Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Consejos de seguridad para el Día de las Brujas: disfraces, dulces, lentes de coloresArtículos para el consumidor en español Consejos de seguridad para el Día de las Brujas: disfraces, dulces, lentes de colores
  
  					Disfrute de un Halloween feliz y seguro siguiendo estos consejos.
	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              collage of three photos showing a young child smiling with an orange pumpkin painted on her face, candy corn, and a woman being properly examined and fitted for colored contact lensesEnglish

Ya sea que sus planes para celebrar Halloween sean para adultos o  para niños, hay mucho que considerar antes de elegir un disfraz, maquillarse y comer una bolsa llena de golosinas.

Para ayudarlo a usted y a sus seres queridos a disfrutar de un Halloween seguro y feliz, aquí hay algunos consejos de la Administración de  Alimentos  y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Disfrute de un Halloween feliz y seguro siguiendo estos consejos de la FDA, la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:

two smiling young girls wearing halloween costumes with pumpkins painted on their faces
Use disfraces que digan "resistente al fuego" en la etiqueta. Si usted hace el disfraz, use telas resistentes al fuego tales como el poliéster o el nylon.
	Use disfraces de colores brillantes y reflectores o añada tiras de cinta adhesiva reflectora para que sean más visibles; asegúrese que los disfraces no sean muy largos como para que no se tropiecen los niños.
	Use maquillaje y sombreros en lugar de máscaras que puedan bloquearle la vista.
	Pruebe el maquillaje que piensa usar por lo menos 24 a 48 horas antes. Ponga una pequeña cantidad en el brazo de la persona que lo va a usar. Si ocasiona una erupción, se enrojece o se hincha la piel o nota otras señales de irritación en el área donde lo aplicó, eso es señal de una posible alergia al maquillaje.
	El maquillaje de colores vivos es popular en Halloween.Vea la lista de aditivos de colorantes (en inglés) para ver si los aditivos del maquillaje están aprobados por la FDA, especialmente si se usan cerca de los ojos. Si no están aprobados para usarse de esa manera, no lo use
	No use lentes de contacto decorativos (de colores) que parezcan cambiar el aspecto de sus ojos debido al riesgo de lesiones oculares, a menos que haya consultado a un oculista para que los ajuste correctamente y que le haya dado instrucciones sobre cómo usar los lentes. Consulte la sección sobre la Seguridad de los ojosa continuación para obtener más información.Dulces seguros

closeup photo of candy corn
Comer dulces también es una gran parte de la diversión de Halloween. Si le preocupa la inocuidad alimentaria, hay algunas cosas que debe saber.
Además, antes que su niño vaya a pedir dulces, recuerde estos consejos:

No coman ningún dulce hasta que los inspeccionen en casa.
	Coman un bocadillo antes de salir a buscar dulces para evitar la tentación de comer dulces que no hayan inspeccionado.
	Si su hijo tiene alergia a los alimentos, revise la etiqueta para asegurarse de que el alergeno no esté presente. Dígales a los niños que no acepten o coman nada que no esté envuelto comercialmente.
	Los padres de los niños pequeñitos deben remover todos los dulces con los que se puedan ahogar, tales como chicles, maní (cacahuate), bombones y juguetes pequeños de las bolsas de Halloween.
	Inspeccione los dulces envueltos comercialmente en busca de señales de alteración, como por ejemplo, si lucen raros o descoloridos, tienen hoyos diminutos las envolturas rotas. Deseche cualquiera que se vea sospechoso.Para los que van a fiestas o hacen fiestas, la FDA recomienda los siguientes consejos para dos favoritos de la estación:

Los jugos y cidras no pasteurizadas que no han sido procesados posteriormente tienen un mayor riesgo de causar enfermedades transmitidas por los alimentos.Lea la etiqueta de advertencia para identificar r jugos que no hayan sido pasteurizados o procesados, especialmente los productos de jugos empacados que pudieran haber sido hechos en la misma tienda.Si no está seguro, pregunte siempre si el jugo ha sido pasteurizado o no. Normalmente, el jugo procesado comercialmente en cajas o botellas de las secciones refrigeradas o estables de su tienda de comestibles, y el concentrado congelado en la sección de congeladores, han sido pasteurizados o procesados de otro modo para reducir los microorganismos dañinos.
	Antes de jugar a agarrar manzanas con la boca de un balde de agua, que es un juego favorito del Día de las Brujas, reduzca la cantidad de bacterias que pudiera haber en las manzanas al enjuagarlas con agua fresca dejando correr el agua. Como precaución adicional, use un cepillo para limpiar verduras para remover el sucio de la superficie.Seguridad de los ojos

young woman having a medical eye exam
La FDA se une a los profesionales de atención oftalmológica (la vista) para disuadir a los consumidores de usar lentes de contacto decorativos (de colores) que no hayan sido recetados por un médico. Los lentes de contacto decorativos vendidos en tiendas de disfraces u otras tiendas minoristas sin receta médica son ilegales y pueden causar daño. Estos son lentes de contacto cuya seguridad y eficacia no han sido aprobadas por la FDA. Los consumidores solo deben usar lentes de contacto de marca de compañías de lentes de contacto conocidas.

Si usted nunca ha usado lentes de contacto, Halloween no debería ser la primera vez que los use. Los expertos advierten que comprar cualquier tipo de lentes de contacto, los cuales son dispositivos médicos y están regulados como tales, sin un examen y una receta de un oculista puede causar graves trastornos e infecciones oculares, que pueden provocar la pérdida permanente de la visión. A pesar de que es ilegal vender lentes de contacto decorativos sin una receta válida, la FDA sabe que estos lentes todavía se venden sin receta en el Internet y en tiendas minoristas y salones de belleza, especialmente cerca de la celebración de Halloween.

Aunque el uso no autorizado de lentes de contacto decorativos es una preocupación durante todo el año, Halloween es el momento en que la gente puede estar más inclinada a usarlos, tal vez como accesorios de disfraces, que hacen que los ojos del usuario parezcan brillar en la oscuridad, crear la ilusión de verticalidad o "ojos de gato", o cambiar el color de ojos del usuario.

Cuando se compran y usan sin una receta válida, sin la participación de un profesional de la salud ocular calificado o sin la atención de seguimiento adecuada, pueden generar riesgos severos o  lesiones oculares, incluyendo ceguera.

                                                                                  Content current as of:
      10/19/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 Cosmetics
			  			     			  			     Food & Beverages
			     			  			     Medical Devices
			     			  						              
			
			
			
			
			
						  Food & Color AdditivesArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los artículos para el consumidor en español
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop