# Az Európai Unió C 234/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 234 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. július 3. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 234

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. július 3.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 234/01 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. június 30. | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 234/01

Euroátváltási árfolyamok – 2023. június 30.

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 234/02 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 234/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés összefonódás előzetes bejelentéséhez (Ügyszám M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( HL C 226., 2023.6.28. ) | 10 |

Helyesbítések

Helyesbítés összefonódás előzetes bejelentéséhez (Ügyszám M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( HL C 226., 2023.6.28. )

( HL C 226., 2023.6.28. )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. június 30.

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0866 |
| JPY | Japán yen | 157,16 |
| DKK | Dán korona | 7,4474 |
| GBP | Angol font | 0,85828 |
| SEK | Svéd korona | 11,8055 |
| CHF | Svájci frank | 0,9788 |
| ISK | Izlandi korona | 148,70 |
| NOK | Norvég korona | 11,7040 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,742 |
| HUF | Magyar forint | 371,93 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4388 |
| RON | Román lej | 4,9635 |
| TRY | Török líra | 28,3193 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6398 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4415 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5157 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7858 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4732 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 435,88 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,5785 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8983 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 384,54 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0717 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,082 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,482 |
| BRL | Brazil real | 5,2788 |
| MXN | Mexikói peso | 18,5614 |
| INR | Indiai rúpia | 89,2065 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0866

JPY

Japán yen

157,16

DKK

Dán korona

7,4474

GBP

Angol font

0,85828

SEK

Svéd korona

11,8055

CHF

Svájci frank

0,9788

ISK

Izlandi korona

148,70

NOK

Norvég korona

11,7040

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,742

HUF

Magyar forint

371,93

PLN

Lengyel zloty

4,4388

RON

Román lej

4,9635

TRY

Török líra

28,3193

AUD

Ausztrál dollár

1,6398

CAD

Kanadai dollár

1,4415

HKD

Hongkongi dollár

8,5157

NZD

Új-zélandi dollár

1,7858

SGD

Szingapúri dollár

1,4732

KRW

Dél-Koreai won

1 435,88

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,5785

CNY

Kínai renminbi

7,8983

IDR

Indonéz rúpia

16 384,54

MYR

Maláj ringgit

5,0717

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,082

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,482

BRL

Brazil real

5,2788

MXN

Mexikói peso

18,5614

INR

Indiai rúpia

89,2065

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/2

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 234/02)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron a Macquarie Group Limited (Ausztrália) irányítása alá tartozó Macquarie Asset Holdings Limited (a továbbiakban: Macquarie, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

a végső soron a Macquarie Group Limited (Ausztrália) irányítása alá tartozó Macquarie Asset Holdings Limited (a továbbiakban: Macquarie, Egyesült Királyság),

| — | a Flamand Régió teljes tulajdonában lévő Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (a továbbiakban: PMV, Belgium), |
| --- | --- |

—

a Flamand Régió teljes tulajdonában lévő Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (a továbbiakban: PMV, Belgium),

| — | a jelenleg a PMV, a Firmitudo (Hollandia) és a Cenobio (Hollandia) közös irányítása alá tartozó KevlinX Holding B.V. (a továbbiakban: közös vállalkozás, Hollandia). |
| --- | --- |

—

a jelenleg a PMV, a Firmitudo (Hollandia) és a Cenobio (Hollandia) közös irányítása alá tartozó KevlinX Holding B.V. (a továbbiakban: közös vállalkozás, Hollandia).

A Macquarie a PMV vállalkozással együtt az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni a közös vállalkozás felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Macquarie világszerte eszközkezelési és pénzügyi, banki, tanácsadási, valamint kockázatkezelési és tőkemegoldásokkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt a hitel-, a részvény- és a nyersanyagpiacon, |
| --- | --- |

—

a Macquarie világszerte eszközkezelési és pénzügyi, banki, tanácsadási, valamint kockázatkezelési és tőkemegoldásokkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt a hitel-, a részvény- és a nyersanyagpiacon,

| — | a PMV a Flamand Régió teljes tulajdonában lévő befektetési társaság, mely fő tevékenységként vállalkozásoknak nyújt finanszírozást azok indulási szakaszától kezdve a növekedési szakaszon át egészen a nemzetközivé válásig; a PMV továbbá projekteket valósít meg Flandriában a flamand kormánnyal közösen, különböző partnerekkel együttműködve, |
| --- | --- |

—

a PMV a Flamand Régió teljes tulajdonában lévő befektetési társaság, mely fő tevékenységként vállalkozásoknak nyújt finanszírozást azok indulási szakaszától kezdve a növekedési szakaszon át egészen a nemzetközivé válásig; a PMV továbbá projekteket valósít meg Flandriában a flamand kormánnyal közösen, különböző partnerekkel együttműködve,

| — | a közös vállalkozás eleinte egy brüsszeli (Belgium) adatközpont tervezésével, kivitelezésével és üzemeltetésével foglalkozik majd. |
| --- | --- |

—

a közös vállalkozás eleinte egy brüsszeli (Belgium) adatközpont tervezésével, kivitelezésével és üzemeltetésével foglalkozik majd.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 234/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Bergé csoport és a Mitsubishi Corporation közös irányítása alá tartozó Astara Mobility (a továbbiakban: Astara, Spanyolország), |
| --- | --- |

—

a Bergé csoport és a Mitsubishi Corporation közös irányítása alá tartozó Astara Mobility (a továbbiakban: Astara, Spanyolország),

| — | a Nissan Austria (Ausztria), amely korábban végső soron a Nissan Motor Co. Ltd kizárólagos irányítása alá, jelenleg pedig az Astara (Spanyolország) és a végső soron a Nissan Motor Co. Ltd kizárólagos irányítása alá tartozó Nissan Poland (Lengyelország) irányítása alá tartozik (a továbbiakban együttesen: célvállalkozás). |
| --- | --- |

—

a Nissan Austria (Ausztria), amely korábban végső soron a Nissan Motor Co. Ltd kizárólagos irányítása alá, jelenleg pedig az Astara (Spanyolország) és a végső soron a Nissan Motor Co. Ltd kizárólagos irányítása alá tartozó Nissan Poland (Lengyelország) irányítása alá tartozik (a továbbiakban együttesen: célvállalkozás).

Az Astara az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Nissan Poland felett. Az Astara korábban 2022 februárjában kizárólagos irányítást szerzett a Nissan Austria felett. Mindkét felvásárlás az összefonódás-ellenőrzési rendelet 5. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében egyetlen összefonódásnak minősül, mivel kétéves időszakon belül ugyanazon vállalkozások között valósul meg.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

2.

| — | az Astara többféle márkájú járművek behozatalával, nagy- és kiskereskedelmi forgalmazásával, pótalkatrészek értékesítésével, valamint értékesítés utáni szolgáltatásokkal, finanszírozással és egyéb szolgáltatások nyújtásával foglalkozik több európai országban, valamint Latin-Amerikában és a Fülöp-szigeteken is, |
| --- | --- |

—

az Astara többféle márkájú járművek behozatalával, nagy- és kiskereskedelmi forgalmazásával, pótalkatrészek értékesítésével, valamint értékesítés utáni szolgáltatásokkal, finanszírozással és egyéb szolgáltatások nyújtásával foglalkozik több európai országban, valamint Latin-Amerikában és a Fülöp-szigeteken is,

| — | a célvállalkozás Nissan márkájú járműveket, pótalkatrészeket és tartozékokat forgalmaz Ausztriában és Lengyelországban. |
| --- | --- |

—

a célvállalkozás Nissan márkájú járműveket, pótalkatrészeket és tartozékokat forgalmaz Ausztriában és Lengyelországban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 234/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | az Iberdrola S.A. (a továbbiakban: Iberdrola) és a kizárólagos irányítása alatt álló leányvállalata, a Neoenergia (Spanyolország), |
| --- | --- |

—

az Iberdrola S.A. (a továbbiakban: Iberdrola) és a kizárólagos irányítása alatt álló leányvállalata, a Neoenergia (Spanyolország),

| — | a GIC (Ventures) Pte Ltd (a továbbiakban: GIC) (Szingapúr) és a kizárólagos irányítása alatt álló leányvállalata, a Warrington, |
| --- | --- |

—

a GIC (Ventures) Pte Ltd (a továbbiakban: GIC) (Szingapúr) és a kizárólagos irányítása alatt álló leányvállalata, a Warrington,

| — | a Neoenergia Transmissora (Brazília), amely jelenleg a Neoenergia (Spanyolország) kizárólagos irányítása alá tartozik. |
| --- | --- |

—

a Neoenergia Transmissora (Brazília), amely jelenleg a Neoenergia (Spanyolország) kizárólagos irányítása alá tartozik.

Az Iberdrola és a GIC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közvetve közös irányítást fognak szerezni a jelenleg közvetetten az Iberdrola kizárólagos irányítása alá tartozó Neoenergia Transmissora felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Iberdrola esetében: villamos energia termelése, átvitele, forgalmazása és elosztása Spanyolországban, Brazíliában és világszerte. A Neoenergia esetében: villamos energia termelése, átvitele, forgalmazása és elosztása Brazíliában. |
| --- | --- |

—

az Iberdrola esetében: villamos energia termelése, átvitele, forgalmazása és elosztása Spanyolországban, Brazíliában és világszerte. A Neoenergia esetében: villamos energia termelése, átvitele, forgalmazása és elosztása Brazíliában.

| — | A GIC a GIC Special Investments Pte Ltd-n (a továbbiakban: GICSI) keresztül magántőkébe, kockázati tőkébe és infrastruktúrába történő befektetésekből, valamint magánvállalkozásokba történő közvetlen befektetésekből álló globális portfólió kezelésével foglalkozik. A Warrington a GICSI kijelölt befektetési eszköze. |
| --- | --- |

—

A GIC a GIC Special Investments Pte Ltd-n (a továbbiakban: GICSI) keresztül magántőkébe, kockázati tőkébe és infrastruktúrába történő befektetésekből, valamint magánvállalkozásokba történő közvetlen befektetésekből álló globális portfólió kezelésével foglalkozik. A Warrington a GICSI kijelölt befektetési eszköze.

| — | A Neoenergia Transmissora esetében: villamosenergia-átvitel Brazíliában. |
| --- | --- |

—

A Neoenergia Transmissora esetében: villamosenergia-átvitel Brazíliában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 234/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Meridiam S.A.S. (a továbbiakban: Meridiam, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Meridiam S.A.S. (a továbbiakban: Meridiam, Franciaország),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. (a továbbiakban: AWSA I, Lengyelország), Autostrada Wielkopolska II S.A. ( a továbbiakban: AWSA II, Lengyelország), Autostrada Eksploatacja S.A. (a továbbiakban: AESA, Lengyelország) és A2 Route sp. z o.o. (a továbbiakban: A2 Route, Lengyelország). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. (a továbbiakban: AWSA I, Lengyelország), Autostrada Wielkopolska II S.A. ( a továbbiakban: AWSA II, Lengyelország), Autostrada Eksploatacja S.A. (a továbbiakban: AESA, Lengyelország) és A2 Route sp. z o.o. (a továbbiakban: A2 Route, Lengyelország).

A Meridiam az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni az AWSA I és az AWSA II egésze felett, valamint közös irányítást fog szerezni az AESA és az A2 Route felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Meridiam európai, amerikai és afrikai hosszú távú állami és közösségi infrastruktúra-befektetésekre szakosodott alternatívbefektetésialap-kezelő, |
| --- | --- |

—

a Meridiam európai, amerikai és afrikai hosszú távú állami és közösségi infrastruktúra-befektetésekre szakosodott alternatívbefektetésialap-kezelő,

| — | az AWSA I céltársaság a lengyelországi A2 fizetős autópálya (a továbbiakban: A2 autópálya) 149 kilométeres Nowy Tomyśl–Konin szakaszának megépítésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszió engedményese, |
| --- | --- |

—

az AWSA I céltársaság a lengyelországi A2 fizetős autópálya (a továbbiakban: A2 autópálya) 149 kilométeres Nowy Tomyśl–Konin szakaszának megépítésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszió engedményese,

| — | az AWSA II céltársaság a lengyelországi A2 autópálya 106 kilométeres Nowy Tomyśl–Świecko szakaszának megépítésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszió engedményese, |
| --- | --- |

—

az AWSA II céltársaság a lengyelországi A2 autópálya 106 kilométeres Nowy Tomyśl–Świecko szakaszának megépítésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszió engedményese,

| — | az A2 Route az A2 autópálya AWSA I és AWSA II szakaszának építésével és nagykarbantartásával foglalkozó kivitelező, |
| --- | --- |

—

az A2 Route az A2 autópálya AWSA I és AWSA II szakaszának építésével és nagykarbantartásával foglalkozó kivitelező,

| — | az AESA az A2 autópálya AWSA I és AWSA II szakaszának (vagyis a 255 kilométeres Konin–Świecko szakasznak) a napi szintű üzemeltetője. |
| --- | --- |

—

az AESA az A2 autópálya AWSA I és AWSA II szakaszának (vagyis a 255 kilométeres Konin–Świecko szakasznak) a napi szintű üzemeltetője.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

Helyesbítések

| 2023.7.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/10

---

Helyesbítés összefonódás előzetes bejelentéséhez (Ügyszám M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 226., 2023. június 28.
  )

(2023/C 234/06)

A 10. oldalon a 2. pont a 3. franciabekezdésében:

a következő szövegrész:

„az OMV jelenleg az ÖBAG kizárólagos irányítása alá tartozó leányvállalata, mely globális energetikai és petrolkémiai csoportként upstream és downstream olaj- és gázipari tevékenységeket folytat, továbbá poliolefineket és vegyi alapanyagokat gyárt és értékesít.”

helyesen:

„az OMV, mely globális energetikai és petrolkémiai csoportként upstream és downstream olaj- és gázipari tevékenységeket folytat, továbbá poliolefineket és vegyi alapanyagokat gyárt és értékesít.”

---