# Jurnalul Oficial C 187/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 187 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6630 mai 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 187

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6630 mai 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 187/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 187/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 187/03 | Rata de schimb a monedei euro – 26 mai 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Rata de schimb a monedei euro – 29 mai 2023 | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2023/C 187/05 | Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 187/03

Rata de schimb a monedei euro – 26 mai 2023

3

2023/C 187/04

Rata de schimb a monedei euro – 29 mai 2023

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2023/C 187/05

Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 187/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 187/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/01)

La 31 ianuarie 2023, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M10859. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M10859. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/02)

La 8 mai 2023, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11056. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11056. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 mai 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0751 |
| JPY | yen japonez | 150,24 |
| DKK | coroana daneză | 7,4489 |
| GBP | lira sterlină | 0,86813 |
| SEK | coroana suedeză | 11,5280 |
| CHF | franc elvețian | 0,9707 |
| ISK | coroana islandeză | 149,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,8218 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,648 |
| HUF | forint maghiar | 371,61 |
| PLN | zlot polonez | 4,5354 |
| RON | leu românesc nou | 4,9572 |
| TRY | lira turcească | 21,5340 |
| AUD | dolar australian | 1,6439 |
| CAD | dolar canadian | 1,4630 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4230 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7656 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4520 |
| KRW | won sud-coreean | 1 425,46 |
| ZAR | rand sud-african | 21,0148 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5874 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 085,65 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9465 |
| PHP | peso Filipine | 60,011 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,263 |
| BRL | real brazilian | 5,3878 |
| MXN | peso mexican | 19,0690 |
| INR | rupie indiană | 88,8049 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0751

JPY

yen japonez

150,24

DKK

coroana daneză

7,4489

GBP

lira sterlină

0,86813

SEK

coroana suedeză

11,5280

CHF

franc elvețian

0,9707

ISK

coroana islandeză

149,50

NOK

coroana norvegiană

11,8218

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,648

HUF

forint maghiar

371,61

PLN

zlot polonez

4,5354

RON

leu românesc nou

4,9572

TRY

lira turcească

21,5340

AUD

dolar australian

1,6439

CAD

dolar canadian

1,4630

HKD

dolar Hong Kong

8,4230

NZD

dolar neozeelandez

1,7656

SGD

dolar Singapore

1,4520

KRW

won sud-coreean

1 425,46

ZAR

rand sud-african

21,0148

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5874

IDR

rupia indoneziană

16 085,65

MYR

ringgit Malaiezia

4,9465

PHP

peso Filipine

60,011

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,263

BRL

real brazilian

5,3878

MXN

peso mexican

19,0690

INR

rupie indiană

88,8049

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

29 mai 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0715 |
| JPY | yen japonez | 150,29 |
| DKK | coroana daneză | 7,4492 |
| GBP | lira sterlină | 0,86805 |
| SEK | coroana suedeză | 11,5956 |
| CHF | franc elvețian | 0,9683 |
| ISK | coroana islandeză | 149,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,9175 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,693 |
| HUF | forint maghiar | 371,45 |
| PLN | zlot polonez | 4,5200 |
| RON | leu românesc nou | 4,9600 |
| TRY | lira turcească | 21,5394 |
| AUD | dolar australian | 1,6384 |
| CAD | dolar canadian | 1,4564 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3900 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7676 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4499 |
| KRW | won sud-coreean | 1 417,96 |
| ZAR | rand sud-african | 21,0611 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5820 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 030,07 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9343 |
| PHP | peso Filipine | 60,077 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,235 |
| BRL | real brazilian | 5,3460 |
| MXN | peso mexican | 18,8519 |
| INR | rupie indiană | 88,5200 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0715

JPY

yen japonez

150,29

DKK

coroana daneză

7,4492

GBP

lira sterlină

0,86805

SEK

coroana suedeză

11,5956

CHF

franc elvețian

0,9683

ISK

coroana islandeză

149,30

NOK

coroana norvegiană

11,9175

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,693

HUF

forint maghiar

371,45

PLN

zlot polonez

4,5200

RON

leu românesc nou

4,9600

TRY

lira turcească

21,5394

AUD

dolar australian

1,6384

CAD

dolar canadian

1,4564

HKD

dolar Hong Kong

8,3900

NZD

dolar neozeelandez

1,7676

SGD

dolar Singapore

1,4499

KRW

won sud-coreean

1 417,96

ZAR

rand sud-african

21,0611

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5820

IDR

rupia indoneziană

16 030,07

MYR

ringgit Malaiezia

4,9343

PHP

peso Filipine

60,077

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,235

BRL

real brazilian

5,3460

MXN

peso mexican

18,8519

INR

rupie indiană

88,5200

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/5

---

Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/05)

| Statul membru | Spania |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Tenerife Nord - La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Data redeschiderii rutelor supuse obligației de serviciu public pentru transportatorii aerieni comunitari | 1 ianuarie 2024 |
| Adresa de la care se pot obține textul și orice informații sau documente referitoare la obligațiile de serviciu public | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdireción General de Transporte Aéreo |
| Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIA |

Statul membru

Spania

Rutele vizate

Tenerife Nord - La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Data redeschiderii rutelor supuse obligației de serviciu public pentru transportatorii aerieni comunitari

1 ianuarie 2024

Adresa de la care se pot obține textul și orice informații sau documente referitoare la obligațiile de serviciu public

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdireción General de Transporte Aéreo

Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIA

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

Adresă de E-mail: osp.dgac@mitma.es

Rutele care fac obiectul obligațiilor de serviciu public pot fi exploatate în virtutea accesului bazat pe libera concurență de la 1 ianuarie 2024. În cazul în care niciun transportator aerian nu depune un program de servicii în conformitate cu obligațiile de serviciu public impuse, accesul va fi limitat la un singur transportator aerian prin procedura de licitație publică corespunzătoare, în conformitate cu articolul 16 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/6

---

Comunicare a Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/06)

| Stat membru | Spania |
| --- | --- |
| Rutele vizate | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Perioada de valabilitate a contractului | De la 1 ianuarie 2024 la 31 decembrie 2025 |
| Data-limită pentru depunerea ofertelor | Nu mai devreme de două luni de la data publicării prezentului anunț |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdireción General de Transporte Aéreo |
| Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIA |

Stat membru

Spania

Rutele vizate

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Perioada de valabilitate a contractului

De la 1 ianuarie 2024 la 31 decembrie 2025

Data-limită pentru depunerea ofertelor

Nu mai devreme de două luni de la data publicării prezentului anunț

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdireción General de Transporte Aéreo

Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIA

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., administrată de Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD &R”, SUA), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., administrată de Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD &R”, SUA),

| — | Trident IX, L.P., administrată de Stone Point Capital LLC („Stone Point”, SUA), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., administrată de Stone Point Capital LLC („Stone Point”, SUA),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus”, SUA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus”, SUA).

CD&R și Stone Point dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Focus.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | CD&R este un grup de investiții în societăți necotate, care inițiază, structurează și acționează în mod frecvent ca investitor principal în preluările de societăți de către managerii acestora, în investițiile strategice în participații minoritare și în alte investiții strategice; |
| --- | --- |

—

CD&R este un grup de investiții în societăți necotate, care inițiază, structurează și acționează în mod frecvent ca investitor principal în preluările de societăți de către managerii acestora, în investițiile strategice în participații minoritare și în alte investiții strategice;

| — | Stone Point este o firmă de investiții care se axează pe investiții în întreprinderi din sectorul serviciilor financiare la nivel mondial și din sectoarele conexe; |
| --- | --- |

—

Stone Point este o firmă de investiții care se axează pe investiții în întreprinderi din sectorul serviciilor financiare la nivel mondial și din sectoarele conexe;

| — | Focus este un parteneriat între firme fiduciare independente de gestionare a patrimoniului. Focus oferă acces la bune practici, resurse și planificarea continuității pentru firmele sale partenere care furnizează servicii cuprinzătoare de gestionare a patrimoniului pentru persoane fizice, familii, angajatori și instituții. |
| --- | --- |

—

Focus este un parteneriat între firme fiduciare independente de gestionare a patrimoniului. Focus oferă acces la bune practici, resurse și planificarea continuității pentru firmele sale partenere care furnizează servicii cuprinzătoare de gestionare a patrimoniului pentru persoane fizice, familii, angajatori și instituții.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 30.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 187/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, SUA), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, SUA),

| — | Lov Group/the Courbit family („LOV Group”, Franța), |
| --- | --- |

—

Lov Group/the Courbit family („LOV Group”, Franța),

| — | ELOCGA (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxemburg),

| — | The Independents și filialele sale („The Independents Group”, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents și filialele sale („The Independents Group”, Luxemburg).

Towerbrook, LOV Group și ELOCGA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra The Independents Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | TowerBrook este o firmă de gestionare a investițiilor care investește în întreprinderi mari și mijlocii din Europa și America de Nord; |
| --- | --- |

—

TowerBrook este o firmă de gestionare a investițiilor care investește în întreprinderi mari și mijlocii din Europa și America de Nord;

| — | LOV Group este o societate holding franceză care își desfășoară activitatea în principal în sectorul divertismentului, prin intermediul FL Entertainment, precum și în sectorul hotelier și alimentar de lux. FL Entertainment are ea însăși activități în producția de conținut audiovizual prin intermediul Banijay, precum și în sectorul jocurilor de noroc online prin intermediul Betclic Everest Group; |
| --- | --- |

—

LOV Group este o societate holding franceză care își desfășoară activitatea în principal în sectorul divertismentului, prin intermediul FL Entertainment, precum și în sectorul hotelier și alimentar de lux. FL Entertainment are ea însăși activități în producția de conținut audiovizual prin intermediul Banijay, precum și în sectorul jocurilor de noroc online prin intermediul Betclic Everest Group;

| — | ELOCGA este societatea holding a fondatorilor The Independents Group, care desfășoară activități comerciale și în afara The Independents Group în sectorul bunurilor de consum; |
| --- | --- |

—

ELOCGA este societatea holding a fondatorilor The Independents Group, care desfășoară activități comerciale și în afara The Independents Group în sectorul bunurilor de consum;

| — | The Independents Group este un grup internațional specializat în comercializarea serviciilor de comunicații, care își desfășoară activitatea la nivel mondial în principal pe piețele serviciilor de publicitate, de marketing și de comunicații. |
| --- | --- |

—

The Independents Group este un grup internațional specializat în comercializarea serviciilor de comunicații, care își desfășoară activitatea la nivel mondial în principal pe piețele serviciilor de publicitate, de marketing și de comunicații.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---