AGRI

---

2022. november 10-i

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

---

2022. november 10-i

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left: Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

---

2022. november 10-i

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Muigg Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Igazoltan távol lévők:

Casanova Massimo, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Donáth Anna Júlia, MacManus Chris, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Vuolo Lucia, Zdechovský Tomáš

---

2022. november 10-i

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

| + | elfogadva |
| --- | --- |
| – | elutasítva |
| ↓ | tárgytalan |
| V | visszavonva |
| NSz (..., ..., ...) | név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| ESz (..., ...., ...) | elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| rész. | részenkénti szavazás |
| kül. | külön szavazás |
| mód. | módosítás |
| MM | megegyezéses módosítás |
| MR | megfelelő rész |
| T | törlő módosítás |
| = | azonos módosítások |
| bek. | bekezdés |
| cikk | cikk |
| preb. | preambulumbekezdés |
| ÁLL. IND. | állásfoglalásra irányuló indítvány |
| KÖZ. ÁLL. IND. | közös állásfoglalásra irányuló indítvány |
| 1/20 | alacsony érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/20-a) |
| 1/10 | közepes érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/10-e) |
| 1/5 | magas érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/5-e) |
| TITK. | titkos szavazás |

+

elfogadva

–

elutasítva

↓

tárgytalan

V

visszavonva

NSz (..., ..., ...)

név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

ESz (..., ...., ...)

elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

rész.

részenkénti szavazás

kül.

külön szavazás

mód.

módosítás

MM

megegyezéses módosítás

MR

megfelelő rész

T

törlő módosítás

=

azonos módosítások

bek.

bekezdés

cikk

cikk

preb.

preambulumbekezdés

ÁLL. IND.

állásfoglalásra irányuló indítvány

KÖZ. ÁLL. IND.

közös állásfoglalásra irányuló indítvány

1/20

alacsony érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/20-a)

1/10

közepes érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/10-e)

1/5

magas érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/5-e)

TITK.

titkos szavazás

1.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás ***

Ajánlás: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| a Tanács határozattervezete | NSz | + | 586, 1, 7 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

a Tanács határozattervezete

NSz

+

586, 1, 7

2.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás ***

Ajánlás: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| a Tanács határozattervezete | NSz | + | 596, 2, 7 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

a Tanács határozattervezete

NSz

+

596, 2, 7

3.   A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése ***

Ajánlás: Bernd Lange (A9-0257/2022)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| a Tanács határozattervezete | NSz | + | 503, 93, 12 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

a Tanács határozattervezete

NSz

+

503, 93, 12

4.   Piactorzító külföldi támogatások ***I

Jelentés: Christophe Hansen (A9-0135/2022)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ideiglenes megállapodás |
| ideiglenes megállapodás | 96 | bizottság | NSz | + | 598, 5, 9 |
| Jogalkotási állásfoglalás-tervezet |
| közös nyilatkozat | 97 | bizottság | | + | |
| a Bizottsági nyilatkozatai | 98 | bizottság | | + | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Ideiglenes megállapodás

ideiglenes megállapodás

96

bizottság

NSz

+

598, 5, 9

Jogalkotási állásfoglalás-tervezet

közös nyilatkozat

97

bizottság

+

a Bizottsági nyilatkozatai

98

bizottság

+

5.   A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás ***I

Jelentés: Pascal Durand (A9-0059/2022)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ideiglenes megállapodás |
| ideiglenes megállapodás | 175 | bizottság | NSz | + | 525, 60, 28 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Ideiglenes megállapodás

ideiglenes megállapodás

175

bizottság

NSz

+

525, 60, 28

6.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) ***I

Jelentés: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ideiglenes megállapodás |
| ideiglenes megállapodás | 2 | bizottság | NSz | + | 556, 18, 38 |
| Jogalkotási aktus tervezete |
| a szöveg egésze | 2MR | bizottság | | ↓ | |
| 21. cikk, 4. bek. | 3 | ID | NSz | ↓ | |
| 2MR | bizottság | | ↓ | |
| 25. cikk, 1 albek., 8. pont, d) alpont után | 4 | ID | NSz | ↓ | |
| 25. cikk, 1. albek., 8. pont után | 5 | ID | NSz | ↓ | |
| 31. cikk, 1. bek., d) pont., iv. alpont után | 6 | ID | NSz | ↓ | |
| a Bizottság javaslata | NSz | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Ideiglenes megállapodás

ideiglenes megállapodás

2

bizottság

NSz

+

556, 18, 38

Jogalkotási aktus tervezete

a szöveg egésze

2MR

bizottság

↓

21. cikk, 4. bek.

3

ID

NSz

↓

2MR

bizottság

↓

25. cikk, 1 albek., 8. pont, d) alpont után

4

ID

NSz

↓

25. cikk, 1. albek., 8. pont után

5

ID

NSz

↓

31. cikk, 1. bek., d) pont., iv. alpont után

6

ID

NSz

↓

a Bizottság javaslata

NSz

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

ID: 3., 4., 5., 6. mód.

7.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv ***I

Jelentés: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ideiglenes megállapodás |
| ideiglenes megállapodás | 2 | bizottság | NSz | + | 553, 19, 40 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Ideiglenes megállapodás

ideiglenes megállapodás

2

bizottság

NSz

+

553, 19, 40

8.   Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság ***I

Jelentés: Bart Groothuis (A9-0313/2021)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ideiglenes megállapodás |
| ideiglenes megállapodás | 281 | bizottság | NSz | + | 577, 6, 31 |
| Jogalkotási aktus tervezete |
| a szöveg egésze | 281MR | bizottság | | ↓ | |
| 28. cikk | 281MR | bizottság | kül. | ↓ | |
| 109. preb. | 281MR | bizottság | kül. | ↓ | |
| 110. preb. | 281MR | bizottság | kül. | ↓ | |
| 111. preb. | 281MR | bizottság | kül. | ↓ | |
| 112. preb. | 281MR | bizottság | kül. | ↓ | |
| a Bizottság javaslata | NSz | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Ideiglenes megállapodás

ideiglenes megállapodás

281

bizottság

NSz

+

577, 6, 31

Jogalkotási aktus tervezete

a szöveg egésze

281MR

bizottság

↓

28. cikk

281MR

bizottság

kül.

↓

109. preb.

281MR

bizottság

kül.

↓

110. preb.

281MR

bizottság

kül.

↓

111. preb.

281MR

bizottság

kül.

↓

112. preb.

281MR

bizottság

kül.

↓

a Bizottság javaslata

NSz

↓

Külön szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: 281MR mód., 28. cikk, 109., 110., 111., 112. preb.

9.   A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet ***I

Jelentés: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru (A9-0260/2022)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás | 1MR | bizottság | | + | |
| 1. cikk, 1. albek., 3. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 18. cikk, 4. bek., q) pont | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., bev. rész | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., a) pont | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2/ESz | + | 397, 165, 47 |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1/NSz | + | 582, 23, 3 |
| 2/NSz | + | 358, 238, 12 |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont után | 6 | képviselők | NSz | – | 181, 418, 8 |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., b) pont után | 8 | ITRE bizottság | NSz | + | 313, 289, 8 |
| 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1/NSz | + | 559, 12, 41 |
| 2/NSz | – | 10, 592, 10 |
| 1. cikk, 1. albek., 6. pont (EU) 2021/241 rendelet 21c. cikk, 4. bek. | 3T | The Left | | – | |
| 1MR | bizottság | NSz | + | 445, 151, 14 |
| 9 rev | ITRE bizottság | NSz | – | 117, 450, 45 |
| 2. cikk, 1. albek., 2a. pont (EU) 2021/1060 rendelet 24. cikk, 7. bek. után | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 2. cikk, 1. albek., 5. pont (EU) 2021/1060 rendelet 26a. cikk, 1. bek. | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 2. cikk, 1. albek., 5. pont (EU) 2021/1060 rendelet 26a. cikk, 6a. bek. | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 2. cikk, 1. albek., 5a. pont (EU) 2021/1060 rendelet 112. cikk, 6. bek. után | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| I. melléklet, 1. albek., a) pont (EU) 2021/241 rendelet V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. fr. bek. | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1/NSz | + | 543, 28, 43 |
| 2/NSz | – | 11, 589, 12 |
| 6. preb. | 5 | képviselők | NSz | – | 167, 437, 8 |
| 1MR | bizottság | | + | |
| 13. preb. | 2 | The Left | | – | |
| 1MR | bizottság | | + | |
| 7 | ITRE bizottság | NSz | ↓ | |
| 17. preb. | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 22. preb. | 1MR | bizottság | rész. | | |
| 1/NSz | + | 483, 116, 16 |
| 2/NSz | + | 435, 149, 22 |
| 10 | Renew | NSz | ↓ | |
| bek. | eredeti szöveg | NSz | ↓ | |
| a Bizottság javaslata | NSz | + | 471, 90, 53 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás

1MR

bizottság

+

1. cikk, 1. albek., 3. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 18. cikk, 4. bek., q) pont

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

3

+

1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., bev. rész

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., a) pont

1MR

bizottság

rész.

1

+

2/ESz

+

397, 165, 47

1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont

1MR

bizottság

rész.

1/NSz

+

582, 23, 3

2/NSz

+

358, 238, 12

1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont után

6

képviselők

NSz

–

181, 418, 8

1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., b) pont után

8

ITRE bizottság

NSz

+

313, 289, 8

1MR

bizottság

rész.

1/NSz

+

559, 12, 41

2/NSz

–

10, 592, 10

1. cikk, 1. albek., 6. pont (EU) 2021/241 rendelet 21c. cikk, 4. bek.

3T

The Left

–

1MR

bizottság

NSz

+

445, 151, 14

9 rev

ITRE bizottság

NSz

–

117, 450, 45

2. cikk, 1. albek., 2a. pont (EU) 2021/1060 rendelet 24. cikk, 7. bek. után

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

2. cikk, 1. albek., 5. pont (EU) 2021/1060 rendelet 26a. cikk, 1. bek.

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

2. cikk, 1. albek., 5. pont (EU) 2021/1060 rendelet 26a. cikk, 6a. bek.

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

2. cikk, 1. albek., 5a. pont (EU) 2021/1060 rendelet 112. cikk, 6. bek. után

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

I. melléklet, 1. albek., a) pont (EU) 2021/241 rendelet V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. fr. bek.

1MR

bizottság

rész.

1/NSz

+

543, 28, 43

2/NSz

–

11, 589, 12

6. preb.

5

képviselők

NSz

–

167, 437, 8

1MR

bizottság

+

13. preb.

2

The Left

–

1MR

bizottság

+

7

ITRE bizottság

NSz

↓

17. preb.

1MR

bizottság

rész.

1

+

2

+

22. preb.

1MR

bizottság

rész.

1/NSz

+

483, 116, 16

2/NSz

+

435, 149, 22

10

Renew

NSz

↓

bek.

eredeti szöveg

NSz

↓

a Bizottság javaslata

NSz

+

471, 90, 53

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

Renew: 10. mód., 22. preb. (a Bizottság javaslata)

ID: 5., 6. mód.

Verts/ALE: 1MR mód., 21c. cikk, 1. bek., a) és ba) pont, 21c. cikk, 4. bek., V. melléklet, 2. szakasz: 5., 6., 7., 8., 9. mód.

S&D: 7., 8., 9. mód.; 1MR mód. 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont (2. rész), és 21c. cikk, 4. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

1MR mód., 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., a) pont

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve az alábbi szavak törlése: „kőolaj és” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | e szavak törlése |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve az alábbi szavak törlése: „kőolaj és”

2. rész

:

e szavak törlése

PPE, S&D, Renew:

1MR mód., 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bek., ba) pont

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „hő-” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „hő-”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., I. melléklet, 1. albek., a) pont, (EU) 2021/241 rendelet, V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. fr. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „hő-” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „hő-”

2. rész

:

a fenti szövegrész

ID:

1MR mód., 1. cikk, 1. albek., 3. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 18. cikk, 4. bek., q) pont

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „kötelező” és „nem kormányzati szervezetekkel” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „kötelező” |
| 3. rész | : | „nem kormányzati szervezetekkel” |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „kötelező” és „nem kormányzati szervezetekkel”

2. rész

:

„kötelező”

3. rész

:

„nem kormányzati szervezetekkel”

Renew:

1MR mód., 22. preb.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve az alábbi szavak törlése: „Ezek a fejlemények nem minősülhetnek a reformok felülvizsgálatát indokoló objektív körülményeknek.” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | e szavak törlése |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve az alábbi szavak törlése: „Ezek a fejlemények nem minősülhetnek a reformok felülvizsgálatát indokoló objektív körülményeknek.”

2. rész

:

e szavak törlése

1MR mód., 17. preb.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., bev. rész

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 1. cikk, 1. albek., 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21b. cikk, 1. bek., a) pont

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 2. cikk, 1. albek., 2a. pont, (EU) 2021/1060 rendelet, 24. cikk, 7. bek. után

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 2. cikk, 1. albek., 5. pont, (EU) 2021/1060 rendelet, 26a. cikk, 1. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 2. cikk, 1. albek., 5. pont, (EU) 2021/1060 rendelet, 26a. cikk, 6a. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

1MR mód., 2. cikk, 1. albek., 5a. pont, (EU) 2021/1060 rendelet, 112. cikk, 6a. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes hidrogén kivételével”

2. rész

:

a fenti szövegrész

Egyéb

A 4. módosítást visszavonták.

10.   A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása *

Jelentés: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| javaslat a Tanács határozattervezetének elutasítására |
| elutasítás | 18 | The Left | | – | |
| A Tanács határozattervezete |
| az illetékes bizottság módosításai | 1 | bizottság | NSz | + | 485, 114, 16 |
| 2 | bizottság | NSz | + | 464, 124, 19 |
| 3 | bizottság | | + | |
| 1. cikk | 16T | The Left | | – | |
| 2. cikk | 17T | The Left | | – | |
| 3. preb. után | 4 | The Left | | – | |
| 5 | The Left | | – | |
| 4. preb. után | 6 | The Left | | – | |
| 7 | The Left | | – | |
| 8 | The Left | | – | |
| 5. preb. után | 9 | The Left | | – | |
| 19 | The Left | | – | |
| 6. preb. | 10 | The Left | | ↓ | |
| 7. preb. | 11T | The Left | | ↓ | |
| 8. preb. | 12T | The Left | | ↓ | |
| 9. preb. | 13T-15T | The Left | | – | |
| a Tanács határozattervezete | NSz | + | 534, 53, 25 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

javaslat a Tanács határozattervezetének elutasítására

elutasítás

18

The Left

–

A Tanács határozattervezete

az illetékes bizottság módosításai

1

bizottság

NSz

+

485, 114, 16

2

bizottság

NSz

+

464, 124, 19

3

bizottság

+

1. cikk

16T

The Left

–

2. cikk

17T

The Left

–

3. preb. után

4

The Left

–

5

The Left

–

4. preb. után

6

The Left

–

7

The Left

–

8

The Left

–

5. preb. után

9

The Left

–

19

The Left

–

6. preb.

10

The Left

↓

7. preb.

11T

The Left

↓

8. preb.

12T

The Left

↓

9. preb.

13T-15T

The Left

–

a Tanács határozattervezete

NSz

+

534, 53, 25

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

ECR: 1., 2. mód.

Egyéb

Hibajegyzék: Az összes nyelvi változatot érinti.

11.   Az Egységes Szanálási Testület alelnökének kinevezése

Jelentés: Irene Tinagli (A9-0259/2022) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése))

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| Dominique Laboureix kinevezése | TITK. | + | 458, 73, 68 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Dominique Laboureix kinevezése

TITK.

+

458, 73, 68

12.   Az Egységes Szanálási Testület egy tagjának kinevezése

Jelentés: Irene Tinagli (A9-0258/2022) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése))

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| Tuija Taos kinevezése | TITK. | + | 463, 63, 74 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Tuija Taos kinevezése

TITK.

+

463, 63, 74

13.   E-sport és videójátékok

Jelentés: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| állásfoglalásra irányuló indítvány | NSz | + | 560, 34, 16 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

állásfoglalásra irányuló indítvány

NSz

+

560, 34, 16

14.   Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban

Jelentés: Evin Incir (A9-0254/2022)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| állásfoglalásra irányuló indítvány | NSz | + | 442, 114, 42 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

állásfoglalásra irányuló indítvány

NSz

+

442, 114, 42

---

2022. november 10-i

1.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Ukrajna-megállapodás – A9-0263/2022 – Marian-Jean Marinescu – A Tanács határozattervezete

Mellette 586

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Engerer, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 1

NI
  : de Graaff

Tartózkodás 7

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

2.   A közúti árufuvarozásról szóló EU–Moldova-megállapodás – A9-0262/2022 – Marian-Jean Marinescu – A Tanács határozattervezete

Mellette 596

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 2

NI
  : de Graaff, Kolakušić

Tartózkodás 7

ID
  : David

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

3.   A GATS keretében vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listák módosításáról szóló megállapodás megkötése – A9-0257/2022 – Bernd Lange – A Tanács határozattervezete

Mellette 503

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Corrao, Cuffe

Ellene 93

NI
  : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

S&D
  : Mebarek

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 12

NI
  : Comín i Oliveres, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

S&D
  : Andrieu, Lalucq

The Left
  : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Corrao, Cuffe

4.   Piactorzító külföldi támogatások – A9-0135/2022 – Christophe Hansen – Ideiglenes megállapodás – 96. módosítás

Mellette 598

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 5

ECR
  : Jurzyca

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Sant

Tartózkodás 9

NI
  : Sinčić

The Left
  : Botenga, Demirel, Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo

5.   A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás – A9-0059/2022 – Pascal Durand – Ideiglenes megállapodás – 175. módosítás

Mellette 525

ECR
  : Berg, Berlato, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 60

ECR
  : Aguilar, Bielan, Buxadé Villalba, Czarnecki, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Tertsch, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Ferber, Hohlmeier, Hölvényi, Kanev, Kokalari, Lega, Marinescu, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Tartózkodás 28

ECR
  : Tošenovský, Vrecionová

NI
  : Bay, Pirbakas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Arimont, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Gahler, Jahr, Lins, McAllister, Mandl, Mortler, Niebler, Radtke, Thaler, Verheyen, Walsmann, Wieland

Renew
  : Charanzová, Hlaváček, Kovařík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Schneider

6.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciáról szóló rendelet (DORA-rendelet) – A9-0341/2021 – Billy Kelleher – Ideiglenes megállapodás – 2. módosítás

Mellette 556

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 18

ECR
  : Terheș

ID
  : Anderson, Buchheit, David, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

Tartózkodás 38

ECR
  : Nissinen, Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Vandendriessche

NI
  : Buschmann, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

7.   Digitális pénzügyi szolgáltatások: a digitális működési rezilienciára vonatkozó követelményekkel kapcsolatos módosító irányelv – A9-0340/2021 – Mikuláš Peksa – Ideiglenes megállapodás – 2. módosítás

Mellette 553

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Modig, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 19

ECR
  : Terheș

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

Tartózkodás 40

ECR
  : Fragkos, Nissinen, Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Kofod, Vandendriessche

NI
  : Buschmann, Donato, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

8.   Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság – A9-0313/2021 – Bart Groothuis – A Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

Mellette 123

ECR
  : Fragkos, Roos, Sofo, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Zahradil

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Dorfmann, Mortler

Renew
  : Durand, Katainen, Ries

S&D
  : Cozzolino, Cutajar, Ertug, Fuglsang, Manda, Mebarek, Moretti, Nemec, Repasi, Reuten, Vind, Wölken, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 459

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vitanov, Wolters, Zorrinho

Tartózkodás 28

ECR
  : Nissinen

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Buschmann, Uspaskich

PPE
  : Herbst, Melo

Renew
  : Melchior

S&D
  : Pisapia

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kountoura, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Fitzgerald, Hortefeux, Uspaskich

9.   A9-0313/2021 – Bart Groothuis – Ideiglenes megállapodás – 281. módosítás

Mellette 577

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 6

ECR
  : Jurzyca, Terheș

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Tartózkodás 31

ECR
  : Fragkos, Nissinen, Weimers

ID
  : Kofod

NI
  : Buschmann, Sinčić, Ždanoka

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Matias, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

10.   A helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet – A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont, – 1. MR/1. módosítás

Mellette 582

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 23

ECR
  : Rookmaker

ID
  : David

NI
  : Buschmann, de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Ždanoka

PPE
  : Virkkunen

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Matias, Pineda, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Tartózkodás 3

PPE
  : Arimont

The Left
  : Scholz

Verts/ALE
  : Ripa

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Ripa, Virkkunen

Ellene

  : Flanagan

11.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont, – 1. MR/2. módosítás

Mellette 358

ECR
  : Aguilar

ID
  : Bardella, Kofod

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bentele, Berger, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fitzgerald, Franssen, Hansen, Kanev, Kelly, Kokalari, Lega, Liese, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Markey, Mažylis, Monteiro de Aguiar, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Schwab, Skyttedal, Spyraki, Stavrou, Tobé, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 238

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caspary, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pollák, Radev, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Walsmann, Wieland, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Charanzová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Kovařík, Müller, Nagtegaal, Rinzema

S&D
  : Avram, Grapini, Nica, Plumb

Tartózkodás 12

NI
  : Gemma, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Arimont, Bilčík, Pospíšil

S&D
  : Hristov

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Ripa

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Fernandes, Pereira Lídia, Ripa

Ellene

  : Flanagan

12.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, a) pont után, – 6. módosítás

Mellette 181

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Danzì, Deli, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Blaga, Bogdan, Buda, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Estaràs Ferragut, Evren, García-Margallo y Marfil, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lega, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Nistor, Ochojska, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Regimenti, Salini, Sander, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Durand, Hojsík, Thun und Hohenstein

S&D
  : Grapini, Hristov, Incir, Muigg

Ellene 418

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Comi, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 8

ID
  : Kofod

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Niedermayer

S&D
  : Hajšel, Heinäluoma, Kumpula-Natri

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Comi, De Meo

Ellene

  : Durand, Hojsík, Incir, Muigg

13.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 8. módosítás

Mellette 313

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Eroglu, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hlaváček, Huitema, Körner, Kovařík, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rinzema, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Beňová, Cutajar, Engerer, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kumpula-Natri, Liberadzki, Manda, Maxová, Muigg, Nica, Penkova, Plumb, Sant, Stanishev, Vitanov, Yoncheva

The Left
  : Maurel

Ellene 289

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Hansen, Hübner, McAllister, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 8

ECR
  : Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Kolakušić, Uhrík

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Farreng

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Hahn Svenja

Ellene

  : Incir, Muigg

14.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 1. MR/1. módosítás

Mellette 559

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Scholz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 12

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : David

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Hansen

The Left
  : Hazekamp

Tartózkodás 41

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Ždanoka

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Matias, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda

15.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 1. bekezdés, b) pont után, – 1. MR/2. módosítás

Mellette 10

ECR
  : Tarczyński

ID
  : Kofod

NI
  : Bay, Gemma, Pirbakas, Uspaskich

PPE
  : Bușoi, Polčák

S&D
  : García Del Blanco

The Left
  : Flanagan

Ellene 592

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 10

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Hristov

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

16.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 4. bekezdés – 1. MR. módosítás

Mellette 445

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Flanagan, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Scholz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 151

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arłukowicz, Pietikäinen

Renew
  : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

S&D
  : Chahim, Ertug, Köster

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Matias, Modig, Pineda, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Tartózkodás 14

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Gemma

S&D
  : Agius Saliba, Arena, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Ripa

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Ripa

Ellene

  : Flanagan

17.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 1. cikk, 1. albekezdés, 6. pont, (EU) 2021/241 rendelet, 21c. cikk, 4. bekezdés – 9. javított módosítás

Mellette 117

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Băsescu, Bellamy, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Ehler, Hansen, Kanev, Marinescu, Motreanu, Nistor, Pietikäinen, Schwab, Tomac, Vincze, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Beer, Botoș, Charanzová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Körner, Kovařík, Mihaylova, Müller, Oetjen

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Balt, Benea, Cutajar, Engerer, Grapini, Heinäluoma, Jerković, Kaili, Kohut, Kumpula-Natri, Liberadzki, Manda, Maxová, Nica, Penkova, Plumb, Sant, Toia, Tudose

Ellene 450

ECR
  : Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Dauchy, David, Fest, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 45

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Nesci, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

Renew
  : Bilbao Barandica

S&D
  : Beňová, Hajšel, Stanishev, Vitanov, Yoncheva

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Uspaskich

18.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – I melléklet, 1. albekezdés, a) pont, (EU) 2021/241 rendelet, V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. francia bekezdés – 1. MR/1. módosítás

Mellette 543

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 28

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Hölvényi, Markey, Maydell, Novakov, Radev

Renew
  : Groothuis

The Left
  : Hazekamp

Tartózkodás 43

ECR
  : Czarnecki

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, David, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Pirbakas, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Matias, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Andrews

19.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – I melléklet, 1. albekezdés, a) pont, (EU) 2021/241 rendelet, V. melléklet, 2. szakasz, 2.12. pont, 3. francia bekezdés – 1. MR/2. módosítás

Mellette 11

ECR
  : Nissinen

ID
  : Annemans, Kofod, Kuhs

NI
  : Bay, Pirbakas, Uspaskich

PPE
  : Virkkunen

Renew
  : Andrews

S&D
  : García Del Blanco

The Left
  : Maurel

Ellene 589

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 12

ID
  : Mariani

NI
  : Donato, Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić

PPE
  : Polčák

The Left
  : Flanagan, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Andrews, Mariani, Virkkunen

20.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 6. preambulumbekezdés – 5. módosítás

Mellette 167

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Bellamy, Benjumea Benjumea, Blaga, Bogdan, Buda, Carvalho, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Düpont, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Hölvényi, Hortefeux, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Novakov, Polčák, Pospíšil, Regimenti, Salini, Sander, Šojdrová, Štefanec, Tomac, Vincze, Virkkunen, Winkler, Zarzalejos, Zoido Álvarez

S&D
  : González Casares, Grapini

Ellene 437

ECR
  : Jurzyca

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Casa, Caspary, Clune, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tartózkodás 8

ID
  : Kofod, Mariani

NI
  : Donato, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bilčík

S&D
  : Heinäluoma, Hristov

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Mariani

Ellene

  : Carvalho, Ponsatí Obiols

21.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 22. preambulumbekezdés – 1. MR/1. módosítás

Mellette 483

ECR
  : Jurzyca, Kanko, Terheș, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 116

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Buschmann, de Graaff, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Stavrou

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Tartózkodás 16

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

22.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – 22. preambulumbekezdés – 1. MR/2. módosítás

Mellette 435

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Eroglu, Grošelj, Joveva

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Carême, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Gallée, Häusling, Hautala, Jadot, Matthieu, Miranda, O'Sullivan, Peter-Hansen, Roose, Ropė, Satouri, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Ellene 149

ECR
  : Bielan, Czarnecki, Fiocchi, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Mazurek, Rafalska, Rooken, Roos, Van Overtveldt

ID
  : Ceccardi, David

NI
  : Comín i Oliveres, de Graaff, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Estaràs Ferragut, López Gil, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Heinäluoma

The Left
  : Modig, Pereira Sandra

Verts/ALE
  : Bloss, Boeselager, Breyer, Cavazzini, Corrao, Dalunde, Deparnay-Grunenberg, Freund, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Ripa, Solé, von Cramon-Taubadel

Tartózkodás 22

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Hlaváček

Verts/ALE
  : Bricmont, Jakeliūnas, Semsrott, Spurek

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Andresen, Bardella, Björk

23.   A9-0260/2022 – Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan, Dragoș Pîslaru – A Bizottság javaslata

Mellette 471

ECR
  : Aguilar, Berlato, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tertsch, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Scholz

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Cavazzini, Corrao, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Nienaß, Pedicini, Peksa, Ropė, Strik, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 90

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Szydło, Terheș, Weimers, Zalewska

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Grudler

S&D
  : Carvalhais, Manda, Tax

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Auken, Biteau, Carême, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Eickhout, Geese, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak

Tartózkodás 53

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

ID
  : Annemans, David, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Vandendriessche

NI
  : Buschmann, Donato, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Kanev

The Left
  : Björk, Georgiou, Kizilyürek, Pineda, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Bricmont, Semsrott

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Carvalhais, Geese, Grudler, Jalkh, Neumann

Ellene

  : Breyer, Corrao, Gruffat, Pedicini

Tartózkodás

  : Ruissen, Szydło, Tertsch, Vana, Waitz, Wiener

24.   A schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Horvát Köztársaság általi teljes körű alkalmazása – A9-0264/2022 – Paulo Rangel – Az illetékes bizottság módosításai – 1. módosítás

Mellette 485

ECR
  : Buxadé Villalba, Ruissen

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 114

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Hölvényi

Tartózkodás 16

ECR
  : Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Buxadé Villalba

Tartózkodás

  : Didier

25.   A9-0264/2022 – Paulo Rangel – Az illetékes bizottság módosításai – 2. módosítás

Mellette 464

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 124

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Hölvényi

Tartózkodás 19

ECR
  : Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Fest

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander, Sokol

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

26.   A9-0264/2022 – Paulo Rangel – A Tanács határozattervezete

Mellette 534

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Flanagan, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 53

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Dauchy, David, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ždanoka

PPE
  : Manders

The Left
  : Björk, Daly, Demirel, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Modig, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Tartózkodás 25

ID
  : Fest

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

S&D
  : Cozzolino, Köster

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Krah

27.   E-sport és videójátékok – A9-0244/2022 – Laurence Farreng – Állásfoglalásra irányuló indítvány

Mellette 560

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 34

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Terheș, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Karlsbro

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Tartózkodás 16

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, van Dalen

The Left
  : Botenga, Daly, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Bellamy

28.   Faji igazságosság, megkülönböztetésmentesség és rasszizmus elleni küzdelem az EU-ban – A9-0254/2022 – Evin Incir – Állásfoglalásra irányuló indítvány

Mellette 442

ECR
  : Saryusz-Wolski

ID
  : Anderson, Reil

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Ellene 114

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bellamy, Comi, De Meo, Herbst, Hortefeux, Jahr, Martusciello, Morano, Regimenti, Salini

S&D
  : Moretti

The Left
  : Demirel

Tartózkodás 42

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Lundgren, Nissinen, Poręba, Rookmaker, Ruissen, Terheș, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Gancia

NI
  : Donato, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský

PPE
  : Berger, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hava, Hölvényi, Kanev, Kokalari, Lega, Lexmann, Polfjärd, Skyttedal, Šojdrová, Terras, Tobé, Warborn, Weiss, Zagorakis

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Demirel, Moretti, Pirbakas

Ellene

  : Anderson, Reil, Saryusz-Wolski

Tartózkodás

  : Sander

---