# Iris Oifigiúil C 230/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 230 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6630 Meitheamh 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 230

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6630 Meitheamh 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 230/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 230/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 230/03 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 230/04 | Teachtaireacht ón gCoimisiún — Treoir do na Ballstáit maidir le hullmhú na dtreochlár straitéiseach náisiúnta maidir leis an Deacáid Dhigiteach | 4 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 230/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  )

1

1

2023/C 230/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  )

1

2

2023/C 230/03

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  )

1

3

2023/C 230/04

Teachtaireacht ón gCoimisiún — Treoir do na Ballstáit maidir le hullmhú na dtreochlár straitéiseach náisiúnta maidir leis an Deacáid Dhigiteach

4

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | Parlaimint na hEorpa |
| 2023/C 230/05 | Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 12 Meitheamh 2023 lena leasaítear na Bearta Cur Chun Feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa | 18 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 230/06 | Rátaí malairte an euro — 29 Meitheamh 2023 | 20 |
| 2023/C 230/07 | Cinneadh ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2023 maidir le treoir a thabhairt do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh chun athruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice agus na Fionlainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh | 21 |
| 2023/C 230/08 | Líonrú na n-eagraíochtaí atá ag oibriú sna réimsí a chuimsíonn misean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) | 135 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 230/09 | Glao ar Thairiscintí maidir le Feabhsú Aernascacht na Slóivéine | 136 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpa

2023/C 230/05

Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 12 Meitheamh 2023 lena leasaítear na Bearta Cur Chun Feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa

18

An Coimisiún Eorpach

2023/C 230/06

Rátaí malairte an euro — 29 Meitheamh 2023

20

2023/C 230/07

Cinneadh ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2023 maidir le treoir a thabhairt do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh chun athruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice agus na Fionlainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh

21

2023/C 230/08

Líonrú na n-eagraíochtaí atá ag oibriú sna réimsí a chuimsíonn misean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA)

135

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 230/09

Glao ar Thairiscintí maidir le Feabhsú Aernascacht na Slóivéine

136

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Parlaimint na hEorpa |
| 2023/C 230/10 | Glao ar ranníocaíochtaí (Uimh. IX-2024/01) — RANNÍOCAÍOCHTAÍ LE PÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA | 137 |
| 2023/C 230/11 | GLAO AR THOGRAÍ (Uimh. IX-2024/02) — DEONTAIS DO PHÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA | 148 |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 230/12 | Fógra tionscnaimh maidir le hathbhreithniú éaga ar na bearta frithdhumpála is infheidhme i dtaca le hallmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne | 160 |
| | GNÍOMHARTHA EILE |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 230/13 | Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 172 |
| 2023/C 230/14 | Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 184 |
| 2023/C 230/15 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 194 |
| 2023/C 230/16 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 202 |
| 2023/C 230/17 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 209 |
| 2023/C 230/18 | Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 221 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Parlaimint na hEorpa

2023/C 230/10

Glao ar ranníocaíochtaí (Uimh. IX-2024/01) — RANNÍOCAÍOCHTAÍ LE PÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA

137

2023/C 230/11

GLAO AR THOGRAÍ (Uimh. IX-2024/02) — DEONTAIS DO PHÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA

148

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 230/12

Fógra tionscnaimh maidir le hathbhreithniú éaga ar na bearta frithdhumpála is infheidhme i dtaca le hallmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne

160

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 230/13

Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

172

2023/C 230/14

Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

184

2023/C 230/15

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

194

2023/C 230/16

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

202

2023/C 230/17

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

209

2023/C 230/18

Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

221

---

| | Ceartúcháin |
| --- | --- |
| | Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi – (Cás M.10823 — CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( IO C 222, 26.6.2023 ) | 232 |

Ceartúcháin

Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi – (Cás M.10823 — CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( IO C 222, 26.6.2023 )

( IO C 222, 26.6.2023 )

232

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 230/01)

An 16 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10813. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10813. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 230/02)

An 13 Márta 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10834. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10834. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/3

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 230/03)

An 12 Meitheamh 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11127. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11127. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/4

---

TEACHTAIREACHT ÓN GCOIMISIÚN

Treoir do na Ballstáit maidir le hullmhú na dtreochlár straitéiseach náisiúnta maidir leis an Deacáid Dhigiteach

(2023/C 230/04)

Ábhar

| CUID I: | RÉAMHRÁ | 5 |
| --- | --- | --- |

CUID I:

| 1. | Comhthéacs an Bheartais – Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Cuspóir agus Struchtúr an doiciméid se— | 6 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Amlíne | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| CUID II: | RAON FEIDHME, PRIONSABAIL GHINEARÁLTA AGUS ÁBHAR NA dTREOCHLÁR NÁISIÚNTA | 7 |
| --- | --- | --- |

CUID II:

| 1. | Raon Feidhme agus Prionsabail Ghinearálta | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ábhar na dTreochlár Náisiúnta | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Anailís ar staid na himeartha maidir leis an gclaochlú digiteach i gcomhthéacs sonrach an Bhallstáit | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Conairí náisiúnta agus spriocluachanna chun rannchuidiú le spriocanna digiteacha an Aontais a bhaint amach | 8 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun na spriocanna digiteacha a bhaint amach | 9 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun rannchuidiú leis na cuspóirí ginearálta a bhaint amach | 10 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Comhar ar leibhéal an Aontais | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Tionscadail ilnáisiúnta agus Gealltanais Chomhpháirteacha | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Tosca éascaithe ar leibhéal an Aontais | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.2.

| 2.6. | Rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara | 11 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Tionchr foriomlán agus conclúid | 11 |
| --- | --- | --- |

2.7.

| IARSCRÍBHINN I – | Teimpléad le haghaidh na dtreochlár náisiúnta. | 10 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN I –

CUID I: RÉAMHRÁ

1.   Comhthéacs an Bheartais – Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach

Sheol an tUachtarán von der Leyen tionscnamh na Deacáide Digití ina haitheasc ar Staid an Aontais in 2020 chun a áirithiú gur féidir leis an Aontas a chlaochlú digiteach a mhúnlú i gcomhréir lena luachanna agus lena leasanna straitéiseacha.

Leagadh amach cur chuige agus plean, ina bhfuil spriocanna do 2030 atá sainithe go soiléir agus prionsabail, sa Teachtaireacht maidir le Compás Digiteach ina léirítear fís agus conairí le haghaidh chlaochlú digiteach an Aontais faoi 2030. Is é an cuspóir atá ann dlús a chur le claochlú digiteach an Aontais agus a áirithiú go bhfuil sé i gcomhréir le luachanna an Aontais, rud a threisíonn an cheannaireacht dhigiteach agus a chuireann beartais dhigiteacha chun cinn atá duinelárnach, bunaithe ar chearta bunúsacha, cuimsitheach, trédhearcach, oscailte, inrochtana ag cách agus inbhuanaithe san am céanna, chun daoine agus gnólachtaí a chumhachtú.

Chun an fhís choiteann sin a bhaint amach, leagtar síos le Cinneadh (AE) 2022/2481 lena mbunaítear ‘Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach’ (1) gealltanas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle, ón gCoimisiún agus ó na Ballstáit go n-oibreoidh siad i gcomhar le chéile agus go leanfaidh siad treoir choiteann chun claochlú digiteach an Aontais a bhaint amach. Leis an gCinneadh, déantar foráil maidir le cuspóirí ginearálta agus spriocanna digiteacha sonracha nach mór don Aontas a bhaint amach faoi 2030.

Leagtar amach leis an gClár freisin creat rialachais struchtúrtha idir an Coimisiún agus na Ballstáit chun a áirithiú go mbainfidh an tAontas a uaillmhian amach go comhpháirteach. Cuirfear tús leis an bpróiseas cur chun feidhme nuair a fhorbróidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, conairí réamh-mheasta maidir le gach sprioc dhigiteach ar leibhéal an Aontais. Ansin, molfaidh na Ballstáit treochláir straitéiseacha náisiúnta maidir leis an Deacáid Dhigiteach (dá ngairtear ‘treochláir náisiúnta’ anseo feasta), ina leagfaidh siad amach a rannchuidiú féin le baint amach na gcuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha agus ina dtabharfaidh siad tuairisc ar na beartais, ar na bearta agus ar na gníomhaíochtaí chun iad a bhaint amach le chéile. Déanfar faireachán ar an dul chun cinn iarbhír a dhéanfar i dtreo gach ceann de spriocanna 2030 go háirithe trí bhíthin an Innéacs um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach, lena n-áirítear malartú faisnéise bliantúil idir an Coimisiún agus na Ballstáit. I ‘dTuarascáil bhliantúil ar Staid na Deacáide Digití’, a bheidh le glacadh ag an gCoimisiún, áireofar an tInnéacs um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach, déanfar meastóireacht ar an dul chun cinn atá déanta maidir leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach ar leibhéal an Aontais agus déanfar measúnú ar threochtaí bunúsacha ar an leibhéal náisiúnta, agus molfar beartais, bearta agus gníomhaíochtaí. Ina theannta sin, cruthófar creat comhair struchtúrtha chun an dul chun cinn ar leibhéal an Aontais a phlé le chéile agus chun aghaidh a thabhairt ar réimsí nach bhfuil dul chun cinn leordhóthanach déanta iontu, lena n-áirítear trí bhíthin gealltanais chomhpháirteacha idir an Coimisiún agus na Ballstáit, agus tionscadail ilnáisiúnta.

Thairis sin, mar a fógraíodh sa Teachtaireacht maidir leis an gCompás Digiteach (2), ghlac an Coimisiún, an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha (3) le haghaidh na Deacáide Digití nach mór a chur san áireamh sa phróiseas comhair chun na cuspóirí ginearálta a bhaint amach.

| Airteagal 7 den Chinneadh lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach

  Treochláir straitéiseacha náisiúnta maidir leis an deacáid dhigiteach






  1. | Faoin 9 Deireadh Fómhair 2023, cuirfidh gach Ballstát a threochlár náisiúnta faoi bhráid an Choimisiúin. Beidh na treochláir náisiúnta comhsheasmhach leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, agus rannchuideoidh siad leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha sin a bhaint amach ar leibhéal an Aontais. Cuirfidh na Ballstáit san áireamh tionscnaimh ábhartha earnála agus cothóidh siad comhsheasmhacht leo. |
| --- | --- |

Airteagal 7 den Chinneadh lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach

Treochláir straitéiseacha náisiúnta maidir leis an deacáid dhigiteach

1.

Faoin 9 Deireadh Fómhair 2023, cuirfidh gach Ballstát a threochlár náisiúnta faoi bhráid an Choimisiúin. Beidh na treochláir náisiúnta comhsheasmhach leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, agus rannchuideoidh siad leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha sin a bhaint amach ar leibhéal an Aontais. Cuirfidh na Ballstáit san áireamh tionscnaimh ábhartha earnála agus cothóidh siad comhsheasmhacht leo.

| 2. | Beidh na nithe seo a leanas i ngach treochlár náisiúnta:






  (a) | na príomhbheartais, na príomhbhearta agus na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe, a glacadh agus a cuireadh chun feidhme, lena rannchuidítear leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach; |
| --- | --- | --- |

2.

Beidh na nithe seo a leanas i ngach treochlár náisiúnta:

(a)

na príomhbheartais, na príomhbhearta agus na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe, a glacadh agus a cuireadh chun feidhme, lena rannchuidítear leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach;

| (b) | conairí réamh-mheasta náisiúnta a rannchuidíonn leis na spriocanna ábhartha digiteacha a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach, ar conairí iad is féidir a thomhas ar an leibhéal náisiúnta, agus, an tráth céanna, an ghné réigiúnach á léiriú i gcás inar féidir sna treochláir náisiúnta; |
| --- | --- |

(b)

conairí réamh-mheasta náisiúnta a rannchuidíonn leis na spriocanna ábhartha digiteacha a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach, ar conairí iad is féidir a thomhas ar an leibhéal náisiúnta, agus, an tráth céanna, an ghné réigiúnach á léiriú i gcás inar féidir sna treochláir náisiúnta;

| (c) | uainiú, agus tionchar ionchasach na mbeartas, na mbeart agus na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, a glacadh agus a cuireadh chun feidhme dá dtagraítear i bpointe (a) maidir leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach. |
| --- | --- |

(c)

uainiú, agus tionchar ionchasach na mbeartas, na mbeart agus na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, a glacadh agus a cuireadh chun feidhme dá dtagraítear i bpointe (a) maidir leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach.

| 3. | Bainfidh na beartais, na bearta agus na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 2 le ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas:






  (a) | dlí an Aontais nó an dlí náisiúnta is infheidhme go díreach; |
| --- | --- | --- |

3.

Bainfidh na beartais, na bearta agus na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 2 le ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas:

(a)

dlí an Aontais nó an dlí náisiúnta is infheidhme go díreach;

| (b) | gealltanas amháin nó níos mó a tugadh chun na beartais, na bearta nó na gníomhaíochtaí sin a ghlacadh; |
| --- | --- |

(b)

gealltanas amháin nó níos mó a tugadh chun na beartais, na bearta nó na gníomhaíochtaí sin a ghlacadh;

| (c) | na hacmhainní airgeadais poiblí leithdháilte; |
| --- | --- |

(c)

na hacmhainní airgeadais poiblí leithdháilte;

| (d) | na hacmhainní daonna slógtha; |
| --- | --- |

(d)

na hacmhainní daonna slógtha;

| (e) | aon chumasóir criticiúil eile a bhaineann leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach. |
| --- | --- |

(e)

aon chumasóir criticiúil eile a bhaineann leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach.

| 4. | Soláthróidh na Ballstáit, ina dtreochláir náisiúnta, meastachán ar na hinfheistíochtaí agus ar na hacmhainní is gá chun go rannchuideofar le baint amach na gcuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, maille le tuairisc ghinearálta ar fhoinsí na n-infheistíochtaí sin, bídís príobháideach nó poiblí, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, an úsáid atá beartaithe a bhaint as cláir agus ionstraimí de chuid an Aontais. Féadfar moltaí le haghaidh tionscadail ilnáisiúnta a áireamh sna treochláir náisiúnta. [...] |
| --- | --- |

4.

Soláthróidh na Ballstáit, ina dtreochláir náisiúnta, meastachán ar na hinfheistíochtaí agus ar na hacmhainní is gá chun go rannchuideofar le baint amach na gcuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, maille le tuairisc ghinearálta ar fhoinsí na n-infheistíochtaí sin, bídís príobháideach nó poiblí, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, an úsáid atá beartaithe a bhaint as cláir agus ionstraimí de chuid an Aontais. Féadfar moltaí le haghaidh tionscadail ilnáisiúnta a áireamh sna treochláir náisiúnta. [...]

Is ionstraimí ríthábhachtacha iad na treochláir náisiúnta, atá faoi réir an treoirdhoiciméid seo, le haghaidh comhar éifeachtúil agus éifeachtach idir an Coimisiún agus na Ballstáit. Fíoróidh siad fís agus treo an Aontais maidir leis an gclaochlú digiteach i gcomhthéacs gach Ballstáit, agus iarrfar ar na Ballstáit léargas cuimsitheach agus sintéiseach a fhorbairt lena gcumhdófar an tréimhse go dtí 2030.

2.   Cuspóir agus Struchtúr an doiciméid seo

Le hAirteagal 7(7) den Chinneadh lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach, ceanglaítear ar an gCoimisiún treoir agus tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit agus a dtreochláir náisiúnta á n-ullmhú acu, chun cur chuige comhsheasmhach agus inchomparáide a chothú ar fud an Aontais agus chun ullmhú a dtreochlár náisiúnta a éascú. Is é is aidhm don treoir sin struchtúr coiteann molta a leagan amach le haghaidh treochláir náisiúnta agus, go háirithe, le haghaidh na ngnéithe coiteanna ba cheart a bheith sna treochláir náisiúnta uile.

Soláthraítear na nithe seo a leanas sna chéad ranna eile:

| — | Forbhreathnú ar an raon feidhme agus ar na prionsabail ghinearálta chun na treochláir náisiúnta a shainiú (Cuid II, Caibidil 1). |
| --- | --- |

—

Forbhreathnú ar an raon feidhme agus ar na prionsabail ghinearálta chun na treochláir náisiúnta a shainiú (Cuid II, Caibidil 1).

| — | An t-ábhar a bhfuil coinne leis sna treochláir náisiúnta (Cuid II, Caibidil 2). Tá Caibidil 2 struchtúrtha de réir na ranna nach mór a chur san áireamh sna treochláir náisiúnta. I gceangal leis an doiciméad seo tá teimpléad a iarrtar ar na Ballstáit a úsáid agus a dtreochláir náisiúnta á gcur isteach (Iarscríbhinn I). |
| --- | --- |

—

An t-ábhar a bhfuil coinne leis sna treochláir náisiúnta (Cuid II, Caibidil 2). Tá Caibidil 2 struchtúrtha de réir na ranna nach mór a chur san áireamh sna treochláir náisiúnta. I gceangal leis an doiciméad seo tá teimpléad a iarrtar ar na Ballstáit a úsáid agus a dtreochláir náisiúnta á gcur isteach (Iarscríbhinn I).

3.   Amlíne

De bhun Airteagal 7 de Chlár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach, ní mór na treochláir náisiúnta a chur faoi bhráid an Choimisiúin 9 mí ar a dhéanaí tar éis don Chinneadh teacht i bhfeidhm, i.e. faoin 9 Deireadh Fómhair 2023.

Laistigh de 5 mhí tar éis fhoilsiú an dara Tuarascáil ar Staid na Deacáide Digití agus gach dara bliain ina dhiaidh sin, ba cheart coigeartuithe ar na treochláir náisiúnta a chur isteach de réir mar is infheidhme.

CUID II: RAON FEIDHME, PRIONSABAIL GHINEARÁLTA AGUS ÁBHAR NA dTREOCHLÁR NÁISIÚNTA

1.   Raon Feidhme agus Prionsabail Ghinearálta

Leis na treochláir náisiúnta ba cheart cur chuige straitéiseach agus cuimsitheach i leith an chlaochlaithe dhigitigh a ghlacadh, lena n-ailíneofar cur chuige agus fís an Aontais leis an gcomhthéacs náisiúnta agus lena gcuideofar le haghaidh a thabhairt ar na cuspóirí agus na spriocanna ginearálta a leagtar amach i gClár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach ar bhealach comhtháite agus a n-idirthuilleamaíochtaí á gcur san áireamh.

Cé gur cheart do na Ballstáit breithniú a dhéanamh ar a dtúsphointí, a sainiúlachtaí agus a réimsí speisialtóireachta, ba cheart dóibh treochláir náisiúnta a bhunú d’fhonn na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a comhaontaíodh go comhchoiteann a bhaint amach faoi 2030, a leagtar amach in Airteagail 3 agus 4 faoi seach den Chinneadh maidir le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach.

Go háirithe, ba cheart do na Ballstáit a spriocanna náisiúnta agus a gconairí náisiúnta a leagan síos féachaint le rannchuidiú leis na spriocanna uile a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach.

Ba cheart beartais, bearta agus gníomhaíochtaí a bheith sna treochláir náisiúnta – ina leagfar amach le gach ceann acu an tionchar ionchasach agus an t-uainiú – lenar féidir é a chur ar a chumas do gach Ballstát rannchuidiú le cuspóirí ginearálta agus spriocanna digiteacha ar leibhéal an Aontais a bhaint amach, go háirithe chun a chonairí náisiúnta a bhaint amach. Nuair a chuireann Ballstát na beartais, na bearta agus na gníomhaíochtaí sin in iúl, iarrtar air freisin tuairisciú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a rinneadh chun an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití a chur chun cinn (4).

I gcás ina mbunaítear treochláir réigiúnacha freisin, féadfaidh na Ballstáit iad a ailíniú agus a chomhtháthú leis na treochláir náisiúnta chun a áirithiú go saothraítear na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha ar fud a gcríche. Fiú i gcás nach mbunaítear treochláir réigiúnacha, ba cheart do na Ballstáit tagairt a dhéanamh don ghné réigiúnach sa téacs nuair is iomchuí (e.g. nascacht i gceantair thuaithe).

Beidh na treochláir náisiúnta ina n-uirlis ríthábhachtach le haghaidh chomhordú agus chomhsheasmhacht na mbeartas digiteach ábhartha ar leibhéal na mBallstát agus ar leibhéal an Aontais ina dhiaidh sin. Ina theannta sin, leis na treochláir náisiúnta, ba cheart cur leis an Seimeastar Eorpach, go háirithe maidir le hathchóirithe a rannchuidíonn le claochlú digiteach rathúil faoi 2030. Go sonrach, ba cheart na Moltaí Tírshonracha is déanaí a eisíodh i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh a chur san áireamh sna treochláir agus ba cheart tagairt a dhéanamh iontu do na Cláir Náisiúnta um Athchóiriú de réir mar is ábhartha. Os a choinne sin, meastar go rannchuideoidh an Seimeastar Eorpach agus na Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta leis na Treochláir Náisiúnta maidir leis an Deacáid Dhigiteach a chur i gcrích. Thairis sin, ba cheart na treochláir a bheith comhsheasmhach leis na bearta atá ann cheana agus ba cheart tógáil ar na bearta sin leis na treochláir chéanna, amhail na bearta sin a leagtar amach sna Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta, tionscadail chomhpháirteacha amhail na Tionscadail Thábhachtacha ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne (IPCEI) nó Comhghnóthais, Misin agus Comhpháirtíochtaí an chláir Fís Eorpach chomh maith le straitéisí digiteacha náisiúnta eile lena n-áirítear, mar shampla, bearta chun an Bosca Uirlisí um Nascacht nó na Pleananna Náisiúnta Leathanbhanda a chur chun feidhme, straitéisí digitithe i bPleananna Straitéiseacha Náisiúnta CBT nó straitéisí náisiúnta maidir leis an Intleacht Shaorga, sonraí agus néalríomhaireacht, idir-inoibritheacht; nó treochláir nó pleananna náisiúnta eile atá ábhartha don chlaochlú digiteach amhail treochláir nó pleananna faoin Aontas Fuinnimh, lenar cheart dóibh sineirgí a fhorbairt agus comhsheasmhacht a áirithiú.

Ba cheart an tréimhse go dtí deireadh 2030 a chumhdach leis na treochláir náisiúnta. Ba cheart iad a ullmhú tar éis dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara príobháideacha agus poiblí ó na Ballstáit faoi seach, agus an t-aiseolas uathu á chur san áireamh go cuí. Ba cheart do na Ballstáit a dtreochláir náisiúnta a thabhairt cothrom le dáta gach 2 bhliain agus iad a choigeartú de réir mar is gá (e.g. beartais, bearta agus gníomhaíochtaí nua a mholadh; an tuairisc ar bheartais, ar bhearta agus ar ghníomhaíochtaí agus/nó ar na conairí náisiúnta a leasú chun an dul chun cinn iarbhír atá déanta a léiriú). Go háirithe, moltar do na Ballstáit beartais, bearta agus gníomhaíochtaí nua a mholadh i bhfianaise na dtorthaí lena n-áirítear gníomhaíochtaí a mholtar sa Tuarascáil Bhliantúil ar Staid na Deacáide Digití. Thairis sin, ba cheart dóibh údar cuí a thabhairt nuair nach ndéantar coigeartuithe sonracha i ndiaidh na dtorthaí chun aghaidh a thabhairt ar bhearnaí suntasacha agus ar ghanntanais shuntasacha. Má mheasann Ballstát nach gá aon ghníomhaíocht agus nach gá a threochlár náisiúnta a thabhairt cothrom le dáta, ní mór dó údar a thabhairt don Choimisiún leis na cúiseanna atá leis sin.

Chun inchomparáideacht agus tuairisciú cothrom comhsheasmhach a áirithiú, moltar go láidir do na Ballstáit an teimpléad agus na tásca a thugtar sa treoir seo a leanúint agus a dtreochláir náisiúnta á ndréachtú acu. Ina theannta sin, d’éascódh sin idirphlé agus malartuithe ar leibhéal an Aontais agus shainaithneodh sé sineirgí freisin. Chuige sin, tá sé thar a bheith tábhachtach go socrófar na conairí náisiúnta trí úsáid a bhaint as na heochairtháscairí feidhmíochta arna mbunú ar leibhéal an Aontais agus go mbeidh siad i gcomhréir leis na conairí réamh-mheasta ar leibhéal an Aontais. Forbróidh an Coimisiún na conairí réamh-mheasta sin ar leibhéal an Aontais i gcomhar leis na Ballstáit, i gcomhréir le hAirteagal 5(3) den Chinneadh maidir le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach. .

Moltar gur idir 50 agus 70 leathanach fad foriomlán na dtreochlár náisiúnta, gan iarscríbhinní a áireamh.

2.   Ábhar na dTreochlár Náisiúnta

Ba cheart na ranna agus na gnéithe a dtugtar tuairisc orthu thíos a bheith sna treochláir náisiúnta. Cuirtear an struchtúr céanna i láthair sa teimpléad in Iarscríbhinn I.

2.1.   
  Anailís ar staid na himeartha maidir leis an gclaochlú digiteach i gcomhthéacs sonrach an Bhallstáit

Ní mór na treochláir náisiúnta a leagan amach sa chomhthéacs tírshonrach, agus na túsphointí náisiúnta éagsúla, acmhainní, buntáistí comparáideacha agus tosca ábhartha á gcur san áireamh. Chuige sin, is éard ba cheart a bheith sa chéad chéim anailís fhoriomlán a chumhdódh na heilimintí a leagtar amach thíos:

| — | Staid na himeartha: seasamh an Bhallstáit i ndáil lena chlaochlú digiteach, go háirithe na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha atá le baint amach faoi 2030, agus na cearta agus na prionsabail dhigiteacha á gcur san áireamh. Ba cheart do na Ballstáit an anailís a bhunú ar fhíricí agus ar fhigiúirí agus tagairt a dhéanamh do staitisticí oifigiúla náisiúnta, AE agus idirnáisiúnta agus tuairisc a thabhairt ar an staid reatha agus ar na treochtaí le blianta beaga anuas. Ba cheart tagairt a dhéanamh sna treochláir náisiúnta, i gcás inar féidir, do tháscairí an Innéacs um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach, go háirithe na táscairí sin a roghnaíodh mar eochairtháscairí feidhmíochta le haghaidh spriocanna na Deacáide Digití chun tuairisc a thabhairt ar an staid reatha agus ar na treochtaí le blianta beaga anuas i ndáil leis na bunphointí a leagtar amach in Airteagal 4 de Chlár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach - scileanna digiteacha, bonneagar lena n-áirítear nascacht, digitiú gnólachtaí agus seirbhísí poiblí digiteacha, lena n-áirítear a n-inrochtaineacht. Ba cheart na príomhthosca a bhaineann le feidhmíocht an Bhallstáit a shainaithint sa roinn, cé nach gá anailís mhionsonraithe a dhéanamh ar gach sprioc agus cuspóir, ach gur cheart na sainiúlachtaí náisiúnta is ábhartha a chur i dtábhacht. D’fhéadfaí a áireamh leo sin éiceachórais dhigiteacha, slabhraí soláthair straitéiseacha, dinimic an mhargaidh agus príomhghníomhaithe an mhargaidh. |
| --- | --- |

—

Staid na himeartha: seasamh an Bhallstáit i ndáil lena chlaochlú digiteach, go háirithe na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha atá le baint amach faoi 2030, agus na cearta agus na prionsabail dhigiteacha á gcur san áireamh. Ba cheart do na Ballstáit an anailís a bhunú ar fhíricí agus ar fhigiúirí agus tagairt a dhéanamh do staitisticí oifigiúla náisiúnta, AE agus idirnáisiúnta agus tuairisc a thabhairt ar an staid reatha agus ar na treochtaí le blianta beaga anuas. Ba cheart tagairt a dhéanamh sna treochláir náisiúnta, i gcás inar féidir, do tháscairí an Innéacs um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach, go háirithe na táscairí sin a roghnaíodh mar eochairtháscairí feidhmíochta le haghaidh spriocanna na Deacáide Digití chun tuairisc a thabhairt ar an staid reatha agus ar na treochtaí le blianta beaga anuas i ndáil leis na bunphointí a leagtar amach in Airteagal 4 de Chlár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach - scileanna digiteacha, bonneagar lena n-áirítear nascacht, digitiú gnólachtaí agus seirbhísí poiblí digiteacha, lena n-áirítear a n-inrochtaineacht. Ba cheart na príomhthosca a bhaineann le feidhmíocht an Bhallstáit a shainaithint sa roinn, cé nach gá anailís mhionsonraithe a dhéanamh ar gach sprioc agus cuspóir, ach gur cheart na sainiúlachtaí náisiúnta is ábhartha a chur i dtábhacht. D’fhéadfaí a áireamh leo sin éiceachórais dhigiteacha, slabhraí soláthair straitéiseacha, dinimic an mhargaidh agus príomhghníomhaithe an mhargaidh.

| — | Na dúshláin atá roimh an mBallstát agus na constaicí a chuireann bac ar an dul chun cinn: leis an anailís, ba cheart na príomhbhearnaí agus na príomheasnaimh i réimse an chlaochlaithe dhigitigh a shainaithint, go háirithe i ndáil le cuspóirí ginearálta agus spriocanna digiteacha agus ba cheart anailís a dhéanamh ar na príomhthosca is cúis leo, lena n-áirítear tosca socheacnamaíocha, chomh maith leis na gnéithe reachtacha, rialála agus beartais. San anailís sin, ba cheart tagairt a dhéanamh freisin, i measc nithe eile, do na Moltaí Tírshonracha a eisíodh faoi Thimthriallta an tSeimeastair Eorpaigh ó bhí 2019 ann. |
| --- | --- |

—

Na dúshláin atá roimh an mBallstát agus na constaicí a chuireann bac ar an dul chun cinn: leis an anailís, ba cheart na príomhbhearnaí agus na príomheasnaimh i réimse an chlaochlaithe dhigitigh a shainaithint, go háirithe i ndáil le cuspóirí ginearálta agus spriocanna digiteacha agus ba cheart anailís a dhéanamh ar na príomhthosca is cúis leo, lena n-áirítear tosca socheacnamaíocha, chomh maith leis na gnéithe reachtacha, rialála agus beartais. San anailís sin, ba cheart tagairt a dhéanamh freisin, i measc nithe eile, do na Moltaí Tírshonracha a eisíodh faoi Thimthriallta an tSeimeastair Eorpaigh ó bhí 2019 ann.

| — | Láidreachtaí agus sócmhainní atá le giaráil: san anailís sin, ba cheart cumais an Bhallstáit faoi láthair, cumais fhéideartha an Bhallstáit agus deiseanna a dhéanann difear do réimse an chlaochlaithe dhigitigh, go háirithe na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, a chumhdach. Nuair is ábhartha, na láidreachtaí atá ann cheana i réimsí sonracha (e.g. ar bhonn gníomhaíochtaí paitinnithe T&F, barr feabhais acadúil, éiceachórais thionsclaíocha, linnte tallann, agus infheistíochtaí straitéiseacha), straitéisí náisiúnta, bearta beartais, rialála nó reachtacha lena leagtar síos an bhunchloch i réimsí áirithe nó a bhfuil sé beartaithe leo béim níos mó a leagan ar na réimsí sin, nó treochtaí socheacnamaíocha eile (e.g. iompraíocht úsáideoirí, méadú ar an éileamh ar uirlisí digiteacha ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí), is nithe iad ba cheart iad a mheas san anailís. |
| --- | --- |

—

Láidreachtaí agus sócmhainní atá le giaráil: san anailís sin, ba cheart cumais an Bhallstáit faoi láthair, cumais fhéideartha an Bhallstáit agus deiseanna a dhéanann difear do réimse an chlaochlaithe dhigitigh, go háirithe na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha, a chumhdach. Nuair is ábhartha, na láidreachtaí atá ann cheana i réimsí sonracha (e.g. ar bhonn gníomhaíochtaí paitinnithe T&F, barr feabhais acadúil, éiceachórais thionsclaíocha, linnte tallann, agus infheistíochtaí straitéiseacha), straitéisí náisiúnta, bearta beartais, rialála nó reachtacha lena leagtar síos an bhunchloch i réimsí áirithe nó a bhfuil sé beartaithe leo béim níos mó a leagan ar na réimsí sin, nó treochtaí socheacnamaíocha eile (e.g. iompraíocht úsáideoirí, méadú ar an éileamh ar uirlisí digiteacha ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí), is nithe iad ba cheart iad a mheas san anailís.

2.2.   
  Conairí náisiúnta agus spriocluachanna chun rannchuidiú le spriocanna digiteacha an Aontais a bhaint amach

Ar bhonn na hanailíse ar a gcomhthéacs náisiúnta, ba cheart do na Ballstáit tuairisc a thabhairt ina dtreochláir náisiúnta ar an gcaoi a bhfuil sé beartaithe acu rannchuidiú leis na spriocanna digiteacha a leagtar amach in Airteagal 4 de Chlár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach a bhaint amach. Mar a leagtar síos in Airteagal 7(2)(b) den Chinneadh, ní mór do na Ballstáit a spriocluachanna náisiúnta a leagan síos sna treochláir, a shainítear mar luachanna a bhfuil sé d’aidhm ag na Ballstáit iad a bhaint amach ar an leibhéal náisiúnta in 2030, chomh maith leis na conairí réamh-mheasta náisiúnta a chuidíonn le gach ceann de na spriocanna digiteacha a bhaint amach.

Ba cheart do na Ballstáit meastachán a thabhairt ar na conairí náisiúnta agus, nuair is infheidhme, amshraitheanna stairiúla na n-eochairtháscairí feidhmíochta agus an tionchar a mheastar a bheidh ag a rannchuidiú á chur san áireamh, go háirithe trí bhíthin beartais, bearta agus gníomhaíochtaí atá le bheith san áireamh sna treochláir náisiúnta (féach Ranna 2.4 agus 2.5).

Ba cheart údar soiléir a bheith leis na spriocluachanna náisiúnta atá le baint amach ag gach Ballstát in 2030. Ba cheart a chur san áireamh sna spriocluachanna sin acmhainneachtaí na mBallstát rannchuidiú leis na spriocanna digiteacha a bhaint amach, na túsphointí, na hacmhainní, na buntáistí comparáideacha agus na tosca ábhartha eile lena n-áirítear a leibhéal uaillmhéine. Tá cuid de na spriocanna socraithe ag 100 % (e.g. fáil 100 % ar líonraí fíor-ardacmhainneachta, fáil 100 % ar réitigh ríomh-shainaitheantais), agus dá réir sin ní féidir iad a bhaint amach ach amháin má ghlacann na Ballstáit uile iad ar láimh. I gcás spriocanna a shocraítear faoi bhun 100 % de chuspóir cainníochtúil ar leith (e.g. spriocanna maidir le glacadh teicneolaíochta), moltar do na Ballstáit a láidreachtaí agus a sócmhainní a úsáid chun rannchuidiú go cothrom leis na spriocanna a comhaontaíodh le chéile ar leibhéal an Aontais, lena n-áirítear trí dhul os cionn spriocluach an Aontais nuair is féidir.

Dá bhrí sin, ba cheart na spriocanna uile a leagtar amach in Airteagal 4 a chumhdach san anailís, gan beann ar chomhthéacs sonrach an Bhallstáit.

De réir an Chinnidh maidir le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach, úsáidfear na conairí náisiúnta mar phointe tagartha chun measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta ag an mBallstát i dtreo na spriocanna a leagtar amach ina threochlár náisiúnta a bhaint amach. Ina fhianaise sin, ba cheart cur chuige ginearálta a leanúint sna treochláir náisiúnta chun inchomparáideacht agus faireachán trédhearcach a áirithiú. Go sonrach, ba cheart pointí sonraí bliantúla measta a bheith san áireamh i ngach conair náisiúnta agus ba cheart iad a thógáil ar bhonn na n-eochairtháscairí feidhmíochta ar leibhéal an Aontais arna mbunú trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, agus úsáid á baint as na sainmhínithe agus na foinsí sonraí céanna a bhunaítear laistigh den ghníomh. Na sonraí a úsáidtear agus na toimhdí a dhéantar, chomh maith leis an gcur chuige samhaltaithe chun na conairí réamh-mheasta a mheas, ba cheart iad a chur i láthair go soiléir trédhearcach sna treochláir náisiúnta.

Is féidir foinsí sonraí breise a úsáid chun anailís chomhlántach a dhéanamh, chun faisnéis bhreise a sholáthar agus chun an dul chun cinn atá déanta a chur i gcomhthéacs.

2.3.   
  Beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun na spriocanna digiteacha a bhaint amach

Mar a leagtar amach in Airteagal 7(3) den Chinneadh maidir le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach, ba cheart mionsonraí a thabhairt sna treochláir náisiúnta maidir leis na beartais, na bearta agus na gníomhaíochtaí a cuireadh chun feidhme, a glacadh agus atá beartaithe, atá ceaptha chun cuidiú leis na spriocanna a leagtar amach in Airteagal 4 (5) a bhaint amach. Chun forbhreathnú cuimsitheach a thabhairt, ba cheart an chuid seo a struchtúrú de réir gach sprice digití.

Ba cheart béim a leagan ar na gníomhaíochtaí is ábhartha i ndáil le gach sprioc dhigiteach. Thairis sin, ní mór beachtas leormhaith a bheith sna beartais, sna bearta agus sna gníomhaíochtaí a chuirtear san áireamh (e.g. is féidir straitéis ina leagtar amach pointí gníomhaíochta nithiúla a áireamh, ach ní cháilíonn gníomhaíochtaí tosaigh, amhail staidéar a choimisiúnú lena sainaithnítear réimsí féideartha gníomhaíochta).

Ba cheart a áireamh go sonrach sna treochláir náisiúnta straitéisí, cláir infheistíochta, bearta rialála agus bearta atá dírithe ar athchóiriú nó bearta eile, chomh maith leis na gnéithe eile a leagtar amach in Airteagal 7(3). Bearta ar an leibhéal réigiúnach, lena n-áirítear bearta lena ndírítear ar limistéir thuaithe i gcás inarb ábhartha, chomh maith le hinfheistíochtaí príobháideacha, ba cheart iad a léiriú agus a chomhtháthú, i gcás inar féidir, sna treochláir náisiúnta.

Moltar do na Ballstáit freisin tionscadail nó tionscnaimh a fhaigheann tacaíocht ó chláir an Aontais a áireamh, go háirithe tionscadail ilnáisiúnta (féach Roinn 2.6.1) a chur san áireamh. Sna cásanna sin, má tá an treochlár náisiúnta le cur isteach roimh an roghnú deiridh agus/nó roimh an gcinneadh cistiúcháin, féadfar na bearta faoi seach a chur san áireamh agus a shainiú mar sin sa treochlár náisiúnta.

Mar a léirítear in Iarscríbhinn I, an roinn maidir le beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun na spriocanna digiteacha a bhaint amach, ba cheart tús a chur léi leis an gcéad chuid (féach Roinn 3.1 in Iarscríbhinn I) ina dtugtar forbhreathnú ginearálta ar gach sprioc. Dírítear sa chuid seo ar thionchar foriomlán na mbeart ábhartha uile ar sprioc shonrach agus tá sí teoranta don fhaisnéis bhunriachtanach is gá in aghaidh na sprice, e.g. an buiséad iomlán atá leithdháilte, tionchar na mbeart ar dhul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann go sonrach leis na Ballstáit, nó an infheistíocht iomlán a mheastar a bheidh ag teastáil (6). Ba cheart soiléiriú a dhéanamh ar an modheolaíocht a úsáidtear chun riachtanais infheistíochta den sórt sin a mheas.

I bprionsabal, ba cheart beartas, beart nó gníomh amháin (a ndéantar achoimre orthu mar ‘bhearta’ sna ranna seo a leanas) a shannadh d’aon sprioc dhigiteach amháin. Mar sin féin, is féidir le roinnt beart a bheith trasearnálach agus rannchuidiú le níos mó ná sprioc amháin. Sna cásanna sin, ba cheart an buiséad a roinnt agus a leithdháileadh ar na spriocanna digiteacha ábhartha, chun forbhreathnú réalaíoch a choinneáil ar an mbuiséad iomlán atá tiomnaithe do chuspóirí ginearálta agus spriocanna digiteacha na Deacáide Digití a bhaint amach.

Sa dara cuid (féach Roinn 3.2 in Iarscríbhinn I), ba cheart tuairisc níos doimhne a thabhairt ar na bearta. Maidir le beartas, beart agus gníomhaíocht lena rannchuidítear go díreach leis na spriocanna a bhaint amach, ba cheart an méid seo a leanas a chur san áireamh:

| — | Tuairisc ghairid ar an mbeart (lena n-áirítear an nasc leis an sprioc dhigiteach agus na spriocthairbhithe) agus liosta na ngníomhaíochtaí nithiúla a cuireadh chun feidhme/atá beartaithe. I gcás gach gníomhaíochta, ba cheart féilire a sholáthar sna treochláir náisiúnta le haghaidh uainiú an chur chun feidhme fhoriomláin, lena n-áirítear réamhbhearta más ábhartha. |
| --- | --- |

—

Tuairisc ghairid ar an mbeart (lena n-áirítear an nasc leis an sprioc dhigiteach agus na spriocthairbhithe) agus liosta na ngníomhaíochtaí nithiúla a cuireadh chun feidhme/atá beartaithe. I gcás gach gníomhaíochta, ba cheart féilire a sholáthar sna treochláir náisiúnta le haghaidh uainiú an chur chun feidhme fhoriomláin, lena n-áirítear réamhbhearta más ábhartha.

| — | An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe (agus idirdhealú déanta idir na foinsí náisiúnta agus foinsí an Aontais) nó na hacmhainní daonna a shlógtar (más infheidhme). |
| --- | --- |

—

An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe (agus idirdhealú déanta idir na foinsí náisiúnta agus foinsí an Aontais) nó na hacmhainní daonna a shlógtar (más infheidhme).

| — | Tionchar ionchasach agus uainiú gaolmhar an bhirt. |
| --- | --- |

—

Tionchar ionchasach agus uainiú gaolmhar an bhirt.

A mhéid a chumhdaítear na heilimintí thuas cheana féin – go háirithe uainiú na mbeart agus na naisc fhollasacha leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha – i ndoiciméid agus i straitéisí atá ann cheana (e.g. Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta, Cláir Náisiúnta um Athchóiriú nó tuarascálacha ar chur chun feidhme an Bhosca Uirlisí um Nascacht, straitéisí digiteacha náisiúnta lena n-áirítear na straitéisí sin maidir le hábhair shonracha amhail néal, sonraí nó intleacht shaorga nó na straitéisí sin a phléitear i gcomhthéacs an Idirphlé Struchtúrtha maidir le hoideachas digiteach agus scileanna digiteacha), ba cheart an fhaisnéis ar leibhéal an bhirt a áireamh sna treochláir náisiúnta mar a iarrtar faoin teimpléad atá i gceangal, ach is féidir cur leis an méid sin chun faisnéis chomhlántach a thabhairt, agus na tagairtí is gá á ndéanamh san am céanna. Ba cheart comhsheasmhacht leis na doiciméid agus leis na straitéisí faoi seach atá ann cheana a áirithiú (e.g. a mhéid a bhaineann le raon feidhme, uainiú agus buiséad gach birt), ach amháin má imítear uaidh sin agus go dtugtar údar leis an imeacht céanna agus go mínítear é.

Iarrtar ar na Ballstáit bearta nua a fhorbairt agus a áireamh (de bhreis ar na bearta atá beartaithe cheana sna pleananna nó sna straitéisí atá ann cheana nó atá á gcur chun feidhme cheana féin) ina dtreochláir náisiúnta, lena n-áirítear tionscadail ilnáisiúnta (maidir le tionscadail ilnáisiúnta, féach freisin Roinn 2.6.1).

2.4.   
  Beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun rannchuidiú leis na cuspóirí ginearálta a bhaint amach

Sa roinn seo, ba cheart do na Ballstáit tuairisc a thabhairt ar na príomhbheartais, na príomhbhearta agus na príomhghníomhaíochtaí a chuidíonn le cuspóirí Airteagal 3 den Chinneadh lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach a bhaint amach, agus an Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha á chur san áireamh san am céanna. D’fhonn athrá sa treochlár a sheachaint, níor cheart tagairt a dhéanamh sa chaibidil seo ach do bhearta atá comhlántach leis na bearta sin a bhaineann leis na spriocanna, a nglactar leis go rannchuidíonn siad freisin leis na cuspóirí a liostaítear in Airteagal 3 a bhaint amach. Thairis sin, ba cheart a chumhdach go sonrach leis an gcaibidil seo straitéisí, cláir infheistíochta, bearta rialála agus bearta atá dírithe ar athchóiriú.

Chun cuidiú leis na Ballstáit an ceanglas sin a chomhlíonadh, agus chun an anailís agus an inchomparáideacht idir treochláir náisiúnta agus an sásra comhair ina dhiaidh sin a éascú, moltar na beartais, na bearta agus na gníomhaíochtaí a bhailiú de réir phríomhghnéithe an chlaochlaithe dhigitigh mar a chuirtear i láthair iad i Roinn 4 d’Iarscríbhinn I. Cé go mbeidh an roinn gonta agus dírithe ar na príomhbheartais, na príomhbhearta agus na príomhghníomhaíochtaí a chuideoidh leis na cuspóirí a bhaint amach, ba cheart tuairisc ghairid a bheith inti ar gach beart, lena n-áirítear an t-uainiú agus an tionchar ionchasach, chomh maith le buiséad agus acmhainní daonna atá leithdháilte nó beartaithe más ábhartha (féach tuilleadh mionsonraí in Iarscríbhinn I).

I gcás inarb ábhartha, iarrtar ar na Ballstáit béim a leagan ar thionchar na mbeart a rinneadh nó atá beartaithe chun tacú leis an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití nó béim a leagan ar bhearta sonracha a rinneadh nó atá beartaithe chuige sin.

2.5.   
  Comhar ar leibhéal an Aontais

2.5.1.   Tionscadail ilnáisiúnta agus Gealltanais Chomhpháirteacha

I gClár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach, cuirtear i dtábhacht an ról atá ag Tionscadail Ilnáisiúnta agus gealltanais chomhpháirteacha maidir leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach.

Is é is cuspóir don roinn seo go dtabharfaidh na Ballstáit forbhreathnú ar na Tionscadail Ilnáisiúnta atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo agus ar ghealltanais chomhpháirteacha a chuideodh leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach. Iarrtar ar gach Ballstát an méid seo a leanas a shonrú:

| 1) | I bhfianaise liosta tosaigh na réimsí gníomhaíochta le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta mar a shainítear san Iarscríbhinn (7) a ghabhann le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach:






  a. | Na Tionscadail Ilnáisiúnta a áirítear i liosta na réimsí le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta a shainaithnítear san Iarscríbhinn a bhfuil gealltanas tugtha ag an mBallstát ina leith nó a bhfuil sé beartaithe aige gealltanas a thabhairt ina leith amach anseo (8), agus tuairisc ghairid ar an ngealltanas sin, lena n-áirítear an buiséad atá beartaithe, achoimre ghairid ar an gcaoi a gcuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach, agus faisnéis maidir le sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta atá roghnaithe / beartaithe; |
| --- | --- | --- |

1)

I bhfianaise liosta tosaigh na réimsí gníomhaíochta le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta mar a shainítear san Iarscríbhinn (7) a ghabhann le Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach:

a.

Na Tionscadail Ilnáisiúnta a áirítear i liosta na réimsí le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta a shainaithnítear san Iarscríbhinn a bhfuil gealltanas tugtha ag an mBallstát ina leith nó a bhfuil sé beartaithe aige gealltanas a thabhairt ina leith amach anseo (8), agus tuairisc ghairid ar an ngealltanas sin, lena n-áirítear an buiséad atá beartaithe, achoimre ghairid ar an gcaoi a gcuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach, agus faisnéis maidir le sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta atá roghnaithe / beartaithe;

| b. | An sainaithníonn an Ballstát an gá atá le Tionscadail Ilnáisiúnta nua a sheoladh, agus má shainaithníonn, cén limistéar ina seolfaí iad, agus cén cuspóir a bheidh leis. |
| --- | --- |

b.

An sainaithníonn an Ballstát an gá atá le Tionscadail Ilnáisiúnta nua a sheoladh, agus má shainaithníonn, cén limistéar ina seolfaí iad, agus cén cuspóir a bheidh leis.

| 2) | Na gealltanais chomhpháirteacha atá á dtabhairt ag an mBallstát sin nó a bhfuil sé beartaithe aige iad a thabhairt amach anseo, tuairisc ghairid ar an ngealltanas agus achoimre ghairid ar an gcaoi a gcuideoidh sé leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach, agus ar na Ballstáit eile a bhfuil baint acu leo. |
| --- | --- |

2)

Na gealltanais chomhpháirteacha atá á dtabhairt ag an mBallstát sin nó a bhfuil sé beartaithe aige iad a thabhairt amach anseo, tuairisc ghairid ar an ngealltanas agus achoimre ghairid ar an gcaoi a gcuideoidh sé leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach, agus ar na Ballstáit eile a bhfuil baint acu leo.

2.5.2.   Tosca éascaithe ar leibhéal an Aontais

Sna treochláir náisiúnta, d’fhéadfaí na gnéithe eile a liostú a d’fhéadfadh cuidiú leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach agus aon easnamh atá fós ann i rannchuidiú an Bhallstáit leis na spriocanna digiteacha a shainaithnítear i Roinn 2.2 á chur san áireamh, agus béim á leagan ar ghníomhaíochtaí a bhféadfadh an tAontas tacú leo nó ar ghníomhaíochtaí is fearr a d’fhéadfaí a dhéanamh i gcomhar le Ballstáit eile (e.g. tionscnamh nó tionscadal suaitheanta de chuid ionstraim um thacaíocht theicniúil chun dul i ngleic le dúshlán digiteach atá roimh roinnt Ballstát).

2.6.   
  Rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara

Ba cheart na treochláir náisiúnta a ullmhú agus a choigeartú tar éis dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara príobháideacha agus poiblí ó na Ballstáit. Ba cheart a áireamh leis sin go sonrach comhairliúcháin le hionadaithe ó fhiontair bheaga agus mheánmhéide, ó chomhpháirtithe sóisialta agus ón tsochaí shibhialta, chomh maith le hionadaithe áitiúla agus réigiúnacha. Is uirlis ríthábhachtach é an cineál comhairliúcháin sin chun na beartais ábhartha a chomhordú ar leibhéal na mBallstát agus ar leibhéal an Aontais ina dhiaidh sin. Sa tuairisciú ar rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara ba cheart a áireamh achoimre ar na gníomhaíochtaí comhairliúcháin, ar an rannchuidiú agus ar an gcaoi ar comhtháthaíodh an rannchuidiú sin sna treochláir.

2.7.   
  Tionchar foriomlán agus conclúid

Is é is cuspóir don roinn seo críochnú tríd an tionchar foriomlán a mheastar a bheidh ag gach beartas, gach beart (lena n-áirítear bearta rialála) agus gach gníomhaíocht a chur i láthair, ar beartais, bearta agus gníomhaíochtaí iad atá beartaithe chun cuidiú leis na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach agus, ar bhonn níos ginearálta, le claochlú digiteach rathúil a bhaint amach faoi 2030.

Sa roinn seo, iarrtar ar na Ballstáit forbhreathnú gearr nó sintéis ghearr a thabhairt maidir leis an tionchar a mheastar a bheidh ag na bearta uile, agus é sin a chur i gcomparáid le spriocanna digiteacha, cuspóirí ginearálta agus cearta agus prionsabail dhigiteacha. Faightear sampla den chomparáid sin in Iarscríbhinn I, Roinn 4, inar féidir bearta a aicmiú faoi na cuspóirí beartais ardleibhéil seo a leanas: saoránacht dhigiteach, ceannaireacht agus ceannasacht, an t-aistriú glas.

Is féidir bearta a chuidíonn go hindíreach le baint amach na gcuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a chur san áireamh sa chuid seo má mheastar go mbeidh tionchar ábhartha acu (e.g. bearta rialála chun an t-ualach riaracháin a laghdú agus timpeallacht fhabhrach ghnó a chruthú, amhail straitéisí um bosca gainimh rialála).

---

(1)  Cinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach (IO L 323, 19.12.2022, lch. 4).

(2)  Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún Compás Digiteach 2030: an Bealach Eorpach don Deacáid Dhigiteach (COM/2021/118 final).

(3)  Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha Eorpacha | Todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú (europa.eu)

(4)  De réir Airteagal 3(2), ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit na prionsabail dhigiteacha agus na cearta digiteacha a leagtar amach sa Dearbhú Eorpach a chur san áireamh agus iad ag oibriú i gcomhar, d’fhonn na cuspóirí ginearálta a leagtar amach sa Chinneadh a bhaint amach.

(5)  De bhun Airteagal 7(3), beidh ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas sna hítimí a léirítear ar an dáta a chuirtear na treochláir náisiúnta isteach nó a choigeartaítear na treochláir sin:

| (a) | dlí ábhartha an Aontais nó an dlí ábhartha náisiúnta is infheidhme go díreach; |
| --- | --- |

(a)

dlí ábhartha an Aontais nó an dlí ábhartha náisiúnta is infheidhme go díreach;

| (b) | gealltanas amháin nó níos mó a tugadh chun beartais, bearta nó gníomhaíochtaí a ghlacadh; |
| --- | --- |

(b)

gealltanas amháin nó níos mó a tugadh chun beartais, bearta nó gníomhaíochtaí a ghlacadh;

| (c) | acmhainní airgeadais poiblí leithdháilte; |
| --- | --- |

(c)

acmhainní airgeadais poiblí leithdháilte;

| (d) | acmhainní daonna slógtha; |
| --- | --- |

(d)

acmhainní daonna slógtha;

| (e) | aon chumasóir tábhachtach eile a bhaineann leis na cuspóirí ginearálta a leagtar amach in Airteagal 2 agus na spriocanna digiteacha a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach. |
| --- | --- |

(e)

aon chumasóir tábhachtach eile a bhaineann leis na cuspóirí ginearálta a leagtar amach in Airteagal 2 agus na spriocanna digiteacha a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach.

(6)  Cf. Airteagal 7(2) agus (3).

(7)  Féach freisin an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach.

(8)  I bhfianaise na tréimhse ama agus na gcoinníollacha arna leagan síos ag an Tionscadal Ilnáisiúnta i gceist.

---

IARSCRÍBHINN I –

Teimpléad le haghaidh na dtreochlár náisiúnta

NB: Cuirtear na bearta ar a dtugtar tuairisc thíos i láthair mar shamplaí, chun bheith ina spreagadh do na Ballstáit, agus ní mheasfar iad mar bheartais arna moladh ag an gCoimisiún sa chomhthéacs áirithe seo. Idir 50 agus 70 leathanach fad táscach iomlán na dtreochlár gan iarscríbhinní a áireamh.

Roinn 1:   Anailís ar staid na himeartha maidir leis an gclaochlú digiteach i gcomhthéacs sonrach an Bhallstáit

Lena n-áirítear

| — | Staid na himeartha maidir leis an gclaochlú digiteach |
| --- | --- |

—

Staid na himeartha maidir leis an gclaochlú digiteach

| — | Dúshláin |
| --- | --- |

—

Dúshláin

| — | Láidreachtaí agus sócmhainní atá le giaráil |
| --- | --- |

—

Láidreachtaí agus sócmhainní atá le giaráil

Roinn 2:   Conairí náisiúnta agus spriocluachanna chun rannchuidiú le spriocanna digiteacha an Aontais

Lena n-áirítear: spriocluachanna náisiúnta agus pointí sonraí bliantúla réamh-mheasta le haghaidh gach bliana go dtí 2030.

Roinn 3:   Beartais, bearta agus gníomhaíochtaí chun na spriocanna digiteacha a bhaint amach

3.1   Forbhreathnú ginearálta ar bhearta in aghaidh na sprice digití

e.g.: sprioc maidir le glacadóirí digiteacha déanacha (níos mó ná 90 % de FBManna ag a bhfuil leibhéal bunúsach déine digití ar a laghad)

| — | Luach bonnlíne náisiúnta (an pointe sonraí stairiúla is déanaí atá ar fáil): xx %; Luach bonnlíne an Aontais (an pointe sonraí stairiúla is déanaí atá ar fáil): 55 % |
| --- | --- |

—

Luach bonnlíne náisiúnta (an pointe sonraí stairiúla is déanaí atá ar fáil): xx %; Luach bonnlíne an Aontais (an pointe sonraí stairiúla is déanaí atá ar fáil): 55 %

| — | Amlíne fhoriomlán: | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bearta lena rannchuidítear leis an sprioc |
| Beart 1 –

  e.g. clár cistiúcháin FBM –
  infheistíocht i ndigitiú gnólachtaí (próiseas, struchtúr) | | | | | | | | |
| Beart 2 –

  e.g. Moil Eorpacha maidir leis an Nuálaíocht Dhigiteach – ionad ilfhreastail do FBManna
  maidir leis an digitiú | | | | | | | | |
| Beart 3 (beart nua) –

  e.g. Tionscadail chomhair:
  Oibríonn institiúidí taighde le FBManna ar dhúshláin dhigiteacha agus ar chonstaicí digiteacha FBManna ..... | | | | | | | | |
| Beart 4 (bearta nua) –

  e.g. Dreasacht chánach le haghaidh nuálaíocht dhigiteach do FBManna
  : Cánachas laghdaithe le haghaidh gníomhaíochtaí a bhaineann leis an nuálaíocht dhigiteach in FBManna ..... | | | | | | | | |

—

Amlíne fhoriomlán:

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

Bearta lena rannchuidítear leis an sprioc

Beart 1 –

e.g. clár cistiúcháin FBM –
  infheistíocht i ndigitiú gnólachtaí (próiseas, struchtúr)

Beart 2 –

e.g. Moil Eorpacha maidir leis an Nuálaíocht Dhigiteach – ionad ilfhreastail do FBManna
  maidir leis an digitiú

Beart 3 (beart nua) –

e.g. Tionscadail chomhair:
  Oibríonn institiúidí taighde le FBManna ar dhúshláin dhigiteacha agus ar chonstaicí digiteacha FBManna .....

Beart 4 (bearta nua) –

e.g. Dreasacht chánach le haghaidh nuálaíocht dhigiteach do FBManna
  : Cánachas laghdaithe le haghaidh gníomhaíochtaí a bhaineann leis an nuálaíocht dhigiteach in FBManna .....

| — | Buiséad na mbeart uile is féidir a shannadh don sprioc (i dteannta a chéile, ba cheart an ghné réigiúnach na mbeart a léiriú i gcás inar féidir),






  — | Infheistíocht phoiblí:






  — | leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 500 milliún |
| --- | --- | --- | --- |

—

Buiséad na mbeart uile is féidir a shannadh don sprioc (i dteannta a chéile, ba cheart an ghné réigiúnach na mbeart a léiriú i gcás inar féidir),

—

Infheistíocht phoiblí:

—

leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 500 milliún

| — | beartaithe: e.g. EUR 100 milliún |
| --- | --- |

—

beartaithe: e.g. EUR 100 milliún

| — | Ó fhoinsí náisiúnta:






  — | leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 400 milliún |
| --- | --- | --- |

—

Ó fhoinsí náisiúnta:

—

leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 400 milliún

| — | beartaithe: e.g. EUR 80 milliún |
| --- | --- |

—

beartaithe: e.g. EUR 80 milliún

| — | Ó fhoinsí réigiúnacha:






  — | leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 50 milliún |
| --- | --- | --- |

—

Ó fhoinsí réigiúnacha:

—

leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 50 milliún

| — | beartaithe: e.g. EUR 10 milliún |
| --- | --- |

—

beartaithe: e.g. EUR 10 milliún

| — | Ó fhoinsí an Aontais:






  — | leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 50 milliún |
| --- | --- | --- |

—

Ó fhoinsí an Aontais:

—

leithdháilte cheana féin: e.g. EUR 50 milliún

| — | úsáid bheartaithe (e.g. mura bhfuil cinneadh cistiúcháin déanta ag an Aontas fós): e.g. EUR 10 milliún |
| --- | --- |

—

úsáid bheartaithe (e.g. mura bhfuil cinneadh cistiúcháin déanta ag an Aontas fós): e.g. EUR 10 milliún

| — | Infheistíocht phríobháideach (más eol sin): e.g. EUR 200 milliún






  — | Tionscnamh 1, e.g. EUR 100 milliún |
| --- | --- | --- |

—

Infheistíocht phríobháideach (más eol sin): e.g. EUR 200 milliún

—

Tionscnamh 1, e.g. EUR 100 milliún

| — | Tionscnamh 2, e.g. EUR 100 milliún |
| --- | --- |

—

Tionscnamh 2, e.g. EUR 100 milliún

| — | Tuairisc an-ghairid: conas agus a mhéid a mheastar go dtabharfar aghaidh ar dhúshláin shonracha an Bhallstáit leis na bearta (féach pointe 2.1):







  — | Dúshlán 1 — leibhéal íseal glactha na teicneolaíochta digití in FBManna

  e.g. meastar go dtacóidh beart 1 (clár cistiúcháin FBM) le glacadh agus forbairt teicneolaíochtaí digiteacha in thart ar xxx FBM. I bhfianaise an lín iomláin FBManna sa Bhallstát (thart ar xxx) agus an céatadán íseal FBManna ag a bhfuil leibhéal bunúsach déine digití ar a laghad (xx %) (1)
  , is túsphointe maith é an beart seo, ach ba cheart é a chomhlánú. Go háirithe, gníomhaíochtaí comhlántacha lena dtacaítear le FBManna na riachtanais agus na deiseanna digitithe is ábhartha dá ngnólacht a shainaithint chomh maith le gníomhaíochtaí lena dtacaítear le hathsciliú agus le huas-sciliú an lucht saothair chun an úsáid is fearr a bhaint as na teicneolaíochtaí digiteacha a chuirtear chun feidhme le clár cistiúcháin FBM, d’fhéadfaidís beart 1 a chomhlánú chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin ar bhealach níos éifeachtaí agus chun gur féidir an sprioc uaillmhianach a bhaint amach maidir le xx % de FBManna ag a bhfuil déine dhigiteach bhunúsach ar a laghad. |
| --- | --- | --- |

—

Tuairisc an-ghairid: conas agus a mhéid a mheastar go dtabharfar aghaidh ar dhúshláin shonracha an Bhallstáit leis na bearta (féach pointe 2.1):

—

Dúshlán 1 — leibhéal íseal glactha na teicneolaíochta digití in FBManna

e.g. meastar go dtacóidh beart 1 (clár cistiúcháin FBM) le glacadh agus forbairt teicneolaíochtaí digiteacha in thart ar xxx FBM. I bhfianaise an lín iomláin FBManna sa Bhallstát (thart ar xxx) agus an céatadán íseal FBManna ag a bhfuil leibhéal bunúsach déine digití ar a laghad (xx %) (1)
  , is túsphointe maith é an beart seo, ach ba cheart é a chomhlánú. Go háirithe, gníomhaíochtaí comhlántacha lena dtacaítear le FBManna na riachtanais agus na deiseanna digitithe is ábhartha dá ngnólacht a shainaithint chomh maith le gníomhaíochtaí lena dtacaítear le hathsciliú agus le huas-sciliú an lucht saothair chun an úsáid is fearr a bhaint as na teicneolaíochtaí digiteacha a chuirtear chun feidhme le clár cistiúcháin FBM, d’fhéadfaidís beart 1 a chomhlánú chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin ar bhealach níos éifeachtaí agus chun gur féidir an sprioc uaillmhianach a bhaint amach maidir le xx % de FBManna ag a bhfuil déine dhigiteach bhunúsach ar a laghad.

| — | An bhearna infheistíochta a mheastar a bheidh ann agus gníomhaíochtaí a d’fhéadfaí a dhéanamh chun na spriocluachanna náisiúnta a bhaint amach.
  Ba cheart an réasúnaíocht/na príomhcheisteanna atá taobh thiar de mheastachán na riachtanas infheistíochta sin a shoiléiriú agus ba cheart tuairisc a thabhairt ar na príomhghnéithe:

  e.g. EUR xx milliún a d’úsáidfí le haghaidh e.g. bearta breise i réimse xyz chun aghaidh a thabhairt ar dhúshlán 1 (leibhéal íseal infheistíochta FBManna sa réimse digiteach) agus/nó bearta breise i réimse xyz (ní gá go mbeadh baint dhíreach acu le láidreacht ná le dúshlán). Cuireadh riachtanais earnálacha x, y, z san áireamh. |
| --- | --- |

—

An bhearna infheistíochta a mheastar a bheidh ann agus gníomhaíochtaí a d’fhéadfaí a dhéanamh chun na spriocluachanna náisiúnta a bhaint amach.

Ba cheart an réasúnaíocht/na príomhcheisteanna atá taobh thiar de mheastachán na riachtanas infheistíochta sin a shoiléiriú agus ba cheart tuairisc a thabhairt ar na príomhghnéithe:

e.g. EUR xx milliún a d’úsáidfí le haghaidh e.g. bearta breise i réimse xyz chun aghaidh a thabhairt ar dhúshlán 1 (leibhéal íseal infheistíochta FBManna sa réimse digiteach) agus/nó bearta breise i réimse xyz (ní gá go mbeadh baint dhíreach acu le láidreacht ná le dúshlán). Cuireadh riachtanais earnálacha x, y, z san áireamh.

3.2   Tuairisc ar na bearta

(le déanamh de réir an bhirt lena léirítear an ghné réigiúnach i gcás inar féidir)

Beart 1 – clár cistiúcháin FBM - infheistíocht i ndigitiú gnólachtaí

| Beart nua | ☐ | is ea |
| --- | --- | --- |

Beart nua

☐

is ea

| ☐ | ní hea |
| --- | --- |

☐

ní hea

Tuairisc ghairid ar an mbeart

Tuairisc ghairid ar an mbeart, lena n-áirítear an nasc leis an sprioc agus na spriocthairbhithe, agus liosta na ngníomhaíochtaí nithiúla a cuireadh chun feidhme/atá beartaithe. I gcás gach gníomhaíochta, ba cheart féilire a sholáthar sa treochlár náisiúnta le haghaidh uainiú an chur chun feidhme, lena n-áirítear réamhbhearta más ábhartha:

| — | Xxx |
| --- | --- |

—

Xxx

| — | xxx |
| --- | --- |

—

xxx

| — | |
| --- | --- |

—

Ábhar an bhirt:

Le clár cistiúcháin FBM, tacaítear le FBManna i ngach earnáil gnó (2)
  trí dheontas idir EUR 10 000 agus EUR 25 000 a sholáthar do FBManna a dhéanann infheistíocht chun a leibhéal digitithe a mhéadú (ag brath ar mhéid na hinfheistíochta ón FBM, ar féidir suas le EUR 100 000 a bheith inti, is féidir 25 % den tsuim iomlán infheistíochta a bheith i gceist leis an deontas). Leis na hinfheistíochtaí is féidir digitiú na nithe seo a leanas a chumhdach:

| — | táirgí: e.g. feidhmchláir cothabhála tuarthaí a úsáid |
| --- | --- |

—

táirgí: e.g. feidhmchláir cothabhála tuarthaí a úsáid

| — | seirbhísí: e.g. seirbhísí sonraíbhunaithe a chur chun feidhme (e.g. trí fheidhmchláir atá bunaithe ar an intleacht shaorga a úsáid) |
| --- | --- |

—

seirbhísí: e.g. seirbhísí sonraíbhunaithe a chur chun feidhme (e.g. trí fheidhmchláir atá bunaithe ar an intleacht shaorga a úsáid)

| — | chomh maith le próisis (e.g. trí bhealaí dáileacháin digiteacha lena n-áirítear ríomhthráchtáil a chur chun feidhme, nó tríd an bpróiseas sonrascaithe a dhigitiú). |
| --- | --- |

—

chomh maith le próisis (e.g. trí bhealaí dáileacháin digiteacha lena n-áirítear ríomhthráchtáil a chur chun feidhme, nó tríd an bpróiseas sonrascaithe a dhigitiú).

Ní mór níos mó ná trealamh TFC caighdeánach a cheannach a bheith i gceist leis an infheistíocht (e.g. ríomhaire glúine, táibléad nó córas oibriúcháin caighdeánach a cheannach). Féach na coinníollacha cistiúcháin mionsonraithe anseo: (nasc le cur isteach).

Nasc leis an sprioc:

Tá an beart dírithe ar FBManna atá ag tosú ar a bpróiseas digitithe agus tacaíonn sé go háirithe lena riachtanais bhunúsacha digitithe. Ós rud é go gcumhdaítear leis an mbeart gach earnáil gnó a bhfuil riachtanais éagsúla acu, tá éagsúlacht idir na réimsí cur i bhfeidhm, ach áirítear leo an iliomad beart atá ábhartha don eochairtháscaire feidhmíochta maidir le glacadóirí digiteacha déanacha (e.g. díolacháin ríomhthráchtála). Dá bhrí sin, meastar go rannchuideoidh an beart sin go díreach le sprioc na nglacadóirí digiteacha déanacha a bhaint amach.

Amlíne shealadach:

Cuireadh tús leis an gclár i mí Iúil 2023 agus déanfar athbhreithniú ar choinníollacha an chláir go luath in R4 2023 (bheadh coinníollacha athbhreithnithe ar fáil ó dheireadh R4 2023 ar aghaidh). Meastar go mbeidh an clár ar fáil go dtí deireadh 2025 ar a laghad.

An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe agus, más ábhartha, acmhainní eile – lena n-áirítear acmhainní daonna – atá leithdháilte:

| — | Náisiúnta (cuir in iúl an bhfuil an buiséad leithdháilte nó beartaithe): EUR xx milliún |
| --- | --- |

—

Náisiúnta (cuir in iúl an bhfuil an buiséad leithdháilte nó beartaithe): EUR xx milliún

| — | AE (cuir in iúl an bhfuil an buiséad leithdháilte nó beartaithe): EUR xx milliún |
| --- | --- |

—

AE (cuir in iúl an bhfuil an buiséad leithdháilte nó beartaithe): EUR xx milliún

| — | Acmhainní daonna a shlógtar (más ábhartha i bhfianaise chineál an bhirt, e.g. le haghaidh beart nach bhfuil buiséad ar bith leithdháilte air nó nach bhfuil ach buiséad an-íseal leithdháilte air (3) |
| --- | --- |

—

Acmhainní daonna a shlógtar (más ábhartha i bhfianaise chineál an bhirt, e.g. le haghaidh beart nach bhfuil buiséad ar bith leithdháilte air nó nach bhfuil ach buiséad an-íseal leithdháilte air (3)

Tionchar ionchasach agus uainiú gaolmhar:

(Samplaí – mura bhfuil leibhéal comhchosúil sonraí/pleanála ar fáil, tabhair faisnéis ar bhonn na hiarrachta is fearr)

| — | e.g. faigheann 1000 FBM cistiú agus méadaíonn siad a leibhéal digitithe go dtí deireadh 2023 (i.e. XX % den líon iomlán FBManna) |
| --- | --- |

—

e.g. faigheann 1000 FBM cistiú agus méadaíonn siad a leibhéal digitithe go dtí deireadh 2023 (i.e. XX % den líon iomlán FBManna)

| — | e.g. faigheann 2000 FBM breise cistiú agus méadaíonn siad a leibhéal digitithe go dtí deireadh 2025 (i.e. XX % den líon iomlán FBManna) |
| --- | --- |

—

e.g. faigheann 2000 FBM breise cistiú agus méadaíonn siad a leibhéal digitithe go dtí deireadh 2025 (i.e. XX % den líon iomlán FBManna)

Roinn 4:   Príomhbheartais, príomhbhearta agus príomhghníomhaíochtaí chun rannchuidiú leis na cuspóirí ginearálta

Ba cheart na príomhghníomhaíochtaí, na príomhbheartais agus na príomhbhearta, atá beartaithe nó curtha chun feidhme, a chur i láthair sa roinn seo, ina ndíreofar ar phríomhbhearta agus ar shamplaí den dea-chleachtas, a bhfuil coinne leis go gcuideoidh siad leis na cuspóirí ginearálta a bhaint amach, agus an Dearbhú maidir le cearta agus prionsabail dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití á chur san áireamh. Níor cheart athrá a dhéanamh ar bhearta ar tuairiscíodh ina leith cheana féin gur bearta iad a rannchuidíonn le spriocanna.

Ba cheart an t-ionchur a bheith gairid agus gonta, agus é ag díriú ar na príomhghníomhaíochtaí, na príomhbheartais agus na príomhbhearta is ábhartha agus leis an ionchur sin, ba cheart gan ach na gnéithe riachtanacha a áireamh i d’ionchur, lena n-áirítear tuairisc ar na bearta agus ar a n-uainiú, ar na hacmhainní daonna agus ar an mbuiséad atá i gceist (i gcás inarb infheidhme) agus ar an tionchar a mheastar a bheidh ann.

Chun cuidiú le struchtúr a chur ar an tuairisc ar na bearta, is féidir leis an mBallstát an ghrúpáil a mholtar sa tábla thíos a úsáid agus d’fhéadfadh sé é a eagrú faoi cheannteidil pholaitiúla ardleibhéil, amhail na ceannteidil sin a thugtar thíos, i.e. ‘saoránacht dhigiteach’, ‘ceannaireacht agus ceannasacht a chothú’, agus ‘rannchuidiú leis an aistriú glas’.

| | Cuspóirí ginearálta | Samplaí de réimsí ina bhféadfadh na Ballstáit rannchuidiú |
| --- | --- | --- |
| Saoránacht dhigiteach | Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (a), (b), agus (g) | Tabhair tuairisc ghairid ar na príomhghníomhaíochtaí, na príomhbheartais agus na príomhbhearta a chuidíonn leis na cuspóirí faoi seach a bhaint amach. |
| Ceannaireacht agus ceannasacht a chothú | Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (c), (d), (e), (f), (i) agus (k) | |
| Rannchuidiú leis an aistriú glas | Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (h) agus (j). | |

Cuspóirí ginearálta

Samplaí de réimsí ina bhféadfadh na Ballstáit rannchuidiú

Saoránacht dhigiteach

Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (a), (b), agus (g)

Tabhair tuairisc ghairid ar na príomhghníomhaíochtaí, na príomhbheartais agus na príomhbhearta a chuidíonn leis na cuspóirí faoi seach a bhaint amach.

Ceannaireacht agus ceannasacht a chothú

Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (c), (d), (e), (f), (i) agus (k)

Rannchuidiú leis an aistriú glas

Féach na cuspóirí a luaitear faoi Airteagal 3(1) (h) agus (j).

Roinn 5:   Comhar ar leibhéal an Aontais

5.1.   Tionscadail ilnáisiúnta

Forbhreathnú 1) a. – Tionscadail ilnáisiúnta a áirítear i liosta na réimsí gníomhaíochta le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh, a bhfuil gealltanas tugtha ag an mBallstát ina leith nó a bhfuil sé beartaithe aige gealltanas a thabhairt ina leith amach anseo

| Ainm an Tionscadail Ilnáisiúnta | Tuairisc ghairid ar an Tionscadal Ilnáisiúnta, lena n-áirítear:







  — | Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta seo leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach |
| --- | --- | --- |

Ainm an Tionscadail Ilnáisiúnta

Tuairisc ghairid ar an Tionscadal Ilnáisiúnta, lena n-áirítear:

—

Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta seo leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach

| — | An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe, acmhainní eile (más ábhartha) |
| --- | --- |

—

An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe, acmhainní eile (más ábhartha)

| — | Sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta |
| --- | --- |

—

Sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta

| — | Tionchar ionchasach |
| --- | --- |

—

Tionchar ionchasach

| — | Ballstáit eile nó eintitis eile atá rannpháirteach (má tá siad ar fáil) |
| --- | --- |

—

Ballstáit eile nó eintitis eile atá rannpháirteach (má tá siad ar fáil)

Forbhreathnú 1) b. – Tionscadail ilnáisiúnta a d’fhéadfadh a bheith ann, nach n-áirítear i liosta na réimsí gníomhaíochta le haghaidh na dTionscadal Ilnáisiúnta san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh go fóill, a sainaithníonn an Ballstát riachtanas ina leith

| Réimse an Tionscadail Ilnáisiúnta | Tuairisc ghairid ar chuspóir an Tionscadail Ilnáisiúnta, lena n-áirítear:







  — | Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta seo leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach |
| --- | --- | --- |

Réimse an Tionscadail Ilnáisiúnta

Tuairisc ghairid ar chuspóir an Tionscadail Ilnáisiúnta, lena n-áirítear:

—

Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh rannpháirtíocht sa Tionscadal Ilnáisiúnta seo leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach

| — | An buiséad a d’fhéadfaí a leithdháileadh nó a bheartú, acmhainní eile (má tá siad ar fáil cheana féin) |
| --- | --- |

—

An buiséad a d’fhéadfaí a leithdháileadh nó a bheartú, acmhainní eile (má tá siad ar fáil cheana féin)

| — | Sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta (má tá sé ar fáil cheana féin) |
| --- | --- |

—

Sásra cur chun feidhme an Tionscadail Ilnáisiúnta (má tá sé ar fáil cheana féin)

| — | Tionchar ionchasach |
| --- | --- |

—

Tionchar ionchasach

| — | Ballstáit eile nó eintitis eile atá rannpháirteach (má tá siad ar fáil cheana féin) |
| --- | --- |

—

Ballstáit eile nó eintitis eile atá rannpháirteach (má tá siad ar fáil cheana féin)

Forbhreathnú 2) – Na gealltanais chomhpháirteacha atá á dtabhairt ag an mBallstát seo nó a bhfuil sé beartaithe aige iad a thabhairt amach anseo

| Gealltanas comhpháirteach | Tuairisc ghairid ar an ngealltanas, lena n-áirítear:







  — | Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh an gealltanas comhpháirteach sin leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach |
| --- | --- | --- |

Gealltanas comhpháirteach

Tuairisc ghairid ar an ngealltanas, lena n-áirítear:

—

Míniú ar an gcaoi a rannchuideoidh an gealltanas comhpháirteach sin leis an mBallstát na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach

| — | An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe, acmhainní eile (más ábhartha) |
| --- | --- |

—

An buiséad atá leithdháilte nó beartaithe, acmhainní eile (más ábhartha)

| — | Tionchar ionchasach |
| --- | --- |

—

Tionchar ionchasach

| — | Ballstáit eile atá nó a bheidh rannpháirteach |
| --- | --- |

—

Ballstáit eile atá nó a bheidh rannpháirteach

5.2.   Tosca éascaithe ar leibhéal an Aontais

Sa roinn seo, is féidir leis na Ballstáit gníomhaíochtaí a mholadh a bhféadfadh an tAontas tacú leo nó is fearr a d’fhéadfaí a dhéanamh i gcomhar le Ballstáit eile.

Roinn 6:   Aiseolas ó pháirtithe leasmhara

Sa roinn seo, ba cheart tuairisc a thabhairt ar na gníomhaíochtaí foriomlána, ina sonraítear an straitéis chomhairliúcháin agus na sásraí a rinneadh chun go mbeadh páirtithe leasmhara príobháideacha agus poiblí rannpháirteach in ullmhú an treochláir náisiúnta, lena n-áirítear tuairisc mhionsonraithe ar cé leis a ndeachthas i gcomhairle, achoimre ar na barúlacha a tugadh agus an chaoi ar cuireadh an t-aiseolas san áireamh.

Roinn 7:   Tionchar foriomlán agus conclúid

Sa roinn seo, ba cheart léargas cuimsitheach nó sintéis chuimsitheach a thabhairt ar dhul chun agus ar ghníomhaíocht na mBallstát maidir le rannchuidiú le claochlú digiteach an Aontais. Ba cheart an méid seo a leanas a bheith inti:

| — | Cur i láthair maidir leis na sineirgí a mheastar a bheidh ann idir na bearta a dtugtar tuairisc orthu faoi chaibidlí éagsúla (cuspóirí ginearálta, spriocanna, Dearbhú maidir le cearta agus prionsabail) agus na tionchair a bhfuil coinne leo. |
| --- | --- |

—

Cur i láthair maidir leis na sineirgí a mheastar a bheidh ann idir na bearta a dtugtar tuairisc orthu faoi chaibidlí éagsúla (cuspóirí ginearálta, spriocanna, Dearbhú maidir le cearta agus prionsabail) agus na tionchair a bhfuil coinne leo.

| — | Míniú ar a mhéid a rannchuideoidh a dtreochláir náisiúnta le fís an Aontais maidir le claochlú digiteach mar a leagtar amach sa Deacáid Dhigiteach, agus a sainiúlachtaí á gcur san áireamh. |
| --- | --- |

—

Míniú ar a mhéid a rannchuideoidh a dtreochláir náisiúnta le fís an Aontais maidir le claochlú digiteach mar a leagtar amach sa Deacáid Dhigiteach, agus a sainiúlachtaí á gcur san áireamh.

---

(1)  Táscaire arna thomhas san Innéacs um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach.

(2)  FBManna mar a shainítear i moladh 2003/361 ón Aontas

(3)  Ba cheart faisnéis maidir leis na hacmhainní daonna a shlógtar a chur isteach más rud é gurb iad na hacmhainní daonna an chuid dhílis de bheart agus/nó mura bhfuil aon bhuiséad beartaithe/leithdháilte nó mura bhfuil ach buiséid an-íseal beartaithe/leithdháilte, e.g. le haghaidh tascfhórsa chun dreasachtaí struchtúracha a chruthú do chuideachtaí chun dul i mbun digitiú.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpa

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/18

---

CINNEADH Ó BHIÚRÓ PHARLAIMINT NA HEORPA

an 12 Meitheamh 2023

lena leasaítear na Bearta Cur Chun Feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa

(2023/C 230/05)

TÁ BIÚRÓ PHARLAIMINT NA hEORPA,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 223(2) de,

ag féachaint do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (1),

ag féachaint do Riail 25 de Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 69(2) de na Bearta Cur Chun Feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (2) (‘na Bearta Cur Chun Feidhme’), tá an t-uasmhéid míosúil is iníoctha i leith na mball foirne pearsanta a sholáthraíonn cúnamh parlaiminteach dá dtagraítear in Airteagal 29(4) de na Bearta Cur Chun Feidhme le bheith á innéacsnascadh go bliantúil ag an mBiúró ar bhonn an Innéacs Chomhpháirtigh arna bhunú ag Eurostat chun an t-athrú ar chostas maireachtála d’oifigigh AE (‘an tInnéacs Comhpháirteach’) a thomhas de bhun Airteagal 65 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile, a leagtar síos i Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (3) (‘na Rialacháin Foirne’) agus i gcomhréir le hIarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne sin. Is iondúil go gcinneann an Biúró an t-innéacsnascadh sin i mí na Nollag agus féadfar é a shiardhátú go dtí mí Iúil na bliana lena mbaineann an t-innéacs. |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 69(2) de na Bearta Cur Chun Feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (2) (‘na Bearta Cur Chun Feidhme’), tá an t-uasmhéid míosúil is iníoctha i leith na mball foirne pearsanta a sholáthraíonn cúnamh parlaiminteach dá dtagraítear in Airteagal 29(4) de na Bearta Cur Chun Feidhme le bheith á innéacsnascadh go bliantúil ag an mBiúró ar bhonn an Innéacs Chomhpháirtigh arna bhunú ag Eurostat chun an t-athrú ar chostas maireachtála d’oifigigh AE (‘an tInnéacs Comhpháirteach’) a thomhas de bhun Airteagal 65 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile, a leagtar síos i Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (3) (‘na Rialacháin Foirne’) agus i gcomhréir le hIarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne sin. Is iondúil go gcinneann an Biúró an t-innéacsnascadh sin i mí na Nollag agus féadfar é a shiardhátú go dtí mí Iúil na bliana lena mbaineann an t-innéacs.

| (2) | De bhun na bhforálacha thuasluaite de na Rialacháin Foirne, is ráta boilscithe ± 3.0 % nó níos mó thar an tréimhse sé mhí ó Mheitheamh go Nollaig sa bhliain féilire roimhe sin a spreagann uasdátú idirmheánach ar luach saothair ainmniúil agus ar phinsin oifigigh agus phinsinéirí an Aontais Eorpaigh. Don tréimhse ón 1 Iúil 2022 go 1 Eanáir 2023, socraíodh an tInnéacs Comhpháirteach ag 103,7, méid a léiríonn ráta boilscithe + 3,7 %. Ós rud é go sáraíonn an t-athrú seo an tairseach 3 %, is gá, dá bhrí sin, uasdátú a dhéanamh, le héifeacht ón 1 Eanáir 2023. |
| --- | --- |

(2)

De bhun na bhforálacha thuasluaite de na Rialacháin Foirne, is ráta boilscithe ± 3.0 % nó níos mó thar an tréimhse sé mhí ó Mheitheamh go Nollaig sa bhliain féilire roimhe sin a spreagann uasdátú idirmheánach ar luach saothair ainmniúil agus ar phinsin oifigigh agus phinsinéirí an Aontais Eorpaigh. Don tréimhse ón 1 Iúil 2022 go 1 Eanáir 2023, socraíodh an tInnéacs Comhpháirteach ag 103,7, méid a léiríonn ráta boilscithe + 3,7 %. Ós rud é go sáraíonn an t-athrú seo an tairseach 3 %, is gá, dá bhrí sin, uasdátú a dhéanamh, le héifeacht ón 1 Eanáir 2023.

| (3) | Baineann an t-uasdátú sin freisin le tuarastail chúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe (APAnna) na bhFeisirí, a chumhdaítear leis na Rialacháin Foirne. Ós rud é go n-íoctar tuarastail APAnna ón uasmhéid míosúil is iníoctha i leith baill foirne pearsanta a chuireann cúnamh parlaiminteach ar fáil do gach Feisire, is gá, dá bhrí sin, an t-uasmhéid míosúil sin a uasdátú dá réir. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an t-uasdátú sin freisin le tuarastail chúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe (APAnna) na bhFeisirí, a chumhdaítear leis na Rialacháin Foirne. Ós rud é go n-íoctar tuarastail APAnna ón uasmhéid míosúil is iníoctha i leith baill foirne pearsanta a chuireann cúnamh parlaiminteach ar fáil do gach Feisire, is gá, dá bhrí sin, an t-uasmhéid míosúil sin a uasdátú dá réir.

| (4) | I dtaca leis sin, tá an ráta coigeartaithe socraithe ag an gCoimisiún ó mhí Eanáir go mí an Mheithimh 2023 ag 1,7 %. Dá bhrí sin, ba cheart an t-uasmhéid míosúil is féidir a íoc i leith baill foirne pearsanta a chuireann cúnamh parlaiminteach ar fáil a mhéadú go EUR 28 412, le héifeacht ón 1 Eanáir 2023. |
| --- | --- |

(4)

I dtaca leis sin, tá an ráta coigeartaithe socraithe ag an gCoimisiún ó mhí Eanáir go mí an Mheithimh 2023 ag 1,7 %. Dá bhrí sin, ba cheart an t-uasmhéid míosúil is féidir a íoc i leith baill foirne pearsanta a chuireann cúnamh parlaiminteach ar fáil a mhéadú go EUR 28 412, le héifeacht ón 1 Eanáir 2023.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

In Airteagal 29 de na Bearta Cur Chun Feidhme, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

‘4.   Is é EUR 28 412 an t-uasmhéid míosúil is iníoctha i leith na foirne pearsanta uile dá dtagraítear in Airteagal 30 le héifeacht ón 1 Eanáir 2023.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag an gCinneadh seo ón 1 Eanáir 2023.

---

(1)  Cinneadh 2005/684/CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa an 28 Meán Fómhair 2005 ag glacadh Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (IO L 262, 7.10.2005, lch. 1).

1

(2)  Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 19 Bealtaine agus an 9 Iúil 2008 maidir le bearta cur chun feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (IO C 159, 13.7.2009, lch. 1).

2

(3)  IO L 56, 4.3.1968, lch. 1.

3

---

An Coimisiún Eorpach

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/20

---

Rátaí malairte an euro (1)

29 Meitheamh 2023

(2023/C 230/06)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0938 |
| JPY | yen na Seapáine | 157,74 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4476 |
| GBP | punt steirling | 0,86400 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,8175 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9783 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 149,10 |
| NOK | krone na hIorua | 11,7645 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,686 |
| HUF | forint na hUngáire | 370,90 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,4485 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9638 |
| TRY | lira na Tuirce | 28,4788 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6480 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4503 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5713 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7937 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4790 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 438,77 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,4645 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,9140 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 408,12 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 5,1097 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,460 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 38,928 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3006 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 18,6836 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,7065 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0938

JPY

yen na Seapáine

157,74

DKK

krone na Danmhairge

7,4476

GBP

punt steirling

0,86400

SEK

krona na Sualainne

11,8175

CHF

franc na hEilvéise

0,9783

ISK

króna na hÍoslainne

149,10

NOK

krone na hIorua

11,7645

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,686

HUF

forint na hUngáire

370,90

PLN

zloty na Polainne

4,4485

RON

leu na Rómáine

4,9638

TRY

lira na Tuirce

28,4788

AUD

dollar na hAstráile

1,6480

CAD

dollar Cheanada

1,4503

HKD

dollar Hong Cong

8,5713

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7937

SGD

dollar Shingeapór

1,4790

KRW

won na Cóiré Theas

1 438,77

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,4645

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,9140

IDR

rupiah na hIndinéise

16 408,12

MYR

ringgit na Malaeisia

5,1097

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,460

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

38,928

BRL

real na Brasaíle

5,3006

MXN

peso Mheicsiceo

18,6836

INR

rúipí na hIndia

89,7065

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/21

---

CINNEADH ÓN gCOIMISIÚN

an 18 Aibreán 2023

maidir le treoir a thabhairt do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh chun athruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice agus na Fionlainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh

(2023/C 230/07)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 23(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún na rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) le haghaidh an cheathrú tréimhse trádála ó 2021 go dtí 2030. |
| --- | --- |

(1)

Leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún na rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) le haghaidh an cheathrú tréimhse trádála ó 2021 go dtí 2030.

| (2) | Leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 (3) ón gCoimisiún na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 (3) ón gCoimisiún na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta.

| (3) | Le Cinneadh an 29 Meitheamh 2021 ón gCoimisiún (4), thug an Coimisiún treoir do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh táblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na hÉireann, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, Lucsamburg, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóivéine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(3)

Le Cinneadh an 29 Meitheamh 2021 ón gCoimisiún (4), thug an Coimisiún treoir do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh táblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na hÉireann, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, Lucsamburg, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóivéine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh.

| (4) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bheilg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 31 Márta 2023 agus an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(4)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bheilg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 31 Márta 2023 agus an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (5) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bhulgáir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(5)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bhulgáir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (6) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSeicia fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 6 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(6)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSeicia fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 6 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (7) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Danmhairg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 11 Aibreán 2023 agus an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(7)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Danmhairg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 11 Aibreán 2023 agus an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (8) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ghearmáin fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 6 Aibreán 2023 agus an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(8)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ghearmáin fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 6 Aibreán 2023 agus an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (9) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Eastóin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(9)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Eastóin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíocht nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (10) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ghréig fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 7 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(10)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ghréig fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 7 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (11) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Spáinn fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 24 Márta 2023, an 11 Aibreán 2023 agus an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(11)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Spáinn fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 24 Márta 2023, an 11 Aibreán 2023 agus an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (12) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhrainc fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(12)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhrainc fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (13) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Chróit fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 30 Márta 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(13)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Chróit fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 30 Márta 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (14) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Iodáil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(14)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Iodáil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (15) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Laitvia fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(15)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Laitvia fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (16) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Liotuáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(16)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Liotuáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (17) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ungáir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair. |
| --- | --- |

(17)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ungáir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

| (18) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ísiltír fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(18)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ísiltír fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (19) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Pholainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 17 Feabhra 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(19)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Pholainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 17 Feabhra 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (20) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Phortaingéil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(20)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Phortaingéil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 12 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (21) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Rómáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(21)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Rómáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (22) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSlóvaic fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 31 Eanáir 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(22)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSlóvaic fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 31 Eanáir 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (23) | De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhionlainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí. |
| --- | --- |

(23)

De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhionlainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 5 Aibreán 2023, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta leithdháilte chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a choigeartú le haghaidh suiteálacha atá ann faoi láthair tar éis athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta nó athruithe eile a bhaineann lena n-oibríochtaí.

| (24) | Tá na hathruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte ar tugadh fógra fúthu i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842, |
| --- | --- |

(24)

Tá na hathruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte ar tugadh fógra fúthu i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842,

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:

Airteagal Aonair

Na hathruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice agus na Fionlainne a leagtar amach san Iarscríbhinn, cuirfidh an riarthóir lárnach isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh iad.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Aibreán 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

Frans TIMMERMANS

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin

---

(1)  IO L 59, 27.2.2019, lch. 8.

1

(2)  IO L 275, 25.10.2003, lgh. 32.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta (IO L 282, 4.11.2019, lgh. 20).

3

(4)  Cinneadh ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 lena dtugtar treoir do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh táblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na hÉireann, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, Lucsamburg, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóivéine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh (IO C 302, 28.7.2021, lch. 1).

4

---

IARSCRÍBHINN I

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Bheilg

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000106 | 106 | LSI - API - TILLEUR | ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR | 22 658 | 16 295 | 9 583 | 9 583 | 9 583 | 67 702 |
| BE000000000000115 | 115 | LSI - Galva prépeint Flémalle | Liberty Liège Dudelange | 26 878 | 15 465 | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 61 207 |
| BE000000000000204 | 204 | Halo Steelrings S.A. | Halo Steelrings S.A. | 7 184 | 7 184 | 5 478 | 5 478 | 5 478 | 30 802 |
| BE000000000000040 | 40 | Umicore Hoboken | Umicore NV | 171 236 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 859 468 |
| BE000000000000097 | 97 | Boortmalt Herent NV | Boortmalt Herent NV | 5 540 | 5 397 | 0 | 0 | 0 | 10 937 |
| BE000000000000126 | 126 | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 13 025 |
| BE000000000000327 | 327 | Alpro C.V.A. | Alpro Comm. VA | 3 791 | 3 814 | 0 | 0 | 0 | 7 605 |
| BE000000000214340 | 214340 | SMR-X | Air Liquide Large Industry NV | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 1 170 420 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000106

106

LSI - API - TILLEUR

ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR

22 658

16 295

9 583

9 583

9 583

67 702

BE000000000000115

115

LSI - Galva prépeint Flémalle

Liberty Liège Dudelange

26 878

15 465

6 288

6 288

6 288

61 207

BE000000000000204

204

Halo Steelrings S.A.

Halo Steelrings S.A.

7 184

7 184

5 478

5 478

5 478

30 802

BE000000000000040

40

Umicore Hoboken

Umicore NV

171 236

172 058

172 058

172 058

172 058

859 468

BE000000000000097

97

Boortmalt Herent NV

Boortmalt Herent NV

5 540

5 397

0

0

0

10 937

BE000000000000126

126

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

2 605

2 605

2 605

2 605

2 605

13 025

BE000000000000327

327

Alpro C.V.A.

Alpro Comm. VA

3 791

3 814

0

0

0

7 605

BE000000000214340

214340

SMR-X

Air Liquide Large Industry NV

234 084

234 084

234 084

234 084

234 084

1 170 420

| IOMLÁN | 473 976 | 456 902 | 430 096 | 430 096 | 430 096 | 2 221 166 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

473 976

456 902

430 096

430 096

430 096

2 221 166

---

IARSCRÍBHINN II

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Bhulgáir

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BG000000000000062 | 62 | ‘Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс’ ЕООД | ‘Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс’ ЕООД | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

BG000000000000062

62

‘Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс’ ЕООД

‘Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс’ ЕООД

761

70

70

70

70

1 041

| IOMLÁN | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

761

70

70

70

70

1 041

---

IARSCRÍBHINN III

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An tSeicia

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000001 | 1 | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | 3 208 | 2 866 | 2 434 | 2 434 | 2 434 | 13 376 |
| CZ000000000000003 | 3 | Paramo a.s. HS Kolín | Paramo a.s. | 19 150 | 18 937 | 13 430 | 13 430 | 13 430 | 78 377 |
| CZ000000000000004 | 4 | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | 3 040 | 3 228 | 2 927 | 2 927 | 2 927 | 15 049 |
| CZ000000000000005 | 5 | Cukrovar Vrbátky | Cukrovar Vrbátky, a.s. | 10 952 | 10 767 | 10 610 | 10 610 | 10 610 | 53 549 |
| CZ000000000000022 | 22 | Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA | Synthesia, a.s. | 75 206 | 63 890 | 63 706 | 63 706 | 63 706 | 330 214 |
| CZ000000000000038 | 38 | Teplárna Otrokovice a.s. | Teplárna Otrokovice a.s. | 19 840 | 19 330 | 17 894 | 17 410 | 16 925 | 91 399 |
| CZ000000000000040 | 40 | Teplárna Strakonice, a.s. | Teplárna Strakonice, a.s. | 9 561 | 8 881 | 7 599 | 7 394 | 7 187 | 40 622 |
| CZ000000000000049 | 49 | Kotelna Břidličná | AL INVEST Břidličná, a.s. | 16 981 | 16 981 | 17 619 | 17 619 | 17 619 | 86 819 |
| CZ000000000000052 | 52 | Vítkovice Steel, Válcovny | Vítkovice Steel, a.s. | 48 951 | 48 951 | 39 471 | 39 471 | 39 471 | 216 315 |
| CZ000000000000053 | 53 | Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava | Moravskoslezské cukrovary, a.s. | 17 512 | 17 719 | 17 840 | 17 840 | 17 840 | 88 751 |
| CZ000000000000073 | 73 | Liberty Ostrava a.s. | Liberty Ostrava a.s. | 2 669 717 | 3 319 634 | 3 319 867 | 3 319 867 | 3 319 867 | 15 948 952 |
| CZ000000000000075 | 75 | Rotační pec | Cement Hranice, akciová společnost | 474 188 | 474 188 | 546 005 | 546 005 | 546 005 | 2 586 391 |
| CZ000000000000084 | 84 | Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle | Pražská teplárenská a.s. | 870 | 1 006 | 888 | 888 | 888 | 4 540 |
| CZ000000000000087 | 87 | Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč | Pražská teplárenská a.s. | | 563 | 854 | 854 | 854 | 3 125 |
| CZ000000000000092 | 92 | AGROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 333 995 | 412 854 | 418 635 | 418 635 | 418 635 | 2 002 754 |
| CZ000000000000096 | 96 | Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s. | MS UTILITIES SERVICES a.s. | 4 325 | 4 325 | 3 463 | 3 463 | 3 463 | 19 039 |
| CZ000000000000105 | 105 | SPOLANA | SPOLANA s.r.o. | 56 976 | 56 879 | 52 701 | 52 701 | 52 701 | 271 958 |
| CZ000000000000106 | 106 | Lovochemie I. | Lovochemie, a.s. | 101 255 | 102 468 | 98 571 | 98 571 | 98 571 | 499 436 |
| CZ000000000000107 | 107 | Lovochemie II. | Lovochemie II. | 67 804 | 68 440 | 82 112 | 82 112 | 82 112 | 382 580 |
| CZ000000000000114 | 114 | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | 3 375 076 | 3 322 662 | 3 326 092 | 3 326 092 | 3 326 092 | 16 676 014 |
| CZ000000000000116 | 116 | Nové energocentrum | OP papírna, s.r.o. | 26 940 | 32 234 | 37 777 | 37 777 | 37 777 | 172 505 |
| CZ000000000000117 | 117 | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. | 101 155 | 68 439 | 46 274 | 45 020 | 43 767 | 304 655 |
| CZ000000000000118 | 118 | Elektrárna Dětmarovice | ČEZ, a. s. | 8 610 | 8 950 | 8 437 | 8 209 | 7 980 | 42 186 |
| CZ000000000000121 | 121 | Elektrárny Ledvice | ČEZ, a. s. | 14 303 | 15 238 | 12 821 | 12 474 | 12 127 | 66 963 |
| CZ000000000000122 | 122 | Elektrárna Mělník 2 | Energotrans, a.s. | 27 502 | 17 662 | 12 714 | 12 370 | 12 025 | 82 273 |
| CZ000000000000127 | 127 | Elektrárny Prunéřov | ČEZ, a. s. | 15 165 | 16 570 | 16 133 | 15 695 | 15 259 | 78 822 |
| CZ000000000000129 | 129 | Elektrárna Tušimice | ČEZ, a. s. | 6 563 | 7 588 | 7 635 | 7 428 | 7 222 | 36 436 |
| CZ000000000000135 | 135 | Teplárna - spalovací zařízení | ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov | 2 042 | 151 | 252 | 245 | 238 | 2 928 |
| CZ000000000000141 | 141 | Provoz Brno-sever | Teplárny Brno, a.s. | 996 | 1 180 | 639 | 622 | 605 | 4 042 |
| CZ000000000000142 | 142 | Provoz Špitálka | Teplárny Brno, a.s. | 11 208 | 11 766 | 12 094 | 11 767 | 11 439 | 58 274 |
| CZ000000000000143 | 143 | Provoz Červený mlýn | Teplárny Brno, a.s. | 14 535 | 14 161 | 13 313 | 12 952 | 12 592 | 67 553 |
| CZ000000000000149 | 149 | DEZA, a.s. | DEZA, a.s. | 157 170 | 157 170 | 156 625 | 156 625 | 156 625 | 784 215 |
| CZ000000000000155 | 155 | Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor | Crystalex CZ, s.r.o. | 7 632 | 7 632 | 8 178 | 8 178 | 8 178 | 39 798 |
| CZ000000000000157 | 157 | Závod Lukavice | Balsac papermill s.r.o. | 5 571 | 6 045 | 5 901 | 5 901 | 5 901 | 29 319 |
| CZ000000000000160 | 160 | Cukrovar Litovel | Litovelská cukrovarna, a.s. | 9 011 | 9 011 | 9 706 | 9 706 | 9 706 | 47 140 |
| CZ000000000000171 | 171 | Z-Group a.s. pracoviště Hrádek | Z-Group a.s. | 2 872 | 2 597 | 2 310 | 2 310 | 2 310 | 12 399 |
| CZ000000000000187 | 187 | ŽĎAS, a.s. | ŽĎAS, a.s. | 24 388 | 24 655 | 25 111 | 25 111 | 25 111 | 124 376 |
| CZ000000000000191 | 191 | Elektrárna Kolín | Veolia Energie Kolín, a.s | 6 651 | 5 884 | 6 174 | 6 007 | 5 840 | 30 556 |
| CZ000000000000197 | 197 | DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu | DIAMO, státní podnik | 4 470 | 4 825 | 4 543 | 4 543 | 4 543 | 22 924 |
| CZ000000000000200 | 200 | Teplárna Kopřivnice | KOMTERM Morava, s.r.o. | 5 177 | 5 217 | 5 525 | 5 374 | 5 225 | 26 518 |
| CZ000000000000205 | 205 | Provoz Staré Brno | Teplárny Brno, a.s. | 314 | 314 | 158 | 158 | 158 | 1 102 |
| CZ000000000000214 | 214 | Špičková výtopna Olomouc | Veolia Energie ČR, a.s | 1 134 | 2 450 | 3 176 | 3 176 | 3 176 | 13 112 |
| CZ000000000000220 | 220 | Teplárna Přerov | Veolia Energie ČR, a.s | 10 918 | 10 638 | 8 221 | 7 998 | 7 776 | 45 551 |
| CZ000000000000224 | 224 | Teplárna Vítkovice | ČEZ Energetické služby, s.r.o. | 3 715 | 3 095 | 2 535 | 2 467 | 2 399 | 14 211 |
| CZ000000000000233 | 233 | Glazura s.r.o. | Glazura s.r.o. | 10 156 | 10 156 | 9 914 | 9 914 | 9 914 | 50 054 |
| CZ000000000000234 | 234 | PETROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 582 321 | 592 451 | 718 040 | 718 040 | 718 040 | 3 328 892 |
| CZ000000000000242 | 242 | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | 7 386 | 7 124 | 7 678 | 7 678 | 7 678 | 37 544 |
| CZ000000000000243 | 243 | Wienerberger s.r.o. - závod Řepov | Wienerberger s.r.o. | 4 224 | 3 375 | 4 327 | 4 327 | 4 327 | 20 580 |
| CZ000000000000245 | 245 | Teplárna České Budějovice, a.s. | Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice | 27 472 | 26 766 | 26 424 | 25 708 | 24 992 | 131 362 |
| CZ000000000000246 | 246 | Zařízení na výrobu skla | KAVALIERGLASS, a.s. | 13 230 | 13 230 | 11 281 | 11 281 | 11 281 | 60 303 |
| CZ000000000000250 | 250 | Wienerberger s.r.o. - závod Týn | Wienerberger s.r.o. | 26 638 | 24 475 | 25 577 | 25 577 | 25 577 | 127 844 |
| CZ000000000000256 | 256 | Wienerberger s.r.o. - závod Holice | Wienerberger s.r.o. | 20 470 | 20 358 | 21 601 | 21 601 | 21 601 | 105 631 |
| CZ000000000000263 | 263 | AGC Flat Glass Czech - závod Barevka | AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group | 17 549 | 17 549 | 16 994 | 16 994 | 16 994 | 86 080 |
| CZ000000000000264 | 264 | Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto | Teplárna České Budějovice, a. s. | 794 | 944 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 6 145 |
| CZ000000000000265 | 265 | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | 13 494 | 9 692 | 10 886 | 10 886 | 10 886 | 55 844 |
| CZ000000000000268 | 268 | Wienerberger s.r.o. - závod Stod | Wienerberger s.r.o. | 6 045 | 6 862 | 7 079 | 7 079 | 7 079 | 34 144 |
| CZ000000000000270 | 270 | Wienerberger s.r.o. - závod Hranice | Wienerberger s.r.o. | 10 631 | 10 631 | 11 196 | 11 196 | 11 196 | 54 850 |
| CZ000000000000271 | 271 | Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice | Wienerberger s.r.o. | 8 156 | 13 424 | 16 199 | 16 199 | 16 199 | 70 177 |
| CZ000000000000272 | 272 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o | 25 516 | 26 549 | 25 161 | 25 161 | 25 161 | 127 548 |
| CZ000000000000273 | 273 | Mondi Štětí a.s. | Mondi Štětí a.s. | 155 156 | 163 298 | 143 429 | 143 429 | 143 429 | 748 741 |
| CZ000000000000275 | 275 | hasit | HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o. | 21 803 | 18 266 | 16 827 | 16 827 | 16 827 | 90 550 |
| CZ000000000000278 | 278 | Šachtové vápenické pece typu Ignis | LB Cemix, s r.o. | 103 251 | 98 505 | 85 648 | 85 648 | 85 648 | 458 700 |
| CZ000000000000279 | 279 | VITRABLOK, s.r.o. | VITRABLOK, s.r.o. | 24 961 | 24 961 | 23 364 | 23 364 | 23 364 | 120 014 |
| CZ000000000000283 | 283 | Vápenka Čertovy schody a.s. | Vápenka Čertovy schody a.s. | 251 346 | 251 640 | 251 977 | 251 977 | 251 977 | 1 258 917 |
| CZ000000000000284 | 284 | Sklo Bohemia | Crystal BOHEMIA, a.s. | 9 222 | 8 245 | 9 303 | 9 303 | 9 303 | 45 376 |
| CZ000000000000286 | 286 | Kompresní stanice Kralice nad Oslavou | NET4GAS,s.r.o. | 3 017 | 2 774 | 1 029 | 1 029 | 1 029 | 8 878 |
| CZ000000000000287 | 287 | Kompresní stanice Kouřim | NET4GAS,s.r.o. | 4 466 | 3 015 | 1 241 | 1 241 | 1 241 | 11 204 |
| CZ000000000000290 | 290 | Kompresní stanice Břeclav | NET4GAS,s.r.o. | 7 739 | 9 469 | 5 786 | 5 786 | 5 786 | 34 566 |
| CZ000000000000293 | 293 | Kompresní stanice Veselí | NET4GAS,s.r.o. | 1 283 | 793 | 288 | 288 | 288 | 2 940 |
| CZ000000000000297 | 297 | Kotelna ŽOS Nymburk | Thermoservis spol. s r.o. | 1 693 | 1 071 | 263 | 263 | 263 | 3 553 |
| CZ000000000000299 | 299 | REFRASIL, s.r.o. | REFRASIL, s.r.o. | 3 782 | 3 782 | 4 294 | 4 294 | 4 294 | 20 446 |
| CZ000000000000312 | 312 | Crystal BOHEMIA, a.s. | Crystal BOHEMIA, a.s. | 3 940 | 3 940 | 4 246 | 4 246 | 4 246 | 20 618 |
| CZ000000000000314 | 314 | LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany | LASSELSBEREGER s.r.o. | 52 146 | 57 131 | 60 316 | 60 316 | 60 316 | 290 225 |
| CZ000000000000315 | 315 | České lupkové závody, a.s. | České lupkové závody, a.s. | 8 857 | 8 963 | 8 857 | 8 857 | 8 857 | 44 391 |
| CZ000000000000317 | 317 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3 | LASSELSBERGER, s.r.o. | 40 246 | 39 194 | 40 104 | 40 104 | 40 104 | 199 752 |
| CZ000000000000319 | 319 | PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná | PRECIOSA ORNELA, a.s. | 7 274 | 6 735 | 6 284 | 6 284 | 6 284 | 32 861 |
| CZ000000000000329 | 329 | Cihelna Libochovice | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 20 738 | 22 364 | 26 934 | 26 934 | 26 934 | 123 904 |
| CZ000000000000330 | 330 | Stölzle - Union s.r.o. | Stölzle - Union s.r.o. | 15 974 | 15 299 | 14 871 | 14 871 | 14 871 | 75 886 |
| CZ000000000000331 | 331 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy | Zlínské cihelny s.r.o | 1 332 | 1 332 | 1 669 | 1 669 | 1 669 | 7 671 |
| CZ000000000000332 | 332 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice | Zlínské cihelny s.r.o. | 1 374 | 537 | 45 | 45 | 45 | 2 046 |
| CZ000000000000333 | 333 | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o. | 65 638 | 52 567 | 24 226 | 24 226 | 24 226 | 190 883 |
| CZ000000000000334 | 334 | Cihelna Hevlín | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 15 911 | 12 876 | 12 071 | 12 071 | 12 071 | 65 000 |
| CZ000000000000335 | 335 | Fosfa a.s. | Fosfa a.s. | 10 688 | 10 402 | 9 825 | 9 825 | 9 825 | 50 565 |
| CZ000000000000336 | 336 | Cihelna Dolní Bukovsko | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 8 707 | 7 304 | 9 394 | 9 394 | 9 394 | 44 193 |
| CZ000000000000339 | 339 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany | LASSELSBERGER, s.r.o. | 7 259 | 7 387 | 7 284 | 7 284 | 7 284 | 36 498 |
| CZ000000000000341 | 341 | Cihelna - tunelová pec | Cihelna Hodonín, s.r.o | 5 250 | 3 960 | 3 825 | 3 825 | 3 825 | 20 685 |
| CZ000000000000347 | 347 | Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou | Moravskoslezské cukrovary s.r.o. | 15 668 | 12 695 | 11 668 | 11 668 | 11 668 | 63 367 |
| CZ000000000000353 | 353 | Teplárna Liberec, a.s. | Teplárna Liberec, a.s. | 3 140 | 3 059 | 3 869 | 3 765 | 3 660 | 17 493 |
| CZ000000000000366 | 366 | Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice | Hanácká potravinářská společnost s.r.o. | 10 017 | 11 703 | 13 037 | 13 037 | 13 037 | 60 831 |
| CZ000000000000367 | 367 | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | 21 399 | 19 607 | 18 855 | 18 345 | 17 833 | 96 039 |
| CZ000000000000380 | 380 | Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice | Wienerberger s.r.o. | 47 708 | 48 766 | 41 736 | 41 736 | 41 736 | 221 682 |
| CZ000000000000381 | 381 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | 12 273 | 12 273 | 16 824 | 16 824 | 16 824 | 75 018 |
| CZ000000000000405 | 405 | Knauf Insulation spol. s r.o. | Knauf Insulation spol. s r.o. | 20 429 | 21 368 | 22 641 | 22 641 | 22 641 | 109 720 |
| CZ000000000000416 | 416 | Cihelna Hevlín II | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 29 972 | 23 013 | 24 889 | 24 889 | 24 889 | 127 652 |
| CZ000000000000418 | 418 | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. | 5 768 | 5 497 | 5 881 | 5 881 | 5 881 | 28 908 |
| CZ000000000000426 | 426 | Podzemní zásobník plynu | SPP Storage, s.r.o. | 1 745 | 1 498 | 1 192 | 1 192 | 1 192 | 6 819 |
| CZ000000000000427 | 427 | Podzemní zásobník plynu Uhřice | MND Energy Storage a.s | 643 | 832 | 1 293 | 1 293 | 1 293 | 5 354 |
| CZ000000000201865 | 201865 | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | 128 289 | 127 860 | 132 703 | 132 703 | 132 703 | 654 258 |
| CZ000000000202027 | 202027 | Válcovny trub Chomutov, a.s. | Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229 | 13 118 | 12 314 | 7 999 | 7 999 | 7 999 | 49 429 |
| CZ000000000202156 | 202156 | Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů | PRECHEZA a.s. | 120 989 | 120 989 | 112 534 | 112 534 | 112 534 | 579 580 |
| CZ000000000202610 | 202610 | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | 15 401 | 15 508 | 18 301 | 18 301 | 18 301 | 85 812 |
| CZ000000000202753 | 202753 | SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren | SYNTHOS Kralupy a.s. | 55 830 | 46 702 | 55 830 | 55 830 | 55 830 | 270 022 |
| CZ000000000203591 | 203591 | Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s. | BONATRANS GROUP a.s. | 27 592 | 28 203 | 27 592 | 27 592 | 27 592 | 138 571 |
| CZ000000000203599 | 203599 | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | 7 036 | 7 036 | 8 612 | 8 612 | 8 612 | 39 908 |
| CZ000000000205946 | 205946 | Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát | UNION LESNÍ BRÁNA, a.s. | 1 852 | 1 852 | 2 460 | 2 460 | 2 460 | 11 084 |
| CZ000000000206782 | 206782 | Plynová kotelna v ELE | ČEZ Teplárenská, a.s. | 2 933 | 1 407 | 1 022 | 1 022 | 1 022 | 7 406 |
| CZ000000000207422 | 207422 | PZP Dambořice | Moravia Gas Storage a.s. | 785 | 1 073 | 1 681 | 1 681 | 1 681 | 6 901 |
| CZ000000000210084 | 210084 | Výroba papíru | Papírny APIS, s.r.o | 836 | 836 | 534 | 534 | 534 | 3 274 |
| CZ000000000213780 | 213780 | Pražská obalovna Herink s.r.o. | Pražská obalovna Herink s.r.o. | 551 | 539 | 408 | 399 | 389 | 2 286 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000001

1

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

3 208

2 866

2 434

2 434

2 434

13 376

CZ000000000000003

3

Paramo a.s. HS Kolín

Paramo a.s.

19 150

18 937

13 430

13 430

13 430

78 377

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

3 040

3 228

2 927

2 927

2 927

15 049

CZ000000000000005

5

Cukrovar Vrbátky

Cukrovar Vrbátky, a.s.

10 952

10 767

10 610

10 610

10 610

53 549

CZ000000000000022

22

Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA

Synthesia, a.s.

75 206

63 890

63 706

63 706

63 706

330 214

CZ000000000000038

38

Teplárna Otrokovice a.s.

Teplárna Otrokovice a.s.

19 840

19 330

17 894

17 410

16 925

91 399

CZ000000000000040

40

Teplárna Strakonice, a.s.

Teplárna Strakonice, a.s.

9 561

8 881

7 599

7 394

7 187

40 622

CZ000000000000049

49

Kotelna Břidličná

AL INVEST Břidličná, a.s.

16 981

16 981

17 619

17 619

17 619

86 819

CZ000000000000052

52

Vítkovice Steel, Válcovny

Vítkovice Steel, a.s.

48 951

48 951

39 471

39 471

39 471

216 315

CZ000000000000053

53

Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava

Moravskoslezské cukrovary, a.s.

17 512

17 719

17 840

17 840

17 840

88 751

CZ000000000000073

73

Liberty Ostrava a.s.

Liberty Ostrava a.s.

2 669 717

3 319 634

3 319 867

3 319 867

3 319 867

15 948 952

CZ000000000000075

75

Rotační pec

Cement Hranice, akciová společnost

474 188

474 188

546 005

546 005

546 005

2 586 391

CZ000000000000084

84

Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle

Pražská teplárenská a.s.

870

1 006

888

888

888

4 540

CZ000000000000087

87

Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč

Pražská teplárenská a.s.

563

854

854

854

3 125

CZ000000000000092

92

AGROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

333 995

412 854

418 635

418 635

418 635

2 002 754

CZ000000000000096

96

Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s.

MS UTILITIES SERVICES a.s.

4 325

4 325

3 463

3 463

3 463

19 039

CZ000000000000105

105

SPOLANA

SPOLANA s.r.o.

56 976

56 879

52 701

52 701

52 701

271 958

CZ000000000000106

106

Lovochemie I.

Lovochemie, a.s.

101 255

102 468

98 571

98 571

98 571

499 436

CZ000000000000107

107

Lovochemie II.

Lovochemie II.

67 804

68 440

82 112

82 112

82 112

382 580

CZ000000000000114

114

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

3 375 076

3 322 662

3 326 092

3 326 092

3 326 092

16 676 014

CZ000000000000116

116

Nové energocentrum

OP papírna, s.r.o.

26 940

32 234

37 777

37 777

37 777

172 505

CZ000000000000117

117

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

101 155

68 439

46 274

45 020

43 767

304 655

CZ000000000000118

118

Elektrárna Dětmarovice

ČEZ, a. s.

8 610

8 950

8 437

8 209

7 980

42 186

CZ000000000000121

121

Elektrárny Ledvice

ČEZ, a. s.

14 303

15 238

12 821

12 474

12 127

66 963

CZ000000000000122

122

Elektrárna Mělník 2

Energotrans, a.s.

27 502

17 662

12 714

12 370

12 025

82 273

CZ000000000000127

127

Elektrárny Prunéřov

ČEZ, a. s.

15 165

16 570

16 133

15 695

15 259

78 822

CZ000000000000129

129

Elektrárna Tušimice

ČEZ, a. s.

6 563

7 588

7 635

7 428

7 222

36 436

CZ000000000000135

135

Teplárna - spalovací zařízení

ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov

2 042

151

252

245

238

2 928

CZ000000000000141

141

Provoz Brno-sever

Teplárny Brno, a.s.

996

1 180

639

622

605

4 042

CZ000000000000142

142

Provoz Špitálka

Teplárny Brno, a.s.

11 208

11 766

12 094

11 767

11 439

58 274

CZ000000000000143

143

Provoz Červený mlýn

Teplárny Brno, a.s.

14 535

14 161

13 313

12 952

12 592

67 553

CZ000000000000149

149

DEZA, a.s.

DEZA, a.s.

157 170

157 170

156 625

156 625

156 625

784 215

CZ000000000000155

155

Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor

Crystalex CZ, s.r.o.

7 632

7 632

8 178

8 178

8 178

39 798

CZ000000000000157

157

Závod Lukavice

Balsac papermill s.r.o.

5 571

6 045

5 901

5 901

5 901

29 319

CZ000000000000160

160

Cukrovar Litovel

Litovelská cukrovarna, a.s.

9 011

9 011

9 706

9 706

9 706

47 140

CZ000000000000171

171

Z-Group a.s. pracoviště Hrádek

Z-Group a.s.

2 872

2 597

2 310

2 310

2 310

12 399

CZ000000000000187

187

ŽĎAS, a.s.

ŽĎAS, a.s.

24 388

24 655

25 111

25 111

25 111

124 376

CZ000000000000191

191

Elektrárna Kolín

Veolia Energie Kolín, a.s

6 651

5 884

6 174

6 007

5 840

30 556

CZ000000000000197

197

DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu

DIAMO, státní podnik

4 470

4 825

4 543

4 543

4 543

22 924

CZ000000000000200

200

Teplárna Kopřivnice

KOMTERM Morava, s.r.o.

5 177

5 217

5 525

5 374

5 225

26 518

CZ000000000000205

205

Provoz Staré Brno

Teplárny Brno, a.s.

314

314

158

158

158

1 102

CZ000000000000214

214

Špičková výtopna Olomouc

Veolia Energie ČR, a.s

1 134

2 450

3 176

3 176

3 176

13 112

CZ000000000000220

220

Teplárna Přerov

Veolia Energie ČR, a.s

10 918

10 638

8 221

7 998

7 776

45 551

CZ000000000000224

224

Teplárna Vítkovice

ČEZ Energetické služby, s.r.o.

3 715

3 095

2 535

2 467

2 399

14 211

CZ000000000000233

233

Glazura s.r.o.

Glazura s.r.o.

10 156

10 156

9 914

9 914

9 914

50 054

CZ000000000000234

234

PETROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

582 321

592 451

718 040

718 040

718 040

3 328 892

CZ000000000000242

242

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

7 386

7 124

7 678

7 678

7 678

37 544

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

Wienerberger s.r.o.

4 224

3 375

4 327

4 327

4 327

20 580

CZ000000000000245

245

Teplárna České Budějovice, a.s.

Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice

27 472

26 766

26 424

25 708

24 992

131 362

CZ000000000000246

246

Zařízení na výrobu skla

KAVALIERGLASS, a.s.

13 230

13 230

11 281

11 281

11 281

60 303

CZ000000000000250

250

Wienerberger s.r.o. - závod Týn

Wienerberger s.r.o.

26 638

24 475

25 577

25 577

25 577

127 844

CZ000000000000256

256

Wienerberger s.r.o. - závod Holice

Wienerberger s.r.o.

20 470

20 358

21 601

21 601

21 601

105 631

CZ000000000000263

263

AGC Flat Glass Czech - závod Barevka

AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group

17 549

17 549

16 994

16 994

16 994

86 080

CZ000000000000264

264

Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto

Teplárna České Budějovice, a. s.

794

944

1 469

1 469

1 469

6 145

CZ000000000000265

265

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

13 494

9 692

10 886

10 886

10 886

55 844

CZ000000000000268

268

Wienerberger s.r.o. - závod Stod

Wienerberger s.r.o.

6 045

6 862

7 079

7 079

7 079

34 144

CZ000000000000270

270

Wienerberger s.r.o. - závod Hranice

Wienerberger s.r.o.

10 631

10 631

11 196

11 196

11 196

54 850

CZ000000000000271

271

Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice

Wienerberger s.r.o.

8 156

13 424

16 199

16 199

16 199

70 177

CZ000000000000272

272

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o

25 516

26 549

25 161

25 161

25 161

127 548

CZ000000000000273

273

Mondi Štětí a.s.

Mondi Štětí a.s.

155 156

163 298

143 429

143 429

143 429

748 741

CZ000000000000275

275

hasit

HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o.

21 803

18 266

16 827

16 827

16 827

90 550

CZ000000000000278

278

Šachtové vápenické pece typu Ignis

LB Cemix, s r.o.

103 251

98 505

85 648

85 648

85 648

458 700

CZ000000000000279

279

VITRABLOK, s.r.o.

VITRABLOK, s.r.o.

24 961

24 961

23 364

23 364

23 364

120 014

CZ000000000000283

283

Vápenka Čertovy schody a.s.

Vápenka Čertovy schody a.s.

251 346

251 640

251 977

251 977

251 977

1 258 917

CZ000000000000284

284

Sklo Bohemia

Crystal BOHEMIA, a.s.

9 222

8 245

9 303

9 303

9 303

45 376

CZ000000000000286

286

Kompresní stanice Kralice nad Oslavou

NET4GAS,s.r.o.

3 017

2 774

1 029

1 029

1 029

8 878

CZ000000000000287

287

Kompresní stanice Kouřim

NET4GAS,s.r.o.

4 466

3 015

1 241

1 241

1 241

11 204

CZ000000000000290

290

Kompresní stanice Břeclav

NET4GAS,s.r.o.

7 739

9 469

5 786

5 786

5 786

34 566

CZ000000000000293

293

Kompresní stanice Veselí

NET4GAS,s.r.o.

1 283

793

288

288

288

2 940

CZ000000000000297

297

Kotelna ŽOS Nymburk

Thermoservis spol. s r.o.

1 693

1 071

263

263

263

3 553

CZ000000000000299

299

REFRASIL, s.r.o.

REFRASIL, s.r.o.

3 782

3 782

4 294

4 294

4 294

20 446

CZ000000000000312

312

Crystal BOHEMIA, a.s.

Crystal BOHEMIA, a.s.

3 940

3 940

4 246

4 246

4 246

20 618

CZ000000000000314

314

LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany

LASSELSBEREGER s.r.o.

52 146

57 131

60 316

60 316

60 316

290 225

CZ000000000000315

315

České lupkové závody, a.s.

České lupkové závody, a.s.

8 857

8 963

8 857

8 857

8 857

44 391

CZ000000000000317

317

LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3

LASSELSBERGER, s.r.o.

40 246

39 194

40 104

40 104

40 104

199 752

CZ000000000000319

319

PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná

PRECIOSA ORNELA, a.s.

7 274

6 735

6 284

6 284

6 284

32 861

CZ000000000000329

329

Cihelna Libochovice

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

20 738

22 364

26 934

26 934

26 934

123 904

CZ000000000000330

330

Stölzle - Union s.r.o.

Stölzle - Union s.r.o.

15 974

15 299

14 871

14 871

14 871

75 886

CZ000000000000331

331

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy

Zlínské cihelny s.r.o

1 332

1 332

1 669

1 669

1 669

7 671

CZ000000000000332

332

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice

Zlínské cihelny s.r.o.

1 374

537

45

45

45

2 046

CZ000000000000333

333

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o.

65 638

52 567

24 226

24 226

24 226

190 883

CZ000000000000334

334

Cihelna Hevlín

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

15 911

12 876

12 071

12 071

12 071

65 000

CZ000000000000335

335

Fosfa a.s.

Fosfa a.s.

10 688

10 402

9 825

9 825

9 825

50 565

CZ000000000000336

336

Cihelna Dolní Bukovsko

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

8 707

7 304

9 394

9 394

9 394

44 193

CZ000000000000339

339

LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany

LASSELSBERGER, s.r.o.

7 259

7 387

7 284

7 284

7 284

36 498

CZ000000000000341

341

Cihelna - tunelová pec

Cihelna Hodonín, s.r.o

5 250

3 960

3 825

3 825

3 825

20 685

CZ000000000000347

347

Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou

Moravskoslezské cukrovary s.r.o.

15 668

12 695

11 668

11 668

11 668

63 367

CZ000000000000353

353

Teplárna Liberec, a.s.

Teplárna Liberec, a.s.

3 140

3 059

3 869

3 765

3 660

17 493

CZ000000000000366

366

Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice

Hanácká potravinářská společnost s.r.o.

10 017

11 703

13 037

13 037

13 037

60 831

CZ000000000000367

367

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

21 399

19 607

18 855

18 345

17 833

96 039

CZ000000000000380

380

Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice

Wienerberger s.r.o.

47 708

48 766

41 736

41 736

41 736

221 682

CZ000000000000381

381

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

12 273

12 273

16 824

16 824

16 824

75 018

CZ000000000000405

405

Knauf Insulation spol. s r.o.

Knauf Insulation spol. s r.o.

20 429

21 368

22 641

22 641

22 641

109 720

CZ000000000000416

416

Cihelna Hevlín II

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

29 972

23 013

24 889

24 889

24 889

127 652

CZ000000000000418

418

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s.

5 768

5 497

5 881

5 881

5 881

28 908

CZ000000000000426

426

Podzemní zásobník plynu

SPP Storage, s.r.o.

1 745

1 498

1 192

1 192

1 192

6 819

CZ000000000000427

427

Podzemní zásobník plynu Uhřice

MND Energy Storage a.s

643

832

1 293

1 293

1 293

5 354

CZ000000000201865

201865

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

128 289

127 860

132 703

132 703

132 703

654 258

CZ000000000202027

202027

Válcovny trub Chomutov, a.s.

Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229

13 118

12 314

7 999

7 999

7 999

49 429

CZ000000000202156

202156

Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů

PRECHEZA a.s.

120 989

120 989

112 534

112 534

112 534

579 580

CZ000000000202610

202610

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

15 401

15 508

18 301

18 301

18 301

85 812

CZ000000000202753

202753

SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren

SYNTHOS Kralupy a.s.

55 830

46 702

55 830

55 830

55 830

270 022

CZ000000000203591

203591

Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s.

BONATRANS GROUP a.s.

27 592

28 203

27 592

27 592

27 592

138 571

CZ000000000203599

203599

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

7 036

7 036

8 612

8 612

8 612

39 908

CZ000000000205946

205946

Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát

UNION LESNÍ BRÁNA, a.s.

1 852

1 852

2 460

2 460

2 460

11 084

CZ000000000206782

206782

Plynová kotelna v ELE

ČEZ Teplárenská, a.s.

2 933

1 407

1 022

1 022

1 022

7 406

CZ000000000207422

207422

PZP Dambořice

Moravia Gas Storage a.s.

785

1 073

1 681

1 681

1 681

6 901

CZ000000000210084

210084

Výroba papíru

Papírny APIS, s.r.o

836

836

534

534

534

3 274

CZ000000000213780

213780

Pražská obalovna Herink s.r.o.

Pražská obalovna Herink s.r.o.

551

539

408

399

389

2 286

| IOMLÁN | 9 947 758 | 10 552 067 | 10 667 757 | 10 661 590 | 10 655 421 | 52 484 593 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

9 947 758

10 552 067

10 667 757

10 661 590

10 655 421

52 484 593

---

IARSCRÍBHINN IV

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Danmhairg

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000002 | 2 | Brøndby Strand fjernvarmecentral | Brøndby Fjermvame a.m.b.a. | 116 | 116 | 217 | 217 | 217 | 883 |
| DK000000000000005 | 5 | Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42 | Viborg Varme Produktion A/S | 10 149 | 9 888 | 7 265 | 7 068 | 6 872 | 41 242 |
| DK000000000000006 | 6 | HOFOR - Lygten Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 3 276 | 3 090 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 17 925 |
| DK000000000000007 | 7 | HOFOR - Østre Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 30 | 174 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 4 362 |
| DK000000000000008 | 8 | HOFOR - Sundholm Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 349 | 636 | 2 001 | 2 001 | 2 001 | 6 988 |
| DK000000000000016 | 16 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade | Silkeborg Varme A/S | 357 | 615 | 707 | 688 | 669 | 3 036 |
| DK000000000000017 | 17 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej | Silkeborg Varme A/S | 581 | 1 142 | 1 362 | 1 325 | 1 288 | 5 698 |
| DK000000000000020 | 20 | Lem varmeværk | Lem varmeværk | 1 855 | 1 396 | 1 217 | 1 184 | 1 151 | 6 803 |
| DK000000000000026 | 26 | Gasværksvej Varmecentral | Aalborg Varme A/S | 5 712 | 2 159 | 1 395 | 1 395 | 1 395 | 12 056 |
| DK000000000000044 | 44 | Helsingør Kraftvarmeværk | Helsingør Kraftvarmeværk A/S | 11 280 | 11 541 | 11 369 | 11 061 | 10 753 | 56 004 |
| DK000000000000056 | 56 | Køge Kraftvarmeværk | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 17 520 | 15 088 | 12 695 | 12 352 | 12 008 | 69 663 |
| DK000000000000058 | 58 | Løgstør Fjernvarmeværk | Løgstør Fjernvarmeværk AMBA | 2 273 | 2 215 | 2 053 | 1 998 | 1 942 | 10 481 |
| DK000000000000068 | 68 | Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket | Silkeborg Varme A/S | 15 138 | 14 064 | 12 981 | 12 630 | 12 278 | 67 091 |
| DK000000000000097 | 97 | Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk | Vestforsyning Varme A/S | 201 | 314 | 474 | 474 | 474 | 1 937 |
| DK000000000000099 | 99 | Vestforsyning Varme A/S, Central Øst | Vestforsyning Varme A/S | 306 | 306 | 497 | 497 | 497 | 2 103 |
| DK000000000000101 | 101 | Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej | Vojens Fjernvarme a.m.b.a. | 83 | 81 | 237 | 231 | 224 | 856 |
| DK000000000000102 | 102 | Albertslund Varmeværk | Albertslund kommune | 170 | 299 | 443 | 443 | 443 | 1 798 |
| DK000000000000109 | 109 | Skagen Varmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 901 | 901 | 590 | 590 | 590 | 3 572 |
| DK000000000000110 | 110 | Skagen Kraftvarmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 1 940 | 1 633 | 1 677 | 1 632 | 1 586 | 8 468 |
| DK000000000000138 | 138 | Rindum Værket | Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a. | 1 407 | 1 371 | 1 523 | 1 482 | 1 440 | 7 223 |
| DK000000000000169 | 169 | Århusværkets Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 238 | 238 | 386 | 386 | 386 | 1 634 |
| DK000000000000171 | 171 | Jens Juul Vej Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 83 | 83 | 235 | 235 | 235 | 871 |
| DK000000000000190 | 190 | Central Vest | Forsyning Helsingør Varme A/S | 1 339 | 1 339 | 1 063 | 1 063 | 1 063 | 5 867 |
| DK000000000000193 | 193 | Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10 | Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A. | 4 017 | 3 914 | 4 763 | 4 634 | 4 505 | 21 833 |
| DK000000000000206 | 206 | VEKS - Solrød Kedelcentral | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 1 353 | 1 114 | 905 | 880 | 856 | 5 108 |
| DK000000000000231 | 231 | Varmecentral Niels Juelsvej | Frederikshavn Varme A/S | 6 327 | 3 119 | 1 068 | 1 068 | 1 068 | 12 650 |
| DK000000000000236 | 236 | Brøndbyvester Fjernvarmecentral | Brøndby Fjernvarme AMBA | 102 | 102 | 369 | 369 | 369 | 1 311 |
| DK000000000000243 | 243 | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | 1 447 | 1 128 | 544 | 544 | 544 | 4 207 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 24 814 | 24 814 | 24 403 | 24 403 | 24 403 | 122 837 |
| DK000000000000296 | 296 | Dragsbaek Maltfabrik | SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S | 10 168 | 9 278 | 5 686 | 5 532 | 5 378 | 36 042 |
| DK000000000000330 | 330 | Gandrup Teglværk | Randers Tegl A/S | 9 448 | 9 448 | 10 911 | 10 911 | 10 911 | 51 629 |
| DK000000000000331 | 331 | Hammershøj teglværk | Randers Tegl A/S | 10 442 | 10 442 | 8 880 | 8 880 | 8 880 | 47 524 |
| DK000000000000354 | 354 | Leca Danmark A/S | Leca Danmark A/S | 62 976 | 67 041 | 65 836 | 65 836 | 65 836 | 327 525 |
| DK000000000000370 | 370 | Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 222 486 | 185 341 | 175 267 | 175 267 | 175 267 | 933 628 |
| DK000000000000374 | 374 | Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 86 879 | 88 593 | 89 216 | 89 216 | 89 216 | 443 120 |
| DK000000000000375 | 375 | Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen | INEOS EP A/S | 17 543 | 18 315 | 16 036 | 16 036 | 16 036 | 83 966 |
| DK000000000202197 | 202197 | I/S Amager Ressourcecenter | I/S Amager Ressourcecenter | 55 235 | 54 578 | 48 972 | 47 646 | 46 319 | 252 750 |
| DK000000000204462 | 204462 | Hammel Fjernvarmeselskab | Hammel Fjernvarme Amba | 6 246 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 36 470 |
| DK000000000000275 | 275 | FF Skagen A/S | FF Skagen A/S | 6 839 | 6 266 | 1 916 | 1 916 | 1 916 | 18 853 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000002

2

Brøndby Strand fjernvarmecentral

Brøndby Fjermvame a.m.b.a.

116

116

217

217

217

883

DK000000000000005

5

Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42

Viborg Varme Produktion A/S

10 149

9 888

7 265

7 068

6 872

41 242

DK000000000000006

6

HOFOR - Lygten Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

3 276

3 090

3 853

3 853

3 853

17 925

DK000000000000007

7

HOFOR - Østre Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

30

174

1 386

1 386

1 386

4 362

DK000000000000008

8

HOFOR - Sundholm Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

349

636

2 001

2 001

2 001

6 988

DK000000000000016

16

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade

Silkeborg Varme A/S

357

615

707

688

669

3 036

DK000000000000017

17

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej

Silkeborg Varme A/S

581

1 142

1 362

1 325

1 288

5 698

DK000000000000020

20

Lem varmeværk

Lem varmeværk

1 855

1 396

1 217

1 184

1 151

6 803

DK000000000000026

26

Gasværksvej Varmecentral

Aalborg Varme A/S

5 712

2 159

1 395

1 395

1 395

12 056

DK000000000000044

44

Helsingør Kraftvarmeværk

Helsingør Kraftvarmeværk A/S

11 280

11 541

11 369

11 061

10 753

56 004

DK000000000000056

56

Køge Kraftvarmeværk

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

17 520

15 088

12 695

12 352

12 008

69 663

DK000000000000058

58

Løgstør Fjernvarmeværk

Løgstør Fjernvarmeværk AMBA

2 273

2 215

2 053

1 998

1 942

10 481

DK000000000000068

68

Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket

Silkeborg Varme A/S

15 138

14 064

12 981

12 630

12 278

67 091

DK000000000000097

97

Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk

Vestforsyning Varme A/S

201

314

474

474

474

1 937

DK000000000000099

99

Vestforsyning Varme A/S, Central Øst

Vestforsyning Varme A/S

306

306

497

497

497

2 103

DK000000000000101

101

Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej

Vojens Fjernvarme a.m.b.a.

83

81

237

231

224

856

DK000000000000102

102

Albertslund Varmeværk

Albertslund kommune

170

299

443

443

443

1 798

DK000000000000109

109

Skagen Varmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

901

901

590

590

590

3 572

DK000000000000110

110

Skagen Kraftvarmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

1 940

1 633

1 677

1 632

1 586

8 468

DK000000000000138

138

Rindum Værket

Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a.

1 407

1 371

1 523

1 482

1 440

7 223

DK000000000000169

169

Århusværkets Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

238

238

386

386

386

1 634

DK000000000000171

171

Jens Juul Vej Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

83

83

235

235

235

871

DK000000000000190

190

Central Vest

Forsyning Helsingør Varme A/S

1 339

1 339

1 063

1 063

1 063

5 867

DK000000000000193

193

Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10

Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A.

4 017

3 914

4 763

4 634

4 505

21 833

DK000000000000206

206

VEKS - Solrød Kedelcentral

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

1 353

1 114

905

880

856

5 108

DK000000000000231

231

Varmecentral Niels Juelsvej

Frederikshavn Varme A/S

6 327

3 119

1 068

1 068

1 068

12 650

DK000000000000236

236

Brøndbyvester Fjernvarmecentral

Brøndby Fjernvarme AMBA

102

102

369

369

369

1 311

DK000000000000243

243

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

1 447

1 128

544

544

544

4 207

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

24 814

24 814

24 403

24 403

24 403

122 837

DK000000000000296

296

Dragsbaek Maltfabrik

SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S

10 168

9 278

5 686

5 532

5 378

36 042

DK000000000000330

330

Gandrup Teglværk

Randers Tegl A/S

9 448

9 448

10 911

10 911

10 911

51 629

DK000000000000331

331

Hammershøj teglværk

Randers Tegl A/S

10 442

10 442

8 880

8 880

8 880

47 524

DK000000000000354

354

Leca Danmark A/S

Leca Danmark A/S

62 976

67 041

65 836

65 836

65 836

327 525

DK000000000000370

370

Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

222 486

185 341

175 267

175 267

175 267

933 628

DK000000000000374

374

Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

86 879

88 593

89 216

89 216

89 216

443 120

DK000000000000375

375

Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen

INEOS EP A/S

17 543

18 315

16 036

16 036

16 036

83 966

DK000000000202197

202197

I/S Amager Ressourcecenter

I/S Amager Ressourcecenter

55 235

54 578

48 972

47 646

46 319

252 750

DK000000000204462

204462

Hammel Fjernvarmeselskab

Hammel Fjernvarme Amba

6 246

7 556

7 556

7 556

7 556

36 470

DK000000000000275

275

FF Skagen A/S

FF Skagen A/S

6 839

6 266

1 916

1 916

1 916

18 853

| IOMLÁN | 601 626 | 559 738 | 527 954 | 524 885 | 521 811 | 2 736 014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

601 626

559 738

527 954

524 885

521 811

2 736 014

---

IARSCRÍBHINN V

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Ghearmáin

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000004 | 4 | Werk Scholven - CO2 Glocke | Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen | 2 232 165 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 10 921 357 |
| DE000000000000005 | 5 | Mineralölverarbeitung | OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG | 881 841 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 4 412 137 |
| DE000000000000009 | 9 | Standort Vohburg | Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH | 192 084 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 1 257 956 |
| DE000000000000010 | 10 | Produktionsanlagen und Kraftwerk | Raffinerie Heide GmbH | 537 241 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 2 687 353 |
| DE000000000000014 | 14 | Raffinerie Harburg | Nynas GmbH Co. KG | 100 289 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 496 565 |
| DE000000000000038 | 38 | Elektrostahlwerk | Stahlwerk Bous GmbH | 14 446 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 72 906 |
| DE000000000000041 | 41 | Lech-Stahlwerke GmbH | Lech-Stahlwerke GmbH | 107 379 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 546 551 |
| DE000000000000043 | 43 | Glocke | Salzgitter Flachstahl GmbH | 6 044 087 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 30 272 335 |
| DE000000000000044 | 44 | Oxygenstahlwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 14 127 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 77 619 |
| DE000000000000047 | 47 | Elektrostahlwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 24 003 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 127 059 |
| DE000000000000052 | 52 | Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar | ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH | 5 198 353 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 30 254 249 |
| DE000000000000054 | 54 | Stahlwerk | Georgsmarienhütte GmbH | 74 816 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 374 852 |
| DE000000000000058 | 58 | Elektrostahlwerk | BENTELER Steel/Tube GmbH | 33 046 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 191 970 |
| DE000000000000059 | 59 | LD-Stahlwerk Saarstahl AG | Saarstahl AG | 2 986 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 16 446 |
| DE000000000000063 | 63 | Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen | ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH | 43 672 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 217 776 |
| DE000000000000066 | 66 | Sinteranlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 69 645 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 349 685 |
| DE000000000000067 | 67 | Elektrostahlwerk | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 61 484 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 282 628 |
| DE000000000000070 | 70 | Roheisen- und Stahlerzeugung | ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH | 2 678 617 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 13 392 557 |
| DE000000000000080 | 80 | SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 638 863 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 3 317 359 |
| DE000000000000082 | 82 | SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 539 496 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 2 414 000 |
| DE000000000000090 | 90 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 202 623 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 1 144 607 |
| DE000000000000097 | 97 | Anlage zur Herstellung von Zementklinker | Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG | 227 555 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 1 297 495 |
| DE000000000000098 | 98 | Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II) | thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte | 319 012 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 1 789 640 |
| DE000000000000100 | 100 | SCHWENK_Werk_Bernburg | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 745 343 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 3 728 915 |
| DE000000000000104 | 104 | Lengerich Drehofen 4 | Dyckerhoff GmbH | 253 892 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 1 425 340 |
| DE000000000000107 | 107 | Geseke Drehofenanlage | Dyckerhoff GmbH | 203 623 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 1 187 143 |
| DE000000000000109 | 109 | HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 710 880 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 4 045 752 |
| DE000000000000111 | 111 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover | HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover | 532 548 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 2 372 020 |
| DE000000000000117 | 117 | Werk SPZ Rohrdorf | Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH | 644 466 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 3 220 906 |
| DE000000000000123 | 123 | Fels KG NSO | Fels-Werke GmbH | 29 122 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 179 470 |
| DE000000000000128 | 128 | Fels KK NSO 5 | Fels-Werke GmbH | 38 168 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 187 504 |
| DE000000000000137 | 137 | Dolomitbrennanlage Grevenbrück | Rheinkalk Grevenbrück GmbH | 26 545 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 82 629 |
| DE000000000000141 | 141 | Walhalla Kalk GmbH Co KG | Walhalla Kalk GmbH Co. KG | 110 064 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 459 704 |
| DE000000000000144 | 144 | Kalkschachtofen | Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG | 6 289 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 38 269 |
| DE000000000000148 | 148 | Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III | Rheinkalk GmbH | 34 517 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 157 145 |
| DE000000000000155 | 155 | Anlage zum Brennen von Kalk | Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG | 21 234 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 104 686 |
| DE000000000000156 | 156 | Kalkwerk Harburg | Märker Kalk GmbH | 90 364 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 554 856 |
| DE000000000000158 | 158 | Bergmann Kalkofen 2 | Johann Bergmann GmbH Co. | 6 405 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 48 709 |
| DE000000000000163 | 163 | Feuerungsanlagen Klein Wanzleben | Nordzucker AG | 49 465 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 310 045 |
| DE000000000000165 | 165 | Feuerungsanlagen Uelzen | Nordzucker AG | 80 126 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 400 094 |
| DE000000000000169 | 169 | Kalkwerk | Köhler Kalk GmbH | 22 195 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 127 091 |
| DE000000000000171 | 171 | Kalkwerk Herrlingen | Märker Kalk GmbH | 77 155 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 457 179 |
| DE000000000000173 | 173 | Kalkofen Trollius | Hermann Trollius GmbH | 31 636 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 165 832 |
| DE000000000000176 | 176 | Zuckerfabrik Jülich | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 64 683 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 292 427 |
| DE000000000000177 | 177 | Zuckerfabrik Euskirchen | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 38 688 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 187 780 |
| DE000000000000178 | 178 | Zuckerfabrik Lage | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 26 239 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 137 315 |
| DE000000000000198 | 198 | Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren | SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH | 65 297 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 321 621 |
| DE000000000000201 | 201 | Werk Bad Münder | Ardagh Glass GmbH | 12 557 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 64 977 |
| DE000000000000202 | 202 | Werk Drebkau | Ardagh Glass GmbH | 27 117 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 129 925 |
| DE000000000000209 | 209 | Werk Nienburg | Ardagh Glass GmbH | 75 569 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 391 889 |
| DE000000000000210 | 210 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 338 145 |
| DE000000000000214 | 214 | URSA Deutschland GmbH - Delitzsch | URSA Deutschland GmbH | 13 963 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 70 407 |
| DE000000000000215 | 215 | Anlage zum Glasschmelzen | Zwiesel Kristallglas AG | 20 003 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 83 647 |
| DE000000000000219 | 219 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg | Verallia Deutschland AG | 53 703 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 301 983 |
| DE000000000000220 | 220 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach | Verallia Deutschland AG | 85 593 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 371 905 |
| DE000000000000222 | 222 | Flachglasproduktionsanlage | GUARDIAN Flachglas GmbH | 87 200 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 488 868 |
| DE000000000000228 | 228 | Werk Grünenplan | SCHOTT AG Grünenplan | 7 050 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 28 466 |
| DE000000000000231 | 231 | Wannen 235 | Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA | 8 383 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 43 407 |
| DE000000000000235 | 235 | Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen | SP Spezialglas Piesau GmbH | 16 265 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 78 569 |
| DE000000000000237 | 237 | Gerresheimer Lohr | Gerresheimer Lohr GmbH | 46 639 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 231 543 |
| DE000000000000238 | 238 | Gerresheimer Essen | Gerresheimer Essen GmbH | 36 273 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 207 985 |
| DE000000000000239 | 239 | Gerresheimer Tettau | Gerresheimer Tettau GmbH | 36 153 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 182 485 |
| DE000000000000244 | 244 | Glaswerk Freital | Glashütte Freital GmbH | 7 956 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 46 284 |
| DE000000000000250 | 250 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf | O-I Germany GmbH Co. KG | 6 675 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 46 287 |
| DE000000000000252 | 252 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln | O-I Germany GmbH Co. KG | 31 589 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 163 757 |
| DE000000000000254 | 254 | Anlage zur Herstellung von Wasserglas | PQ Germany GmbH | 37 389 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 187 577 |
| DE000000000000257 | 257 | Schmelzwerk | W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten | 2 596 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 13 512 |
| DE000000000000261 | 261 | Herstellung von Hohlglas | RITZENHOFF AG | 15 796 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 78 388 |
| DE000000000000263 | 263 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | 43 121 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 223 597 |
| DE000000000000266 | 266 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 38 781 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 241 361 |
| DE000000000000270 | 270 | Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas | PILKINGTON Deutschland AG | 51 323 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 337 463 |
| DE000000000000278 | 278 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | Magnesita Refractories GmbH | 3 752 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 16 972 |
| DE000000000000289 | 289 | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | 17 162 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 87 530 |
| DE000000000000298 | 298 | Ziegelwerk Vatersdorf | Leipfinger-Bader GmbH | 19 576 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 90 448 |
| DE000000000000302 | 302 | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | 6 197 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 32 049 |
| DE000000000000303 | 303 | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | 4 765 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 24 925 |
| DE000000000000311 | 311 | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | 3 074 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 16 170 |
| DE000000000000313 | 313 | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | 3 303 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 18 127 |
| DE000000000000314 | 314 | Refratechnik Ceramics GmbH | Refratechnik Ceramics GmbH | 8 502 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 50 530 |
| DE000000000000322 | 322 | Werk Ansbach | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 18 236 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 92 240 |
| DE000000000000324 | 324 | Ziegelwerk Buchwäldchen | Wienerberger GmbH | 12 970 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 72 362 |
| DE000000000000330 | 330 | Werk Malsch | Wienerberger GmbH | 31 992 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 160 860 |
| DE000000000000333 | 333 | Werk Bad Neustadt | Wienerberger GmbH | 13 988 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 63 268 |
| DE000000000000335 | 335 | Werk Bollstedt | Wienerberger GmbH | 13 048 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 64 520 |
| DE000000000000337 | 337 | Werk Wefensleben | Wienerberger GmbH | 26 248 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 119 424 |
| DE000000000000341 | 341 | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen | 12 623 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 56 907 |
| DE000000000000349 | 349 | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | 9 312 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 50 792 |
| DE000000000000359 | 359 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid | Röben Tonbaustoffe GmbH | 9 489 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 49 585 |
| DE000000000000360 | 360 | Klinkerwerk Iking | Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG | 3 101 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 15 341 |
| DE000000000000361 | 361 | Ziegelwerk Stengel GmbH | Ziegelwerk Stengel GmbH | 2 928 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 15 344 |
| DE000000000000363 | 363 | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | 13 628 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 58 876 |
| DE000000000000371 | 371 | Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind | Leipfinger-Bader GmbH | 13 493 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 76 257 |
| DE000000000000379 | 379 | Werk Reetz | Wienerberger GmbH | 35 620 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 173 412 |
| DE000000000000386 | 386 | Feuerfestwerke Wetro | P-D Industriegesellschaft mbH | 4 921 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 25 045 |
| DE000000000000388 | 388 | Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG | Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG | 9 648 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 44 668 |
| DE000000000000391 | 391 | HELFER ZIEGEL GmbH | Helfer Ziegel GmbH | 1 044 | 565 | 565 | 565 | 565 | 3 304 |
| DE000000000000402 | 402 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede | Röben Tonbaustoffe GmbH | 23 640 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 123 880 |
| DE000000000000410 | 410 | Werk 1/2/2a/3/4/5 | Girnghuber GmbH | 26 430 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 143 702 |
| DE000000000000421 | 421 | Ziegelwerk Pente | Wienerberger GmbH | 14 952 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 64 180 |
| DE000000000000422 | 422 | Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht | Gebr. Laumans GmbH Co. KG | 4 496 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 21 832 |
| DE000000000000423 | 423 | Ziegelei | Deppe Backstein-Keramik GmbH | 6 505 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 32 925 |
| DE000000000000425 | 425 | Ziegelwerk Schmid | Ziegelwerk Schmid GmbH Co. | 6 288 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 28 424 |
| DE000000000000427 | 427 | Ziegelwerk für Verblendziegel | Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG | 9 701 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 48 953 |
| DE000000000000428 | 428 | Klinkerwerk B. Feldhaus | Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG | 10 449 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 57 261 |
| DE000000000000433 | 433 | Hintermauerziegelwerk Kalletal | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 15 773 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 79 777 |
| DE000000000000435 | 435 | Hintermauerziegelwerk Bergheim | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 13 627 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 79 363 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 968 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 49 892 |
| DE000000000000441 | 441 | Ziegelwerk Deisendorf | Ziegelwerk Deisendorf GmbH | 7 141 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 37 109 |
| DE000000000000443 | 443 | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | 25 457 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 124 613 |
| DE000000000000473 | 473 | Ziegelwerk | Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine | 9 846 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 52 710 |
| DE000000000000493 | 493 | Essity Mannheim, HKW | Essity Operations Mannheim GmbH | 125 148 | 121 734 | 118 523 | 115 314 | 112 103 | 592 822 |
| DE000000000000494 | 494 | Papiermaschine PM 2 | Hollingsworth Vose GmbH | 1 878 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 8 806 |
| DE000000000000496 | 496 | Papiererzeugungsanlage Bruckmühl | Neenah Gessner GmbH | 5 234 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 31 122 |
| DE000000000000497 | 497 | Papiererzeugungsanlage Weidach | Neenah Gessner GmbH | 7 811 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 35 651 |
| DE000000000000498 | 498 | Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk. | Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH | 23 067 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 92 687 |
| DE000000000000507 | 507 | Anlagen zur Kartonproduktion | Kartonfabrik Buchmann GmbH | 52 874 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 267 518 |
| DE000000000000512 | 512 | Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk | Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe | 132 693 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 580 409 |
| DE000000000000516 | 516 | PKVarel_Papierfabrik | Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel | 176 599 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 871 431 |
| DE000000000000517 | 517 | Papierherstellung | german paper solutions GmbH Co. KG | 1 905 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 6 285 |
| DE000000000000523 | 523 | Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk | Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH | 60 979 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 302 603 |
| DE000000000000531 | 531 | Anlage zur Herstellung von Papier | Kabel Premium Pulp Paper GmbH | 110 607 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 560 883 |
| DE000000000000533 | 533 | Pappenwerk | Katz GmbH Co. KG | 3 042 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 14 474 |
| DE000000000000541 | 541 | Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage) | KANZAN Spezialpapiere GmbH | 4 690 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 25 878 |
| DE000000000000542 | 542 | Pappenerzeugung | Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG | 1 769 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 7 645 |
| DE000000000000544 | 544 | Anlage zur Herstellung von Spezialpapier | Neu Kaliß Spezialpapier GmbH | 3 616 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 16 228 |
| DE000000000000551 | 551 | Glatfelter Dresden | Glatfelter Dresden GmbH | 12 857 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 71 109 |
| DE000000000000552 | 552 | Papierfabrik mit Heizkraftwerk | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg | 44 690 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 203 254 |
| DE000000000000553 | 553 | NW_43_0014622_0001 | Gebr. Grünewald GmbH Co. KG | 8 897 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 42 885 |
| DE000000000000557 | 557 | Papierfabrik Kehl | Koehler Kehl GmbH | 79 720 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 419 756 |
| DE000000000000567 | 567 | Papierfabrik mit Heizwerk | JagoTech Paper GmbH | 2 771 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 11 367 |
| DE000000000000575 | 575 | Papiermaschinen Glückstadt | Steinbeis Papier GmbH | 30 065 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 134 477 |
| DE000000000000581 | 581 | Papierfabrik | Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG | 14 979 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 86 071 |
| DE000000000000586 | 586 | Papierfabrik Sappi Alfeld (0338) | Sappi Alfeld GmbH | 91 217 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 446 737 |
| DE000000000000588 | 588 | Anlage zur Herstellung von Papier | Hakle GmbH | 5 034 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 24 634 |
| DE000000000000590 | 590 | Anlage zur Papier- und Kartonherstellung | LEIPA Georg Leinfelder GmbH | 28 540 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 143 480 |
| DE000000000000594 | 594 | Papierfabrik Hainsberg | Papierfabrik Hainsberg GmbH | 568 | 675 | 675 | 675 | 675 | 3 268 |
| DE000000000000607 | 607 | Papierfabrik Model Sachsen | Model Sachsen Papier GmbH | 65 022 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 297 894 |
| DE000000000000608 | 608 | Papierfabrik Trebsen | Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG | 27 195 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 160 423 |
| DE000000000000609 | 609 | PM 11 | Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling | 56 707 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 247 515 |
| DE000000000000612 | 612 | Papierfabrik MPEF | Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH | 10 744 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 49 296 |
| DE000000000000615 | 615 | Papierfabrik Schoellershammer | SCHOELLERSHAMMER GmbH | 93 689 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 475 657 |
| DE000000000000616 | 616 | Papiererzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 89 582 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 384 022 |
| DE000000000000621 | 621 | Wesergold Kesselanlage | riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG | 2 870 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 16 930 |
| DE000000000000622 | 622 | Heizkraftwerk WEP | WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH | 3 963 | 4 081 | 3 973 | 3 866 | 3 758 | 19 641 |
| DE000000000000626 | 626 | BW_5123496_Heizhaus Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 299 | 1 393 | 1 356 | 1 320 | 1 283 | 6 651 |
| DE000000000000630 | 630 | Heizkraftwerk Magirusstraße | Fernwärme Ulm GmbH | 6 910 | 8 154 | 7 939 | 7 724 | 7 509 | 38 236 |
| DE000000000000638 | 638 | SWU Heizkraftwerk Bradleystraße | SWU Energie GmbH | 2 692 | 1 845 | 1 797 | 1 748 | 1 699 | 9 781 |
| DE000000000000640 | 640 | Heizwerk Maxfeld | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 753 | 935 | 935 | 935 | 935 | 4 493 |
| DE000000000000642 | 642 | Heizkraftwerk Langwasser | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 1 939 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 16 675 |
| DE000000000000654 | 654 | HW-West Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 297 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 9 073 |
| DE000000000000660 | 660 | HW-Süd Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 483 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 10 843 |
| DE000000000000664 | 664 | BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 3 975 | 5 177 | 5 040 | 4 904 | 4 766 | 23 862 |
| DE000000000000686 | 686 | Heizkraftwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 13 774 | 15 877 | 15 458 | 15 039 | 14 622 | 74 770 |
| DE000000000000692 | 692 | Heizkraftwerk Sindelfingen | Mercedes-Benz AG | 26 221 | 25 835 | 25 154 | 24 472 | 23 791 | 125 473 |
| DE000000000000703 | 703 | IKB (Industriekraftwerk Bernburg) | Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg | 6 878 | 4 958 | 4 827 | 4 697 | 4 566 | 25 926 |
| DE000000000000707 | 707 | Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle | August Storck KG | 5 323 | 5 631 | 5 482 | 5 334 | 5 185 | 26 955 |
| DE000000000000735 | 735 | FHW 142 | E.ON Energy Solutions GmbH | 1 248 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 7 760 |
| DE000000000000738 | 738 | Heizwerk, Diphylanlagen | Kraftwerk Obernburg GmbH | 7 026 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 28 966 |
| DE000000000000739 | 739 | HKW Dresden-Nossener Brücke | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 63 624 | 70 763 | 68 897 | 67 031 | 65 164 | 335 479 |
| DE000000000000740 | 740 | Heizwerk Uni Ulm | Universität Ulm | 3 774 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 9 238 |
| DE000000000000741 | 741 | Heizkraftwerk Nord 2 | SWM Services GmbH | 71 291 | 58 948 | 57 393 | 55 839 | 54 284 | 297 755 |
| DE000000000000746 | 746 | HW-BHKW-Heessen | Fernwärmeversorgung Hamm GmbH | 497 | 776 | 755 | 735 | 714 | 3 477 |
| DE000000000000747 | 747 | Heizkraftwerk Süd GuD | SWM Services GmbH | 82 484 | 66 585 | 64 829 | 63 073 | 61 317 | 338 288 |
| DE000000000000749 | 749 | Wärmekraftanlage | Albemarle Germany GmbH | 10 995 | 10 821 | 10 536 | 10 251 | 9 966 | 52 569 |
| DE000000000000751 | 751 | HKW Dresden - Nord | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 3 297 | 4 054 | 3 947 | 3 840 | 3 733 | 18 871 |
| DE000000000000753 | 753 | HKW Dresden-Reick | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 5 994 | 7 097 | 6 910 | 6 723 | 6 536 | 33 260 |
| DE000000000000754 | 754 | HKW Dresden-Klotzsche | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 2 415 | 2 635 | 2 566 | 2 496 | 2 427 | 12 539 |
| DE000000000000756 | 756 | Heizkraftwerk Freimann | SWM Services GmbH | 4 817 | 13 374 | 13 021 | 12 668 | 12 316 | 56 196 |
| DE000000000000757 | 757 | Heizwerk Koppstraße | SWM Services GmbH | 1 011 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 8 043 |
| DE000000000000758 | 758 | Heizwerk Perlach | SWM Services GmbH | 4 172 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 26 252 |
| DE000000000000759 | 759 | Heizwerk Theresienstraße | SWM Services GmbH | 2 319 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 22 647 |
| DE000000000000766 | 766 | Heizwerk Gaisbergstraße | SWM Services GmbH | 925 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 12 325 |
| DE000000000000767 | 767 | Heizwerk Kathi-Kobus-Straße | SWM Services GmbH | 181 | 397 | 397 | 397 | 397 | 1 769 |
| DE000000000000771 | 771 | Heizwerk Lerchenberg | Mainzer Wärme PLUS GmbH | 2 343 | 2 661 | 2 591 | 2 521 | 2 451 | 12 567 |
| DE000000000000772 | 772 | Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten | Glatfelter Ober-Schmitten GmbH | 9 476 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 46 756 |
| DE000000000000773 | 773 | FHW 104 | E.ON Energy Solutions GmbH | 787 | 942 | 917 | 892 | 867 | 4 405 |
| DE000000000000786 | 786 | Heizwerk Gernsheim | Merck Site Management GmbH | 3 924 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 19 312 |
| DE000000000000790 | 790 | Heizkraftwerk Darmstadt | Merck KGaA | 18 091 | 19 613 | 19 095 | 18 578 | 18 061 | 93 438 |
| DE000000000000794 | 794 | Heizkraftwerk 2 | Energieversorgung Oberhausen AG | 523 | 1 454 | 1 416 | 1 377 | 1 338 | 6 108 |
| DE000000000000801 | 801 | Kesselhaus | Evonik Operations GmbH | 1 052 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 6 504 |
| DE000000000000807 | 807 | Heizwerk Riem | SWM Services GmbH | 465 | 596 | 596 | 596 | 596 | 2 849 |
| DE000000000000809 | 809 | Kraftwerk L 57 | Currenta GmbH Co. OHG | 98 332 | 96 120 | 93 586 | 91 051 | 88 515 | 467 604 |
| DE000000000000825 | 825 | HKW Rostock Marienehe | Stadtwerke Rostock AG | 29 443 | 29 997 | 29 206 | 28 415 | 27 624 | 144 685 |
| DE000000000000836 | 836 | Heizwerk Feuerbach | Sales Solutions GmbH | 3 136 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 17 960 |
| DE000000000000840 | 840 | Heizwerk Fenne I | STEAG Power GmbH | 75 | 688 | 688 | 688 | 688 | 2 827 |
| DE000000000000841 | 841 | Heizkraftwerk | Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH | 1 176 | 982 | 956 | 930 | 904 | 4 948 |
| DE000000000000851 | 851 | Modellkraftwerk Völklingen | STEAG Power GmbH | 5 581 | 5 219 | 5 081 | 4 943 | 4 806 | 25 630 |
| DE000000000000872 | 872 | HKW-West | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 556 | 2 260 | 2 200 | 2 141 | 2 081 | 10 238 |
| DE000000000000877 | 877 | Kraftwerk Obernburg | Kraftwerk Obernburg GmbH | 92 200 | 74 416 | 72 454 | 70 491 | 68 529 | 378 090 |
| DE000000000000879 | 879 | DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 31 322 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 158 390 |
| DE000000000000880 | 880 | Heizkraftwerk Weeserweg | SWK Energie GmbH | 743 | 1 120 | 1 091 | 1 061 | 1 032 | 5 047 |
| DE000000000000881 | 881 | Heizwerk Schwertstraße | SWK Energie GmbH | 2 248 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 10 172 |
| DE000000000000886 | 886 | Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals) | Veolia Industriepark Deutschland GmbH | 8 960 | 10 246 | 9 976 | 9 706 | 9 435 | 48 323 |
| DE000000000000888 | 888 | Biomasseheizwerk Rain | Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH | 12 012 | 13 705 | 13 344 | 12 982 | 12 621 | 64 664 |
| DE000000000000892 | 892 | Kesselhaus (K2 K5) | MVV Industriepark Gersthofen GmbH | 1 604 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 10 848 |
| DE000000000000893 | 893 | Heizwerk Dietzenbach | Energieversorgung Offenbach AG | 443 | 337 | 337 | 337 | 337 | 1 791 |
| DE000000000000899 | 899 | Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West | Stadtwerke Ratingen GmbH | 2 933 | 3 302 | 3 215 | 3 128 | 3 041 | 15 619 |
| DE000000000000908 | 908 | Heizkraftwerk Nünchritz | Wacker Chemie AG | 41 121 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 206 973 |
| DE000000000000917 | 917 | Brauerei Abfüllung NW-43_0218918 | Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG | 2 604 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 14 724 |
| DE000000000000924 | 924 | Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten | ExxonMobil Production Deutschland GmbH | 195 180 | 176 591 | 171 934 | 167 277 | 162 619 | 873 601 |
| DE000000000000940 | 940 | Heizwerk Wolfgang | Stadtwerke Hanau GmbH | 6 165 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 33 945 |
| DE000000000000943 | 943 | GuD-Kraftwerk Schwarzheide | BASF Schwarzheide GmbH | 84 063 | 62 776 | 61 120 | 59 466 | 57 809 | 325 234 |
| DE000000000000944 | 944 | HW Kupferhammer | Stadtwerke Wernigerode GmbH | 634 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 6 274 |
| DE000000000000950 | 950 | Heizkraftwerk | Venator Germany GmbH | 81 797 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 350 961 |
| DE000000000000953 | 953 | Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage | Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG | 45 297 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 255 881 |
| DE000000000000960 | 960 | Heizwerk Brückenhof | Städtische Werke Energie Wärme GmbH | 27 | 198 | 198 | 198 | 198 | 819 |
| DE000000000000962 | 962 | HKW Mitte | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 419 | 239 | 233 | 227 | 220 | 2 338 |
| DE000000000000967 | 967 | Heizwerk TU Weihenstephan | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 1 265 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 6 973 |
| DE000000000000981 | 981 | Hilfskesselanlage BEG | Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH | 430 | 619 | 619 | 619 | 619 | 2 906 |
| DE000000000000985 | 985 | Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum | Bayer AG | 2 088 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 11 164 |
| DE000000000000986 | 986 | Heizkraftwerk Am Hain | Stadtwerke Bochum Holding GmbH | 1 046 | 904 | 880 | 857 | 833 | 4 520 |
| DE000000000001003 | 1003 | Heizwerk Hallbergmoos | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 178 | 362 | 362 | 362 | 362 | 1 626 |
| DE000000000001010 | 1010 | DS Smith Paper Witzenhausen, GKW | DS Smith Paper Deutschland GmbH | 5 647 | 7 802 | 7 597 | 7 391 | 7 185 | 35 622 |
| DE000000000001011 | 1011 | Kesselhaus Bau 25 | AbbVie Deutschland GmbH Co. KG | 3 375 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 17 743 |
| DE000000000001015 | 1015 | Kiel_Heizwerk_West | Stadtwerke Kiel AG | 561 | 731 | 731 | 731 | 731 | 3 485 |
| DE000000000001021 | 1021 | Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale) | Herbstreith Fox GmbH | 3 622 | 4 111 | 4 004 | 3 895 | 3 787 | 19 419 |
| DE000000000001022 | 1022 | Kesselhaus | Pfleiderer Leutkirch GmbH | 6 679 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 34 567 |
| DE000000000001023 | 1023 | Kiel Heizwerk Nord | Stadtwerke Kiel AG | 5 986 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 25 570 |
| DE000000000001028 | 1028 | Kiel HKW Humboldtstr. | Stadtwerke Kiel AG | 5 963 | 3 118 | 3 036 | 2 954 | 2 872 | 17 943 |
| DE000000000001030 | 1030 | Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow | Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG | 5 177 | 6 472 | 6 301 | 6 130 | 5 960 | 30 040 |
| DE000000000001038 | 1038 | Fernheizwerk Neukölln AG | Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG) | 11 072 | 11 117 | 10 824 | 10 531 | 10 238 | 53 782 |
| DE000000000001049 | 1049 | Fernheizwerk Bergkamen | GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen | 474 | 938 | 938 | 938 | 938 | 4 226 |
| DE000000000001055 | 1055 | Fernheizwerk Moers | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 52 | 722 | 722 | 722 | 722 | 2 940 |
| DE000000000001062 | 1062 | Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 31 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 16 691 |
| DE000000000001064 | 1064 | Kraftwerk Mainz | Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG | 11 602 | 11 972 | 11 657 | 11 341 | 11 025 | 57 597 |
| DE000000000001071 | 1071 | Heizwerk M-125 | Opel Automobile GmbH | 2 045 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 16 249 |
| DE000000000001077 | 1077 | Heizkraftwerk Pforzheim | SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG | 7 991 | 5 870 | 5 715 | 5 561 | 5 406 | 30 543 |
| DE000000000001079 | 1079 | Etzel Gas-Lager | Equinor Storage Deutschland GmbH | 1 785 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 809 |
| DE000000000001081 | 1081 | HKW Hessental | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 1 829 | 1 930 | 1 879 | 1 829 | 1 778 | 9 245 |
| DE000000000001084 | 1084 | HKW Salinenstraße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 135 | 1 568 | 1 527 | 1 486 | 1 444 | 8 160 |
| DE000000000001090 | 1090 | BTB Heizkraftwerk Adlershof | BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin | 4 879 | 5 381 | 5 239 | 5 097 | 4 955 | 25 551 |
| DE000000000001091 | 1091 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 457 | 755 | 755 | 755 | 755 | 3 477 |
| DE000000000001097 | 1097 | Heizwerk Altchemnitz | eins energie in sachsen GmbH Co.KG | 931 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 7 915 |
| DE000000000001101 | 1101 | Fernheizwerk Orschel-Hagen | HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH | 988 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 5 956 |
| DE000000000001102 | 1102 | Fernheizwerk Pfingstweide | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 147 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 6 691 |
| DE000000000001110 | 1110 | Müllheizkraftwerk Rosenheim | Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG | 4 733 | 3 920 | 3 817 | 3 714 | 3 610 | 19 794 |
| DE000000000001115 | 1115 | Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln | B. Braun Melsungen AG | 1 317 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 5 705 |
| DE000000000001116 | 1116 | Kraftwerk Nord | BASF SE | 153 448 | 161 316 | 157 061 | 152 807 | 148 553 | 773 185 |
| DE000000000001118 | 1118 | Kraftwerk Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 41 252 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 243 256 |
| DE000000000001120 | 1120 | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau | 2 320 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 13 820 |
| DE000000000001122 | 1122 | Heizwerk Bau 42 | Mercedes Benz AG | 3 675 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 16 891 |
| DE000000000001125 | 1125 | SW Merseburg HW-BHKW | Stadtwerke Merseburg GmbH | 1 717 | 1 353 | 1 317 | 1 282 | 1 246 | 6 915 |
| DE000000000001141 | 1141 | Heizkraftwerk | Constellium Singen GmbH | 8 964 | 9 414 | 9 166 | 8 917 | 8 669 | 45 130 |
| DE000000000001144 | 1144 | Werk Meppen - Heizzentrale | Sonae Arauco Deutschland GmbH | 32 727 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 165 827 |
| DE000000000001145 | 1145 | erdgasbetriebene Dampfkesselanlage | REMONDIS Production GmbH | 555 | 694 | 676 | 657 | 639 | 3 221 |
| DE000000000001146 | 1146 | Heizkraftwerk | Universitätsklinikum Freiburg | 10 529 | 11 850 | 11 537 | 11 225 | 10 912 | 56 053 |
| DE000000000001157 | 1157 | Heizkraftwerk Trotha | Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT) | 9 299 | 6 167 | 6 005 | 5 842 | 5 679 | 32 992 |
| DE000000000001174 | 1174 | HKW III | Stadtwerke Duisburg AG | 25 615 | 25 159 | 24 495 | 23 832 | 23 168 | 122 269 |
| DE000000000001193 | 1193 | Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm | MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG | 3 145 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 19 313 |
| DE000000000001198 | 1198 | Energiebetrieb | OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG | 65 587 | 63 127 | 61 462 | 59 798 | 58 132 | 308 106 |
| DE000000000001209 | 1209 | Wernsing Feuerungsanlage | Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup | 17 059 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 87 823 |
| DE000000000001211 | 1211 | HHKW Berlin - Neukölln | E.ON Energy Solutions GmbH | 462 | 672 | 672 | 672 | 672 | 3 150 |
| DE000000000001214 | 1214 | Anlage HKW | TU München Zentralabteilung 4 | 3 139 | 3 545 | 3 452 | 3 358 | 3 265 | 16 759 |
| DE000000000001218 | 1218 | Kiel Heizwerk Ost | Stadtwerke Kiel AG | 1 467 | 614 | 614 | 614 | 614 | 3 923 |
| DE000000000001220 | 1220 | Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern | Green Urban Energy GmbH | 2 063 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 8 231 |
| DE000000000001234 | 1234 | Spitzenheizwerk Mitte | Stadtwerke Senftenberg GmbH | 586 | 740 | 740 | 740 | 740 | 3 546 |
| DE000000000001239 | 1239 | Kesselhaus | Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf | 17 145 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 85 185 |
| DE000000000001242 | 1242 | Heizwerk Süd | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 866 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 6 054 |
| DE000000000001251 | 1251 | HW Nord HWE 3 | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 685 | 796 | 796 | 796 | 796 | 3 869 |
| DE000000000001252 | 1252 | Heizwerk | MTU Aero Engines AG | 2 378 | 2 764 | 2 691 | 2 618 | 2 545 | 12 996 |
| DE000000000001255 | 1255 | Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße) | EVH GmbH | 443 | 182 | 182 | 182 | 182 | 1 171 |
| DE000000000001256 | 1256 | Heizwerk Essen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 587 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 6 503 |
| DE000000000001271 | 1271 | Heizwerk Bocklemünd | RheinEnergie AG | 421 | 28 | 28 | 28 | 28 | 533 |
| DE000000000001276 | 1276 | Heizkraftwerk Merkenich | RheinEnergie AG | 26 417 | 23 470 | 22 850 | 22 231 | 21 612 | 116 580 |
| DE000000000001280 | 1280 | Heizwerk Südstadt | RheinEnergie AG | 1 420 | 2 558 | 2 491 | 2 424 | 2 356 | 11 249 |
| DE000000000001285 | 1285 | Anlage 1600 - Kraftwerk | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 102 408 | 99 776 | 97 145 | 94 513 | 91 882 | 485 724 |
| DE000000000001303 | 1303 | Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 53 | 247 | 247 | 247 | 247 | 1 041 |
| DE000000000001304 | 1304 | Heizwerk Bonn-Duisdorf | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 73 | 193 | 193 | 193 | 193 | 845 |
| DE000000000001317 | 1317 | Heizkraftwerk Walsum | STEAG GmbH | 18 167 | 10 380 | 10 106 | 9 832 | 9 559 | 58 044 |
| DE000000000001320 | 1320 | Kraftwerk zur Stromerzeugung | DK Recycling und Roheisen GmbH | 75 613 | 73 514 | 71 575 | 69 637 | 67 698 | 358 037 |
| DE000000000001327 | 1327 | Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf | Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG | 23 365 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 115 677 |
| DE000000000001336 | 1336 | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | 414 | 211 | 211 | 211 | 211 | 1 258 |
| DE000000000001343 | 1343 | Trocknung Bergmannssegen-Hugo | KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo | 4 760 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 28 996 |
| DE000000000001351 | 1351 | Kraftwerk Standort Hattorf | KS Minerals and Agriculture GmbH | 137 215 | 138 809 | 135 148 | 131 488 | 127 827 | 670 487 |
| DE000000000001359 | 1359 | Kraftwerk | GRACE GmbH | 19 335 | 21 773 | 21 199 | 20 625 | 20 050 | 102 982 |
| DE000000000001366 | 1366 | Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus | Lahnpaper GmbH | 6 964 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 37 640 |
| DE000000000001368 | 1368 | Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016 | InfraLeuna GmbH | 3 784 | 3 558 | 3 464 | 3 370 | 3 276 | 17 452 |
| DE000000000001376 | 1376 | Kraftwerk Schkopau | Saale Energie GmbH | 97 933 | 103 404 | 100 676 | 97 949 | 95 222 | 495 184 |
| DE000000000001382 | 1382 | Heizkraftwerk Linden | enercity AG | 26 236 | 24 067 | 23 432 | 22 797 | 22 163 | 118 695 |
| DE000000000001383 | 1383 | Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW) | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 390 | 1 619 | 1 576 | 1 534 | 1 491 | 7 610 |
| DE000000000001386 | 1386 | Industriekraftwerk VEO | Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO) | 22 960 | 24 115 | 23 480 | 22 844 | 22 208 | 115 607 |
| DE000000000001387 | 1387 | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | 28 655 | 35 101 | 34 175 | 33 251 | 32 325 | 163 507 |
| DE000000000001389 | 1389 | HKW Wiesengrund | Opel Automobile GmbH | 4 810 | 4 189 | 4 078 | 3 968 | 3 857 | 20 902 |
| DE000000000001393 | 1393 | Neues Kesselhaus | Volkwagen Osnabrück GmbH | 1 999 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 8 067 |
| DE000000000001395 | 1395 | Heizkraftwerk | Deutsche Rentenversicherung Bund | 1 411 | 1 635 | 1 592 | 1 549 | 1 506 | 7 693 |
| DE000000000001398 | 1398 | Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte | Avacon Natur GmbH | 1 712 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 10 212 |
| DE000000000001409 | 1409 | Cuno-Heizkraftwerk Herdecke | Mark-E Aktiengesellschaft | 1 334 | 1 499 | 1 460 | 1 420 | 1 380 | 7 093 |
| DE000000000001411 | 1411 | Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 40 161 | 40 478 | 39 410 | 38 343 | 37 275 | 195 667 |
| DE000000000001415 | 1415 | Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort | thyssenkrupp Steel Europe AG | 6 661 | 7 459 | 7 262 | 7 065 | 6 868 | 35 315 |
| DE000000000001420 | 1420 | Heizwerk Giesestraße | Stadtwerke Iserlohn GmbH | 438 | 305 | 305 | 305 | 305 | 1 658 |
| DE000000000001425 | 1425 | Dampfkesselanlage 1-4 | Döhler Dahlenburg GmbH | 7 482 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 37 850 |
| DE000000000001434 | 1434 | OS-Anlage mit Dampfkessel PP | Basell Polyolefine GmbH | 5 323 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 23 251 |
| DE000000000001435 | 1435 | Heizwerk Stadtwerke Peine | Stadtwerke Peine GmbH | 939 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 5 959 |
| DE000000000001443 | 1443 | Heizkraftwerk Ringstraße, Minden | Mindener Wärme GmbH | 6 985 | 6 952 | 6 769 | 6 586 | 6 402 | 33 694 |
| DE000000000001450 | 1450 | Kraftwerk Altbach | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 13 961 | 18 531 | 18 042 | 17 554 | 17 065 | 85 153 |
| DE000000000001453 | 1453 | Kraftwerk Boxberg Werk III | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 5 627 | 6 054 | 5 895 | 5 736 | 5 575 | 28 887 |
| DE000000000001454 | 1454 | Kraftwerk Boxberg Werk IV | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 375 | 483 | 469 | 457 | 444 | 2 228 |
| DE000000000001456 | 1456 | Kraftwerk Jänschwalde | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 17 663 | 22 204 | 21 618 | 21 032 | 20 447 | 102 964 |
| DE000000000001457 | 1457 | Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 7 892 | 9 099 | 8 859 | 8 619 | 8 379 | 42 848 |
| DE000000000001459 | 1459 | Kraftwerk Schwarze Pumpe | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 231 430 | 188 633 | 183 659 | 178 684 | 173 709 | 956 115 |
| DE000000000001461 | 1461 | Kraftwerk I72 Schkopau | Dow Olefinverbund GmbH | 27 612 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 113 776 |
| DE000000000001463 | 1463 | Kraftwerk Stuttgart-Münster | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 463 | 16 758 | 16 316 | 15 874 | 15 432 | 78 843 |
| DE000000000001469 | 1469 | Zellstofferzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 5 202 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 28 122 |
| DE000000000001478 | 1478 | Erzeugerpark Nord | Energie und Wasser Potsdam GmbH | 1 494 | 1 809 | 1 762 | 1 714 | 1 666 | 8 445 |
| DE000000000001479 | 1479 | Kraftwerk Emsland (Lingen) | RWE Generation SE | 48 604 | 32 822 | 31 957 | 31 091 | 30 226 | 174 700 |
| DE000000000001482 | 1482 | Kraftwerk Dortmund | RWE Generation SE | 9 704 | 8 335 | 8 116 | 7 896 | 7 676 | 41 727 |
| DE000000000001485 | 1485 | Kraftwerk Dormagen | RWE Generation SE | 163 080 | 148 161 | 144 254 | 140 347 | 136 439 | 732 281 |
| DE000000000001497 | 1497 | GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel | InfraLeuna GmbH | 94 119 | 94 583 | 92 089 | 89 595 | 87 100 | 457 486 |
| DE000000000001502 | 1502 | Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal | GETEC heat power GmbH | 14 068 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 73 064 |
| DE000000000001529 | 1529 | Heizkraftwerk Kassel | Volkswagen AG | 16 036 | 14 411 | 14 031 | 13 650 | 13 270 | 71 398 |
| DE000000000001532 | 1532 | Dampfkessel Werk Wesseling | Basell Polyolefine GmbH | 99 549 | 88 283 | 85 955 | 83 627 | 81 299 | 438 713 |
| DE000000000001536 | 1536 | Anlage H Trichlorethylen-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 13 449 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 58 053 |
| DE000000000001540 | 1540 | Heizkraftwerk Ortenberg | Stadtwerke Marburg GmbH | 1 884 | 2 320 | 2 259 | 2 198 | 2 136 | 10 797 |
| DE000000000001543 | 1543 | GKS Grundlastwerk | GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH | 6 439 | 7 233 | 7 042 | 6 851 | 6 660 | 34 225 |
| DE000000000001550 | 1550 | Heizwerk Universität | Stadtwerke Bielefeld GmbH | 1 526 | 1 393 | 1 356 | 1 319 | 1 282 | 6 876 |
| DE000000000001556 | 1556 | Heizkraftwerk Süd | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 92 | 230 | 224 | 218 | 212 | 976 |
| DE000000000001557 | 1557 | Hegholt (Kesselanlage BHKW) | HanseWerk Natur GmbH | 198 | 377 | 367 | 357 | 347 | 1 646 |
| DE000000000001564 | 1564 | Kesselhaus | BASF Lampertheim GmbH | 15 394 | 15 331 | 14 927 | 14 522 | 14 118 | 74 292 |
| DE000000000001569 | 1569 | Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module) | HanseWerk NaturGmbH | 714 | 873 | 850 | 827 | 804 | 4 068 |
| DE000000000001570 | 1570 | BHKW Stapelfeld | HanseWerk Natur GmbH | 1 698 | 2 609 | 2 541 | 2 472 | 2 403 | 11 723 |
| DE000000000001573 | 1573 | Kesselhaus 1 | Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG | 2 475 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 10 471 |
| DE000000000001574 | 1574 | Schnackenburgallee GV 4 | HanseWerk Natur GmbH | 1 083 | 1 185 | 1 153 | 1 122 | 1 091 | 5 634 |
| DE000000000001579 | 1579 | Heizwerk Emden | VW Kraftwerk GmbH | 2 420 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 15 240 |
| DE000000000001583 | 1583 | Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei | Milei GmbH | 20 328 | 19 992 | 19 464 | 18 937 | 18 410 | 97 131 |
| DE000000000001601 | 1601 | Kraftwerk Goldenberg | RWE Power AG | 53 993 | 42 985 | 41 851 | 40 717 | 39 583 | 219 129 |
| DE000000000001630 | 1630 | HKW Leihgesterner Weg | Stadtwerke Gießen AG | 4 433 | 4 038 | 3 932 | 3 825 | 3 719 | 19 947 |
| DE000000000001639 | 1639 | NOP | Stadtwerke Göttingen AG | 2 980 | 2 533 | 2 467 | 2 400 | 2 333 | 12 713 |
| DE000000000001646 | 1646 | Energiezentrale | Coffein Compagnie GmbH Co.KG | 10 130 | 9 568 | 9 316 | 9 063 | 8 812 | 46 889 |
| DE000000000001649 | 1649 | Kraftwerk Niederaußem | RWE Power AG | 29 024 | 21 384 | 20 820 | 20 256 | 19 692 | 111 176 |
| DE000000000001662 | 1662 | Kraftwerk HE_5094001_414 | InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG | 53 774 | 52 523 | 51 139 | 49 753 | 48 369 | 255 558 |
| DE000000000001666 | 1666 | Heizwerk Mitte | Stadtwerke Duisburg AG | 3 545 | 4 732 | 4 608 | 4 483 | 4 358 | 21 726 |
| DE000000000001672 | 1672 | HKW West | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 24 660 | 25 154 | 24 490 | 23 827 | 23 164 | 121 295 |
| DE000000000001680 | 1680 | Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26) | Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft | 4 784 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 24 476 |
| DE000000000001692 | 1692 | Schnellstartkessel | BASF SE | 20 811 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 129 283 |
| DE000000000001695 | 1695 | Kesselhaus Oschersleben | Agrarfrost GmbH Co. KG | 1 290 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 7 626 |
| DE000000000001702 | 1702 | Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling | Evonik Operations GmbH | 10 732 | 8 837 | 8 603 | 8 371 | 8 138 | 44 681 |
| DE000000000001704 | 1704 | Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen | Danpower Biomasse GmbH | 3 169 | 3 213 | 3 129 | 3 044 | 2 959 | 15 514 |
| DE000000000001729 | 1729 | Heizwerk Frankfurter Straße | Entega AG | 851 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 6 375 |
| DE000000000001738 | 1738 | Heizkraftwerk Kyritz | Emsland-Stärke GmbH | 8 179 | 9 331 | 9 084 | 8 838 | 8 592 | 44 024 |
| DE000000000001744 | 1744 | Spitzen-/Reservekessel | Stadtwerke Saarbrücken GmbH | 1 338 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 5 746 |
| DE000000000001747 | 1747 | Kraftwerk I, Block 4 und Block 5 | Evonik Operations GmbH | 261 760 | 255 322 | 248 589 | 241 855 | 235 121 | 1 242 647 |
| DE000000000001749 | 1749 | NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312 | Evonik Operations GmbH | 51 677 | 57 775 | 56 251 | 54 728 | 53 204 | 273 635 |
| DE000000000001757 | 1757 | Rohplattenlinien | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 81 050 |
| DE000000000001764 | 1764 | BMW Werk 02.40 Energieversorgung | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 9 003 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 54 475 |
| DE000000000001766 | 1766 | BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 4 782 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 22 598 |
| DE000000000001776 | 1776 | Kesselhaus Weser | TESIUM GmbH | 5 419 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 24 375 |
| DE000000000001778 | 1778 | Kesselhaus | Constellium Singen GmbH | 2 393 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 9 749 |
| DE000000000001788 | 1788 | Heizwerk Nordost | Stadtwerke Leipzig GmbH | 547 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 7 203 |
| DE000000000001789 | 1789 | Heißwassererzeuger Kulkwitz | Stadtwerke Leipzig GmbH | 163 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 451 |
| DE000000000001799 | 1799 | Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn | Open Grid Europe GmbH | 6 116 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 35 180 |
| DE000000000001801 | 1801 | Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 7 035 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 45 495 |
| DE000000000001807 | 1807 | Erdgasverdichterstation Rückersdorf | GASCADE Gastransport GmbH | 12 416 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 32 436 |
| DE000000000001809 | 1809 | Verdichterstation Mallnow | GASCADE Gastransport GmbH | 35 494 | 29 355 | 28 581 | 27 807 | 27 033 | 148 270 |
| DE000000000001810 | 1810 | Erdgasverdichterstation Reckrod | GASCADE Gastransport GmbH | 7 515 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 16 187 |
| DE000000000001811 | 1811 | Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden | astora GmbH | 9 574 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 26 274 |
| DE000000000001812 | 1812 | Speicheranlage Inzenham | NAFTA Speicher GmbH Co. KG | 2 329 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 16 485 |
| DE000000000001813 | 1813 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 483 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 13 903 |
| DE000000000001814 | 1814 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 030 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 12 818 |
| DE000000000001815 | 1815 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 291 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 22 079 |
| DE000000000001816 | 1816 | Erdgasverdichterstation Scharenstetten | terranets bw GmbH | 774 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 5 490 |
| DE000000000001817 | 1817 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna | MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG | 260 | 524 | 524 | 524 | 524 | 2 356 |
| DE000000000001818 | 1818 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 512 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 7 264 |
| DE000000000001819 | 1819 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 34 238 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 172 454 |
| DE000000000001820 | 1820 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 657 | 500 | 500 | 500 | 500 | 2 657 |
| DE000000000001822 | 1822 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 353 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 19 517 |
| DE000000000001823 | 1823 | Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus | Open Grid Europe GmbH | 988 | 491 | 491 | 491 | 491 | 2 952 |
| DE000000000001826 | 1826 | Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim | Open Grid Europe GmbH | 341 | 503 | 503 | 503 | 503 | 2 353 |
| DE000000000001828 | 1828 | Open Grid Europe GmbH Werk Gescher | Open Grid Europe GmbH | 2 784 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 6 856 |
| DE000000000001831 | 1831 | Open Grid Europe GmbH Werk Werne | Open Grid Europe GmbH | 20 333 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 81 705 |
| DE000000000001833 | 1833 | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG) | 47 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 335 |
| DE000000000001839 | 1839 | Bad Lauchstädt Gasturbinen | VNG Gasspeicher GmbH | 3 134 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 19 510 |
| DE000000000001840 | 1840 | Bobbau Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 316 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 4 512 |
| DE000000000001841 | 1841 | Sayda Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 633 | 876 | 876 | 876 | 876 | 4 137 |
| DE000000000001843 | 1843 | Speicheranlage Wolfersberg | bayernugs GmbH | 1 908 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 10 180 |
| DE000000000001844 | 1844 | GuD-Anlage M-120 | Opel Automobile GmbH | 11 314 | 10 666 | 10 385 | 10 104 | 9 822 | 52 291 |
| DE000000000001848 | 1848 | Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 2 490 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 11 754 |
| DE000000000001850 | 1850 | Kraftwerk Hamborn Block 5 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 2 169 | 1 379 | 1 342 | 1 306 | 1 270 | 7 466 |
| DE000000000001858 | 1858 | Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas | Duran Produktions GmbH Co. KG | 1 095 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 6 135 |
| DE000000000001867 | 1867 | Erdgasverdichterstation Eischleben | GASCADE Gastransport GmbH | 5 295 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 18 471 |
| DE000000000001869 | 1869 | Erdgasverdichterstation Lippe | GASCADE Gastransport GmbH | 2 844 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 10 084 |
| DE000000000001873 | 1873 | HW Barmbek | Hamburger Energiewerke GmbH | 35 | 136 | 136 | 136 | 136 | 579 |
| DE000000000001876 | 1876 | Kraftwerk Staudinger | Uniper Kraftwerke GmbH | 8 099 | 7 772 | 7 567 | 7 363 | 7 157 | 37 958 |
| DE000000000001877 | 1877 | Elektrostahlwerk Saarschmiede | Saarschmiede GmbH Freiformschmiede | 2 583 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 15 535 |
| DE000000000001879 | 1879 | HW Waldstadt | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 654 | 888 | 888 | 888 | 888 | 4 206 |
| DE000000000001886 | 1886 | KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage) | EVH GmbH | 19 317 | 23 934 | 23 303 | 22 672 | 22 040 | 111 266 |
| DE000000000001889 | 1889 | Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena | SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH | 14 075 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 72 247 |
| DE000000000001890 | 1890 | Verdichterstation Haiming | bayernets GmbH | 574 | 66 | 66 | 66 | 66 | 838 |
| DE000000000001893 | 1893 | Anlage - Heizwerk Bauerngasse | Mainzer Fernwärme GmbH | 337 | 143 | 143 | 143 | 143 | 909 |
| DE000000000001994 | 1994 | Sinteranlage | Almatis GmbH | 2 765 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 18 837 |
| DE000000000002095 | 2095 | Kracker 5, Geb. S 03 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 534 707 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 2 867 995 |
| DE000000000002196 | 2196 | Ethylenanlage OM6 | Basell Polyolefine GmbH | 776 455 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 3 930 627 |
| DE000000000002197 | 2197 | Ethylenanlage OM4 | Basell Polyolefine GmbH | 333 167 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 1 668 003 |
| DE000000000002198 | 2198 | Petrochemische Anlage Münchsmünster | Basell Polyolefine GmbH | 226 347 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 1 264 187 |
| DE000000000002294 | 2294 | Kracker 4, Geb. T 21 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 536 798 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 2 647 386 |
| DE000000000002298 | 2298 | Steamcracker I | BASF SE | 184 723 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 1 056 051 |
| DE000000000002496 | 2496 | Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG | Saarstahl AG | 30 139 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 157 791 |
| DE000000000002597 | 2597 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 690 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 4 994 |
| DE000000000002694 | 2694 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 31 809 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 161 053 |
| DE000000000002699 | 2699 | Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern. | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 10 620 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 57 832 |
| DE000000000002794 | 2794 | Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI | Wismar Pellets GmbH | 4 508 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 24 952 |
| DE000000000003397 | 3397 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 13 761 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 76 573 |
| DE000000000003596 | 3596 | Ethylenanlage (Cracker) Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 510 928 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 3 263 376 |
| DE000000000003599 | 3599 | Zuckerfabrik Wabern | Südzucker AG | 29 417 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 156 953 |
| DE000000000003694 | 3694 | Zuckerfabrik Rain | Südzucker AG | 45 024 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 234 560 |
| DE000000000003900 | 3900 | Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9 | ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG | 59 778 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 357 794 |
| DE000000000004100 | 4100 | Herdofenanlage Fortuna-Nord | RWE Power AG | 228 841 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 1 230 869 |
| DE000000000004101 | 4101 | Solarglaswerk Tschernitz | GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH | 31 656 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 170 356 |
| DE000000000004111 | 4111 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 11 517 | 12 711 | 12 376 | 12 041 | 11 705 | 60 350 |
| DE000000000004113 | 4113 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 980 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 12 560 |
| DE000000000004120 | 4120 | Heizwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 32 | 210 | 210 | 210 | 210 | 872 |
| DE000000000004128 | 4128 | Werk Bernburg | Knauf Insulation GmbH | 24 416 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 126 236 |
| DE000000000004144 | 4144 | Energiezentrale SF3 | E.ON edis Contracting GmbH | 3 060 | 3 279 | 3 193 | 3 106 | 3 020 | 15 658 |
| DE000000000004146 | 4146 | Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching | Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG | 547 | 624 | 608 | 591 | 575 | 2 945 |
| DE000000000004152 | 4152 | Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen | elka-Holzwerke GmbH | 11 271 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 59 735 |
| DE000000000004155 | 4155 | Verdichterstation Radeland | OPAL Gastransport GmbH und Co. KG | 15 330 | 436 | 436 | 436 | 436 | 17 074 |
| DE000000000004157 | 4157 | Werk 1 | Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG | 2 030 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 11 678 |
| DE000000000004159 | 4159 | Bergmann Kalk | Johann Bergmann GmbH Co. | 31 880 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 173 700 |
| DE000000000004162 | 4162 | Dampfkesselanlage | ADM Spyck GmbH, Werk Straubing | 16 406 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 93 322 |
| DE000000000004163 | 4163 | Anlandestation Greifswald | OPAL Gastransport GmbH Co. KG | 8 568 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 38 868 |
| DE000000000004166 | 4166 | Kohlekraftwerk Lünen - TKL | Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG | 2 489 | 2 539 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 12 243 |
| DE000000000004167 | 4167 | Werk Aschaffenburg | Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG | 3 394 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 20 642 |
| DE000000000201341 | 201341 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 264 | 395 | 395 | 395 | 395 | 1 844 |
| DE000000000201538 | 201538 | VC-Betrieb Gendorf | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 25 561 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 129 189 |
| DE000000000201603 | 201603 | Grobblechwalzwerk | Ilsenburger Grobblech GmbH | 53 592 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 311 264 |
| DE000000000201604 | 201604 | Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter | Ilsenburger Grobblech GmbH | 10 413 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 30 501 |
| DE000000000201870 | 201870 | Heizwerk Freiham | SWM Services GmbH | 985 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 9 201 |
| DE000000000201896 | 201896 | Wasserstoff-Anlage | Evonik Operations GmbH | 161 425 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 821 825 |
| DE000000000201897 | 201897 | Synthesegas-Anlage | Evonik Operations GmbH | 26 635 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 125 059 |
| DE000000000201900 | 201900 | Oxo-Anlage | Evonik Operations GmbH | 35 325 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 202 645 |
| DE000000000201916 | 201916 | Kalzination | Almatis GmbH | 13 101 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 78 665 |
| DE000000000201917 | 201917 | Fahrzeugfertigung Köln-Niehl | Ford-Werke GmbH | 2 194 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 7 682 |
| DE000000000201937 | 201937 | Fliesenwerk | Bernhard Link GmbH Co. KG | 10 090 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 50 918 |
| DE000000000201952 | 201952 | Spaltschwefelsäure-Fabrik | BASF SE | 76 115 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 338 727 |
| DE000000000201954 | 201954 | Synthesegasanlage | BASF SE | 121 648 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 685 872 |
| DE000000000201955 | 201955 | Wasserstoff-Anlage | BASF SE | 207 014 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 1 126 462 |
| DE000000000201958 | 201958 | NO-Rein-Fabrik | BASF SE | 3 721 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 21 409 |
| DE000000000201959 | 201959 | Adipinsäure-Fabrik | BASF SE | 344 468 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 1 443 272 |
| DE000000000201962 | 201962 | Ammoniak-Fabrik III | BASF SE | 575 727 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 2 875 091 |
| DE000000000201964 | 201964 | Ethylenoxid-Fabrik | BASF SE | 89 758 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 477 934 |
| DE000000000201967 | 201967 | Formaldehyd-Fabrik | BASF SE | 118 920 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 600 080 |
| DE000000000201968 | 201968 | Phthalsäureanhydrid-Fabrik | BASF SE | 92 287 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 461 019 |
| DE000000000201969 | 201969 | Acrylsäure-Fabrik II | BASF SE | 86 105 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 399 729 |
| DE000000000201971 | 201971 | Propionsäure-Fabrik | BASF SE | 2 790 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 11 598 |
| DE000000000201972 | 201972 | Methanol-Fabrik | BASF SE | 31 529 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 187 601 |
| DE000000000202004 | 202004 | Aromaten-Anlage | BASF SE | 679 | 557 | 557 | 557 | 557 | 2 907 |
| DE000000000202005 | 202005 | Neopentylglykol (NPG)-Anlage | BASF SE | 11 572 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 66 472 |
| DE000000000202110 | 202110 | Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei | Buderus Edelstahl GmbH | 10 351 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 52 871 |
| DE000000000202113 | 202113 | Warmwalzwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 12 419 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 52 459 |
| DE000000000202115 | 202115 | Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede | Buderus Edelstahl GmbH | 27 168 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 140 336 |
| DE000000000202178 | 202178 | Anilin-Anlage in Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 14 176 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 61 776 |
| DE000000000202195 | 202195 | EOEG-Betrieb (B02) | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH | 75 549 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 368 565 |
| DE000000000202206 | 202206 | Aromaten-Anlage | Dow Olefinverbund GmbH | 2 134 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 26 290 |
| DE000000000202333 | 202333 | Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG | 13 388 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 61 476 |
| DE000000000202344 | 202344 | BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen | BMI Deutschland GmbH | 9 840 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 50 320 |
| DE000000000202345 | 202345 | BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt | BMI Deutschland GmbH | 12 707 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 64 735 |
| DE000000000202382 | 202382 | DH-Weiterverarbeitung | Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke | 287 | 79 | 79 | 79 | 79 | 603 |
| DE000000000202389 | 202389 | CO Anlage | Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG | 3 758 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 15 506 |
| DE000000000202446 | 202446 | Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen | Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg | 126 717 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 657 509 |
| DE000000000202454 | 202454 | Salpetersäureanlage | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 30 035 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 153 247 |
| DE000000000202455 | 202455 | Ammoniakanlage 2 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 978 728 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 4 892 300 |
| DE000000000202457 | 202457 | Ammoniakanlage 1 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 960 185 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 4 856 409 |
| DE000000000202530 | 202530 | Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe | Knauf Deutsche Gipswerke KG | 11 327 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 56 227 |
| DE000000000202537 | 202537 | Schwefelsäure G 320 ff | Grillo-Werke Aktiengesellschaft | 34 089 | 33 054 | 32 182 | 31 311 | 30 439 | 161 075 |
| DE000000000202557 | 202557 | TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen | TRIMET Aluminium SE | 25 721 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 130 041 |
| DE000000000202584 | 202584 | Gießerei Mannheim | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim | 8 628 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 48 708 |
| DE000000000202589 | 202589 | Triebwerksprüfstand LHT HAM | Lufthansa Technik AG | 615 | 439 | 439 | 439 | 439 | 2 371 |
| DE000000000202600 | 202600 | Dachziegelwerk Straubing | Wienerberger GmbH | 10 152 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 57 180 |
| DE000000000202601 | 202601 | Dachziegelwerk Görlitz | Argeton GmbH | 3 343 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 14 531 |
| DE000000000202606 | 202606 | Ethylenoxid-Anlage | Sasol Germany GmbH | 38 252 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 255 084 |
| DE000000000202625 | 202625 | Vinna-Anlage | Wacker Chemie AG | 35 052 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 174 744 |
| DE000000000202688 | 202688 | Walzwerk Neunkirchen | Saarstahl AG | 45 751 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 288 923 |
| DE000000000202799 | 202799 | Alkoholchemie | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne | 78 775 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 393 655 |
| DE000000000202802 | 202802 | SBA-/MEK-Anlage | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 4 099 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 16 267 |
| DE000000000202808 | 202808 | CF Anlage, Heinsberg | Teijin Carbon Europe GmbH | 15 493 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 75 869 |
| DE000000000202819 | 202819 | Titandioxidfabrik | Venator Germany GmbH | 19 760 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 76 340 |
| DE000000000202821 | 202821 | Zink-Barium-Anlage | Venator Germany GmbH | 29 039 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 143 823 |
| DE000000000202822 | 202822 | Dampfkesselanlage H40 | Pharmaserv GmbH | 7 497 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 38 521 |
| DE000000000202823 | 202823 | Schwefelsäurefabrik | Venator Germany GmbH | 15 969 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 77 921 |
| DE000000000202827 | 202827 | Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem) | Basell Polyolefine GmbH | 2 838 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 10 370 |
| DE000000000202848 | 202848 | BMA Anlage | Röhm GmbH | 74 505 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 351 357 |
| DE000000000202861 | 202861 | ASM-Betrieb | LANXESS Deutschland GmbH | 4 639 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 26 015 |
| DE000000000202863 | 202863 | Walzwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 19 469 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 83 233 |
| DE000000000202878 | 202878 | Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage | Evonik Superabsorber GmbH | 215 316 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 1 002 516 |
| DE000000000202883 | 202883 | Rhein Papier Hürth, PM1 | Rhein Papier GmbH | 74 985 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 318 245 |
| DE000000000202902 | 202902 | Gießerei | Speira GmbH | 28 726 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 141 990 |
| DE000000000202923 | 202923 | Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna | VDM Metals GmbH | 16 305 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 82 777 |
| DE000000000202924 | 202924 | Brammenstraße 2 | VDM Metals GmbH | 12 224 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 69 920 |
| DE000000000202934 | 202934 | Gießerei der FONDIUM Singen GmbH | FONDIUM Singen GmbH | 74 326 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 373 166 |
| DE000000000202974 | 202974 | BMHKW Goch | GBE Gocher Bioenergie GmbH | 7 085 | 7 293 | 7 100 | 6 908 | 6 716 | 35 102 |
| DE000000000202985 | 202985 | Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband | Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt | 4 175 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 30 203 |
| DE000000000203128 | 203128 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen | Röben Tonbaustoffe GmbH | 10 042 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 51 390 |
| DE000000000203214 | 203214 | Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen | Perstorp Chemicals GmbH | 30 029 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 172 853 |
| DE000000000203224 | 203224 | Formalinanlage | Westlake Epoxy GmbH | 8 753 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 47 697 |
| DE000000000203320 | 203320 | Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg | Speira GmbH | 26 701 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 134 957 |
| DE000000000203346 | 203346 | Werk Hartershofen | Etex Building Performance GmbH | 5 351 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 30 431 |
| DE000000000203448 | 203448 | Eisengießerei | Hundhausen Casting GmbH | 27 197 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 123 161 |
| DE000000000203613 | 203613 | Schwefelsäurebetrieb ‘Spaltanlage’ | Venator Uerdingen GmbH | 27 093 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 137 229 |
| DE000000000203619 | 203619 | Eisengießerei | Buderus Guss GmbH | 27 375 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 124 871 |
| DE000000000203649 | 203649 | Warmbetrieb | Rohrwerk Maxhütte GmbH | 8 577 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 50 109 |
| DE000000000203657 | 203657 | Vinylacetat-Anlage | Celanese Production Germany GmbH Co. KG | 38 341 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 172 645 |
| DE000000000203665 | 203665 | Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010) | DOMO Caproleuna GmbH | 74 763 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 365 979 |
| DE000000000203754 | 203754 | Blähtonwerk Pautzfeld | Liapor GmbH Co. KG | 38 253 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 195 237 |
| DE000000000203757 | 203757 | Warmwalzwerk Koblenz | Novelis Koblenz GmbH | 14 983 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 74 895 |
| DE000000000203758 | 203758 | Gießerei Voerde | Novelis Casthouse Germany GmbH | 11 695 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 57 243 |
| DE000000000203778 | 203778 | AEG | Inovyn Deutschland GmbH | 54 867 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 282 299 |
| DE000000000203793 | 203793 | Herstellung von HDF Platten | Fiberboard GmbH | 87 749 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 439 441 |
| DE000000000203820 | 203820 | Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014) | DOMO Caproleuna GmbH | 23 976 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 104 228 |
| DE000000000203852 | 203852 | Zahna Fliesen | Zahna-Fliesen GmbH | 2 498 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 13 642 |
| DE000000000203862 | 203862 | Energieversorgungsanlage (EVA) | RAG Aktiengesellschaft | 955 | 477 | 465 | 452 | 439 | 2 788 |
| DE000000000203873 | 203873 | Eisengießerei | Robert Bosch Lollar Guss GmbH | 15 742 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 68 214 |
| DE000000000204106 | 204106 | TOKAI ERFTCARBON | TOKAI ERFTCARBON GmbH | 41 161 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 200 377 |
| DE000000000204198 | 204198 | Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen | BERZELIUS Stolberg GmbH | 39 248 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 195 308 |
| DE000000000204219 | 204219 | Werk Grevenbroich | Real Alloy Germany GmbH | 11 931 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 95 111 |
| DE000000000204253 | 204253 | Eisenwerk Brühl (Gießerei) | Eisenwerk Brühl GmbH | 76 347 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 380 399 |
| DE000000000204254 | 204254 | Werk Töging | Real Alloy Germany GmbH | 24 634 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 113 450 |
| DE000000000204255 | 204255 | Werk Deizisau | Real Alloy Germany GmbH | 11 726 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 57 550 |
| DE000000000204322 | 204322 | CO-Anlage | Nippon Gases Deutschland GmbH | 3 651 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 19 983 |
| DE000000000204361 | 204361 | Prüfstand für Flugzeugtriebwerke | N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG | 1 231 | 702 | 702 | 702 | 702 | 4 039 |
| DE000000000204401 | 204401 | Adipinsäurekomplex | Radici Chimica Deutschland GmbH | 222 613 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 1 113 641 |
| DE000000000204423 | 204423 | Rohrwerk W41 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 16 455 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 84 239 |
| DE000000000204424 | 204424 | Rohrwerk W65 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 28 011 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 162 675 |
| DE000000000204543 | 204543 | Reduktionsanlage (RA) | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 270 829 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 1 361 701 |
| DE000000000204641 | 204641 | Motorenprüfstand Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 180 | 953 | 953 | 953 | 953 | 4 992 |
| DE000000000204642 | 204642 | Motorenprüfstand Werk 2 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 491 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 9 191 |
| DE000000000204725 | 204725 | Sodawerk Staßfurt | CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG | 364 751 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 1 836 403 |
| DE000000000204802 | 204802 | Prüfstand für Triebwerke | MTU Maintenance Hannover GmbH | 1 208 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 5 364 |
| DE000000000205003 | 205003 | Rohrkontistraße | Vallourec Deutschland GmbH | 35 158 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 176 714 |
| DE000000000205065 | 205065 | Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8) | MTU Maintenance Berlin-Brandenburg | 314 | 165 | 165 | 165 | 165 | 974 |
| DE000000000205182 | 205182 | Motorprüfstände | MAN Energy Solutions SE | 2 928 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 12 564 |
| DE000000000205202 | 205202 | Prüffelder für Verbrennungsmotoren | Caterpillar Motoren Rostock GmbH | 954 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 5 490 |
| DE000000000205241 | 205241 | Formalin-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 26 536 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 153 356 |
| DE000000000205246 | 205246 | Reformer-Anlage Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 11 025 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 61 717 |
| DE000000000205269 | 205269 | Pilgerstraße 14 | Vallourec Deutschland GmbH | 12 057 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 55 877 |
| DE000000000205273 | 205273 | Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 113 385 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 565 017 |
| DE000000000205274 | 205274 | Ammoniak-Anlage, Geb. O 07 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 518 568 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 2 594 732 |
| DE000000000205321 | 205321 | TAD-Anlage | Covestro Deutschland AG | 62 977 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 270 821 |
| DE000000000205355 | 205355 | Stopfenstraße 12 | Vallourec Deutschland GmbH | 31 367 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 117 595 |
| DE000000000205358 | 205358 | Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage | ERLUS AG | 27 416 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 160 948 |
| DE000000000205385 | 205385 | Hammerwerk und Warmwalzwerk | Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG | 15 113 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 74 329 |
| DE000000000205462 | 205462 | Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M | KME Mansfeld GmbH | 6 070 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 35 526 |
| DE000000000205491 | 205491 | Nemak - Werk Dillingen | Nemak Dillingen GmbH | 9 149 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 42 409 |
| DE000000000205616 | 205616 | Bleihütte Nordenham | Weser-Metall GmbH in Insolvenz | 69 108 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 333 960 |
| DE000000000205786 | 205786 | Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM) | Trinseo Deutschland GmbH | 70 669 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 420 365 |
| DE000000000206009 | 206009 | Hochofenanlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 389 131 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 1 936 527 |
| DE000000000206013 | 206013 | Polypropylenanlage | Braskem Europe GmbH | 561 | 349 | 349 | 349 | 349 | 1 957 |
| DE000000000206020 | 206020 | Gasturbine TG3 | Inovyn Deutschland GmbH | 3 748 | 1 878 | 1 828 | 1 779 | 1 729 | 10 962 |
| DE000000000206141 | 206141 | Heizwerk - Geothermie Poing | Bayernwerk Natur GmbH | 527 | 655 | 638 | 620 | 603 | 3 043 |
| DE000000000206158 | 206158 | Kavernenspeicher Peckensen | Storengy Deutschland GmbH | 134 | 288 | 288 | 288 | 288 | 1 286 |
| DE000000000206791 | 206791 | Energiezentrale Naturin | Naturin Viscofan GmbH | 5 044 | 5 255 | 5 117 | 4 978 | 4 840 | 25 234 |
| DE000000000206794 | 206794 | Heizwerk West | Stadtwerke Hanau GmbH | 895 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 4 999 |
| DE000000000206843 | 206843 | Aviretta_Ettringen | Aviretta GmbH | 31 558 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 166 734 |
| DE000000000206995 | 206995 | Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 3 836 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 23 808 |
| DE000000000206997 | 206997 | Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten | Novelis Sheet Ingot GmbH | 91 630 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 472 410 |
| DE000000000207007 | 207007 | SMR DOR III | AIR LIQUIDE Deutschland GmbH | 22 129 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 122 157 |
| DE000000000207227 | 207227 | Kraftwerk IV | Evonik Operations GmbH | 42 950 | 38 963 | 37 936 | 36 909 | 35 882 | 192 640 |
| DE000000000207554 | 207554 | Heizzentrale Werk 11 (Bau 265) | Porsche Leipzig GmbH | 311 | 200 | 200 | 200 | 200 | 1 111 |
| DE000000000207569 | 207569 | Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 708 | 819 | 819 | 819 | 819 | 3 984 |
| DE000000000207675 | 207675 | GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | 28 411 | 29 323 | 28 550 | 27 777 | 27 003 | 141 064 |
| DE000000000207732 | 207732 | Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner | Siemens Energy Global GmbH Co. KG | 797 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 5 141 |
| DE000000000208751 | 208751 | Heizkraftwerk Klingenhof | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 2 706 | 2 341 | 2 279 | 2 217 | 2 156 | 11 699 |
| DE000000000208843 | 208843 | HW Haferweg | Hamburger Energiewerke Gmbh | 2 185 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 15 969 |
| DE000000000208944 | 208944 | M75 | Currenta GmbH Co. OHG | 52 422 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 262 910 |
| DE000000000209031 | 209031 | Kaltwalzwerk | thyssenkrupp Electrical Steel GmbH | 22 702 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 117 994 |
| DE000000000209051 | 209051 | Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim | STEAG New Energies GmbH | 1 162 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 6 910 |
| DE000000000209103 | 209103 | Klingenberg Dekoramik | Klingenberg Dekoramik GmbH | 4 177 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 14 701 |
| DE000000000209343 | 209343 | Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1) | OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft | 8 057 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 45 937 |
| DE000000000209950 | 209950 | Ultramid A-Fabrik III | BASF SE | 3 902 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 23 490 |
| DE000000000209951 | 209951 | Ultramid B-Fabrik I | BASF SE | 1 620 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 9 964 |
| DE000000000209969 | 209969 | Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein | Open Grid Europe GmbH | 6 837 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 22 249 |
| DE000000000210025 | 210025 | Makrolon-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 1 890 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 10 926 |
| DE000000000210026 | 210026 | Polyamid-Anlage | Performance Polyamides GmbH | 3 384 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 14 564 |
| DE000000000210458 | 210458 | Werk 1.31 Kesselhaus | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 430 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 14 022 |
| DE000000000210476 | 210476 | Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH | WUN Pellets GmbH | 2 885 | 3 323 | 3 236 | 3 148 | 3 061 | 15 653 |
| DE000000000210483 | 210483 | Küsten-Kraftwerk Kiel | Stadtwerke Kiel AG | 22 480 | 35 584 | 34 645 | 33 707 | 32 768 | 159 184 |
| DE000000000210620 | 210620 | Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna | Dow Olefinverbund GmbH | 6 436 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 40 020 |
| DE000000000210625 | 210625 | Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3) | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 384 | 14 317 | 13 939 | 13 561 | 13 184 | 69 385 |
| DE000000000210629 | 210629 | Vinnol-E-Anlage | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 16 678 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 93 906 |
| DE000000000210642 | 210642 | Heizwerk Europaviertel | ESWE Versorgungs AG | 902 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 5 422 |
| DE000000000210681 | 210681 | Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) | SWARCO SCHÖNBORN GmbH | 6 026 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 33 318 |
| DE000000000210686 | 210686 | HKW Robert-Bosch-Straße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 025 | 2 538 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 11 778 |
| DE000000000210688 | 210688 | Stawag - BHKW Campus Melaten | Stadtwerke Aachen AG | 1 078 | 1 444 | 1 406 | 1 368 | 1 330 | 6 626 |
| DE000000000211198 | 211198 | Neue Acetylenanlage | BASF SE | 55 960 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 353 196 |
| DE000000000212260 | 212260 | LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven | HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 203 365 |
| DE000000000212540 | 212540 | A AEGT-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 70 951 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 354 191 |
| DE000000000214101 | 214101 | PM3 | Progroup Paper PM3 GmbH | 126 100 | 123 326 | 120 551 | 117 777 | 115 004 | 602 758 |
| DE000000000214200 | 214200 | Papierfabrik Papiermaschine 2 | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 108 830 |
| DE000000000214280 | 214280 | Spitzenlastanlage Adlerstraße | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 411 | 411 | 411 | 411 | 411 | 2 055 |
| DE000000000214281 | 214281 | Spitzenlastanlage Lindenhorst | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 58 | 57 | 55 | 54 | 53 | 277 |
| DE000000000215000 | 215000 | Ströher Dillenburg | Ströher Produktions GmbH Co. KG | 8 776 | 8 583 | 8 389 | 8 197 | 8 004 | 41 949 |
| DE000000000216160 | 216160 | Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH | LTPro GmbH | 1 325 | 1 296 | 1 267 | 1 238 | 1 208 | 6 334 |
| DE000000000216560 | 216560 | Turbocharger Performance Center (TPC) | MAN Energy Solutions SE | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 70 |
| DE000000000003398 | 3398 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 181 292 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 912 884 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000004

4

Werk Scholven - CO2 Glocke

Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen

2 232 165

2 172 298

2 172 298

2 172 298

2 172 298

10 921 357

DE000000000000005

5

Mineralölverarbeitung

OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG

881 841

882 574

882 574

882 574

882 574

4 412 137

DE000000000000009

9

Standort Vohburg

Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH

192 084

266 468

266 468

266 468

266 468

1 257 956

DE000000000000010

10

Produktionsanlagen und Kraftwerk

Raffinerie Heide GmbH

537 241

537 528

537 528

537 528

537 528

2 687 353

DE000000000000014

14

Raffinerie Harburg

Nynas GmbH Co. KG

100 289

99 069

99 069

99 069

99 069

496 565

DE000000000000038

38

Elektrostahlwerk

Stahlwerk Bous GmbH

14 446

14 615

14 615

14 615

14 615

72 906

DE000000000000041

41

Lech-Stahlwerke GmbH

Lech-Stahlwerke GmbH

107 379

109 793

109 793

109 793

109 793

546 551

DE000000000000043

43

Glocke

Salzgitter Flachstahl GmbH

6 044 087

6 057 062

6 057 062

6 057 062

6 057 062

30 272 335

DE000000000000044

44

Oxygenstahlwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

14 127

15 873

15 873

15 873

15 873

77 619

DE000000000000047

47

Elektrostahlwerk

Buderus Edelstahl GmbH

24 003

25 764

25 764

25 764

25 764

127 059

DE000000000000052

52

Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar

ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH

5 198 353

6 263 974

6 263 974

6 263 974

6 263 974

30 254 249

DE000000000000054

54

Stahlwerk

Georgsmarienhütte GmbH

74 816

75 009

75 009

75 009

75 009

374 852

DE000000000000058

58

Elektrostahlwerk

BENTELER Steel/Tube GmbH

33 046

39 731

39 731

39 731

39 731

191 970

DE000000000000059

59

LD-Stahlwerk Saarstahl AG

Saarstahl AG

2 986

3 365

3 365

3 365

3 365

16 446

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH

43 672

43 526

43 526

43 526

43 526

217 776

DE000000000000066

66

Sinteranlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

69 645

70 010

70 010

70 010

70 010

349 685

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

61 484

55 286

55 286

55 286

55 286

282 628

DE000000000000070

70

Roheisen- und Stahlerzeugung

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH

2 678 617

2 678 485

2 678 485

2 678 485

2 678 485

13 392 557

DE000000000000080

80

SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

638 863

669 624

669 624

669 624

669 624

3 317 359

DE000000000000082

82

SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

539 496

468 626

468 626

468 626

468 626

2 414 000

DE000000000000090

90

HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

202 623

235 496

235 496

235 496

235 496

1 144 607

DE000000000000097

97

Anlage zur Herstellung von Zementklinker

Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG

227 555

267 485

267 485

267 485

267 485

1 297 495

DE000000000000098

98

Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II)

thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte

319 012

367 657

367 657

367 657

367 657

1 789 640

DE000000000000100

100

SCHWENK_Werk_Bernburg

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

745 343

745 893

745 893

745 893

745 893

3 728 915

DE000000000000104

104

Lengerich Drehofen 4

Dyckerhoff GmbH

253 892

292 862

292 862

292 862

292 862

1 425 340

DE000000000000107

107

Geseke Drehofenanlage

Dyckerhoff GmbH

203 623

245 880

245 880

245 880

245 880

1 187 143

DE000000000000109

109

HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

710 880

833 718

833 718

833 718

833 718

4 045 752

DE000000000000111

111

HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover

HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover

532 548

459 868

459 868

459 868

459 868

2 372 020

DE000000000000117

117

Werk SPZ Rohrdorf

Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH

644 466

644 110

644 110

644 110

644 110

3 220 906

DE000000000000123

123

Fels KG NSO

Fels-Werke GmbH

29 122

37 587

37 587

37 587

37 587

179 470

DE000000000000128

128

Fels KK NSO 5

Fels-Werke GmbH

38 168

37 334

37 334

37 334

37 334

187 504

DE000000000000137

137

Dolomitbrennanlage Grevenbrück

Rheinkalk Grevenbrück GmbH

26 545

14 021

14 021

14 021

14 021

82 629

DE000000000000141

141

Walhalla Kalk GmbH Co KG

Walhalla Kalk GmbH Co. KG

110 064

87 410

87 410

87 410

87 410

459 704

DE000000000000144

144

Kalkschachtofen

Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG

6 289

7 995

7 995

7 995

7 995

38 269

DE000000000000148

148

Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III

Rheinkalk GmbH

34 517

30 657

30 657

30 657

30 657

157 145

DE000000000000155

155

Anlage zum Brennen von Kalk

Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG

21 234

20 863

20 863

20 863

20 863

104 686

DE000000000000156

156

Kalkwerk Harburg

Märker Kalk GmbH

90 364

116 123

116 123

116 123

116 123

554 856

DE000000000000158

158

Bergmann Kalkofen 2

Johann Bergmann GmbH Co.

6 405

10 576

10 576

10 576

10 576

48 709

DE000000000000163

163

Feuerungsanlagen Klein Wanzleben

Nordzucker AG

49 465

65 145

65 145

65 145

65 145

310 045

DE000000000000165

165

Feuerungsanlagen Uelzen

Nordzucker AG

80 126

79 992

79 992

79 992

79 992

400 094

DE000000000000169

169

Kalkwerk

Köhler Kalk GmbH

22 195

26 224

26 224

26 224

26 224

127 091

DE000000000000171

171

Kalkwerk Herrlingen

Märker Kalk GmbH

77 155

95 006

95 006

95 006

95 006

457 179

DE000000000000173

173

Kalkofen Trollius

Hermann Trollius GmbH

31 636

33 549

33 549

33 549

33 549

165 832

DE000000000000176

176

Zuckerfabrik Jülich

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

64 683

56 936

56 936

56 936

56 936

292 427

DE000000000000177

177

Zuckerfabrik Euskirchen

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

38 688

37 273

37 273

37 273

37 273

187 780

DE000000000000178

178

Zuckerfabrik Lage

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

26 239

27 769

27 769

27 769

27 769

137 315

DE000000000000198

198

Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren

SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH

65 297

64 081

64 081

64 081

64 081

321 621

DE000000000000201

201

Werk Bad Münder

Ardagh Glass GmbH

12 557

13 105

13 105

13 105

13 105

64 977

DE000000000000202

202

Werk Drebkau

Ardagh Glass GmbH

27 117

25 702

25 702

25 702

25 702

129 925

DE000000000000209

209

Werk Nienburg

Ardagh Glass GmbH

75 569

79 080

79 080

79 080

79 080

391 889

DE000000000000210

210

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

67 629

67 629

67 629

67 629

67 629

338 145

DE000000000000214

214

URSA Deutschland GmbH - Delitzsch

URSA Deutschland GmbH

13 963

14 111

14 111

14 111

14 111

70 407

DE000000000000215

215

Anlage zum Glasschmelzen

Zwiesel Kristallglas AG

20 003

15 911

15 911

15 911

15 911

83 647

DE000000000000219

219

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg

Verallia Deutschland AG

53 703

62 070

62 070

62 070

62 070

301 983

DE000000000000220

220

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach

Verallia Deutschland AG

85 593

71 578

71 578

71 578

71 578

371 905

DE000000000000222

222

Flachglasproduktionsanlage

GUARDIAN Flachglas GmbH

87 200

100 417

100 417

100 417

100 417

488 868

DE000000000000228

228

Werk Grünenplan

SCHOTT AG Grünenplan

7 050

5 354

5 354

5 354

5 354

28 466

DE000000000000231

231

Wannen 235

Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA

8 383

8 756

8 756

8 756

8 756

43 407

DE000000000000235

235

Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen

SP Spezialglas Piesau GmbH

16 265

15 576

15 576

15 576

15 576

78 569

DE000000000000237

237

Gerresheimer Lohr

Gerresheimer Lohr GmbH

46 639

46 226

46 226

46 226

46 226

231 543

DE000000000000238

238

Gerresheimer Essen

Gerresheimer Essen GmbH

36 273

42 928

42 928

42 928

42 928

207 985

DE000000000000239

239

Gerresheimer Tettau

Gerresheimer Tettau GmbH

36 153

36 583

36 583

36 583

36 583

182 485

DE000000000000244

244

Glaswerk Freital

Glashütte Freital GmbH

7 956

9 582

9 582

9 582

9 582

46 284

DE000000000000250

250

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf

O-I Germany GmbH Co. KG

6 675

9 903

9 903

9 903

9 903

46 287

DE000000000000252

252

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln

O-I Germany GmbH Co. KG

31 589

33 042

33 042

33 042

33 042

163 757

DE000000000000254

254

Anlage zur Herstellung von Wasserglas

PQ Germany GmbH

37 389

37 547

37 547

37 547

37 547

187 577

DE000000000000257

257

Schmelzwerk

W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten

2 596

2 729

2 729

2 729

2 729

13 512

DE000000000000261

261

Herstellung von Hohlglas

RITZENHOFF AG

15 796

15 648

15 648

15 648

15 648

78 388

DE000000000000263

263

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

43 121

45 119

45 119

45 119

45 119

223 597

DE000000000000266

266

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

38 781

50 645

50 645

50 645

50 645

241 361

DE000000000000270

270

Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas

PILKINGTON Deutschland AG

51 323

71 535

71 535

71 535

71 535

337 463

DE000000000000278

278

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

Magnesita Refractories GmbH

3 752

3 305

3 305

3 305

3 305

16 972

DE000000000000289

289

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

17 162

17 592

17 592

17 592

17 592

87 530

DE000000000000298

298

Ziegelwerk Vatersdorf

Leipfinger-Bader GmbH

19 576

17 718

17 718

17 718

17 718

90 448

DE000000000000302

302

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

6 197

6 463

6 463

6 463

6 463

32 049

DE000000000000303

303

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

4 765

5 040

5 040

5 040

5 040

24 925

DE000000000000311

311

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

3 074

3 274

3 274

3 274

3 274

16 170

DE000000000000313

313

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

3 303

3 706

3 706

3 706

3 706

18 127

DE000000000000314

314

Refratechnik Ceramics GmbH

Refratechnik Ceramics GmbH

8 502

10 507

10 507

10 507

10 507

50 530

DE000000000000322

322

Werk Ansbach

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

18 236

18 501

18 501

18 501

18 501

92 240

DE000000000000324

324

Ziegelwerk Buchwäldchen

Wienerberger GmbH

12 970

14 848

14 848

14 848

14 848

72 362

DE000000000000330

330

Werk Malsch

Wienerberger GmbH

31 992

32 217

32 217

32 217

32 217

160 860

DE000000000000333

333

Werk Bad Neustadt

Wienerberger GmbH

13 988

12 320

12 320

12 320

12 320

63 268

DE000000000000335

335

Werk Bollstedt

Wienerberger GmbH

13 048

12 868

12 868

12 868

12 868

64 520

DE000000000000337

337

Werk Wefensleben

Wienerberger GmbH

26 248

23 294

23 294

23 294

23 294

119 424

DE000000000000341

341

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen

12 623

11 071

11 071

11 071

11 071

56 907

DE000000000000349

349

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

9 312

10 370

10 370

10 370

10 370

50 792

DE000000000000359

359

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid

Röben Tonbaustoffe GmbH

9 489

10 024

10 024

10 024

10 024

49 585

DE000000000000360

360

Klinkerwerk Iking

Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG

3 101

3 060

3 060

3 060

3 060

15 341

DE000000000000361

361

Ziegelwerk Stengel GmbH

Ziegelwerk Stengel GmbH

2 928

3 104

3 104

3 104

3 104

15 344

DE000000000000363

363

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

13 628

11 312

11 312

11 312

11 312

58 876

DE000000000000371

371

Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind

Leipfinger-Bader GmbH

13 493

15 691

15 691

15 691

15 691

76 257

DE000000000000379

379

Werk Reetz

Wienerberger GmbH

35 620

34 448

34 448

34 448

34 448

173 412

DE000000000000386

386

Feuerfestwerke Wetro

P-D Industriegesellschaft mbH

4 921

5 031

5 031

5 031

5 031

25 045

DE000000000000388

388

Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG

Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG

9 648

8 755

8 755

8 755

8 755

44 668

DE000000000000391

391

HELFER ZIEGEL GmbH

Helfer Ziegel GmbH

1 044

565

565

565

565

3 304

DE000000000000402

402

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede

Röben Tonbaustoffe GmbH

23 640

25 060

25 060

25 060

25 060

123 880

DE000000000000410

410

Werk 1/2/2a/3/4/5

Girnghuber GmbH

26 430

29 318

29 318

29 318

29 318

143 702

DE000000000000421

421

Ziegelwerk Pente

Wienerberger GmbH

14 952

12 307

12 307

12 307

12 307

64 180

DE000000000000422

422

Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht

Gebr. Laumans GmbH Co. KG

4 496

4 334

4 334

4 334

4 334

21 832

DE000000000000423

423

Ziegelei

Deppe Backstein-Keramik GmbH

6 505

6 605

6 605

6 605

6 605

32 925

DE000000000000425

425

Ziegelwerk Schmid

Ziegelwerk Schmid GmbH Co.

6 288

5 534

5 534

5 534

5 534

28 424

DE000000000000427

427

Ziegelwerk für Verblendziegel

Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG

9 701

9 813

9 813

9 813

9 813

48 953

DE000000000000428

428

Klinkerwerk B. Feldhaus

Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG

10 449

11 703

11 703

11 703

11 703

57 261

DE000000000000433

433

Hintermauerziegelwerk Kalletal

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

15 773

16 001

16 001

16 001

16 001

79 777

DE000000000000435

435

Hintermauerziegelwerk Bergheim

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

13 627

16 434

16 434

16 434

16 434

79 363

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 968

10 231

10 231

10 231

10 231

49 892

DE000000000000441

441

Ziegelwerk Deisendorf

Ziegelwerk Deisendorf GmbH

7 141

7 492

7 492

7 492

7 492

37 109

DE000000000000443

443

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

25 457

24 789

24 789

24 789

24 789

124 613

DE000000000000473

473

Ziegelwerk

Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine

9 846

10 716

10 716

10 716

10 716

52 710

DE000000000000493

493

Essity Mannheim, HKW

Essity Operations Mannheim GmbH

125 148

121 734

118 523

115 314

112 103

592 822

DE000000000000494

494

Papiermaschine PM 2

Hollingsworth Vose GmbH

1 878

1 732

1 732

1 732

1 732

8 806

DE000000000000496

496

Papiererzeugungsanlage Bruckmühl

Neenah Gessner GmbH

5 234

6 472

6 472

6 472

6 472

31 122

DE000000000000497

497

Papiererzeugungsanlage Weidach

Neenah Gessner GmbH

7 811

6 960

6 960

6 960

6 960

35 651

DE000000000000498

498

Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk.

Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH

23 067

17 405

17 405

17 405

17 405

92 687

DE000000000000507

507

Anlagen zur Kartonproduktion

Kartonfabrik Buchmann GmbH

52 874

53 661

53 661

53 661

53 661

267 518

DE000000000000512

512

Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk

Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe

132 693

111 929

111 929

111 929

111 929

580 409

DE000000000000516

516

PKVarel_Papierfabrik

Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel

176 599

173 708

173 708

173 708

173 708

871 431

DE000000000000517

517

Papierherstellung

german paper solutions GmbH Co. KG

1 905

1 095

1 095

1 095

1 095

6 285

DE000000000000523

523

Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk

Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH

60 979

60 406

60 406

60 406

60 406

302 603

DE000000000000531

531

Anlage zur Herstellung von Papier

Kabel Premium Pulp Paper GmbH

110 607

112 569

112 569

112 569

112 569

560 883

DE000000000000533

533

Pappenwerk

Katz GmbH Co. KG

3 042

2 858

2 858

2 858

2 858

14 474

DE000000000000541

541

Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage)

KANZAN Spezialpapiere GmbH

4 690

5 297

5 297

5 297

5 297

25 878

DE000000000000542

542

Pappenerzeugung

Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG

1 769

1 469

1 469

1 469

1 469

7 645

DE000000000000544

544

Anlage zur Herstellung von Spezialpapier

Neu Kaliß Spezialpapier GmbH

3 616

3 153

3 153

3 153

3 153

16 228

DE000000000000551

551

Glatfelter Dresden

Glatfelter Dresden GmbH

12 857

14 563

14 563

14 563

14 563

71 109

DE000000000000552

552

Papierfabrik mit Heizkraftwerk

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg

44 690

39 641

39 641

39 641

39 641

203 254

DE000000000000553

553

NW_43_0014622_0001

Gebr. Grünewald GmbH Co. KG

8 897

8 497

8 497

8 497

8 497

42 885

DE000000000000557

557

Papierfabrik Kehl

Koehler Kehl GmbH

79 720

85 009

85 009

85 009

85 009

419 756

DE000000000000567

567

Papierfabrik mit Heizwerk

JagoTech Paper GmbH

2 771

2 149

2 149

2 149

2 149

11 367

DE000000000000575

575

Papiermaschinen Glückstadt

Steinbeis Papier GmbH

30 065

26 103

26 103

26 103

26 103

134 477

DE000000000000581

581

Papierfabrik

Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG

14 979

17 773

17 773

17 773

17 773

86 071

DE000000000000586

586

Papierfabrik Sappi Alfeld (0338)

Sappi Alfeld GmbH

91 217

88 880

88 880

88 880

88 880

446 737

DE000000000000588

588

Anlage zur Herstellung von Papier

Hakle GmbH

5 034

4 900

4 900

4 900

4 900

24 634

DE000000000000590

590

Anlage zur Papier- und Kartonherstellung

LEIPA Georg Leinfelder GmbH

28 540

28 735

28 735

28 735

28 735

143 480

DE000000000000594

594

Papierfabrik Hainsberg

Papierfabrik Hainsberg GmbH

568

675

675

675

675

3 268

DE000000000000607

607

Papierfabrik Model Sachsen

Model Sachsen Papier GmbH

65 022

58 218

58 218

58 218

58 218

297 894

DE000000000000608

608

Papierfabrik Trebsen

Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG

27 195

33 307

33 307

33 307

33 307

160 423

DE000000000000609

609

PM 11

Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling

56 707

47 702

47 702

47 702

47 702

247 515

DE000000000000612

612

Papierfabrik MPEF

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH

10 744

9 638

9 638

9 638

9 638

49 296

DE000000000000615

615

Papierfabrik Schoellershammer

SCHOELLERSHAMMER GmbH

93 689

95 492

95 492

95 492

95 492

475 657

DE000000000000616

616

Papiererzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

89 582

73 610

73 610

73 610

73 610

384 022

DE000000000000621

621

Wesergold Kesselanlage

riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG

2 870

3 515

3 515

3 515

3 515

16 930

DE000000000000622

622

Heizkraftwerk WEP

WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH

3 963

4 081

3 973

3 866

3 758

19 641

DE000000000000626

626

BW_5123496_Heizhaus Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 299

1 393

1 356

1 320

1 283

6 651

DE000000000000630

630

Heizkraftwerk Magirusstraße

Fernwärme Ulm GmbH

6 910

8 154

7 939

7 724

7 509

38 236

DE000000000000638

638

SWU Heizkraftwerk Bradleystraße

SWU Energie GmbH

2 692

1 845

1 797

1 748

1 699

9 781

DE000000000000640

640

Heizwerk Maxfeld

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

753

935

935

935

935

4 493

DE000000000000642

642

Heizkraftwerk Langwasser

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

1 939

3 684

3 684

3 684

3 684

16 675

DE000000000000654

654

HW-West Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 297

1 944

1 944

1 944

1 944

9 073

DE000000000000660

660

HW-Süd Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 483

2 340

2 340

2 340

2 340

10 843

DE000000000000664

664

BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

3 975

5 177

5 040

4 904

4 766

23 862

DE000000000000686

686

Heizkraftwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

13 774

15 877

15 458

15 039

14 622

74 770

DE000000000000692

692

Heizkraftwerk Sindelfingen

Mercedes-Benz AG

26 221

25 835

25 154

24 472

23 791

125 473

DE000000000000703

703

IKB (Industriekraftwerk Bernburg)

Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg

6 878

4 958

4 827

4 697

4 566

25 926

DE000000000000707

707

Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle

August Storck KG

5 323

5 631

5 482

5 334

5 185

26 955

DE000000000000735

735

FHW 142

E.ON Energy Solutions GmbH

1 248

1 628

1 628

1 628

1 628

7 760

DE000000000000738

738

Heizwerk, Diphylanlagen

Kraftwerk Obernburg GmbH

7 026

5 485

5 485

5 485

5 485

28 966

DE000000000000739

739

HKW Dresden-Nossener Brücke

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

63 624

70 763

68 897

67 031

65 164

335 479

DE000000000000740

740

Heizwerk Uni Ulm

Universität Ulm

3 774

1 366

1 366

1 366

1 366

9 238

DE000000000000741

741

Heizkraftwerk Nord 2

SWM Services GmbH

71 291

58 948

57 393

55 839

54 284

297 755

DE000000000000746

746

HW-BHKW-Heessen

Fernwärmeversorgung Hamm GmbH

497

776

755

735

714

3 477

DE000000000000747

747

Heizkraftwerk Süd GuD

SWM Services GmbH

82 484

66 585

64 829

63 073

61 317

338 288

DE000000000000749

749

Wärmekraftanlage

Albemarle Germany GmbH

10 995

10 821

10 536

10 251

9 966

52 569

DE000000000000751

751

HKW Dresden - Nord

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

3 297

4 054

3 947

3 840

3 733

18 871

DE000000000000753

753

HKW Dresden-Reick

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

5 994

7 097

6 910

6 723

6 536

33 260

DE000000000000754

754

HKW Dresden-Klotzsche

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

2 415

2 635

2 566

2 496

2 427

12 539

DE000000000000756

756

Heizkraftwerk Freimann

SWM Services GmbH

4 817

13 374

13 021

12 668

12 316

56 196

DE000000000000757

757

Heizwerk Koppstraße

SWM Services GmbH

1 011

1 758

1 758

1 758

1 758

8 043

DE000000000000758

758

Heizwerk Perlach

SWM Services GmbH

4 172

5 520

5 520

5 520

5 520

26 252

DE000000000000759

759

Heizwerk Theresienstraße

SWM Services GmbH

2 319

5 082

5 082

5 082

5 082

22 647

DE000000000000766

766

Heizwerk Gaisbergstraße

SWM Services GmbH

925

2 850

2 850

2 850

2 850

12 325

DE000000000000767

767

Heizwerk Kathi-Kobus-Straße

SWM Services GmbH

181

397

397

397

397

1 769

DE000000000000771

771

Heizwerk Lerchenberg

Mainzer Wärme PLUS GmbH

2 343

2 661

2 591

2 521

2 451

12 567

DE000000000000772

772

Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten

Glatfelter Ober-Schmitten GmbH

9 476

9 320

9 320

9 320

9 320

46 756

DE000000000000773

773

FHW 104

E.ON Energy Solutions GmbH

787

942

917

892

867

4 405

DE000000000000786

786

Heizwerk Gernsheim

Merck Site Management GmbH

3 924

3 847

3 847

3 847

3 847

19 312

DE000000000000790

790

Heizkraftwerk Darmstadt

Merck KGaA

18 091

19 613

19 095

18 578

18 061

93 438

DE000000000000794

794

Heizkraftwerk 2

Energieversorgung Oberhausen AG

523

1 454

1 416

1 377

1 338

6 108

DE000000000000801

801

Kesselhaus

Evonik Operations GmbH

1 052

1 363

1 363

1 363

1 363

6 504

DE000000000000807

807

Heizwerk Riem

SWM Services GmbH

465

596

596

596

596

2 849

DE000000000000809

809

Kraftwerk L 57

Currenta GmbH Co. OHG

98 332

96 120

93 586

91 051

88 515

467 604

DE000000000000825

825

HKW Rostock Marienehe

Stadtwerke Rostock AG

29 443

29 997

29 206

28 415

27 624

144 685

DE000000000000836

836

Heizwerk Feuerbach

Sales Solutions GmbH

3 136

3 706

3 706

3 706

3 706

17 960

DE000000000000840

840

Heizwerk Fenne I

STEAG Power GmbH

75

688

688

688

688

2 827

DE000000000000841

841

Heizkraftwerk

Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH

1 176

982

956

930

904

4 948

DE000000000000851

851

Modellkraftwerk Völklingen

STEAG Power GmbH

5 581

5 219

5 081

4 943

4 806

25 630

DE000000000000872

872

HKW-West

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 556

2 260

2 200

2 141

2 081

10 238

DE000000000000877

877

Kraftwerk Obernburg

Kraftwerk Obernburg GmbH

92 200

74 416

72 454

70 491

68 529

378 090

DE000000000000879

879

DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

31 322

31 767

31 767

31 767

31 767

158 390

DE000000000000880

880

Heizkraftwerk Weeserweg

SWK Energie GmbH

743

1 120

1 091

1 061

1 032

5 047

DE000000000000881

881

Heizwerk Schwertstraße

SWK Energie GmbH

2 248

1 981

1 981

1 981

1 981

10 172

DE000000000000886

886

Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals)

Veolia Industriepark Deutschland GmbH

8 960

10 246

9 976

9 706

9 435

48 323

DE000000000000888

888

Biomasseheizwerk Rain

Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH

12 012

13 705

13 344

12 982

12 621

64 664

DE000000000000892

892

Kesselhaus (K2 K5)

MVV Industriepark Gersthofen GmbH

1 604

2 311

2 311

2 311

2 311

10 848

DE000000000000893

893

Heizwerk Dietzenbach

Energieversorgung Offenbach AG

443

337

337

337

337

1 791

DE000000000000899

899

Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West

Stadtwerke Ratingen GmbH

2 933

3 302

3 215

3 128

3 041

15 619

DE000000000000908

908

Heizkraftwerk Nünchritz

Wacker Chemie AG

41 121

41 463

41 463

41 463

41 463

206 973

DE000000000000917

917

Brauerei Abfüllung NW-43_0218918

Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG

2 604

3 030

3 030

3 030

3 030

14 724

DE000000000000924

924

Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten

ExxonMobil Production Deutschland GmbH

195 180

176 591

171 934

167 277

162 619

873 601

DE000000000000940

940

Heizwerk Wolfgang

Stadtwerke Hanau GmbH

6 165

6 945

6 945

6 945

6 945

33 945

DE000000000000943

943

GuD-Kraftwerk Schwarzheide

BASF Schwarzheide GmbH

84 063

62 776

61 120

59 466

57 809

325 234

DE000000000000944

944

HW Kupferhammer

Stadtwerke Wernigerode GmbH

634

1 410

1 410

1 410

1 410

6 274

DE000000000000950

950

Heizkraftwerk

Venator Germany GmbH

81 797

67 291

67 291

67 291

67 291

350 961

DE000000000000953

953

Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage

Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG

45 297

52 646

52 646

52 646

52 646

255 881

DE000000000000960

960

Heizwerk Brückenhof

Städtische Werke Energie Wärme GmbH

27

198

198

198

198

819

DE000000000000962

962

HKW Mitte

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 419

239

233

227

220

2 338

DE000000000000967

967

Heizwerk TU Weihenstephan

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

1 265

1 427

1 427

1 427

1 427

6 973

DE000000000000981

981

Hilfskesselanlage BEG

Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH

430

619

619

619

619

2 906

DE000000000000985

985

Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum

Bayer AG

2 088

2 269

2 269

2 269

2 269

11 164

DE000000000000986

986

Heizkraftwerk Am Hain

Stadtwerke Bochum Holding GmbH

1 046

904

880

857

833

4 520

DE000000000001003

1003

Heizwerk Hallbergmoos

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

178

362

362

362

362

1 626

DE000000000001010

1010

DS Smith Paper Witzenhausen, GKW

DS Smith Paper Deutschland GmbH

5 647

7 802

7 597

7 391

7 185

35 622

DE000000000001011

1011

Kesselhaus Bau 25

AbbVie Deutschland GmbH Co. KG

3 375

3 592

3 592

3 592

3 592

17 743

DE000000000001015

1015

Kiel_Heizwerk_West

Stadtwerke Kiel AG

561

731

731

731

731

3 485

DE000000000001021

1021

Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale)

Herbstreith Fox GmbH

3 622

4 111

4 004

3 895

3 787

19 419

DE000000000001022

1022

Kesselhaus

Pfleiderer Leutkirch GmbH

6 679

6 972

6 972

6 972

6 972

34 567

DE000000000001023

1023

Kiel Heizwerk Nord

Stadtwerke Kiel AG

5 986

4 896

4 896

4 896

4 896

25 570

DE000000000001028

1028

Kiel HKW Humboldtstr.

Stadtwerke Kiel AG

5 963

3 118

3 036

2 954

2 872

17 943

DE000000000001030

1030

Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow

Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG

5 177

6 472

6 301

6 130

5 960

30 040

DE000000000001038

1038

Fernheizwerk Neukölln AG

Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)

11 072

11 117

10 824

10 531

10 238

53 782

DE000000000001049

1049

Fernheizwerk Bergkamen

GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen

474

938

938

938

938

4 226

DE000000000001055

1055

Fernheizwerk Moers

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

52

722

722

722

722

2 940

DE000000000001062

1062

Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

31

4 165

4 165

4 165

4 165

16 691

DE000000000001064

1064

Kraftwerk Mainz

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

11 602

11 972

11 657

11 341

11 025

57 597

DE000000000001071

1071

Heizwerk M-125

Opel Automobile GmbH

2 045

3 551

3 551

3 551

3 551

16 249

DE000000000001077

1077

Heizkraftwerk Pforzheim

SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG

7 991

5 870

5 715

5 561

5 406

30 543

DE000000000001079

1079

Etzel Gas-Lager

Equinor Storage Deutschland GmbH

1 785

2 256

2 256

2 256

2 256

10 809

DE000000000001081

1081

HKW Hessental

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

1 829

1 930

1 879

1 829

1 778

9 245

DE000000000001084

1084

HKW Salinenstraße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 135

1 568

1 527

1 486

1 444

8 160

DE000000000001090

1090

BTB Heizkraftwerk Adlershof

BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin

4 879

5 381

5 239

5 097

4 955

25 551

DE000000000001091

1091

Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

457

755

755

755

755

3 477

DE000000000001097

1097

Heizwerk Altchemnitz

eins energie in sachsen GmbH Co.KG

931

1 746

1 746

1 746

1 746

7 915

DE000000000001101

1101

Fernheizwerk Orschel-Hagen

HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH

988

1 242

1 242

1 242

1 242

5 956

DE000000000001102

1102

Fernheizwerk Pfingstweide

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 147

1 386

1 386

1 386

1 386

6 691

DE000000000001110

1110

Müllheizkraftwerk Rosenheim

Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG

4 733

3 920

3 817

3 714

3 610

19 794

DE000000000001115

1115

Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln

B. Braun Melsungen AG

1 317

1 097

1 097

1 097

1 097

5 705

DE000000000001116

1116

Kraftwerk Nord

BASF SE

153 448

161 316

157 061

152 807

148 553

773 185

DE000000000001118

1118

Kraftwerk Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

41 252

50 501

50 501

50 501

50 501

243 256

DE000000000001120

1120

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau

2 320

2 875

2 875

2 875

2 875

13 820

DE000000000001122

1122

Heizwerk Bau 42

Mercedes Benz AG

3 675

3 304

3 304

3 304

3 304

16 891

DE000000000001125

1125

SW Merseburg HW-BHKW

Stadtwerke Merseburg GmbH

1 717

1 353

1 317

1 282

1 246

6 915

DE000000000001141

1141

Heizkraftwerk

Constellium Singen GmbH

8 964

9 414

9 166

8 917

8 669

45 130

DE000000000001144

1144

Werk Meppen - Heizzentrale

Sonae Arauco Deutschland GmbH

32 727

33 275

33 275

33 275

33 275

165 827

DE000000000001145

1145

erdgasbetriebene Dampfkesselanlage

REMONDIS Production GmbH

555

694

676

657

639

3 221

DE000000000001146

1146

Heizkraftwerk

Universitätsklinikum Freiburg

10 529

11 850

11 537

11 225

10 912

56 053

DE000000000001157

1157

Heizkraftwerk Trotha

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT)

9 299

6 167

6 005

5 842

5 679

32 992

DE000000000001174

1174

HKW III

Stadtwerke Duisburg AG

25 615

25 159

24 495

23 832

23 168

122 269

DE000000000001193

1193

Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm

MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG

3 145

4 042

4 042

4 042

4 042

19 313

DE000000000001198

1198

Energiebetrieb

OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG

65 587

63 127

61 462

59 798

58 132

308 106

DE000000000001209

1209

Wernsing Feuerungsanlage

Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup

17 059

17 691

17 691

17 691

17 691

87 823

DE000000000001211

1211

HHKW Berlin - Neukölln

E.ON Energy Solutions GmbH

462

672

672

672

672

3 150

DE000000000001214

1214

Anlage HKW

TU München Zentralabteilung 4

3 139

3 545

3 452

3 358

3 265

16 759

DE000000000001218

1218

Kiel Heizwerk Ost

Stadtwerke Kiel AG

1 467

614

614

614

614

3 923

DE000000000001220

1220

Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern

Green Urban Energy GmbH

2 063

1 542

1 542

1 542

1 542

8 231

DE000000000001234

1234

Spitzenheizwerk Mitte

Stadtwerke Senftenberg GmbH

586

740

740

740

740

3 546

DE000000000001239

1239

Kesselhaus

Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf

17 145

17 010

17 010

17 010

17 010

85 185

DE000000000001242

1242

Heizwerk Süd

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

866

1 297

1 297

1 297

1 297

6 054

DE000000000001251

1251

HW Nord HWE 3

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

685

796

796

796

796

3 869

DE000000000001252

1252

Heizwerk

MTU Aero Engines AG

2 378

2 764

2 691

2 618

2 545

12 996

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

443

182

182

182

182

1 171

DE000000000001256

1256

Heizwerk Essen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

587

1 479

1 479

1 479

1 479

6 503

DE000000000001271

1271

Heizwerk Bocklemünd

RheinEnergie AG

421

28

28

28

28

533

DE000000000001276

1276

Heizkraftwerk Merkenich

RheinEnergie AG

26 417

23 470

22 850

22 231

21 612

116 580

DE000000000001280

1280

Heizwerk Südstadt

RheinEnergie AG

1 420

2 558

2 491

2 424

2 356

11 249

DE000000000001285

1285

Anlage 1600 - Kraftwerk

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

102 408

99 776

97 145

94 513

91 882

485 724

DE000000000001303

1303

Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

53

247

247

247

247

1 041

DE000000000001304

1304

Heizwerk Bonn-Duisdorf

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

73

193

193

193

193

845

DE000000000001317

1317

Heizkraftwerk Walsum

STEAG GmbH

18 167

10 380

10 106

9 832

9 559

58 044

DE000000000001320

1320

Kraftwerk zur Stromerzeugung

DK Recycling und Roheisen GmbH

75 613

73 514

71 575

69 637

67 698

358 037

DE000000000001327

1327

Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf

Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG

23 365

23 078

23 078

23 078

23 078

115 677

DE000000000001336

1336

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

414

211

211

211

211

1 258

DE000000000001343

1343

Trocknung Bergmannssegen-Hugo

KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo

4 760

6 059

6 059

6 059

6 059

28 996

DE000000000001351

1351

Kraftwerk Standort Hattorf

KS Minerals and Agriculture GmbH

137 215

138 809

135 148

131 488

127 827

670 487

DE000000000001359

1359

Kraftwerk

GRACE GmbH

19 335

21 773

21 199

20 625

20 050

102 982

DE000000000001366

1366

Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus

Lahnpaper GmbH

6 964

7 669

7 669

7 669

7 669

37 640

DE000000000001368

1368

Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016

InfraLeuna GmbH

3 784

3 558

3 464

3 370

3 276

17 452

DE000000000001376

1376

Kraftwerk Schkopau

Saale Energie GmbH

97 933

103 404

100 676

97 949

95 222

495 184

DE000000000001382

1382

Heizkraftwerk Linden

enercity AG

26 236

24 067

23 432

22 797

22 163

118 695

DE000000000001383

1383

Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW)

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 390

1 619

1 576

1 534

1 491

7 610

DE000000000001386

1386

Industriekraftwerk VEO

Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO)

22 960

24 115

23 480

22 844

22 208

115 607

DE000000000001387

1387

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

28 655

35 101

34 175

33 251

32 325

163 507

DE000000000001389

1389

HKW Wiesengrund

Opel Automobile GmbH

4 810

4 189

4 078

3 968

3 857

20 902

DE000000000001393

1393

Neues Kesselhaus

Volkwagen Osnabrück GmbH

1 999

1 517

1 517

1 517

1 517

8 067

DE000000000001395

1395

Heizkraftwerk

Deutsche Rentenversicherung Bund

1 411

1 635

1 592

1 549

1 506

7 693

DE000000000001398

1398

Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte

Avacon Natur GmbH

1 712

2 125

2 125

2 125

2 125

10 212

DE000000000001409

1409

Cuno-Heizkraftwerk Herdecke

Mark-E Aktiengesellschaft

1 334

1 499

1 460

1 420

1 380

7 093

DE000000000001411

1411

Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34

thyssenkrupp Steel Europe AG

40 161

40 478

39 410

38 343

37 275

195 667

DE000000000001415

1415

Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort

thyssenkrupp Steel Europe AG

6 661

7 459

7 262

7 065

6 868

35 315

DE000000000001420

1420

Heizwerk Giesestraße

Stadtwerke Iserlohn GmbH

438

305

305

305

305

1 658

DE000000000001425

1425

Dampfkesselanlage 1-4

Döhler Dahlenburg GmbH

7 482

7 592

7 592

7 592

7 592

37 850

DE000000000001434

1434

OS-Anlage mit Dampfkessel PP

Basell Polyolefine GmbH

5 323

4 482

4 482

4 482

4 482

23 251

DE000000000001435

1435

Heizwerk Stadtwerke Peine

Stadtwerke Peine GmbH

939

1 255

1 255

1 255

1 255

5 959

DE000000000001443

1443

Heizkraftwerk Ringstraße, Minden

Mindener Wärme GmbH

6 985

6 952

6 769

6 586

6 402

33 694

DE000000000001450

1450

Kraftwerk Altbach

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

13 961

18 531

18 042

17 554

17 065

85 153

DE000000000001453

1453

Kraftwerk Boxberg Werk III

Lausitz Energie Kraftwerke AG

5 627

6 054

5 895

5 736

5 575

28 887

DE000000000001454

1454

Kraftwerk Boxberg Werk IV

Lausitz Energie Kraftwerke AG

375

483

469

457

444

2 228

DE000000000001456

1456

Kraftwerk Jänschwalde

Lausitz Energie Kraftwerke AG

17 663

22 204

21 618

21 032

20 447

102 964

DE000000000001457

1457

Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

7 892

9 099

8 859

8 619

8 379

42 848

DE000000000001459

1459

Kraftwerk Schwarze Pumpe

Lausitz Energie Kraftwerke AG

231 430

188 633

183 659

178 684

173 709

956 115

DE000000000001461

1461

Kraftwerk I72 Schkopau

Dow Olefinverbund GmbH

27 612

21 541

21 541

21 541

21 541

113 776

DE000000000001463

1463

Kraftwerk Stuttgart-Münster

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 463

16 758

16 316

15 874

15 432

78 843

DE000000000001469

1469

Zellstofferzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

5 202

5 730

5 730

5 730

5 730

28 122

DE000000000001478

1478

Erzeugerpark Nord

Energie und Wasser Potsdam GmbH

1 494

1 809

1 762

1 714

1 666

8 445

DE000000000001479

1479

Kraftwerk Emsland (Lingen)

RWE Generation SE

48 604

32 822

31 957

31 091

30 226

174 700

DE000000000001482

1482

Kraftwerk Dortmund

RWE Generation SE

9 704

8 335

8 116

7 896

7 676

41 727

DE000000000001485

1485

Kraftwerk Dormagen

RWE Generation SE

163 080

148 161

144 254

140 347

136 439

732 281

DE000000000001497

1497

GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel

InfraLeuna GmbH

94 119

94 583

92 089

89 595

87 100

457 486

DE000000000001502

1502

Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal

GETEC heat power GmbH

14 068

14 749

14 749

14 749

14 749

73 064

DE000000000001529

1529

Heizkraftwerk Kassel

Volkswagen AG

16 036

14 411

14 031

13 650

13 270

71 398

DE000000000001532

1532

Dampfkessel Werk Wesseling

Basell Polyolefine GmbH

99 549

88 283

85 955

83 627

81 299

438 713

DE000000000001536

1536

Anlage H Trichlorethylen-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

13 449

11 151

11 151

11 151

11 151

58 053

DE000000000001540

1540

Heizkraftwerk Ortenberg

Stadtwerke Marburg GmbH

1 884

2 320

2 259

2 198

2 136

10 797

DE000000000001543

1543

GKS Grundlastwerk

GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH

6 439

7 233

7 042

6 851

6 660

34 225

DE000000000001550

1550

Heizwerk Universität

Stadtwerke Bielefeld GmbH

1 526

1 393

1 356

1 319

1 282

6 876

DE000000000001556

1556

Heizkraftwerk Süd

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

92

230

224

218

212

976

DE000000000001557

1557

Hegholt (Kesselanlage BHKW)

HanseWerk Natur GmbH

198

377

367

357

347

1 646

DE000000000001564

1564

Kesselhaus

BASF Lampertheim GmbH

15 394

15 331

14 927

14 522

14 118

74 292

DE000000000001569

1569

Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)

HanseWerk NaturGmbH

714

873

850

827

804

4 068

DE000000000001570

1570

BHKW Stapelfeld

HanseWerk Natur GmbH

1 698

2 609

2 541

2 472

2 403

11 723

DE000000000001573

1573

Kesselhaus 1

Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG

2 475

1 999

1 999

1 999

1 999

10 471

DE000000000001574

1574

Schnackenburgallee GV 4

HanseWerk Natur GmbH

1 083

1 185

1 153

1 122

1 091

5 634

DE000000000001579

1579

Heizwerk Emden

VW Kraftwerk GmbH

2 420

3 205

3 205

3 205

3 205

15 240

DE000000000001583

1583

Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei

Milei GmbH

20 328

19 992

19 464

18 937

18 410

97 131

DE000000000001601

1601

Kraftwerk Goldenberg

RWE Power AG

53 993

42 985

41 851

40 717

39 583

219 129

DE000000000001630

1630

HKW Leihgesterner Weg

Stadtwerke Gießen AG

4 433

4 038

3 932

3 825

3 719

19 947

DE000000000001639

1639

NOP

Stadtwerke Göttingen AG

2 980

2 533

2 467

2 400

2 333

12 713

DE000000000001646

1646

Energiezentrale

Coffein Compagnie GmbH Co.KG

10 130

9 568

9 316

9 063

8 812

46 889

DE000000000001649

1649

Kraftwerk Niederaußem

RWE Power AG

29 024

21 384

20 820

20 256

19 692

111 176

DE000000000001662

1662

Kraftwerk HE_5094001_414

InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG

53 774

52 523

51 139

49 753

48 369

255 558

DE000000000001666

1666

Heizwerk Mitte

Stadtwerke Duisburg AG

3 545

4 732

4 608

4 483

4 358

21 726

DE000000000001672

1672

HKW West

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

24 660

25 154

24 490

23 827

23 164

121 295

DE000000000001680

1680

Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)

Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

4 784

4 923

4 923

4 923

4 923

24 476

DE000000000001692

1692

Schnellstartkessel

BASF SE

20 811

27 118

27 118

27 118

27 118

129 283

DE000000000001695

1695

Kesselhaus Oschersleben

Agrarfrost GmbH Co. KG

1 290

1 584

1 584

1 584

1 584

7 626

DE000000000001702

1702

Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling

Evonik Operations GmbH

10 732

8 837

8 603

8 371

8 138

44 681

DE000000000001704

1704

Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen

Danpower Biomasse GmbH

3 169

3 213

3 129

3 044

2 959

15 514

DE000000000001729

1729

Heizwerk Frankfurter Straße

Entega AG

851

1 381

1 381

1 381

1 381

6 375

DE000000000001738

1738

Heizkraftwerk Kyritz

Emsland-Stärke GmbH

8 179

9 331

9 084

8 838

8 592

44 024

DE000000000001744

1744

Spitzen-/Reservekessel

Stadtwerke Saarbrücken GmbH

1 338

1 102

1 102

1 102

1 102

5 746

DE000000000001747

1747

Kraftwerk I, Block 4 und Block 5

Evonik Operations GmbH

261 760

255 322

248 589

241 855

235 121

1 242 647

DE000000000001749

1749

NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312

Evonik Operations GmbH

51 677

57 775

56 251

54 728

53 204

273 635

DE000000000001757

1757

Rohplattenlinien

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

16 210

16 210

16 210

16 210

16 210

81 050

DE000000000001764

1764

BMW Werk 02.40 Energieversorgung

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

9 003

11 368

11 368

11 368

11 368

54 475

DE000000000001766

1766

BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

4 782

4 454

4 454

4 454

4 454

22 598

DE000000000001776

1776

Kesselhaus Weser

TESIUM GmbH

5 419

4 739

4 739

4 739

4 739

24 375

DE000000000001778

1778

Kesselhaus

Constellium Singen GmbH

2 393

1 839

1 839

1 839

1 839

9 749

DE000000000001788

1788

Heizwerk Nordost

Stadtwerke Leipzig GmbH

547

1 664

1 664

1 664

1 664

7 203

DE000000000001789

1789

Heißwassererzeuger Kulkwitz

Stadtwerke Leipzig GmbH

163

322

322

322

322

1 451

DE000000000001799

1799

Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn

Open Grid Europe GmbH

6 116

7 266

7 266

7 266

7 266

35 180

DE000000000001801

1801

Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

7 035

9 615

9 615

9 615

9 615

45 495

DE000000000001807

1807

Erdgasverdichterstation Rückersdorf

GASCADE Gastransport GmbH

12 416

5 005

5 005

5 005

5 005

32 436

DE000000000001809

1809

Verdichterstation Mallnow

GASCADE Gastransport GmbH

35 494

29 355

28 581

27 807

27 033

148 270

DE000000000001810

1810

Erdgasverdichterstation Reckrod

GASCADE Gastransport GmbH

7 515

2 168

2 168

2 168

2 168

16 187

DE000000000001811

1811

Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden

astora GmbH

9 574

4 175

4 175

4 175

4 175

26 274

DE000000000001812

1812

Speicheranlage Inzenham

NAFTA Speicher GmbH Co. KG

2 329

3 539

3 539

3 539

3 539

16 485

DE000000000001813

1813

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 483

2 355

2 355

2 355

2 355

13 903

DE000000000001814

1814

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 030

2 197

2 197

2 197

2 197

12 818

DE000000000001815

1815

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 291

4 197

4 197

4 197

4 197

22 079

DE000000000001816

1816

Erdgasverdichterstation Scharenstetten

terranets bw GmbH

774

1 179

1 179

1 179

1 179

5 490

DE000000000001817

1817

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna

MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG

260

524

524

524

524

2 356

DE000000000001818

1818

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 512

1 188

1 188

1 188

1 188

7 264

DE000000000001819

1819

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

34 238

34 554

34 554

34 554

34 554

172 454

DE000000000001820

1820

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

657

500

500

500

500

2 657

DE000000000001822

1822

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 353

3 541

3 541

3 541

3 541

19 517

DE000000000001823

1823

Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus

Open Grid Europe GmbH

988

491

491

491

491

2 952

DE000000000001826

1826

Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim

Open Grid Europe GmbH

341

503

503

503

503

2 353

DE000000000001828

1828

Open Grid Europe GmbH Werk Gescher

Open Grid Europe GmbH

2 784

1 018

1 018

1 018

1 018

6 856

DE000000000001831

1831

Open Grid Europe GmbH Werk Werne

Open Grid Europe GmbH

20 333

15 343

15 343

15 343

15 343

81 705

DE000000000001833

1833

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG)

47

322

322

322

322

1 335

DE000000000001839

1839

Bad Lauchstädt Gasturbinen

VNG Gasspeicher GmbH

3 134

4 094

4 094

4 094

4 094

19 510

DE000000000001840

1840

Bobbau Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

316

1 049

1 049

1 049

1 049

4 512

DE000000000001841

1841

Sayda Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

633

876

876

876

876

4 137

DE000000000001843

1843

Speicheranlage Wolfersberg

bayernugs GmbH

1 908

2 068

2 068

2 068

2 068

10 180

DE000000000001844

1844

GuD-Anlage M-120

Opel Automobile GmbH

11 314

10 666

10 385

10 104

9 822

52 291

DE000000000001848

1848

Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

2 490

2 316

2 316

2 316

2 316

11 754

DE000000000001850

1850

Kraftwerk Hamborn Block 5

thyssenkrupp Steel Europe AG

2 169

1 379

1 342

1 306

1 270

7 466

DE000000000001858

1858

Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas

Duran Produktions GmbH Co. KG

1 095

1 260

1 260

1 260

1 260

6 135

DE000000000001867

1867

Erdgasverdichterstation Eischleben

GASCADE Gastransport GmbH

5 295

3 294

3 294

3 294

3 294

18 471

DE000000000001869

1869

Erdgasverdichterstation Lippe

GASCADE Gastransport GmbH

2 844

1 810

1 810

1 810

1 810

10 084

DE000000000001873

1873

HW Barmbek

Hamburger Energiewerke GmbH

35

136

136

136

136

579

DE000000000001876

1876

Kraftwerk Staudinger

Uniper Kraftwerke GmbH

8 099

7 772

7 567

7 363

7 157

37 958

DE000000000001877

1877

Elektrostahlwerk Saarschmiede

Saarschmiede GmbH Freiformschmiede

2 583

3 238

3 238

3 238

3 238

15 535

DE000000000001879

1879

HW Waldstadt

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

654

888

888

888

888

4 206

DE000000000001886

1886

KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage)

EVH GmbH

19 317

23 934

23 303

22 672

22 040

111 266

DE000000000001889

1889

Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena

SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH

14 075

14 543

14 543

14 543

14 543

72 247

DE000000000001890

1890

Verdichterstation Haiming

bayernets GmbH

574

66

66

66

66

838

DE000000000001893

1893

Anlage - Heizwerk Bauerngasse

Mainzer Fernwärme GmbH

337

143

143

143

143

909

DE000000000001994

1994

Sinteranlage

Almatis GmbH

2 765

4 018

4 018

4 018

4 018

18 837

DE000000000002095

2095

Kracker 5, Geb. S 03

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

534 707

583 322

583 322

583 322

583 322

2 867 995

DE000000000002196

2196

Ethylenanlage OM6

Basell Polyolefine GmbH

776 455

788 543

788 543

788 543

788 543

3 930 627

DE000000000002197

2197

Ethylenanlage OM4

Basell Polyolefine GmbH

333 167

333 709

333 709

333 709

333 709

1 668 003

DE000000000002198

2198

Petrochemische Anlage Münchsmünster

Basell Polyolefine GmbH

226 347

259 460

259 460

259 460

259 460

1 264 187

DE000000000002294

2294

Kracker 4, Geb. T 21

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

536 798

527 647

527 647

527 647

527 647

2 647 386

DE000000000002298

2298

Steamcracker I

BASF SE

184 723

217 832

217 832

217 832

217 832

1 056 051

DE000000000002496

2496

Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG

Saarstahl AG

30 139

31 913

31 913

31 913

31 913

157 791

DE000000000002597

2597

Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage

Uniper Energy Storage GmbH

690

1 076

1 076

1 076

1 076

4 994

DE000000000002694

2694

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

31 809

32 311

32 311

32 311

32 311

161 053

DE000000000002699

2699

Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern.

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

10 620

11 803

11 803

11 803

11 803

57 832

DE000000000002794

2794

Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI

Wismar Pellets GmbH

4 508

5 111

5 111

5 111

5 111

24 952

DE000000000003397

3397

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

13 761

15 703

15 703

15 703

15 703

76 573

DE000000000003596

3596

Ethylenanlage (Cracker) Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

510 928

688 112

688 112

688 112

688 112

3 263 376

DE000000000003599

3599

Zuckerfabrik Wabern

Südzucker AG

29 417

31 884

31 884

31 884

31 884

156 953

DE000000000003694

3694

Zuckerfabrik Rain

Südzucker AG

45 024

47 384

47 384

47 384

47 384

234 560

DE000000000003900

3900

Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9

ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG

59 778

74 504

74 504

74 504

74 504

357 794

DE000000000004100

4100

Herdofenanlage Fortuna-Nord

RWE Power AG

228 841

250 507

250 507

250 507

250 507

1 230 869

DE000000000004101

4101

Solarglaswerk Tschernitz

GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH

31 656

34 675

34 675

34 675

34 675

170 356

DE000000000004111

4111

DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

11 517

12 711

12 376

12 041

11 705

60 350

DE000000000004113

4113

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 980

2 395

2 395

2 395

2 395

12 560

DE000000000004120

4120

Heizwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

32

210

210

210

210

872

DE000000000004128

4128

Werk Bernburg

Knauf Insulation GmbH

24 416

25 455

25 455

25 455

25 455

126 236

DE000000000004144

4144

Energiezentrale SF3

E.ON edis Contracting GmbH

3 060

3 279

3 193

3 106

3 020

15 658

DE000000000004146

4146

Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching

Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG

547

624

608

591

575

2 945

DE000000000004152

4152

Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen

elka-Holzwerke GmbH

11 271

12 116

12 116

12 116

12 116

59 735

DE000000000004155

4155

Verdichterstation Radeland

OPAL Gastransport GmbH und Co. KG

15 330

436

436

436

436

17 074

DE000000000004157

4157

Werk 1

Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG

2 030

2 412

2 412

2 412

2 412

11 678

DE000000000004159

4159

Bergmann Kalk

Johann Bergmann GmbH Co.

31 880

35 455

35 455

35 455

35 455

173 700

DE000000000004162

4162

Dampfkesselanlage

ADM Spyck GmbH, Werk Straubing

16 406

19 229

19 229

19 229

19 229

93 322

DE000000000004163

4163

Anlandestation Greifswald

OPAL Gastransport GmbH Co. KG

8 568

7 575

7 575

7 575

7 575

38 868

DE000000000004166

4166

Kohlekraftwerk Lünen - TKL

Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG

2 489

2 539

2 472

2 405

2 338

12 243

DE000000000004167

4167

Werk Aschaffenburg

Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG

3 394

4 312

4 312

4 312

4 312

20 642

DE000000000201341

201341

Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

264

395

395

395

395

1 844

DE000000000201538

201538

VC-Betrieb Gendorf

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

25 561

25 907

25 907

25 907

25 907

129 189

DE000000000201603

201603

Grobblechwalzwerk

Ilsenburger Grobblech GmbH

53 592

64 418

64 418

64 418

64 418

311 264

DE000000000201604

201604

Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter

Ilsenburger Grobblech GmbH

10 413

5 022

5 022

5 022

5 022

30 501

DE000000000201870

201870

Heizwerk Freiham

SWM Services GmbH

985

2 054

2 054

2 054

2 054

9 201

DE000000000201896

201896

Wasserstoff-Anlage

Evonik Operations GmbH

161 425

165 100

165 100

165 100

165 100

821 825

DE000000000201897

201897

Synthesegas-Anlage

Evonik Operations GmbH

26 635

24 606

24 606

24 606

24 606

125 059

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Operations GmbH

35 325

41 830

41 830

41 830

41 830

202 645

DE000000000201916

201916

Kalzination

Almatis GmbH

13 101

16 391

16 391

16 391

16 391

78 665

DE000000000201917

201917

Fahrzeugfertigung Köln-Niehl

Ford-Werke GmbH

2 194

1 372

1 372

1 372

1 372

7 682

DE000000000201937

201937

Fliesenwerk

Bernhard Link GmbH Co. KG

10 090

10 207

10 207

10 207

10 207

50 918

DE000000000201952

201952

Spaltschwefelsäure-Fabrik

BASF SE

76 115

65 653

65 653

65 653

65 653

338 727

DE000000000201954

201954

Synthesegasanlage

BASF SE

121 648

141 056

141 056

141 056

141 056

685 872

DE000000000201955

201955

Wasserstoff-Anlage

BASF SE

207 014

229 862

229 862

229 862

229 862

1 126 462

DE000000000201958

201958

NO-Rein-Fabrik

BASF SE

3 721

4 422

4 422

4 422

4 422

21 409

DE000000000201959

201959

Adipinsäure-Fabrik

BASF SE

344 468

274 701

274 701

274 701

274 701

1 443 272

DE000000000201962

201962

Ammoniak-Fabrik III

BASF SE

575 727

574 841

574 841

574 841

574 841

2 875 091

DE000000000201964

201964

Ethylenoxid-Fabrik

BASF SE

89 758

97 044

97 044

97 044

97 044

477 934

DE000000000201967

201967

Formaldehyd-Fabrik

BASF SE

118 920

120 290

120 290

120 290

120 290

600 080

DE000000000201968

201968

Phthalsäureanhydrid-Fabrik

BASF SE

92 287

92 183

92 183

92 183

92 183

461 019

DE000000000201969

201969

Acrylsäure-Fabrik II

BASF SE

86 105

78 406

78 406

78 406

78 406

399 729

DE000000000201971

201971

Propionsäure-Fabrik

BASF SE

2 790

2 202

2 202

2 202

2 202

11 598

DE000000000201972

201972

Methanol-Fabrik

BASF SE

31 529

39 018

39 018

39 018

39 018

187 601

DE000000000202004

202004

Aromaten-Anlage

BASF SE

679

557

557

557

557

2 907

DE000000000202005

202005

Neopentylglykol (NPG)-Anlage

BASF SE

11 572

13 725

13 725

13 725

13 725

66 472

DE000000000202110

202110

Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei

Buderus Edelstahl GmbH

10 351

10 630

10 630

10 630

10 630

52 871

DE000000000202113

202113

Warmwalzwerk

Buderus Edelstahl GmbH

12 419

10 010

10 010

10 010

10 010

52 459

DE000000000202115

202115

Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede

Buderus Edelstahl GmbH

27 168

28 292

28 292

28 292

28 292

140 336

DE000000000202178

202178

Anilin-Anlage in Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

14 176

11 900

11 900

11 900

11 900

61 776

DE000000000202195

202195

EOEG-Betrieb (B02)

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH

75 549

73 254

73 254

73 254

73 254

368 565

DE000000000202206

202206

Aromaten-Anlage

Dow Olefinverbund GmbH

2 134

6 039

6 039

6 039

6 039

26 290

DE000000000202333

202333

Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG

13 388

12 022

12 022

12 022

12 022

61 476

DE000000000202344

202344

BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen

BMI Deutschland GmbH

9 840

10 120

10 120

10 120

10 120

50 320

DE000000000202345

202345

BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt

BMI Deutschland GmbH

12 707

13 007

13 007

13 007

13 007

64 735

DE000000000202382

202382

DH-Weiterverarbeitung

Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke

287

79

79

79

79

603

DE000000000202389

202389

CO Anlage

Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG

3 758

2 937

2 937

2 937

2 937

15 506

DE000000000202446

202446

Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen

Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg

126 717

132 698

132 698

132 698

132 698

657 509

DE000000000202454

202454

Salpetersäureanlage

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

30 035

30 803

30 803

30 803

30 803

153 247

DE000000000202455

202455

Ammoniakanlage 2

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

978 728

978 393

978 393

978 393

978 393

4 892 300

DE000000000202457

202457

Ammoniakanlage 1

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

960 185

974 056

974 056

974 056

974 056

4 856 409

DE000000000202530

202530

Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe

Knauf Deutsche Gipswerke KG

11 327

11 225

11 225

11 225

11 225

56 227

DE000000000202537

202537

Schwefelsäure G 320 ff

Grillo-Werke Aktiengesellschaft

34 089

33 054

32 182

31 311

30 439

161 075

DE000000000202557

202557

TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen

TRIMET Aluminium SE

25 721

26 080

26 080

26 080

26 080

130 041

DE000000000202584

202584

Gießerei Mannheim

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim

8 628

10 020

10 020

10 020

10 020

48 708

DE000000000202589

202589

Triebwerksprüfstand LHT HAM

Lufthansa Technik AG

615

439

439

439

439

2 371

DE000000000202600

202600

Dachziegelwerk Straubing

Wienerberger GmbH

10 152

11 757

11 757

11 757

11 757

57 180

DE000000000202601

202601

Dachziegelwerk Görlitz

Argeton GmbH

3 343

2 797

2 797

2 797

2 797

14 531

DE000000000202606

202606

Ethylenoxid-Anlage

Sasol Germany GmbH

38 252

54 208

54 208

54 208

54 208

255 084

DE000000000202625

202625

Vinna-Anlage

Wacker Chemie AG

35 052

34 923

34 923

34 923

34 923

174 744

DE000000000202688

202688

Walzwerk Neunkirchen

Saarstahl AG

45 751

60 793

60 793

60 793

60 793

288 923

DE000000000202799

202799

Alkoholchemie

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne

78 775

78 720

78 720

78 720

78 720

393 655

DE000000000202802

202802

SBA-/MEK-Anlage

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

4 099

3 042

3 042

3 042

3 042

16 267

DE000000000202808

202808

CF Anlage, Heinsberg

Teijin Carbon Europe GmbH

15 493

15 094

15 094

15 094

15 094

75 869

DE000000000202819

202819

Titandioxidfabrik

Venator Germany GmbH

19 760

14 145

14 145

14 145

14 145

76 340

DE000000000202821

202821

Zink-Barium-Anlage

Venator Germany GmbH

29 039

28 696

28 696

28 696

28 696

143 823

DE000000000202822

202822

Dampfkesselanlage H40

Pharmaserv GmbH

7 497

7 756

7 756

7 756

7 756

38 521

DE000000000202823

202823

Schwefelsäurefabrik

Venator Germany GmbH

15 969

15 488

15 488

15 488

15 488

77 921

DE000000000202827

202827

Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem)

Basell Polyolefine GmbH

2 838

1 883

1 883

1 883

1 883

10 370

DE000000000202848

202848

BMA Anlage

Röhm GmbH

74 505

69 213

69 213

69 213

69 213

351 357

DE000000000202861

202861

ASM-Betrieb

LANXESS Deutschland GmbH

4 639

5 344

5 344

5 344

5 344

26 015

DE000000000202863

202863

Walzwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

19 469

15 941

15 941

15 941

15 941

83 233

DE000000000202878

202878

Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage

Evonik Superabsorber GmbH

215 316

196 800

196 800

196 800

196 800

1 002 516

DE000000000202883

202883

Rhein Papier Hürth, PM1

Rhein Papier GmbH

74 985

60 815

60 815

60 815

60 815

318 245

DE000000000202902

202902

Gießerei

Speira GmbH

28 726

28 316

28 316

28 316

28 316

141 990

DE000000000202923

202923

Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna

VDM Metals GmbH

16 305

16 618

16 618

16 618

16 618

82 777

DE000000000202924

202924

Brammenstraße 2

VDM Metals GmbH

12 224

14 424

14 424

14 424

14 424

69 920

DE000000000202934

202934

Gießerei der FONDIUM Singen GmbH

FONDIUM Singen GmbH

74 326

74 710

74 710

74 710

74 710

373 166

DE000000000202974

202974

BMHKW Goch

GBE Gocher Bioenergie GmbH

7 085

7 293

7 100

6 908

6 716

35 102

DE000000000202985

202985

Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband

Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt

4 175

6 507

6 507

6 507

6 507

30 203

DE000000000203128

203128

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen

Röben Tonbaustoffe GmbH

10 042

10 337

10 337

10 337

10 337

51 390

DE000000000203214

203214

Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen

Perstorp Chemicals GmbH

30 029

35 706

35 706

35 706

35 706

172 853

DE000000000203224

203224

Formalinanlage

Westlake Epoxy GmbH

8 753

9 736

9 736

9 736

9 736

47 697

DE000000000203320

203320

Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg

Speira GmbH

26 701

27 064

27 064

27 064

27 064

134 957

DE000000000203346

203346

Werk Hartershofen

Etex Building Performance GmbH

5 351

6 270

6 270

6 270

6 270

30 431

DE000000000203448

203448

Eisengießerei

Hundhausen Casting GmbH

27 197

23 991

23 991

23 991

23 991

123 161

DE000000000203613

203613

Schwefelsäurebetrieb ‘Spaltanlage’

Venator Uerdingen GmbH

27 093

27 534

27 534

27 534

27 534

137 229

DE000000000203619

203619

Eisengießerei

Buderus Guss GmbH

27 375

24 374

24 374

24 374

24 374

124 871

DE000000000203649

203649

Warmbetrieb

Rohrwerk Maxhütte GmbH

8 577

10 383

10 383

10 383

10 383

50 109

DE000000000203657

203657

Vinylacetat-Anlage

Celanese Production Germany GmbH Co. KG

38 341

33 576

33 576

33 576

33 576

172 645

DE000000000203665

203665

Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)

DOMO Caproleuna GmbH

74 763

72 804

72 804

72 804

72 804

365 979

DE000000000203754

203754

Blähtonwerk Pautzfeld

Liapor GmbH Co. KG

38 253

39 246

39 246

39 246

39 246

195 237

DE000000000203757

203757

Warmwalzwerk Koblenz

Novelis Koblenz GmbH

14 983

14 978

14 978

14 978

14 978

74 895

DE000000000203758

203758

Gießerei Voerde

Novelis Casthouse Germany GmbH

11 695

11 387

11 387

11 387

11 387

57 243

DE000000000203778

203778

AEG

Inovyn Deutschland GmbH

54 867

56 858

56 858

56 858

56 858

282 299

DE000000000203793

203793

Herstellung von HDF Platten

Fiberboard GmbH

87 749

87 923

87 923

87 923

87 923

439 441

DE000000000203820

203820

Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)

DOMO Caproleuna GmbH

23 976

20 063

20 063

20 063

20 063

104 228

DE000000000203852

203852

Zahna Fliesen

Zahna-Fliesen GmbH

2 498

2 786

2 786

2 786

2 786

13 642

DE000000000203862

203862

Energieversorgungsanlage (EVA)

RAG Aktiengesellschaft

955

477

465

452

439

2 788

DE000000000203873

203873

Eisengießerei

Robert Bosch Lollar Guss GmbH

15 742

13 118

13 118

13 118

13 118

68 214

DE000000000204106

204106

TOKAI ERFTCARBON

TOKAI ERFTCARBON GmbH

41 161

39 804

39 804

39 804

39 804

200 377

DE000000000204198

204198

Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen

BERZELIUS Stolberg GmbH

39 248

39 015

39 015

39 015

39 015

195 308

DE000000000204219

204219

Werk Grevenbroich

Real Alloy Germany GmbH

11 931

20 795

20 795

20 795

20 795

95 111

DE000000000204253

204253

Eisenwerk Brühl (Gießerei)

Eisenwerk Brühl GmbH

76 347

76 013

76 013

76 013

76 013

380 399

DE000000000204254

204254

Werk Töging

Real Alloy Germany GmbH

24 634

22 204

22 204

22 204

22 204

113 450

DE000000000204255

204255

Werk Deizisau

Real Alloy Germany GmbH

11 726

11 456

11 456

11 456

11 456

57 550

DE000000000204322

204322

CO-Anlage

Nippon Gases Deutschland GmbH

3 651

4 083

4 083

4 083

4 083

19 983

DE000000000204361

204361

Prüfstand für Flugzeugtriebwerke

N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG

1 231

702

702

702

702

4 039

DE000000000204401

204401

Adipinsäurekomplex

Radici Chimica Deutschland GmbH

222 613

222 757

222 757

222 757

222 757

1 113 641

DE000000000204423

204423

Rohrwerk W41

BENTELER Steel/Tube GmbH

16 455

16 946

16 946

16 946

16 946

84 239

DE000000000204424

204424

Rohrwerk W65

BENTELER Steel/Tube GmbH

28 011

33 666

33 666

33 666

33 666

162 675

DE000000000204543

204543

Reduktionsanlage (RA)

ArcelorMittal Hamburg GmbH

270 829

272 718

272 718

272 718

272 718

1 361 701

DE000000000204641

204641

Motorenprüfstand Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 180

953

953

953

953

4 992

DE000000000204642

204642

Motorenprüfstand Werk 2

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 491

1 925

1 925

1 925

1 925

9 191

DE000000000204725

204725

Sodawerk Staßfurt

CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG

364 751

367 913

367 913

367 913

367 913

1 836 403

DE000000000204802

204802

Prüfstand für Triebwerke

MTU Maintenance Hannover GmbH

1 208

1 039

1 039

1 039

1 039

5 364

DE000000000205003

205003

Rohrkontistraße

Vallourec Deutschland GmbH

35 158

35 389

35 389

35 389

35 389

176 714

DE000000000205065

205065

Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8)

MTU Maintenance Berlin-Brandenburg

314

165

165

165

165

974

DE000000000205182

205182

Motorprüfstände

MAN Energy Solutions SE

2 928

2 409

2 409

2 409

2 409

12 564

DE000000000205202

205202

Prüffelder für Verbrennungsmotoren

Caterpillar Motoren Rostock GmbH

954

1 134

1 134

1 134

1 134

5 490

DE000000000205241

205241

Formalin-Betrieb

Covestro Deutschland AG

26 536

31 705

31 705

31 705

31 705

153 356

DE000000000205246

205246

Reformer-Anlage Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

11 025

12 673

12 673

12 673

12 673

61 717

DE000000000205269

205269

Pilgerstraße 14

Vallourec Deutschland GmbH

12 057

10 955

10 955

10 955

10 955

55 877

DE000000000205273

205273

Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

113 385

112 908

112 908

112 908

112 908

565 017

DE000000000205274

205274

Ammoniak-Anlage, Geb. O 07

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

518 568

519 041

519 041

519 041

519 041

2 594 732

DE000000000205321

205321

TAD-Anlage

Covestro Deutschland AG

62 977

51 961

51 961

51 961

51 961

270 821

DE000000000205355

205355

Stopfenstraße 12

Vallourec Deutschland GmbH

31 367

21 557

21 557

21 557

21 557

117 595

DE000000000205358

205358

Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage

ERLUS AG

27 416

33 383

33 383

33 383

33 383

160 948

DE000000000205385

205385

Hammerwerk und Warmwalzwerk

Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG

15 113

14 804

14 804

14 804

14 804

74 329

DE000000000205462

205462

Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M

KME Mansfeld GmbH

6 070

7 364

7 364

7 364

7 364

35 526

DE000000000205491

205491

Nemak - Werk Dillingen

Nemak Dillingen GmbH

9 149

8 315

8 315

8 315

8 315

42 409

DE000000000205616

205616

Bleihütte Nordenham

Weser-Metall GmbH in Insolvenz

69 108

66 213

66 213

66 213

66 213

333 960

DE000000000205786

205786

Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)

Trinseo Deutschland GmbH

70 669

87 424

87 424

87 424

87 424

420 365

DE000000000206009

206009

Hochofenanlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

389 131

386 849

386 849

386 849

386 849

1 936 527

DE000000000206013

206013

Polypropylenanlage

Braskem Europe GmbH

561

349

349

349

349

1 957

DE000000000206020

206020

Gasturbine TG3

Inovyn Deutschland GmbH

3 748

1 878

1 828

1 779

1 729

10 962

DE000000000206141

206141

Heizwerk - Geothermie Poing

Bayernwerk Natur GmbH

527

655

638

620

603

3 043

DE000000000206158

206158

Kavernenspeicher Peckensen

Storengy Deutschland GmbH

134

288

288

288

288

1 286

DE000000000206791

206791

Energiezentrale Naturin

Naturin Viscofan GmbH

5 044

5 255

5 117

4 978

4 840

25 234

DE000000000206794

206794

Heizwerk West

Stadtwerke Hanau GmbH

895

1 026

1 026

1 026

1 026

4 999

DE000000000206843

206843

Aviretta_Ettringen

Aviretta GmbH

31 558

33 794

33 794

33 794

33 794

166 734

DE000000000206995

206995

Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

3 836

4 993

4 993

4 993

4 993

23 808

DE000000000206997

206997

Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten

Novelis Sheet Ingot GmbH

91 630

95 195

95 195

95 195

95 195

472 410

DE000000000207007

207007

SMR DOR III

AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

22 129

25 007

25 007

25 007

25 007

122 157

DE000000000207227

207227

Kraftwerk IV

Evonik Operations GmbH

42 950

38 963

37 936

36 909

35 882

192 640

DE000000000207554

207554

Heizzentrale Werk 11 (Bau 265)

Porsche Leipzig GmbH

311

200

200

200

200

1 111

DE000000000207569

207569

Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

708

819

819

819

819

3 984

DE000000000207675

207675

GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

28 411

29 323

28 550

27 777

27 003

141 064

DE000000000207732

207732

Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner

Siemens Energy Global GmbH Co. KG

797

1 086

1 086

1 086

1 086

5 141

DE000000000208751

208751

Heizkraftwerk Klingenhof

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

2 706

2 341

2 279

2 217

2 156

11 699

DE000000000208843

208843

HW Haferweg

Hamburger Energiewerke Gmbh

2 185

3 446

3 446

3 446

3 446

15 969

DE000000000208944

208944

M75

Currenta GmbH Co. OHG

52 422

52 622

52 622

52 622

52 622

262 910

DE000000000209031

209031

Kaltwalzwerk

thyssenkrupp Electrical Steel GmbH

22 702

23 823

23 823

23 823

23 823

117 994

DE000000000209051

209051

Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim

STEAG New Energies GmbH

1 162

1 437

1 437

1 437

1 437

6 910

DE000000000209103

209103

Klingenberg Dekoramik

Klingenberg Dekoramik GmbH

4 177

2 631

2 631

2 631

2 631

14 701

DE000000000209343

209343

Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)

OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft

8 057

9 470

9 470

9 470

9 470

45 937

DE000000000209950

209950

Ultramid A-Fabrik III

BASF SE

3 902

4 897

4 897

4 897

4 897

23 490

DE000000000209951

209951

Ultramid B-Fabrik I

BASF SE

1 620

2 086

2 086

2 086

2 086

9 964

DE000000000209969

209969

Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein

Open Grid Europe GmbH

6 837

3 853

3 853

3 853

3 853

22 249

DE000000000210025

210025

Makrolon-Betrieb

Covestro Deutschland AG

1 890

2 259

2 259

2 259

2 259

10 926

DE000000000210026

210026

Polyamid-Anlage

Performance Polyamides GmbH

3 384

2 795

2 795

2 795

2 795

14 564

DE000000000210458

210458

Werk 1.31 Kesselhaus

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 430

2 898

2 898

2 898

2 898

14 022

DE000000000210476

210476

Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH

WUN Pellets GmbH

2 885

3 323

3 236

3 148

3 061

15 653

DE000000000210483

210483

Küsten-Kraftwerk Kiel

Stadtwerke Kiel AG

22 480

35 584

34 645

33 707

32 768

159 184

DE000000000210620

210620

Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna

Dow Olefinverbund GmbH

6 436

8 396

8 396

8 396

8 396

40 020

DE000000000210625

210625

Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 384

14 317

13 939

13 561

13 184

69 385

DE000000000210629

210629

Vinnol-E-Anlage

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

16 678

19 307

19 307

19 307

19 307

93 906

DE000000000210642

210642

Heizwerk Europaviertel

ESWE Versorgungs AG

902

1 130

1 130

1 130

1 130

5 422

DE000000000210681

210681

Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)

SWARCO SCHÖNBORN GmbH

6 026

6 823

6 823

6 823

6 823

33 318

DE000000000210686

210686

HKW Robert-Bosch-Straße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 025

2 538

2 472

2 405

2 338

11 778

DE000000000210688

210688

Stawag - BHKW Campus Melaten

Stadtwerke Aachen AG

1 078

1 444

1 406

1 368

1 330

6 626

DE000000000211198

211198

Neue Acetylenanlage

BASF SE

55 960

74 309

74 309

74 309

74 309

353 196

DE000000000212260

212260

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH

40 673

40 673

40 673

40 673

40 673

203 365

DE000000000212540

212540

A AEGT-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

70 951

70 810

70 810

70 810

70 810

354 191

DE000000000214101

214101

PM3

Progroup Paper PM3 GmbH

126 100

123 326

120 551

117 777

115 004

602 758

DE000000000214200

214200

Papierfabrik Papiermaschine 2

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg

21 766

21 766

21 766

21 766

21 766

108 830

DE000000000214280

214280

Spitzenlastanlage Adlerstraße

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

411

411

411

411

411

2 055

DE000000000214281

214281

Spitzenlastanlage Lindenhorst

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

58

57

55

54

53

277

DE000000000215000

215000

Ströher Dillenburg

Ströher Produktions GmbH Co. KG

8 776

8 583

8 389

8 197

8 004

41 949

DE000000000216160

216160

Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH

LTPro GmbH

1 325

1 296

1 267

1 238

1 208

6 334

DE000000000216560

216560

Turbocharger Performance Center (TPC)

MAN Energy Solutions SE

14

14

14

14

14

70

DE000000000003398

3398

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

181 292

182 898

182 898

182 898

182 898

912 884

| IOMLÁN | 43 809 895 | 45 388 052 | 45 296 101 | 45 204 159 | 45 112 192 | 224 810 399 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

43 809 895

45 388 052

45 296 101

45 204 159

45 112 192

224 810 399

---

IARSCRÍBHINN VI

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Eastóin

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| EE000000000000003 | 3 | Iru elektrijaam | Enefit Green AS | 2 661 | 997 | 325 | 316 | 307 | 4 606 |
| EE000000000000012 | 12 | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | 95 667 | 88 937 | 0 | 0 | 0 | 184 604 |
| EE000000000000018 | 18 | Tervise katlamaja | Gren Eesti AS | 297 | 482 | 693 | 693 | 693 | 2 858 |
| EE000000000000023 | 23 | Anne katlamaja | Gren Tartu AS | 5 225 | 5 225 | 6 579 | 6 579 | 6 579 | 30 187 |
| EE000000000000024 | 24 | Ropka katlamaja | Gren Tartu AS | 325 | 1 009 | 1 454 | 1 454 | 1 454 | 5 696 |
| EE000000000000026 | 26 | Tulbi katlamaja | Gren Tartu AS | 189 | 374 | 493 | 493 | 493 | 2 042 |
| EE000000000000036 | 36 | Ülemiste katlamaja | Utilitas Tallinn | 378 | 3 313 | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 15 199 |
| EE000000000000038 | 38 | Rakke lubjatehas | Nordkalk AS | 24 164 | 21 234 | 13 367 | 13 367 | 13 367 | 85 499 |
| EE000000000000043 | 43 | Haavapuitmassi tehas | AS Estonian Cell | 20 458 | 19 193 | 19 642 | 19 642 | 19 642 | 98 577 |
| EE000000000000045 | 45 | Wienerberger AS | Wienerberger As | 4 007 | 4 007 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 23 107 |
| EE000000000000046 | 46 | TERMOIL terminal | AS Liwathon E.O.S. | 1 119 | 1 641 | 1 282 | 1 282 | 1 282 | 6 606 |
| EE000000000000047 | 47 | TRENDGATE terminal | AS Liwathon E.O.S. | 423 | 423 | 222 | 222 | 222 | 1 512 |
| EE000000000000048 | 48 | Vesta Terminal Tallinn OÜ | Vesta Terminal Tallinn OÜ | 353 | 353 | 179 | 179 | 179 | 1 243 |
| EE000000000000052 | 52 | Tallinna Elektrijaam | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 20 331 | 19 809 | 14 287 | 13 900 | 13 513 | 81 840 |
| EE000000000000053 | 53 | Pärnu Elektrijaam | Gren Eesti AS | 9 619 | 9 372 | 10 452 | 10 169 | 9 886 | 49 498 |
| EE000000000208969 | 208969 | Väo Reservkatlamaja CHP | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 15 886 | 17 240 | 18 711 | 18 205 | 17 698 | 87 740 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

EE000000000000003

3

Iru elektrijaam

Enefit Green AS

2 661

997

325

316

307

4 606

EE000000000000012

12

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

95 667

88 937

0

0

0

184 604

EE000000000000018

18

Tervise katlamaja

Gren Eesti AS

297

482

693

693

693

2 858

EE000000000000023

23

Anne katlamaja

Gren Tartu AS

5 225

5 225

6 579

6 579

6 579

30 187

EE000000000000024

24

Ropka katlamaja

Gren Tartu AS

325

1 009

1 454

1 454

1 454

5 696

EE000000000000026

26

Tulbi katlamaja

Gren Tartu AS

189

374

493

493

493

2 042

EE000000000000036

36

Ülemiste katlamaja

Utilitas Tallinn

378

3 313

3 836

3 836

3 836

15 199

EE000000000000038

38

Rakke lubjatehas

Nordkalk AS

24 164

21 234

13 367

13 367

13 367

85 499

EE000000000000043

43

Haavapuitmassi tehas

AS Estonian Cell

20 458

19 193

19 642

19 642

19 642

98 577

EE000000000000045

45

Wienerberger AS

Wienerberger As

4 007

4 007

5 031

5 031

5 031

23 107

EE000000000000046

46

TERMOIL terminal

AS Liwathon E.O.S.

1 119

1 641

1 282

1 282

1 282

6 606

EE000000000000047

47

TRENDGATE terminal

AS Liwathon E.O.S.

423

423

222

222

222

1 512

EE000000000000048

48

Vesta Terminal Tallinn OÜ

Vesta Terminal Tallinn OÜ

353

353

179

179

179

1 243

EE000000000000052

52

Tallinna Elektrijaam

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

20 331

19 809

14 287

13 900

13 513

81 840

EE000000000000053

53

Pärnu Elektrijaam

Gren Eesti AS

9 619

9 372

10 452

10 169

9 886

49 498

EE000000000208969

208969

Väo Reservkatlamaja CHP

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

15 886

17 240

18 711

18 205

17 698

87 740

| IOMLÁN | 201 102 | 193 609 | 96 553 | 95 368 | 94 182 | 680 814 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

201 102

193 609

96 553

95 368

94 182

680 814

---

IARSCRÍBHINN VII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Ghréig

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| GR000000000000001 | 1 | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | 31 727 | 32 009 | 34 756 | 34 756 | 34 756 | 168 004 |
| GR000000000000003 | 3 | ΑΚΕΚ Α.Ε. | ΑΚΕΚ Α.Ε. | 4 832 | 4 832 | 6 893 | 6 893 | 6 893 | 30 343 |
| GR000000000000005 | 5 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 3 648 | 3 869 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 351 |
| GR000000000000006 | 6 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 10 519 | 11 402 | 12 254 | 12 254 | 12 254 | 58 683 |
| GR000000000000017 | 17 | ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’ | ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. | 512 | 125 | 0 | 0 | 0 | 637 |
| GR000000000000029 | 29 | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | 5 196 | 5 196 | 6 510 | 6 510 | 6 510 | 29 922 |
| GR000000000000042 | 42 | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | 6 528 | 6 789 | 6 983 | 6 983 | 6 983 | 34 266 |
| GR000000000000045 | 45 | ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA) | ΚΕΒΕ ΑΕ | 6 802 | 9 039 | 8 263 | 8 263 | 8 263 | 40 630 |
| GR000000000000068 | 68 | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | 5 893 | 2 587 | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 13 781 |
| GR000000000000073 | 73 | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | 25 791 | 22 303 | 15 922 | 15 922 | 15 922 | 95 860 |
| GR000000000000080 | 80 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | 4 859 | 2 729 | 2 475 | 2 475 | 2 475 | 15 013 |
| GR000000000000082 | 82 | Energean Oil Gas S.A | Energean Oil Gas S.A | 26 228 | 22 182 | 11 241 | 11 241 | 11 241 | 82 133 |
| GR000000000000083 | 83 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | 4 501 | 1 365 | 103 | 103 | 103 | 6 175 |
| GR000000000000085 | 85 | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | 7 039 | 7 039 | 7 921 | 7 921 | 7 921 | 37 841 |
| GR000000000000087 | 87 | ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ) | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. | 231 001 | 268 784 | 231 001 | 231 001 | 231 001 | 1 192 788 |
| GR000000000000094 | 94 | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 19 546 | 25 312 | 34 816 | 34 816 | 34 816 | 149 306 |
| GR000000000000097 | 97 | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 39 935 | 40 498 | 31 909 | 31 909 | 31 909 | 176 160 |
| GR000000000000110 | 110 | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | 1 981 | 1 221 | 965 | 965 | 965 | 6 097 |
| GR000000000000130 | 130 | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | 1 719 | 1 260 | 1 365 | 1 365 | 1 365 | 7 074 |
| GR000000000000176 | 176 | Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας | ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε | 2 805 | 3 939 | 4 018 | 3 910 | 3 800 | 18 472 |
| GR000000000000179 | 179 | KEBE AE | ΚΕΒΕ ΑΕ | 48 433 | 53 000 | 50 704 | 50 704 | 50 704 | 253 545 |
| GR000000000201547 | 201547 | ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | 7 274 | 7 274 | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 33 469 |
| GR000000000202609 | 202609 | FIBRANgeo | FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε. | 7 357 | 7 979 | 9 413 | 9 413 | 9 413 | 43 575 |
| GR000000000204153 | 204153 | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | 19 299 | 22 460 | 19 299 | 19 299 | 19 299 | 99 656 |
| GR000000000204621 | 204621 | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ | 5 129 | 6 325 | 4 995 | 4 995 | 4 995 | 26 439 |
| GR000000000204843 | 204843 | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ | 71 513 | 84 560 | 89 938 | 89 938 | 89 938 | 425 887 |
| GR000000000205354 | 205354 | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | 5 181 | 5 181 | 4 996 | 4 996 | 4 996 | 25 350 |
| GR000000000205899 | 205899 | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ | 1 453 | 1 453 | 1 136 | 1 136 | 1 136 | 6 314 |
| GR000000000207652 | 207652 | TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε | ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε. | 46 171 | 32 458 | 44 652 | 44 652 | 44 652 | 212 585 |
| GR000000000216940 | 216940 | DAMAVAND A.E. | DAMAVAND A.E. | 0 | 5 364 | 0 | 0 | 0 | 5 364 |
| GR000000000217580 | 217580 | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | 0 | 1 726 | 0 | 0 | 0 | 1 726 |
| GR000000000217842 | 217842 | SERPAM A.E. | ANGELO CAVALLI | 0 | 2 696 | 0 | 0 | 0 | 2 696 |
| GR000000000218120 | 218120 | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | 0 | 7 626 | 0 | 0 | 0 | 7 626 |
| GR000000000218160 | 218160 | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | 0 | 1 979 | 0 | 0 | 0 | 1 979 |
| GR000000000218220 | 218220 | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | 0 | 11 431 | 0 | 0 | 0 | 11 431 |
| GR000000000218400 | 218400 | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | 0 | 1 562 | 0 | 0 | 0 | 1 562 |
| GR000000000218422 | 218422 | ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε. | ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ | 0 | 6 864 | 0 | 0 | 0 | 6 864 |
| GR000000000218520 | 218520 | ΚΟΛΟΡΑ A.E. | ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε. | 0 | 2 375 | 0 | 0 | 0 | 2 375 |
| GR000000000218600 | 218600 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 1 242 | 0 | 0 | 0 | 1 242 |
| GR000000000218602 | 218602 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 2 253 |
| GR000000000218620 | 218620 | PAPASTRATOS CMC SA | PAPASTRATOS CMC SA | 0 | 2 204 | 0 | 0 | 0 | 2 204 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

GR000000000000001

1

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

31 727

32 009

34 756

34 756

34 756

168 004

GR000000000000003

3

ΑΚΕΚ Α.Ε.

ΑΚΕΚ Α.Ε.

4 832

4 832

6 893

6 893

6 893

30 343

GR000000000000005

5

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

3 648

3 869

4 278

4 278

4 278

20 351

GR000000000000006

6

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

10 519

11 402

12 254

12 254

12 254

58 683

GR000000000000017

17

ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

512

125

0

0

0

637

GR000000000000029

29

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

5 196

5 196

6 510

6 510

6 510

29 922

GR000000000000042

42

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

6 528

6 789

6 983

6 983

6 983

34 266

GR000000000000045

45

ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA)

ΚΕΒΕ ΑΕ

6 802

9 039

8 263

8 263

8 263

40 630

GR000000000000068

68

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

5 893

2 587

1 767

1 767

1 767

13 781

GR000000000000073

73

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

25 791

22 303

15 922

15 922

15 922

95 860

GR000000000000080

80

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

4 859

2 729

2 475

2 475

2 475

15 013

GR000000000000082

82

Energean Oil Gas S.A

Energean Oil Gas S.A

26 228

22 182

11 241

11 241

11 241

82 133

GR000000000000083

83

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

4 501

1 365

103

103

103

6 175

GR000000000000085

85

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

7 039

7 039

7 921

7 921

7 921

37 841

GR000000000000087

87

ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.

231 001

268 784

231 001

231 001

231 001

1 192 788

GR000000000000094

94

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

19 546

25 312

34 816

34 816

34 816

149 306

GR000000000000097

97

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

39 935

40 498

31 909

31 909

31 909

176 160

GR000000000000110

110

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

1 981

1 221

965

965

965

6 097

GR000000000000130

130

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

1 719

1 260

1 365

1 365

1 365

7 074

GR000000000000176

176

Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας

ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε

2 805

3 939

4 018

3 910

3 800

18 472

GR000000000000179

179

KEBE AE

ΚΕΒΕ ΑΕ

48 433

53 000

50 704

50 704

50 704

253 545

GR000000000201547

201547

ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

7 274

7 274

6 307

6 307

6 307

33 469

GR000000000202609

202609

FIBRANgeo

FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε.

7 357

7 979

9 413

9 413

9 413

43 575

GR000000000204153

204153

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

19 299

22 460

19 299

19 299

19 299

99 656

GR000000000204621

204621

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ

5 129

6 325

4 995

4 995

4 995

26 439

GR000000000204843

204843

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ

71 513

84 560

89 938

89 938

89 938

425 887

GR000000000205354

205354

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

5 181

5 181

4 996

4 996

4 996

25 350

GR000000000205899

205899

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ

1 453

1 453

1 136

1 136

1 136

6 314

GR000000000207652

207652

TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε

ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

46 171

32 458

44 652

44 652

44 652

212 585

GR000000000216940

216940

DAMAVAND A.E.

DAMAVAND A.E.

0

5 364

0

0

0

5 364

GR000000000217580

217580

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

0

1 726

0

0

0

1 726

GR000000000217842

217842

SERPAM A.E.

ANGELO CAVALLI

0

2 696

0

0

0

2 696

GR000000000218120

218120

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

0

7 626

0

0

0

7 626

GR000000000218160

218160

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

0

1 979

0

0

0

1 979

GR000000000218220

218220

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

0

11 431

0

0

0

11 431

GR000000000218400

218400

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

0

1 562

0

0

0

1 562

GR000000000218422

218422

ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.

ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

0

6 864

0

0

0

6 864

GR000000000218520

218520

ΚΟΛΟΡΑ A.E.

ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε.

0

2 375

0

0

0

2 375

GR000000000218600

218600

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

1 242

0

0

0

1 242

GR000000000218602

218602

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

2 253

0

0

0

2 253

GR000000000218620

218620

PAPASTRATOS CMC SA

PAPASTRATOS CMC SA

0

2 204

0

0

0

2 204

| IOMLÁN | 652 872 | 740 492 | 654 880 | 654 772 | 654 662 | 3 357 678 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

652 872

740 492

654 880

654 772

654 662

3 357 678

---

IARSCRÍBHINN VIII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Spáinn

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000090074 | 90074 | Estación de compresión de Chinchilla | Enagás Transporte S.A.U. | 0 | 0 | 118 | 118 | 118 | 354 |
| ES000000000000002 | 2 | ANDALUZA DE CALES, S.A. | ANDALUZA DE CALES, S.A. | 144 398 | 150 171 | 132 997 | 132 997 | 132 997 | 693 560 |
| ES000000000000007 | 7 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 448 465 | 519 707 | 561 023 | 561 023 | 561 023 | 2 651 241 |
| ES000000000000009 | 9 | Fábrica de Jerez de Frontera | LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.] | 374 061 | 202 434 | 29 894 | 29 894 | 29 894 | 666 177 |
| ES000000000000010 | 10 | LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras | LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.] | 616 170 | 616 564 | 616 353 | 616 353 | 616 353 | 3 081 793 |
| ES000000000000012 | 12 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA | 236 271 | 271 986 | 176 470 | 176 470 | 176 470 | 1 037 667 |
| ES000000000000016 | 16 | Atlantic Copper Fábrica de Huelva | ATLANTIC COPPER S.L.U. | 63 367 | 63 367 | 53 867 | 53 867 | 53 867 | 288 335 |
| ES000000000000022 | 22 | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U. | 13 892 | 13 535 | 10 537 | 10 251 | 9 966 | 58 181 |
| ES000000000000023 | 23 | NEO SC MORÓN, S.L.U. | NEO SC MORÓN, S.L.U. | 9 601 | 9 355 | 6 736 | 6 553 | 6 371 | 38 616 |
| ES000000000000026 | 26 | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | 28 940 | 28 196 | 16 761 | 16 307 | 15 853 | 106 057 |
| ES000000000000027 | 27 | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A. | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A | 28 196 | 24 613 | 17 373 | 16 902 | 16 432 | 103 516 |
| ES000000000000037 | 37 | OLEXTRA, S.A. | OLEXTRA S.A. | 16 569 | 16 143 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 70 475 |
| ES000000000000041 | 41 | ACEITES SIERRA SUR S.A | ACEITES SIERRA SUR S.A | 33 008 | 32 160 | 23 307 | 22 676 | 22 044 | 133 195 |
| ES000000000000067 | 67 | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | 178 752 | 178 752 | 175 869 | 175 869 | 175 869 | 885 111 |
| ES000000000000148 | 148 | PROCERAN, S.A. | PROCERAN, S.A. | 28 593 | 28 400 | 25 964 | 25 964 | 25 964 | 134 885 |
| ES000000000000154 | 154 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira | 33 543 | 33 117 | 35 809 | 35 809 | 35 809 | 174 087 |
| ES000000000000163 | 163 | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | 15 342 | 12 543 | 6 210 | 6 042 | 5 874 | 46 011 |
| ES000000000000178 | 178 | CELULOSA GALLUR SL | CELULOSA GALLUR SL | 2 548 | 2 811 | 3 135 | 3 135 | 3 135 | 14 764 |
| ES000000000000180 | 180 | PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A. | DS SMITH SPAIN, S.A. | 22 519 | 25 826 | 22 396 | 22 396 | 22 396 | 115 533 |
| ES000000000000184 | 184 | TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza) | TORRASPAPEL, S.A. | 54 759 | 48 803 | 53 253 | 53 253 | 53 253 | 263 321 |
| ES000000000000196 | 196 | FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U. | 317 842 | 341 666 | 442 771 | 442 771 | 442 771 | 1 987 821 |
| ES000000000000198 | 198 | FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU | 556 609 | 557 824 | 558 556 | 558 556 | 558 556 | 2 790 101 |
| ES000000000000211 | 211 | CELULOSAS DE ASTURIAS S.A. | CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A. | 45 623 | 45 623 | 52 527 | 52 527 | 52 527 | 248 827 |
| ES000000000000221 | 221 | Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES | SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L. | 96 255 | 96 355 | 96 255 | 96 255 | 96 255 | 481 375 |
| ES000000000000231 | 231 | Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife | Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA | 4 710 | 4 468 | 4 263 | 4 263 | 4 263 | 21 967 |
| ES000000000000233 | 233 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | 34 819 | 40 957 | 43 270 | 43 270 | 43 270 | 205 586 |
| ES000000000000234 | 234 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | 148 732 | 152 456 | 159 815 | 159 815 | 159 815 | 780 633 |
| ES000000000000242 | 242 | GLOBAL STEEL WIRE, SA | GLOBAL STEEL WIRE, SA | 105 541 | 105 541 | 80 663 | 80 663 | 80 663 | 453 071 |
| ES000000000000251 | 251 | AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza) | AB Azucarera Iberia, S.L. | 10 481 | 8 058 | 7 568 | 7 362 | 7 158 | 40 627 |
| ES000000000000252 | 252 | Azucarera de Miranda | C/Cardenal Marcelo Spínola | 11 380 | 8 516 | 7 341 | 7 142 | 6 943 | 41 322 |
| ES000000000000254 | 254 | Azucarera de Toro | AB Azucarera Iberia S.L. | 9 453 | 9 096 | 10 309 | 10 030 | 9 750 | 48 638 |
| ES000000000000255 | 255 | Biocarburantes de Castilla y León S.A. | Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | 86 768 | 86 617 | 79 292 | 77 144 | 74 996 | 404 817 |
| ES000000000000258 | 258 | Cogeneradora Burgalesa | Cogeneradora Burgalesa, S.L. | 2 554 | 2 326 | 1 702 | 1 656 | 1 610 | 9 848 |
| ES000000000000266 | 266 | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | 5 465 | 5 325 | 3 754 | 3 652 | 3 551 | 21 747 |
| ES000000000000276 | 276 | DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas | DS Smith Spain, SA | 48 264 | 47 124 | 46 349 | 46 349 | 46 349 | 234 435 |
| ES000000000000277 | 277 | PAPELERAS DEL ARLANZON S.A. | PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A. | 6 442 | 6 442 | 7 907 | 7 907 | 7 907 | 36 605 |
| ES000000000000302 | 302 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | 61 241 | 61 241 | 71 935 | 71 935 | 71 935 | 338 287 |
| ES000000000000304 | 304 | CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 368 749 | 307 604 | 286 800 | 286 800 | 286 800 | 1 536 753 |
| ES000000000000314 | 314 | Alcoholera de la Puebla S.A. | Alcoholera de la Puebla S.A. | 1 303 | 1 086 | 1 496 | 1 456 | 1 415 | 6 756 |
| ES000000000000319 | 319 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | 5 305 | 3 181 | 2 892 | 2 813 | 2 735 | 16 926 |
| ES000000000000380 | 380 | CRISNOVA VIDRIO SA | CRISNOVA VIDRIO SA | 73 687 | 72 475 | 82 928 | 82 928 | 82 928 | 394 946 |
| ES000000000000381 | 381 | SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L | SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L. | 16 568 | 15 545 | 16 778 | 16 778 | 16 778 | 82 447 |
| ES000000000000382 | 382 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | 49 493 | 53 910 | 59 950 | 59 950 | 59 950 | 283 253 |
| ES000000000000386 | 386 | CALES DE LLIERCA S.A. | CALES DE LLIERCA S.A. | 55 405 | 55 405 | 55 534 | 55 534 | 55 534 | 277 412 |
| ES000000000000390 | 390 | Cementos Molins Industrial, SA | Cementos Molins Industrial, SA | 895 626 | 895 929 | 893 933 | 893 933 | 893 933 | 4 473 354 |
| ES000000000000394 | 394 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 193 433 | 6 619 | 58 | 58 | 58 | 200 226 |
| ES000000000000400 | 400 | SEAT, S.A. - Martorell | SEAT S.A. | 11 664 | 9 893 | 8 772 | 8 535 | 8 297 | 47 161 |
| ES000000000000406 | 406 | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | 7 482 | 8 656 | 8 297 | 8 073 | 7 848 | 40 356 |
| ES000000000000415 | 415 | NEO SC ARAN, S.L.U. | NEO SC ARAN, S.L.U. | 4 040 | 3 270 | 2 058 | 2 002 | 1 947 | 13 317 |
| ES000000000000419 | 419 | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | 23 361 | 22 761 | 21 844 | 21 252 | 20 661 | 109 879 |
| ES000000000000421 | 421 | NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA | NESTLÉ ESPAÑA, SA | 11 845 | 13 793 | 13 643 | 13 273 | 12 903 | 65 457 |
| ES000000000000444 | 444 | Celulosa de Levante, S.A. | Celulosa de Levante, S.A. | 10 751 | 11 660 | 11 329 | 11 329 | 11 329 | 56 398 |
| ES000000000000446 | 446 | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | 14 446 | 14 075 | 9 435 | 9 179 | 8 923 | 56 058 |
| ES000000000000448 | 448 | CONFIREL AIE | CONFIREL AIE | 13 316 | 12 928 | 13 362 | 13 362 | 13 362 | 66 330 |
| ES000000000000456 | 456 | MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A. | MATIAS GOMA TOMAS, S.A. | 18 165 | 19 709 | 20 522 | 20 522 | 20 522 | 99 440 |
| ES000000000000458 | 458 | IBERBOARD MILL S.L. | IBERBOARD MILL S.L. | 8 789 | 8 789 | 6 756 | 6 756 | 6 756 | 37 846 |
| ES000000000000460 | 460 | PAPELERA EL PRINCIPADO, SA | RDM Paprinsa, S.A.U | 28 290 | 25 019 | 30 085 | 30 085 | 30 085 | 143 564 |
| ES000000000000470 | 470 | TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS | TORRASPAPEL S.A. | 33 875 | 33 121 | 41 803 | 41 803 | 41 803 | 192 405 |
| ES000000000000476 | 476 | REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA | REPSOL PETROLEO S.A | 1 600 417 | 1 616 908 | 1 605 569 | 1 605 569 | 1 605 569 | 8 034 032 |
| ES000000000000477 | 477 | COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L. | Compañía Española de Laminación, S.L. | 172 400 | 170 715 | 139 160 | 139 160 | 139 160 | 760 595 |
| ES000000000000490 | 490 | CERÁMICA PIEROLA, SL | Andrés Puigfel Bach | 4 975 | 5 744 | 6 594 | 6 594 | 6 594 | 30 501 |
| ES000000000000506 | 506 | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | 11 337 | 11 337 | 10 674 | 10 674 | 10 674 | 54 696 |
| ES000000000000521 | 521 | VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc | VERALLIA SPAIN, S.A. | 32 575 | 32 575 | 27 643 | 27 643 | 27 643 | 148 079 |
| ES000000000000527 | 527 | ARCILLA BLANCA, S.A. | ARCILLA BLANCA, S.A. | 33 966 | 43 973 | 46 527 | 46 527 | 46 527 | 217 520 |
| ES000000000000528 | 528 | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | 37 994 | 55 469 | 64 872 | 64 872 | 64 872 | 288 079 |
| ES000000000000530 | 530 | ATOMIX, S.A. | ATOMIX, S.A. | 9 217 | 13 703 | 15 162 | 15 162 | 15 162 | 68 406 |
| ES000000000000532 | 532 | AZULIBER 1,S.L. | VIRGILIO RUIZ MORENO | 61 052 | 61 649 | 58 494 | 58 494 | 58 494 | 298 183 |
| ES000000000000533 | 533 | SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 59 741 | 67 311 | 66 835 | 66 835 | 66 835 | 327 557 |
| ES000000000000535 | 535 | EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1 | EUROATOMIZADO, S.A. | 33 481 | 36 215 | 36 015 | 36 015 | 36 015 | 177 741 |
| ES000000000000537 | 537 | KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3 | KERABEN GRUPO, S.A.U. | 61 415 | 64 478 | 62 444 | 62 444 | 62 444 | 313 225 |
| ES000000000000539 | 539 | COMPACGLASS (Factoría V) | COMPACGLASS, S.L. | 33 608 | 38 650 | 33 608 | 33 608 | 33 608 | 173 082 |
| ES000000000000541 | 541 | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | 95 743 | 100 086 | 99 403 | 99 403 | 99 403 | 494 038 |
| ES000000000000552 | 552 | SICER ESPAÑA | SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L. | 3 380 | 1 416 | 1 051 | 1 051 | 1 051 | 7 949 |
| ES000000000000555 | 555 | Colorobbia España S.A. | Colorobbia España S.A. | 56 046 | 56 046 | 55 766 | 46 760 | 46 760 | 261 378 |
| ES000000000000560 | 560 | YOUNEXA SPAIN, S.L. | YOUNEXA SPAIN, S.L. | 34 878 | 35 090 | 28 064 | 28 064 | 28 064 | 154 160 |
| ES000000000000562 | 562 | FRITTA SLU | FRITTA, SLU | 22 679 | 27 561 | 29 339 | 29 339 | 29 339 | 138 257 |
| ES000000000000565 | 565 | Quimicer, S.L.U. | Quimicer, S.L.U. | 12 632 | 13 798 | 13 450 | 13 450 | 13 450 | 66 780 |
| ES000000000000568 | 568 | TORRECID S.A. | FEDERICO MICHAVILA HERAS | 31 868 | 31 172 | 30 993 | 30 993 | 30 993 | 156 019 |
| ES000000000000569 | 569 | VERNÍS, S.A. | D. CARLOS GONZALVO LUCAS | 8 682 | 10 100 | 8 237 | 8 237 | 8 237 | 43 493 |
| ES000000000000592 | 592 | Cerámica la Escandella, S.A. | Cerámica la Escandella, S.A. | 21 547 | 27 538 | 26 748 | 26 748 | 26 748 | 129 329 |
| ES000000000000606 | 606 | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | 19 139 | 15 488 | 15 167 | 15 167 | 15 167 | 80 128 |
| ES000000000000615 | 615 | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | 74 957 | 77 754 | 77 583 | 77 583 | 77 583 | 385 460 |
| ES000000000000629 | 629 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. | 88 385 | 81 939 | 99 107 | 99 107 | 99 107 | 467 645 |
| ES000000000000644 | 644 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA | BOIRO ENERGIA, S.A. | 4 854 | 3 295 | 2 392 | 2 327 | 2 262 | 15 130 |
| ES000000000000645 | 645 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR | Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L. | 1 736 | 1 044 | 662 | 644 | 626 | 4 712 |
| ES000000000000646 | 646 | UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | 22 648 | 22 066 | 24 767 | 24 096 | 23 425 | 117 002 |
| ES000000000000651 | 651 | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | 38 754 | 38 754 | 30 511 | 30 511 | 30 511 | 169 041 |
| ES000000000000697 | 697 | CAL DE CASTILLA, S.A. | CAL DE CASTILLA, S.A. | 93 655 | 91 060 | 79 231 | 79 231 | 79 231 | 422 408 |
| ES000000000000699 | 699 | Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A. | 590 222 | 480 596 | 546 150 | 546 150 | 546 150 | 2 709 268 |
| ES000000000000704 | 704 | TOLSA, S.A. | TOLSA, S.A. | 18 135 | 13 646 | 11 802 | 11 482 | 11 162 | 66 227 |
| ES000000000000723 | 723 | Ecocarburantes Españoles S.A. | Ecocarburantes Españoles S.A. | 48 268 | 47 028 | 32 399 | 31 521 | 30 643 | 189 859 |
| ES000000000000724 | 724 | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | 9 904 | 10 334 | 10 179 | 10 179 | 10 179 | 50 775 |
| ES000000000000727 | 727 | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | 1 523 | 1 136 | 627 | 610 | 593 | 4 489 |
| ES000000000000741 | 741 | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. | 265 246 | 228 645 | 264 697 | 264 697 | 264 697 | 1 287 982 |
| ES000000000000744 | 744 | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | 7 094 | 6 489 | 4 659 | 4 533 | 4 406 | 27 181 |
| ES000000000000745 | 745 | Viscofan España, S.L.U. | Viscofan España, S.L.U. | 22 423 | 24 360 | 24 644 | 23 976 | 23 309 | 118 712 |
| ES000000000000748 | 748 | Essity Operations Allo SL | Essity Operations Allo SL | 27 384 | 25 994 | 27 156 | 27 156 | 27 156 | 134 846 |
| ES000000000000750 | 750 | Solidus San Andres, S.L. | Solidus Solutions San Andrés, S.L. | 23 553 | 23 553 | 22 994 | 22 994 | 22 994 | 116 088 |
| ES000000000000753 | 753 | SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa | SMURFIT KAPPA NAVARRA SA | 48 064 | 48 064 | 47 840 | 47 840 | 47 840 | 239 648 |
| ES000000000000758 | 758 | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | 92 320 | 92 320 | 92 494 | 92 494 | 92 494 | 462 122 |
| ES000000000000759 | 759 | CALERA DE ALZO S.L. | CALERA DE ALZO S.L. | 166 431 | 179 501 | 172 803 | 172 803 | 172 803 | 864 341 |
| ES000000000000767 | 767 | Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L. | Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L. | 3 231 | 3 148 | 1 973 | 1 919 | 1 866 | 12 137 |
| ES000000000000782 | 782 | PAPEL ARALAR, S.A. | Papel Aralar, S.A. | 24 304 | 25 363 | 26 428 | 26 428 | 26 428 | 128 951 |
| ES000000000000786 | 786 | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | 58 098 | 58 098 | 57 861 | 57 861 | 57 861 | 289 779 |
| ES000000000000794 | 794 | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | 53 038 | 53 620 | 53 597 | 53 597 | 53 597 | 267 449 |
| ES000000000000798 | 798 | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U. | 15 835 | 15 835 | 15 240 | 15 240 | 15 240 | 77 390 |
| ES000000000000803 | 803 | ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U. | Acería de Álava S.A.U. | 22 412 | 12 401 | 13 050 | 13 050 | 13 050 | 73 963 |
| ES000000000000808 | 808 | NERVACERO | NERVACERO S.A. | 58 506 | 58 506 | 53 135 | 53 135 | 53 135 | 276 417 |
| ES000000000000811 | 811 | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L | 68 092 | 69 653 | 86 888 | 86 888 | 86 888 | 398 409 |
| ES000000000000812 | 812 | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS) | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. | 31 336 | 30 973 | 44 228 | 44 228 | 44 228 | 194 993 |
| ES000000000000826 | 826 | SAICA 4 | SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA | 108 709 | 109 419 | 110 121 | 110 121 | 110 121 | 548 491 |
| ES000000000000831 | 831 | COMPACGLASS (Factoría I-II) | COMPACGLASS, S.L. | 62 356 | 64 448 | 58 040 | 58 040 | 58 040 | 300 924 |
| ES000000000000832 | 832 | Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera | Votorantim Cementos España S.A. | 333 071 | 356 875 | 435 694 | 435 694 | 435 694 | 1 997 028 |
| ES000000000000840 | 840 | Biogás y Energía | OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L. | 7 629 | 6 692 | 3 824 | 3 720 | 3 617 | 25 482 |
| ES000000000000849 | 849 | Estación de compresión de Córdoba | Enagás Transporte S.A.U. | 724 | 724 | 2 108 | 2 108 | 2 108 | 7 772 |
| ES000000000000850 | 850 | Estación de compresión de Dos Hermanas | Enagás Transporte S.A.U. | | 372 | 923 | 923 | 923 | 3 141 |
| ES000000000000852 | 852 | CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera | CEPSA QUÍMICA S.A. | 270 936 | 272 994 | 255 253 | 255 253 | 255 253 | 1 309 689 |
| ES000000000000861 | 861 | Knauf GmbH - Planta de Escúzar | KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA | 5 773 | 6 361 | 6 906 | 6 906 | 6 906 | 32 852 |
| ES000000000000865 | 865 | C. AND. TROBAL | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U. | 9 062 | 8 566 | 6 096 | 6 096 | 6 096 | 35 916 |
| ES000000000000869 | 869 | C. AND. PINZÓN | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU | 2 640 | 3 115 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 11 029 |
| ES000000000000876 | 876 | Almacenamiento subterráneo de Serrablo | Enagás Transporte S.A.U. | 2 872 | 2 078 | 2 556 | 2 556 | 2 556 | 12 618 |
| ES000000000000880 | 880 | Industrias Químicas del Ebro S.A | Industrias Químicas del Ebro, S.A. | 48 399 | 52 800 | 54 089 | 54 089 | 54 089 | 263 466 |
| ES000000000000888 | 888 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel) | Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L. | 2 152 | 2 749 | 2 936 | 2 936 | 2 936 | 13 709 |
| ES000000000000891 | 891 | ADL BIOPHARMA S.L.U. | ADL BIOPHARMA S.L.U. | 7 631 | 7 177 | 6 999 | 6 999 | 6 999 | 35 805 |
| ES000000000000896 | 896 | Estación de Compresión de Zamora | Enagás Transporte S.A.U. | 2 548 | 1 727 | 2 015 | 2 015 | 2 015 | 10 320 |
| ES000000000000897 | 897 | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR | 74 793 | 69 456 | 44 907 | 42 911 | 42 911 | 274 978 |
| ES000000000000916 | 916 | MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO | MINERA DE SANTA MARTA, S.A. | 3 378 | 3 929 | 3 378 | 3 378 | 3 378 | 17 441 |
| ES000000000000924 | 924 | ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I | ERCROS, S.A. | 13 017 | 14 784 | 15 200 | 15 200 | 15 200 | 73 401 |
| ES000000000000938 | 938 | Estación de compresión de Tivissa | Enagás Transporte S.A.U. | 795 | 1 014 | 1 994 | 1 994 | 1 994 | 7 791 |
| ES000000000000940 | 940 | ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona | ERCROS S.A | 9 804 | 9 804 | 11 995 | 11 995 | 11 995 | 55 593 |
| ES000000000000943 | 943 | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | 13 303 | 15 915 | 17 677 | 17 677 | 17 677 | 82 249 |
| ES000000000000945 | 945 | IBERPOTASH S.A. Súria | IBERPOTASH S.A. | 14 049 | 14 049 | 16 323 | 16 323 | 16 323 | 77 067 |
| ES000000000000947 | 947 | ILERPROTEIN S.L. | ILERPROTEIN S.L. | 1 280 | 1 247 | 890 | 866 | 842 | 5 125 |
| ES000000000000959 | 959 | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | 8 422 | 9 213 | 9 809 | 9 809 | 9 809 | 47 062 |
| ES000000000000961 | 961 | Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa | Ercros, S.A. | 57 904 | 65 745 | 57 904 | 57 904 | 57 904 | 297 361 |
| ES000000000000969 | 969 | ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2 | ARCILLA BLANCA, S.A. | 13 994 | 11 606 | 9 512 | 9 512 | 9 512 | 54 136 |
| ES000000000000970 | 970 | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | 10 656 | 11 713 | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 72 682 |
| ES000000000000971 | 971 | ATOMIZADORA, S.A. | ATOMIZADORA, S.A. | 12 656 | 15 677 | 16 819 | 16 819 | 16 819 | 78 790 |
| ES000000000000974 | 974 | CERÁMICA SALONI, S.A.U. | Cerámica Saloni, S.A.U. | 23 881 | 25 206 | 20 661 | 20 661 | 20 661 | 111 070 |
| ES000000000000980 | 980 | FONT SALEM, S.L. | FONT SALEM, S.L. | 2 869 | 2 969 | 2 798 | 2 798 | 2 798 | 14 232 |
| ES000000000000982 | 982 | Grespania, S.A. (Nules) | Grespania, S.A. | 14 781 | 15 406 | 15 535 | 15 535 | 15 535 | 76 792 |
| ES000000000000984 | 984 | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 9 441 | 14 010 | 25 978 | 25 978 | 25 978 | 101 385 |
| ES000000000000996 | 996 | CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A. | MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA | 16 612 | 16 612 | 16 789 | 16 789 | 16 789 | 83 591 |
| ES000000000000997 | 997 | PRONAT S.C. | PRONAT S.C. | 9 211 | 9 211 | 7 917 | 7 917 | 7 917 | 42 173 |
| ES000000000000998 | 998 | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | 6 742 | 6 742 | 5 433 | 5 433 | 5 433 | 29 783 |
| ES000000000000999 | 999 | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | 6 581 | 5 452 | 4 513 | 4 513 | 4 513 | 25 572 |
| ES000000000001002 | 1002 | Conservas El Cidacos S.A. | CONSERVAS EL CIDACOS S.A. | 2 970 | 3 178 | 3 643 | 3 643 | 3 643 | 17 077 |
| ES000000000001008 | 1008 | FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO) | FINANCIERA MADERERA, S.A. | 69 100 | 89 306 | 108 262 | 108 262 | 108 262 | 483 192 |
| ES000000000001011 | 1011 | Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia | HIJOS DE RIVERA, S.A. | 3 842 | 4 358 | 4 938 | 4 938 | 4 938 | 23 014 |
| ES000000000001018 | 1018 | Estación de compresión de Haro | Enagás Transporte S.A.U. | 5 113 | 4 512 | 3 068 | 3 068 | 3 068 | 18 829 |
| ES000000000001030 | 1030 | PLADUR GYPSUM, SAU | PLADUR GYPSUM SAU | 10 156 | 10 156 | 11 808 | 11 808 | 11 808 | 55 736 |
| ES000000000001039 | 1039 | FABRICA DE ETXEBARRI | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | 21 673 | 21 673 | 21 916 | 21 916 | 21 916 | 109 094 |
| ES000000000001041 | 1041 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri) | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L | 5 315 | 5 161 | 5 601 | 5 601 | 5 601 | 27 279 |
| ES000000000001051 | 1051 | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | 49 494 | 49 188 | 59 021 | 59 021 | 59 021 | 275 745 |
| ES000000000001059 | 1059 | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | 18 902 | 22 293 | 21 889 | 21 889 | 21 889 | 106 862 |
| ES000000000001061 | 1061 | Megasider Zaragoza, S.A.U, | Megasider Zaragoza, S.A.U, | 34 021 | 37 417 | 42 030 | 42 030 | 42 030 | 197 528 |
| ES000000000001500 | 1500 | BIRLA CARBON SPAIN | BIRLA CARBON SPAIN | 92 449 | 92 449 | 107 651 | 107 651 | 107 651 | 507 851 |
| ES000000000001502 | 1502 | Compañía Energética Las Villas, S.L. | Compañía Energética Las Villas, S.L. | 27 636 | 21 885 | 14 853 | 14 450 | 14 048 | 92 872 |
| ES000000000090002 | 90002 | Instalación de Lumbier | Enagás Transporte S.A.U. | 2 694 | 794 | 1 753 | 1 753 | 1 753 | 8 747 |
| ES000000000090003 | 90003 | Instalación de Alcázar de San Juan | Enagás Transporte S.A.U. | 2 133 | 3 690 | 8 446 | 8 446 | 8 446 | 31 161 |
| ES000000000090004 | 90004 | Estación de compresión de Montesa | Enagás Transporte S.A.U. | 2 582 | 6 247 | 7 450 | 7 450 | 7 450 | 31 179 |
| ES000000000090005 | 90005 | Compañía Energética de Linares, S.L. | Compañía Energética de Linares, S.L. | 10 015 | 9 758 | 8 453 | 8 224 | 7 995 | 44 445 |
| ES000000000090012 | 90012 | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | 21 551 | 21 811 | 22 268 | 22 268 | 22 268 | 110 166 |
| ES000000000090021 | 90021 | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | 29 399 | 23 966 | 17 287 | 17 287 | 17 287 | 105 226 |
| ES000000000090027 | 90027 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII) | 6 402 | 6 237 | 4 612 | 4 488 | 4 363 | 26 102 |
| ES000000000090030 | 90030 | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | 9 355 | 11 165 | 12 064 | 11 737 | 11 410 | 55 731 |
| ES000000000090042 | 90042 | KRONOSPAN, S.L. | Kronospan, S.L. | 48 139 | 50 564 | 45 623 | 45 623 | 45 623 | 235 572 |
| ES000000000090051 | 90051 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV) | 12 078 | 12 631 | 10 228 | 9 951 | 9 673 | 54 561 |
| ES000000000090057 | 90057 | Estación de compresión de El Villar de Arnedo | Enagás Transporte S.A.U. | 1 665 | 1 665 | 3 480 | 3 480 | 3 480 | 13 770 |
| ES000000000090073 | 90073 | A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2 | A.G Siderúrgica Balboa, S.A. | 79 651 | 87 318 | 78 739 | 78 739 | 78 739 | 403 186 |
| ES000000000090075 | 90075 | Tomates del Sur S.L.U. | Tomates del Sur S.L.U. | 9 164 | 9 164 | 7 293 | 7 293 | 7 293 | 40 207 |
| ES000000000201858 | 201858 | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | 31 457 | 30 910 | 29 924 | 29 924 | 29 924 | 152 139 |
| ES000000000201993 | 201993 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II) | HALCÓN CERÁMICAS, S.L. | 21 885 | 24 164 | 29 333 | 29 333 | 29 333 | 134 048 |
| ES000000000202114 | 202114 | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | 6 550 | 6 550 | 5 709 | 5 709 | 5 709 | 30 227 |
| ES000000000202143 | 202143 | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. | 25 608 | 28 064 | 33 180 | 34 242 | 34 242 | 155 336 |
| ES000000000202153 | 202153 | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | 390 926 | 389 270 | 189 642 | 189 642 | 189 642 | 1 349 122 |
| ES000000000202159 | 202159 | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A. | 483 214 | 483 214 | 456 800 | 456 800 | 456 800 | 2 336 828 |
| ES000000000202173 | 202173 | APOLO CERAMICAS S.L | APOLO CERÁMICAS S.L | 5 849 | 5 656 | 4 713 | 4 713 | 4 713 | 25 644 |
| ES000000000202235 | 202235 | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | 8 821 | 9 365 | 8 565 | 8 565 | 8 565 | 43 881 |
| ES000000000202255 | 202255 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II | CRISTAL CERAMICAS S.A | 10 216 | 10 116 | 8 530 | 8 530 | 8 530 | 45 922 |
| ES000000000202256 | 202256 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III | CRISTAL CERAMICAS S.A | 11 000 | 11 631 | 11 063 | 11 063 | 11 063 | 55 820 |
| ES000000000202305 | 202305 | Grespania, S.A. (Castellón) | Grespania, S.A. (Castellón) | 13 853 | 16 381 | 15 203 | 15 203 | 15 203 | 75 843 |
| ES000000000202436 | 202436 | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | 20 927 | 17 442 | 13 537 | 13 537 | 13 537 | 78 980 |
| ES000000000202466 | 202466 | TECNIGRES, S.A. | TECNIGRES, S.A. | 3 182 | 3 421 | 3 257 | 3 257 | 3 257 | 16 374 |
| ES000000000202470 | 202470 | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | 3 828 | 3 616 | 3 344 | 3 344 | 3 344 | 17 476 |
| ES000000000202474 | 202474 | CERÁMICAS APARICI, S.A. | CERÁMICAS APARICI, S.A. | 3 255 | 2 759 | 2 146 | 2 146 | 2 146 | 12 452 |
| ES000000000202532 | 202532 | COTTOCER, S.L. | COTTOCER, S.L. | 10 355 | 9 422 | 14 087 | 14 087 | 14 087 | 62 038 |
| ES000000000202768 | 202768 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 17 148 | 17 148 | 12 855 | 12 855 | 12 855 | 72 861 |
| ES000000000202939 | 202939 | Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria | Nissan Motor Ibérica, S.A. | 13 189 | 11 651 | 11 907 | 11 907 | 11 907 | 60 561 |
| ES000000000203075 | 203075 | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | 11 958 | 15 241 | 17 649 | 17 649 | 17 649 | 80 146 |
| ES000000000203118 | 203118 | Graftech Ibérica, S.L. | Graftech Ibérica, S.L. | 47 328 | 52 941 | 61 598 | 61 598 | 61 598 | 285 063 |
| ES000000000203223 | 203223 | KERAMEX, S.A. | KERAMEX, S.A. | 14 872 | 27 818 | 31 661 | 31 661 | 31 661 | 137 673 |
| ES000000000203622 | 203622 | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | 6 945 | 6 945 | 6 748 | 6 748 | 6 748 | 34 134 |
| ES000000000203625 | 203625 | BESTILE, S.L. | BESTILE, S.L. | 16 282 | 15 540 | 14 600 | 14 600 | 14 600 | 75 622 |
| ES000000000203736 | 203736 | Almacenamiento subterráneo Gaviota | Enagás Transporte S.A.U. | 4 461 | 2 849 | 4 346 | 4 346 | 4 346 | 20 348 |
| ES000000000203769 | 203769 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES | BALDOCER, S.A. | 34 285 | 37 940 | 31 875 | 31 875 | 31 875 | 167 850 |
| ES000000000203891 | 203891 | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | 35 227 | 36 672 | 32 017 | 32 017 | 32 017 | 167 950 |
| ES000000000204923 | 204923 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 485 | 14 329 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 67 544 |
| ES000000000204941 | 204941 | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | 4 826 | 4 826 | 4 602 | 4 602 | 4 602 | 23 458 |
| ES000000000204947 | 204947 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 935 | 11 935 | 13 564 | 13 564 | 13 564 | 64 562 |
| ES000000000204982 | 204982 | Compacglass, SL - Factoría IV | COMPACGLASS, S.L. | 49 710 | 54 000 | 53 771 | 53 771 | 53 771 | 265 023 |
| ES000000000205232 | 205232 | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. | 10 299 | 9 617 | 9 847 | 9 847 | 9 847 | 49 457 |
| ES000000000205285 | 205285 | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. | 7 192 | 7 784 | 8 765 | 8 765 | 8 765 | 41 271 |
| ES000000000205568 | 205568 | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka | 15 741 | 15 575 | 15 420 | 15 420 | 15 420 | 77 576 |
| ES000000000205622 | 205622 | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | 13 939 | 16 910 | 20 675 | 20 675 | 20 675 | 92 874 |
| ES000000000205747 | 205747 | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | 26 283 | 21 618 | 26 134 | 26 134 | 26 134 | 126 303 |
| ES000000000205770 | 205770 | COMPACGLASS, SL - Fábrica III | COMPACGLASS, S.L. | 20 554 | 29 492 | 35 672 | 35 672 | 35 672 | 157 062 |
| ES000000000205812 | 205812 | Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches | Canal de Isabell II Gestión S.A. | 5 441 | 5 977 | 4 384 | 4 265 | 4 147 | 24 214 |
| ES000000000205817 | 205817 | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | 65 755 | 65 755 | 75 964 | 75 964 | 75 964 | 359 402 |
| ES000000000205866 | 205866 | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | 21 227 | 24 356 | 32 981 | 32 981 | 32 981 | 144 526 |
| ES000000000206149 | 206149 | Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia | Química del Nalón, S.A. | 15 904 | 15 904 | 16 430 | 16 430 | 16 430 | 81 098 |
| ES000000000206275 | 206275 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 15 944 | 21 259 | 26 749 | 26 749 | 26 749 | 117 450 |
| ES000000000206276 | 206276 | ARGENTA CERÁMICA, S.L | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 40 140 | 46 842 | 60 507 | 60 507 | 60 507 | 268 503 |
| ES000000000206294 | 206294 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 37 113 | 37 534 | 35 941 | 35 941 | 35 941 | 182 470 |
| ES000000000206310 | 206310 | NEW TILES S.L.U. | NEW TILES S.L.U. | 11 724 | 11 887 | 10 453 | 10 453 | 10 453 | 54 970 |
| ES000000000207040 | 207040 | IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A. | IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC) | 41 186 | 41 186 | 44 748 | 44 748 | 44 748 | 216 616 |
| ES000000000207302 | 207302 | AZULMED, S.L.U. | AZULMED, S.L.U. | 133 041 | 136 001 | 133 135 | 133 135 | 133 135 | 668 447 |
| ES000000000207695 | 207695 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 29 191 | 29 464 | 31 068 | 31 068 | 31 068 | 151 859 |
| ES000000000208102 | 208102 | COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán | Compañía Energética para el Tablero, s.a. | 9 512 | 7 766 | 3 574 | 3 477 | 3 380 | 27 709 |
| ES000000000209080 | 209080 | ENERGYWORKS MONZÓN, S.L. | Energyworks Monzón, S.L. | 8 224 | 10 874 | 12 634 | 12 292 | 11 949 | 55 973 |
| ES000000000209162 | 209162 | SC Valorizaciones Agropecuarias | SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL | 8 209 | 8 540 | 6 578 | 6 400 | 6 222 | 35 949 |
| ES000000000209582 | 209582 | FUDEPOR S.L. | FUDEPOR S.L. | 12 861 | 12 531 | 9 700 | 9 437 | 9 175 | 53 704 |
| ES000000000209945 | 209945 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS | BALDOCER, S.A. | 27 164 | 29 980 | 30 742 | 30 742 | 30 742 | 149 370 |
| ES000000000210003 | 210003 | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | 12 475 | 12 154 | 8 739 | 8 503 | 8 266 | 50 137 |
| ES000000000210083 | 210083 | Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.) | Energías Alternativas Murcianas, S.A. | 10 443 | 10 175 | 7 778 | 7 567 | 7 356 | 43 319 |
| ES000000000210478 | 210478 | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA) | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. | 8 057 | 7 850 | 5 882 | 5 723 | 5 563 | 33 075 |
| ES000000000210691 | 210691 | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | 7 465 | 8 874 | 7 028 | 6 838 | 6 647 | 36 852 |
| ES000000000210703 | 210703 | PLADUR GYPSUM, S.A | PLADUR GYPSUM, S.A.U. | 3 994 | 3 994 | 5 065 | 5 065 | 5 065 | 23 183 |
| ES000000000210777 | 210777 | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | 12 632 | 12 307 | 5 229 | 5 087 | 4 946 | 40 201 |
| ES000000091448514 | 91448514 | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | 10 907 | 10 719 | 7 730 | 7 520 | 7 311 | 44 187 |
| ES000000000000883 | 883 | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | 27 119 | 27 246 | 27 120 | 27 120 | 27 120 | 135 725 |
| ES000000000000986 | 986 | PORCELANOSA, S.A.U. | PORCELANOSA S.A.U. | | | 78 206 | 78 206 | 78 206 | 234 618 |
| ES000000000202106 | 202106 | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | 2 018 | 1 969 | 2 150 | 2 150 | 2 150 | 10 437 |
| ES000000023527781 | 23527781 | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | 11 074 | 14 197 | 17 419 | 17 419 | 17 419 | 77 528 |
| ES000000000000172 | 172 | SALES MONZON | SALES MONZON SA | 12 429 | 9 924 | 0 | 0 | 0 | 22 353 |
| ES000000000202175 | 202175 | Alu Ibérica AVL, S.L.U. | ALU IBERICA AVL, S.L.U. | 7 345 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 345 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000090074

90074

Estación de compresión de Chinchilla

Enagás Transporte S.A.U.

0

0

118

118

118

354

ES000000000000002

2

ANDALUZA DE CALES, S.A.

ANDALUZA DE CALES, S.A.

144 398

150 171

132 997

132 997

132 997

693 560

ES000000000000007

7

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

448 465

519 707

561 023

561 023

561 023

2 651 241

ES000000000000009

9

Fábrica de Jerez de Frontera

LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.]

374 061

202 434

29 894

29 894

29 894

666 177

ES000000000000010

10

LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras

LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]

616 170

616 564

616 353

616 353

616 353

3 081 793

ES000000000000012

12

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A.

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA

236 271

271 986

176 470

176 470

176 470

1 037 667

ES000000000000016

16

Atlantic Copper Fábrica de Huelva

ATLANTIC COPPER S.L.U.

63 367

63 367

53 867

53 867

53 867

288 335

ES000000000000022

22

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U.

13 892

13 535

10 537

10 251

9 966

58 181

ES000000000000023

23

NEO SC MORÓN, S.L.U.

NEO SC MORÓN, S.L.U.

9 601

9 355

6 736

6 553

6 371

38 616

ES000000000000026

26

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

28 940

28 196

16 761

16 307

15 853

106 057

ES000000000000027

27

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A

28 196

24 613

17 373

16 902

16 432

103 516

ES000000000000037

37

OLEXTRA, S.A.

OLEXTRA S.A.

16 569

16 143

12 938

12 588

12 237

70 475

ES000000000000041

41

ACEITES SIERRA SUR S.A

ACEITES SIERRA SUR S.A

33 008

32 160

23 307

22 676

22 044

133 195

ES000000000000067

67

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

178 752

178 752

175 869

175 869

175 869

885 111

ES000000000000148

148

PROCERAN, S.A.

PROCERAN, S.A.

28 593

28 400

25 964

25 964

25 964

134 885

ES000000000000154

154

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira

33 543

33 117

35 809

35 809

35 809

174 087

ES000000000000163

163

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

15 342

12 543

6 210

6 042

5 874

46 011

ES000000000000178

178

CELULOSA GALLUR SL

CELULOSA GALLUR SL

2 548

2 811

3 135

3 135

3 135

14 764

ES000000000000180

180

PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A.

DS SMITH SPAIN, S.A.

22 519

25 826

22 396

22 396

22 396

115 533

ES000000000000184

184

TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)

TORRASPAPEL, S.A.

54 759

48 803

53 253

53 253

53 253

263 321

ES000000000000196

196

FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U.

317 842

341 666

442 771

442 771

442 771

1 987 821

ES000000000000198

198

FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU

556 609

557 824

558 556

558 556

558 556

2 790 101

ES000000000000211

211

CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.

CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.

45 623

45 623

52 527

52 527

52 527

248 827

ES000000000000221

221

Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES

SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L.

96 255

96 355

96 255

96 255

96 255

481 375

ES000000000000231

231

Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife

Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA

4 710

4 468

4 263

4 263

4 263

21 967

ES000000000000233

233

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

34 819

40 957

43 270

43 270

43 270

205 586

ES000000000000234

234

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

148 732

152 456

159 815

159 815

159 815

780 633

ES000000000000242

242

GLOBAL STEEL WIRE, SA

GLOBAL STEEL WIRE, SA

105 541

105 541

80 663

80 663

80 663

453 071

ES000000000000251

251

AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)

AB Azucarera Iberia, S.L.

10 481

8 058

7 568

7 362

7 158

40 627

ES000000000000252

252

Azucarera de Miranda

C/Cardenal Marcelo Spínola

11 380

8 516

7 341

7 142

6 943

41 322

ES000000000000254

254

Azucarera de Toro

AB Azucarera Iberia S.L.

9 453

9 096

10 309

10 030

9 750

48 638

ES000000000000255

255

Biocarburantes de Castilla y León S.A.

Biocarburantes de Castilla y León, S.A.

86 768

86 617

79 292

77 144

74 996

404 817

ES000000000000258

258

Cogeneradora Burgalesa

Cogeneradora Burgalesa, S.L.

2 554

2 326

1 702

1 656

1 610

9 848

ES000000000000266

266

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

5 465

5 325

3 754

3 652

3 551

21 747

ES000000000000276

276

DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas

DS Smith Spain, SA

48 264

47 124

46 349

46 349

46 349

234 435

ES000000000000277

277

PAPELERAS DEL ARLANZON S.A.

PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A.

6 442

6 442

7 907

7 907

7 907

36 605

ES000000000000302

302

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

61 241

61 241

71 935

71 935

71 935

338 287

ES000000000000304

304

CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo

Cemex España Operaciones, S.L.U.

368 749

307 604

286 800

286 800

286 800

1 536 753

ES000000000000314

314

Alcoholera de la Puebla S.A.

Alcoholera de la Puebla S.A.

1 303

1 086

1 496

1 456

1 415

6 756

ES000000000000319

319

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

5 305

3 181

2 892

2 813

2 735

16 926

ES000000000000380

380

CRISNOVA VIDRIO SA

CRISNOVA VIDRIO SA

73 687

72 475

82 928

82 928

82 928

394 946

ES000000000000381

381

SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L

SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L.

16 568

15 545

16 778

16 778

16 778

82 447

ES000000000000382

382

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

49 493

53 910

59 950

59 950

59 950

283 253

ES000000000000386

386

CALES DE LLIERCA S.A.

CALES DE LLIERCA S.A.

55 405

55 405

55 534

55 534

55 534

277 412

ES000000000000390

390

Cementos Molins Industrial, SA

Cementos Molins Industrial, SA

895 626

895 929

893 933

893 933

893 933

4 473 354

ES000000000000394

394

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

193 433

6 619

58

58

58

200 226

ES000000000000400

400

SEAT, S.A. - Martorell

SEAT S.A.

11 664

9 893

8 772

8 535

8 297

47 161

ES000000000000406

406

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

7 482

8 656

8 297

8 073

7 848

40 356

ES000000000000415

415

NEO SC ARAN, S.L.U.

NEO SC ARAN, S.L.U.

4 040

3 270

2 058

2 002

1 947

13 317

ES000000000000419

419

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

23 361

22 761

21 844

21 252

20 661

109 879

ES000000000000421

421

NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA

NESTLÉ ESPAÑA, SA

11 845

13 793

13 643

13 273

12 903

65 457

ES000000000000444

444

Celulosa de Levante, S.A.

Celulosa de Levante, S.A.

10 751

11 660

11 329

11 329

11 329

56 398

ES000000000000446

446

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

14 446

14 075

9 435

9 179

8 923

56 058

ES000000000000448

448

CONFIREL AIE

CONFIREL AIE

13 316

12 928

13 362

13 362

13 362

66 330

ES000000000000456

456

MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A.

MATIAS GOMA TOMAS, S.A.

18 165

19 709

20 522

20 522

20 522

99 440

ES000000000000458

458

IBERBOARD MILL S.L.

IBERBOARD MILL S.L.

8 789

8 789

6 756

6 756

6 756

37 846

ES000000000000460

460

PAPELERA EL PRINCIPADO, SA

RDM Paprinsa, S.A.U

28 290

25 019

30 085

30 085

30 085

143 564

ES000000000000470

470

TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS

TORRASPAPEL S.A.

33 875

33 121

41 803

41 803

41 803

192 405

ES000000000000476

476

REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA

REPSOL PETROLEO S.A

1 600 417

1 616 908

1 605 569

1 605 569

1 605 569

8 034 032

ES000000000000477

477

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.

Compañía Española de Laminación, S.L.

172 400

170 715

139 160

139 160

139 160

760 595

ES000000000000490

490

CERÁMICA PIEROLA, SL

Andrés Puigfel Bach

4 975

5 744

6 594

6 594

6 594

30 501

ES000000000000506

506

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

11 337

11 337

10 674

10 674

10 674

54 696

ES000000000000521

521

VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc

VERALLIA SPAIN, S.A.

32 575

32 575

27 643

27 643

27 643

148 079

ES000000000000527

527

ARCILLA BLANCA, S.A.

ARCILLA BLANCA, S.A.

33 966

43 973

46 527

46 527

46 527

217 520

ES000000000000528

528

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

37 994

55 469

64 872

64 872

64 872

288 079

ES000000000000530

530

ATOMIX, S.A.

ATOMIX, S.A.

9 217

13 703

15 162

15 162

15 162

68 406

ES000000000000532

532

AZULIBER 1,S.L.

VIRGILIO RUIZ MORENO

61 052

61 649

58 494

58 494

58 494

298 183

ES000000000000533

533

SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

59 741

67 311

66 835

66 835

66 835

327 557

ES000000000000535

535

EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1

EUROATOMIZADO, S.A.

33 481

36 215

36 015

36 015

36 015

177 741

ES000000000000537

537

KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3

KERABEN GRUPO, S.A.U.

61 415

64 478

62 444

62 444

62 444

313 225

ES000000000000539

539

COMPACGLASS (Factoría V)

COMPACGLASS, S.L.

33 608

38 650

33 608

33 608

33 608

173 082

ES000000000000541

541

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

95 743

100 086

99 403

99 403

99 403

494 038

ES000000000000552

552

SICER ESPAÑA

SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L.

3 380

1 416

1 051

1 051

1 051

7 949

ES000000000000555

555

Colorobbia España S.A.

Colorobbia España S.A.

56 046

56 046

55 766

46 760

46 760

261 378

ES000000000000560

560

YOUNEXA SPAIN, S.L.

YOUNEXA SPAIN, S.L.

34 878

35 090

28 064

28 064

28 064

154 160

ES000000000000562

562

FRITTA SLU

FRITTA, SLU

22 679

27 561

29 339

29 339

29 339

138 257

ES000000000000565

565

Quimicer, S.L.U.

Quimicer, S.L.U.

12 632

13 798

13 450

13 450

13 450

66 780

ES000000000000568

568

TORRECID S.A.

FEDERICO MICHAVILA HERAS

31 868

31 172

30 993

30 993

30 993

156 019

ES000000000000569

569

VERNÍS, S.A.

D. CARLOS GONZALVO LUCAS

8 682

10 100

8 237

8 237

8 237

43 493

ES000000000000592

592

Cerámica la Escandella, S.A.

Cerámica la Escandella, S.A.

21 547

27 538

26 748

26 748

26 748

129 329

ES000000000000606

606

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

19 139

15 488

15 167

15 167

15 167

80 128

ES000000000000615

615

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

74 957

77 754

77 583

77 583

77 583

385 460

ES000000000000629

629

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A.

88 385

81 939

99 107

99 107

99 107

467 645

ES000000000000644

644

PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA

BOIRO ENERGIA, S.A.

4 854

3 295

2 392

2 327

2 262

15 130

ES000000000000645

645

PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR

Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L.

1 736

1 044

662

644

626

4 712

ES000000000000646

646

UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

22 648

22 066

24 767

24 096

23 425

117 002

ES000000000000651

651

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

38 754

38 754

30 511

30 511

30 511

169 041

ES000000000000697

697

CAL DE CASTILLA, S.A.

CAL DE CASTILLA, S.A.

93 655

91 060

79 231

79 231

79 231

422 408

ES000000000000699

699

Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.

590 222

480 596

546 150

546 150

546 150

2 709 268

ES000000000000704

704

TOLSA, S.A.

TOLSA, S.A.

18 135

13 646

11 802

11 482

11 162

66 227

ES000000000000723

723

Ecocarburantes Españoles S.A.

Ecocarburantes Españoles S.A.

48 268

47 028

32 399

31 521

30 643

189 859

ES000000000000724

724

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

9 904

10 334

10 179

10 179

10 179

50 775

ES000000000000727

727

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

1 523

1 136

627

610

593

4 489

ES000000000000741

741

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.

265 246

228 645

264 697

264 697

264 697

1 287 982

ES000000000000744

744

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

7 094

6 489

4 659

4 533

4 406

27 181

ES000000000000745

745

Viscofan España, S.L.U.

Viscofan España, S.L.U.

22 423

24 360

24 644

23 976

23 309

118 712

ES000000000000748

748

Essity Operations Allo SL

Essity Operations Allo SL

27 384

25 994

27 156

27 156

27 156

134 846

ES000000000000750

750

Solidus San Andres, S.L.

Solidus Solutions San Andrés, S.L.

23 553

23 553

22 994

22 994

22 994

116 088

ES000000000000753

753

SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa

SMURFIT KAPPA NAVARRA SA

48 064

48 064

47 840

47 840

47 840

239 648

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

92 320

92 320

92 494

92 494

92 494

462 122

ES000000000000759

759

CALERA DE ALZO S.L.

CALERA DE ALZO S.L.

166 431

179 501

172 803

172 803

172 803

864 341

ES000000000000767

767

Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L.

Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L.

3 231

3 148

1 973

1 919

1 866

12 137

ES000000000000782

782

PAPEL ARALAR, S.A.

Papel Aralar, S.A.

24 304

25 363

26 428

26 428

26 428

128 951

ES000000000000786

786

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

58 098

58 098

57 861

57 861

57 861

289 779

ES000000000000794

794

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

53 038

53 620

53 597

53 597

53 597

267 449

ES000000000000798

798

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U.

15 835

15 835

15 240

15 240

15 240

77 390

ES000000000000803

803

ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U.

Acería de Álava S.A.U.

22 412

12 401

13 050

13 050

13 050

73 963

ES000000000000808

808

NERVACERO

NERVACERO S.A.

58 506

58 506

53 135

53 135

53 135

276 417

ES000000000000811

811

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L

68 092

69 653

86 888

86 888

86 888

398 409

ES000000000000812

812

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS)

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U.

31 336

30 973

44 228

44 228

44 228

194 993

ES000000000000826

826

SAICA 4

SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA

108 709

109 419

110 121

110 121

110 121

548 491

ES000000000000831

831

COMPACGLASS (Factoría I-II)

COMPACGLASS, S.L.

62 356

64 448

58 040

58 040

58 040

300 924

ES000000000000832

832

Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera

Votorantim Cementos España S.A.

333 071

356 875

435 694

435 694

435 694

1 997 028

ES000000000000840

840

Biogás y Energía

OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.

7 629

6 692

3 824

3 720

3 617

25 482

ES000000000000849

849

Estación de compresión de Córdoba

Enagás Transporte S.A.U.

724

724

2 108

2 108

2 108

7 772

ES000000000000850

850

Estación de compresión de Dos Hermanas

Enagás Transporte S.A.U.

372

923

923

923

3 141

ES000000000000852

852

CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera

CEPSA QUÍMICA S.A.

270 936

272 994

255 253

255 253

255 253

1 309 689

ES000000000000861

861

Knauf GmbH - Planta de Escúzar

KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA

5 773

6 361

6 906

6 906

6 906

32 852

ES000000000000865

865

C. AND. TROBAL

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.

9 062

8 566

6 096

6 096

6 096

35 916

ES000000000000869

869

C. AND. PINZÓN

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU

2 640

3 115

1 758

1 758

1 758

11 029

ES000000000000876

876

Almacenamiento subterráneo de Serrablo

Enagás Transporte S.A.U.

2 872

2 078

2 556

2 556

2 556

12 618

ES000000000000880

880

Industrias Químicas del Ebro S.A

Industrias Químicas del Ebro, S.A.

48 399

52 800

54 089

54 089

54 089

263 466

ES000000000000888

888

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel)

Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L.

2 152

2 749

2 936

2 936

2 936

13 709

ES000000000000891

891

ADL BIOPHARMA S.L.U.

ADL BIOPHARMA S.L.U.

7 631

7 177

6 999

6 999

6 999

35 805

ES000000000000896

896

Estación de Compresión de Zamora

Enagás Transporte S.A.U.

2 548

1 727

2 015

2 015

2 015

10 320

ES000000000000897

897

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR

74 793

69 456

44 907

42 911

42 911

274 978

ES000000000000916

916

MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO

MINERA DE SANTA MARTA, S.A.

3 378

3 929

3 378

3 378

3 378

17 441

ES000000000000924

924

ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I

ERCROS, S.A.

13 017

14 784

15 200

15 200

15 200

73 401

ES000000000000938

938

Estación de compresión de Tivissa

Enagás Transporte S.A.U.

795

1 014

1 994

1 994

1 994

7 791

ES000000000000940

940

ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona

ERCROS S.A

9 804

9 804

11 995

11 995

11 995

55 593

ES000000000000943

943

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

13 303

15 915

17 677

17 677

17 677

82 249

ES000000000000945

945

IBERPOTASH S.A. Súria

IBERPOTASH S.A.

14 049

14 049

16 323

16 323

16 323

77 067

ES000000000000947

947

ILERPROTEIN S.L.

ILERPROTEIN S.L.

1 280

1 247

890

866

842

5 125

ES000000000000959

959

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

8 422

9 213

9 809

9 809

9 809

47 062

ES000000000000961

961

Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa

Ercros, S.A.

57 904

65 745

57 904

57 904

57 904

297 361

ES000000000000969

969

ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2

ARCILLA BLANCA, S.A.

13 994

11 606

9 512

9 512

9 512

54 136

ES000000000000970

970

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

10 656

11 713

16 771

16 771

16 771

72 682

ES000000000000971

971

ATOMIZADORA, S.A.

ATOMIZADORA, S.A.

12 656

15 677

16 819

16 819

16 819

78 790

ES000000000000974

974

CERÁMICA SALONI, S.A.U.

Cerámica Saloni, S.A.U.

23 881

25 206

20 661

20 661

20 661

111 070

ES000000000000980

980

FONT SALEM, S.L.

FONT SALEM, S.L.

2 869

2 969

2 798

2 798

2 798

14 232

ES000000000000982

982

Grespania, S.A. (Nules)

Grespania, S.A.

14 781

15 406

15 535

15 535

15 535

76 792

ES000000000000984

984

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

9 441

14 010

25 978

25 978

25 978

101 385

ES000000000000996

996

CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A.

MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA

16 612

16 612

16 789

16 789

16 789

83 591

ES000000000000997

997

PRONAT S.C.

PRONAT S.C.

9 211

9 211

7 917

7 917

7 917

42 173

ES000000000000998

998

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

6 742

6 742

5 433

5 433

5 433

29 783

ES000000000000999

999

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

6 581

5 452

4 513

4 513

4 513

25 572

ES000000000001002

1002

Conservas El Cidacos S.A.

CONSERVAS EL CIDACOS S.A.

2 970

3 178

3 643

3 643

3 643

17 077

ES000000000001008

1008

FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO)

FINANCIERA MADERERA, S.A.

69 100

89 306

108 262

108 262

108 262

483 192

ES000000000001011

1011

Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia

HIJOS DE RIVERA, S.A.

3 842

4 358

4 938

4 938

4 938

23 014

ES000000000001018

1018

Estación de compresión de Haro

Enagás Transporte S.A.U.

5 113

4 512

3 068

3 068

3 068

18 829

ES000000000001030

1030

PLADUR GYPSUM, SAU

PLADUR GYPSUM SAU

10 156

10 156

11 808

11 808

11 808

55 736

ES000000000001039

1039

FABRICA DE ETXEBARRI

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

21 673

21 673

21 916

21 916

21 916

109 094

ES000000000001041

1041

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L

5 315

5 161

5 601

5 601

5 601

27 279

ES000000000001051

1051

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

49 494

49 188

59 021

59 021

59 021

275 745

ES000000000001059

1059

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

18 902

22 293

21 889

21 889

21 889

106 862

ES000000000001061

1061

Megasider Zaragoza, S.A.U,

Megasider Zaragoza, S.A.U,

34 021

37 417

42 030

42 030

42 030

197 528

ES000000000001500

1500

BIRLA CARBON SPAIN

BIRLA CARBON SPAIN

92 449

92 449

107 651

107 651

107 651

507 851

ES000000000001502

1502

Compañía Energética Las Villas, S.L.

Compañía Energética Las Villas, S.L.

27 636

21 885

14 853

14 450

14 048

92 872

ES000000000090002

90002

Instalación de Lumbier

Enagás Transporte S.A.U.

2 694

794

1 753

1 753

1 753

8 747

ES000000000090003

90003

Instalación de Alcázar de San Juan

Enagás Transporte S.A.U.

2 133

3 690

8 446

8 446

8 446

31 161

ES000000000090004

90004

Estación de compresión de Montesa

Enagás Transporte S.A.U.

2 582

6 247

7 450

7 450

7 450

31 179

ES000000000090005

90005

Compañía Energética de Linares, S.L.

Compañía Energética de Linares, S.L.

10 015

9 758

8 453

8 224

7 995

44 445

ES000000000090012

90012

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

21 551

21 811

22 268

22 268

22 268

110 166

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

29 399

23 966

17 287

17 287

17 287

105 226

ES000000000090027

90027

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII)

6 402

6 237

4 612

4 488

4 363

26 102

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

9 355

11 165

12 064

11 737

11 410

55 731

ES000000000090042

90042

KRONOSPAN, S.L.

Kronospan, S.L.

48 139

50 564

45 623

45 623

45 623

235 572

ES000000000090051

90051

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV)

12 078

12 631

10 228

9 951

9 673

54 561

ES000000000090057

90057

Estación de compresión de El Villar de Arnedo

Enagás Transporte S.A.U.

1 665

1 665

3 480

3 480

3 480

13 770

ES000000000090073

90073

A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2

A.G Siderúrgica Balboa, S.A.

79 651

87 318

78 739

78 739

78 739

403 186

ES000000000090075

90075

Tomates del Sur S.L.U.

Tomates del Sur S.L.U.

9 164

9 164

7 293

7 293

7 293

40 207

ES000000000201858

201858

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

31 457

30 910

29 924

29 924

29 924

152 139

ES000000000201993

201993

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II)

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.

21 885

24 164

29 333

29 333

29 333

134 048

ES000000000202114

202114

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

6 550

6 550

5 709

5 709

5 709

30 227

ES000000000202143

202143

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.

25 608

28 064

33 180

34 242

34 242

155 336

ES000000000202153

202153

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

390 926

389 270

189 642

189 642

189 642

1 349 122

ES000000000202159

202159

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A.

483 214

483 214

456 800

456 800

456 800

2 336 828

ES000000000202173

202173

APOLO CERAMICAS S.L

APOLO CERÁMICAS S.L

5 849

5 656

4 713

4 713

4 713

25 644

ES000000000202235

202235

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

8 821

9 365

8 565

8 565

8 565

43 881

ES000000000202255

202255

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II

CRISTAL CERAMICAS S.A

10 216

10 116

8 530

8 530

8 530

45 922

ES000000000202256

202256

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III

CRISTAL CERAMICAS S.A

11 000

11 631

11 063

11 063

11 063

55 820

ES000000000202305

202305

Grespania, S.A. (Castellón)

Grespania, S.A. (Castellón)

13 853

16 381

15 203

15 203

15 203

75 843

ES000000000202436

202436

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

20 927

17 442

13 537

13 537

13 537

78 980

ES000000000202466

202466

TECNIGRES, S.A.

TECNIGRES, S.A.

3 182

3 421

3 257

3 257

3 257

16 374

ES000000000202470

202470

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

3 828

3 616

3 344

3 344

3 344

17 476

ES000000000202474

202474

CERÁMICAS APARICI, S.A.

CERÁMICAS APARICI, S.A.

3 255

2 759

2 146

2 146

2 146

12 452

ES000000000202532

202532

COTTOCER, S.L.

COTTOCER, S.L.

10 355

9 422

14 087

14 087

14 087

62 038

ES000000000202768

202768

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

17 148

17 148

12 855

12 855

12 855

72 861

ES000000000202939

202939

Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria

Nissan Motor Ibérica, S.A.

13 189

11 651

11 907

11 907

11 907

60 561

ES000000000203075

203075

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

11 958

15 241

17 649

17 649

17 649

80 146

ES000000000203118

203118

Graftech Ibérica, S.L.

Graftech Ibérica, S.L.

47 328

52 941

61 598

61 598

61 598

285 063

ES000000000203223

203223

KERAMEX, S.A.

KERAMEX, S.A.

14 872

27 818

31 661

31 661

31 661

137 673

ES000000000203622

203622

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

6 945

6 945

6 748

6 748

6 748

34 134

ES000000000203625

203625

BESTILE, S.L.

BESTILE, S.L.

16 282

15 540

14 600

14 600

14 600

75 622

ES000000000203736

203736

Almacenamiento subterráneo Gaviota

Enagás Transporte S.A.U.

4 461

2 849

4 346

4 346

4 346

20 348

ES000000000203769

203769

BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES

BALDOCER, S.A.

34 285

37 940

31 875

31 875

31 875

167 850

ES000000000203891

203891

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

35 227

36 672

32 017

32 017

32 017

167 950

ES000000000204923

204923

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 485

14 329

13 910

13 910

13 910

67 544

ES000000000204941

204941

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

4 826

4 826

4 602

4 602

4 602

23 458

ES000000000204947

204947

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 935

11 935

13 564

13 564

13 564

64 562

ES000000000204982

204982

Compacglass, SL - Factoría IV

COMPACGLASS, S.L.

49 710

54 000

53 771

53 771

53 771

265 023

ES000000000205232

205232

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.

10 299

9 617

9 847

9 847

9 847

49 457

ES000000000205285

205285

Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL

Saint Gobain Placo Ibérica S.A.

7 192

7 784

8 765

8 765

8 765

41 271

ES000000000205568

205568

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka

15 741

15 575

15 420

15 420

15 420

77 576

ES000000000205622

205622

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

13 939

16 910

20 675

20 675

20 675

92 874

ES000000000205747

205747

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

26 283

21 618

26 134

26 134

26 134

126 303

ES000000000205770

205770

COMPACGLASS, SL - Fábrica III

COMPACGLASS, S.L.

20 554

29 492

35 672

35 672

35 672

157 062

ES000000000205812

205812

Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches

Canal de Isabell II Gestión S.A.

5 441

5 977

4 384

4 265

4 147

24 214

ES000000000205817

205817

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

65 755

65 755

75 964

75 964

75 964

359 402

ES000000000205866

205866

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

21 227

24 356

32 981

32 981

32 981

144 526

ES000000000206149

206149

Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia

Química del Nalón, S.A.

15 904

15 904

16 430

16 430

16 430

81 098

ES000000000206275

206275

ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES

ARGENTA CERÁMICA, S.L

15 944

21 259

26 749

26 749

26 749

117 450

ES000000000206276

206276

ARGENTA CERÁMICA, S.L

ARGENTA CERÁMICA, S.L

40 140

46 842

60 507

60 507

60 507

268 503

ES000000000206294

206294

ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA

ARGENTA CERÁMICA, S.L

37 113

37 534

35 941

35 941

35 941

182 470

ES000000000206310

206310

NEW TILES S.L.U.

NEW TILES S.L.U.

11 724

11 887

10 453

10 453

10 453

54 970

ES000000000207040

207040

IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A.

IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)

41 186

41 186

44 748

44 748

44 748

216 616

ES000000000207302

207302

AZULMED, S.L.U.

AZULMED, S.L.U.

133 041

136 001

133 135

133 135

133 135

668 447

ES000000000207695

207695

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

29 191

29 464

31 068

31 068

31 068

151 859

ES000000000208102

208102

COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán

Compañía Energética para el Tablero, s.a.

9 512

7 766

3 574

3 477

3 380

27 709

ES000000000209080

209080

ENERGYWORKS MONZÓN, S.L.

Energyworks Monzón, S.L.

8 224

10 874

12 634

12 292

11 949

55 973

ES000000000209162

209162

SC Valorizaciones Agropecuarias

SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL

8 209

8 540

6 578

6 400

6 222

35 949

ES000000000209582

209582

FUDEPOR S.L.

FUDEPOR S.L.

12 861

12 531

9 700

9 437

9 175

53 704

ES000000000209945

209945

BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS

BALDOCER, S.A.

27 164

29 980

30 742

30 742

30 742

149 370

ES000000000210003

210003

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

12 475

12 154

8 739

8 503

8 266

50 137

ES000000000210083

210083

Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.)

Energías Alternativas Murcianas, S.A.

10 443

10 175

7 778

7 567

7 356

43 319

ES000000000210478

210478

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.

8 057

7 850

5 882

5 723

5 563

33 075

ES000000000210691

210691

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

7 465

8 874

7 028

6 838

6 647

36 852

ES000000000210703

210703

PLADUR GYPSUM, S.A

PLADUR GYPSUM, S.A.U.

3 994

3 994

5 065

5 065

5 065

23 183

ES000000000210777

210777

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

12 632

12 307

5 229

5 087

4 946

40 201

ES000000091448514

91448514

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

10 907

10 719

7 730

7 520

7 311

44 187

ES000000000000883

883

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

27 119

27 246

27 120

27 120

27 120

135 725

ES000000000000986

986

PORCELANOSA, S.A.U.

PORCELANOSA S.A.U.

78 206

78 206

78 206

234 618

ES000000000202106

202106

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

2 018

1 969

2 150

2 150

2 150

10 437

ES000000023527781

23527781

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

11 074

14 197

17 419

17 419

17 419

77 528

ES000000000000172

172

SALES MONZON

SALES MONZON SA

12 429

9 924

0

0

0

22 353

ES000000000202175

202175

Alu Ibérica AVL, S.L.U.

ALU IBERICA AVL, S.L.U.

7 345

0

0

0

0

7 345

| IOMLÁN | 13 983 295 | 13 746 263 | 13 519 554 | 13 495 785 | 13 481 960 | 68 226 857 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

13 983 295

13 746 263

13 519 554

13 495 785

13 481 960

68 226 857

---

IARSCRÍBHINN IX

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Fhrainc

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000072 | 72 | Yara France Usine d’Ambès | Yara France | 88 101 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 505 273 |
| FR000000000000182 | 182 | ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE | ENTREMONT ALLIANCE S.A.S | 3 659 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 771 |
| FR000000000000263 | 263 | TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher | TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique | 916 941 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 4 337 097 |
| FR000000000000273 | 273 | SNC Renault Sandouville | SNC RENAULT SANDOUVILLE | 6 659 | 6 893 | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 29 809 |
| FR000000000000286 | 286 | NESTLE FRANCE SAS | NESTLE France - Usine de Dieppe | 10 282 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 52 078 |
| FR000000000000305 | 305 | Verescence SAS - Usine de Mers les bains | Verescence SAS | 49 506 | 41 076 | 42 034 | 42 034 | 42 034 | 216 684 |
| FR000000000000466 | 466 | SAINT-GOBAIN PAM | Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson | 285 780 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 1 477 248 |
| FR000000000000492 | 492 | Ineos Polymers Sarralbe | Ineos Polymers Sarralbe SAS | 56 591 | 56 312 | 57 233 | 57 233 | 57 233 | 284 602 |
| FR000000000000501 | 501 | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | 38 685 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 193 001 |
| FR000000000000616 | 616 | NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra | NAPHTACHIMIE | 883 323 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 4 429 959 |
| FR000000000001075 | 1075 | Laboratoires SERVIER Industrie | Laboratoires SERVIER Industrie | 1 532 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 532 |
| FR000000000204062 | 204062 | MARCILLAT CORCIEUX | MARCILLAT CORCIEUX | 1 422 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 422 |
| FR000000000206032 | 206032 | APPRYL SNC | APPRYL SNC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000206164 | 206164 | Usine Chimique de Lavéra | INEOS Chemicals Lavéra SAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000072

72

Yara France Usine d’Ambès

Yara France

88 101

104 293

104 293

104 293

104 293

505 273

FR000000000000182

182

ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE

ENTREMONT ALLIANCE S.A.S

3 659

4 278

4 278

4 278

4 278

20 771

FR000000000000263

263

TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher

TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique

916 941

855 039

855 039

855 039

855 039

4 337 097

FR000000000000273

273

SNC Renault Sandouville

SNC RENAULT SANDOUVILLE

6 659

6 893

5 419

5 419

5 419

29 809

FR000000000000286

286

NESTLE FRANCE SAS

NESTLE France - Usine de Dieppe

10 282

10 449

10 449

10 449

10 449

52 078

FR000000000000305

305

Verescence SAS - Usine de Mers les bains

Verescence SAS

49 506

41 076

42 034

42 034

42 034

216 684

FR000000000000466

466

SAINT-GOBAIN PAM

Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson

285 780

297 867

297 867

297 867

297 867

1 477 248

FR000000000000492

492

Ineos Polymers Sarralbe

Ineos Polymers Sarralbe SAS

56 591

56 312

57 233

57 233

57 233

284 602

FR000000000000501

501

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

38 685

38 579

38 579

38 579

38 579

193 001

FR000000000000616

616

NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra

NAPHTACHIMIE

883 323

886 659

886 659

886 659

886 659

4 429 959

FR000000000001075

1075

Laboratoires SERVIER Industrie

Laboratoires SERVIER Industrie

1 532

0

0

0

0

1 532

FR000000000204062

204062

MARCILLAT CORCIEUX

MARCILLAT CORCIEUX

1 422

0

0

0

0

1 422

FR000000000206032

206032

APPRYL SNC

APPRYL SNC

0

0

0

0

0

0

FR000000000206164

206164

Usine Chimique de Lavéra

INEOS Chemicals Lavéra SAS

0

0

0

0

0

0

| IOMLÁN | 2 342 481 | 2 301 445 | 2 301 850 | 2 301 850 | 2 301 850 | 11 549 476 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

2 342 481

2 301 445

2 301 850

2 301 850

2 301 850

11 549 476

---

IARSCRÍBHINN X

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Chróit

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000204107 | 204107 | Petrokemija d.d. | Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva | 927 789 | 778 266 | 363 348 | 363 348 | 363 348 | 2 796 099 |
| HR000000000205122 | 205122 | NEXE d.d. | NEXE d.d. | 524 259 | 524 259 | 542 717 | 542 717 | 542 717 | 2 676 669 |
| HR000000000205570 | 205570 | Holcim Hrvatska d.o.o. | Holcim Hrvatska d.o.o. | 292 224 | 304 143 | 292 337 | 292 337 | 292 337 | 1 473 378 |
| HR000000000205677 | 205677 | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | 10 313 | 10 127 | 9 858 | 9 858 | 9 858 | 50 014 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000204107

204107

Petrokemija d.d.

Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva

927 789

778 266

363 348

363 348

363 348

2 796 099

HR000000000205122

205122

NEXE d.d.

NEXE d.d.

524 259

524 259

542 717

542 717

542 717

2 676 669

HR000000000205570

205570

Holcim Hrvatska d.o.o.

Holcim Hrvatska d.o.o.

292 224

304 143

292 337

292 337

292 337

1 473 378

HR000000000205677

205677

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

10 313

10 127

9 858

9 858

9 858

50 014

| IOMLÁN | 1 754 585 | 1 616 795 | 1 208 260 | 1 208 260 | 1 208 260 | 6 996 160 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

1 754 585

1 616 795

1 208 260

1 208 260

1 208 260

6 996 160

---

IARSCRÍBHINN XI

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Iodáil

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000063 | 63 | Cementeria di Robilante | Buzzi Unicem S.p.A. | 635 951 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 3 585 159 |
| IT000000000000151 | 151 | Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate | POLYNT SPA | 133 615 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 674 095 |
| IT000000000000173 | 173 | CEMENTERIA DI REZZATO | Italcementi spa | 755 545 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 3 764 421 |
| IT000000000000326 | 326 | Ferrari SpA | Ferrari Spa | 4 570 | 4 748 | 4 622 | 4 497 | 4 372 | 22 809 |
| IT000000000000411 | 411 | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | 18 383 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 92 415 |
| IT000000000000457 | 457 | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora | Burgo Group S.p.A. | 69 831 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 360 327 |
| IT000000000000575 | 575 | Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016 | SARLUX SRL | 2 143 510 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 9 338 862 |
| IT000000000000583 | 583 | Sesto Campano | Colacem Spa | 517 579 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 2 777 527 |
| IT000000000000721 | 721 | Stabilimento di Crusinallo | Favini Srl | 14 315 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 73 539 |
| IT000000000000808 | 808 | Stabilimento di Pomigliano D’Arco | LEONARDO S.P.A. | 2 534 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 10 950 |
| IT000000000000912 | 912 | Impianto di produzione Ammoniaca e Urea | Yara Italia S.p.A. | 914 384 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 4 643 836 |
| IT000000000000999 | 999 | Centrale termica e cogeneratore A.O.U. | A.O.U. Federico II | 3 772 | 3 556 | 3 462 | 3 369 | 3 275 | 17 434 |
| IT000000000001121 | 1121 | Feger | Feger di Gerardo Ferraioli spa | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 17 885 |
| IT000000000203797 | 203797 | Chimica Pomponesco | Chimica Pomponesco | 13 084 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 67 412 |
| IT000000000203822 | 203822 | Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco | Bipan S.p.A. | 44 636 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 240 664 |
| IT000000000205586 | 205586 | Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna | Polynt SpA | 81 515 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 423 735 |
| IT000000000208829 | 208829 | Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate | Esselunga SpA | 383 | 656 | 656 | 656 | 656 | 3 007 |
| IT000000000215360 | 215360 | FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA | FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA | 330 | 1 023 | 1 000 | 977 | 954 | 4 284 |
| IT000000000216620 | 216620 | CEMENTERIA DI SARCHE | Italcementi spa | 0 | 51 950 | 0 | 0 | 0 | 51 950 |
| IT000000000001235 | 1235 | Sesto San Giovanni | A2A Calore Servizi | | 455 | 455 | 455 | 455 | 1 820 |
| IT000000000201371 | 201371 | Selinunte | A2A Calore Servizi SRL | | 666 | 666 | 666 | 666 | 2 664 |
| IT000000000202109 | 202109 | Cotto Petrus Srl | Cotto Petrus Srl | | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 136 184 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000063

63

Cementeria di Robilante

Buzzi Unicem S.p.A.

635 951

737 302

737 302

737 302

737 302

3 585 159

IT000000000000151

151

Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate

POLYNT SPA

133 615

135 120

135 120

135 120

135 120

674 095

IT000000000000173

173

CEMENTERIA DI REZZATO

Italcementi spa

755 545

752 219

752 219

752 219

752 219

3 764 421

IT000000000000326

326

Ferrari SpA

Ferrari Spa

4 570

4 748

4 622

4 497

4 372

22 809

IT000000000000411

411

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

18 383

18 508

18 508

18 508

18 508

92 415

IT000000000000457

457

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora

Burgo Group S.p.A.

69 831

72 624

72 624

72 624

72 624

360 327

IT000000000000575

575

Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016

SARLUX SRL

2 143 510

1 798 838

1 798 838

1 798 838

1 798 838

9 338 862

IT000000000000583

583

Sesto Campano

Colacem Spa

517 579

564 987

564 987

564 987

564 987

2 777 527

IT000000000000721

721

Stabilimento di Crusinallo

Favini Srl

14 315

14 806

14 806

14 806

14 806

73 539

IT000000000000808

808

Stabilimento di Pomigliano D’Arco

LEONARDO S.P.A.

2 534

2 104

2 104

2 104

2 104

10 950

IT000000000000912

912

Impianto di produzione Ammoniaca e Urea

Yara Italia S.p.A.

914 384

932 363

932 363

932 363

932 363

4 643 836

IT000000000000999

999

Centrale termica e cogeneratore A.O.U.

A.O.U. Federico II

3 772

3 556

3 462

3 369

3 275

17 434

IT000000000001121

1121

Feger

Feger di Gerardo Ferraioli spa

3 577

3 577

3 577

3 577

3 577

17 885

IT000000000203797

203797

Chimica Pomponesco

Chimica Pomponesco

13 084

13 582

13 582

13 582

13 582

67 412

IT000000000203822

203822

Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco

Bipan S.p.A.

44 636

49 007

49 007

49 007

49 007

240 664

IT000000000205586

205586

Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna

Polynt SpA

81 515

85 555

85 555

85 555

85 555

423 735

IT000000000208829

208829

Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate

Esselunga SpA

383

656

656

656

656

3 007

IT000000000215360

215360

FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA

FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA

330

1 023

1 000

977

954

4 284

IT000000000216620

216620

CEMENTERIA DI SARCHE

Italcementi spa

0

51 950

0

0

0

51 950

IT000000000001235

1235

Sesto San Giovanni

A2A Calore Servizi

455

455

455

455

1 820

IT000000000201371

201371

Selinunte

A2A Calore Servizi SRL

666

666

666

666

2 664

IT000000000202109

202109

Cotto Petrus Srl

Cotto Petrus Srl

34 046

34 046

34 046

34 046

136 184

| IOMLÁN | 5 357 514 | 5 277 692 | 5 225 499 | 5 225 258 | 5 225 016 | 26 310 979 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

5 357 514

5 277 692

5 225 499

5 225 258

5 225 016

26 310 979

---

IARSCRÍBHINN XII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Laitvia

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LV000000000000001 | 1 | AS ‘Olaines ūdens un siltums’ Automatizētā gāzes katlumāja | AS ‘Olaines ūdens un siltums’ Automatizētā gāzes katlumāja | 785 | 1 057 | 1 871 | 1 871 | 1 871 | 7 455 |
| LV000000000000007 | 7 | Akciju sabiedrība ‘Latvenergo’ TEC-2 | Akciju sabiedrība ‘Latvenergo’ | 32 056 | 38 115 | 39 914 | 38 833 | 37 752 | 186 670 |
| LV000000000000025 | 25 | Katlu māja ‘Kauguri’ | SIA ‘Jūrmalas Siltums’ | 1 114 | 1 392 | 1 646 | 1 646 | 1 646 | 7 444 |
| LV000000000000032 | 32 | Katlu māja | A/S ‘B.L.B Baltijas Termināls’ | 3 120 | 1 837 | 980 | 980 | 980 | 7 897 |
| LV000000000000038 | 38 | PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’,siltumcentrāle Nr.3 | PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’ | 1 541 | 2 699 | 6 498 | 6 322 | 6 146 | 23 206 |
| LV000000000000040 | 40 | PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’,siltumcentrāle Nr.2 | PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’ | 1 744 | 1 744 | 1 607 | 1 607 | 1 607 | 8 309 |
| LV000000000000048 | 48 | Katlu māja | SIA ‘Liepājas enerģija’ | 1 364 | 833 | 572 | 556 | 541 | 3 866 |
| LV000000000000050 | 50 | Akciju sabiedrība ‘Preiļu siers’ katlu māja | A/S ‘Preiļu siers’ | 2 869 | 2 869 | 2 211 | 2 211 | 2 211 | 12 371 |
| LV000000000000052 | 52 | Katlu māja | SIA ‘Salaspils Siltums’ | 3 002 | 3 293 | 3 433 | 3 433 | 3 433 | 16 594 |
| LV000000000000054 | 54 | AS ‘Latvijas Finieris’ rūpnīca ‘Lignums’ | AS ‘Latvijas Finieris’ rūpnīca ‘Lignums’ | 9 078 | 9 078 | 9 964 | 9 964 | 9 964 | 48 048 |
| LV000000000000057 | 57 | AS Ventbunkers | Akciju sabiedrība ‘Ventbunkers’ | 1 713 | 1 143 | 672 | 672 | 672 | 4 872 |
| LV000000000000063 | 63 | Keramikas būvmateriālu ražotne | LODE SIA | 9 128 | 9 660 | 8 099 | 8 099 | 8 099 | 43 085 |
| LV000000000000069 | 69 | Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns | LODE SIA | 15 270 | 15 270 | 13 697 | 13 697 | 13 697 | 71 631 |
| LV000000000000096 | 96 | SIA KRONOSPAN Riga | SIA KRONOSPAN Riga | 100 986 | 85 270 | 71 861 | 71 861 | 71 861 | 401 839 |
| LV000000000000099 | 99 | SIA ‘Juglas jauda’ koģenerācijas stacija | SIA ‘Juglas jauda’ | 962 | 2 137 | 3 272 | 3 183 | 3 094 | 12 648 |
| LV000000000000103 | 103 | Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas | Akciju sabiedrība ‘Conexus Baltic Grid’ | 6 717 | 6 717 | 5 310 | 5 310 | 5 310 | 29 364 |
| LV000000000000105 | 105 | Katlu māja | SIA Gren Jelgava | 566 | 790 | 347 | 347 | 347 | 2 397 |
| LV000000000204013 | 204013 | Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai | SIA Knauf | 7 523 | 7 523 | 7 809 | 7 809 | 7 809 | 38 473 |
| LV000000000206239 | 206239 | AS ‘Olainfarm’ | Akciju sabiedrība ‘Olainfarm’ | 5 030 | 4 901 | 3 935 | 3 829 | 3 722 | 21 417 |
| LV000000000210127 | 210127 | Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA ‘BINDERS’ | Ceļu būves firma SIA ‘BINDERS’ | 1 710 | 1 990 | 2 261 | 2 261 | 2 261 | 10 483 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

LV000000000000001

1

AS ‘Olaines ūdens un siltums’ Automatizētā gāzes katlumāja

AS ‘Olaines ūdens un siltums’ Automatizētā gāzes katlumāja

785

1 057

1 871

1 871

1 871

7 455

LV000000000000007

7

Akciju sabiedrība ‘Latvenergo’ TEC-2

Akciju sabiedrība ‘Latvenergo’

32 056

38 115

39 914

38 833

37 752

186 670

LV000000000000025

25

Katlu māja ‘Kauguri’

SIA ‘Jūrmalas Siltums’

1 114

1 392

1 646

1 646

1 646

7 444

LV000000000000032

32

Katlu māja

A/S ‘B.L.B Baltijas Termināls’

3 120

1 837

980

980

980

7 897

LV000000000000038

38

PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’,siltumcentrāle Nr.3

PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’

1 541

2 699

6 498

6 322

6 146

23 206

LV000000000000040

40

PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’,siltumcentrāle Nr.2

PAS ‘Daugavpils siltumtīkli’

1 744

1 744

1 607

1 607

1 607

8 309

LV000000000000048

48

Katlu māja

SIA ‘Liepājas enerģija’

1 364

833

572

556

541

3 866

LV000000000000050

50

Akciju sabiedrība ‘Preiļu siers’ katlu māja

A/S ‘Preiļu siers’

2 869

2 869

2 211

2 211

2 211

12 371

LV000000000000052

52

Katlu māja

SIA ‘Salaspils Siltums’

3 002

3 293

3 433

3 433

3 433

16 594

LV000000000000054

54

AS ‘Latvijas Finieris’ rūpnīca ‘Lignums’

AS ‘Latvijas Finieris’ rūpnīca ‘Lignums’

9 078

9 078

9 964

9 964

9 964

48 048

LV000000000000057

57

AS Ventbunkers

Akciju sabiedrība ‘Ventbunkers’

1 713

1 143

672

672

672

4 872

LV000000000000063

63

Keramikas būvmateriālu ražotne

LODE SIA

9 128

9 660

8 099

8 099

8 099

43 085

LV000000000000069

69

Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns

LODE SIA

15 270

15 270

13 697

13 697

13 697

71 631

LV000000000000096

96

SIA KRONOSPAN Riga

SIA KRONOSPAN Riga

100 986

85 270

71 861

71 861

71 861

401 839

LV000000000000099

99

SIA ‘Juglas jauda’ koģenerācijas stacija

SIA ‘Juglas jauda’

962

2 137

3 272

3 183

3 094

12 648

LV000000000000103

103

Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas

Akciju sabiedrība ‘Conexus Baltic Grid’

6 717

6 717

5 310

5 310

5 310

29 364

LV000000000000105

105

Katlu māja

SIA Gren Jelgava

566

790

347

347

347

2 397

LV000000000204013

204013

Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai

SIA Knauf

7 523

7 523

7 809

7 809

7 809

38 473

LV000000000206239

206239

AS ‘Olainfarm’

Akciju sabiedrība ‘Olainfarm’

5 030

4 901

3 935

3 829

3 722

21 417

LV000000000210127

210127

Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA ‘BINDERS’

Ceļu būves firma SIA ‘BINDERS’

1 710

1 990

2 261

2 261

2 261

10 483

| IOMLÁN | 206 278 | 198 318 | 185 959 | 184 491 | 183 023 | 958 069 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

206 278

198 318

185 959

184 491

183 023

958 069

---

IARSCRÍBHINN XIII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Liotuáin

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000007 | 7 | Katilas, keramikos degimo krosnys | AB Palemono keramikos gamykla | 4 151 | 3 429 | 2 549 | 2 549 | 2 549 | 15 227 |
| LT000000000000013 | 13 | Stiklo lydymo krosnis | AB ‘Panevėžio stiklas’ | 10 938 | 11 091 | 11 198 | 11 198 | 11 198 | 55 623 |
| LT000000000000016 | 16 | Katilinė | AB ’’Grigeo’’ | 28 821 | 28 821 | 28 953 | 28 953 | 28 953 | 144 501 |
| LT000000000000020 | 20 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | AB ‘Nordic Sugar Kėdainiai’ | 25 812 | 28 703 | 20 968 | 20 968 | 20 968 | 117 419 |
| LT000000000000023 | 23 | Katilinė | AB ‘Lifosa’ | 151 302 | 177 364 | 120 954 | 120 954 | 120 954 | 691 528 |
| LT000000000000030 | 30 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | UAB ‘Lietuvos cukraus fabrikas’ | 10 355 | 10 725 | 10 355 | 10 355 | 10 355 | 52 145 |
| LT000000000000038 | 38 | Mažeikių katilinė | UAB ‘Mažeikių šilumos tinklai’ | 5 980 | 7 144 | 7 619 | 7 619 | 7 619 | 35 981 |
| LT000000000000064 | 64 | Rokiškio rajoninė katilinė | AB ‘Panevėžio energija’ | 8 307 | 8 307 | 8 749 | 8 749 | 8 749 | 42 861 |
| LT000000000000069 | 69 | Petrašiūnų elektrinė | AB ‘Kauno energija’ | 7 395 | 7 205 | 5 271 | 5 128 | 4 986 | 29 985 |
| LT000000000000071 | 71 | Šilko katilinė | AB ‘Kauno energija’ | 4 374 | 3 570 | 3 230 | 3 230 | 3 230 | 17 634 |
| LT000000000000073 | 73 | Garliavos katilinė | AB ‘Kauno energija’ | 74 | 349 | 632 | 632 | 632 | 2 319 |
| LT000000000000081 | 81 | Luokės katilinė | UAB ‘Litesko’ filialas ‘Telšių šiluma’ | 836 | 836 | 593 | 593 | 593 | 3 451 |
| LT000000000000091 | 91 | Klaipėdos rajoninė katilinė | AB ‘Klaipėdos energija’ | 7 214 | 9 252 | 9 981 | 9 981 | 9 981 | 46 409 |
| LT000000000000092 | 92 | Lypkių rajoninė katilinė | AB ‘Klaipėdos energija’ | 2 056 | 2 056 | 1 694 | 1 694 | 1 694 | 9 194 |
| LT000000000000102 | 102 | Panevėžio termofikacinė elektrinė | AB ‘Panevėžio energija’ | 10 | 10 | 179 | 174 | 169 | 542 |
| LT000000000000103 | 103 | Kurą deginantys įrenginiai | UAB ‘IKEA Industry Lietuva’ | 26 897 | 28 868 | 34 745 | 34 745 | 34 745 | 160 000 |
| LT000000000000106 | 106 | Kėdainių rajoninė katilinė | AB ‘Panevėžio energija’ | 80 | 80 | 1 315 | 1 315 | 1 315 | 4 105 |
| LT000000000000115 | 115 | Šiluminė katilinė | UAB ‘Visagino energija’ | 5 258 | 6 244 | 6 924 | 6 924 | 6 924 | 32 274 |
| LT000000000205529 | 205529 | Katilinės ir džiovyklos | Roquette Amilina, AB | 35 892 | 35 684 | 35 901 | 35 901 | 35 901 | 179 279 |
| LT000000000206910 | 206910 | Jauniūnų dujų kompresorių stotis | AB ‘Amber Grid’ | 537 | 82 | 767 | 767 | 767 | 2 920 |
| LT000000000206978 | 206978 | Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu | Hoegh LNG Klaipėda UAB | 9 708 | 10 916 | 12 655 | 12 655 | 12 655 | 58 589 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000007

7

Katilas, keramikos degimo krosnys

AB Palemono keramikos gamykla

4 151

3 429

2 549

2 549

2 549

15 227

LT000000000000013

13

Stiklo lydymo krosnis

AB ‘Panevėžio stiklas’

10 938

11 091

11 198

11 198

11 198

55 623

LT000000000000016

16

Katilinė

AB ’’Grigeo’’

28 821

28 821

28 953

28 953

28 953

144 501

LT000000000000020

20

Katilinė ir išspaudų džiovykla

AB ‘Nordic Sugar Kėdainiai’

25 812

28 703

20 968

20 968

20 968

117 419

LT000000000000023

23

Katilinė

AB ‘Lifosa’

151 302

177 364

120 954

120 954

120 954

691 528

LT000000000000030

30

Katilinė ir išspaudų džiovykla

UAB ‘Lietuvos cukraus fabrikas’

10 355

10 725

10 355

10 355

10 355

52 145

LT000000000000038

38

Mažeikių katilinė

UAB ‘Mažeikių šilumos tinklai’

5 980

7 144

7 619

7 619

7 619

35 981

LT000000000000064

64

Rokiškio rajoninė katilinė

AB ‘Panevėžio energija’

8 307

8 307

8 749

8 749

8 749

42 861

LT000000000000069

69

Petrašiūnų elektrinė

AB ‘Kauno energija’

7 395

7 205

5 271

5 128

4 986

29 985

LT000000000000071

71

Šilko katilinė

AB ‘Kauno energija’

4 374

3 570

3 230

3 230

3 230

17 634

LT000000000000073

73

Garliavos katilinė

AB ‘Kauno energija’

74

349

632

632

632

2 319

LT000000000000081

81

Luokės katilinė

UAB ‘Litesko’ filialas ‘Telšių šiluma’

836

836

593

593

593

3 451

LT000000000000091

91

Klaipėdos rajoninė katilinė

AB ‘Klaipėdos energija’

7 214

9 252

9 981

9 981

9 981

46 409

LT000000000000092

92

Lypkių rajoninė katilinė

AB ‘Klaipėdos energija’

2 056

2 056

1 694

1 694

1 694

9 194

LT000000000000102

102

Panevėžio termofikacinė elektrinė

AB ‘Panevėžio energija’

10

10

179

174

169

542

LT000000000000103

103

Kurą deginantys įrenginiai

UAB ‘IKEA Industry Lietuva’

26 897

28 868

34 745

34 745

34 745

160 000

LT000000000000106

106

Kėdainių rajoninė katilinė

AB ‘Panevėžio energija’

80

80

1 315

1 315

1 315

4 105

LT000000000000115

115

Šiluminė katilinė

UAB ‘Visagino energija’

5 258

6 244

6 924

6 924

6 924

32 274

LT000000000205529

205529

Katilinės ir džiovyklos

Roquette Amilina, AB

35 892

35 684

35 901

35 901

35 901

179 279

LT000000000206910

206910

Jauniūnų dujų kompresorių stotis

AB ‘Amber Grid’

537

82

767

767

767

2 920

LT000000000206978

206978

Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu

Hoegh LNG Klaipėda UAB

9 708

10 916

12 655

12 655

12 655

58 589

| IOMLÁN | 345 997 | 380 736 | 325 232 | 325 084 | 324 937 | 1 701 986 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

345 997

380 736

325 232

325 084

324 937

1 701 986

---

IARSCRÍBHINN XIV

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Ungáir

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HU000000000000023 | 23 | Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 21 970 | 21 406 | 20 744 | 20 183 | 19 621 | 103 924 |
| HU000000000000024 | 24 | Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 35 216 | 34 311 | 33 319 | 32 417 | 31 515 | 166 778 |
| HU000000000000035 | 35 | Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem | Carmeuse Hungária Kft | 67 475 | 52 495 | 40 188 | 40 188 | 40 188 | 240 534 |
| HU000000000000037 | 37 | Csepeli Eromu Kft. | Csepeli Eromu Kft. | 239 | 499 | 729 | 729 | 729 | 2 925 |
| HU000000000000043 | 43 | Dorogi Erőmű | Veolia Energia Magyarország Zrt. | 9 111 | 7 667 | 6 174 | 6 007 | 5 841 | 34 800 |
| HU000000000000059 | 59 | EVAT Zrt. | Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt. | 1 876 | 1 876 | 1 525 | 1 525 | 1 525 | 8 327 |
| HU000000000000083 | 83 | Hartmann Hungary Kft. | Hartmann Hungary Kft. | 4 432 | 4 432 | 4 612 | 4 612 | 4 612 | 22 700 |
| HU000000000000103 | 103 | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | 745 | 629 | 728 | 708 | 688 | 3 498 |
| HU000000000000111 | 111 | SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye | SILKEM Hungary Kft. | 10 831 | 8 424 | 9 045 | 9 045 | 9 045 | 46 390 |
| HU000000000000114 | 114 | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | 33 844 | 23 068 | 20 609 | 20 609 | 20 609 | 118 739 |
| HU000000000000116 | 116 | Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep | Magyar Földgáztároló Zrt. | 3 041 | 2 147 | 2 759 | 2 759 | 2 759 | 13 465 |
| HU000000000000135 | 135 | Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű | MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft. | 1 447 | 841 | 222 | 216 | 210 | 2 936 |
| HU000000000000147 | 147 | Miskolc Tatár utcai Futomu | MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft. | 3 003 | 2 590 | 2 371 | 2 371 | 2 371 | 12 706 |
| HU000000000000161 | 161 | Pápateszéri Téglagyár | Pápateszéri Téglaipari Kft. | 10 019 | 10 234 | 9 884 | 9 884 | 9 884 | 49 905 |
| HU000000000000167 | 167 | Rába Futómű Kft. Reptéri telephely | Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft. | 2 002 | 2 002 | 1 998 | 1 998 | 1 998 | 9 998 |
| HU000000000000184 | 184 | SZÉPHŐ Zrt. | SZÉPHŐ Zrt. | 1 851 | 2 228 | 1 492 | 1 452 | 1 411 | 8 434 |
| HU000000000000193 | 193 | TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü | TEVA Gyógyszergyár Zrt. | 24 968 | 24 968 | 20 516 | 20 516 | 20 516 | 111 484 |
| HU000000000000210 | 210 | WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 12 236 | 11 028 | 12 213 | 12 213 | 12 213 | 59 903 |
| HU000000000000213 | 213 | WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 3 627 | 3 299 | 3 276 | 3 276 | 3 276 | 16 754 |
| HU000000000000227 | 227 | Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 11 221 | 11 545 | 8 970 | 8 970 | 8 970 | 49 676 |
| HU000000000000228 | 228 | Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 13 198 | 13 198 | 12 676 | 12 676 | 12 676 | 64 424 |
| HU000000000000232 | 232 | WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 16 624 | 15 206 | 13 008 | 13 008 | 13 008 | 70 854 |
| HU000000000000247 | 247 | Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu | MVM BALANCE Zrt. | 480 | 2 327 | 3 339 | 3 249 | 3 158 | 12 553 |
| HU000000000000249 | 249 | INOTAL Zrt. - Inotai telephely | INOTAL Zrt. | 8 615 | 9 129 | 9 013 | 9 013 | 9 013 | 44 783 |
| HU000000000000271 | 271 | WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár | Wienerberger Téglaipari zRt. | 18 183 | 12 950 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 72 863 |
| HU000000000000941 | 941 | Királyegyházi Cementgyár | Lafarge Cement Magyarország Kft | 518 735 | 518 907 | 467 983 | 467 983 | 467 983 | 2 441 591 |
| HU000000000207495 | 207495 | 37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 5 299 | 5 522 | 5 199 | 5 199 | 5 199 | 26 418 |
| HU000000000210522 | 210522 | WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára | WIENERBERGER zRt. | 7 632 | 9 660 | 11 962 | 11 962 | 11 962 | 53 178 |
| HU000000000214120 | 214120 | Akkumulátoros elválasztó film gyártása | LG Toray Hungary Battery Separator Kft. | 2 276 | 2 226 | 1 721 | 1 681 | 1 641 | 9 545 |
| HU000000000214160 | 214160 | Vajda Real Estate Kft., Papírgyár | Vajda Real Estate Kft. | 7 703 | 7 534 | 8 787 | 8 584 | 8 382 | 40 990 |
| HU000000000216441 | 216441 | Széchenyi Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 790 | 2 177 | 2 128 | 2 079 | 2 030 | 9 204 |
| HU000000000216442 | 216442 | József A. LTP. Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 279 | 746 | 729 | 713 | 696 | 3 163 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

HU000000000000023

23

Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

21 970

21 406

20 744

20 183

19 621

103 924

HU000000000000024

24

Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

35 216

34 311

33 319

32 417

31 515

166 778

HU000000000000035

35

Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem

Carmeuse Hungária Kft

67 475

52 495

40 188

40 188

40 188

240 534

HU000000000000037

37

Csepeli Eromu Kft.

Csepeli Eromu Kft.

239

499

729

729

729

2 925

HU000000000000043

43

Dorogi Erőmű

Veolia Energia Magyarország Zrt.

9 111

7 667

6 174

6 007

5 841

34 800

HU000000000000059

59

EVAT Zrt.

Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt.

1 876

1 876

1 525

1 525

1 525

8 327

HU000000000000083

83

Hartmann Hungary Kft.

Hartmann Hungary Kft.

4 432

4 432

4 612

4 612

4 612

22 700

HU000000000000103

103

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

745

629

728

708

688

3 498

HU000000000000111

111

SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye

SILKEM Hungary Kft.

10 831

8 424

9 045

9 045

9 045

46 390

HU000000000000114

114

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

33 844

23 068

20 609

20 609

20 609

118 739

HU000000000000116

116

Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep

Magyar Földgáztároló Zrt.

3 041

2 147

2 759

2 759

2 759

13 465

HU000000000000135

135

Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű

MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft.

1 447

841

222

216

210

2 936

HU000000000000147

147

Miskolc Tatár utcai Futomu

MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft.

3 003

2 590

2 371

2 371

2 371

12 706

HU000000000000161

161

Pápateszéri Téglagyár

Pápateszéri Téglaipari Kft.

10 019

10 234

9 884

9 884

9 884

49 905

HU000000000000167

167

Rába Futómű Kft. Reptéri telephely

Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft.

2 002

2 002

1 998

1 998

1 998

9 998

HU000000000000184

184

SZÉPHŐ Zrt.

SZÉPHŐ Zrt.

1 851

2 228

1 492

1 452

1 411

8 434

HU000000000000193

193

TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü

TEVA Gyógyszergyár Zrt.

24 968

24 968

20 516

20 516

20 516

111 484

HU000000000000210

210

WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

12 236

11 028

12 213

12 213

12 213

59 903

HU000000000000213

213

WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

3 627

3 299

3 276

3 276

3 276

16 754

HU000000000000227

227

Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

11 221

11 545

8 970

8 970

8 970

49 676

HU000000000000228

228

Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

13 198

13 198

12 676

12 676

12 676

64 424

HU000000000000232

232

WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

16 624

15 206

13 008

13 008

13 008

70 854

HU000000000000247

247

Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu

MVM BALANCE Zrt.

480

2 327

3 339

3 249

3 158

12 553

HU000000000000249

249

INOTAL Zrt. - Inotai telephely

INOTAL Zrt.

8 615

9 129

9 013

9 013

9 013

44 783

HU000000000000271

271

WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár

Wienerberger Téglaipari zRt.

18 183

12 950

13 910

13 910

13 910

72 863

HU000000000000941

941

Királyegyházi Cementgyár

Lafarge Cement Magyarország Kft

518 735

518 907

467 983

467 983

467 983

2 441 591

HU000000000207495

207495

37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

5 299

5 522

5 199

5 199

5 199

26 418

HU000000000210522

210522

WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára

WIENERBERGER zRt.

7 632

9 660

11 962

11 962

11 962

53 178

HU000000000214120

214120

Akkumulátoros elválasztó film gyártása

LG Toray Hungary Battery Separator Kft.

2 276

2 226

1 721

1 681

1 641

9 545

HU000000000214160

214160

Vajda Real Estate Kft., Papírgyár

Vajda Real Estate Kft.

7 703

7 534

8 787

8 584

8 382

40 990

HU000000000216441

216441

Széchenyi Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

790

2 177

2 128

2 079

2 030

9 204

HU000000000216442

216442

József A. LTP. Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

279

746

729

713

696

3 163

| IOMLÁN | 858 968 | 825 271 | 751 829 | 749 735 | 747 639 | 3 933 442 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

858 968

825 271

751 829

749 735

747 639

3 933 442

---

IARSCRÍBHINN XV

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Ísiltír

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000000076 | 76 | Crown Van Gelder B.V. | Crown Van Gelder B.V. | 45 622 | 42 179 | 44 255 | 44 255 | 44 255 | 220 566 |
| NL000000000204962 | 204962 | BioMethanolChemie Nederland BV | Biomethanol Chemie Nederland BV | 752 231 | 693 307 | 316 793 | 316 793 | 316 793 | 2 395 917 |
| NL000000000205926 | 205926 | Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie | Lyondell Chemie Nederland b.v. | 416 411 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 2 066 495 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000076

76

Crown Van Gelder B.V.

Crown Van Gelder B.V.

45 622

42 179

44 255

44 255

44 255

220 566

NL000000000204962

204962

BioMethanolChemie Nederland BV

Biomethanol Chemie Nederland BV

752 231

693 307

316 793

316 793

316 793

2 395 917

NL000000000205926

205926

Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie

Lyondell Chemie Nederland b.v.

416 411

412 521

412 521

412 521

412 521

2 066 495

| IOMLÁN | 1 214 264 | 1 148 007 | 773 569 | 773 569 | 773 569 | 4 682 978 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

1 214 264

1 148 007

773 569

773 569

773 569

4 682 978

---

IARSCRÍBHINN XVI

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Pholainn

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000297 | 297 | KOTŁOWNIA | Grupa Żywiec S.A. | 2 131 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 9 331 |
| PL000000000000362 | 362 | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. | POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA | 3 384 766 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 16 918 342 |
| PL000000000000424 | 424 | Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę | Zakłady Magnezytowe ‘ROPCZYCE’ S.A. | 13 429 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 59 025 |
| PL000000000000495 | 495 | Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim | ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA | 151 451 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 740 759 |
| PL000000000000629 | 629 | Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue | ‘VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ’ | 24 146 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 121 326 |
| PL000000000000654 | 654 | Ciepłownia Zakładowa | Firma Oponiarska Dębica S.A. | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 36 385 |
| PL000000000000680 | 680 | Elektrociepłownia E-3 Głogów | ‘ENERGETYKA’ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 602 | 3 129 | 3 046 | 2 964 | 2 881 | 14 622 |
| PL000000000000782 | 782 | Instalacja do produkcji papieru Włocławek | Firma ‘W.Lewandowski’ Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski | 3 435 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 18 263 |
| PL000000000202435 | 202435 | Instalacje formaliny SILEKOL | Silekol Spółka z o.o. | 13 149 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 79 265 |
| PL000000000202611 | 202611 | ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska | ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA | 7 821 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 36 637 |
| PL000000000205281 | 205281 | Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania | JARO S.A. | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 25 335 |
| PL000000000209223 | 209223 | UMA Investments Sp. z o.o. | UMA Investments Sp. z o.o | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 18 315 |
| PL000000000210718 | 210718 | Zakład Produkcji Bibuły | POL-MAK Iława Sp. z o.o. | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 38 045 |
| PL000000000216342 | 216342 | Instalacja do produkcji szkła | TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 041 | 1 996 | 1 951 | 1 906 | 1 862 | 9 756 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000297

297

KOTŁOWNIA

Grupa Żywiec S.A.

2 131

1 800

1 800

1 800

1 800

9 331

PL000000000000362

362

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA

3 384 766

3 383 394

3 383 394

3 383 394

3 383 394

16 918 342

PL000000000000424

424

Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę

Zakłady Magnezytowe ‘ROPCZYCE’ S.A.

13 429

11 399

11 399

11 399

11 399

59 025

PL000000000000495

495

Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim

ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA

151 451

147 327

147 327

147 327

147 327

740 759

PL000000000000629

629

Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue

‘VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ’

24 146

24 295

24 295

24 295

24 295

121 326

PL000000000000654

654

Ciepłownia Zakładowa

Firma Oponiarska Dębica S.A.

7 277

7 277

7 277

7 277

7 277

36 385

PL000000000000680

680

Elektrociepłownia E-3 Głogów

‘ENERGETYKA’ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 602

3 129

3 046

2 964

2 881

14 622

PL000000000000782

782

Instalacja do produkcji papieru Włocławek

Firma ‘W.Lewandowski’ Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski

3 435

3 707

3 707

3 707

3 707

18 263

PL000000000202435

202435

Instalacje formaliny SILEKOL

Silekol Spółka z o.o.

13 149

16 529

16 529

16 529

16 529

79 265

PL000000000202611

202611

ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska

ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA

7 821

7 204

7 204

7 204

7 204

36 637

PL000000000205281

205281

Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania

JARO S.A.

5 067

5 067

5 067

5 067

5 067

25 335

PL000000000209223

209223

UMA Investments Sp. z o.o.

UMA Investments Sp. z o.o

3 663

3 663

3 663

3 663

3 663

18 315

PL000000000210718

210718

Zakład Produkcji Bibuły

POL-MAK Iława Sp. z o.o.

7 609

7 609

7 609

7 609

7 609

38 045

PL000000000216342

216342

Instalacja do produkcji szkła

TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 041

1 996

1 951

1 906

1 862

9 756

| IOMLÁN | 3 628 587 | 3 624 396 | 3 624 268 | 3 624 141 | 3 624 014 | 18 125 406 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

3 628 587

3 624 396

3 624 268

3 624 141

3 624 014

18 125 406

---

IARSCRÍBHINN XVII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Phortaingéil

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PT000000000000005 | 5 | Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA | Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A. | 19 409 | 16 831 | 15 348 | 15 348 | 15 348 | 82 284 |
| PT000000000000006 | 6 | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | 4 083 | 3 828 | 5 535 | 5 535 | 5 535 | 24 516 |
| PT000000000000018 | 18 | Cerâmica F. Santiago, Lda. | Cerâmica F. Santiago, Lda. | 4 078 | 4 826 | 5 072 | 5 072 | 5 072 | 24 120 |
| PT000000000000069 | 69 | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | 4 037 | 4 037 | 4 164 | 4 164 | 4 164 | 20 566 |
| PT000000000000129 | 129 | CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro | CT - Cobert Telhas, S.A. | 10 691 | 8 261 | 7 298 | 7 298 | 7 298 | 40 846 |
| PT000000000000140 | 140 | SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A. | SN Seixal - Siderurgia Nacional SA | 86 429 | 78 573 | 70 428 | 70 428 | 70 428 | 376 286 |
| PT000000000000164 | 164 | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | 1 671 | 1 671 | 1 117 | 1 117 | 1 117 | 6 693 |
| PT000000000000171 | 171 | SN Maia Siderurgia Nacional, S.A. | SN Maia - Siderurgia Nacional S.A. | 45 310 | 44 042 | 41 324 | 41 324 | 41 324 | 213 324 |
| PT000000000000183 | 183 | Fábrica Maceira-Liz | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 331 092 | 331 092 | 388 160 | 388 160 | 388 160 | 1 826 664 |
| PT000000000000193 | 193 | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | 6 006 | 5 363 | 5 061 | 5 061 | 5 061 | 26 552 |
| PT000000000000221 | 221 | Papeleira Coreboard, S.A. | Papeleira Portuguesa, S. A. | 11 840 | 11 840 | 12 695 | 12 695 | 12 695 | 61 765 |
| PT000000000000231 | 231 | Fábrica Cibra-Pataias | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 230 470 | 147 444 | 82 359 | 82 359 | 82 359 | 624 991 |
| PT000000000000235 | 235 | Cerâmica 1 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 7 271 | 7 543 | 6 547 | 6 547 | 6 547 | 34 455 |
| PT000000000000236 | 236 | Cerâmica 2 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 4 875 | 4 686 | 4 683 | 4 683 | 4 683 | 23 610 |
| PT000000000000240 | 240 | Preceram - Norte | Preceram - Norte, Ceramicas, S.A. | 7 711 | 7 240 | 5 857 | 5 857 | 5 857 | 32 522 |
| PT000000000000243 | 243 | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | 4 632 | 5 247 | 5 543 | 5 543 | 5 543 | 26 508 |
| PT000000000000284 | 284 | About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA | Navigator Paper Setúbal, SA | 179 502 | 179 502 | 211 524 | 211 524 | 211 524 | 993 576 |
| PT000000000000294 | 294 | Navigator Pulp Figueira | Navigator Pulp Figueira, S.A. | 9 882 | 9 191 | 6 516 | 6 516 | 6 516 | 38 621 |
| PT000000000201920 | 201920 | Riopele A | Riopele-Têxteis, S.A. | 8 271 | 8 271 | 8 632 | 8 632 | 8 632 | 42 438 |
| PT000000000203314 | 203314 | Volkswagen Autoeuropa Lda | Volkswagen Autoeuropa, Lda | 3 532 | 3 307 | 3 605 | 3 605 | 3 605 | 17 654 |
| PT000000000205024 | 205024 | Paulo de Oliveira SA | Paulo de Oliveira SA | 2 924 | 2 236 | 2 609 | 2 609 | 2 609 | 12 987 |
| PT000000000205123 | 205123 | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | 10 837 | 10 493 | 10 338 | 10 338 | 10 338 | 52 344 |
| PT000000000205168 | 205168 | CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA | Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA | 3 778 | 4 498 | 5 196 | 5 196 | 5 196 | 23 864 |
| PT000000000205169 | 205169 | Sanindusa - Industria de Sanitários, SA | Sanindusa, Industria de Sanitários S.A. | 6 579 | 7 422 | 7 863 | 7 863 | 7 863 | 37 590 |
| PT000000000205186 | 205186 | Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles | Gres Panaria Portugal, S.A. | 22 119 | 23 841 | 24 130 | 24 130 | 24 130 | 118 350 |
| PT000000000205553 | 205553 | Unidade Fabril Pavigrés | PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 77 110 |
| PT000000000205680 | 205680 | EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A | EuroResinas - Indústrias Químicas, SA | 7 110 | 7 110 | 8 141 | 8 141 | 8 141 | 38 643 |
| PT000000000205819 | 205819 | Indorama Ventures Portugal PTA | Indorama Ventures Portugal PTA | 126 431 | 132 961 | 131 564 | 131 564 | 131 564 | 654 084 |
| PT000000000205900 | 205900 | Leca Portugal, S.A | Leca Portugal, S.A | 28 869 | 29 297 | 27 898 | 27 898 | 27 898 | 141 860 |
| PT000000000206190 | 206190 | Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos | Pavigrés Cerâmicas, SA | 3 657 | 3 932 | 4 518 | 4 518 | 4 518 | 21 143 |
| PT000000000208842 | 208842 | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | 3 841 | 3 136 | 2 683 | 2 683 | 2 683 | 15 026 |
| PT000000000210678 | 210678 | Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA | Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA | 9 484 | 9 383 | 10 004 | 10 004 | 10 004 | 48 879 |
| PT000000000000067 | 67 | CS - Coelho da Silva, S.A. | CS - Coelho da Silva, S.A. | 17 791 | 17 791 | 18 078 | 18 078 | 18 078 | 89 816 |
| PT000000000000105 | 105 | Navigator Pulp Setúbal, SA | Navigator Pulp Setúbal, SA | 521 | 521 | 31 | 31 | 31 | 1 135 |
| PT000000000000112 | 112 | CERAMICA TORREENSE-F4F5 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 1 783 | 2 129 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 680 |
| PT000000000000219 | 219 | CERAMICA TORREENSE-F3 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 8 177 | 8 181 | 8 076 | 8 076 | 8 076 | 40 586 |
| PT000000000205195 | 205195 | CINCA - Unidade de Produção da Mealhada | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 11 434 | 12 429 | 11 420 | 11 420 | 11 420 | 58 123 |
| PT000000000205196 | 205196 | CINCA - Unidade de Produção de Fiães | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 8 439 | 8 632 | 8 971 | 8 971 | 8 971 | 43 984 |
| PT000000000205533 | 205533 | Modicer - Moda Cerâmica SA | Modicer - Moda Cerãmica SA | 4 972 | 5 082 | 6 799 | 6 799 | 6 799 | 30 451 |
| PT000000000205803 | 205803 | Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | 13 301 | 14 071 | 13 924 | 13 924 | 13 924 | 69 144 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000005

5

Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA

Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.

19 409

16 831

15 348

15 348

15 348

82 284

PT000000000000006

6

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

4 083

3 828

5 535

5 535

5 535

24 516

PT000000000000018

18

Cerâmica F. Santiago, Lda.

Cerâmica F. Santiago, Lda.

4 078

4 826

5 072

5 072

5 072

24 120

PT000000000000069

69

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

4 037

4 037

4 164

4 164

4 164

20 566

PT000000000000129

129

CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro

CT - Cobert Telhas, S.A.

10 691

8 261

7 298

7 298

7 298

40 846

PT000000000000140

140

SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A.

SN Seixal - Siderurgia Nacional SA

86 429

78 573

70 428

70 428

70 428

376 286

PT000000000000164

164

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

1 671

1 671

1 117

1 117

1 117

6 693

PT000000000000171

171

SN Maia Siderurgia Nacional, S.A.

SN Maia - Siderurgia Nacional S.A.

45 310

44 042

41 324

41 324

41 324

213 324

PT000000000000183

183

Fábrica Maceira-Liz

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

331 092

331 092

388 160

388 160

388 160

1 826 664

PT000000000000193

193

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

6 006

5 363

5 061

5 061

5 061

26 552

PT000000000000221

221

Papeleira Coreboard, S.A.

Papeleira Portuguesa, S. A.

11 840

11 840

12 695

12 695

12 695

61 765

PT000000000000231

231

Fábrica Cibra-Pataias

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

230 470

147 444

82 359

82 359

82 359

624 991

PT000000000000235

235

Cerâmica 1

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

7 271

7 543

6 547

6 547

6 547

34 455

PT000000000000236

236

Cerâmica 2

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

4 875

4 686

4 683

4 683

4 683

23 610

PT000000000000240

240

Preceram - Norte

Preceram - Norte, Ceramicas, S.A.

7 711

7 240

5 857

5 857

5 857

32 522

PT000000000000243

243

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

4 632

5 247

5 543

5 543

5 543

26 508

PT000000000000284

284

About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA

Navigator Paper Setúbal, SA

179 502

179 502

211 524

211 524

211 524

993 576

PT000000000000294

294

Navigator Pulp Figueira

Navigator Pulp Figueira, S.A.

9 882

9 191

6 516

6 516

6 516

38 621

PT000000000201920

201920

Riopele A

Riopele-Têxteis, S.A.

8 271

8 271

8 632

8 632

8 632

42 438

PT000000000203314

203314

Volkswagen Autoeuropa Lda

Volkswagen Autoeuropa, Lda

3 532

3 307

3 605

3 605

3 605

17 654

PT000000000205024

205024

Paulo de Oliveira SA

Paulo de Oliveira SA

2 924

2 236

2 609

2 609

2 609

12 987

PT000000000205123

205123

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

10 837

10 493

10 338

10 338

10 338

52 344

PT000000000205168

205168

CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA

Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA

3 778

4 498

5 196

5 196

5 196

23 864

PT000000000205169

205169

Sanindusa - Industria de Sanitários, SA

Sanindusa, Industria de Sanitários S.A.

6 579

7 422

7 863

7 863

7 863

37 590

PT000000000205186

205186

Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles

Gres Panaria Portugal, S.A.

22 119

23 841

24 130

24 130

24 130

118 350

PT000000000205553

205553

Unidade Fabril Pavigrés

PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA

15 422

15 422

15 422

15 422

15 422

77 110

PT000000000205680

205680

EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A

EuroResinas - Indústrias Químicas, SA

7 110

7 110

8 141

8 141

8 141

38 643

PT000000000205819

205819

Indorama Ventures Portugal PTA

Indorama Ventures Portugal PTA

126 431

132 961

131 564

131 564

131 564

654 084

PT000000000205900

205900

Leca Portugal, S.A

Leca Portugal, S.A

28 869

29 297

27 898

27 898

27 898

141 860

PT000000000206190

206190

Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos

Pavigrés Cerâmicas, SA

3 657

3 932

4 518

4 518

4 518

21 143

PT000000000208842

208842

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

3 841

3 136

2 683

2 683

2 683

15 026

PT000000000210678

210678

Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA

Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA

9 484

9 383

10 004

10 004

10 004

48 879

PT000000000000067

67

CS - Coelho da Silva, S.A.

CS - Coelho da Silva, S.A.

17 791

17 791

18 078

18 078

18 078

89 816

PT000000000000105

105

Navigator Pulp Setúbal, SA

Navigator Pulp Setúbal, SA

521

521

31

31

31

1 135

PT000000000000112

112

CERAMICA TORREENSE-F4F5

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

1 783

2 129

2 256

2 256

2 256

10 680

PT000000000000219

219

CERAMICA TORREENSE-F3

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

8 177

8 181

8 076

8 076

8 076

40 586

PT000000000205195

205195

CINCA - Unidade de Produção da Mealhada

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

11 434

12 429

11 420

11 420

11 420

58 123

PT000000000205196

205196

CINCA - Unidade de Produção de Fiães

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

8 439

8 632

8 971

8 971

8 971

43 984

PT000000000205533

205533

Modicer - Moda Cerâmica SA

Modicer - Moda Cerãmica SA

4 972

5 082

6 799

6 799

6 799

30 451

PT000000000205803

205803

Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

13 301

14 071

13 924

13 924

13 924

69 144

| IOMLÁN | 1 288 261 | 1 201 362 | 1 211 389 | 1 211 389 | 1 211 389 | 6 123 790 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

1 288 261

1 201 362

1 211 389

1 211 389

1 211 389

6 123 790

---

IARSCRÍBHINN XVIII

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Rómáin

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| RO000000000000003 | 3 | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | 28 436 | 27 705 | 23 255 | 22 625 | 21 995 | 124 016 |
| RO000000000000006 | 6 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz | ROMCIM S.A. | 616 510 | 616 510 | 735 336 | 735 336 | 735 336 | 3 439 028 |
| RO000000000000007 | 7 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia | ROMCIM S.A. | 769 895 | 666 701 | 773 747 | 773 747 | 773 747 | 3 757 837 |
| RO000000000000009 | 9 | OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia | OMV Petrom SA | 5 291 | 4 536 | 4 249 | 4 249 | 4 249 | 22 574 |
| RO000000000000020 | 20 | OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni | OMV Petrom SA | 2 495 | 2 495 | 0 | 0 | 0 | 4 990 |
| RO000000000000027 | 27 | CTZ Casa Presei | COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB) | 7 793 | 6 981 | 5 876 | 5 876 | 5 876 | 32 402 |
| RO000000000000033 | 33 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau | AGRANA ROMANIA SRL | 12 501 | 12 800 | 20 931 | 20 931 | 20 931 | 88 094 |
| RO000000000000034 | 34 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman | AGRANA ROMANIA SRL | 21 011 | 21 011 | 16 729 | 16 729 | 16 729 | 92 209 |
| RO000000000000035 | 35 | ALRO SA - sediul secundar | ALRO S.A. | 16 200 | 16 355 | 13 853 | 13 853 | 13 853 | 74 114 |
| RO000000000000036 | 36 | ALRO SA - Sediul Social | ALRO S.A. | 360 031 | 360 031 | 256 863 | 256 863 | 256 863 | 1 490 651 |
| RO000000000000037 | 37 | ALUM S.A. | SC ALUM SA TULCEA | 196 579 | 173 046 | 117 802 | 117 802 | 117 802 | 723 031 |
| RO000000000000038 | 38 | SC AMBRO SA | SC AMBRO SA | 40 022 | 42 943 | 42 819 | 42 819 | 42 819 | 211 422 |
| RO000000000000039 | 39 | SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia | SC Nitramonia BC SRL | 288 498 | 159 803 | 6 209 | 6 209 | 6 209 | 466 928 |
| RO000000000000041 | 41 | S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad | S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad | 8 185 | 2 724 | 5 437 | 5 290 | 5 142 | 26 778 |
| RO000000000000042 | 42 | SC CET ARAD SA | SC CET ARAD SA | 6 942 | 12 100 | 6 650 | 6 469 | 6 289 | 38 450 |
| RO000000000000043 | 43 | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN | 16 941 | 16 789 | 17 507 | 17 507 | 17 507 | 86 251 |
| RO000000000000044 | 44 | LIBERTY GALATI S.A. | LIBERTY GALATI S.A, | 3 145 944 | 3 145 944 | 3 098 848 | 3 098 848 | 3 098 848 | 15 588 432 |
| RO000000000000045 | 45 | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | 33 566 | 33 566 | 27 985 | 27 985 | 27 985 | 151 087 |
| RO000000000000047 | 47 | S.C. ARDEALUL S.A. | S.C.ARDEALUL S.A. | 4 233 | 5 064 | 5 428 | 5 428 | 5 428 | 25 581 |
| RO000000000000048 | 48 | SC LAPP INSULATORS SA | SC LAPP INSULATORS SA | 1 645 | 1 645 | 1 208 | 1 208 | 1 208 | 6 914 |
| RO000000000000049 | 49 | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | 14 067 | 12 205 | 12 598 | 12 598 | 12 598 | 64 066 |
| RO000000000000050 | 50 | AZOMURES SA | AZOMURES SA | 1 238 321 | 1 238 304 | 592 195 | 592 195 | 592 195 | 4 253 210 |
| RO000000000000056 | 56 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni | SC Carmeuse Holding SRL | 125 094 | 130 734 | 118 080 | 118 080 | 118 080 | 610 068 |
| RO000000000000057 | 57 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga | SC Carmeuse Holding SRL | 56 647 | 68 541 | 72 767 | 72 767 | 72 767 | 343 489 |
| RO000000000000058 | 58 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 593 584 | 593 315 | 593 214 | 593 214 | 593 214 | 2 966 541 |
| RO000000000000059 | 59 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 545 299 | 544 822 | 444 304 | 444 304 | 444 304 | 2 423 033 |
| RO000000000000060 | 60 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 710 641 | 762 612 | 599 230 | 599 230 | 599 230 | 3 270 943 |
| RO000000000000068 | 68 | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A. | 25 499 | 25 499 | 25 236 | 25 236 | 25 236 | 126 706 |
| RO000000000000073 | 73 | CET Govora | SC CET Govora SA | 19 646 | 11 039 | 2 092 | 2 035 | 1 979 | 36 791 |
| RO000000000000074 | 74 | S.C. CET GRIVITA S.R.L. | S.C. CET GRIVITA SRL | 5 125 | 5 517 | 4 912 | 4 779 | 4 646 | 24 979 |
| RO000000000000075 | 75 | CET Iasi 1 | Municipiul Iasi | 4 322 | 5 818 | 6 949 | 6 760 | 6 572 | 30 421 |
| RO000000000000076 | 76 | CET Iasi II | municipiul Iasi | 16 027 | 13 926 | 12 987 | 12 634 | 12 282 | 67 856 |
| RO000000000000077 | 77 | EU-ETS nr. 1 | THERMOENERGY GROUP SA | 7 955 | 7 749 | 7 310 | 7 112 | 6 915 | 37 041 |
| RO000000000000078 | 78 | EU-ETS nr. 2 | THERMOENERGY GROUP SA | 2 470 | 2 470 | 1 500 | 1 500 | 1 500 | 9 440 |
| RO000000000000084 | 84 | CET TIMISOARA SUD | COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA | 18 348 | 21 394 | 16 674 | 16 223 | 15 771 | 88 410 |
| RO000000000000089 | 89 | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | 4 776 | 4 776 | 5 764 | 5 764 | 5 764 | 26 844 |
| RO000000000000090 | 90 | TERMO PLOIESTI SRL | TERMO PLOIESTI SRL | 33 433 | 32 574 | 26 215 | 25 505 | 24 795 | 142 522 |
| RO000000000000095 | 95 | SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi | SC Silcotub SA | 32 368 | 37 645 | 47 290 | 47 290 | 47 290 | 211 883 |
| RO000000000000100 | 100 | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | 40 050 | 36 679 | 38 854 | 38 854 | 38 854 | 193 291 |
| RO000000000000109 | 109 | Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | 25 784 | 29 679 | 26 346 | 25 633 | 24 919 | 132 361 |
| RO000000000000119 | 119 | S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1 | S.C. Energoterm S.A. | 2 850 | 2 467 | 0 | 0 | 0 | 5 317 |
| RO000000000000120 | 120 | SC ENET S.A. FOCSANI | ENET S.A. | 4 904 | 4 334 | 3 743 | 3 642 | 3 541 | 20 164 |
| RO000000000000121 | 121 | SC EURO CARAMIDA SA | S.C EURO CARAMIDA SA | 9 265 | 11 246 | 10 672 | 10 672 | 10 672 | 52 527 |
| RO000000000000134 | 134 | S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd | S.C. Holcim (Romania) S.A. | 878 182 | 916 732 | 940 952 | 940 952 | 940 952 | 4 617 770 |
| RO000000000000141 | 141 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc | SC Wienerberger SRL | 10 062 | 9 714 | 9 405 | 9 405 | 9 405 | 47 991 |
| RO000000000000142 | 142 | KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 114 336 | 135 242 | 111 093 | 111 093 | 111 093 | 582 857 |
| RO000000000000147 | 147 | S.C. MACOFIL S.A. | S.C. MACOFIL S.A. | 5 609 | 5 609 | 4 549 | 4 549 | 4 549 | 24 865 |
| RO000000000000149 | 149 | DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste | DONALAM SRL | 24 954 | 0 | 1 464 | 1 464 | 1 464 | 29 346 |
| RO000000000000158 | 158 | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | 117 953 | 118 646 | 117 826 | 117 826 | 117 826 | 590 077 |
| RO000000000000161 | 161 | OȚELINOX SA | OȚELINOX SA | 19 046 | 21 259 | 19 046 | 19 046 | 19 046 | 97 443 |
| RO000000000000166 | 166 | Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL | PIRELLI TYRES ROMANIA SRL | 12 047 | 12 703 | 13 255 | 13 255 | 13 255 | 64 515 |
| RO000000000000178 | 178 | Rompetrol Rafinare - Petromidia | Rompetrol Rafinare S.A. | 744 263 | 619 218 | 736 387 | 736 387 | 736 387 | 3 572 642 |
| RO000000000000179 | 179 | SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA | ROMPETROL RAFINARE SA | 39 308 | 42 649 | 43 289 | 43 289 | 43 289 | 211 824 |
| RO000000000000183 | 183 | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | 1 212 | 1 212 | 1 358 | 1 358 | 1 358 | 6 498 |
| RO000000000000186 | 186 | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | 33 194 | 36 596 | 34 038 | 34 038 | 34 038 | 171 904 |
| RO000000000000188 | 188 | SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope | MICHELIN ROMANIA SA | 3 755 | 4 209 | 4 366 | 4 366 | 4 366 | 21 062 |
| RO000000000000193 | 193 | SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti | SOCERAM S.A. | 22 011 | 17 365 | 17 753 | 17 753 | 17 753 | 92 635 |
| RO000000000000197 | 197 | BA GLASS ROMANIA SA | BA GLASS ROMANIA SA | 40 200 | 42 385 | 44 668 | 44 668 | 44 668 | 216 589 |
| RO000000000000219 | 219 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 242 | 242 | 0 | 0 | 0 | 484 |
| RO000000000000220 | 220 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 167 | 167 | 0 | 0 | 0 | 334 |
| RO000000000000222 | 222 | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L | 2 588 | 2 979 | 4 251 | 4 251 | 4 251 | 18 320 |
| RO000000000000232 | 232 | Rompetrol Energy SA | S.C. ROMPETROL ENERGY S.A. | 4 852 | 4 599 | 3 837 | 3 837 | 3 837 | 20 962 |
| RO000000000000233 | 233 | SC VEST ENERGO SA | SC VEST-ENERGO SA | 7 898 | 7 695 | 5 663 | 5 509 | 5 356 | 32 121 |
| RO000000000000234 | 234 | Centrala termica ‘Florești Anvelope’ | MICHELIN ROMANIA SA | 3 036 | 3 036 | 3 533 | 3 533 | 3 533 | 16 671 |
| RO000000000000235 | 235 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei | SC Wienerberger SRL | 13 025 | 12 081 | 11 878 | 11 878 | 11 878 | 60 740 |
| RO000000000000236 | 236 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu | SC Wienerberger SRL | 17 081 | 15 096 | 13 732 | 13 732 | 13 732 | 73 373 |
| RO000000000000238 | 238 | Vrancart SA Adjud | VRANCART SA Adjud | 27 499 | 29 535 | 29 229 | 29 229 | 29 229 | 144 721 |
| RO000000000000243 | 243 | TEREOS ROMANIA S.A. | TEREOS ROMANIA SA | 17 186 | 12 731 | 5 447 | 5 447 | 5 447 | 46 258 |
| RO000000000000250 | 250 | SC EGGER Romania SRL | EGGER Romania SRL | 50 671 | 41 477 | 41 077 | 39 964 | 38 852 | 212 041 |
| RO000000000000251 | 251 | SC DONALAM SRL | SC DONALAM SRL | 12 796 | 15 345 | 12 796 | 12 796 | 12 796 | 66 529 |
| RO000000000000254 | 254 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos | SC Wienerberger SRL | 19 181 | 18 016 | 16 277 | 16 277 | 16 277 | 86 028 |
| RO000000000000256 | 256 | SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI | S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL | 10 711 | 15 185 | 18 441 | 18 441 | 18 441 | 81 219 |
| RO000000000000258 | 258 | SC CERAMUS SA | S.C. CERAMUS S.A. | 2 033 | 2 033 | 2 184 | 2 184 | 2 184 | 10 618 |
| RO000000000000268 | 268 | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | 3 476 | 992 | 0 | 0 | 0 | 4 468 |
| RO000000000000270 | 270 | SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 46 281 | 39 750 | 37 225 | 37 225 | 37 225 | 197 706 |
| RO000000000000273 | 273 | SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA | CEMACON SA | 17 726 | 22 918 | 24 741 | 24 741 | 24 741 | 114 867 |
| RO000000000000285 | 285 | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | 11 410 | 11 410 | 11 663 | 11 663 | 11 663 | 57 809 |
| RO000000000000287 | 287 | NORDENERGO PIPERA | NORDENERGO PIPERA SRL | 747 | 359 | 33 | 33 | 33 | 1 205 |
| RO000000000000303 | 303 | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | 4 391 | 4 391 | 5 364 | 5 364 | 5 364 | 24 874 |
| RO000000000000304 | 304 | S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | 7 522 | 6 848 | 6 601 | 6 601 | 6 601 | 34 173 |
| RO000000000204906 | 204906 | CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata | CIECH Soda Romania SA | 131 212 | 657 | 232 | 232 | 232 | 132 565 |
| RO000000000206882 | 206882 | S C LINDE GAZ ROMANIA SRL | SC LINDE GAZ ROMANIA SRL | 30 017 | 35 548 | 30 017 | 30 017 | 30 017 | 155 616 |
| RO000000000207235 | 207235 | SC PEHART TEC TISSUE SA | SC PEHART TEC TISSUE SA | 5 973 | 5 048 | 5 907 | 5 907 | 5 907 | 28 742 |
| RO000000000207646 | 207646 | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA | 8 424 | 8 378 | 7 690 | 7 690 | 7 690 | 39 872 |
| RO000000000207678 | 207678 | EURO TYRES MANUFACTURING SRL | SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL | 1 065 | 397 | 55 | 55 | 55 | 1 627 |
| RO000000000207679 | 207679 | SC EGGER Technologia SRL | SC EGGER Technologia SRL | 6 444 | 7 214 | 5 388 | 5 388 | 5 388 | 29 822 |
| RO000000000207680 | 207680 | S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU | CEMACON SA | 5 117 | 5 349 | 6 013 | 6 013 | 6 013 | 28 505 |
| RO000000000209822 | 209822 | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | 22 686 | 22 554 | 24 512 | 24 512 | 24 512 | 118 776 |
| RO000000000212300 | 212300 | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | 13 051 | 15 375 | 16 155 | 15 785 | 15 413 | 75 779 |
| RO000000000214780 | 214780 | ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L. | ROCKWOOL ROMANIA S.R.L. | 16 883 | 19 565 | 19 125 | 18 685 | 18 245 | 92 503 |
| RO000000000215040 | 215040 | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI | 360 | 586 | 0 | 0 | 0 | 946 |
| RO000000000215500 | 215500 | UTP GIURGIU NORD | SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA | 505 | 942 | 0 | 0 | 0 | 1 447 |
| RO000000000216262 | 216262 | MG TEC INDUSTRY SRL | MG TEC INDUSTRY SRL | 0 | 7 020 | 0 | 0 | 0 | 7 020 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

RO000000000000003

3

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

28 436

27 705

23 255

22 625

21 995

124 016

RO000000000000006

6

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz

ROMCIM S.A.

616 510

616 510

735 336

735 336

735 336

3 439 028

RO000000000000007

7

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia

ROMCIM S.A.

769 895

666 701

773 747

773 747

773 747

3 757 837

RO000000000000009

9

OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia

OMV Petrom SA

5 291

4 536

4 249

4 249

4 249

22 574

RO000000000000020

20

OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni

OMV Petrom SA

2 495

2 495

0

0

0

4 990

RO000000000000027

27

CTZ Casa Presei

COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB)

7 793

6 981

5 876

5 876

5 876

32 402

RO000000000000033

33

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau

AGRANA ROMANIA SRL

12 501

12 800

20 931

20 931

20 931

88 094

RO000000000000034

34

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman

AGRANA ROMANIA SRL

21 011

21 011

16 729

16 729

16 729

92 209

RO000000000000035

35

ALRO SA - sediul secundar

ALRO S.A.

16 200

16 355

13 853

13 853

13 853

74 114

RO000000000000036

36

ALRO SA - Sediul Social

ALRO S.A.

360 031

360 031

256 863

256 863

256 863

1 490 651

RO000000000000037

37

ALUM S.A.

SC ALUM SA TULCEA

196 579

173 046

117 802

117 802

117 802

723 031

RO000000000000038

38

SC AMBRO SA

SC AMBRO SA

40 022

42 943

42 819

42 819

42 819

211 422

RO000000000000039

39

SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia

SC Nitramonia BC SRL

288 498

159 803

6 209

6 209

6 209

466 928

RO000000000000041

41

S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad

8 185

2 724

5 437

5 290

5 142

26 778

RO000000000000042

42

SC CET ARAD SA

SC CET ARAD SA

6 942

12 100

6 650

6 469

6 289

38 450

RO000000000000043

43

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN

16 941

16 789

17 507

17 507

17 507

86 251

RO000000000000044

44

LIBERTY GALATI S.A.

LIBERTY GALATI S.A,

3 145 944

3 145 944

3 098 848

3 098 848

3 098 848

15 588 432

RO000000000000045

45

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

33 566

33 566

27 985

27 985

27 985

151 087

RO000000000000047

47

S.C. ARDEALUL S.A.

S.C.ARDEALUL S.A.

4 233

5 064

5 428

5 428

5 428

25 581

RO000000000000048

48

SC LAPP INSULATORS SA

SC LAPP INSULATORS SA

1 645

1 645

1 208

1 208

1 208

6 914

RO000000000000049

49

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

14 067

12 205

12 598

12 598

12 598

64 066

RO000000000000050

50

AZOMURES SA

AZOMURES SA

1 238 321

1 238 304

592 195

592 195

592 195

4 253 210

RO000000000000056

56

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni

SC Carmeuse Holding SRL

125 094

130 734

118 080

118 080

118 080

610 068

RO000000000000057

57

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga

SC Carmeuse Holding SRL

56 647

68 541

72 767

72 767

72 767

343 489

RO000000000000058

58

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

593 584

593 315

593 214

593 214

593 214

2 966 541

RO000000000000059

59

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

545 299

544 822

444 304

444 304

444 304

2 423 033

RO000000000000060

60

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

710 641

762 612

599 230

599 230

599 230

3 270 943

RO000000000000068

68

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A.

25 499

25 499

25 236

25 236

25 236

126 706

RO000000000000073

73

CET Govora

SC CET Govora SA

19 646

11 039

2 092

2 035

1 979

36 791

RO000000000000074

74

S.C. CET GRIVITA S.R.L.

S.C. CET GRIVITA SRL

5 125

5 517

4 912

4 779

4 646

24 979

RO000000000000075

75

CET Iasi 1

Municipiul Iasi

4 322

5 818

6 949

6 760

6 572

30 421

RO000000000000076

76

CET Iasi II

municipiul Iasi

16 027

13 926

12 987

12 634

12 282

67 856

RO000000000000077

77

EU-ETS nr. 1

THERMOENERGY GROUP SA

7 955

7 749

7 310

7 112

6 915

37 041

RO000000000000078

78

EU-ETS nr. 2

THERMOENERGY GROUP SA

2 470

2 470

1 500

1 500

1 500

9 440

RO000000000000084

84

CET TIMISOARA SUD

COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA

18 348

21 394

16 674

16 223

15 771

88 410

RO000000000000089

89

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

4 776

4 776

5 764

5 764

5 764

26 844

RO000000000000090

90

TERMO PLOIESTI SRL

TERMO PLOIESTI SRL

33 433

32 574

26 215

25 505

24 795

142 522

RO000000000000095

95

SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi

SC Silcotub SA

32 368

37 645

47 290

47 290

47 290

211 883

RO000000000000100

100

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

40 050

36 679

38 854

38 854

38 854

193 291

RO000000000000109

109

Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

25 784

29 679

26 346

25 633

24 919

132 361

RO000000000000119

119

S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1

S.C. Energoterm S.A.

2 850

2 467

0

0

0

5 317

RO000000000000120

120

SC ENET S.A. FOCSANI

ENET S.A.

4 904

4 334

3 743

3 642

3 541

20 164

RO000000000000121

121

SC EURO CARAMIDA SA

S.C EURO CARAMIDA SA

9 265

11 246

10 672

10 672

10 672

52 527

RO000000000000134

134

S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd

S.C. Holcim (Romania) S.A.

878 182

916 732

940 952

940 952

940 952

4 617 770

RO000000000000141

141

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc

SC Wienerberger SRL

10 062

9 714

9 405

9 405

9 405

47 991

RO000000000000142

142

KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes

SC KRONOSPAN TRADING SRL

114 336

135 242

111 093

111 093

111 093

582 857

RO000000000000147

147

S.C. MACOFIL S.A.

S.C. MACOFIL S.A.

5 609

5 609

4 549

4 549

4 549

24 865

RO000000000000149

149

DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste

DONALAM SRL

24 954

0

1 464

1 464

1 464

29 346

RO000000000000158

158

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

117 953

118 646

117 826

117 826

117 826

590 077

RO000000000000161

161

OȚELINOX SA

OȚELINOX SA

19 046

21 259

19 046

19 046

19 046

97 443

RO000000000000166

166

Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL

PIRELLI TYRES ROMANIA SRL

12 047

12 703

13 255

13 255

13 255

64 515

RO000000000000178

178

Rompetrol Rafinare - Petromidia

Rompetrol Rafinare S.A.

744 263

619 218

736 387

736 387

736 387

3 572 642

RO000000000000179

179

SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA

ROMPETROL RAFINARE SA

39 308

42 649

43 289

43 289

43 289

211 824

RO000000000000183

183

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

1 212

1 212

1 358

1 358

1 358

6 498

RO000000000000186

186

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

33 194

36 596

34 038

34 038

34 038

171 904

RO000000000000188

188

SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope

MICHELIN ROMANIA SA

3 755

4 209

4 366

4 366

4 366

21 062

RO000000000000193

193

SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti

SOCERAM S.A.

22 011

17 365

17 753

17 753

17 753

92 635

RO000000000000197

197

BA GLASS ROMANIA SA

BA GLASS ROMANIA SA

40 200

42 385

44 668

44 668

44 668

216 589

RO000000000000219

219

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC

S.C. UCM Reşiţa S.A.

242

242

0

0

0

484

RO000000000000220

220

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel

S.C. UCM Reşiţa S.A.

167

167

0

0

0

334

RO000000000000222

222

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L

2 588

2 979

4 251

4 251

4 251

18 320

RO000000000000232

232

Rompetrol Energy SA

S.C. ROMPETROL ENERGY S.A.

4 852

4 599

3 837

3 837

3 837

20 962

RO000000000000233

233

SC VEST ENERGO SA

SC VEST-ENERGO SA

7 898

7 695

5 663

5 509

5 356

32 121

RO000000000000234

234

Centrala termica ‘Florești Anvelope’

MICHELIN ROMANIA SA

3 036

3 036

3 533

3 533

3 533

16 671

RO000000000000235

235

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei

SC Wienerberger SRL

13 025

12 081

11 878

11 878

11 878

60 740

RO000000000000236

236

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu

SC Wienerberger SRL

17 081

15 096

13 732

13 732

13 732

73 373

RO000000000000238

238

Vrancart SA Adjud

VRANCART SA Adjud

27 499

29 535

29 229

29 229

29 229

144 721

RO000000000000243

243

TEREOS ROMANIA S.A.

TEREOS ROMANIA SA

17 186

12 731

5 447

5 447

5 447

46 258

RO000000000000250

250

SC EGGER Romania SRL

EGGER Romania SRL

50 671

41 477

41 077

39 964

38 852

212 041

RO000000000000251

251

SC DONALAM SRL

SC DONALAM SRL

12 796

15 345

12 796

12 796

12 796

66 529

RO000000000000254

254

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos

SC Wienerberger SRL

19 181

18 016

16 277

16 277

16 277

86 028

RO000000000000256

256

SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI

S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL

10 711

15 185

18 441

18 441

18 441

81 219

RO000000000000258

258

SC CERAMUS SA

S.C. CERAMUS S.A.

2 033

2 033

2 184

2 184

2 184

10 618

RO000000000000268

268

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

3 476

992

0

0

0

4 468

RO000000000000270

270

SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov

SC KRONOSPAN TRADING SRL

46 281

39 750

37 225

37 225

37 225

197 706

RO000000000000273

273

SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA

CEMACON SA

17 726

22 918

24 741

24 741

24 741

114 867

RO000000000000285

285

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

11 410

11 410

11 663

11 663

11 663

57 809

RO000000000000287

287

NORDENERGO PIPERA

NORDENERGO PIPERA SRL

747

359

33

33

33

1 205

RO000000000000303

303

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

4 391

4 391

5 364

5 364

5 364

24 874

RO000000000000304

304

S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

7 522

6 848

6 601

6 601

6 601

34 173

RO000000000204906

204906

CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata

CIECH Soda Romania SA

131 212

657

232

232

232

132 565

RO000000000206882

206882

S C LINDE GAZ ROMANIA SRL

SC LINDE GAZ ROMANIA SRL

30 017

35 548

30 017

30 017

30 017

155 616

RO000000000207235

207235

SC PEHART TEC TISSUE SA

SC PEHART TEC TISSUE SA

5 973

5 048

5 907

5 907

5 907

28 742

RO000000000207646

207646

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA

8 424

8 378

7 690

7 690

7 690

39 872

RO000000000207678

207678

EURO TYRES MANUFACTURING SRL

SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL

1 065

397

55

55

55

1 627

RO000000000207679

207679

SC EGGER Technologia SRL

SC EGGER Technologia SRL

6 444

7 214

5 388

5 388

5 388

29 822

RO000000000207680

207680

S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU

CEMACON SA

5 117

5 349

6 013

6 013

6 013

28 505

RO000000000209822

209822

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

22 686

22 554

24 512

24 512

24 512

118 776

RO000000000212300

212300

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

13 051

15 375

16 155

15 785

15 413

75 779

RO000000000214780

214780

ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L.

ROCKWOOL ROMANIA S.R.L.

16 883

19 565

19 125

18 685

18 245

92 503

RO000000000215040

215040

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI

360

586

0

0

0

946

RO000000000215500

215500

UTP GIURGIU NORD

SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA

505

942

0

0

0

1 447

RO000000000216262

216262

MG TEC INDUSTRY SRL

MG TEC INDUSTRY SRL

0

7 020

0

0

0

7 020

| IOMLÁN | 11 707 581 | 11 311 151 | 10 318 179 | 10 312 239 | 10 306 301 | 53 955 451 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

11 707 581

11 311 151

10 318 179

10 312 239

10 306 301

53 955 451

---

IARSCRÍBHINN XIX

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An tSlóvaic

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SK000000000000003 | 3 | Tate Lyle Boleraz | Tate Lyle Boleraz, s.r.o. | 34 106 | 39 370 | 38 568 | 38 568 | 38 568 | 189 180 |
| SK000000000000007 | 7 | Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča | Biotika a.s., Slovenská Ľupča | 5 940 | 5 472 | 4 666 | 4 666 | 4 666 | 25 410 |
| SK000000000000011 | 11 | Výhrevňa juh | MH Teplárenský holding, a.s. | 908 | 798 | 916 | 916 | 916 | 4 454 |
| SK000000000000012 | 12 | Výroba DTD a ich povrchová úprava | KRONOSPAN, s.r.o. | 32 098 | 33 375 | 26 967 | 26 967 | 26 967 | 146 374 |
| SK000000000000017 | 17 | Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany | Calmit, spol. s r. o. | 33 622 | 34 507 | 33 036 | 33 036 | 33 036 | 167 237 |
| SK000000000000019 | 19 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 168 586 | 208 910 | 214 280 | 214 280 | 214 280 | 1 020 336 |
| SK000000000000020 | 20 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 85 265 | 85 984 | 106 108 | 106 108 | 106 108 | 489 573 |
| SK000000000000044 | 44 | Duslo, a. s. Šaľa | Duslo, a. s. | 974 764 | 1 046 960 | 982 724 | 982 724 | 982 724 | 4 969 896 |
| SK000000000000047 | 47 | Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24 | TP2, s.r.o. | 5 267 | 3 196 | 2 316 | 2 253 | 2 190 | 15 222 |
| SK000000000000061 | 61 | CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň | CHEMES, a. s. Humenné | 11 760 | 11 178 | 8 494 | 8 264 | 8 034 | 47 730 |
| SK000000000000063 | 63 | IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička | IPEĽSKÉ TEHELNE a.s. | 5 555 | 4 653 | 5 195 | 5 195 | 5 195 | 25 793 |
| SK000000000000065 | 65 | Johns Manville Slovakia a.s. | Johns Manville Slovakia, a.s. | 52 045 | 52 045 | 53 004 | 53 004 | 53 004 | 263 102 |
| SK000000000000075 | 75 | MH Teplárenský holding, a.s. | Martinská teplárenská, a.s. | 10 457 | 9 956 | 9 603 | 9 343 | 9 083 | 48 442 |
| SK000000000000079 | 79 | Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera | Mondi SCP, a.s. | 214 109 | 217 794 | 212 144 | 212 144 | 212 144 | 1 068 335 |
| SK000000000000082 | 82 | Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 188 | 1 336 | 1 683 | 1 683 | 1 683 | 7 573 |
| SK000000000000083 | 83 | Kotolňa na ZP - Párovce | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 231 | 1 804 | 2 247 | 2 186 | 2 125 | 9 593 |
| SK000000000000095 | 95 | POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky | POZAGAS, a.s. | 1 261 | 697 | 945 | 945 | 945 | 4 793 |
| SK000000000000096 | 96 | Výhrevňa | PPS Group a.s. | 1 396 | 1 396 | 1 210 | 1 210 | 1 210 | 6 422 |
| SK000000000000103 | 103 | SHP Harmanec a.s. | SHP Harmanec, as.s | 12 002 | 12 002 | 10 069 | 10 069 | 10 069 | 54 211 |
| SK000000000000110 | 110 | SE, a.s., Elektrárne Nováky | Slovenské elektrárne, a.s. | 10 527 | 10 390 | 10 032 | 9 761 | 9 488 | 50 198 |
| SK000000000000128 | 128 | Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany | eustream, a.s. | 53 667 | 31 437 | 14 547 | 14 547 | 14 547 | 128 745 |
| SK000000000000129 | 129 | Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce | eustream, a.s. | 6 617 | 1 057 | 467 | 467 | 467 | 9 075 |
| SK000000000000144 | 144 | závod Košice | MH Teplárenský holding, a. s. | 36 514 | 35 576 | 34 551 | 33 616 | 32 680 | 172 937 |
| SK000000000000148 | 148 | Trnavská tepláreň | MH Teplárenský holding, a.s. | 242 | 242 | 128 | 128 | 128 | 868 |
| SK000000000000150 | 150 | U.S.Steel Košice s.r.o. | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 4 966 716 | 6 263 092 | 6 214 030 | 6 214 030 | 6 214 030 | 29 871 898 |
| SK000000000000152 | 152 | VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o. | VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o. | 48 183 | 51 440 | 53 339 | 53 339 | 53 339 | 259 640 |
| SK000000000000154 | 154 | Volkswagens Slovakia, a.s. | Volkswagens Slovakia, a.s. | 11 638 | 11 157 | 9 906 | 9 906 | 9 906 | 52 513 |
| SK000000000000156 | 156 | Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s. | Danucem Slovensko a.s. | 464 612 | 470 746 | 494 330 | 494 330 | 494 330 | 2 418 348 |
| SK000000000000158 | 158 | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | 14 529 | 18 013 | 19 376 | 19 376 | 19 376 | 90 670 |
| SK000000000000159 | 159 | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | 9 267 | 10 604 | 12 887 | 12 887 | 12 887 | 58 532 |
| SK000000000000162 | 162 | Zvolenská teplárenská, a.s. | MH Teplárenský holding, a.s. | 6 076 | 4 249 | 3 715 | 3 614 | 3 514 | 21 168 |
| SK000000000000176 | 176 | Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa | Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s. | 4 879 | 5 021 | 5 160 | 5 160 | 5 160 | 25 380 |
| SK000000000000186 | 186 | Výroba primárneho hliníka | Slovalco, a.s. | 288 705 | 288 705 | 202 121 | 202 121 | 202 121 | 1 183 773 |
| SK000000000000187 | 187 | Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.) | SLOVNAFT a.s. | 234 535 | 284 646 | 269 803 | 269 803 | 269 803 | 1 328 590 |
| SK000000000000193 | 193 | Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | 21 338 | 21 058 | 20 783 | 20 783 | 20 783 | 104 745 |
| SK000000000000194 | 194 | Veolia Energia Levice, a.s. | Veolia Energia Levice, a.s. | 10 668 | 8 774 | 6 395 | 6 221 | 6 048 | 38 106 |
| SK000000000000195 | 195 | Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar | Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava | 10 791 | 10 791 | 8 329 | 8 329 | 8 329 | 46 569 |
| SK000000000000196 | 196 | Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.) | SLOVNAFT, a.s. | 11 712 | 11 153 | 10 474 | 10 191 | 9 907 | 53 437 |
| SK000000000000197 | 197 | Tehelňa Močarmany | Leier Baustoffe SK s.r.o. | 7 944 | 6 227 | 7 353 | 7 353 | 7 353 | 36 230 |
| SK000000000000199 | 199 | Výroba papiera v Slavošovciach | SHP SLAVOŠOVCE, a.s. | 4 151 | 4 151 | 3 224 | 3 224 | 3 224 | 17 974 |
| SK000000000000204 | 204 | PPC Energy, a.s. | PPC Energy, a.s. | 15 086 | 14 608 | 14 200 | 13 815 | 13 430 | 71 139 |
| SK000000000203735 | 203735 | Energetika (uhoľné kotly K1, K2) | BUKÓZA ENERGO, a.s. | 18 024 | 14 982 | 12 145 | 11 816 | 11 487 | 68 454 |
| SK000000000205082 | 205082 | KOVOHUTY, a.s. | KOVOHUTY, a.s. | 16 967 | 16 967 | 13 814 | 13 814 | 13 814 | 75 376 |
| SK000000000205173 | 205173 | FORTISCHEM a. s. | FORTISCHEM a. s. | 61 108 | 57 066 | 52 222 | 52 222 | 52 222 | 274 840 |
| SK000000000205645 | 205645 | Centrálny areál Gajary - báden | NAFTA a.s. | 2 868 | 2 030 | 3 736 | 3 736 | 3 736 | 16 106 |
| SK000000000206184 | 206184 | OFZ, a.s., prevádzka Široká | OFZ, a.s. | 248 511 | 248 511 | 160 176 | 160 176 | 160 176 | 977 550 |
| SK000000000208904 | 208904 | U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 8 689 | 8 194 | 8 099 | 7 881 | 7 662 | 40 525 |
| SK000000000213921 | 213921 | Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves | eustream, a.s. | 159 | 159 | 156 | 152 | 148 | 774 |
| SK000000000215600 | 215600 | Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7 | STEFE ECB, s.r.o. | 644 | 1 734 | 1 695 | 1 656 | 1 617 | 7 346 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000003

3

Tate Lyle Boleraz

Tate Lyle Boleraz, s.r.o.

34 106

39 370

38 568

38 568

38 568

189 180

SK000000000000007

7

Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča

Biotika a.s., Slovenská Ľupča

5 940

5 472

4 666

4 666

4 666

25 410

SK000000000000011

11

Výhrevňa juh

MH Teplárenský holding, a.s.

908

798

916

916

916

4 454

SK000000000000012

12

Výroba DTD a ich povrchová úprava

KRONOSPAN, s.r.o.

32 098

33 375

26 967

26 967

26 967

146 374

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

33 622

34 507

33 036

33 036

33 036

167 237

SK000000000000019

19

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

168 586

208 910

214 280

214 280

214 280

1 020 336

SK000000000000020

20

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

85 265

85 984

106 108

106 108

106 108

489 573

SK000000000000044

44

Duslo, a. s. Šaľa

Duslo, a. s.

974 764

1 046 960

982 724

982 724

982 724

4 969 896

SK000000000000047

47

Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24

TP2, s.r.o.

5 267

3 196

2 316

2 253

2 190

15 222

SK000000000000061

61

CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň

CHEMES, a. s. Humenné

11 760

11 178

8 494

8 264

8 034

47 730

SK000000000000063

63

IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička

IPEĽSKÉ TEHELNE a.s.

5 555

4 653

5 195

5 195

5 195

25 793

SK000000000000065

65

Johns Manville Slovakia a.s.

Johns Manville Slovakia, a.s.

52 045

52 045

53 004

53 004

53 004

263 102

SK000000000000075

75

MH Teplárenský holding, a.s.

Martinská teplárenská, a.s.

10 457

9 956

9 603

9 343

9 083

48 442

SK000000000000079

79

Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera

Mondi SCP, a.s.

214 109

217 794

212 144

212 144

212 144

1 068 335

SK000000000000082

82

Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 188

1 336

1 683

1 683

1 683

7 573

SK000000000000083

83

Kotolňa na ZP - Párovce

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 231

1 804

2 247

2 186

2 125

9 593

SK000000000000095

95

POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky

POZAGAS, a.s.

1 261

697

945

945

945

4 793

SK000000000000096

96

Výhrevňa

PPS Group a.s.

1 396

1 396

1 210

1 210

1 210

6 422

SK000000000000103

103

SHP Harmanec a.s.

SHP Harmanec, as.s

12 002

12 002

10 069

10 069

10 069

54 211

SK000000000000110

110

SE, a.s., Elektrárne Nováky

Slovenské elektrárne, a.s.

10 527

10 390

10 032

9 761

9 488

50 198

SK000000000000128

128

Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany

eustream, a.s.

53 667

31 437

14 547

14 547

14 547

128 745

SK000000000000129

129

Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce

eustream, a.s.

6 617

1 057

467

467

467

9 075

SK000000000000144

144

závod Košice

MH Teplárenský holding, a. s.

36 514

35 576

34 551

33 616

32 680

172 937

SK000000000000148

148

Trnavská tepláreň

MH Teplárenský holding, a.s.

242

242

128

128

128

868

SK000000000000150

150

U.S.Steel Košice s.r.o.

U.S.Steel Košice,s.r.o.

4 966 716

6 263 092

6 214 030

6 214 030

6 214 030

29 871 898

SK000000000000152

152

VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o.

VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o.

48 183

51 440

53 339

53 339

53 339

259 640

SK000000000000154

154

Volkswagens Slovakia, a.s.

Volkswagens Slovakia, a.s.

11 638

11 157

9 906

9 906

9 906

52 513

SK000000000000156

156

Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s.

Danucem Slovensko a.s.

464 612

470 746

494 330

494 330

494 330

2 418 348

SK000000000000158

158

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

14 529

18 013

19 376

19 376

19 376

90 670

SK000000000000159

159

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

9 267

10 604

12 887

12 887

12 887

58 532

SK000000000000162

162

Zvolenská teplárenská, a.s.

MH Teplárenský holding, a.s.

6 076

4 249

3 715

3 614

3 514

21 168

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 879

5 021

5 160

5 160

5 160

25 380

SK000000000000186

186

Výroba primárneho hliníka

Slovalco, a.s.

288 705

288 705

202 121

202 121

202 121

1 183 773

SK000000000000187

187

Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.)

SLOVNAFT a.s.

234 535

284 646

269 803

269 803

269 803

1 328 590

SK000000000000193

193

Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

21 338

21 058

20 783

20 783

20 783

104 745

SK000000000000194

194

Veolia Energia Levice, a.s.

Veolia Energia Levice, a.s.

10 668

8 774

6 395

6 221

6 048

38 106

SK000000000000195

195

Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar

Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava

10 791

10 791

8 329

8 329

8 329

46 569

SK000000000000196

196

Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.)

SLOVNAFT, a.s.

11 712

11 153

10 474

10 191

9 907

53 437

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 944

6 227

7 353

7 353

7 353

36 230

SK000000000000199

199

Výroba papiera v Slavošovciach

SHP SLAVOŠOVCE, a.s.

4 151

4 151

3 224

3 224

3 224

17 974

SK000000000000204

204

PPC Energy, a.s.

PPC Energy, a.s.

15 086

14 608

14 200

13 815

13 430

71 139

SK000000000203735

203735

Energetika (uhoľné kotly K1, K2)

BUKÓZA ENERGO, a.s.

18 024

14 982

12 145

11 816

11 487

68 454

SK000000000205082

205082

KOVOHUTY, a.s.

KOVOHUTY, a.s.

16 967

16 967

13 814

13 814

13 814

75 376

SK000000000205173

205173

FORTISCHEM a. s.

FORTISCHEM a. s.

61 108

57 066

52 222

52 222

52 222

274 840

SK000000000205645

205645

Centrálny areál Gajary - báden

NAFTA a.s.

2 868

2 030

3 736

3 736

3 736

16 106

SK000000000206184

206184

OFZ, a.s., prevádzka Široká

OFZ, a.s.

248 511

248 511

160 176

160 176

160 176

977 550

SK000000000208904

208904

U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE

U.S.Steel Košice,s.r.o.

8 689

8 194

8 099

7 881

7 662

40 525

SK000000000213921

213921

Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves

eustream, a.s.

159

159

156

152

148

774

SK000000000215600

215600

Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7

STEFE ECB, s.r.o.

644

1 734

1 695

1 656

1 617

7 346

| IOMLÁN | 8 246 927 | 9 684 213 | 9 381 368 | 9 378 015 | 9 374 659 | 46 065 182 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

8 246 927

9 684 213

9 381 368

9 378 015

9 374 659

46 065 182

---

IARSCRÍBHINN XX

An tábla náisiúnta leithdháilte le haghaidh na tréimhse 2021-2025 de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE

Ballstát: An Fhionlainn

| Uimhir aitheantais na suiteála | Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais) | Ainm na suiteála | Ainm an oibreora | Cainníocht atá le leithdháileadh | Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FI000000000000477 | 477 | Porin Prosessivoima Oy | Porin tehdas | 3 361 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 5 614 |
| FI000000000000632 | 632 | Porin Prosessivoima Oy | Kaanaan voimalaitos | 28 237 | 25 061 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 121 647 |

Uimhir aitheantais na suiteála

Uimhir aitheantais na suiteála (Clárlann an Aontais)

Ainm na suiteála

Ainm an oibreora

Cainníocht atá le leithdháileadh

Cainníocht atá le leithdháileadh trí shuiteáil

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000477

477

Porin Prosessivoima Oy

Porin tehdas

3 361

2 253

0

0

0

5 614

FI000000000000632

632

Porin Prosessivoima Oy

Kaanaan voimalaitos

28 237

25 061

23 417

22 782

22 150

121 647

| IOMLÁN | 31 598 | 27 314 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 127 261 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IOMLÁN

31 598

27 314

23 417

22 782

22 150

127 261

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/135 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/135

---

Líonrú na n-eagraíochtaí atá ag oibriú sna réimsí a chuimsíonn misean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA)

(2023/C 230/08)

Foráiltear le hAirteagal 36(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 (1) go ndéanfaidh ‘Bord Bainistíochta [an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia], ag gníomhú dó ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, dréachtú ar liosta, a bheidh le cur ar fáil don phobal, d’eagraíochtaí inniúla atá ainmnithe ag na Ballstáit agus a d’fhéadfadh cabhrú leis an Údarás, ina n-aonar nó i líonraí, a mhisean a chomhlíonadh.’

Dhréachtaigh Bord Bainistíochta an EFSA an liosta den chéad uair an 19 Nollaig 2006 agus, ón uair sin i leith, déantar é:

| i. | a nuashonrú go rialta, bunaithe ar thograí ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin an EFSA, agus athbhreithnithe nó tograí nua ainmniúcháin ó na Ballstáit á gcur san áireamh (de réir Airteagal 2(4) de Rialachán (CE) Uimh. 2230/2004 ón gCoimisiún (2)); agus |
| --- | --- |

i.

a nuashonrú go rialta, bunaithe ar thograí ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin an EFSA, agus athbhreithnithe nó tograí nua ainmniúcháin ó na Ballstáit á gcur san áireamh (de réir Airteagal 2(4) de Rialachán (CE) Uimh. 2230/2004 ón gCoimisiún (2)); agus

| ii. | a chur ar fáil don phobal ar shuíomh Gréasáin an EFSA, áit a bhfoilsítear an liosta is cothroime le dáta d’eagraíochtaí inniúla. |
| --- | --- |

ii.

a chur ar fáil don phobal ar shuíomh Gréasáin an EFSA, áit a bhfoilsítear an liosta is cothroime le dáta d’eagraíochtaí inniúla.

Tá an fhaisnéis sin faoi seach ar fáil ar láithreán gréasáin EFSA faoi na naisc seo a leanas:

| i. | an leasú is déanaí ar an liosta d’eagraíochtaí inniúla ag Bord Bainistíochta EFSA an 22 Meitheamh 2023 – https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting; agus |
| --- | --- |

i.

an leasú is déanaí ar an liosta d’eagraíochtaí inniúla ag Bord Bainistíochta EFSA an 22 Meitheamh 2023 – https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting; agus

| ii. | an liosta nuashonraithe d’eagraíochtaí inniúla – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

an liosta nuashonraithe d’eagraíochtaí inniúla – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

Coinneoidh EFSA an fógra seo cothrom le dáta, go háirithe maidir leis na naisc shuíomh Gréasáin atá curtha ar fáil.

Le tuilleadh faisnéise a fháil, téigh i dteagmháil le Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Eanáir 2002 lena leagtar síos prionsabail ghinearálta agus riachtanais maidir le dlí faoi bhia, lena mbunaítear an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia agus lena leagtar síos nósanna imeachta um shábháilteacht bia (IO L 31, 1.2.2002, lgh. 1).

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 2230/2004 ón gCoimisiún an 23 Nollaig 2004 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an líonra eagraíochtaí atá ag oibriú sna réimsí a chuimsíonn misean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (IO L 379, 24.12.2004, lgh. 64), arna leasú go deireanach.

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/136 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/136

---

Glao ar Thairiscintí maidir le Feabhsú Aernascacht na Slóivéine

(2023/C 230/09)

Tugtar fógra leis seo go seoltar an Glao ar Thairiscintí maidir le Feabhsú Aernascacht na Slóivéine, arb é is ábhar dó státchabhair a dheonú d’aeriompróirí chun tús a chur le hoibriú aerbhealaí nua chun paisinéirí a iompar chuig aerfort poiblí i gcríoch Phoblacht na Slóivéine ag a ndéantar aeriompar idirnáisiúnta, nó uaidh, go dtí pointe tuirlingthe aonair i gcríoch thíortha an chomhlimistéir eitlíochta Eorpaigh (ECAA).

Beidh téacs na Tairisceana (sa tSlóivéinis agus sa Bhéarla) ar fáil ar shuíomh gréasáin oifigiúil an Rialtais www.gov.si ar dháta foilsithe an fhógra seo in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh mar aon leis an doiciméadacht Tairisceana.

Ní mór na hiarratais ar chabhair a chur isteach laistigh de 30 lá ó fhoilsítear an fógra seo in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Is féidir le hiarratasóirí aon cheist a chur maidir leis an Tairiscint ach ríomhphost a sheoladh chuig mzi.air-connect@gov.si agus an méid seo a leanas mar ábhar dó: ‘Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia’.

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Parlaimint na hEorpa

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/137 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/137

---

Glao ar ranníocaíochtaí (Uimh. IX-2024/01)

‘RANNÍOCAÍOCHTAÍ LE PÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA’

(2023/C 230/10)

CLÁR

| A. | RÉAMHRÁ AGUS CREAT DLÍTHIÚIL | 138 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | CUSPÓIR AN GHLAO | 139 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | CUSPÓIR, CATAGÓIR AGUS FOIRM AN CHISTITHE | 139 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | AN BUISÉAD ATÁ AR FÁIL | 139 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | CEANGLAIS INGHLACTHACHTA MAIDIR LE HIARRATAIS AR CHISTIÚ | 139 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | CRITÉIR CHUN IARRATAIS AR CHISTIÚ A MHEAS | 140 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | Critéir eisiaimh | 140 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | Critéir incháilitheachta | 140 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | Critéir maidir le dámhachtain agus dáileadh cistiúcháin | 140 |
| --- | --- | --- |

F.3

| G. | RIALÚ COMHPHÁIRTEACH AG PARLAIMINT NA HEORPA AGUS AG AN ÚDARÁS | 141 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA | 141 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | UAINIÚ | 142 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | SONRAÍ PEARSANTA A NOCHTADH AGUS A PHRÓISEÁIL | 142 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | FAISNÉIS EILE | 143 |
| --- | --- | --- |

K.

| IARSCRÍBHINN I — | FOIRM IARRATAIS AR CHISTIÚ | 144 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN I —

| IARSCRÍBHINN II — | FOIRM AITHEANTAS AIRGEADAIS | 145 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN II —

| IARSCRÍBHINN III — | DEARBHÚ MAIDIR LE TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA MAILLE LE CRITÉIR EISIAIMH | 146 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN III —

| IARSCRÍBHINN IV — | FOIRM BUISÉID MHEASTA | 147 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN IV —

A.   RÉAMHRÁ AGUS CREAT DLÍTHIÚIL

| 1. | Faoi Airteagal 10(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach rannchuidíonn páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa le feasacht pholaitiúil a fhoirmiú agus le toil shaoránaigh an Aontais a chur in iúl. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I gcomhréir le hAirteagal 224 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, leagann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle síos na rialacháin lena rialaítear páirtithe polaitiúla ar an leibhéal Eorpach agus go háirithe na rialacha a bhaineann lena gcistiú. Leagtar síos na rialacha sin i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le reacht agus maoiniú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (1), mar a leasaíodh ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De bhun Airteagal 17(1) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, maidir le páirtí polaitiúil Eorpach atá cláraithe i gcomhréir leis na coinníollacha agus na nósanna imeachta a leagtar síos sa Rialachán seo, arna ionadú i bParlaimint na hEorpa ag duine amháin dá chomhaltaí ar a laghad, agus nach bhfuil i gceann de na cásanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) den Rialachán Airgeadais, féadfaidh sé cur isteach ar chistiú ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a fhoilseoidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa i nglao ar ranníocaíochtaí. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Dá bhrí sin, tá an glao seo ar ranníocaíochtaí á sheoladh ag Parlaimint na hEorpa d’fhonn ranníocaíochtaí a dhámhachtain do pháirtithe polaitiúla Eorpacha (‘glao’). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sainítear an creat bunúsach dlí sna gníomhartha dlíthiúla seo a leanas:






  a) | Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014;

| b) | Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 1 Iúil 2019, lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (2) (‘Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019’); |
| --- | --- |

b)

Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 1 Iúil 2019, lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (2) (‘Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019’);

| c) | Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (3) (‘an Rialachán Airgeadais’); |
| --- | --- |

c)

Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (3) (‘an Rialachán Airgeadais’);

| d) | Rialachán Tarmligthe (AE, Euratom) 2015/2401 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 maidir le hinneachar agus feidhmiú Chlár na bpáirtithe agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (4); |
| --- | --- |

d)

Rialachán Tarmligthe (AE, Euratom) 2015/2401 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 maidir le hinneachar agus feidhmiú Chlár na bpáirtithe agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (4);

| e) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2246 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2015 maidir le forálacha mionsonraithe i ndáil leis an uimhirchóras clárúcháin is infheidhme i ndáil le clár na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha agus le faisnéis arna soláthar ag sleachta caighdeánacha ón gclár (5); |
| --- | --- |

e)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2246 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2015 maidir le forálacha mionsonraithe i ndáil leis an uimhirchóras clárúcháin is infheidhme i ndáil le clár na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha agus le faisnéis arna soláthar ag sleachta caighdeánacha ón gclár (5);

| f) | Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (6). |
| --- | --- |

f)

Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (6).

An 25 Samhain 2021, thíolaic an Coimisiún Eorpach togra (7) (athmhúnlú) le haghaidh rialacháin a chuirfear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 agus togra (8) le haghaidh rialachán maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla. Ní fios dáta glactha na ngníomhartha sin ag an gComhairle agus ag Parlaimint na hEorpa. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le ceartúchán teicniúil ar an nglao sin chun gur féidir laon rialachán nua teacht i bhfeidhm.

B.   Cuspóir an ghlao

| 6. | Is é is cuspóir don ghlao seo cuireadh a thabhairt do pháirtithe polaitiúla Eorpacha cláraithe iarratais ar chistiú ó bhuiséad an Aontais (‘iarratais ar chistiú’) a chur isteach agus cineál an chaiteachais inaisíoctha a chinneadh agus Airteagal 25(1) de Rialachán Uimh. 1141/2014 agus Airteagal 224(5) den Rialachán Airgeadais á gcur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

6.

C.   Cuspóir, catagóir agus foirm an chistithe

| 7. | Is é is cuspóir don chistiú tacú le gníomhaíochtaí agus cuspóirí reachtúla an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh don bhliain airgeadais ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 faoi na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach sa chomhaontú ranníocaíochta atá le tabhairt i gcrích idir an páirtí polaitiúil Eorpach is tairbhí agus Parlaimint na hEorpa. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Is ionann catagóir an chistithe agus an ranníocaíocht le páirtithe polaitiúla Eorpacha, de bhun Theideal XI den Rialachán Airgeadais (‘ranníocaíocht’). Tá an ranníocaíocht i bhfoirm aisíocaíochta ar chéatadán den chaiteachas inaisíoctha arna thabhú iarbhír. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Ní sháróidh an t-uasmhéid a íocfaidh Parlaimint na hEorpa leis an tairbhí 90 % den chaiteachas inaisíoctha arna léiriú sa bhuiséad measta ná 90 % den chaiteachas inaisíoctha a tabhaíodh iarbhír. |
| --- | --- |

9.

D.   an buiséad atá ar fáil

| 10. | Is ionann an cistiú atá beartaithe don bhliain airgeadais 2024 faoi Airteagal 402 de bhuiséad Pharlaimint na hEorpa ‘Cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha’ agus EUR 50 000 000 arna ghlacadh ag Parlaimint na hEorpa ina dréachtmheastacháin. Bunóidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí atá ar fáil agus atá le dáileadh sa bhuiséad formheasta deiridh don bhliain 2024. |
| --- | --- |

10.

E.   ceanglais inghlacthachta maidir le hiarratais ar Chistiú

| 11. | Beidh iarratais ar chistiú inghlactha más rud é






  a) | go gcuirtear isteach iad i scríbhinn agus úsáid á baint as an bhfoirm iarratais atá i gceangal leis an nglao seo, lena n-áirítear na doiciméid tacaíochta go léir a éilítear ann; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

go gcuirtear isteach iad i scríbhinn agus úsáid á baint as an bhfoirm iarratais atá i gceangal leis an nglao seo, lena n-áirítear na doiciméid tacaíochta go léir a éilítear ann;

| b) | go bhfuil an gealltanas iontu, a chuirtear in iúl i scríbhinn tríd an bhfoirm dearbhaithe atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú, go n-aontaíonn an t-iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha chomh maith leis na critéir eisiaimh a shonraítear in Iarscríbhinn 1a a ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019; |
| --- | --- |

b)

go bhfuil an gealltanas iontu, a chuirtear in iúl i scríbhinn tríd an bhfoirm dearbhaithe atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú, go n-aontaíonn an t-iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha chomh maith leis na critéir eisiaimh a shonraítear in Iarscríbhinn 1a a ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019;

| c) | go bhfuil litir iontu ó ionadaí dlíthiúil nó ó ionadaithe dlithiúla lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra; |
| --- | --- |

c)

go bhfuil litir iontu ó ionadaí dlíthiúil nó ó ionadaithe dlithiúla lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra;

| d) | go seoltar iad chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa faoin 30 Meán Fómhair 2023, mar chóip leictreonach nó mar chóip leictreonach (ina bhfuil síniú leictreonach cáilithe1) chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil seo a leanas: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Ní mór doiciméid tacaíochta (go háirithe táblaí) a chur isteach i bhformáid inathraithe, Excel más féidir. |
| --- | --- |

d)

go seoltar iad chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa faoin 30 Meán Fómhair 2023, mar chóip leictreonach nó mar chóip leictreonach (ina bhfuil síniú leictreonach cáilithe1) chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil seo a leanas: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Ní mór doiciméid tacaíochta (go háirithe táblaí) a chur isteach i bhformáid inathraithe, Excel más féidir.

Má éilítear síniú, ní mór é a bheith lámhscríofa nó ríomhshínithe cáilithe (QES), agus ní mór QES a bheith i gcomhréir leis an Rialachán maidir le Ríomhaitheantas agus Seirbhísí Iontaobhais (eIDAS) (9).

Má dhéantar iarratais a thíolacadh go leictreonach agus má bhíonn sínithe lámhscríofa ar phíosaí áirithe doiciméadachta, coimeádfaidh an t-iarratasóir aon bhunchóip, arna iarraidh sin do sheirbhísí Pharlaimint na hEorpa, agus cuirfidh sé na bunchóipeanna sin chuig an seoladh fisiciúil seo a leanas:

| Uachtarán Pharlaimint na hEorpa |
| --- |
| Faoi bhráid: An tUasal Didier Klethi, Ard-Stiúrthóir Airgeadais |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Lucsamburg |
| LUCSAMBURG |

Uachtarán Pharlaimint na hEorpa

Faoi bhráid: An tUasal Didier Klethi, Ard-Stiúrthóir Airgeadais

ADENAUER 04T003

L-2929 Lucsamburg

LUCSAMBURG

Más rud é, de bhun Airteagal 4(2) den Chinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019, go n-iarrfaidh an t-oifigeach údarúcháin trí tharmligean ar an iarratasóir bundoiciméid tacaíochta nó soiléirithe a thíolacadh i bhfoirm páipéir maidir leis an iarratas, úsáidfidh an t-iarratasóir an seoladh fisiciúil a luaitear faoi roinn E, pointe11 Glactar freisin le ríomhdhoiciméid a shínítear leis an ríomhshíniú cáilithe agus seolfar chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil iad: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu a úsáidfear le haghaidh aon chomhfhreagras maidir leis an iarratas.

| 12. | Féadfar diúltú d’iarratais a ndearnadh measúnú orthu mar iarratais neamhiomlána. |
| --- | --- |

12.

F.   Critéir chun iarratais ar chistiú a mheas

F.1.   Critéir eisiaimh

| 13. | Déanfar iarratasóirí a eisiamh ón nós imeachta cistiúcháin, más rud é go bhfuil siad:






  a) | i gceann de na staideanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) nó in Airteagal 141(1) den Rialachán Airgeadais; |
| --- | --- | --- |

13.

a)

i gceann de na staideanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) nó in Airteagal 141(1) den Rialachán Airgeadais;

| b) | cláraithe mar eisiata sa bhunachar sonraí dá dtagraítear in Airteagal 142 den Rialachán Airgeadais; |
| --- | --- |

b)

cláraithe mar eisiata sa bhunachar sonraí dá dtagraítear in Airteagal 142 den Rialachán Airgeadais;

| c) | faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) agus in Airteagal 27(2)(a), pointí (v), (vi) agus (vii) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

c)

faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) agus in Airteagal 27(2)(a), pointí (v), (vi) agus (vii) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014.

F.2.   Critéir incháilitheachta

| 14. | Chun bheith incháilithe do chistiú ón Aontas, ní mór d’iarratasóirí na coinníollacha a leagtar síos in Airteagail 17 agus 18 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a chomhlíonadh, i.e. maidir leis an iarratasóir;






  a) | ní mór é a bheith cláraithe leis an Údarás um páirtithe polaitiúla Eorpacha agus um fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (10) (‘an tÚdarás’) i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

ní mór é a bheith cláraithe leis an Údarás um páirtithe polaitiúla Eorpacha agus um fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (10) (‘an tÚdarás’) i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014;

| b) | ní mór ionadaíocht a bheith aige ag 1 Fheisire de Pharlaimint na hEorpa dá chuid ar a laghad i bParlaimint na hEorpa; |
| --- | --- |

b)

ní mór ionadaíocht a bheith aige ag 1 Fheisire de Pharlaimint na hEorpa dá chuid ar a laghad i bParlaimint na hEorpa;

| c) | ní mór na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh aige, i.e. ní mór dó na ráitis airgeadais bhliantúla (11), an tuarascáil iniúchóireachta seachtraí agus liosta na ndeontóirí agus na rannchuiditheoirí, mar atá sonraithe ann, a bheith curtha isteach aige; |
| --- | --- |

c)

ní mór na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh aige, i.e. ní mór dó na ráitis airgeadais bhliantúla (11), an tuarascáil iniúchóireachta seachtraí agus liosta na ndeontóirí agus na rannchuiditheoirí, mar atá sonraithe ann, a bheith curtha isteach aige;

| d) | ní mór dó na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 18(2a) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh, i.e. ní mór dó an fhianaise a chur isteach lena léirítear go ndearna a bhallpháirtithe ón Aontas Eorpach, mar riail, clár polaitiúil agus lógó an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh a fhoilsiú ar a suíomhanna gréasáin ar bhealach atá infheicthe go soiléir agus áisiúil don úsáideoir, go ceann tréimhse idir an 1 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023. |
| --- | --- |

d)

ní mór dó na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 18(2a) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh, i.e. ní mór dó an fhianaise a chur isteach lena léirítear go ndearna a bhallpháirtithe ón Aontas Eorpach, mar riail, clár polaitiúil agus lógó an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh a fhoilsiú ar a suíomhanna gréasáin ar bhealach atá infheicthe go soiléir agus áisiúil don úsáideoir, go ceann tréimhse idir an 1 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023.

| 15. | Moltar do pháirtithe polaitiúla Eorpacha faisnéis maidir le cothromaíocht inscne a chur ar a suíomhanna gréasáin. |
| --- | --- |

15.

F.3.   Critéir maidir le dámhachtain agus dáileadh cistiúcháin

| 16. | I gcomhréir le hAirteagal 19 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, déanfar na leithreasaí faoi seach atá ar fáil a dháileadh go bliantúil. Dáilfear iad ar na páirtithe polaitiúla Eorpacha ar formheasadh a n-iarratais ar chistiú i bhfianaise na gcritéar incháilitheachta agus eisiaimh, ar bhonn na heochrach dáilte seo a leanas:






  a) | dáilfear 10 % ina scaireanna comhionanna i measc na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe, |
| --- | --- | --- |

16.

a)

dáilfear 10 % ina scaireanna comhionanna i measc na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe,

| b) | dáilfear 90 % i measc na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe i gcomhréir lena sciar de chomhaltaí tofa Pharlaimint na hEorpa; de bhun17(3) de Rialachán (AE, Euratom) 1141/2014, ní dhéanfar Feisire de Pharlaimint na hEorpa a mheas ach mar chomhalta d’aon pháirtí polaitiúil Eorpach amháin, arb é, i gcás inarb ábhartha, an páirtí polaitiúil náisiúnta nó réigiúnach lena bhfuil a pháirtí nó a páirtí polaitiúil náisiúnta nó réigiúnach cleamhnaithe ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais ar chistiú a chur isteach. |
| --- | --- |

b)

dáilfear 90 % i measc na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe i gcomhréir lena sciar de chomhaltaí tofa Pharlaimint na hEorpa; de bhun17(3) de Rialachán (AE, Euratom) 1141/2014, ní dhéanfar Feisire de Pharlaimint na hEorpa a mheas ach mar chomhalta d’aon pháirtí polaitiúil Eorpach amháin, arb é, i gcás inarb ábhartha, an páirtí polaitiúil náisiúnta nó réigiúnach lena bhfuil a pháirtí nó a páirtí polaitiúil náisiúnta nó réigiúnach cleamhnaithe ar an dáta deiridh le haghaidh iarratais ar chistiú a chur isteach.

G.   rialú comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus ag an údarás

| 17. | Foráiltear le hAirteagal 24(1) agus (2) (12) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 do rialú comhroinnte idir Parlaimint na hEorpa agus an tÚdarás. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Más rud é, de bhun Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, go bhfuil an tÚdarás inniúil chun comhlíonadh fhorálacha an Rialacháin sin a rialú, cuirfidh Parlaimint na hEorpa na hiarratais ar chistiú ar aghaidh chuig an Údarás. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ag gach céim den nós imeachta um dhámhachtain, leanfar de cheangal ar iarratasóirí faoi Airteagal 24(4) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 aon fhaisnéis is gá a sholáthar, arna iarraidh sin d’Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus don Údarás, chun na rialuithe a bhfuil sé freagrach astu a chur i gcrích. Féadfar a bheith ar áireamh leis sin, go háirithe, doiciméid nó soiléirithe sa bhreis ar na hiarratais ar mhaoiniú, atá le cur isteach san fhormáid a shonróidh an tÚdarás. |
| --- | --- |

19.

H.   Téarmaí agus coinníollacha

| 20. | Tá sé d’oibleagáid ar iarratasóirí fógra a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa faoi aon athruithe maidir leis na doiciméid a thíolacfar nó maidir le haon fhaisnéis dá dtagraítear san iarratas laistigh de choicís ón athrú sin. In éagmais fógra den sórt sin, féadfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa cinneadh a dhéanamh ar bhonn na faisnéise a thíolacfar, d’ainneoin aon fhaisnéis a sholáthrófar ag céim níos déanaí nó a fhoilseofar trí bhealaí eile. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Maidir leis an gcoinníoll go leanann an t-iarratasóir de na critéir maidir le maoiniú a chomhlíonadh, is ar an iarratasóir a bheidh an dualgas cruthúnais. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Leagtar síos na téarmaí agus na coinníollacha maidir le cistiú ón Aontas atá le dámhachtain faoin nglao seo in Iarscríbhinn 1a a ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019 agus sonraítear sa chomhaontú ranníocaíochta iad. Agus Airteagal 25(1) de Rialachán Uimh. 1141/2014, Airteagal 160(1) agus (2) agus Airteagal 226(2) den Rialachán Airgeadais á gcur i bhfeidhm, soiléirítear leis an nglao seo na téarmaí agus na coinníollacha sin mar a leanas: ní mór don chaiteachas atá le cumhdach leis an gcistiú a bhronntar faoin nglao seo na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:






  a. | beartas pearsanra:






  i. | ba cheart na costais iomlána phearsanra a chomhordú go réasúnta i gcomparáid leis na costais oibríochtúla; |
| --- | --- | --- | --- |

22.

a.

beartas pearsanra:

i.

ba cheart na costais iomlána phearsanra a chomhordú go réasúnta i gcomparáid leis na costais oibríochtúla;

| ii. | cuirtear an plean foirne in oiriúint do na riachtanais eagraíochtúla agus oibríochtúla; |
| --- | --- |

ii.

cuirtear an plean foirne in oiriúint do na riachtanais eagraíochtúla agus oibríochtúla;

| iii. | is iad na comhlachtaí rialaithe iomchuí a dhéanann an cinneadh maidir le hearcú agus luach saothair, de réir reachtanna agus rialacha inmheánacha sonracha an tairbhí, bunaithe ar an dea-chleachtas agus ar phrionsabail ghinearálta amhail trédhearcacht, cóir chomhionann, easpa coinbhleachta leasa; |
| --- | --- |

iii.

is iad na comhlachtaí rialaithe iomchuí a dhéanann an cinneadh maidir le hearcú agus luach saothair, de réir reachtanna agus rialacha inmheánacha sonracha an tairbhí, bunaithe ar an dea-chleachtas agus ar phrionsabail ghinearálta amhail trédhearcacht, cóir chomhionann, easpa coinbhleachta leasa;

| iv. | cuirtear na meánrátaí ar an margadh fostaíochta ábhartha san áireamh sna rátaí luacha saothair agus sna sochair imeallacha eile (más ann dóibh); |
| --- | --- |

iv.

cuirtear na meánrátaí ar an margadh fostaíochta ábhartha san áireamh sna rátaí luacha saothair agus sna sochair imeallacha eile (más ann dóibh);

| b. | nósanna imeachta soláthair do chonarthaí os cionn EUR 60 000 in aghaidh an tsoláthraí:






  i. | ní mór critéir na nithe seo a leanas inter alia a bheith sna cuirí i scríbhinn chun tairiscintí a chur isteach (glao ar thairiscintí): critéir eisiaimh, critéir roghnúcháin (e.g. acmhainn íosta airgeadais agus theicniúil), critéir dhámhachtana (praghas agus cáilíocht nó praghas amháin) agus sonraíochtaí teicniúla (soláthairtí insoláthartha a bhfuiltear ag súil leo, etc.) nach mór do thairbhithe tairiscintí a mheasúnú ina leith; ní mór don ghlao ar thairiscintí a chur de cheangal ar thairgeoirí tairiscintí a sholáthar atá dátaithe, sínithe agus lena n-áirítear praghsanna in aghaidh an aonaid (más infheidhme), agus doiciméid tacaíochta eile lenar féidir na tairiscintí a chur i gcomparáid lena chéile; |
| --- | --- | --- |

b.

nósanna imeachta soláthair do chonarthaí os cionn EUR 60 000 in aghaidh an tsoláthraí:

i.

ní mór critéir na nithe seo a leanas inter alia a bheith sna cuirí i scríbhinn chun tairiscintí a chur isteach (glao ar thairiscintí): critéir eisiaimh, critéir roghnúcháin (e.g. acmhainn íosta airgeadais agus theicniúil), critéir dhámhachtana (praghas agus cáilíocht nó praghas amháin) agus sonraíochtaí teicniúla (soláthairtí insoláthartha a bhfuiltear ag súil leo, etc.) nach mór do thairbhithe tairiscintí a mheasúnú ina leith; ní mór don ghlao ar thairiscintí a chur de cheangal ar thairgeoirí tairiscintí a sholáthar atá dátaithe, sínithe agus lena n-áirítear praghsanna in aghaidh an aonaid (más infheidhme), agus doiciméid tacaíochta eile lenar féidir na tairiscintí a chur i gcomparáid lena chéile;

| ii. | ní mór an glao ar thairiscintí a sheoladh/a fhoilsiú trí bhealaí iomchuí, chun scaipeadh leordhóthanach agus an comórtas is leithne is féidir a áirithiú; ní mór dóibh spriocdhátaí réasúnta a leagan síos (10 lá ar a laghad más féidir) chun iarratais/tairiscintí a chur isteach agus aon choinbhleacht leasa a sheachaint; |
| --- | --- |

ii.

ní mór an glao ar thairiscintí a sheoladh/a fhoilsiú trí bhealaí iomchuí, chun scaipeadh leordhóthanach agus an comórtas is leithne is féidir a áirithiú; ní mór dóibh spriocdhátaí réasúnta a leagan síos (10 lá ar a laghad más féidir) chun iarratais/tairiscintí a chur isteach agus aon choinbhleacht leasa a sheachaint;

| iii. | ní mór an mheastóireacht ar na tairiscintí a bheith bunaithe ar na critéir a leagtar síos sa ghlao ar thairiscintí; ní mór aird a tharraingt sa tuarascáil mheastóireachta ar bhuntáistí comparáideacha na tairisceana ar éirigh léi i gcomhréir leis na critéir sin; ní mór é a bheith sínithe agus dátaithe ag ionadaí/ionadaithe an tairbhí sa nós imeachta lena seachnófar aon choinbhleacht leasa; |
| --- | --- |

iii.

ní mór an mheastóireacht ar na tairiscintí a bheith bunaithe ar na critéir a leagtar síos sa ghlao ar thairiscintí; ní mór aird a tharraingt sa tuarascáil mheastóireachta ar bhuntáistí comparáideacha na tairisceana ar éirigh léi i gcomhréir leis na critéir sin; ní mór é a bheith sínithe agus dátaithe ag ionadaí/ionadaithe an tairbhí sa nós imeachta lena seachnófar aon choinbhleacht leasa;

| iv. | ní mór don dá pháirtí na conarthaí a shíniú agus a dhátú agus ní mór na téarmaí céanna a bheith iontu agus atá sa tairiscint; féadfar síntí a áireamh san fhad tréimhse, ach tá sé teoranta do 5 bliana san iomlán; |
| --- | --- |

iv.

ní mór don dá pháirtí na conarthaí a shíniú agus a dhátú agus ní mór na téarmaí céanna a bheith iontu agus atá sa tairiscint; féadfar síntí a áireamh san fhad tréimhse, ach tá sé teoranta do 5 bliana san iomlán;

| v. | níor cheart deighilt shaorga conarthaí a úsáid chun dul timpeall ar na rialacha maidir le soláthar; |
| --- | --- |

v.

níor cheart deighilt shaorga conarthaí a úsáid chun dul timpeall ar na rialacha maidir le soláthar;

| vi. | ba cheart méid na fochonraitheoireachta a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus ní mór don fhochonraitheoir leanúint de bheith trédhearcach. |
| --- | --- |

vi.

ba cheart méid na fochonraitheoireachta a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus ní mór don fhochonraitheoir leanúint de bheith trédhearcach.

| 23. | Glacfaidh gach iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha dá dtagraítear i mír 22thuas, tríd an bhfoirm dhearbhúcháin atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú. |
| --- | --- |

23.

I.   uainiú

| 24. | Is é an 30 Meán Fómhair 2023 an spriocdháta chun na hiarratais ar chistiú a chur isteach. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Glacfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa cinneadh laistigh de thrí mhí tar éis dhúnadh an ghlao ar ranníocaíochtaí. Tar éis an chinnidh sin, cuirtear cinntí aonair arna síniú ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa in iúl do na hiarratasóirí. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Táthar ag súil go bhfaighidh na hiarratasóirí a n-éireoidh leo an dréacht-chomhaontú ranníocaíochta i mí Eanáir 2024 lena shíniú. Féadfar an comhaontú ranníocaíochta a shíniú le ríomhshíniú cáilithe (QES) arna iarraidh sin. Tar éis don chomhaontú a bheith sínithe, íocfar an réamh-mhaoiniú i gcomhréir leis an sceideal a bhunaítear in Airteagal I.5. de. |
| --- | --- |

26.

J.   Sonraí pearsanta a nochtadh agus a phróiseáil

| 27. | Foilseoidh Parlaimint na hEorpa agus an tÚdarás, lena n-áirítear ar an idirlíon, faisnéis de bhun Airteagal 32 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Déanfar aon sonraí pearsanta a bhaileofar i gcomhthéacs an ghlao seo a phróiseáil de bhun Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 (13) agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE agus de bhun Airteagal 33 de Rialachán (AE. Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Déanfar na sonraí sin a phróiseáil chun meastóireacht a dhéanamh ar na hiarratais ar chistiú agus chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint. Tá an méid sin gan dochar d’aistriú féideartha na sonraí sin chuig na comhlachtaí atá freagrach as cúraimí fíorúcháin agus iniúchóireachta a chur i gcrích i gcomhréir le dlí an Aontais, amhail seirbhísí iniúchóireachta inmheánaí de chuid Pharlaimint na hEorpa, an Údaráis, Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, nó na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Ar bhonn iarraidh i scríbhinn, féadfaidh aon duine nádúrtha a bhaineann leis an tairbhí rochtain a fháil ar a shonraí pearsanta nó ar a sonraí pearsanta agus aon sonraí míchruinne nó neamhiomlána a cheartú. Féadfar an iarraidh maidir le próiseáil a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta a chur faoi bhráid Ard-Stiúrthóireacht Airgeadais Pharlaimint na hEorpa nó Oifigeach Cosanta Sonraí Pharlaimint na hEorpa. Féadfaidh an duine lena mbaineann, tráth ar bith, gearán a chur faoi bhráid an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí maidir le próiseáil a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Féadfaidh Parlaimint na hEorpa sonraí pearsanta a chlárú sa Chóras Luathbhraite agus Eisiaimh i gcás ina mbeadh an tairbhí i gceann de na cásanna a luaitear in Airteagal 136(1) agus in Airteagal 141 den Rialachán Airgeadais. |
| --- | --- |

31.

K.   Faisnéis eile

| 32. | Ba cheart aon cheisteanna a bhaineann leis an nglao seo a sheoladh trí ríomhphost, agus tagairt an fhoilseacháin á lua, chuig an seoladh ríomhphoist feidhmiúil seo: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

32.

| 33. | An reachtaíocht bhunúsach a shonraítear i mír5(b) den ghlao seo agus an fhoirm iarratais ar mhaoiniú atá i gceangal leis an nglao seo, tá siad ar fáil ar shuíomh gréasáin Pharlaimint na hEorpa (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

---

(1)  IO L 317, 4.11.2014, lch. 1. Foilsíodh dhá leasú in IO L 114 I, 4.5.2018, lch. 1, agus in IO L 85 I, 27.3.2019, lch. 7.

(2)  IO C 249, 25.7.2019, lch. 2.

(3)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

(4)  IO L 333, 19.12.2015, lch. 50.

(5)  IO L 318, 4.12.2015, lch. 28.

(6)  Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa mhí Mheán Fómhair 2023.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9)  Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE (IO L 257, 28.8.2014, lch. 73).

(10)  arna bhunú de bhun Airteagal 6 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014.

(11)  Mura raibh an t-iarratasóir faoi réir an rialaithe faoi Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 (mar shampla: nuachruthaithe)

(12)  Airteagal 24(1) agus (2) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 - Rialacha ginearálta maidir le rialú:

| ‘1. | Déanfar rialú ar na hoibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha a fheidhmiú i gcomhar leis an Údarás, le hOifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus leis na Ballstáit inniúla. |
| --- | --- |

‘1.

Déanfar rialú ar na hoibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha a fheidhmiú i gcomhar leis an Údarás, le hOifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus leis na Ballstáit inniúla.

| 2. | Déanfaidh an tÚdarás rialú ar a oibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, go háirithe maidir le hAirteagal 3, pointe (a), pointe (b), agus pointe (d) go pointe (f) d’Airteagal 4(1), pointe (a) go pointe (d) agus pointe (g) d’Airteagal 5(1), Airteagal 9(5) agus (6), agus Airteagal 20, Airteagal 21 agus Airteagal 22. |
| --- | --- |

2.

Déanfaidh an tÚdarás rialú ar a oibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, go háirithe maidir le hAirteagal 3, pointe (a), pointe (b), agus pointe (d) go pointe (f) d’Airteagal 4(1), pointe (a) go pointe (d) agus pointe (g) d’Airteagal 5(1), Airteagal 9(5) agus (6), agus Airteagal 20, Airteagal 21 agus Airteagal 22.

Déanfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa rialú ar na hoibleagáidí a bhaineann le cistiú an Aontais faoin Rialachán seo a bheith a gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais. Agus an rialú sin á chur i gcrích, déanfaidh Parlaimint na hEorpa na bearta is gá i réimsí chosc agus chomhrac na calaoise a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais.’

(13)  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN I

FOIRM IARRATAIS AR CHISTIÚ

RANNÍOCAÍOCHTAÍ (1) LE PÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA

DON BHLIAIN AIRGEADAIS [CUIR ISTEACH]

Tá [Cuir isteach ainm an iarratasóra], ag a bhfuil [cuir isteach ainm an ionadaí/na n-ionadaithe] mar ionadaí dlíthiúil/ionadaithe dlíthiúla, ag déanamh iarratas leis seo ar chistiú don bhliain airgeadais 2024 faoi ghlao Uimh. IX-2024/01 ar mhéid [cuir isteach an méid], agus ag deimhniú go bhfuil na doiciméid seo a leanas á gcur ar fáil leis an iarratas.

| Uimhir an doiciméid: | Doiciméid atá le soláthar |
| --- | --- |
| 1. | Litir ó ionadaí dlíthiúil nó ó ionadaithe dlíthiúla lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin nó uathu féin thar ceann an iarratasóra |
| 2. | Liosta de na daoine a bhfuil cumhachtaí ionadaíochta, cinnteoireachta nó rialaithe acu ar an eagraíocht is iarratasóir, amhail an tUachtarán, comhaltaí an Bhoird, an tArd-Rúnaí, an Cisteoir (2) |
| 3. | Cruthúnas ar chlárú ag an Údarás ar dháta an iarratais ar chistiú (i gcás iarratasóirí nach bhfuil an cinneadh le haghaidh clárúcháin ar fáil go fóill ina leith, i.e. nár foilsíodh fós ar shuíomh gréasáin an Údaráis ná san Iris Oifigiúil), agus dóibh siúd amháin, |
| 4. | Liosta dá Feisirí de Pharlaimint na hEorpa, le cruthúnas cothrom le dáta ar bhallraíocht agus ina leagtar amach ainm, tír thionscnaimh, cleamhnacht dhíreach nó indíreach leis an bpáirtí polaitiúil Eorpach (3) agus ainm an pháirtí náisiúnta nó réigiúnaigh ábhartha (más infheidhme) (4) |
| 5. | Fianaise lena léirítear go ndearna a bhallpháirtithe ón Aontas Eorpach, mar riail, clár polaitiúil agus lógó an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh a fhoilsiú ar a suíomhanna gréasáin ar bhealach atá infheicthe go soiléir agus áisiúil don úsáideoir, go ceann tréimhse idir an 1 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023. |
| 6. | Na ráitis airgeadais iniúchta is déanaí a d’ullmhaigh cuntasóir gairmiúil (i gcás iarratasóir nua nach bhféadfadh na coinníollacha a leagtar síos le hAirteagal 23(1) de Rialachán (AE, Euratom) 1141/2014 a chomhlíonadh, agus sa chás sin amháin) |
| 7. | Liosta de na heintitis chomhlachaithe a bhfuil sé beartaithe ag an tairbhí tacaíocht airgeadais a dheonú dóibh le haghaidh na bliana airgeadais 2024, lena n-áirítear airteagail ábhartha a Reachtanna |
| 8. | Foirm aitheantais airgeadais (i gcás iarratasóir nua amháin, nó i gcás athruithe ar ainm, seoladh nó cuntas bainc) |
| 9. | Dearbhú maidir le téarmaí agus coinníollacha ginearálta maille le critéir eisiaimh |
| 10. | Buiséad measta (comhardaithe) |

Uimhir an doiciméid:

Doiciméid atá le soláthar

1.

Litir ó ionadaí dlíthiúil nó ó ionadaithe dlíthiúla lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin nó uathu féin thar ceann an iarratasóra

2.

Liosta de na daoine a bhfuil cumhachtaí ionadaíochta, cinnteoireachta nó rialaithe acu ar an eagraíocht is iarratasóir, amhail an tUachtarán, comhaltaí an Bhoird, an tArd-Rúnaí, an Cisteoir (2)

3.

Cruthúnas ar chlárú ag an Údarás ar dháta an iarratais ar chistiú (i gcás iarratasóirí nach bhfuil an cinneadh le haghaidh clárúcháin ar fáil go fóill ina leith, i.e. nár foilsíodh fós ar shuíomh gréasáin an Údaráis ná san Iris Oifigiúil), agus dóibh siúd amháin,

4.

Liosta dá Feisirí de Pharlaimint na hEorpa, le cruthúnas cothrom le dáta ar bhallraíocht agus ina leagtar amach ainm, tír thionscnaimh, cleamhnacht dhíreach nó indíreach leis an bpáirtí polaitiúil Eorpach (3) agus ainm an pháirtí náisiúnta nó réigiúnaigh ábhartha (más infheidhme) (4)

5.

Fianaise lena léirítear go ndearna a bhallpháirtithe ón Aontas Eorpach, mar riail, clár polaitiúil agus lógó an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh a fhoilsiú ar a suíomhanna gréasáin ar bhealach atá infheicthe go soiléir agus áisiúil don úsáideoir, go ceann tréimhse idir an 1 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023.

6.

Na ráitis airgeadais iniúchta is déanaí a d’ullmhaigh cuntasóir gairmiúil (i gcás iarratasóir nua nach bhféadfadh na coinníollacha a leagtar síos le hAirteagal 23(1) de Rialachán (AE, Euratom) 1141/2014 a chomhlíonadh, agus sa chás sin amháin)

7.

Liosta de na heintitis chomhlachaithe a bhfuil sé beartaithe ag an tairbhí tacaíocht airgeadais a dheonú dóibh le haghaidh na bliana airgeadais 2024, lena n-áirítear airteagail ábhartha a Reachtanna

8.

Foirm aitheantais airgeadais (i gcás iarratasóir nua amháin, nó i gcás athruithe ar ainm, seoladh nó cuntas bainc)

9.

Dearbhú maidir le téarmaí agus coinníollacha ginearálta maille le critéir eisiaimh

10.

Buiséad measta (comhardaithe)

| Dáta agus áit; | Síniú/Sínithe: |
| --- | --- |

Dáta agus áit;

Síniú/Sínithe:

---

(1)  Is ionann catagóir an chistithe agus an ranníocaíocht le páirtithe polaitiúla Eorpacha, de bhun Theideal XI den Rialachán Airgeadais (IO L 193, 30.7.2018. lch. 1).

(2)  Maidir le forálacha ábhartha reachtanna an iarratasóra, i gcás inarb infheidhme.

(3)  I gcás Feisirí atá cleamhnaithe le páirtí polaitiúil Eorpach go díreach ar bhonn aonair, ní mór foirm bhallraíochta ó gach Feisire de na Feisirí a éilíonn an t-iarratasóir a chur ar fáil. I gcás Feisirí atá cleamhnaithe le páirtí polaitiúil Eorpach go hindíreach trína mballpháirtí, tá na doiciméid seo a leanas riachtanach: foirm bhallraíochta do gach ballpháirtí, arna síniú ag duine atá údaraithe go dlíthiúil ionadaíocht a dhéanamh ar an mballpháirtí sin nó, mar mhalairt air sin, cruthúnas gur íocadh táille bhallraíochta 2023 i bhfoirm aistriú bainc a eascraíonn ó gach ballpháirtí nó, mar mhalairt air sin, foirm bhallraíochta ó gach ceann de na Feisirí a éilíonn an t-iarratasóir. Is féidir foirmeacha ballraíochta d’Fheisirí agus do bhallpháirtithe a iarraidh ar an Údarás.

(4)  Má chuir páirtí polaitiúil Eorpach cuid de na doiciméid atá sainaitheanta thuas ar fáil don Údarás le déanaí, ní iarrfaidh PE an doiciméadacht sin a thabhairt ar aird arís. Tá sé de dhualgas, áfach, go leagfadh gach iarratasóir amach go soiléir ina iarratas cad iad na doiciméid a sholáthair sé don Údarás agus cathain a chuir sé ar fáil iad.

---

IARSCRÍBHINN II

FOIRM AITHEANTAS AIRGEADAIS

Image 1

---

IARSCRÍBHINN III

DEARBHÚ MAIDIR LE TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA MAILLE LE CRITÉIR EISIAIMH

Déanaimse/Déanaimidne, a bhfuil mo shíniú/ár sínithe anseo thíos, ionadaí dlíthiúil/ionadaithe dlíthiúla [cuir isteach ainm an iarratasóra] a dheimhniú:

| — | go bhfuil na coinníollacha a leagtar síos i nglao IX-2024/01, mar aon leis na Téarmaí agus Coinníollacha mar a leagtar síos sa samhail-chomhaontú ranníocaíochta léite agam/againn agus go nglacaim/nglacaimid leo, |
| --- | --- |

—

go bhfuil na coinníollacha a leagtar síos i nglao IX-2024/01, mar aon leis na Téarmaí agus Coinníollacha mar a leagtar síos sa samhail-chomhaontú ranníocaíochta léite agam/againn agus go nglacaim/nglacaimid leo,

| — | nach bhfuil an t-iarratasóir i gceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagail 136(1)(*) agus 141(*) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Rialachán Airgeadais’) (1), |
| --- | --- |

—

nach bhfuil an t-iarratasóir i gceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagail 136(1)(*) agus 141(*) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Rialachán Airgeadais’) (1),

| — | nach bhfuil an t-iarratasóir faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(*) agus i bpointí (v), (vi) agus (vii) d’Airteagal 27(2)(a)(*) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), |
| --- | --- |

—

nach bhfuil an t-iarratasóir faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(*) agus i bpointí (v), (vi) agus (vii) d’Airteagal 27(2)(a)(*) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2),

| — | go ngeallann an t-iarratasóir go gcomhlíonfaidh sé/sí forálacha Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú agus Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú, |
| --- | --- |

—

go ngeallann an t-iarratasóir go gcomhlíonfaidh sé/sí forálacha Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú agus Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú,

| — | nach rachaidh an t-iarratasóir i gcaidreamh conarthach le heintitis (lena n-áirítear a bhfochonraitheoirí) nach gcomhlíonann na forálacha a shonraítear i bpointí urchair 2, 3 agus 4, |
| --- | --- |

—

nach rachaidh an t-iarratasóir i gcaidreamh conarthach le heintitis (lena n-áirítear a bhfochonraitheoirí) nach gcomhlíonann na forálacha a shonraítear i bpointí urchair 2, 3 agus 4,

| — | go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas seo agus sna hiarscríbhinní a ghabhann leis cruinn agus nach ndearnadh aon fhaisnéis a choinneáil siar, go hiomlán ná go páirteach, ó Pharlaimint na hEorpa. |
| --- | --- |

—

go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas seo agus sna hiarscríbhinní a ghabhann leis cruinn agus nach ndearnadh aon fhaisnéis a choinneáil siar, go hiomlán ná go páirteach, ó Pharlaimint na hEorpa.

Síniú/Sínithe údaraithe:

| Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna) | Áit/Dáta: | Síniú/Sínithe: |
| --- | --- | --- |

Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna)

Áit/Dáta:

Síniú/Sínithe:

---

(1)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

(2)  IO L 317, 4.11.2014, lch. 1.

---

IARSCRÍBHINN IV

FOIRM BUISÉID MHEASTA

Image 2

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/148 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/148

---

GLAO AR THOGRAÍ (Uimh. IX-2024/02)

‘DEONTAIS DO PHÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA’

(2023/C 230/11)

CLÁR

| A. | RÉAMHRÁ AGUS CREAT DLÍTHIÚIL | 149 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | CUSPÓIR AN GHLAO | 150 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | CUSPÓIR, CATAGÓIR AGUS FOIRM AN CHISTITHE | 150 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | AN BUISÉAD ATÁ AR FÁIL | 150 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | CEANGLAIS INGHLACTHACHTA MAIDIR LE HIARRATAIS AR MHAOINIÚ | 150 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | CRITÉIR CHUN IARRATAIS AR CHISTIÚ A MHEAS | 151 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | CRITÉIR EISIAIMH | 151 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | CRITÉIR INCHÁILITHEACHTA | 151 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | CRITÉIR ROGHNÚCHÁIN | 152 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| F.4. | CRITÉIR MAIDIR LE DÁMHACHTAIN AGUS DÁILEADH CISTIÚCHÁIN | 152 |
| --- | --- | --- |

F.4.

| G. | RIALÚ COMHPHÁIRTEACH AG PARLAIMINT NA HEORPA AGUS AG AN ÚDARÁS | 152 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA | 152 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | UAINIÚ | 153 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | SONRAÍ PEARSANTA A NOCHTADH AGUS A PHRÓISEÁIL | 154 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | FAISNÉIS EILE | 154 |
| --- | --- | --- |

K.

| IARSCRÍBHINN I — | FOIRM IARRATAIS AR CHISTIÚ | 155 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN I —

| IARSCRÍBHINN II — | FOIRM AITHEANTAIS AIRGEADAIS | 156 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN II —

| IARSCRÍBHINN III — | DEARBHÚ MAIDIR LE TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA MAILLE LE CRITÉIR EISIAIMH | 157 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN III —

| IARSCRÍBHINN IV — | FOIRM BHUISÉID MEASTA | 159 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN IV —

| IARSCRÍBHINN V — | DEARBHÚ GO BHFUIL AN T-IARRATAS Á THÍOLACADH TRÍ PHÁIRTÍ POLAITIÚIL EORPACH CLEAMHNAITHE | 159 |
| --- | --- | --- |

IARSCRÍBHINN V —

A.   RÉAMHRÁ AGUS CREAT DLÍTHIÚIL

| 1. | Faoi Airteagal 10(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach ‘rannchuidíonn páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa le feasacht pholaitiúil a fhoirmiú agus le toil shaoránaigh an Aontais a chur in iúl’. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I gcomhréir le hAirteagal 224 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, leagann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle síos na rialacháin lena rialaítear páirtithe polaitiúla ar an leibhéal Eorpach agus go háirithe na rialacha a bhaineann lena gcistiú. Leagtar síos na rialacha sin i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le reacht agus maoiniú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (1), mar a leasaíodh ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De bhun Airteagal 2(4) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, is ‘eintiteas fondúireacht pholaitiúil Eorpach atá cleamhnaithe go foirmiúil le páirtí polaitiúil Eorpach, atá cláraithe leis an Údarás i gcomhréir leis na coinníollacha agus na nósanna imeachta a leagtar síos sa Rialachán seo, agus a dhéanann trína gníomhaíochtaí, faoi réir bhrí na n-aidhmeanna agus na luachanna bunúsacha a shaothraíonn an tAontas Eorpach, bonn taca a thabhairt do chuspóirí an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh, agus na cuspóirí sin a chomhlánú, trí cheann amháin nó roinnt de na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích’: |
| --- | --- |

3.

| 4. | De bhun Airteagal 17(2) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, maidir le fondúireacht pholaitiúil Eorpach atá cleamhnaithe le páirtí polaitiúil Eorpach atá incháilithe le hiarratas a chur isteach ar chistiú faoi mhír 1, atá cláraithe i gcomhréir leis na coinníollacha agus na nósanna imeachta an leagtar síos sa rialachán agus nach bhfuil i gceann de na cásanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) den Rialachán Airgeadais, féadfaidh sí cur isteach ar chistiú ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a fhoilseoidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa i nglao ar thograí. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dá bhrí sin, tá an glao seo ar thograí á sheoladh ag Parlaimint na hEorpa d’fhonn deontais a dhámhachtain d’fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (‘glao’). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sainítear an creat bunúsach dlí sna gníomhartha dlíthiúla seo a leanas:






  a) | Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014;

| b) | Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 1 Iúil 2019, lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (2) (‘Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019’); |
| --- | --- |

b)

Cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 1 Iúil 2019, lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (2) (‘Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019’);

| c) | Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (3) (‘an Rialachán Airgeadais’); |
| --- | --- |

c)

Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (3) (‘an Rialachán Airgeadais’);

| d) | Rialachán Tarmligthe (AE, Euratom) 2015/2401 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 maidir hinneachar agus feidhmiú Chlár na bpáirtithe agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (4); |
| --- | --- |

d)

Rialachán Tarmligthe (AE, Euratom) 2015/2401 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 maidir hinneachar agus feidhmiú Chlár na bpáirtithe agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (4);

| e) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2246 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2015 maidir le forálacha mionsonraithe i ndáil leis an uimhirchóras clárúcháin is infheidhme i ndáil le clár na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha agus le faisnéis arna soláthar ag sleachta caighdeánacha ón gclár (5); |
| --- | --- |

e)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2246 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2015 maidir le forálacha mionsonraithe i ndáil leis an uimhirchóras clárúcháin is infheidhme i ndáil le clár na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha agus na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha agus le faisnéis arna soláthar ag sleachta caighdeánacha ón gclár (5);

| f) | Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (6). |
| --- | --- |

f)

Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (6).

An 25 Samhain 2021, thíolaic an Coimisiún Eorpach togra (7) (athmhúnlú) le haghaidh rialacháin a chuirfear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 agus togra (8) le haghaidh rialachán maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla. Ní fios dáta glactha na ngníomhartha sin ag an gComhairle má ag Parlaimint na hEorpa. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le ceartúchán teicniúil ar an nglao sin chun gur féidir le haon rialachán nua teacht i bhfeidhm.

B.   CUSPÓIR AN GHLAO

| 7. | Is é is cuspóir don ghlao seo cuireadh a thabhairt d’fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha cláraithe iarratais ar chistiú ó bhuiséad an Aontais (‘iarratais ar chistiú’) a chur isteach agus cineál na gcostas incháilithe a chinneadh agus Airteagal 25(1) de Rialachán Uimh. 1141/2014 agus Airteagal 205(2) den Rialachán Airgeadais á gcur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

7.

C.   CUSPÓIR, CATAGÓIR AGUS FOIRM AN CHISTITHE

| 8. | Is é is cuspóir don mhaoiniú tacú le clár oibre na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha don bhliain airgeadais ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 faoi na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach sa chomhaontú deontais atá le tabhairt i gcrích idir an páirtí polaitiúil Eorpach is tairbhí agus Parlaimint na hEorpa. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Is ionann catagóir an chistithe agus an deontas d’fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, de bhun Theideal XI den Rialachán Airgeadais (‘deontas’). Tá an deontas i bhfoirm aisíocaíochta ar chéatadán de na costais incháilithe arna thabhú iarbhír. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ní sháróidh an t-uasmhéid a íocfaidh Parlaimint na hEorpa leis an tairbhí 95 % de na costais incháilithe arna léiriú sa bhuiséad measta ná 95 % de na costais incháilithe a tabhaíodh iarbhír. |
| --- | --- |

10.

D.   AN BUISÉAD ATÁ AR FÁIL

| 11. | Is ionann an cistiú atá beartaithe don bhliain airgeadais 2024 faoi Airteagal 403 de bhuiséad Pharlaimint na hEorpa ‘Cistiú fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha’ agus EUR 24 000 000 arna ghlacadh ag Parlaimint na hEorpa ina dréachtmheastacháin. Bunóidh an t-údarás buiséadach na leithreasuithe atá ar fáil agus atá le dáileadh sa bhuiséad formheasta deiridh don bhliain 2024. |
| --- | --- |

11.

E.   CEANGLAIS INGHLACTHACHTA MAIDIR LE HIARRATAIS AR MHAOINIÚ

| 12. | Beidh iarratais ar chistiú inghlactha más rud é






  a) | go gcuirtear isteach iad i scríbhinn agus úsáid á baint as an bhfoirm iarratais atá i gceangal leis an nglao seo, lena n-áirítear na doiciméid tacaíochta go léir a éilítear ann; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

go gcuirtear isteach iad i scríbhinn agus úsáid á baint as an bhfoirm iarratais atá i gceangal leis an nglao seo, lena n-áirítear na doiciméid tacaíochta go léir a éilítear ann;

| b) | go bhfuil an gealltanas iontu, a chuirtear in iúl i scríbhinn tríd an bhfoirm dhearbhúcháin atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú, go n-aontaíonn an t-iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha chomh maith leis na critéir eisiaimh a shonraítear in Iarscríbhinn 1b ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019; |
| --- | --- |

b)

go bhfuil an gealltanas iontu, a chuirtear in iúl i scríbhinn tríd an bhfoirm dhearbhúcháin atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú, go n-aontaíonn an t-iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha chomh maith leis na critéir eisiaimh a shonraítear in Iarscríbhinn 1b ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019;

| c) | go bhfuil litir iontu ó ionadaí dlíthiúil lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra; |
| --- | --- |

c)

go bhfuil litir iontu ó ionadaí dlíthiúil lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra;

| d) | go seoltar iad chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa faoin 30 Meán Fómhair 2023, mar chóip leictreonach nó mar chóip leictreonach (ina bhfuil síniú leictreonach cáilithe1) chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil seo a leanas: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Ní mór doiciméid tacaíochta (go háirithe táblaí) a chur isteach i bhformáid inathraithe, Excel más féidir. |
| --- | --- |

d)

go seoltar iad chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa faoin 30 Meán Fómhair 2023, mar chóip leictreonach nó mar chóip leictreonach (ina bhfuil síniú leictreonach cáilithe1) chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil seo a leanas: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Ní mór doiciméid tacaíochta (go háirithe táblaí) a chur isteach i bhformáid inathraithe, Excel más féidir.

Má éilítear síniú, ní mór é a bheith lámhscríofa nó ríomhshínithe cáilithe (QES), agus ní mór QES a bheith i gcomhréir leis an Rialachán maidir le Ríomhaitheantas agus Seirbhísí Iontaobhais (eIDAS) (9).

Má dhéantar iarratais a thíolacadh go leictreonach agus má bhíonn sínithe lámhscríofa ar phíosaí áirithe doiciméadachta, coimeádfaidh an t-iarratasóir aon bhunchóip, arna iarraidh sin do sheirbhísí Pharlaimint na hEorpa, agus cuirfidh sé na bunchóipeanna sin chuig an seoladh fisiciúil seo a leanas:

Uachtarán Pharlaimint na hEorpa

| Faoi bhráid: An tUasal Didier Kléthi, Ard-Stiúrthóir Airgeadais |
| --- |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Lucsamburg |
| LUCSAMBURG |

Faoi bhráid: An tUasal Didier Kléthi, Ard-Stiúrthóir Airgeadais

ADENAUER 04T003

L-2929 Lucsamburg

LUCSAMBURG

| 13. | Más rud é, de bhun Airteagal 4(2) den Chinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019, go n-iarrfaidh an t-oifigeach údarúcháin trí tharmligean ar an iarratasóir bundoiciméid tacaíochta nó soiléirithe a thíolacadh i bhfoirm páipéir maidir leis an iarratas, úsáidfidh an t-iarratasóir an seoladh fisiciúil a luaitear i mír 1212. Glactar freisin le ríomhdhoiciméid a shínítear leis an ríomhshíniú cáilithe agus seolfar chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil iad: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Féadfar diúltú d’iarratais a ndearnadh measúnú orthu mar iarratais neamhiomlána. |
| --- | --- |

14.

F.   CRITÉIR CHUN IARRATAIS AR CHISTIÚ A MHEAS

F.1.   Critéir eisiaimh

| 15. | Déanfar iarratasóirí a eisiamh ón nós imeachta cistiúcháin, más rud é:






  a) | i gceann de na staideanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) nó in Airteagal 141 den Rialachán Airgeadais; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

i gceann de na staideanna eisiaimh dá dtagraítear in Airteagal 136(1) nó in Airteagal 141 den Rialachán Airgeadais;

| b) | cláraithe mar eisiata sa bhunachar sonraí dá dtagraítear in Airteagal 142 den Rialachán Airgeadais; |
| --- | --- |

b)

cláraithe mar eisiata sa bhunachar sonraí dá dtagraítear in Airteagal 142 den Rialachán Airgeadais;

| c) | faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) agus in Airteagal 27(2)(a), pointí (v), (vi) agus (vii) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

c)

faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) agus in Airteagal 27(2)(a), pointí (v), (vi) agus (vii) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014.

F.2.   Critéir incháilitheachta

| 16. | Chun a bheith incháilithe do chistiú ón Aontas, ní mór d’iarratasóirí na coinníollacha a leagtar síos in Airteagail 17 agus 18 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a chomhlíonadh, i.e. maidir leis an iarratasóir






  a) | ní mór é a bheith cláraithe leis an Údarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha (10) (‘an tÚdarás’) i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

ní mór é a bheith cláraithe leis an Údarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha (10) (‘an tÚdarás’) i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014;

| b) | ní mór dó a bheith cleamhnaithe le páirtí polaitiúil Eorpach a chomhlíonann na critéir go léir le haghaidh ranníocaíocht a bheith dáfa do pháirtithe polaitiúla Eorpacha (11); |
| --- | --- |

b)

ní mór dó a bheith cleamhnaithe le páirtí polaitiúil Eorpach a chomhlíonann na critéir go léir le haghaidh ranníocaíocht a bheith dáfa do pháirtithe polaitiúla Eorpacha (11);

| c) | ní mór na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh aige, i.e. ní mór dó na ráitis airgeadais bhliantúla (12), an tuarascáil iniúchóireachta seachtraí agus liosta na ndeontóirí agus na rannchuiditheoirí, mar atá sonraithe ann, a bheith curtha isteach aige; |
| --- | --- |

c)

ní mór na hoibleagáidí a liostaítear in Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a bheith á gcomhlíonadh aige, i.e. ní mór dó na ráitis airgeadais bhliantúla (12), an tuarascáil iniúchóireachta seachtraí agus liosta na ndeontóirí agus na rannchuiditheoirí, mar atá sonraithe ann, a bheith curtha isteach aige;

F.3.   Critéir roghnúcháin

| 17. | De bhun Airteagal 198 den Rialachán Airgeadais‘na foinsí cistiúcháin atá ag an iarratasóir, beidh siad cobhsaí leordhóthanach chun a ghníomhaíocht nó a gníomhaíocht a choinneáil ar siúl ar feadh na tréimhse ar lena linn a dámhadh an deontas agus chun bheith rannpháirteach ina cistiú (‘cumas airgeadais’). Beidh na hinniúlachtaí gairmiúla agus na cáilíochtaí gairmiúla is gá ag an iarratasóir chun an ghníomhaíocht nó an clár oibre atá beartaithe a chur i gcrích mura bhforáiltear a mhalairt sa bhunghníomh (‘acmhainn oibríochtúil’). |
| --- | --- |

17.

F.4.   Critéir maidir le dámhachtain agus dáileadh cistiúcháin

| 18. | I gcomhréir le hAirteagal 19 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, déanfar na leithreasuithe faoi seach atá ar fáil a dháileadh go bliantúil. Dáilfear iad ar na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha ar formheasadh a n-iarratais ar chistiú i bhfianaise na gcritéar incháilitheachta agus eisiaimh, ar bhonn na heochrach leithdháilte seo a leanas:






  a) | dáilfear 10 % ina scaireanna comhionanna i measc na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha is tairbhithe; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

dáilfear 10 % ina scaireanna comhionanna i measc na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha is tairbhithe;

| b) | dáilfear 90 % i measc na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha is tairbhithe i gcomhréir le sciar chomhaltaí tofa Pharlaimint na hEorpa de na páirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe a bhfuil na hiarratasóirí cleamhnaithe leo. |
| --- | --- |

b)

dáilfear 90 % i measc na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha is tairbhithe i gcomhréir le sciar chomhaltaí tofa Pharlaimint na hEorpa de na páirtithe polaitiúla Eorpacha is tairbhithe a bhfuil na hiarratasóirí cleamhnaithe leo.

G.   RIALÚ COMHPHÁIRTEACH AG PARLAIMINT NA HEORPA AGUS AG AN ÚDARÁS

| 19. | Foráiltear le hAirteagal 24(1) agus (2) (13) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 do rialú comhroinnte idir Parlaimint na hEorpa agus an tÚdarás. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Más rud é, de bhun Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, go bhfuil an tÚdarás inniúil chun comhlíonadh fhorálacha an Rialacháin sin a rialú, cuirfidh Parlaimint na hEorpa na hiarratais ar chistiú ar aghaidh chuig an Údarás. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Ag gach céim den nós imeachta um dhámhachtain, leanfar de cheangal ar iarratasóirí faoi Airteagal 24(4) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 aon fhaisnéis is gá a sholáthar, arna iarraidh sin d’Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus don Údarás, chun na rialuithe a bhfuil sé freagrach astu a chur i gcrích. Féadfar a bheith ar áireamh leis sin, go háirithe, doiciméid nó soiléirithe sa bhreis ar na hiarratais ar mhaoiniú, atá le cur isteach san fhormáid a shonróidh an tÚdarás. |
| --- | --- |

21.

H.   TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA

| 22. | Tá sé d’oibleagáid ar iarratasóirí fógra a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa faoi aon athruithe maidir leis na doiciméid a thíolacfar nó maidir le haon fhaisnéis dá dtagraítear san iarratas laistigh de choicís ón athrú sin. In éagmais fógra den sórt sin, féadfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa cinneadh a dhéanamh ar bhonn na faisnéise a thíolacfar, d’ainneoin aon fhaisnéis a sholáthrófar ag céim níos déanaí nó a fhoilseofar trí bhealaí eile. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Maidir leis an gcoinníoll go leanann an t-iarratasóir de na critéir maidir le maoiniú a chomhlíonadh, is ar an iarratasóir a bheidh an dualgas cruthúnais. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Leagtar síos na téarmaí agus na coinníollacha maidir le cistiú ón Aontas atá le dámhachtain faoin nglao seo in Iarscríbhinn 1b a ghabhann le Cinneadh ón mBiúró an 1 Iúil 2019 agus sonraítear sa chomhaontú ranníocaíochta iad. Agus Airteagal 25(1) de Rialachán Uimh. 1141/2014, Airteagal 160(1) agus (2) agus Airteagal 205(2) den Rialachán Airgeadais á gcur i bhfeidhm, soiléirítear leis an nglao seo na téarmaí agus na coinníollacha sin mar a leanas: ní mór don chaiteachas atá le cumhdach leis an gcistiú a bhronntar faoin nglao seo na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:






  a. | beartas pearsanra:






  i. | ba cheart na costais iomlána phearsanra a chomhordú go réasúnta i gcomparáid leis na costais oibríochtúla; |
| --- | --- | --- | --- |

24.

a.

beartas pearsanra:

i.

ba cheart na costais iomlána phearsanra a chomhordú go réasúnta i gcomparáid leis na costais oibríochtúla;

| ii. | cuirtear an plean foirne in oiriúint do na riachtanais eagraíochtúla agus oibríochtúla; |
| --- | --- |

ii.

cuirtear an plean foirne in oiriúint do na riachtanais eagraíochtúla agus oibríochtúla;

| iii. | is iad na comhlachtaí rialaithe iomchuí a dhéanann an cinneadh maidir le hearcú agus luach saothair, de réir reachtanna agus rialacha inmheánacha sonracha an tairbhí, bunaithe ar an dea-chleachtas agus ar phrionsabail ghinearálta amhail trédhearcacht, cóir chomhionann, easpa coinbhleachta leasa; |
| --- | --- |

iii.

is iad na comhlachtaí rialaithe iomchuí a dhéanann an cinneadh maidir le hearcú agus luach saothair, de réir reachtanna agus rialacha inmheánacha sonracha an tairbhí, bunaithe ar an dea-chleachtas agus ar phrionsabail ghinearálta amhail trédhearcacht, cóir chomhionann, easpa coinbhleachta leasa;

| iv. | cuirtear na meánrátaí ar an margadh fostaíochta ábhartha san áireamh sna rátaí luacha saothair agus sna sochair imeallacha eile (más ann dóibh); |
| --- | --- |

iv.

cuirtear na meánrátaí ar an margadh fostaíochta ábhartha san áireamh sna rátaí luacha saothair agus sna sochair imeallacha eile (más ann dóibh);

| b. | nósanna imeachta soláthair do chonarthaí os cionn EUR 60 000 in aghaidh an tsoláthraí:






  i. | ní mór critéir na nithe seo a leanas inter alia a bheith sna cuirí i scríbhinn chun tairiscintí a chur isteach (glao ar thairiscintí): critéir eisiaimh, critéir roghnúcháin (e.g. acmhainn íosta airgeadais agus theicniúil), critéir dhámhachtana (praghas agus cáilíocht nó praghas amháin) agus sonraíochtaí teicniúla (soláthairtí insoláthartha a bhfuiltear ag súil leo, etc.) nach mór do thairbhithe tairiscintí a mheasúnú ina leith; ní mór don ghlao ar thairiscintí a chur de cheangal ar thairgeoirí tairiscintí a sholáthar atá dátaithe, sínithe agus lena n-áirítear praghsanna in aghaidh an aonaid (más infheidhme), agus doiciméid tacaíochta eile lenar féidir na tairiscintí a chur i gcomparáid lena chéile; |
| --- | --- | --- |

b.

nósanna imeachta soláthair do chonarthaí os cionn EUR 60 000 in aghaidh an tsoláthraí:

i.

ní mór critéir na nithe seo a leanas inter alia a bheith sna cuirí i scríbhinn chun tairiscintí a chur isteach (glao ar thairiscintí): critéir eisiaimh, critéir roghnúcháin (e.g. acmhainn íosta airgeadais agus theicniúil), critéir dhámhachtana (praghas agus cáilíocht nó praghas amháin) agus sonraíochtaí teicniúla (soláthairtí insoláthartha a bhfuiltear ag súil leo, etc.) nach mór do thairbhithe tairiscintí a mheasúnú ina leith; ní mór don ghlao ar thairiscintí a chur de cheangal ar thairgeoirí tairiscintí a sholáthar atá dátaithe, sínithe agus lena n-áirítear praghsanna in aghaidh an aonaid (más infheidhme), agus doiciméid tacaíochta eile lenar féidir na tairiscintí a chur i gcomparáid lena chéile;

| ii. | ní mór an glao ar thairiscintí a sheoladh/a fhoilsiú trí bhealaí iomchuí, chun scaipeadh leordhóthanach agus an comórtas is leithne is féidir a áirithiú; ní mór dóibh spriocdhátaí réasúnta a leagan síos (10 lá ar a laghad más féidir) chun iarratais/tairiscintí a chur isteach agus aon choinbhleacht leasa a sheachaint; |
| --- | --- |

ii.

ní mór an glao ar thairiscintí a sheoladh/a fhoilsiú trí bhealaí iomchuí, chun scaipeadh leordhóthanach agus an comórtas is leithne is féidir a áirithiú; ní mór dóibh spriocdhátaí réasúnta a leagan síos (10 lá ar a laghad más féidir) chun iarratais/tairiscintí a chur isteach agus aon choinbhleacht leasa a sheachaint;

| iii. | ní mór an mheastóireacht ar na tairiscintí a bheith bunaithe ar na critéir a leagtar síos sa ghlao ar thairiscintí; ní mór aird a tharraingt sa tuarascáil mheastóireachta ar bhuntáistí comparáideacha na tairisceana ar éirigh léi i gcomhréir leis na critéir sin; ní mór é a bheith sínithe agus dátaithe ag ionadaí/ionadaithe an tairbhí sa nós imeachta lena seachnófar aon choinbhleacht leasa; |
| --- | --- |

iii.

ní mór an mheastóireacht ar na tairiscintí a bheith bunaithe ar na critéir a leagtar síos sa ghlao ar thairiscintí; ní mór aird a tharraingt sa tuarascáil mheastóireachta ar bhuntáistí comparáideacha na tairisceana ar éirigh léi i gcomhréir leis na critéir sin; ní mór é a bheith sínithe agus dátaithe ag ionadaí/ionadaithe an tairbhí sa nós imeachta lena seachnófar aon choinbhleacht leasa;

| iv. | ní mór don dá pháirtí na conarthaí a shíniú agus a dhátú agus ní mór na téarmaí céanna a bheith iontu agus atá sa tairiscint; féadfar síntí a áireamh san fhad tréimhse, ach tá sé teoranta do 5 bliana san iomlán; |
| --- | --- |

iv.

ní mór don dá pháirtí na conarthaí a shíniú agus a dhátú agus ní mór na téarmaí céanna a bheith iontu agus atá sa tairiscint; féadfar síntí a áireamh san fhad tréimhse, ach tá sé teoranta do 5 bliana san iomlán;

| v. | níor cheart deighilt shaorga conarthaí a úsáid chun dul timpeall ar na rialacha maidir le soláthar; |
| --- | --- |

v.

níor cheart deighilt shaorga conarthaí a úsáid chun dul timpeall ar na rialacha maidir le soláthar;

| vi. | ba cheart méid na fochonraitheoireachta a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus ní mór don fhochonraitheoir leanúint de bheith trédhearcach. |
| --- | --- |

vi.

ba cheart méid na fochonraitheoireachta a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus ní mór don fhochonraitheoir leanúint de bheith trédhearcach.

| 25. | Glacfaidh gach iarratasóir leis na téarmaí agus na coinníollacha dá dtagraítear i mír24 thuas, tríd an bhfoirm dhearbhúcháin atá i gceangal leis an nglao seo a shíniú. |
| --- | --- |

25.

I.   UAINIÚ

| 26. | Is é an 30 Meán Fómhair 2023 an spriocdháta chun na hiarratais ar chistiú a chur isteach. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Glacfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa cinneadh laistigh de thrí mhí tar éis dhúnadh an ghlao ar thograí. Tar éis an chinnidh sin, cuirtear cinntí aonair arna síniú ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa in iúl do na hiarratasóirí. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Táthar ag súil go bhfaighidh na hiarratasóirí a n-éireoidh leo an dréacht-chomhaontú deontais i mí Eanáir 2024 lena shíniú. Féadfar an comhaontú deontais a shíniú le ríomhshíniú cáilithe (QES) arna iarraidh sin. Tar éis don chomhaontú a bheith sínithe, íocfar an réamh-mhaoiniú i gcomhréir leis an sceideal a bhunaítear in Airteagal I.5. de. |
| --- | --- |

28.

J.   SONRAÍ PEARSANTA A NOCHTADH AGUS A PHRÓISEÁIL

| 29. | Foilseoidh Parlaimint na hEorpa agus an tÚdarás, lena n-áirítear ar an idirlíon, faisnéis de bhun Airteagal 32 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Déanfar aon sonraí pearsanta a bhaileofar i gcomhthéacs an ghlao seo a phróiseáil de bhun Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (14) agus de bhun Airteagal 33 de Rialachán (AE. Euratom) Uimh. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Déanfar na sonraí sin a phróiseáil chun meastóireacht a dhéanamh ar na hiarratais ar chistiú agus chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint. Tá an méid sin gan dochar d’aistriú féideartha na sonraí sin chuig na comhlachtaí atá freagrach as cúraimí fíorúcháin agus iniúchóireachta a chur i gcrích i gcomhréir le dlí an Aontais, amhail seirbhísí iniúchóireachta inmheánaí de chuid Pharlaimint na hEorpa, an Údaráis, Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, nó na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF). |
| --- | --- |

31.

| 32. | Ar bhonn iarraidh i scríbhinn, féadfaidh aon duine nádúrtha a bhaineann leis an tairbhí rochtain a fháil ar a shonraí pearsanta nó ar a sonraí pearsanta agus aon sonraí míchruinne nó neamhiomlána a cheartú. Féadfar an iarraidh maidir le próiseáil a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta a chur faoi bhráid Ard-Stiúrthóireacht Airgeadais Pharlaimint na hEorpa nó Oifigeach Cosanta Sonraí Pharlaimint na hEorpa. Féadfaidh an duine lena mbaineann, tráth ar bith, gearán a chur faoi bhráid an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí maidir le próiseáil a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Féadfaidh Parlaimint na hEorpa sonraí pearsanta a chlárú sa Chóras Luathbhraite agus Eisiaimh i gcás ina mbeadh an tairbhí i gceann de na cásanna a luaitear in Airteagal 136(1) agus in Airteagal 141 den Rialachán Airgeadais. |
| --- | --- |

33.

K.   FAISNÉIS EILE

| 34. | Ba cheart aon cheisteanna a bhaineann leis an nglao seo a sheoladh trí ríomhphost, agus tagairt an fhoilseacháin á lua, chuig an seoladh ríomhphoist feidhmiúil seo: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

34.

| 35. | An reachtaíocht bhunúsach a shonraítear i mír 6(b) den ghlao seo agus an fhoirm iarratais ar mhaoiniú atá i gceangal leis an nglao seo, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin Pharlaimint na hEorpa (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

35.

---

(1)  IO L 317, 4.11.2014, lch. 1. Foilsíodh dhá leasú in IO L 114 I, 4.5.2018, lch. 1, agus in IO L 85 I, 27.3.2019, lch. 7.

(2)  IO C 249, 25.7.2019, lch. 2.

(3)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

(4)  IO L 333, 19.12.2015, lch. 50.

(5)  IO L 318, 4.12.2015, lch. 28.

(6)  Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa mhí Mheán Fómhair 2023.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9)  Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE (IO L 257, 28.8.2014, lch. 73).

(10)  arna bhunú de bhun Airteagal 6 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014:

(11)  De bhun Theideal XI den Rialachán Airgeadais.

(12)  Mura raibh an t-iarratasóir faoi réir an rialaithe faoi Airteagal 23 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 (mar shampla: nuachruthaithe, etc.)

(13)  Airteagal 24(1)-(2) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 - Rialacha ginearálta maidir le rialú:

| ‘1. | Déanfar rialú ar na hoibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha a fheidhmiú i gcomhar leis an Údarás, le hOifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus leis na Ballstáit inniúla. |
| --- | --- |

‘1.

Déanfar rialú ar na hoibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha a fheidhmiú i gcomhar leis an Údarás, le hOifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa agus leis na Ballstáit inniúla.

| 2. | Déanfaidh an tÚdarás rialú ar a oibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, go háirithe maidir le hAirteagal 3, pointe (a), pointe (b), agus pointe (d) go pointe (f) d’Airteagal 4(1), pointe (a) go pointe (d) agus pointe (g) d’Airteagal 5(1), Airteagal 9(5) agus (6), agus Airteagail 20, 21 agus 22.
  Déanfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa rialú ar na hoibleagáidí a bhaineann le cistiú an Aontais faoin Rialachán seo a bheith a gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais. Agus an rialú sin á chur i gcrích, déanfaidh Parlaimint na hEorpa na bearta is gá i réimsí chosc agus chomhrac na calaoise a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais.’ |
| --- | --- |

2.

Déanfaidh an tÚdarás rialú ar a oibleagáidí faoin Rialachán seo a bheith á gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, go háirithe maidir le hAirteagal 3, pointe (a), pointe (b), agus pointe (d) go pointe (f) d’Airteagal 4(1), pointe (a) go pointe (d) agus pointe (g) d’Airteagal 5(1), Airteagal 9(5) agus (6), agus Airteagail 20, 21 agus 22.

Déanfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa rialú ar na hoibleagáidí a bhaineann le cistiú an Aontais faoin Rialachán seo a bheith a gcomhlíonadh ag na páirtithe polaitiúla Eorpacha agus ag na fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais. Agus an rialú sin á chur i gcrích, déanfaidh Parlaimint na hEorpa na bearta is gá i réimsí chosc agus chomhrac na calaoise a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais.’

(14)  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

---

IARSCRÍBHINN I

FOIRM IARRATAIS AR CHISTIÚ

DEONTAIS (1)DO PHÁIRTITHE POLAITIÚLA EORPACHA

DON BHLIAIN AIRGEADAIS [CUIR ISTEACH]

Tá [cuir isteach ainm an iarratasóra], ag a bhfuil [cuir isteach ainm an ionadaí/na n-ionadaithe] mar ionadaí dlíthiúil/ionadaithe dlíthiúla, ag déanamh iarratas leis seo ar chistiú don bhliain airgeadais 2024 faoi ghlao Uimh. IX-2024/02 ar mhéid [cuir isteach an méid], agus ag deimhniú go bhfuil na doiciméid seo a leanas á gcur ar fáil leis an iarratas.

| Uimhir an doiciméid: | Doiciméid atá le soláthar |
| --- | --- |
| 1. | Litir ó ionadaí dlíthiúil lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra |
| 2. | Liosta de na daoine a bhfuil cumhachtaí ionadaíochta, cinnteoireachta nó rialaithe acu ar an eagraíocht is iarratasóir, amhail an tUachtarán, comhaltaí an Bhoird, an tArdrúnaí, an Cisteoir (2) |
| 3. | Cruthúnas ar chlárú ag an Údarás ar dháta an iarratais ar chistiú (i gcás iarratasóirí nach bhfuil an cinneadh le haghaidh clárúcháin ar fáil go fóill ina leith, i.e. nár foilsíodh fós ar shuíomh gréasáin an Údaráis ná san Iris Oifigiúil), agus dóibh siúd amháin, |
| 4. | Clár oibre |
| 5. | I gcás iarratasóra nua nach bhféadfadh na coinníollacha a leagtar síos le hAirteagal 23(1) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a chomhlíonadh, agus sa chás sin amháin: na ráitis airgeadais is déanaí iniúchta a d’ullmhaigh cuntasóir gairmiúil |
| 6. | Foirm aitheantais airgeadais (i gcás iarratasóra nua amháin, nó i gcás athruithe ar ainm, seoladh nó cuntas bainc) |
| 7. | Dearbhú maidir le téarmaí agus coinníollacha ginearálta maille le critéir eisiaimh |
| 8. | Buiséad measta (comhardaithe) |
| 9. | Dearbhú go bhfuil an t-iarratas á thíolacadh trí pháirtí polaitiúil Eorpach cleamhnaithe |

Uimhir an doiciméid:

Doiciméid atá le soláthar

1.

Litir ó ionadaí dlíthiúil lena ndeimhnítear an t-údarú oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh air féin thar ceann an iarratasóra

2.

Liosta de na daoine a bhfuil cumhachtaí ionadaíochta, cinnteoireachta nó rialaithe acu ar an eagraíocht is iarratasóir, amhail an tUachtarán, comhaltaí an Bhoird, an tArdrúnaí, an Cisteoir (2)

3.

Cruthúnas ar chlárú ag an Údarás ar dháta an iarratais ar chistiú (i gcás iarratasóirí nach bhfuil an cinneadh le haghaidh clárúcháin ar fáil go fóill ina leith, i.e. nár foilsíodh fós ar shuíomh gréasáin an Údaráis ná san Iris Oifigiúil), agus dóibh siúd amháin,

4.

Clár oibre

5.

I gcás iarratasóra nua nach bhféadfadh na coinníollacha a leagtar síos le hAirteagal 23(1) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 a chomhlíonadh, agus sa chás sin amháin: na ráitis airgeadais is déanaí iniúchta a d’ullmhaigh cuntasóir gairmiúil

6.

Foirm aitheantais airgeadais (i gcás iarratasóra nua amháin, nó i gcás athruithe ar ainm, seoladh nó cuntas bainc)

7.

Dearbhú maidir le téarmaí agus coinníollacha ginearálta maille le critéir eisiaimh

8.

Buiséad measta (comhardaithe)

9.

Dearbhú go bhfuil an t-iarratas á thíolacadh trí pháirtí polaitiúil Eorpach cleamhnaithe

| Dáta agus áit; | Síniú/Sínithe: |
| --- | --- |

Dáta agus áit;

Síniú/Sínithe:

---

(1)  Is ionann catagóir an chistithe agus an ranníocaíocht le páirtithe polaitiúla Eorpacha, de bhun Theideal XI den Rialachán Airgeadais (IO L 193, 30.72018. lch. 1).

(2)  Mar shampla, maidir le forálacha ábhartha reachtanna an iarratasóra, i gcás inarb infheidhme.

---

IARSCRÍBHINN II

FOIRM AITHEANTAIS AIRGEADAIS

Image 3

---

IARSCRÍBHINN III

DEARBHÚ MAIDIR LE TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA MAILLE LE CRITÉIR EISIAIMH

Déanaimse, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, ionadaí dlíthiúil [cuir isteach ainm an iarratasóra] a dheimhniú:

| — | go bhfuil na coinníollacha a leagtar síos i nglao IX-2024/02, mar aon leis na Téarmaí agus na Coinníollacha Ginearálta mar a leagtar síos sa samhail-chomhaontú deontais léite agam agus go nglacaim leo, |
| --- | --- |

—

go bhfuil na coinníollacha a leagtar síos i nglao IX-2024/02, mar aon leis na Téarmaí agus na Coinníollacha Ginearálta mar a leagtar síos sa samhail-chomhaontú deontais léite agam agus go nglacaim leo,

| — | níl an t-iarratasóir i gceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagail 136(1)(*) agus 141(*) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Rialachán Airgeadais’) (1), |
| --- | --- |

—

níl an t-iarratasóir i gceann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagail 136(1)(*) agus 141(*) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Rialachán Airgeadais’) (1),

| — | níl an t-iarratasóir faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(*) agus i bpointí (v), (vi) agus (vii) d’Airteagal 27(2)(a)(*) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 (2) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle , |
| --- | --- |

—

níl an t-iarratasóir faoi réir aon cheann de na smachtbhannaí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(*) agus i bpointí (v), (vi) agus (vii) d’Airteagal 27(2)(a)(*) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 (2) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ,

| — | go ngeallann an t-iarratasóir go gcomhlíonfaidh sé/sí forálacha Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú agus Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú, |
| --- | --- |

—

go ngeallann an t-iarratasóir go gcomhlíonfaidh sé/sí forálacha Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú agus Chinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle an 31 Iúil 2014 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise a dhéanann an staid san Úcráin a dhíchobhsú,

| — | nach rachaidh an t-iarratasóir i gcaidreamh conarthach le heintitis (lena n-áirítear a bhfochonraitheoirí) nach gcomhlíonann na forálacha a shonraítear i bpointí urchair 2, 3 agus 4, |
| --- | --- |

—

nach rachaidh an t-iarratasóir i gcaidreamh conarthach le heintitis (lena n-áirítear a bhfochonraitheoirí) nach gcomhlíonann na forálacha a shonraítear i bpointí urchair 2, 3 agus 4,

| — | go bhfuil an cumas airgeadais agus eagrúcháin ag an eagraíocht is iarratasóir an comhaontú deontais a chur chun feidhme, |
| --- | --- |

—

go bhfuil an cumas airgeadais agus eagrúcháin ag an eagraíocht is iarratasóir an comhaontú deontais a chur chun feidhme,

| — | go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas seo agus sna hiarscríbhinní a ghabhann leis cruinn agus nach ndearnadh aon fhaisnéis a choinneáil siar, go hiomlán ná go páirteach, ó Pharlaimint na hEorpa. |
| --- | --- |

—

go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas seo agus sna hiarscríbhinní a ghabhann leis cruinn agus nach ndearnadh aon fhaisnéis a choinneáil siar, go hiomlán ná go páirteach, ó Pharlaimint na hEorpa.

Síniú/Sínithe údaraithe:

| Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna) | Áit/Dáta: | Síniú/Sínithe: |
| --- | --- | --- |

Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna)

Áit/Dáta:

Síniú/Sínithe:

---

(1)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

(2)  IO L 317, 4.11.2014, lch. 1.

---

IARSCRÍBHINN IV

FOIRM BHUISÉID MEASTA

Image 4

---

IARSCRÍBHINN V

DEARBHÚ GO BHFUIL AN T-IARRATAS Á THÍOLACADH TRÍ PHÁIRTÍ POLAITIÚIL EORPACH CLEAMHNAITHE

Déanaimse, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, ionadaí dlíthiúil [cuir isteach ainm an pháirtí], a dhearbhú go ndéantar, de bhun Airteagal 18(5) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, an t-iarratas seo ar mhaoiniú [cuir isteach ainm an iarratasóra] don bhliain airgeadais 2022 a thíolacadh trína pháirtí polaitiúil Eorpach cleamhnaithe [cuir isteach ainm an pháirtí pholaitiúil Eorpaigh chleamhnaithe].

Síniú/Sínithe údaraithe:

| Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna) | Áit/Dáta: | Síniú/Sínithe: |
| --- | --- | --- |

Ainm(neacha) agus Feidhm(eanna)

Áit/Dáta:

Síniú/Sínithe:

---

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/160 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/160

---

Fógra tionscnaimh maidir le hathbhreithniú éaga ar na bearta frithdhumpála is infheidhme i dtaca le hallmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne

(2023/C 230/12)

Ó foilsíodh Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca leis (1) na bearta frithdhumpála ar allmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne (‘an tír lena mbaineann’), fuair an Coimisiún Eorpach (‘an Coimisiún’) iarraidh ar athbhreithniú de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 ar chosaint in aghaidh allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad (2) (‘an bun-Rialachán’).

1.   Iarraidh ar athbhreithniú

Is é Oxaquim SA (‘an t-iarratasóir’) a chuir an iarraidh isteach an 30 Márta 2023 thar ceann thionscal aigéid ocsalaigh an Aontais agus de bhrí Airteagal 5(4) den bhun-Rialachán.

Tá leagan oscailte den iarraidh mar aon le hanailís ar a mhéid a thacaíonn táirgeoirí de chuid an Aontais leis an iarraidh ar fáil sa chomhad le hiniúchadh ag na páirtithe leasmhara. I roinn 5.6 den Fhógra seo, tá faisnéis le fáil faoi rochtain ar an gcomhad le haghaidh páirtithe leasmhara.

2.   An táirge faoi athbhreithniú

Is é aigéad ocsalach an táirge atá faoi réir an athbhreithnithe seo, bíodh sé i bhfoirm déhiodráite (uimhir CUS 0028635-1 agus uimhir CAS 6153-56-6) nó i bhfoirm ainhidriúil (uimhir CUS 0021238-4 agus uimhir CAS 144-62-7) agus bíodh sé i dtuaslagán uiscí nó ná bíodh (‘táirge faoi athbhreithniú’), a thagann faoi láthair faoi chód AC ex 2917 11 00 (cód TARIC 2917110091). Is ar mhaithe le faisnéis amháin a thugtar cóid AC agus TARIC, gan dochar d’athrú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an aicmiú taraife amach anseo.

3.   Na bearta atá ann cheana

Is éard atá sna bearta atá i bhfeidhm faoi láthair dleacht frithdhumpála chinntitheach arna forchur ar allmhairí ón India agus ó Dhaon-Phoblacht na Síne le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/931 ón gCoimisiún (3).

4.   Foras an athbhreithnithe

Tá an iarraidh bunaithe ar na forais gur dhócha go leanfaí den dumpáil agus den díobháil, agus/nó go ndéanfaí díobháil arís do thionscal an Aontais, mar thoradh ar dhul in éag na mbeart.

4.1.   
  An líomhain gur dócha go leanfar den dumpáil

4.1.1.   An líomhain gur dócha go leanfar den dumpáil ó Dhaon-Phoblacht na Síne

Mhaígh an t-iarratasóir nach iomchuí praghsanna agus costais intíre sa tSín a úsáid, i ngeall gur ann do shaobhadh suntasach de réir bhrí phointe (b) d’Airteagal 2(6a) den bhun-Rialachán.

Chun bunús a thabhairt leis na líomhaintí maidir le saobhadh suntasach, bhí an t-iarratasóir ag brath ar an bhfaisnéis atá sa tuarascáil tíre a chuir seirbhísí an Choimisiúin ar fáil an 20 Nollaig 2017 inar tugadh tuairisc ar imthosca sonracha an mhargaidh sa tSín (4). Go háirithe, rinne an t-iarratasóir tagairt do shaobhadh i ngeall ar an Stát a bheith i láthair go ginearálta, rud a dhéanann difear níos sonraí d’earnáil an aigéid ocsalaigh, dá hearnáil réamhtheachtach ceimiceán, agus do chaibidlí maidir le saobhadh ginearálta fuinnimh, talún, rochtana ar mhaoiniú agus lucht saothair.

Ina theannta sin, chuir an tIarratasóir fianaise thacaíochta ar fáil san iarraidh trí thagairt a dhéanamh don 13ú agus don 14ú Plean 5 Bliana, ina leagtar amach na cuspóirí uileghabhálacha atá le baint amach in earnáil talmhaíochta na Síne, earnáil lena mbaineann na príomh-amhábhair (i.e. siúcra agus stáirse arbhair Indiaigh) a úsáidtear agus aigéad ocsalach á tháirgeadh. I measc tagairtí eile a rinneadh tá tagairtí don Phlean Straitéiseach um Athbheochan na Tuaithe (2018-22) agus don Phlean Náisiúnta 2020-25 um Fhorbairt Thionsclaíoch Tuaithe.

Dá bhrí sin, i bhfianaise Airteagal 2(6a) (a) den bhun-Rialachán, an líomhain go bhfuiltear ag leanúint den dumpáil ó Dhaon-Phoblacht na Síne, tá sí bunaithe ar chomparáid idir gnáthluach ríofa ar bhonn costais táirgthe agus díola a léiríonn praghsanna nó tagarmhairc neamhshaofa i dtír ionadaíoch iomchuí, agus praghas onnmhairiúcháin an táirge faoi athbhreithniú (ar leibhéal an phraghais díreach ón monaracha) ón tír lena mbaineann nuair a dhíoltar an táirge faoi athbhreithniú de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne lena onnmhairiú chuig an Aontas.

Ar an mbonn sin, is mór iad na corrlaigh dhumpála a ríomhtar do Dhaon-Phoblacht na Síne.

4.1.2.   Líomhain gur dócha go leanfar den dumpáil ón India

An líomhain maidir leis an dóchúlacht go leanfaidh an India den dumpáil, tá sí bunaithe ar chomparáid idir an praghas intíre agus an praghas onnmhairiúcháin (ar leibhéal díreach ón monarcha) an táirge atá faoi athbhreithniú nuair a dhíoltar lena onnmhairiú chuig an Aontas é.

Ar an mbonn sin tá na corrlaigh dumpála a ríomhtar suntasach i gcás na hIndia.

4.2.   
  Líomhain maidir leis an dóchúlacht go leanfar den díobháil nó go dtarlóidh sí arís

Líomhnaíonn an tIarratasóir gur dócha go mbeidh díobháil ann arís ó na tíortha lena mbaineann. I ndáil leis sin, tá a dóthain fianaise curtha ar fáil ag an iarratasóir, dá ligfí do bhearta dul in éag, gur dócha go dtiocfaidh méadú ar leibhéal allmhairiúcháin reatha an táirge atá faoi athbhreithniú ón tSín agus ón India chuig an tAontas, de bharr go bhfuil acmhainneacht gan úsáid ann sa tSín agus san India, de bharr nach bhfuil sé ar chumas tríú tíortha an acmhainneacht gan úsáid a ionsú, agus de bharr a tharraingtí atá margadh an Aontais i dtaca lena leibhéal praghsanna.

Ina theannta sin, léiríonn an fhianaise a chuir an tIarratasóir ar fáil go bhfuil allmhairí an táirge faoi athbhreithniú ó na tíortha lena mbaineann chuig an Aontas fós suntasach i ndearbhthéarmaí agus ó thaobh sciartha den mhargadh de.

Thairis sin, léiríonn an fhianaise a cuireadh isteach gur ceann de na hiarmhairtí a bhí ag méid agus praghsanna an táirge allmhairithe faoi athbhreithniú ab ea tionchar diúltach ar na cainníochtaí a dhíol tionscal an Aontais agus ar an sciar den mhargadh a bhí ag an tionscal sin le linn thréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe, rud a d’fhág gur imríodh tionchar diúltach ar fheidhmíocht fhoriomlán agus ar staid airgeadais thionscal an Aontais.

Ar deireadh, léiríonn an fhianaise a chuir an tIarratasóir ar fáil gur dócha go ndéanfadh aon mhéadú suntasach eile ar allmhairí ar phraghsanna dumpáilte ó na tíortha lena mbaineann, gur dócha go ndéanfadh sé tuilleadh díobhála do thionscal an Aontais dá ligfí do na bearta dul in éag.

5.   Nós imeachta

Arna chinneadh don Choimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 15(1) den bhun-Rialachán, gur leor an fhianaise atá ann gur dócha go bhfuil dumpáil (5) agus díobháil ann chun údar maith a thabhairt le tionscnamh an athbhreithnithe éaga, tá an Coimisiún, leis seo, ag tionscnamh athbhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 11(2) den bhun-Rialachán.

Is éard a chinnfear leis an athbhreithniú éaga an amhlaidh gur dócha go leanfar de dhumpáil an táirge faoi athbhreithniú de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hIndia agus go leanfar den díobháil a dhéantar do thionscal an Aontais nó go dtarlódh an díobháil sin arís mar thoradh ar dhul in éag na mbeart.

Cuireann an Coimisiún ar a súile do na páirtithe an Fógra (6) a foilsíodh maidir le hiarmhairtí ráig COVID-19 i dtaca le himscrúduithe frithdhumpála agus frith-fhóirdheontais, iarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith infheidhme maidir leis na himeachtaí seo.

5.1.   
  Tréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe agus an tréimhse faoi bhreathnú

An t-imscrúdú chun a fháil amach an leanfar den dumpáil nó an dtarlóidh sí arís, cumhdóidh sé an tréimhse ón 1 Aibreán 2022 go dtí an 31 Márta 2023 (‘tréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe’). An t-imscrúdú ar threochtaí atá ábhartha maidir leis an measúnú ar an dóchúlacht go leanfar den díobháil nó go dtarlóidh sí arís, cumhdóidh sé an tréimhse ón 1 Eanáir 2020 go dtí deireadh thréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe (‘an tréimhse faoi bhreathnú’).

5.2.   
  Barúlacha ar an iarraidh agus faoi thionscnamh an imscrúdaithe

Ní mór do na páirtithe leasmhara uile ar mian leo barúil a thabhairt maidir leis an iarraidh (lena n-áirítear ábhair a bhaineann leis an díobháil leanúint ar aghaidh nó tarlú arís nó le cúisíocht) nó aon ghné a bhaineann le tionscnamh an imscrúdaithe (lena n-áirítear an méid tacaíochta don iarraidh) é sin a dhéanamh laistigh de 37 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (7).

Aon iarraidh ar éisteacht maidir le tionscnamh an imscrúdaithe, ní mór í a chur isteach laistigh de 15 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo.

5.3.   
  Nós imeachta um chinneadh na dóchúlachta go leanfar den dumpáil nó go dtarlóidh sí arís

In athbhreithniú éaga, déanann an Coimisiún scrúdú ar onnmhairí a cuireadh chuig an Aontas i dtréimhse an imscrúdaithe athbhreithniúcháin agus, gan beann ar onnmhairiú chuig an Aontas, measann sé an rud é, de bharr staid na gcuideachtaí a tháirgeann agus a dhíolann an táirge atá faoi athbhreithniú sna tíortha lena mbaineann, gur dócha go leanfar den onnmhairiú ar phraghsanna dumpáilte chuig an Aontas nó go dtarlóidh sé arís má théann na bearta in éag.

Dá bhrí sin, táirgeoirí uile (8) an táirge faoi athbhreithniú ó na tíortha lena mbaineann, lena n-áirítear iad siúd nár chomhoibrigh san imscrúdú nó sna himscrúdaithe arb iad na bearta atá i bhfeidhm ba thoradh orthu, iarrtar orthu a bheith rannpháirteach in imscrúdú an Choimisiúin.

5.3.1.   Imscrúdú a dhéanamh ar tháirgeoirí sna tíortha lena mbaineann

Ó tharla go bhféadfadh líon mór táirgeoirí i nDaon-Phoblacht na Síne agus san India a bheith bainteach leis an athbhreithniú éaga seo, agus chun an t-imscrúdú a thabhairt chun críche le linn na dteorainneacha ama reachtúla, féadfaidh an Coimisiún teorainn a chur leis an líon táirgeoirí a ndéanfar imscrúdú orthu, trí shampla a roghnú, chun go mbeidh líon réasúnta ann (tugtar ‘sampláil’ ar an bpróiseas sin freisin). Is i gcomhréir le hAirteagal 17 den bhun-Rialachán a dhéanfar an tsampláil.

Chun gur féidir leis an gCoimisiún a chinneadh an bhfuil gá le sampláil agus, má tá, sampla a roghnú, iarrtar ar na táirgeoirí uile, nó ar na hionadaithe atá ag gníomhú thar a gceann, lena n-áirítear na táirgeoirí nár chomhoibrigh leis an imscrúdú arb iad na bearta atá faoi réir an athbhreithnithe seo ba thoradh air, an fhaisnéis faoina gcuideachtaí a chur ar fáil don Choimisiún laistigh de 7 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo. Ní mór an fhaisnéis sin a chur ar fáil trí TRON.tdi ag an seoladh seo a leanas: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. I ranna 5.6 agus 5.9 thíos tá faisnéis le fáil faoi rochtain ar Tron.

An fhaisnéis a mheasann an Coimisiún a bheith riachtanach chun sampla na dtáirgeoirí a roghnú, chun an fhaisnéis sin a fháil, déanfaidh sé teagmháil le húdaráis Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hIndia lena mbaineann freisin agus is féidir go ndéanfaidh sé teagmháil le haon chomhlachas aitheanta de tháirgeoirí sna tíortha lena mbaineann.

Má tá gá le sampla, roghnófar na tairgeoirí ar bhonn an mhéid ionadaíoch is mó de tháirgeacht, díolacháin nó allmhairí ar féidir imscrúdú a dhéanamh air go réasúnta le linn an ama atá ar fáil. Gach táirgeoir aitheanta sna tíortha lena mbaineann, údaráis na dtíortha lena mbaineann, agus comhlachais táirgeoirí, tabharfaidh an Coimisiún fógra dóibh, trí údaráis na dtíortha lena mbaineann más iomchuí, faoi na cuideachtaí a roghnaíodh le bheith sa sampla.

Nuair a chuirfear faoi bhráid an Choimisiúin an fhaisnéis is gá chun sampla de na táirgeoirí a roghnú, cuirfidh sé na páirtithe lena mbaineann ar an eolas faoina chinneadh iad a roghnú nó gan iad a roghnú le bheith sa sampla. Beidh ar na táirgeoirí sampláilte ceistneoir comhlánaithe a chur isteach laistigh de 30 lá ón dáta a tugadh fógra dóibh faoin gcinneadh iad a roghnú le bheith sa sampla, mura sonraítear a mhalairt.

Cuirfidh an Coimisiún nóta leis an gcomhad le hiniúchadh ag na páirtithe leasmhara a léireoidh roghnú an tsampla. Ní mór aon bharúil maidir le roghnú an tsampla a fháil laistigh de 3 lá ón dáta a fógraíodh an cinneadh faoin sampla.

Tá cóip den cheistneoir le haghaidh táirgeoirí sna tíortha lena mbaineann ar fáil sa chomhad lena iniúchadh ag na páirtithe leasmhara agus ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta Trádála https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

Gan dochar do chur i bhfeidhm féideartha Airteagal 18 den bhun-Rialachán, na cuideachtaí a bhí toilteanach a bheith sa sampla ach nár roghnaíodh iad le bheith ann, measfar gur cuideachtaí comhoibríocha atá iontu.

5.3.2.   Nós imeachta breise maidir leis an tSín a bhfuil saobhadh suntasach inti

Faoi réir fhorálacha an Fhógra seo, leis seo, iarrtar ar gach páirtí leasmhar a chuid tuairimí a chur in iúl, faisnéis a chur isteach, agus fianaise thacaíochta a chur ar fáil maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 2(6a) den bhun-Rialachán. Mura sonraítear a mhalairt, ní mór an fhaisnéis agus an fhianaise thacaíochta sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin laistigh de 37 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo.

Go háirithe, iarrann an Coimisiún ar na páirtithe leasmhara uile a dtuairimí a chur in iúl maidir leis na hionchuir agus maidir le cóid an Chórais Chomhchuibhithe (HS) a sholáthraítear san iarraidh (9), tír ionadaíoch nó tíortha ionadaíocha iomchuí a mholadh agus céannacht tháirgeoirí an táirge faoi athbhreithniú sna tíortha sin a chur ar fáil. Ní mór an fhaisnéis agus an fhianaise thacaíochta sin a bheith faighte ag an gCoimisiún laistigh de 15 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo.

De bhun Airteagal 2(6a), pointe (e), den bhun-Rialachán, go luath tar éis dó an t-imscrúdú a thionscnamh, cuirfidh an Coimisiún na páirtithe san imscrúdú ar an eolas faoi na foinsí ábhartha a bhfuil sé beartaithe aige a úsáid chun an gnáthluach sa tSín a chinneadh de bhun Airteagal 2(6a) den bhun-Rialachán, agus déanfaidh sé amhlaidh trí bhíthin nóta a chur leis an gcomhad atá le hiniúchadh ag na páirtithe leasmhara. Cuimseoidh sé sin na foinsí uile, lena n-airítear, i gcás inarb iomchuí, roghnú tríú tír iomchuí. Ón dáta a chuirfear an nóta leis an gcomhad sin, tabharfar 10 lá do na páirtithe san imscrúdú a gcuid barúlacha a chur isteach.

De réir na faisnéise atá ar fáil don Choimisiún d’fhéadfadh an Tuirc a bheith ina tríú tír ionadaíoch do Dhaon-Phoblacht na Síne sa chás seo. D’fhonn an tríú tír ionadaíoch iomchuí a roghnú ar deireadh, scrúdóidh an Coimisiún an bhfuil tíortha ann a bhfuil leibhéal forbartha eacnamaíche acu atá cosúil le leibhéal na Síne, tíortha ina dtáirgtear agus ina ndíoltar an táirge faoi athbhreithniú agus ina bhfuil sonraí ábhartha ar fáil go héasca. I gcás ina bhfuil níos mó ná rogha amháin ann i ndáil le tír ionadaíoch, tabharfar tús áite, i gcás inarb iomchuí, do thíortha inar leordhóthanach leibhéal na cosanta sóisialta agus comhshaoil atá iontu.

Maidir leis na foinsí ábhartha, iarrann an Coimisiún ar tháirgeoirí uile na Síne faisnéis a chur ar fáil laistigh de 15 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo, faisnéis maidir leis na hábhair (amhábhair agus ábhair phróiseáilte) agus an fuinneamh a úsáidtear chun an táirge faoi athbhreithniú a tháirgeadh. Ní mór an fhaisnéis sin a chur ar fáil trí TRON.tdi ag an seoladh seo a leanas: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. I ranna 5.6 agus 5.9 thíos tá faisnéis le fáil faoi rochtain ar Tron.

Thairis sin, ní mór aon fhaisnéis fhíorasach a chuirtear isteach chun luach a chur ar chostais agus ar phraghsanna de bhun Airteagal 2(6a), pointe (a) den bhun-Rialachán a chomhdú laistigh de 65 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo. Ba cheart faisnéis fhíorasach den sórt sin a thógáil ó fhoinsí atá ar fáil go poiblí, agus ó na foinsí sin amháin.

Chun an fhaisnéis a fháil a mheasann sé a bheith riachtanach le haghaidh a imscrúdaithe i ndáil le saobhadh suntasach de réir bhrí Airteagal 2(6a), pointe (b), den bhun-Rialachán, cuirfidh an Coimisiún ceistneoir chuig Rialtas na Síne freisin.

5.3.3.   Imscrúdú a dhéanamh ar allmhaireoirí neamhghaolmhara (10) (11)

Allmhaireoirí neamhghaolmhara a allmhairíonn an táirge faoi athbhreithniú chuig an Aontas ó na tíortha lena mbaineann, lena n-áirítear na hallmhaireoirí nár chomhoibrigh leis an imscrúdú arb iad na bearta atá i bhfeidhm ba thoradh air, iarrtar orthu a bheith rannpháirteach san imscrúdú seo.

Ós tharla go bhféadfadh líon mór allmhaireoirí neamhghaolmhara a bheith bainteach leis an athbhreithniú éaga seo, agus chun an t-imscrúdú a thabhairt chun críche le linn na dteorainneacha ama reachtúla, féadfaidh an Coimisiún teorainn a chur leis an líon allmhaireoirí neamhghaolmhara a ndéanfar imscrúdú orthu, trí shampla a roghnú, chun go mbeidh líon réasúnta ann (tugtar ‘sampláil’ ar an bpróiseas sin freisin). Is i gcomhréir le hAirteagal 17 den bhun-Rialachán a dhéanfar an tsampláil.

Chun gur féidir leis an gCoimisiún a chinneadh an bhfuil gá le sampláil agus, má tá, chun sampla a roghnú, iarrtar ar gach allmhaireoir neamhghaolmhar, nó ionadaithe atá ag gníomhú thar a gceann, lena n-áirítear na hallmhaireoirí nár chomhoibrigh leis an imscrúdú arb iad na bearta atá faoi réir an athbhreithnithe seo ba thoradh air, iad féin a chur in aithne don Choimisiún. Ní mór do na páirtithe sin déanamh amhlaidh laistigh de 7 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo, tríd an bhfaisnéis faoina gcuideachta nó faoina gcuideachtaí a iarrtar san Iarscríbhinn a ghabhann leis an bhFógra seo a thabhairt don Choimisiún.

An fhaisnéis a mheasann an Coimisiún a bheith riachtanach chun sampla na dtáirgeoirí a roghnú, chun an fhaisnéis sin a fháil, is féidir go ndéanfaidh sé teagmháil le haon chomhlachas aitheanta d’allmhaireoirí.

Má tá gá le sampla, féadfar na hallmhaireoirí a roghnú ar bhonn an mhéid ionadaíoch is mó de dhíolacháin an táirge faoi athbhreithniú ó Dhaon-Phoblacht na Síne agus ón India san Aontas a fhéadfar a imscrúdú go réasúnach laistigh den am atá ar fáil. Tabharfaidh an Coimisiún fógra do na hallmhaireoirí neamhghaolmhara aitheanta uile agus do na comhlachais aitheanta uile d’allmhaireoirí faoi na cuideachtaí a roghnaíodh le bheith sa sampla.

Ina theannta sin, cuirfidh an Coimisiún nóta leis an gcomhad lena iniúchadh ag na páirtithe leasmhara a léireoidh roghnú an tsampla. Ní mór aon bharúil maidir le roghnú an tsampla a fháil laistigh de 3 lá ón dáta a fógraíodh an cinneadh faoin sampla.

Chun an fhaisnéis a fháil a mheasann sé a bheith riachtanach le haghaidh a imscrúdaithe, cuirfidh an Coimisiún ceistneoirí chuig na hallmhaireoirí neamhghaolmhara sampláilte. Ní mór do na páirtithe sin ceistneoir comhlánaithe a chur isteach laistigh de 30 lá ón dáta a tugadh fógra faoi roghnú an tsampla, mura sonraítear a mhalairt.

Tá cóip den cheistneoir le haghaidh allmhaireoirí neamhghaolmhara ar fáil sa chomhad lena iniúchadh ag na páirtithe leasmhara agus ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta Trádála https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2660.

5.4.   
  Nós imeachta um chinneadh na dóchúlachta go leanfar den díobháil nó go dtarlóidh sí arís agus táirgeoirí de chuid an Aontais a imscrúdú

5.4.1.   Táirgeoirí de chuid an Aontais a imscrúdú

Chun a chinneadh an mbeidh dóchúlacht ann go leanfar den díobháil do thionscal an Aontais nó go dtarlóidh sí arís, iarrann an Coimisiún ar tháirgeoirí an táirge faoi athbhreithniú san Aontas a bheith rannpháirteach san imscrúdú.

Chun an fhaisnéis a fháil a mheasann sé a bheith riachtanach le haghaidh a imscrúdaithe maidir le táirgeoirí de chuid an Aontais, cuirfidh an Coimisiún ceistneoirí ar fáil do tháirgeoirí aitheanta de chuid an Aontais nó do tháirgeoirí ionadaíocha de chuid an Aontais agus d’aon chomhlachas aitheanta táirgeoirí de chuid an Aontais, lena n-áirítear iad siúd nár chomhoibrigh san imscrúdú as ar tháinig na bearta atá faoi réir an athbhreithnithe seo, mar atá: Oxaquim S.A. agus WeylChem Lamotte S.A.S.

Ní mór do tháirgeoirí réamhluaite an Aontais agus do chomhlachais táirgeoirí de chuid an Aontais an ceistneoir comhlánaithe a chur isteach laistigh de 37 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo, mura sonraítear a mhalairt.

Iarrtar ar tháirgeoirí an Aontais agus ar an gcomhlachas ionadaíoch de tháirgeoirí an Aontais nach bhfuil liostaithe thuas teagmháil a dhéanamh leis an gCoimisiún, le ríomhphost más féidir, láithreach ach tráth nach déanaí ná 7 lá tar éis fhoilsiú an Fhógra seo, mura sonraítear a mhalairt, chun iad féin a chur in iúl agus ceistneoir a iarraidh.

Tá cóip den cheistneoir le haghaidh táirgeoirí de chuid an Aontais ar fáil sa chomhad lena iniúchadh ag na páirtithe leasmhara agus ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.5.   
  Nós imeachta um measúnú a dhéanamh ar leas an Aontais

I gcás ina ndeimhneofar an dóchúlacht go leanfar den dumpáil agus den díobháil nó go dtarlóidh siad arís, déanfar cinneadh, de bhun Airteagal 21 den bhun-Rialachán, an mbeadh sé in aghaidh leas an Aontais dá gcoinneofaí na bearta frith-dhumpála i bhfeidhm.

Táirgeoirí de chuid an Aontais agus a gcomhlachais ionadaíocha, úsáideoirí agus a gcomhlachais ionadaíocha, ceardchumainn agus eagraíochtaí tomhaltóirí ionadaíocha, iarrfar orthu faisnéis a thabhairt don Choimisiún maidir le leas an Aontais.

Ní mór aon fhaisnéis maidir le measúnú ar leas an Aontais a chur isteach laistigh de 37 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo, mura sonraítear a mhalairt. Féadfar an fhaisnéis seo a chur in iúl i bhformáid shaor nó trí cheistneoir arna ullmhú ag an gCoimisiún a líonadh isteach.

Cóip den cheistneoir, lena n-áirítear an ceistneoir le haghaidh úsáideoirí an táirge faoi imscrúdú, tá sé ar fáil sa chomhad lena iniúchadh ag na páirtithe leasmhara agus ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireachta na Trádála https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

In aon chás, aon fhaisnéis a chuirtear isteach de bhun Airteagal 21 den bhun-Rialachán, ní chuirfear san áireamh í ach amháin más rud é go bhfuil fianaise fhíorasach ag gabháil leis an bhfaisnéis tráth a chuirtear isteach í, ar fianaise í a thugann bunús lena bailíocht.

5.6.   
  Páirtithe leasmhara

D’fhonn a bheith rannpháirteach san imscrúdú, ní mór do pháirtithe leasmhara, amhail táirgeoirí sna tíortha lena mbaineann, táirgeoirí an Aontais, allmhaireoirí agus a gcomhlachais ionadaíocha, úsáideoirí agus a gcomhlachais ionadaíocha, ceardchumainn agus eagraíochtaí ionadaíocha tomhaltóirí a léiriú ar dtús go bhfuil nasc oibiachtúil idir a ngníomhaíochtaí agus an táirge atá faoi athbhreithniú.

Táirgeoirí sna tíortha lena mbaineann, táirgeoirí de chuid an Aontais, allmhaireoirí agus comhlachais ionadaíocha a chuir faisnéis ar fáil i gcomhréir leis na nósanna imeachta a shonraítear i ranna 5.3.1, 5.3.3 agus 5.4, measfar gur páirtithe leasmhara atá iontu má tá nasc oibiachtúil idir a gcuid gníomhaíochtaí agus an táirge faoi athbhreithniú.

Ní bheidh páirtithe eile in ann a bheith rannpháirteach san imscrúdú mar pháirtithe leasmhara go dtí go gcuirfidh siad iad féin in aithne, agus ar choinníoll gur ann do nasc oibiachtúil idir a gcuid gníomhaíochtaí agus an táirge faoi imscrúdú. Is gan dochar do chur i bhfeidhm Airteagal 18 den bhun-Rialachán a mheastar go bhfuil páirtí ina pháirtí leasmhar.

Is féidir an comhad atá le hiniúchadh ag na páirtithe leasmhara a rochtain trí Tron.tdi ag an seoladh seo a leanas: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Lean na treoracha ar an leathanach sin chun rochtain a fháil (12).

5.7.   
  Aighneachtaí eile i scríbhinn

Faoi réir fhorálacha an Fhógra seo, iarrtar ar gach páirtí leasmhar, leis seo, a thuairimí a chur in iúl, faisnéis a chur isteach, agus fianaise thacaíochta a sholáthar. Mura sonraítear a mhalairt, ní mór an fhaisnéis agus an fhianaise thacaíochta sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin laistigh de 37 lá ó dháta foilsithe an Fhógra seo.

5.8.   
  An deis éisteacht a fháil le seirbhísí imscrúdúcháin an Choimisiúin

Féadfaidh gach páirtí leasmhar éisteacht le seirbhísí imscrúdúcháin an Choimisiúin a iarraidh. Aon iarraidh ar éisteacht, ní mór í a dhéanamh i scríbhinn agus ní mór cúiseanna na hiarrata a shonrú inti mar aon le hachoimre ar an méid ar mian leis an bpáirtí leasmhar a phlé le linn na héisteachta. Beidh an éisteacht teoranta do na saincheisteanna arna leagan amach ag na páirtithe leasmhara i scríbhinn roimh ré.

I bprionsabal, ní úsáidfear éisteachtaí chun faisnéis fhíorasach nach bhfuil sa chomhad go fóill a chur i láthair. Mar sin féin, ar mhaithe le dea-riarachán agus chun gur féidir le seirbhísí an Choimisiúin dul ar aghaidh leis an imscrúdú, féadfar iarraidh ar pháirtithe leasmhara faisnéis fhíorasach nua ábhartha a chur ar fáil tar éis na héisteachta.

5.9.   
  Treoracha maidir le haighneachtaí i scríbhinn a dhéanamh, agus maidir le ceistneoirí comhlánaithe agus comhfhreagras a sheoladh

Maidir le faisnéis a chuirfear faoi bhráid an Choimisiúin chun críche imscrúduithe cosanta trádála, beidh an fhaisnéis sin saor ó chóipcheart. Ní mór do pháirtithe leasmhara, sula gcuirfidh siad faisnéis agus/nó sonraí atá faoi réir cóipcheart tríú páirtí faoi bhráid an Choimisiúin, cead a iarraidh go sonrach ar shealbhóir an chóipchirt lena gceadaítear don Choimisiún a) an fhaisnéis agus na sonraí a úsáid chun críoch na n-imeachtaí cosanta trádála seo agus b) an fhaisnéis agus/nó na sonraí a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara san imscrúdú sin i bhfoirm a fhágfaidh go mbeidh siad in ann a gceart chun cosanta a fheidhmiú.

Gach aighneacht uile i scríbhinn, lena n-áirítear an fhaisnéis a iarrtar san Fhógra seo, ceistneoirí comhlánaithe agus comhfhreagras arna gcur ar fáil ag páirtithe leasmhara a n-iarrtar gur i modh rúin a chaithfí leo, cuirfear an lipéad ‘Íogair’ orthu (13). Páirtithe a chuireann faisnéis isteach le linn an imscrúdaithe seo, iarrtar orthu údar a thabhairt lena n-iarraidh go gcaithfear mar fhaisnéis rúnda í.

Ní mór do pháirtithe a sholáthraíonn faisnéis ‘Íogair’ achoimrí neamhrúnda uirthi a chur ar fáil de bhun Airteagal 19(2) den bhun-Rialachán, achoimrí ar a gcuirfear an lipéad ‘Le hiniúchadh ag páirtithe leasmhara’. Ní mór do na hachoimrí sin a bheith mionsonraithe a ndóthain le go bhféadfar bunús na faisnéise a cuireadh isteach faoi rún a thuiscint go réasúnta. Mura féidir le páirtí a sholáthraíonn faisnéis rúnda cúis mhaith a thabhairt lena iarraidh gur i modh rúin a chaithfí léi nó mura dtugann sé achoimre neamhrúnda uirthi san fhormáid agus sa cháilíocht a iarradh, féadfaidh an Coimisiún neamhaird a thabhairt ar an bhfaisnéis sin mura féidir a thaispeáint go sásúil ó fhoinsí iomchuí go bhfuil an fhaisnéis ceart.

Iarrtar ar pháirtithe leasmhara gach aighneacht agus iarraidh a dhéanamh trí TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) lena n-áirítear iarrataí ar chlárú mar pháirtithe leasmhara, cumhachtaí aturnae agus bileoga deimhniúcháin scanta. Trí úsáid a bhaint as TRON.tdi nó ríomhphost, cuireann páirtithe leasmhara in iúl go n-aontaíonn siad leis na rialacha is infheidhme maidir le haighneachtaí leictreonacha atá sa doiciméad ‘COMHFHREAGRAS LEIS AN gCOIMISIÚN EORPACH I gCÁSANNA COSANTA TRÁDÁLA’, doiciméad a foilsíodh ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála: https://europa.eu/!7tHpY3. Ní mór do na páirtithe leasmhara a n-ainm, a seoladh, a n-uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist bailí a thabhairt, agus ba cheart dóibh a áirithiú gur ríomhphost oifigiúil feidhmiúil gnó é an seoladh ríomhphoist a chuireann siad ar fáil agus go seiceáiltear é ar bhonn laethúil. Tráth a chuirfear sonraí teagmhála ar fáil, ní dhéanfaidh an Coimisiún cumarsáid le páirtithe leasmhara ach amháin trí ríomhphost, seachas i gcás a n-iarrfaidh siad na doiciméid uile ón gCoimisiún trí mheán eile cumarsáide go sainráite, nó mura rud é gur gá post cláraithe a úsáid mar gheall ar chineál an doiciméid atá le seoladh. Le haghaidh tuilleadh rialacha agus faisnéise maidir le comhfhreagras leis an gCoimisiún, lena n-áirítear prionsabail a bhaineann le haighneachtaí trí TRON.tdi nó ríomhphost, ba cheart do pháirtithe leasmhara féachaint ar na treoracha maidir le cumarsáid le páirtithe leasmhara dá dtagraítear thuas.

| Seoladh an Choimisiúin le haghaidh comhfhreagrais: |
| --- |
| An Coimisiún Eorpach |
| Ard-Stiúrthóireacht na Trádála |
| Stiúrthóireacht G |
| Oifig: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Seoladh an Choimisiúin le haghaidh comhfhreagrais:

An Coimisiún Eorpach

Ard-Stiúrthóireacht na Trádála

Stiúrthóireacht G

Oifig: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Ríomhphost: Daon-Phoblacht na Síne: TRADE-R795-OA-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

An India: TRADE-R795-OA-DUMPING-INDIA@ec.europa.eu

Díobháil agus leas an Aontais: TRADE-R795-OA-INJURY@ec.europa.eu

6.   Sceideal an imscrúdaithe

De ghnáth, cuirfear an t-imscrúdú i gcrích laistigh de 12 mhí agus in aon chás tráth nach déanaí ná 15 mhí ó dháta foilsithe an Fhógra seo, de bhun Airteagal 11(5) den bhun-Rialachán.

7.   Faisnéis a chur isteach

Go hiondúil, ní fhéadfaidh na páirtithe leasmhara faisnéis a chur isteach ach amháin laistigh de na tráthchláir a shonraítear i roinn 5 den Fhógra seo.

Chun an t-imscrúdú a thabhairt chun críche laistigh de na sprioc-amanna sainordaitheacha, ní ghlacfaidh an Coimisiún le haighneachtaí ó pháirtithe leasmhara tar éis an sprioc-ama chun barúlacha a thabhairt maidir leis an nochtadh críochnaitheach nó, i gcás inarb infheidhme, tar éis an sprioc-ama chun barúlacha a thabhairt maidir leis an nochtadh críochnaitheach breise.

8.   An deis barúlacha a thabhairt maidir le haighneachtaí ó pháirtithe eile

Chun cearta na cosanta a ráthú, ba cheart an deis a bheith ag páirtithe leasmhara barúlacha a thabhairt den fhaisnéis a chuireann páirtithe leasmhara eile isteach. Agus é sin á dhéanamh acu, féadfaidh na páirtithe leasmhara díriú ar shaincheisteanna a ardaítear in aighneachtaí o pháirtithe eile agus ar na saincheisteanna sin amháin, agus ní fhéadfaidh siad saincheisteanna nua a ardú.

Barúlacha maidir leis an bhfaisnéis a chuir páirtithe leasmhara eile ar fáil mar fhreagairt ar nochtadh na dtorthaí cinntitheacha, ba cheart iad a chur isteach laistigh de 5 lá ón sprioc-am chun barúlacha a thabhairt maidir leis na torthaí cinntitheacha, mura sonraítear a mhalairt. Más ann do nochtadh deiridh breise, na barúlacha ar fhaisnéis a chuir páirtithe leasmhara isteach mar fhreagairt ar an nochtadh breise sin, ba cheart iad sin a chur isteach laistigh de 1 lá ón sprioc-am chun barúil a thabhairt ar an nochtadh breise sin, mura shonraítear a mhalairt.

An creat ama arna leagan amach, tá sé gan dochar do cheart an Choimisiúin faisnéis bhreise a iarraidh ar pháirtithe leasmhara i gcásanna a bhfuil údar cuí leo.

9.   Síneadh leis na teorainneacha ama a shonraítear san Fhógra seo

Níor cheart aon síneadh maidir leis na teorainneacha ama dá bhforáiltear san Fhógra seo a iarraidh ach amháin in imthosca eisceachtúla, agus ní dhéanfar é a dheonú ach amháin má tá údar cuí leis. In aon chás, aon síneadh a chuirfear leis an sprioc-am chun freagra a thabhairt ar cheistneoirí, beidh sé teoranta do 3 lá, agus de ghnáth ní rachaidh sé thar 7 lá. Maidir le teorainneacha ama le haghaidh faisnéis eile seachas an fhaisnéis a shonraítear san Fhógra tionscnaimh a chur isteach, ní rachaidh aon síneadh ama thar 3 lá, mura léirítear gur ann d’imthosca eisceachtúla.

10.   Neamh-chomhoibriú

I gcásanna ina ndiúltaíonn aon pháirtí leasmhar rochtain a thabhairt ar an bhfaisnéis is gá nó mura gcuireann sé an fhaisnéis sin ar fáil laistigh de na teorainneacha ama, nó má chuireann sé bac suntasach ar an imscrúdú, féadfar torthaí deimhneacha nó diúltacha a thabhairt ar bhonn na bhfíoras atá ar fáil i gcomhréir le hAirteagal 18 den bhun-Rialachán.

I gcás ina ndéanfar amach gur sholáthair páirtí leasmhar faisnéis a bhí bréagach nó míthreorach, féadfar neamhaird a thabhairt ar an bhfaisnéis sin agus úsáid a bhaint as na fíorais atá ar fáil.

Mura gcomhoibríonn páirtí leasmhar nó mura gcomhoibríonn sé ach i bpáirt agus, dá bhrí sin, má tá na torthaí bunaithe ar fhíorais atá ar fáil i gcomhréir le hAirteagal 18 den bhun-Rialachán, féadfaidh an toradh gan a bheith chomh fabhrach don pháirtí sin agus a bheadh dá mbeadh comhoibriú déanta aige.

Mura dtugtar freagairt leictreonach, ní mheasfar go bhfuil neamh-chomhoibriú i gceist ar choinníoll go léireoidh an páirtí leasmhar lena mbaineann go mbeadh ualach breise míréasúnta nó costas breise míréasúnta ag baint leis an bhfreagairt a thíolacadh. Ba cheart don pháirtí leasmhar teagmháil a dhéanamh leis an gCoimisiún láithreach.

11.   Oifigeach Éisteachta

Féadfaidh páirtithe leasmhara idirghabháil an Oifigigh Éisteachta in imeachtaí trádála a iarraidh. Déanann an tOifigeach Éisteachta athbhreithniú ar iarrataí ar rochtain ar an gcomhad, ar dhíospóidí maidir le rúndacht doiciméad, ar iarrataí ar shíneadh teorainneacha ama agus ar aon iarraidh eile a bhaineann le cearta cosanta páirtithe leasmhara agus tríú páirtithe a d’fhéadfadh teacht chun cinn le linn na n-imeachtaí.

Féadfaidh an tOifigeach Éisteachta éisteachtaí a eagrú agus idirghabháil a dhéanamh idir an páirtí nó na páirtithe leasmhara agus seirbhísí an Choimisiúin chun a áirithiú go bhfuil cearta cosanta na bpáirtithe leasmhara á bhfeidhmiú ina n-iomláine. Ba cheart iarraidh ar éisteacht leis an Oifigeach Éisteachta a dhéanamh i scríbhinn agus ba cheart na cúiseanna atá leis an iarraidh a shonrú inti. Déanfaidh an tOifigeach Éisteachta scrúdú ar na cúiseanna atá leis na hiarrataí. Níor cheart na héisteachtaí sin a reáchtáil ach amháin murar réitíodh na saincheisteanna le seirbhísí an Choimisiúin in am trátha.

Ní mór aon iarraidh a thíolacadh in am trátha agus go pras ionas nach gcuirfear stiúradh ordúil na n-imeachtaí i mbaol. Chuige sin, ba cheart do pháirtithe leasmhara idirghabháil an Oifigigh Éisteachta a iarraidh a luaithe is féidir tar éis an teagmhais is údar le hidirghabháil den sórt sin a bheith ann. I gcás ina gcuirfear iarrataí éisteachta isteach lasmuigh de na tréimhsí ama ábhartha, déanfaidh an tOifigeach Éisteachta scrúdú ar na cúiseanna le hiarrataí déanacha den sórt sin, ar chineál na saincheisteanna a ardaíodh agus ar thionchar na saincheisteanna sin ar chearta cosanta, ag féachaint go cuí do leasanna an dea-riaracháin agus don imscrúdú a thabhairt chun críche go tráthúil.

Chun tuilleadh faisnéise agus sonraí teagmhála a fháil, féadfaidh páirtithe leasmhara féachaint ar leathanaigh ghréasáin an Oifigigh Éisteachta ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_ga.

12.   An deis athbhreithniú a iarraidh faoi Airteagal 11(3) den bhun-Rialachán

Ó tharla go dtionscnaítear an t-athbhreithniú éaga seo i gcomhréir le forálacha Airteagal 11(2) den bhun-Rialachán, ní leasófar na bearta atá i bhfeidhm faoi láthair i ngeall ar thorthaí an athbhreithnithe, ach déanfar na bearta sin a aisghairm nó a choinneáil ar bun i gcomhréir le hAirteagal 11(6) den bhun-Rialachán i ngeall ar na torthaí sin.

Má mheasann aon pháirtí leasmhar go bhfuil údar le hathbhreithniú ar na bearta ar dhóigh a d’fhágfadh go bhféadfaí na bearta a leasú, féadfaidh an páirtí sin athbhreithniú a iarraidh de bhun Airteagal 11(3) den bhun-Rialachán.

I gcás aon pháirtí ar mian leis athbhreithniú den sórt sin a iarraidh, ar athbhreithniú é a dhéanfaí go neamhspleách ar an athbhreithniú éaga a luaitear san Fhógra seo, féadfaidh sé dul i dteagmháil leis an gCoimisiún ag an seoladh a shonraítear thuas.

13.   Sonraí pearsanta a phróiseáil

Is i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chaithfear le haon sonraí pearsanta a bhaileofar san imscrúdú seo (14).

Tá fógra cosanta sonraí ar fáil ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála, fógra a chuireann gach duine ar an eolas faoi phróiseáil sonraí pearsanta faoi chuimsiú ghníomhaíochtaí cosanta trádála an Choimisiúin: https://europa.eu/!vr4g9W.

---

(1)  IO C 379, 3.10.2022, lch. 11.

(2)  IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme 2018/931 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2018 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne de bhun athbhreithniú éaga faoi Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 165, 2.7.2018, lch. 13).

(4)  Doiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin maidir le Saobhadh Suntasach i nGeilleagar Dhaon-Phoblacht na Síne chun Críoch Imscrúduithe Cosanta Trádála, 20 Nollaig 2017, SWD(2017) 483 final/2. Tá an tuarascáil tíre ar fáil sa chomhad atá lena iniúchadh ag páirtithe leasmhara agus ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf). Féadfar na doiciméid a luaitear sa tuarascáil tíre a fháil freisin arna iarraidh sin go cuí-réasúnaithe.

(5)  I bhfianaise na faisnéise atá ar fáil, measann an Coimisiún gur leor an fhianaise atá ann de bhun Airteagal 5(9) den bhun-Rialachán a léiríonn go hiondúil nach iomchuí na praghsanna agus na costais intíre sa tír lena mbaineann a úsáid i ngeall ar shaobhadh suntasach a dhéanann difear do phraghsanna agus do chostais, rud a fhágann gur gá imscrúdú a thionscnamh de bhun Airteagal 2(6a) den bhun-Rialachán.

(6)  IO L 86, 16.3.2020, lch. 6

(7)  Is é a bheidh sna tagairtí uile d’fhoilsiú an Fhógra seo tagairtí d’fhoilsiú an Fhógra seo in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, mura sonraítear a mhalairt.

(8)  Is éard is táirgeoir ann aon chuideachta sna tíortha lena mbaineann a tháirgeann an táirge faoi athbhreithniú, lena n-áirítear aon cheann dá cuideachtaí gaolmhara a bhfuil baint aici le táirgeadh, díolacháin intíre nó onnmhairí an táirge faoi athbhreithniú.

(9)  Cuirtear faisnéis faoi chóid an Chórais Chomhchuibhithe ar fáil freisin san achoimre feidhmiúcháin ar an iarraidh ar athbhreithniú, rud atá ar fáil ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Trádála https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

(10)  Ní féidir ach allmhaireoirí nach bhfuil gaol acu leis na táirgeoirí sna tíortha lena mbaineann a shampláil. Ní mór d’allmhaireoirí a bhfuil gaol acu le táirgeoirí Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gceistneoir le haghaidh na dtáirgeoirí sin a líonadh isteach. I gcomhréir le hAirteagal 127 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme fhorálacha áirithe de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, measfar beirt a bheith gaolmhar sna cásanna seo a leanas: (a) más oifigeach nó stiúrthóir duine acu i ngnólacht an duine eile; (b) más comhpháirtithe gnó iad a bhfuil aitheantas dlíthiúil acu; (c) más fostóir agus fostaí iad; (d) más le tríú páirtí 5 % nó níos mó de na stoic nó de na scaireanna le cearta vótála de chuid na beirte acu, nó má rialaíonn nó má choinníonn tríú páirtí iad, go díreach nó go hindíreach; (e) má stiúrann duine acu an duine eile go díreach nó go hindíreach; (f) má tá an bheirt acu faoi stiúradh díreach nó indíreach ag tríú páirtí; (g) má rialaíonn siad tríú duine go díreach nó go hindíreach le chéile; nó (h) más daoine ón teaghlach céanna iad (IO L 343, 29.12.2015, lch. 558). Ní mheasfar gur daoine den teaghlach céanna iad ach amháin má tá siad in aon ghaol acu seo a leanas le chéile: (i) fear céile agus bean chéile, (ii) tuismitheoir agus duine clainne, (iii) deartháir agus deirfiúr (más ionann athair agus máthair dóibh nó más ionann tuismitheoir amháin dóibh), (iv) seantuismitheoir agus garleanbh, (v) uncail nó aintín agus nia nó neach, (vi) tuismitheoir céile agus cliamhain nó banchliamhain, (vii) deartháir céile agus deirfiúr chéile. I gcomhréir le hAirteagal 5(4) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, ciallaíonn ‘duine’ duine nádúrtha, duine dlítheanach agus aon chumann de dhaoine nach bhfuil ina dhuine dlítheanach ach a n-aithnítear faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí náisiúnta go bhfuil an inniúlacht aige gníomhartha dlíthiúla a dhéanamh (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1).

(11)  Na sonraí a chuireann allmhaireoirí neamhghaolmhara ar fáil, féadfar iad a úsáid i ndáil le gnéithe den imscrúdú seo nach mbaineann le dumpáil a chinneadh.

(12)  I gcás fadhbanna teicniúla, is féidir teagmháil a dhéanamh leis an Deasc Seirbhíse Trádála trí ríomhphost a sheoladh chuig trade-service-desk@ec.europa.eu nó ar an nguthán + 32 22979797.

(13)  Is doiciméad ‘Íogair’ doiciméad a mheastar é a bheith rúnda de bhun Airteagal 19 den bhun-Rialachán agus Airteagal 6 de Chomhaontú EDT maidir le cur chun feidhme Airteagal VI de GATT 1994 (An Comhaontú Frithdhumpála). Is doiciméad é freisin atá cosanta de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 145, 31.5.2001, lch. 43).

(14)  Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).

---

IARSCRÍBHINN

| ☐ | Leagan íogair |
| --- | --- |
| ☐ | Leagan le hiniúchadh ag páirtithe leasmhara |
| (Cuir tic sa bhosca iomchuí) |

☐

Leagan íogair

☐

Leagan le hiniúchadh ag páirtithe leasmhara

(Cuir tic sa bhosca iomchuí)

imeachtaí frithdhumpála i ndáil le hallmhairí aigéid ocsalaigh de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne

Faisnéis maidir le roghnú shampla na dTáirgeoirí Neamhghaolmhara

Tá an fhoirm seo ceaptha chun cabhrú le hallmhaireoirí neamhghaolmhara freagairt don iarraidh ar fhaisnéis samplála a dhéantar i bpointe 5.3.3 den fhógra tionscnaimh.

Ba cheart an leagan ‘Íogair’ agus an leagan ‘Le hiniúchadh ag páirtithe leasmhara’ a chur ar ais chuig an gCoimisiún de réir mar a leagtar amach san Fhógra tionscnaimh.

1.   CÉANNACHT AGUS SONRAÍ TEAGMHÁLA

Tabhair na sonraí seo a leanas faoi do chuideachta:

| Ainm na cuideachta | |
| --- | --- |
| Seoladh | |
| Teagmhálaí | |
| Seoladh ríomhphoist | |
| Teileafón | |

Ainm na cuideachta

Seoladh

Teagmhálaí

Seoladh ríomhphoist

Teileafón

2.   LÁIMHDEACHAIS AGUS MÉID NA NDÍOLACHÁN

Léirítear láimhdeachas iomlán na cuideachta ina euro (EUR), an luach ina euro (EUR) agus an méid ina thonaí i gcás allmhairí agus athdhíolacháin ar mhargadh an Aontais tar éis an táirge faoi athbhreithniú a allmhairiú ón India agus ó Dhaon-Phoblacht na Síne, le linn thréimhse an imscrúdaithe athbhreithniúcháin, de réir mar a shainmhínítear san fhógra tionscnaimh.

| | Méid i dtonaí | Luach in euro (EUR) |
| --- | --- | --- |
| Láimhdeachas iomlán do chuideachta in euro (EUR) | | |
| Allmhairí an táirge atá faoi athbhreithniú de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne | | |
| Allmhairí an táirge faoi athbhreithniú (de gach tionscnamh) | | |
| Athdhíolacháin an táirge faoi athbhreithniú ar mhargadh an Aontais tar éis a allmhairithe ón India agus ón tSín. | | |

Méid i dtonaí

Luach in euro (EUR)

Láimhdeachas iomlán do chuideachta in euro (EUR)

Allmhairí an táirge atá faoi athbhreithniú de thionscnamh na hIndia agus Dhaon-Phoblacht na Síne

Allmhairí an táirge faoi athbhreithniú (de gach tionscnamh)

Athdhíolacháin an táirge faoi athbhreithniú ar mhargadh an Aontais tar éis a allmhairithe ón India agus ón tSín.

3.   GNÍOMHAÍOCHTAÍ DO CHUIDEACHTA AGUS NA GCUIDEACHTAÍ GAOLMHARA (1)

Tabhair sonraí maidir le gníomhaíochtaí beachta na cuideachta agus gach cuideachta comhlachaithe (liostaigh iad agus sonraigh an gaol idir iad agus do chuideachta) atá bainteach le táirgeadh agus/nó díol (onnmhairiúchán agus/nó intíre) an táirge faoi athbhreithniú. D’fhéadfaí a áireamh ar na gníomhaíochtaí sin ceannach an táirge faoi athbhreithniú, é a tháirgeadh faoi shocruithe fochonarthachta, nó é a phróiseáil nó a thrádáil, ach gan bheith teoranta do na gníomhaíochtaí sin.

| Ainm agus suíomh na cuideachta | Gníomhaíochtaí | Gaol |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Ainm agus suíomh na cuideachta

Gníomhaíochtaí

Gaol

4.   FAISNÉIS EILE

Tabhair aon fhaisnéis ábhartha eile a mheasann an chuideachta a bheith úsáideach chun cuidiú leis an gCoimisiún an tsampláil a roghnú.

5.   DEIMHNIÚCHÁN

Tríd an bhfaisnéis thuas a sholáthar, aontaíonn an chuideachta lena rannpháirtiú féideartha sa sampla. Má roghnaítear an chuideachta le bheith sa sampla, beidh ar an gcuideachta sin ceistneoir a líonadh isteach agus glacadh le cuairt ar a háitreabh chun a freagairt a fhíorú. Má thugann an chuideachta le fios nach mbeadh sí sásta a bheith sa sampla, measfar nár chomhoibrigh sí leis an imscrúdú. Is ar na fíorais atá ar fáil a bhunaíonn an Coimisiún torthaí a imscrúdaithe i gcás allmhaireoirí neamh-chomhoibríocha, agus d’fhéadfadh sé nach mbeidís chomh fabhrach don chuideachta sin agus a bheidís dá mbeadh sí tar éis comhoibriú.

Síniú an oifigigh údaraithe:

Ainm agus teideal an oifigigh údaraithe:

Dáta:

---

(1)  I gcomhréir le hAirteagal 127 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme fhorálacha áirithe de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, measfar beirt a bheith gaolmhar sna cásanna seo a leanas: (a) más oifigeach nó stiúrthóir duine acu i ngnólacht an duine eile; (b) más comhpháirtithe gnó iad a bhfuil aitheantas dlíthiúil acu; (c) más fostóir agus fostaí iad; (d) más ag tríú páirtí 5 % nó níos mó den stoc vótála gan íoc nó de scaireanna an dá cheann, nó má rialaíonn nó má choinníonn tríú páirtí iad, go díreach nó go hindíreach; (e) má stiúrann duine acu an duine eile go díreach nó go hindíreach; (f) má tá an bheirt acu faoi stiúradh díreach nó indíreach ag tríú páirtí; (g) má rialaíonn siad tríú duine go díreach nó go hindíreach le chéile; nó (h) más daoine ón teaghlach céanna iad (IO L 343, 29.12.2015, lch. 558). Ní mheasfar gur daoine den teaghlach céanna iad daoine ach amháin má tá ceann amháin de na gaoil seo a leanas eatarthu: (i) fear céile agus bean chéile, (ii) tuismitheoir agus duine clainne, (iii) deartháir agus deirfiúr (más ionann athair agus máthair dóibh nó más ionann tuismitheoir amháin dóibh), (iv) seantuismitheoir agus garleanbh, (v) uncail nó aintín agus nia nó neach, (vi) tuismitheoir céile agus cliamhain nó banchliamhain, (vii) deartháir céile agus deirfiúr chéile. I gcomhréir le hAirteagal 5(4) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, ciallaíonn ‘duine’ duine nádúrtha, duine dlítheanach agus aon chumann de dhaoine nach bhfuil ina dhuine dlítheanach ach a n-aithnítear faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí náisiúnta go bhfuil an inniúlacht aige gníomhartha dlíthiúla a dhéanamh (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1).

---

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/172 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/172

---

Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/13)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Trebbiano d’Abruzzo’

PDO-IT-A0728-AM03

Dáta na teachtaireachta: 23.3.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA A nDEARNADH É

1.   Aonaid gheografacha bhreise a chur leis

Tuairisc: Cuireadh 4 fho-limistéar cúige leis i gcásanna nach mór fíonta ar a bhfuil na téarmaí Superiore agus Riserva a tháirgeadh: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane. Thairis sin, sonraíodh 4 cinn d’aonaid gheografacha bhreise níos lú le haghaidh fho-limistéar Terre di Chieti: Colline Teatine / Teatino; Colline Frentane / Frentania / Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese / Hystonium.

Cúiseanna: Trí tháirgeadh fíonta Superiore agus Riserva sna 4 fho-limistéar a cheadú, cuidítear chun leibhéal cáilíochta an ainmniúcháin ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a choinneáil ar bun i dtéarmaí na híomhá agus na straitéise táirgthe foriomláine araon, agus an táirgeadh á eagrú i gcruth pirimide agus réigiún Abruzzo ar an mbarr, agus fo-limistéir aonair an chúige dá éis, comhfhreagraíonn na haonaid gheografacha bhreise do bhardas amháin nó níos mó, agus fíonta a bhfuil an téarma Vigna ar a lipéid ar deireadh.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 1, 4, 5, 6, 7, 8 agus 9 de shonraíocht táirge an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ agus leis na hiarscríbhinní ina bhfuil na sonraíochtaí le haghaidh na bhfo-limistéar aonair, chomh maith le pointí 4, 5, 8 agus 9 den doiciméad aonair.

2.   Limistéar táirgthe fíonchaor – leasú eagarthóireachta agus simpliú teorainneacha

Tuairisc: Aistríodh an fhaisnéis faoi shuíomh na bhfíonghort agus eisiamh na talún nach bhfuil oiriúnach le haghaidh fíonsaothrúcháin.

Cúiseanna: Aistríodh mionsonraí topagrafaíochta agus mionsonraí maidir le cleachtais feirmeoireachta ó Airteagal 3 go dtí Airteagal 4 ar mhaithe le comhleanúnachas níos fearr.

Tuairisc: Simplíodh teorainneacha an limistéir táirgthe chun críoch riaracháin uile na mbardas a liostaíodh le haghaidh gach cúige cheana féin a chuimsiú.

Cúiseanna: Leathnaíodh críochú riaracháin na limistéar bardasach chun críoch riaracháin iomlán gach bardais a chuimsiú, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca úsáid a bhaint as córas mapála réigiúnach digiteach chun na teorainneacha a mharcáil. Ní eascraíonn méadú ar an limistéar atá faoi fhíniúnacha as an méadú ar limistéar. Tá an tuairisc ar an limistéar geografach comhsheasmhach le críochú an limistéir táirgthe.

Tuairisc: I gcás chúige Chieti, cuireadh 15 bhardas leis.

Cúiseanna: Forluíonn limistéir táirgthe na bhfíonta ATFC i gcúige Chieti ar a chéile mar gheall ar na críocha, fíonghoirt agus stair chomhroinnte atá acu.

Trí na 15 bhardas nua a chuimsiú, déantar méadú nach mó ná 1 % ar mhéid na limistéar faoi fhíniúnacha atá ann cheana.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 3 agus 4 den tsonraíocht táirge agus le pointí 6 agus 8 den doiciméad aonair.

3.   Rialacha fíonsaothrúcháin – leasú eagarthóireachta agus tásc airde

Tuairisc: Cuireadh mionsonraí leis faoi shuíomh na bhfíonghort, agus airde suas le 600 m os cionn leibhéal na mara á sonrú, nó suas le 700 méadar os cionn leibhéal na mara go heisceachtúil, agus faoi na dálaí a bhíonn i gceist agus é á mheas nach bhfuil talamh lena shaothrú.

Cúiseanna: Cuireadh mionsonraí topagrafaíochta agus mionsonraí maidir le cleachtais feirmeoireachta le hAirteagal 4 ionas go mbeadh sé níos comhleanúnaí. Méadaíodh airde uasta na bhfíonghort go dtí 700 méadar os cionn leibhéal na mara mar gheall ar an athrú aeráide agus chun an fíonsaothrúchán ar airdí níos airde a athbhunú agus a chur chun cinn.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 4 agus 9 den tsonraíocht táirge agus dá réir sin le hathrú foirmiúil ar phointe 8 den doiciméad aonair.

4.   Rialacha fíonsaothrúcháin – fíniúnacha in aghaidh an heicteáir

Tuairisc: Laghdaíodh an líon íosta fíniúnacha in aghaidh an heicteáir ó 2 500 go dtí 2 400.

Cúiseanna: Coigeartaíodh an líon fíniúnacha in aghaidh an heicteáir chun go mbeidh sé i gcomhréir le ceanglais an phlean athstruchtúrúcháin agus athchóiriúcháin fíonghort faoin mbeart infheistíochta.

Baineann an leasú sin le hAirteagal 4 den tsonraíocht táirge ach ní dhéanann sé difear don doiciméad aonair.

5.   Athruithe sa táirgeacht fíonchaor in aghaidh an heicteáir

Tuairisc: Méadaíodh an táirgeacht fíonchaor in aghaidh an heicteáir ó 14 go dtí 17 dtona i gcás na bhfíonchaor geal, agus socraíodh gurb é 14 thona in aghaidh an heicteáir an táirgeacht uasta a bheidh ann i gcás na bhfo-limistéar cúige.

Cúiseanna: Méadaíodh táirgeacht na bhfíonchaor Trebbiano chun borradh a chur faoi chainníocht agus faoi cháilíocht fhoriomlán na bhfíonta ATFC ar fud an réigiúin, agus laghdú á dhéanamh an tráth céanna ar mhéid an fhíona chineálaigh i gcomhréir le rialacha na sonraíochtaí táirge atá i bhfeidhm faoi láthair agus le leibhéil táirgeachta iarbhír.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 4 den tsonraíocht táirge agus le pointe 5.2 den doiciméad aonair.

6.   Úsáid a bhaint as na téarmaí Superiore agus Riserva

Tuairisc: Ní fhéadfar úsáid a bhaint as na téarmaí Superiore agus Riserva ach le haghaidh fíonta a tháirgtear sna fo-limistéir aonair amháin.

Cúiseanna: Leis an gcruth pirimide atá ar aicmiú na dtáirgí, fágtar go mbítear in ann úsáid níos sriantaí a bhaint as téarmaí cáilíochtúla amhail Superiore, Riserva. Ní mór na fíonta sin a chur ar an margadh in earrach na bliana tar éis bhuaint na bhfíonchaor.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 1, 6 7 agus 9 den tsonraíocht táirge agus le pointí 4, 5, 8 agus 9 den doiciméad aonair.

7.   Paraiméadair fhisiciúla agus cheimiceacha

Tuairisc: Cuireadh raon blais idir tirim agus meántirim in ionad an tuairisceora ‘searbh’.

Cúiseanna: Tríd an raon blais a leathnú go dtí meántirim comhlíontar riachtanais theicniúla agus tráchtála an ainmniúcháin, agus onnmhairítear na fíonta lena mbaineann chuig gach tír ar domhan.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 6 den tsonraíocht táirge agus le pointe 4 den doiciméad aonair.

8.   Pacáistíocht, ábhair, toirteanna ainmniúla agus dúntáin choimeádáin

Tuairisc: Ní mór fíon ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a phacáistiú i gcoimeádáin ghloine ag a bhfuil toilleadh ainmniúil dá bhforáiltear i reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair. Coimeádáin d’ábhar teagmhála bia eile ag a bhfuil toilleadh ainmniúil nach lú ná 2 lítear, féadfar úsáid a bhaint astu freisin, ach amháin na cineálacha ar a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar nó na n-aonad geografach breise.

Ceadaítear aon chineál dúntáin a cheadaítear faoin reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair, cé is moite de chaipíní corónach agus scragaill, le haghaidh fhíonta ‘Trebbiano d’Abruzzo’, seachas na fíonta a bhfuil ainmneacha fo-limistéar agus ainmneacha aonad geografach breise orthu.

Cúiseanna: Leagadh amach rialacha níos mionsonraithe maidir le hábhair, toirteanna ainmniúla agus dúntáin na gcoimeádán.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 8 den tsonraíocht táirge agus le pointe 9 den doiciméad aonair.

9.   Fo-limistéir Trebbiano d’Abruzzo: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán

Tuairisc: Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú. Ní fhéadfar ach stopalláin choirc chaighdeánacha a úsáid i gcás fhíon ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Riserva.

Toirmisctear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar móide an téarma Superiore.

Cúiseanna: Tá treoirlínte sonracha ann le haghaidh fíonta ar ardchaighdeán a tháirgtear sna fo-limistéir agus sna haonaid gheografacha níos lú.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 8 den tsonraíocht táirge agus le pointe 9 den doiciméad aonair.

10.   Tuairisc ar an nasc – coigeartuithe

Tuairisc: Tugadh an téacs cothrom le dáta i gcomhréir leis an leasú atá beartaithe.

Cúiseanna: Is leasú foirmiúil é sin chun an nasc a chur i gcomhréir le hathruithe áirithe a rinneadh ar an tsonraíocht (amhail paraiméadair le haghaidh airde, le haghaidh tháirgeacht na bhfíonchaor in aghaidh an heicteáir, agus le haghaidh saintréithe ar ól an fhíona).

Baineann na leasuithe le hAirteagal 9 den tsonraíocht táirge agus le pointe 8 den doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Trebbiano d’Abruzzo

2.   An cineál táisc gheografaigh

ATFC – Ainmniúchán Tionscnaimh Faoi Chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

—

1.   Trebbiano d’Abruzzo

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil le boladh dian, fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil le boladh dian, fíneáilte;

| — | Blas: idir tirim agus meántirim, blasta, veilbhitiúil, comhchuí; |
| --- | --- |

—

Blas: idir tirim agus meántirim, blasta, veilbhitiúil, comhchuí;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 11,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 11,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 16 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 16 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

2.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre di Chieti Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %;

| — | Íosmhéid aigéadachta iomláine: 4,5 g/1; |
| --- | --- |

—

Íosmhéid aigéadachta iomláine: 4,5 g/1;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

3.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre di Chieti Riserva

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

4.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Riserva

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

6.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Pescaresi Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

7.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Pescaresi Riserva

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

8.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Teramane Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: buí ar dhath na tuí le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 18 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

9.   ‘Trebbiano d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Teramane Riserva

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: idir dath buí amhail tuí agus buí órga le déine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: sainiúil, dian agus fíneáilte;

| — | Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, veilbhitiúil, comhchuí, le hiarbhlas almóinne uaireanta;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 20 g/1.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

—

5.2.   Táirgeacht uasta:

1.   Trebbiano d’Abruzzo

17 000 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

2.   Trebbiano d’Abruzzo le fo-limistéir: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane

14 000 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Sa limistéar táirgthe le haghaidh fhíon an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’, cuimsítear críoch riaracháin iomlán na mbardas seo a leanas:

| 1) | Cúige Chieti
  Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna agus Vacri. |
| --- | --- |

1)

Cúige Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna agus Vacri.

| 2) | Cúige L’Aquila
  Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia agus Vittorito. |
| --- | --- |

2)

Cúige L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia agus Vittorito.

| 3) | Cúige Pescara
  Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani agus Vicoli. |
| --- | --- |

3)

Cúige Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani agus Vicoli.

| 4) | Cúige Teramo
  Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia agus sráidbhaile Trignano i mbardas Isola del Gran Sasso. |
| --- | --- |

4)

Cúige Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia agus sráidbhaile Trignano i mbardas Isola del Gran Sasso.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Trebbiano Abruzzese B. - Trebbiano

Trebbiano Toscano B. - Trebbiano

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   An ATFC Trebbiano d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

A)   Mionsonraí an limistéir gheografaigh

1)   Tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Leis an limistéar geografach a shainmhínítear in Airteagal 3, cuimsítear cnoic agus bunchnoic uile Abruzzo cois chósta, agus cuid sa lár a shíneann níos faide isteach ar tír chun ardchlár Alto Tirino ó thuaidh a chuimsiú, mar aon le gleann Subeqauna siar ó thuaidh, gleann Peligna ó dheas agus gleann Roveto siar ó dheas.

Tarlaíonn an saothrú fíniúnacha ar fhoirmíochtaí cnocacha atá comhdhéanta de shil-leagan Pléi-Phléisticéineach a líon an t-imchuach Pearaidriadach le linn timthriall sil-leagtha mara idir an chuid deiridh den ré Threasach agus an chéad chuid den ré Cheathartha, a chumhdaíonn limistéar atá thart faoi 20-25 ciliméadar ar leithead agus 125 ciliméadar ar fad idir na haibhneacha Tronto agus Trigno, i dteannta roinnt imchuacha atá lonnaithe idir sléibhte sa chuid lárnach de réigiún Abruzzo. Léiríonn na foirmíochtaí sin cuid mhaith éagsúlachtaí i dtéarmaí mhéid na gcáithníní ithreach. Sna sraitheanna uachtaracha, tá cré ghainmheach faoi bhun gaineamh silice ina bhfuil na gráin idir fíneálta agus meánach agus dath scothbhuí orthu a bheag nó a mhór, mar gheall ar dhíghrádú na n-ocsaídí iarainn, agus tá sraitheanna tanaí d’aolchloch nó de chré dhocht den chuid is mó, agus aolchloch, gairbhéal agus cré idir na sraitheanna go minic. I bhformhór mór na gcásanna, dáiltear an t-ábhar go cothrom san ithir, agus ithreacha ina bhfuil struchtúr gainmheach-créúil á bhfoirmiú. Sa chuid lárnach agus dheisceartach den limistéar bíonn na hithreacha scaoilte de ghnáth agus doimhneacht éagsúil i gceist ag brath ar an ngrádán agus ar an oscailteacht, ach bíonn na hithreacha níos créúla ó thuaidh go hiondúil. Tá léibhinn abhann agus ghlárach ársa sna himchuacha idir na sléibhte, a foirmíodh le sil-leagan dráimh ar ghrádán íseal. Fágann sé sin go mbíonn ithreacha scaoilte go maith agus doimhneacht éagsúil i gceist ag brath ar an ngrádán agus ar an oscailteacht. Bíonn an choinneáil uisce idir meánach agus íseal go ginearálta agus leibhéal idir íseal agus measartha de chothaithigh agus de húmas ann. Féadfar fíniúnacha a shaothrú ar airde suas le 700 méadar os cionn leibhéal na mara, ar fhánaí ina mbíonn éagsúlacht i gceist ó thaobh an ghrádáin agus na hoscailteachta de, más amhlaidh go mbíonn an t-aibiú feanólach iomlán indéanta ag féachaint do luí na talún agus don oscailteacht ag meán lae. Ní bhaintear úsáid as an talamh ar urlár tais an ghleanna ná as talamh ag a bhfuil neamhchosaintí mí-oiriúnacha le haghaidh an fhíonsaothrúcháin.

Bíonn an aeráid measartha, agus meánteochtaí bliantúla idir 12 °C i mí Aibreáin agus 16 °C i mí Dheireadh Fómhair, ach i mí Iúil agus mí Lúnasa, bíonn sé teolaí agus tur go hiondúil agus bíonn na meánteochtaí idir 24-25 °C. Bíonn an éagsúlacht teochta bhliantúil sách leathan mar gheall, ar thaobh amháin, ar na sruthanna fuara ó na Balcáin a imríonn a dtionchar le linn an gheimhridh, agus ar an taobh eile, Muir Aidriad a bheith ann mar aon leis na limistéir ardbhrú a fhanann ar imchuach na Meánmhara le linn an tsamhraidh.

Bíonn éagsúlachtaí nach beag freisin sa teocht idir lá agus oíche, agus is é is cúis leis sin, i bpáirt, gaireacht mhasaífí Gran Sasso agus Maiella, agus aeráil mhaith, rud a chruthaíonn dálaí optamacha chun substaintí aramatacha a charnadh sna triopaill agus as a dtagann fíonchaora den cháilíocht is airde agus fíonta a bhfuil boladh dian agus sainiúil orthu.

Bíonn innéacs teirmeach Winkler, i.e. an mheánteocht ghníomhach le linn na tréimhse ó mhí Aibreáin go mí Dheireadh Fómhair, idir 1 800 agus 2 200 laethanta céime, rud a chruthaíonn dálaí a áirithíonn aibiú optamach de chineál Trebbiano agus d’aon chineál fíonchaoire gile comhlántaí eile.

Bíonn an fhrasaíocht iomlán thart ar 800 mm in aghaidh na bliana ar an meán. Is idir mí na Samhna agus mí na Nollag a bhíonn an tréimhse is fliche (níos mó ná 80 mm/mí), agus is í mí Iúil an mhí ina mbíonn an dearbh-bháisteach is ísle (thart ar 30 mm).

8.2.   An ATFC Trebbiano d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

2)   Tosca daonna is ábhartha don nasc

Tá fianaise ar chineál Trebbiano san Iodáil láir siar chomh fada le ré na Rómánach. Thug Pliny tuairisc ar Vinum trebulanum a cruthaíodh a ainm ón aidiacht trebulanus, a dhíorthaítear ina sheal ón ainmfhocal trebula, a chiallaíonn teach feirme nó feirm. De réir shanasaíocht an fhocail ‘Trebbiano’, dá bhrí sin, cuireann sé fíon geal áitiúil in iúl go ginearálta, a thabharfaimis paesano [tuath] nó casereccio [de dhéantús baile] air inniu, a tháirgtear ar na feirmeacha nó eastáit éagsúla agus a ólann na feirmeoirí iad féin.

Gan beann ar a thionscnamh, níor thug Pier dé Crescenzi tuairisc ar chineál fhíniúin Trebbiano den chéad uair go dtí tús an 14ú céad: ‘... agus cineál fíonchaoire eile, ar a dtugtar Trebbiana, atá bán agus cuimsíonn na triopaill roinnt mhaith fíonchaor beag, cruinn...’. In 1500, luaigh Sante Lancerio, máistir siléir don Phápa Pól III, saothrú forleathan chineál Trebbiano sa Tuscáin, agus ag deireadh an chéid chéanna, labhair Andrea Bacci ó réigiún Marche, a bhí ina dhochtúir pearsanta don Phápa Sixtus V, ina shaothar faoi neart fíonta Trebulani agus luaigh sé go raibh ‘fíonchaora muscatello agus trebulano’ ann, lena n-áirítear sna limistéir timpeall ar Loch Fucino agus i limistéar Peligna. Tugadh láithreacht chineál Trebbiano in Abruzzo faoi deara níos déanaí i monagraf 1856 le Raffaele Sersante, a luaigh go raibh eolas fairsing ar an gcineál sin agus gur saothraíodh é go forleathan. Sa lá atá inniu ann, tá ainm Trebbiano ar líon mór cineálacha fíonchaor, in éineacht le logainm go minic chun áit an tionscnaimh nó áit is mó saothraithe an chineáil a shonrú. Tasc an-deacair is ea tuairisc a thabhairt ar na difríochtaí, áfach, mar a tugadh le fios ag Giuseppe di Rovasenda, saineolaí mór le rá ar fhíniúnacha ó thús an 20ú céad, agus níos déanaí ag Marzotto. Go deimhin, meascadh Trebbiano Abruzzese le Bombino Bianco ar feadh roinnt mhaith blianta, sa mhéid gur luadh sa tsonraíocht táirge le haghaidh ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a formheasadh in 1972 ‘nach mór an fíon a fháil as fíonchaora ó fhíonghoirt lena gcuimsítear cineálacha Trebbiano d’Abruzzo (Bombino Bianco) agus/nó Trebbiano Toscano...’. Is bunús iad na cineálacha sin d’fhíon geal an phríomhainmniúcháin is forleithne i réigiún Abruzzo, a oiriúnaíodh a shonraíocht táirge roinnt uaireanta chun riachtanais an tomhaltóra atá ag éirí níos dírithe ar cháilíocht a chomhlíonadh ar bhealach níos fearr. Dá bhrí sin, imríonn tosca daonna ról ríthábhachtach. A bhuí le forbairt agus le feabhsú cleachtas fíonsaothrúcháin agus fíoneolaíochta áirithe, ar dlúthchuid agus cuid fhíor-riachtanach den tsonraíocht táirge iad, tá saintréithe suaithinseacha agus tipiciúla ag na táirgí a fhaightear inniu.

| — | Meascán de chineálacha sna fíonghoirt: Ní mór fíon ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a fháil as fíonchaora ó fhíonghoirt inarb iad na cineálacha Trebbiano d’Abruzzo agus/nó Bombino Bianco agus/nó Trebbiano Toscano 85 % de na fíonchaora a fhástar ar an ngabháltas ar a laghad. D’fhéadfaí cineálacha eile d’fhíonchaora geala neamh-aramatacha atá oiriúnach lena saothrú ar fud réigiún Abruzzo a úsáid astu féin nó i meascán, suas le huasmhéid de 15 %. |
| --- | --- |

—

Meascán de chineálacha sna fíonghoirt: Ní mór fíon ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a fháil as fíonchaora ó fhíonghoirt inarb iad na cineálacha Trebbiano d’Abruzzo agus/nó Bombino Bianco agus/nó Trebbiano Toscano 85 % de na fíonchaora a fhástar ar an ngabháltas ar a laghad. D’fhéadfaí cineálacha eile d’fhíonchaora geala neamh-aramatacha atá oiriúnach lena saothrú ar fud réigiún Abruzzo a úsáid astu féin nó i meascán, suas le huasmhéid de 15 %.

| — | Modhanna treoraithe, faid phlandála agus córais phrúnála: Is é an peargóla de stíl Abruzzo an modh treoraithe a úsáidtear sa limistéar go ginearálta, cé go bhfuil méadú le roinnt blianta anuas anois ar úsáid na modhanna treilíse simplí nó dúbailte. Oiriúnaítear na faid phlandála agus na córais phrúnála do na modhanna treoraithe a úsáidtear, chun bainistíocht mhaith na bhfíonghort (meicniú) agus bainistíocht níos fearr tháirgeacht uasta na bhfíonchaor a áirithiú. |
| --- | --- |

—

Modhanna treoraithe, faid phlandála agus córais phrúnála: Is é an peargóla de stíl Abruzzo an modh treoraithe a úsáidtear sa limistéar go ginearálta, cé go bhfuil méadú le roinnt blianta anuas anois ar úsáid na modhanna treilíse simplí nó dúbailte. Oiriúnaítear na faid phlandála agus na córais phrúnála do na modhanna treoraithe a úsáidtear, chun bainistíocht mhaith na bhfíonghort (meicniú) agus bainistíocht níos fearr tháirgeacht uasta na bhfíonchaor a áirithiú.

| — | Cleachtais fhíoneolaíocha: Déantar an fíon ag úsáid cleachtais thraidisiúnta a bunaíodh go maith le himeacht ama le haghaidh tháirgeadh na bhfíonta geala socra, ag déanamh idirdhealú eatarthu go cuí ag brath ar úsáid deiridh an táirge. Ní féidir an bunchineál a scaoileadh lena thomhailt go dtí an 1 Eanáir den bhliain tar éis na bliana inar táirgeadh na fíonchaora. |
| --- | --- |

—

Cleachtais fhíoneolaíocha: Déantar an fíon ag úsáid cleachtais thraidisiúnta a bunaíodh go maith le himeacht ama le haghaidh tháirgeadh na bhfíonta geala socra, ag déanamh idirdhealú eatarthu go cuí ag brath ar úsáid deiridh an táirge. Ní féidir an bunchineál a scaoileadh lena thomhailt go dtí an 1 Eanáir den bhliain tar éis na bliana inar táirgeadh na fíonchaora.

8.3.   An ATFC Trebbiano d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

B)   Mionsonraí maidir le cáilíocht nó saintréithe an táirge atá inchurtha go bunúsach nó go heisiach i leith na timpeallachta geografaí

Mar gheall ar cé chomh fada agus a bhí an cineál Trebbiano sa limistéar, agus an chaoi ar leith ar oiriúnaigh sé dó, ar bhealach gur féidir cineál ar leithligh – Trebbiano Abruzzese – a shainaithint, cineál ar mhinic a thógtaí in amhlachaschineál Bombino é roimhe seo, is féidir fíonta a fháil ag a bhfuil na saintréithe an-suaithinseacha a léirítear go hiomlán faoin ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’. Cuimsítear leis an ainmniúchán 3 chineál fíona ghil: an bunfhíon, fíon Superiore agus fíon Riserva. Ó thaobh cúrsaí anailíseacha agus orgánaileipteacha, tá a shaintréithe sonracha féin ag gach cineál, ar a dtugtar tuairisc achomair agus neamh-uileghabhálach in Airteagal 6 den tsonraíocht. Go sonrach, tá dath buí amhail tuí de dhéine éagsúil ar na fíonta. Tá an dea-bholadh tipiciúil agus fíneáilte, le mionbholaithe de thorthaí agus de bhláthanna, ag éirí níos mianraí sna fíonta atá níos aibí. Tá an blas searbh, le hiarbhlas deas almóinne as a dtagann fíon galánta agus comhchuí.

C)   Tuairisc ar an idirghníomhaíocht chúisíoch idir na mionsonraí dá dtagraítear i bpointe A agus na mionsonraí dá dtagraítear i bpointe B.

Tá an limistéar geografach mór, agus cumhdaíonn sé breis agus an tríú cuid de réigiún Abruzzo ar fad. Cé go bhfuil an topagrafaíocht agus na dálaí ithreach cuíosach aonfhoirmeach sa limistéar sin, bíonn difríochtaí beaga san aeráid idir an tuaisceart agus an deisceart agus idir an t-oirthear agus an t-iarthar, sa mhéid gur féidir fo-limistéir a shainaithint bunaithe ar thréithe aeráide áirithe (báisteach, teocht, aeráil, etc.). Bíonn tionchar nach beag aige sin, in éineacht le difríochtaí ó thaobh na talún agus na hoscailteachta de, ar fhás agus ar acmhainneacht táirgeachta torthaí chineál Trebbiano, arb é sin an príomhchineál a úsáidtear chun fíon den ainm céanna a tháirgeadh in Abruzzo ó thús an tsaoil.

Tá an idirghníomhaíocht idir fíniúin, aeráid agus ithir ríthábhachtach chun saintréithe áirithe sna fíonta a thabhairt amach: struchtúr, dath, cumhráin. Soláthraíonn Abruzzo dálaí optamacha le haghaidh tháirgeadh fhíonchaora Trebbiano den chaighdeán is airde, a bhuí le topagrafaíocht áirithe an limistéir arb iad saintréithe an limistéir cnoic le neart gréine agus aerála, an aeráid mheasartha, na héagsúlachtaí nach beag sa teocht idir lá agus oíche, arb é is cúis leis sin, i bpáirt, an Mhuir Aidriad agus gaireacht mhasaífí Gran Sasso agus Maiella, agus ithreacha dea-dhraenáilte. Oibríonn na tosca sin in éineacht le tosca daonna, nasctha ar thaobh amháin leis an traidisiún fada stairiúil agus ar an taobh eile le nua-theicnící saothraithe agus fíonóireachta (úsáid adhmaid i gcoipeadh agus/nó in aibiú an táirge, mar shampla). Is iad fíonta ar a bhfuil dea-bholaithe diana, úra, tipiciúla agus ag a bhfuil iarbhlas deas almóinne ina saintréith atá de thoradh air sin.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

An ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ – úsáid na n-aonad geografach breise

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht an Aontais |
| --- | --- |

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Is iad seo a leanas na fo-limistéir sin:

| — | Terre Aquilane / Terre de L’Aquila; |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane / Terre de L’Aquila;

| — | Colline Pescaresi; |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi;

| — | Colline Teramane; |
| --- | --- |

—

Colline Teramane;

| — | Terre di Chieti, leis na haonaid gheografacha bhreise níos lú seo a leanas: Colline Teatine / Teatino; Colline Frentane / Frentania / Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese / Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti, leis na haonaid gheografacha bhreise níos lú seo a leanas: Colline Teatine / Teatino; Colline Frentane / Frentania / Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese / Hystonium.

Bliain táirgthe na bhfíonchaor

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht an Aontais |
| --- | --- |

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Le lipéadú fhíonta an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’, ní mór an bhliain inar táirgeadh na fíonchaora a thabhairt le fios.

| — | Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán. |
| --- | --- |

—

Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán.

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht an Aontais |
| --- | --- |

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

| | Ní mór fíon an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a phacáistiú i gcoimeádáin ghloine ag a bhfuil toilleadh ainmniúil dá bhforáiltear i reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair. |
| --- | --- |

Ní mór fíon an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ a phacáistiú i gcoimeádáin ghloine ag a bhfuil toilleadh ainmniúil dá bhforáiltear i reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair.

| | Thairis sin, le haghaidh fíonta dá dtagraítear sa mhír thuas, cé is moite de na cineálacha ag a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar agus na n-aonad geografach breise ar a lipéid, féadfar úsáid a bhaint as coimeádáin déanta as ábhair teagmhála bia eile ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 2 lítear nó níos mó. |
| --- | --- |

Thairis sin, le haghaidh fíonta dá dtagraítear sa mhír thuas, cé is moite de na cineálacha ag a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar agus na n-aonad geografach breise ar a lipéid, féadfar úsáid a bhaint as coimeádáin déanta as ábhair teagmhála bia eile ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 2 lítear nó níos mó.

| | Dúntáin coimeádán |
| --- | --- |

Dúntáin coimeádán

| | Ceadaítear aon chineál dúntáin a cheadaítear faoin reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair, cé is moite de chaipíní corónach agus scragaill, le haghaidh fhíonta an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’, seachas na fíonta a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar agus ainmneacha na n-aonad geografach breise orthu. |
| --- | --- |

Ceadaítear aon chineál dúntáin a cheadaítear faoin reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair, cé is moite de chaipíní corónach agus scragaill, le haghaidh fhíonta an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’, seachas na fíonta a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar agus ainmneacha na n-aonad geografach breise orthu.

Tagairt d’fho-limistéar a bheith ar ‘Trebbiano d’Abruzzo’

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht an Aontais |
| --- | --- |

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Fo-limistéir: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane.

| — | Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán.
  Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú. |
| --- | --- |

—

Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán.

Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú.

| — | Dúntáin coimeádán.
  Ní fhéadfar ach stopalláin choirc chaighdeánacha a úsáid i gcás fhíon an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Riserva.
  Toirmisctear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Superiore. |
| --- | --- |

—

Dúntáin coimeádán.

Ní fhéadfar ach stopalláin choirc chaighdeánacha a úsáid i gcás fhíon an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Riserva.

Toirmisctear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ainmniúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Trebbiano d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Superiore.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19402

---

(1)  OJ L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/184 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/184

---

Foilsiú teachtaireachta formheasa i leith leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge i gcomhair ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/14)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Cerasuolo d’Abruzzo’

PDO-IT-A0743-AM04

Dáta na teachtaireachta: 23.3.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA A nDEARNADH É

1.   Aonaid gheografacha bhreise a chur leis

Tuairisc: Cuireadh 4fho-limistéar nua leis inar féidir fíonta ar a bhfuil na téarmaí Superiore agus Riserva a tháirgeadh: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane. Thairis sin, sonraíodh 4 cinn d’aonaid gheografacha bhreise níos lú le haghaidh fho-limistéar Terre di Chieti: Colline Teatine / Teatino; Colline Frentane / Frentania / Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese / Hystonium.

Cúiseanna: Trí tháirgeadh fíonta Superiore agus Riserva sna 4 fho-limistéar a cheadú, cuidítear leibhéal cáilíochta an ainmniúcháin ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ a choinneáil ar bun i dtéarmaí na híomhá agus na straitéise táirgthe foriomláine araon, agus an táirgeadh á eagrú i gcruth pirimide agus réigiún Abruzzo ar an mbarr agus, faoi sin, fo-limistéir aonair an chúige, na haonaid gheografacha bhreise a chomhfhreagraíonn do bhardas amháin nó níos mó agus, ar deireadh, fíonta a bhfuil an téarma Vigna ar a lipéid.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 1, 4, 5, 6, 7, 8 agus 9 de shonraíocht táirge an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ agus leis na hiarscríbhinní ina bhfuil na sonraíochtaí le haghaidh na bhfo-limistéar aonair, chomh maith le pointí 4, 5, 8 agus 9 den doiciméad aonair.

2.   Limistéar táirgthe fíonchaor – leasú eagarthóireachta agus simpliú teorainneacha

Tuairisc: Aistríodh an fhaisnéis faoi shuíomh na bhfíonghort agus eisiamh na talún nach bhfuil oiriúnach le haghaidh fíonsaothrúcháin.

Cúiseanna: Aistríodh mionsonraí topagrafaíochta agus mionsonraí maidir le cleachtais feirmeoireachta ó Airteagal 3 go dtí Airteagal 4 ar mhaithe le comhleanúnachas níos fearr.

Tuairisc: Simplíodh teorainneacha an limistéir táirgthe chun críoch riaracháin uile na mbardas a liostaíodh le haghaidh gach cúige cheana féin a chuimsiú.

Cúiseanna: Leathnaíodh críochú riaracháin na limistéar bardasach chun críoch riaracháin iomlán gach bardais a chuimsiú, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca úsáid a bhaint as córas mapála réigiúnach digiteach chun na teorainneacha a mharcáil.

Ní eascraíonn méadú ar an limistéar atá faoi fhíniúnacha as an méadú ar limistéar.

Tuairisc: I gcás chúige Chieti, cuireadh 15 bhardas leis.

Cúiseanna: Forluíonn limistéir táirgthe na bhfíonta ATFC i gcúige Chieti ar a chéile mar gheall ar na críocha, fíonghoirt agus stair chomhroinnte atá acu.

Trí na 15 bhardas nua a chuimsiú, déantar méadú nach mó ná 1 % ar mhéid na limistéar faoi fhíniúnacha atá ann cheana.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 3 agus 4 den tsonraíocht táirge agus le pointí 6 agus 8 den doiciméad aonair.

3.   Rialacha fíonsaothrúcháin – leasú eagarthóireachta agus tásc airde

Tuairisc: Cuireadh mionsonraí leis faoi shuíomh na bhfíonghort, agus airde suas le 600 m os cionn leibhéal na mara á sonrú, nó suas le 700 méadar os cionn leibhéal na mara go heisceachtúil, agus faoi na dálaí a bhíonn i gceist agus é á mheas nach bhfuil talamh lena shaothrú.

Cúiseanna: Cuireadh mionsonraí topagrafaíochta agus mionsonraí maidir le cleachtais feirmeoireachta le hAirteagal 4 ionas go mbeadh sé níos comhleanúnaí. Méadaíodh airde uasta na bhfíonghort go dtí 700 méadar os cionn leibhéal na mara mar gheall ar an athrú aeráide agus chun an fíonsaothrúchán ar airdí níos airde a athbhunú agus a chur chun cinn.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 4 agus 9 den tsonraíocht táirge agus dá réir sin le hathrú foirmiúil ar phointe 8 den doiciméad aonair.

4.   Rialacha fíonsaothrúcháin – fíniúnacha in aghaidh an heicteáir

Tuairisc: Laghdaíodh an líon íosta fíniúnacha in aghaidh an heicteáir ó 2 500 go dtí 2 400.

Cúiseanna: Laghdaíodh an líon fíniúnacha in aghaidh an heicteáir chun go mbeidh sé i gcomhréir le ceanglais an phlean athstruchtúrúcháin agus athchóiriúcháin fíonghort faoin mbeart infheistíochta.

Baineann an leasú sin le hAirteagal 4 den tsonraíocht táirge ach ní dhéanann sé difear don doiciméad aonair.

5.   Athruithe sa táirgeacht fíonchaor in aghaidh an heicteáir

Tuairisc: Méadaíodh an táirgeacht fíonchaor in aghaidh an heicteáir ó 14 go dtí 15 thona i gcás na bhfíonchaor dubh, agus socraíodh gurb é 12,5 tona in aghaidh an heicteáir an táirgeacht uasta a bheidh ann i gcás na bhfo-limistéar cúige.

Cúiseanna: Méadaíodh táirgeacht na bhfíonchaor Montepulciano chun borradh a chur faoi chainníocht agus faoi cháilíocht fhoriomlán na bhfíonta ATFC ar fud an réigiúin, agus laghdú á dhéanamh an tráth céanna ar mhéid an fhíona chineálaigh i gcomhréir le rialacha na sonraíochtaí táirge atá i bhfeidhm faoi láthair agus le leibhéil táirgeachta iarbhír.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 4 den tsonraíocht táirge agus le pointe 5.2 den doiciméad aonair.

6.   Úsáid a bhaint as an téarma Superiore

Tuairisc: Ní fhéadfar úsáid a bhaint as an téarma Superiore ach le haghaidh fíonta a tháirgtear sna fo-limistéir aonair amháin.

Cúiseanna: Leis an gcruth pirimide atá ar aicmiú na dtáirgí, fágtar go mbítear in ann úsáid níos sriantaí a bhaint as an téarma cáilíochtúil amhail Superiore. Ní mór na fíonta sin a chur ar an margadh in earrach na bliana tar éis bhuaint na bhfíonchaor.

Baineann na leasuithe le hAirteagail 1, 6 7 agus 9 den tsonraíocht táirge agus le pointí 4, 5, 8 agus 9 den doiciméad aonair.

7.   Paraiméadair fhisiciúla agus cheimiceacha

Tuairisc: Méadaíodh luach an eastóscáin íosta saor ó shiúcra ó 16 g/l go 17 g/l.

Cúiseanna: Is é is cuspóir d’eastóscán íosta saor ó shiúcra a mhéadú faoi phointe amháin ná feabhas a chur ar cháilíocht na bhfíonta a chumhdaítear leis an ainmniúchán.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 6 den tsonraíocht táirge agus le pointe 4 den doiciméad aonair.

8.   Pacáistíocht, ábhair, toirteanna ainmniúla agus dúntáin choimeádáin

Tuairisc: Ní mór fíon ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ a phacáistiú i gcoimeádáin ghloine ag a bhfuil toilleadh ainmniúil dá bhforáiltear i reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair. Coimeádáin d’ábhar teagmhála bia eile ag a bhfuil toilleadh ainmniúil nach lú ná 2 lítear, féadfar úsáid a bhaint astu freisin, ach amháin na cineálacha ar a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar nó na n-aonad geografach breise.

Ceadaítear aon chineál dúntáin a cheadaítear faoin reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair, cé is moite de chaipíní corónach agus scragaill, le haghaidh fhíonta ‘Cerasuolo d’Abruzzo’, seachas na fíonta a bhfuil ainmneacha fo-limistéar agus ainmneacha aonad geografach breise orthu.

Cúiseanna: Leagadh amach rialacha níos mionsonraithe maidir le hábhair, toirteanna ainmniúla agus dúntáin na gcoimeádán.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 8 den tsonraíocht táirge agus le pointe 9 den doiciméad aonair.

9.   Fo-limistéir Cerasuolo d’Abruzzo: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán

Tuairisc: Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú. Toirmisctear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ATFC ‘Trebbiano d’Abruzzo’ [sic]ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Superiore.

Cúiseanna: Tá treoirlínte sonracha ann le haghaidh fíonta ar ardchaighdeán a tháirgtear sna fo-limistéir agus sna haonaid gheografacha níos lú.

Baineann na leasuithe le hAirteagal 8 den tsonraíocht táirge agus le pointe 9 den doiciméad aonair.

10.   Tuairisc ar an nasc – coigeartuithe

Tuairisc: Tugadh an téacs cothrom le dáta i gcomhréir leis an leasú atá beartaithe.

Cúiseanna: Is leasú foirmiúil é sin chun an nasc a chur i gcomhréir le hathruithe áirithe a rinneadh ar an tsonraíocht (amhail paraiméadair le haghaidh airde, le haghaidh tháirgeacht na bhfíonchaor in aghaidh an heicteáir, agus le haghaidh saintréithe ar ól an fhíona).

Baineann na leasuithe le hAirteagal 9 den tsonraíocht táirge agus le pointe 8 den doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Cerasuolo d’Abruzzo

2.   An cineál táisc gheografaigh

ATFC – Ainmniúchán Tionscnaimh Faoi Chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

1.   ‘Cerasuolo d’Abruzzo’

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil; |
| --- | --- |

—

Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil;

| — | Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch, mín agus dian; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch, mín agus dian;

| — | Blas: tirim, bog, comhchuí, fíneáilte uaireanta le hiarbhlas deas almóinne; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, bog, comhchuí, fíneáilte uaireanta le hiarbhlas deas almóinne;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,00 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 17 g/l. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 17 g/l.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

2.   ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre di Chieti Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois; |
| --- | --- |

—

Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois;

| — | Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú;

| — | Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

3.   ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Terre Aquilane / Terre de L’Aquila Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois; |
| --- | --- |

—

Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois;

| — | Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú;

| — | Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

4.   ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Pescaresi Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| — | Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois; |
| --- | --- |

—

Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois;

| — | Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú; |
| --- | --- |

—

Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú;

| — | Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne; |
| --- | --- |

—

Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne;

| — | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

—

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| — | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l.

Comhlíonann aon pharaiméadar anailíseach nach dtaispeántar sa tábla thíos na teorainneacha a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Teramane Superiore

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

| | ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Teramane Superiore |
| --- | --- |

‘Cerasuolo d’Abruzzo’ fo-limistéar Colline Teramane Superiore

| | Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois; |
| --- | --- |

Dath: bándearg an tsilín ar dhéine éagsúil, agus dath an chopair ag teacht air le haois;

| | Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú; |
| --- | --- |

Dea-bholadh: deas, beagán fíonmhar, torthaíoch agus dian agus é mínghlanta, agus mionbholaithe spíosracha fiú;

| | Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne; |
| --- | --- |

Blas: tirim, comhchuí, fíneáilte le hiarbhlas deas almóinne;

| | Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %; |
| --- | --- |

Íosneart alcóil iomlán de réir toirte: 12,50 %;

| | Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l.






  Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- | --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Eastóscán íosta saor ó shiúcra: 19 g/l.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4,5 i ngraim in aghaidh an lítir arna shloinneadh mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (ina mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (ina mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

—

5.2.   Táirgeacht uasta:

| 1. | Cerasuolo d’Abruzzo
  15 000 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

1.

Cerasuolo d’Abruzzo

15 000 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

| 2. | Cerasuolo d’Abruzzo le fo-limistéir: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane
  13 500 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

2.

Cerasuolo d’Abruzzo le fo-limistéir: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane

13 500 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Sa limistéar táirgthe le haghaidh fhíon an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’, cuimsítear críoch riaracháin iomlán na mbardas seo a leanas:

1)   Cúige Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna agus Vacri.

2)   Cúige L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagnano Alto, Fontecchio, Fossa, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Morino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia agus Vittorito.

3)   Cúige Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco da Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani agus Vicoli.

4)   Cúige Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagno, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia agus sráidbhaile Trignano i mbardas Isola del Gran Sasso.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Montepulciano N.

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   An ATFC Cerasuolo d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

A)   Mionsonraí an limistéir gheografaigh

Tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Leis an limistéar geografach a shainmhínítear in Airteagal 3, cuimsítear cnoic agus bunchnoic uile Abruzzo cois chósta, agus cuid sa lár a shíneann níos faide isteach ar tír chun ardchlár Alto Tirino ó thuaidh a chuimsiú, mar aon le gleann Subeqauna siar ó thuaidh, gleann Peligna ó dheas agus gleann Roveto siar ó dheas.

Tarlaíonn an saothrú fíniúnacha ar fhoirmíochtaí cnocacha atá comhdhéanta de shil-leagan Pléi-Phléisticéineach a líon an t-imchuach Pearaidriadach le linn timthriall sil-leagtha mara idir an chuid deiridh den ré Threasach agus an chéad chuid den ré Cheathartha, a chumhdaíonn limistéar atá thart faoi 20-25 ciliméadar ar leithead agus 125 ciliméadar ar fad idir na haibhneacha Tronto agus Trigno, i dteannta roinnt imchuacha atá lonnaithe idir sléibhte sa chuid lárnach de réigiún Abruzzo. Léiríonn na foirmíochtaí sin cuid mhaith éagsúlachtaí i dtéarmaí mhéid na gcáithníní ithreach. Sna sraitheanna uachtaracha, tá cré ghainmheach faoi bhun gaineamh silice ina bhfuil na gráin idir fíneálta agus meánach agus dath scothbhuí orthu a bheag nó a mhór, mar gheall ar dhíghrádú na n-ocsaídí iarainn, agus tá sraitheanna tanaí d’aolchloch nó de chré dhocht den chuid is mó, agus aolchloch, gairbhéal agus cré idir na sraitheanna go minic. I bhformhór mór na gcásanna, dáiltear an t-ábhar go cothrom san ithir, agus ithreacha ina bhfuil struchtúr gainmheach-créúil á bhfoirmiú. Sa chuid lárnach agus dheisceartach den limistéar bíonn na hithreacha scaoilte de ghnáth agus doimhneacht éagsúil i gceist ag brath ar an ngrádán agus ar an oscailteacht, ach bíonn na hithreacha níos créúla ó thuaidh go hiondúil. Tá léibhinn abhann agus ghlárach ársa sna himchuacha idir na sléibhte, a foirmíodh le sil-leagan dráimh ar ghrádán íseal. Fágann sé sin go mbíonn ithreacha scaoilte go maith agus doimhneacht éagsúil i gceist ag brath ar an ngrádán agus ar an oscailteacht. Bíonn an choinneáil uisce idir meánach agus íseal go ginearálta agus leibhéal idir íseal agus measartha de chothaithigh agus de húmas ann. Féadfar fíniúnacha a shaothrú ar airde suas le 700 méadar os cionn leibhéal na mara, ar fhánaí ina mbíonn éagsúlacht i gceist ó thaobh an ghrádáin agus na hoscailteachta de, más amhlaidh go mbíonn an t-aibiú feanólach iomlán indéanta ag féachaint do luí na talún agus don oscailteacht ag meán lae. Ní bhaintear úsáid as an talamh ar urlár tais an ghleanna ná as talamh ag a bhfuil neamhchosaintí mí-oiriúnacha le haghaidh an fhíonsaothrúcháin.

Bíonn an aeráid measartha, agus meánteochtaí bliantúla idir 12 °C i mí Aibreáin agus 16 °C i mí Dheireadh Fómhair, ach i mí Iúil agus mí Lúnasa, bíonn sé teolaí agus tur go hiondúil agus bíonn na meánteochtaí idir 24-25 °C. Bíonn an éagsúlacht teochta bhliantúil sách leathan mar gheall, ar thaobh amháin, ar na sruthanna fuara ó na Balcáin a imríonn a dtionchar le linn an gheimhridh, agus ar an taobh eile, Muir Aidriad a bheith ann mar aon leis na limistéir ardbhrú a fhanann ar imchuach na Meánmhara le linn an tsamhraidh. Bíonn éagsúlachtaí nach beag freisin sa teocht idir lá agus oíche, agus is é is cúis leis sin, i bpáirt, gaireacht mhasaífí Gran Sasso agus Maiella, agus bíonn aeráil mhaith ann, rud a chruthaíonn dálaí optamacha le haghaidh shláinte na bhfíonchaor agus chun substaintí aramatacha a charnadh dóibh.

Bíonn innéacs teirmeach Winkler, i.e. an mheánteocht ghníomhach le linn na tréimhse ó mhí Aibreáin go mí Dheireadh Fómhair, idir 1 800 agus 2 200 laethanta céime, rud a chruthaíonn dálaí a áirithíonn aibiú optamach de chineál Montepulciano agus d’aon chineál fíonchaoire comhlántaí eile.

Bíonn an fhrasaíocht iomlán thart ar 800 mm in aghaidh na bliana. Is idir mí na Samhna agus mí na Nollag a bhíonn an tréimhse is fliche (níos mó ná 80 mm/mí), agus is í mí Iúil an mhí ina mbíonn an dearbh-bháisteach is ísle (thart ar 30 mm).

8.2.   An ATFC Cerasuolo d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

Tosca daonna is ábhartha don nasc

Tá cuntas ar an saothrú fíniúnacha agus ar tháirgeadh na bhfíonta sa limistéar táirgthe sainithe le fáil chomh fada siar le ré Polybius, staraí de chuid na Gréige a bhí beo ó 205 go 123 RCh agus a insíonn gur mhol Hannibal na fíonta sin, tar éis a bhua ag Cannae in 216 RCh, toisc gur leigheas siad na daoine gortaithe agus gur chuir siad fir ar ais ina sláinte agus ina neart. Ón tráth sin, mhol an-chuid scríbhneoirí cáilíochtaí na bhfíonta a tháirgtear in Abruzzo, ach is i saothar le Michele Torcia, Saggio Itinerario Nazionale pel Paese dei Peligni [suirbhéireacht talún ar dhúiche Peligni] ón mbliain 1792, atá an chéad tagairt do chineál Montepulciano a bheith in Abruzzo; is é Montepulciano an príomhchineál fíonchaoire, murab é an t-aon chineál é, a úsáidtear chun fíon ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ a dhéanamh. Tugadh tuairisc ar shaintréithe an chineáil fíonchaoire sin níos déanaí i roinnt mhaith téacsanna stairiúla agus lámhleabhair theicniúla. Ar shamplaí áirithe áirítear ‘Monografia storica di Sulmona’ [Monagraf Stairiúil ar Sulmona] le Panfilo Serafini (Sulmona, 1817-1864), a foilsíodh sa tréimhseachán maisithe cáiliúil ó Naples Il Regno delle Due Sicilie [Ríocht an Dá Shicil] in 1854, ina scríobhann sé: ‘Is iad fíniúnacha Montepulciano, idir chineál Primaticcio (luath) agus chineál Cordisco (déanach), na fíniúnacha is coitianta’; Brevi norme per fare il vino [Rialacha fíonóireachta achoimre] leis an Ollamh Andrea Vivenza ón mbliain 1867; agus saothar Edoardo Ottavi agus Arturo Marescalchi, dar teideal Vade-Mecum del commerciante di uve e di vini in Italia [Lámhleabhar thrádálaithe fíonchaoire agus fíona na hIodáile san Iodáil], ar foilsíodh an chéad eagrán de in 1897. Sa dara eagrán a foilsíodh in 1903 luann na húdair, i measc nithe eile, táirgeacht fíonta cerasuolo (dath na silíní) (cerasella nó branda silíní), sa chúige Chieti go háirithe; le himeacht ama, is iad sin roinnt de na fíonta Abruzzo is tipiciúla agus sainiúla.

Tréimhse stairiúil thábhachtach le haghaidh an fhíona sin ab ea lár na 1960idí nuair a thosaigh na táirgeoirí an doiciméadacht ba ghá a bhailiú chun iarratas a chur isteach ar aitheantas d’ainmniúchán tionscnaimh cláraithe Montepulciano d’Abruzzo. Ina leabhar Il vino in Abruzzo [Fíon in Abruzzo] a foilsíodh in 1975, tugann Guido Giuliani chun cuimhne gur ‘Cuireadh imní in iúl maidir le cé acu an féidir nó nach féidir tacar aonair doiciméadachta a chur isteach chun iarratas a dhéanamh ar aitheantas ar an ainmniúchán tionscnaimh cláraithe le haghaidh fhíonta “Montepulciano d’Abruzzo” agus “Cerasuolo d’Abruzzo”, i bhfianaise go dtáirgtear an 2 fhíon a bhain duaiseanna amach as na fíonchaora céanna den chineál fíonchaoire céanna go heisiach, nach raibh aon difríocht eatarthu ach amháin na cleachtais fíoneolaíochta a úsáidtear’. Chuir sé leis ansin ‘... ag deireadh na réamhchéime, chuir Comhlachas Tráchtála Chieti iarratas isteach chuig Cigireacht Talmhaíochta Pescara an 18 Meán Fómhair 1965 le haghaidh aitheantais ar ainmniúchán tionscnaimh “Montepulciano d’Abruzzo” agus “Cerasuolo d’Abruzzo”’, ach ‘ag deireadh mhí an Mhárta 1966 chuir na 4 chúige iarratas isteach i gcomhpháirt le haghaidh aitheantas ar ainmniúchán fhíon “Montepulciano d’Abruzzo”, lenar cumhdaíodh “Cerasuolo” mar chineál fíona’. Foilsíodh tuairim fhabhrach an Choiste Náisiúnta agus an tsonraíocht táirge bheartaithe, tarraingthe suas ag an gCoiste féin, in Iris Oifigiúil na hIodáile an 9 Feabhra 1968. Ar deireadh, ag deireadh nóis imeachta a mhair breis agus 4 bliana, eisíodh Foraithne ón Uachtarán an 24 Bealtaine 1968, a foilsíodh in Iris Oifigiúil Uimh. 178 an 15 Iúil 1968, lenar aithníodh an ainmniúchán tionscnaimh cláraithe le haghaidh fhíon Montepulciano d’Abruzzo agus lenar ceadaíodh an tsonraíocht táirge chomhfhreagrach.

Tar éis níos mó na 40 bliain de ‘Cerasuolo’ a bheith bunaithe mar chineál fíona faoin ainmniúchán ‘Montepulciano d’Abruzzo’, cheap na táirgeoirí gur cheart dóibh a chéannacht aonair féin a thabhairt don fhíon sin trí iarratas a dhéanamh ar aitheantas don ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint ‘Cerasuolo d’Abruzzo’. Deonaíodh é sin le héifeacht ó bhuaint 2010.

Tá dlúthnasc idir an táirge agus an limistéar mar gheall ar a stair, ach imríonn tosca daonna ról an-tábhachtach freisin. A bhuí le forbairt agus le feabhsú cleachtas fíonsaothrúcháin agus fíoneolaíochta áirithe, ar dlúthchuid agus cuid fhíor-riachtanach den tsonraíocht táirge iad, fuair na táirgí saintréithe suaithinseacha agus tipiciúla.

8.3.   An ATFC Cerasuolo d’Abruzzo, lena n-áirítear le haghaidh na bhfo-limistéar

B)   Mionsonraí maidir le cáilíocht nó saintréithe an táirge atá inchurtha go bunúsach nó go heisiach i leith na timpeallachta geografaí

Oiriúnú áirithe chineál Montepulciano don limistéar in éineacht le teicníc fíonóireachta shonrach lena mbaineann coipeadh gan na craicne nó maothú gearr, feabhsaíonn na nithe sin a cháilíochtaí sonracha, a léirítear go hiomlán i bhfíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’. Cuimsítear leis an ainmniúchán 2 chineál fíona rosé, an bunfhíon agus fíon ar a bhfuil an téarma Superiore, nach féidir a úsáid ach in éineacht le fo-limistéar. Ó thaobh cúrsaí anailíseacha agus orgánaileipteacha, tá a shaintréithe sonracha féin ag gach cineál, ar a dtugtar tuairisc achomair agus neamh-uileghabhálach in Airteagal 6 den tsonraíocht.

Go sonrach, tá dath bándearg na silíní de dhéine éagsúil ar na fíonta. Tá an dea-bholadh deas, mínfhíonmhar, torthaíoch agus dian, agus mionbholaithe níos aibí agus níos casta sna fíonta Superiore. Tá an blas tirim, úr agus fíneáilte, le hiarbhlas deas almóinne as a dtagann fíon galánta agus taitneamhach.

Rinneadh lear mór anailísí ceimiceacha agus fisiciúla i roinnt staidéar. Deimhníodh leo gur fíon é ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ag a bhfuil neart alcóil maith (alcól uile idir 12.5 agus 13.5 % de réir toirte) agus aigéadacht ard (idir 5.5 agus 6.5 g/l ar an meán), le próifíl orgánaileipteach thipiciúil agus shainiúil (blasanna de thorthaí dearga, silíní, etc.). Is deacair na saintréithe sin a bhaint amach ina gcastacht i limistéir fáis eile.

C)   Tuairisc ar an idirghníomhaíocht chúisíoch idir na mionsonraí dá dtagraítear i bpointe A agus na mionsonraí dá dtagraítear i bpointe B.

Tá an limistéar geografach mór, agus cumhdaíonn sé breis agus an tríú cuid de réigiún Abruzzo ar fad. Cé go bhfuil an topagrafaíocht agus na dálaí ithreach cuíosach aonfhoirmeach sa limistéar sin, bíonn difríochtaí beaga san aeráid idir an tuaisceart agus an deisceart agus idir an t-oirthear agus an t-iarthar, sa mhéid gur féidir fo-limistéir a shainaithint bunaithe ar thréithe aeráide áirithe (báisteach, teocht, aeráil, etc.). Bíonn tionchar nach beag aige sin, in éineacht le difríochtaí ó thaobh na talún agus na hoscailteachta de, ar fhás agus ar acmhainneacht táirgeachta torthaí chineál Montepulciano, arb é sin an príomhchineál, murab é an t-aon chineál, fíonchaoire a úsáidtear chun fíon ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ a dhéanamh. Na tosca comhshaoil, atá ríthábhachtach chun saintréithe ceimiceacha, fisiciúla agus orgánaileipteacha fhíonchaora Montepulciano a thabhairt amach, idirghníomhaíonn siad le tosca daonna, atá nasctha le cleachtais sonracha fíoneolaíochta agus fáis, amhail buaint ag tráthanna iomchuí – beagáinín níos luaithe i gcomparáid le táirgeacht fíonta dearga – agus le teicníc fíonóireachta ar leith, is é sin coipeadh gan na craicne nó maothú gearr ar feadh 8-12 uair an chloig. Mar gheall ar na hidirghníomhaíochtaí sin, is féidir fíonta uathúla (rosé) a fháil ar a bhfuil dath na silíní agus dea-bholaithe diana atá tipiciúil den chineál fíonchaor, atá úr ach a bhfuil struchtúr agus tathag maith acu freisin.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

An ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ – úsáid na n-aonad geografach breise

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Is iad seo a leanas na fo-limistéir sin:

| — | Terre Aquilane / Terre de L’Aquila; |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane / Terre de L’Aquila;

| — | Colline Pescaresi; |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi;

| — | Colline Teramane; |
| --- | --- |

—

Colline Teramane;

| — | Terre di Chieti, leis na haonaid gheografacha bhreise níos lú seo a leanas: Colline Teatine / Teatino, Colline Frentane / Frentania / Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese / Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti, leis na haonaid gheografacha bhreise níos lú seo a leanas: Colline Teatine / Teatino, Colline Frentane / Frentania / Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese / Hystonium.

An ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ – bliain táirgthe na bhfíonchaor

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Le lipéadú fhíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’, ní mór an bhliain inar táirgeadh na fíonchaora a thabhairt le fios.

An ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ – ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Ní mór fíon den ainmniúchán tionscnaimh cláraithe ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ a phacáistiú i gcoimeádáin ghloine ag a bhfuil toilleadh ainmniúil dá bhforáiltear i reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair.

Thairis sin, le haghaidh fíonta dá dtagraítear sa mhír thuas, cé is moite de na cineálacha ag a bhfuil ainmneacha na bhfo-limistéar agus na n-aonad geografach breise ar a lipéid, féadfar úsáid a bhaint as coimeádáin déanta as ábhair teagmhála bia eile ag a bhfuil toilleadh ainmniúil 2 lítear nó níos mó.

An ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ – dúntáin na gcoimeádán

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Ceadaítear aon chineál dúntáin a cheadaítear faoin reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair, seachas caipíní corónach agus scragaill, le haghaidh fhíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’, cé is moite de na fíonta a bhfuil tásca na bhfo-limistéar agus tásca na n-aonad geografach breise orthu.

An ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ – tagairt d’fho-limistéar a bheith air

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Fo-limistéir: Terre di Chieti, Terre Aquilane / Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi agus Colline Teramane.

| — | Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán.
  Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú. |
| --- | --- |

—

Ábhair agus toirteanna ainmniúla na gcoimeádán.

Ní féidir ach buidéil ghloine ar chruth traidisiúnta ag a bhfuil toirt ainmniúil 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 nó 6,000 lítear amháin, chomh maith le formáid speisialta ag a bhfuil toirt ainmniúil suas le 27 lítear, a úsáid chun fíonta an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar a phacáistiú.

| — | Dúntáin coimeádán.
  Ní fhéadfar ach stopalláin choirc chaighdeánacha a úsáid i gcás fhíon an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Riserva.
  Ní cheadaítear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Superiore. |
| --- | --- |

—

Dúntáin coimeádán.

Ní fhéadfar ach stopalláin choirc chaighdeánacha a úsáid i gcás fhíon an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Riserva.

Ní cheadaítear úsáid chaipíní corónach agus scragaill i gcás fhíon an ATFC ‘Cerasuolo d’Abruzzo’ ar a bhfuil tagairt d’fho-limistéar mar aon leis an téarma Superiore.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19403

---

(1)  OJ L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/194 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/194

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/15)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Jumilla’

PDO-ES-A0109-AM06

Dáta teachtaireachta: 4 Aibreán 2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Dhá chineál nua a chur leis

Tuairisc:

Cuireadh na cineálacha Merseguera agus Viognier leis.

Leasaíodh pointe 6 den tsonraíocht agus pointe 7 den doiciméad aonair.

Is leasú caighdeánach é mar ní chomhlíonann sé aon cheann de na critéir a leagtar síos in Airteagal 105(2) de Rialachán (AE) 1308/2013, CMO aonair.

Cúis:

Cineál geal Viognier.

Ceadaíonn na húdaráis an cineál sin, i réigiún Murcia agus i bPobal Féinrialaitheach Castile-La Mancha araon. Rinne dhá fhíonlann chláraithe agus dheimhnithe de ATFC Jumilla staidéir a bhí mar bhonn leis na tuarascálacha teicniúla. Cuireadh san áireamh iad sin nuair a rinneadh measúnú ar an gcineál maidir lena oiriúnacht fíonta ATFC Jumilla a tháirgeadh. Deimhníonn na tuarascálacha go bhfuil na saintréithe iomchuí talmhaíochta agus fíonbhunaithe ag an gcineál le cur san áireamh sa tsonraíocht don ATFC sin. Is mó na roghanna atá ar fáil d’oibreoirí maidir le fás, táirgeacht agus ina dhiaidh sin an fíon a chur ar an margadh, ach an cineál sin a chuimsiú. Táirge eile do thomhaltóirí atá ann, táirge ina dtugtar le chéile na saintréithe tipiciúla a bhíonn ann de thoradh aeráid agus ithirchineál an ATFC sin, ach saintréith na fíonchaoire a choinneáil mar sin féin.

An cineál geal Merseguera a thabhairt isteach arís.

Ceadaíonn na húdaráis an cineál sin, i réigiún Murcia agus i bPobal Féinrialaitheach Castile-La Mancha araon. Áiríodh an cineál sin mar chineál atá oiriúnach le haghaidh fíonta ATFC Jumilla a dhéanamh. Is é an rún cineál fíonchaoire áitiúil a athshlánú a údaraíodh roimhe sin sa tsonraíocht le haghaidh an ATFC sin. Le himeacht ama, cruthaíodh gur oiriúnaíodh an cineál sin do dhálaí aeráide an limistéir seo, a shaintréithe iomchuí talmhaíochta agus fíonbhunaithe á léiriú go maith le haghaidh fíonta ATFC Jumilla a dhéanamh. Le roinnt blianta anuas, measadh nach raibh na cineálacha fíonchaor geal chomh maith leis na cineálacha dearga, as ar baineadh den tsonraíocht iad. Is léir ón taithí, áfach, go bhfuil na cineálacha geala oiriúnaithe go foirfe don ATFC sin. Thairis sin, táirgeann siad fíonta ag a bhfuil saintréithe de cháilíocht leordhóthanach chun a bheith curtha ar an margadh mar fhíonta ATFC Jumilla, agus dá bhfuil éileamh an mhargaidh ina leith. Cineál geal amháin den sórt sin is ea Merseguera.

2.   Athruithe ar na rialacha lipéadaithe

Tuairisc:

Méadaíodh airde uasta cheadaithe na litreacha in ainm an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint (‘Jumilla’) ó 10 mm go 20 mm. Ní mór don airde uasta sin a bheith níos lú ná méid an trádmhairc i gcónaí, áfach.

Leasaíodh roinn 8(b)(v) den tsonraíocht táirge agus roinn 9 den doiciméad aonair.

Is leasú caighdeánach é mar ní chomhlíonann sé aon cheann de na critéir a leagtar síos in Airteagal 105(2) de Rialachán (AE) 1308/2013, CMO aonair.

Cúis:

Tá an méadú ar airde uasta ainm an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint ar lipéid an fhíona sin beartaithe chun a chur ar chumas na n-oibreoirí an focal ‘JUMILLA’ a dhéanamh níos feiceálaí ar an bpacáistíocht. Cuideoidh é sin é a chur chun cinn do thomhaltóirí.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Jumilla

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

| 3. | Fíon licéir |
| --- | --- |

3.

Fíon licéir

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

1.   Fíonta geala (Jumilla agus Jumilla Dulce)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir gloiní agus tópás. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí úra. D’fhéadadh blasanna torthaí triomaithe a bheith ar na fíonta milse.

Blas: cothromaíocht idir aigéadacht agus milseacht. Sna fíonta milse, tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 11 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 13,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

11

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

13,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

2.   Fíonta rosé (Jumilla agus Jumilla Dulce)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir caordhearg agus dath éadrom an bhradáin. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí úra. Torthaí dearga. D’fhéadadh blasanna torthaí triomaithe a bheith ar na fíonta milse.

Blas: aigéadacht chothrom. Sna fíonta milse, tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 11,5 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 13,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

11,5

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

13,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

3.   Fíonta rosé (Jumilla Monastrell)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir caordhearg agus dath éadrom an bhradáin. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí úra. Torthaí dearga. D’fhéadadh blasanna torthaí triomaithe a bheith ar na fíonta milse.

Blas: aigéadacht chothrom. Sna fíonta milse, tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 12 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 13,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

12

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

13,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

4.   Fíonta dearga (Jumilla Monastrell)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir corcairghorm agus donnrua, d’fhéadfadh fíonta milse imir ócair a fhorbairt. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí dearga. Torthaí dubha. Tá blasanna torthaí triomaithe ar na fíonta milse.

Blas: aigéadacht chothrom. Tainneach. Sna fíonta milse, tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 12,5 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 13,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

12,5

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

13,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Fíonta dearga (Jumilla agus Jumilla Dulce)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir corcairghorm agus donnrua, d’fhéadfadh fíonta milse imir ócair a fhorbairt. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí dearga. Torthaí dubha. Tá blasanna torthaí triomaithe ar na fíonta milse.

Blas: aigéadacht chothrom. Tainneach. Sna fíonta milse, tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 12 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | 4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 13,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

12

Íosmhéid aigéadachta iomláine

4  ghram in aghaidh an lítir, arna léiriú mar aigéad tartarach

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

13,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

6.   Fíonta licéir (Tinto Monastrell)

TUAIRISC THÉACSÚIL GHAIRID

Cuma: dath idir caordhearg agus ócar. Glé agus geal.

Dea-bholadh: torthaí dubha. Torthaí triomaithe.

Blas: tá an mhilseacht níos treise ná an aigéadacht. Tainneach.

| * | Ceanglais anailíseacha nach bhfuil sa tábla, tá siad i gcomhréir le reachtaíocht fíona an Aontais atá i bhfeidhm. |
| --- | --- |

*

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 15 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

15

Íosmhéid aigéadachta iomláine

ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

An modh saothraithe

Is féidir le fíonghoirt a chumhdaítear san ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint ‘Jumilla’ a bheith faoi réir modhanna saothraithe fairsing nó diansaothraithe.

| — | Saothrú fairsing: le haghaidh fíonghoirt ina bhfuil na paraiméadair thalmhaíochta thíos á gcomhlíonadh ag an dlús plandaí ar chúiseanna tír-raoin, airde, báistí agus tosca comhshaoil eile: uasmhéid 1 900 planda in aghaidh an heicteáir agus íosmhéid 1 100 planda in aghaidh an heicteáir. |
| --- | --- |

—

Saothrú fairsing: le haghaidh fíonghoirt ina bhfuil na paraiméadair thalmhaíochta thíos á gcomhlíonadh ag an dlús plandaí ar chúiseanna tír-raoin, airde, báistí agus tosca comhshaoil eile: uasmhéid 1 900 planda in aghaidh an heicteáir agus íosmhéid 1 100 planda in aghaidh an heicteáir.

| — | Diansaothrú: le haghaidh fíonghoirt a, de réir dálaí comhshaoil arís, chomhlíonann na paraiméadair thalmhaíochta seo a leanas: dlús plandaithe idir 3 350 agus 1 500 planda in aghaidh an heicteáir. |
| --- | --- |

—

Diansaothrú: le haghaidh fíonghoirt a, de réir dálaí comhshaoil arís, chomhlíonann na paraiméadair thalmhaíochta seo a leanas: dlús plandaithe idir 3 350 agus 1 500 planda in aghaidh an heicteáir.

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Buaintear na fíonchaora ar bhealach nach ndéanann díobháil dá gcáilíocht. Le haghaidh fíonta a chumhdaíonn an ATFC, ní úsáidtear ach fíonchaora sláintiúla atá sách aibí agus ag 10.70o Baumé ar a laghad le haghaidh fíonchaora geala, agus 11o Baumé le haghaidh fíonchaora dearga.

Ní mór d’fhíonchaora Monastrell atá beartaithe le haghaidh fíon licéir a bheith ag 13o Baumé ar a laghad nuair a bhuantar iad.

Le linn an bhrú, bíonn an t-úrfhíon agus an fíon faoi réir brúnna as a thagann táirgeacht uasta nach féidir, tar éis claochlaithe, a bheith níos mó ná 74 lítear fíona críochnaithe in aghaidh 100 cileagram fíonchaor.

Chun críoch an phróisis aosaithe a ríomh, is é an chéad lá de mhí Dheireadh Fómhair gach bliain a ghlactar mar an tús.

5.2.   Uastáirgeacht

1.   Cineálacha dearga a shaothraítear go forleathan

5 000 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

37 heictilítear in aghaidh an heicteáir

3.   Cineálacha geala a shaothraítear go forleathan

5 625 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

41.62 heictilítear in aghaidh an heicteáir

5.   Diansaothrú

8 750 cileagram fíonchaor in aghaidh an heicteáir

64.75 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Cuimsíonn an limistéar táirgthe le haghaidh fíonta a chumhdaíonn ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint ‘Jumilla’ talamh suite laistigh de bhardais Jumilla, i gcúige Murcia, agus Fuentealamo, Albatana, Ontur, Hellín, Tobarra agus Montealegre del Castillo i gcúige Albacete.

7.   Cineál/cineálacha fíonchaor

AIREN

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA TINTA

GARNACHA TINTORERA

MACABEO – VIURA

MALVASIA AROMÁTICA - MALVASÍA SITGES

MERLOT

MERSEGUERA

MONASTRELL

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

PEDRO XIMENEZ

PETIT VERDOT

SAUVIGNON BLANC

SYRAH

TEMPRANILLO - CENCIBEL

VERDEJO

VIOGNIER

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   Fíon

An fhíonchaor is tábhachtaí is ea Monastrell, cineál an-chrua atá oiriúnaithe go foirfe do dhálaí garga an limistéir, lena thriomach, a shamhraí an-te agus sioc san earrach. Táirgtear fíonta tathagacha, méithe leis, lán le halcól agus le haigéadacht agus dea-bholaithe an-sainiúil de thorthaí aibí agus seirbhe atá comhtháite go maith.

Comhlíonann na cineálacha údaraithe eile Monastrell go foirfe, rud a chobhsaíonn an dath agus a chuireann aigéadacht agus inniúlacht aosaithe leis, chomh maith leis na dea-bholaithe a chomhchuibhiú go foirfe.

8.2.   Fíonta licéir

Déantar na fíonta sin as Monastrell, cineál a thugann dóibh déine dhatha idir measartha agus an-ard, beagnach teimhneach seans, de thoradh na dteochtaí arda a bhaineann go sonrach leis an limistéar.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Lipéadú

Creat dlíthiúil

| | Sa reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Sa reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll bhreise

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Ní mór ainm an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint a bheith go feiceálach ar na lipéid, i gcló nach mór a bheith 3 mhilliméadar in airde ar a laghad agus 20 milliméadar in airde ar a mhéad. Ní mór don airde uasta sin a bheith níos lú ná méid an trádmhairc freisin. |
| --- | --- |

Ní mór ainm an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint a bheith go feiceálach ar na lipéid, i gcló nach mór a bheith 3 mhilliméadar in airde ar a laghad agus 20 milliméadar in airde ar a mhéad. Ní mór don airde uasta sin a bheith níos lú ná méid an trádmhairc freisin.

| | Ní mór an ainm a bheith taobh leis na focail ‘Denominación de Origen Protegida’ [ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint] nó ‘Denominación de Origen’ [ainmniúchán tionscnaimh], focail nach mór iad a bheith i gclófhoireann 2 mhilliméadar ar airde ar a laghad, ach nach mór iad a bheith níos lú i gcónaí ná ainm ATFC a ghabhann leis. |
| --- | --- |

Ní mór an ainm a bheith taobh leis na focail ‘Denominación de Origen Protegida’ [ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint] nó ‘Denominación de Origen’ [ainmniúchán tionscnaimh], focail nach mór iad a bheith i gclófhoireann 2 mhilliméadar ar airde ar a laghad, ach nach mór iad a bheith níos lú i gcónaí ná ainm ATFC a ghabhann leis.

| | Is iad na tagairtí eile a bheidh ann na tagairtí a leagtar síos sa reachtaíocht ghinearálta maidir le lipéadú fíona, agus sna rialacha sonracha agus sna rialacháin maidir le lipéadú a bhunaigh an Bord Rialála agus atá i bhfeidhm faoi láthair. |
| --- | --- |

Is iad na tagairtí eile a bheidh ann na tagairtí a leagtar síos sa reachtaíocht ghinearálta maidir le lipéadú fíona, agus sna rialacha sonracha agus sna rialacháin maidir le lipéadú a bhunaigh an Bord Rialála agus atá i bhfeidhm faoi láthair.

| | Ní mór séalaí cáilíochta, lipéid thánaisteacha nó lipéid uimhrithe arna eisiúint ag an mBord Rialála a bheith sa phacáistíocht. Ní mór don fhíonlann iad sin a ghreamú agus ní mór dóibh a bheith infheicthe ar an bpacáistíocht ar bhealach a chuireann cosc ar a n-athúsáid. |
| --- | --- |

Ní mór séalaí cáilíochta, lipéid thánaisteacha nó lipéid uimhrithe arna eisiúint ag an mBord Rialála a bheith sa phacáistíocht. Ní mór don fhíonlann iad sin a ghreamú agus ní mór dóibh a bheith infheicthe ar an bpacáistíocht ar bhealach a chuireann cosc ar a n-athúsáid.

Fíonta a iompar

Creat dlíthiúil

| | Le haghaidh eagraíocht a bhainistíonn ATFCanna/TGFCanna, i gcás ina ndéanann Ballstáit foráil dó. |
| --- | --- |

Le haghaidh eagraíocht a bhainistíonn ATFCanna/TGFCanna, i gcás ina ndéanann Ballstáit foráil dó.

Cineál an choinníll bhreise

| | Pacáistiú laistigh den limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Pacáistiú laistigh den limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Ní mór an fíon a phacáistiú go heisiach i saoráidí lonnaithe laistigh de limistéar táirgthe ATFC Jumilla. |
| --- | --- |

Ní mór an fíon a phacáistiú go heisiach i saoráidí lonnaithe laistigh de limistéar táirgthe ATFC Jumilla.

| | Chun úsáid iomchuí an ATFC a áirithiú, ní mór na fíonta cosanta uile a sheoladh sa phacáistíocht. |
| --- | --- |

Chun úsáid iomchuí an ATFC a áirithiú, ní mór na fíonta cosanta uile a sheoladh sa phacáistíocht.

| | Ní chríochnaíonn táirgeadh na bhfíonta ag a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh le húrfhíon a aistriú go fíon trí choipeadh alcólach agus próisis bhreise eile, ach le pacáistiú. Ní mór é sin a mheas mar an chéim deiridh i dtáirgeadh na bhfíonta sin, toisc go bhfuil cleachtais fhíoneolaíocha eile mar chuid den phróiseas a dhéanfadh difear do na saintréithe speisialta, is iad sin: scagadh, cobhsú agus cineálacha beart ceartaitheach éagsúla. Thairis sin, in roinnt mhaith cásanna, bíonn gá le tréimhse aosaithe i mbuidéil chun corr a chur ar iarbhlas an fhíona. Anuas air sin, is léir go méadaítear an riosca go dtiocfadh athruithe ar an táirge trí iompar thar achair fhada nó ar feadh tréimhsí fada, athruithe amhail ocsaídiú nó athruithe teochta a dhéanann dochar don cháilíocht. Dá bhrí sin, chun cáilíocht an fhíona a chaomhnú, is gá é a chur i mbuidéil laistigh de limistéar críochaithe an ATFC. |
| --- | --- |

Ní chríochnaíonn táirgeadh na bhfíonta ag a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh le húrfhíon a aistriú go fíon trí choipeadh alcólach agus próisis bhreise eile, ach le pacáistiú. Ní mór é sin a mheas mar an chéim deiridh i dtáirgeadh na bhfíonta sin, toisc go bhfuil cleachtais fhíoneolaíocha eile mar chuid den phróiseas a dhéanfadh difear do na saintréithe speisialta, is iad sin: scagadh, cobhsú agus cineálacha beart ceartaitheach éagsúla. Thairis sin, in roinnt mhaith cásanna, bíonn gá le tréimhse aosaithe i mbuidéil chun corr a chur ar iarbhlas an fhíona. Anuas air sin, is léir go méadaítear an riosca go dtiocfadh athruithe ar an táirge trí iompar thar achair fhada nó ar feadh tréimhsí fada, athruithe amhail ocsaídiú nó athruithe teochta a dhéanann dochar don cháilíocht. Dá bhrí sin, chun cáilíocht an fhíona a chaomhnú, is gá é a chur i mbuidéil laistigh de limistéar críochaithe an ATFC.

| | Ceapann údarás inniúil na Spáinne an comhlacht rialúcháin agus déanann an Comhlacht Náisiúnta Creidiúnaithe é a chreidiúnú faoi ISO 17065 maidir le deimhniúchán táirgí. I gcás toirteanna builc a sheoltar chuig oibreoirí taobh amuigh den limistéar críochaithe, ní féidir leis an gcomhlacht rialúcháin ach tionscnamh agus comhlíontacht le ATFC Jumilla a ráthú chomh fada le pointe an tseolta. Ar chúiseanna lóistíochta agus costais, áfach, ní fhéadfaidh an comhlacht rialúcháin a oibriú i dtíortha cinn scríbe nach ndéanann, sa chleachtas, na húdaráis náisiúnta inniúla rialuithe iontu ach oiread. Téann thart faoi 75 % de choinsíneachtaí chuig tríú tíortha. Dá dheasca sin, ní bhíonn a fhios ag an gcomhlacht rialúcháin conas a chuirtear na fíonta sin ar an margadh. Is eol dó nach dtaispeántar an lipéad tánaisteach ná an séala uimhrithe ar na buidéil mar is gá toisc nach mbíonn iarrataí orthu ó na hoibríochtaí buidéalaithe. Ciallaíonn sé sin nár cheart oibríochtaí buidéalaithe a bhaineann le ATFC Jumilla a bheith taobh amuigh den limistéar críochaithe. Dá bhrí sin, chun an tionscnamh a ráthú agus chun rialú a choimirciú, is gá an fíon uile a chur i mbuidéil laistigh den limistéar críochaithe. |
| --- | --- |

Ceapann údarás inniúil na Spáinne an comhlacht rialúcháin agus déanann an Comhlacht Náisiúnta Creidiúnaithe é a chreidiúnú faoi ISO 17065 maidir le deimhniúchán táirgí. I gcás toirteanna builc a sheoltar chuig oibreoirí taobh amuigh den limistéar críochaithe, ní féidir leis an gcomhlacht rialúcháin ach tionscnamh agus comhlíontacht le ATFC Jumilla a ráthú chomh fada le pointe an tseolta. Ar chúiseanna lóistíochta agus costais, áfach, ní fhéadfaidh an comhlacht rialúcháin a oibriú i dtíortha cinn scríbe nach ndéanann, sa chleachtas, na húdaráis náisiúnta inniúla rialuithe iontu ach oiread. Téann thart faoi 75 % de choinsíneachtaí chuig tríú tíortha. Dá dheasca sin, ní bhíonn a fhios ag an gcomhlacht rialúcháin conas a chuirtear na fíonta sin ar an margadh. Is eol dó nach dtaispeántar an lipéad tánaisteach ná an séala uimhrithe ar na buidéil mar is gá toisc nach mbíonn iarrataí orthu ó na hoibríochtaí buidéalaithe. Ciallaíonn sé sin nár cheart oibríochtaí buidéalaithe a bhaineann le ATFC Jumilla a bheith taobh amuigh den limistéar críochaithe. Dá bhrí sin, chun an tionscnamh a ráthú agus chun rialú a choimirciú, is gá an fíon uile a chur i mbuidéil laistigh den limistéar críochaithe.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/DOP_Jumilla.aspx

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/202 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/202

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/16)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Listrac-Médoc’

PDO-FR-A0276-AM02

Dáta teachtaireachta: 31 Márta 2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Cód geografach oifigiúil

Tugadh an liosta de bhardais a áirítear sa limistéar geografach agus an limistéar atá díreach in aice láimhe cothrom le dáta chun cód geografach oifigiúil 2022 a chur san áireamh.

Is leasú eagarthóireachta amháin é sin agus ní athraíonn sé an limistéar geografach.

Leasaíodh pointí 6 agus 9 den doiciméad aonair i gcomhréir leis an athrú seo.

2.   Tabhairt isteach cineálacha chun críoch oiriúnaithe

Cuireadh na cineálacha Arinarnoa N, Castets N, Marselan N agus Touriga Nacional N leis an tsonraíocht. Is cineálacha déanacha iad sin, rud is féidir a bheith ina bhuntáiste i gcomhthéacs an téimh dhomhanda. Thairis sin, níl siad an-soghabhálach i leith lobhaidh, coincleach chlúmhach nó coincleach phúdrach. Tá na ceithre chineál uile oiriúnach le fíonta tréandaite, casta, tathagacha agus struchtúrtha a tháirgeadh, i gcomhréir leis na saintréithe tipiciúla a bhaineann le fíonta dearga ‘Listrac-Médoc’.

Tá na cineálacha sin teoranta do 5 % de chineálacha a fhástar agus 10 % sa chumasc.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

3.   Spásáil

Laghdaíodh an spásáil íosta idir plandaí sa tsraith chéanna ó 0,80 m go dtí 0,70 m.

Leis sin, is féidir an dlús plandaithe a mhéadú, lena dtáirgtear níos mó iomaíochta idir na fíniúnacha agus fíonchaora de cháilíocht níos fearr.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Prúnáil

Oiriúnaíodh na rialacha prúnála le fíniúnacha a bhfágtar spás idir 0,70 m agus 0,80 m eatarthu.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

5.   Forálacha agra-chomhshaoil

Cuireadh forálacha comhshaoil éagsúla leis:

| — | Ní mór fíniúnacha marbha a bhaint de na dáileachtaí. Ní féidir fíniúnacha marbha a choinneáil ar na dáileachtaí. |
| --- | --- |

—

Ní mór fíniúnacha marbha a bhaint de na dáileachtaí. Ní féidir fíniúnacha marbha a choinneáil ar na dáileachtaí.

| — | Sula gcuirfear aon fhíniúin nua, ní mór do shaothróirí fíniúna anailís ithreach fhisiciceimiceach a dhéanamh ar an dáileacht chun an fhaisnéis uile is gá a fháil leis an suíomh fíonsaothrúcháin agus a phoitéinseal a thuiscint. |
| --- | --- |

—

Sula gcuirfear aon fhíniúin nua, ní mór do shaothróirí fíniúna anailís ithreach fhisiciceimiceach a dhéanamh ar an dáileacht chun an fhaisnéis uile is gá a fháil leis an suíomh fíonsaothrúcháin agus a phoitéinseal a thuiscint.

| — | Chun saintréithe an chomhshaoil fhisiciúil agus bhitheolaíoch a chaomhnú atá mar chuid bhunúsach an terroir:






  — | Toirmisctear rialú ceimiceach na bhfiailí ar chinnfhearainn. |
| --- | --- | --- |

—

Chun saintréithe an chomhshaoil fhisiciúil agus bhitheolaíoch a chaomhnú atá mar chuid bhunúsach an terroir:

—

Toirmisctear rialú ceimiceach na bhfiailí ar chinnfhearainn.

| — | Toirmisctear rialú ceimiceach iomlán ar fhiailí ar na dáileachtaí. |
| --- | --- |

—

Toirmisctear rialú ceimiceach iomlán ar fhiailí ar na dáileachtaí.

| — | Ní mór d’oibreoirí a n-innéacs minicíochta cóireála (TFI) a ríomh agus a thaifeadadh. |
| --- | --- |

—

Ní mór d’oibreoirí a n-innéacs minicíochta cóireála (TFI) a ríomh agus a thaifeadadh.

Tá sé d’aidhm ag na leasuithe sin an comhshaol agus na héilimh ghinearálta maidir le húsáid níos lú a bhaint as táirgí cosanta plandaí a chur san áireamh ar bhealach níos fearr.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

6.   Caighdeáin anailíseacha

Rinneadh leasú ar roinnt caighdeáin anailíseacha sa tsonraíocht:

| — | tá an cion aigéid mhalaigh uasta méadaithe ó 0,20 gram chuig 0,30 gram in aghaidh an lítir; |
| --- | --- |

—

tá an cion aigéid mhalaigh uasta méadaithe ó 0,20 gram chuig 0,30 gram in aghaidh an lítir;

| — | tá cion siúcra na bhfíonta laghdaithe ó 3 ghram chuig 2 ghram in aghaidh an lítir; |
| --- | --- |

—

tá cion siúcra na bhfíonta laghdaithe ó 3 ghram chuig 2 ghram in aghaidh an lítir;

| — | tá an cion aigéid sho-ghalaithe méadaithe ó 12,25 gram go 13,26 gram in aghaidh an lítir; |
| --- | --- |

—

tá an cion aigéid sho-ghalaithe méadaithe ó 12,25 gram go 13,26 gram in aghaidh an lítir;

| — | tá an neart alcóil uasta iomlán de réir toirte tar éis saibhriú méadaithe ó 13 % go 13.5 %. |
| --- | --- |

—

tá an neart alcóil uasta iomlán de réir toirte tar éis saibhriú méadaithe ó 13 % go 13.5 %.

Is é is cuspóir do na leasuithe sin na caighdeáin anailíseacha a chomhchuibhiú le haghaidh gach sonrúcháin a bhaineann le bardais i limistéar Médoc (Margaux, Pauillac, Saint-Julien, Moulis agus Saint-Estèphe) chun seiceálacha a éascú d’oibreoirí ag a bhfuil sonrúcháin iolracha.

Leasaíodh pointí 4 agus 5 den doiciméad aonair.

7.   Na fíonta a aibiú

Tugadh ar aghaidh an dáta íosta aibithe ón 31 Lúnasa tar éis na buaine go dtí an 1 Meitheamh tar éis na buainte.

De bharr laghdú ar an tréimhse aibithe is féidir fíonta níos torthaíche a tháirgeadh agus réimsí éagsúla a bheith ann, as a dtagann roinnt fíonta atá so-ólta agus roinnt fíonta níos galánta atá oiriúnach le teacht chun cineáil.

Déanann sé sin difear do dháta a eisithe le díol leis an tomhaltóir freisin.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

8.   Scaipeadh idir trádstórais údaraithe

Scriosadh pointe IX(5)(b) de Chaibidil I, maidir le dáta theacht i gcúrsaíocht na bhfíonta idir coimeádaithe údaraithe stórais.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

9.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

10.   Na príomhphointí i gcomhair seiceála

Cuireadh an toirt bhreise aonair leis na príomhphointí atá le seiceáil.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

11.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta lena ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Listrac-Médoc

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tá neart alcóil nádúrtha íosta de 11 % de réir toirte sna fíonta. Tar éis an tsaibhrithe, ní mór nach mó neart alcóil iomlán de réir toirte na bhfíonta ná 13,5 %. Bíonn cion aigéid mhalaigh 0,30 g/l nó níos lú ag gach baisc fíona a dhíoltar i mbulc nó a phacáistítear. Bíonn cion siúcra choipthigh (glúcós agus fruchtós) 2 g/l nó níos lú ag gach baisc fíona a dhíoltar (i mbulc) nó a phacáistítear. Gach baisc fíona a dhíoltar i mbulc nó a phacáistítear roimh an 1 Deireadh Fómhair sa bhliain tar éis bhliain na buaine, bíonn cion aigéadachta so-ghalaithe 13,26 milleachoibhéis/l nó níos lú iontu (0,65 g/l, arna léiriú mar H2SO4). Tar éis an dáta sin, tá an cion aigéadachta so-ghalaithe socraithe ag 16,33 milleachoibhéis/l (0,98 g/l, arna léiriú mar H2SO4). Tá cion iomlán dé-ocsaíde sulfair 140 mg/l nó níos lú ag gach baisc fíona a dhíoltar i mbulc. Is fíonta tainneacha socra ag a bhfuil dath dúdhearg iad na fíonta, is minice a dhéantar ó chumaisc de Merlot N – mar an príomhchineál – agus Cabernet-Sauvignon N iad. Cineálacha eile a bhíonn le fáil sa chumasc ar bhonn ócáideach iad Petit Verdot N agus Cabernet Franc N agus, ar bhonn níos neamhchoitianta, Cot N agus Carmenère N. Láidreacht thainneach, maille le maothlachas sa bhéal, na saintréithe atá nasctha leis an gcineál Merlot N a bheith in uachtar ann, atá mar shaintréithe na bhfíonta sin, a oireann go maith don teacht chun cineáil – gné shuntasach de na fíonghoirt ar leithinis Médoc.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.   Dlús agus fad

Modh fáis

7 000 planda in aghaidh an heicteáir ar a laghad is ea an dlús plandaithe.

Is é 1,50 méadar nó níos lú an fad idir na sraitheanna.

Is é 0,70 méadar ar a laghad an spásáil idir plandaí sa tsraith chéanna.

2.   Rialacha prúnála

Modh fáis

Tá prúnáil éigeantach. Déantar an phrúnáil ag an gcéim ina bhfuil na duilleoga oscailte (céim 9 Lorenz) ar a dhéanaí.

Fíniúnacha a chuirtear níos faide ná 0,80 m óna chéile i ró, úsáidtear na modhanna prúnála seo a leanas leo:

| — | prúnáil dhá ghas, Guyot dúbailte nó Médoc, agus cúig bhachlóg in aghaidh an ghais ar a mhéad; |
| --- | --- |

—

prúnáil dhá ghas, Guyot dúbailte nó Médoc, agus cúig bhachlóg in aghaidh an ghais ar a mhéad;

| — | Guyot aonair nó Guyot measctha, agus seacht mbachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad; |
| --- | --- |

—

Guyot aonair nó Guyot measctha, agus seacht mbachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad;

| — | prúnáil spoir, feanphrúnáil chuig 4 lámh nó 2 thródam, agus 12 bhachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad, nó chuig tródam amháin, agus 7 mbachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad.
  Le haghaidh fíniúnacha a chuirtear idir 0,70 m agus 0,80 m óna chéile i ró, ceadaítear prúnáil chuig tródam amháin, feanphrúnáil chuig ceithre lámh ar a mhéad agus prúnáil Guyot shimplí. Anuas air sin, ní mór nach bhfuil níos mó ná seacht mbachlóg ann in aghaidh na fíniúna. |
| --- | --- |

—

prúnáil spoir, feanphrúnáil chuig 4 lámh nó 2 thródam, agus 12 bhachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad, nó chuig tródam amháin, agus 7 mbachlóg in aghaidh na fíniúna ar a mhéad.

Le haghaidh fíniúnacha a chuirtear idir 0,70 m agus 0,80 m óna chéile i ró, ceadaítear prúnáil chuig tródam amháin, feanphrúnáil chuig ceithre lámh ar a mhéad agus prúnáil Guyot shimplí. Anuas air sin, ní mór nach bhfuil níos mó ná seacht mbachlóg ann in aghaidh na fíniúna.

3.   Saibhriú

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ceadaítear teicnící laghdúcháin chun fíon a shaibhriú suas le ráta tiúchana 15 %.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 13.5 %.

5.2.   Uastáirgeacht

63 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Buantar na fíonchaora agus déantar na fíonta, forbraítear agus tugtar chun cineáil iad ar chríoch an bhardais seo a leanas i roinn Gironde, ar bhonn an chóid gheografaigh oifigiúil a bhí i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Listrac-Médoc.

7.   Cineálacha fíonchaoire

| | Cabernet Franc N |
| --- | --- |

Cabernet Franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

Bhain glúine de shaothróirí fíniúna tairbhe go paiteanta as talamh fíonsaothrúcháin Listrac-Médoc. Tá carnadh na gcleachtas saothraithe tar éis comhdhéanamh na n-ithreacha sa limistéar saothraithe a athrú go mór, rud a chuireann lena chothromaíocht agus lena iompraíocht agranamaíoch shonrach agus a bharrfheabhsaíonn an fhéidearthacht don draenáil. Níor athraigh an dul chun cinn atá déanta i sláinte plandaí agus i meicniúchán fíonghort tréithe fíor-riachtanacha na modhanna saothraithe, a bhfuil sé d’aidhm leo fíonta dearga dea-bhunaithe a tháirgeadh dá dtabhairt chun cineáil.

I gcomhréir leis na cleachtais a leagtar amach cheana féin san Fhoraithne ón 8 Meitheamh 1957 lenar sainíodh an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Listrac’, eisiatar ó limistéar na dáileachta críochaithe ithreacha hidreamorfacha, ithreacha méithe doimhne ag a bhfuil cúltaisce láidir d’uisce úsáideach agus ithreacha atá comhdhéanta de ghaineamh dubh húmais nach bhfuil aon ghrádán iontu, agus a luíonn go minic ar chiseal de choincréitithe iarainn cruaite ar a dtugtar ‘alios’ go háitiúil. Limistéir eile a eisiatar ón limistéar dáileachta a ainmnítear don táirgeadh, áirítear leo boinn na ngleannlínte, codanna íochtaracha na ndáileachtaí tolla agus na limistéar in aice le srutháin ina bhfuil an baol go gcruinnítear aer fuar iontu san earrach, óna dtagann riosca seaca agus an aibithe mhall.

D’éirigh uathúlacht ‘Listrac-Médoc’ follasach de réir mar a d’fhabhraigh a shaintréithe, go príomha trí rogha na gcineálacha fíniúnacha agus na modhanna saothrúcháin a úsáidtear. Sa lá atá inniu ann, is é an cineál Merlot N, atá le fáil go flúirseach sna hithreacha cré-aolchloiche, atá in uachtar sa mheascán cineálacha. Ar na hithreacha atá gairbhéalach den chuid is mó, measctar leis an gcineál Cabernet-Sauvignon N é, agus ó am go chéile leis an gcineál Petit Verdot N agus le Cabernet Franc N. Tá na bunchineálacha fíniúnacha sin tar éis cur go mór le haitheantas na bhfíonta a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh cláraithe.

Is gá bainistíocht roghnaitheach a dhéanamh ar na fíonghoirt mar gheall ar an éagsúlacht sin. Tá teorainn curtha leis an uaslíon bachlóg a fhágtar tar éis prúnála, rud a bhraitheann ar an modh a roghnaítear, agus cuireadh freisin leis an meánualach uasta bairr in aghaidh na dáileachta. Laistigh den fhíonlann, ní mór fáisceadh na bhfíonchaor dlúite sin a dhéanamh go caomh, rud a chiallaíonn go dtoirmisctear fáisceáin leanúnacha ag a bhfuil tiomáint péistghiair.

Ach oiread le sonrúcháin tionscnaimh chláraithe eile ar leithinis Médoc, aithníodh an ‘crus’ ó bhardas Listrac-Médoc sna haicmiúcháin éagsúla ó na heastáit a tarraingíodh suas ón 17ú agus ón 18ú céad.

Tugtar aitheantas in aicmiúchán 1932 ar fhíonta ‘crus bourgeois’ do 28 n-airí ‘Listrac-Médoc’, lena n-áirítear 8 ‘Crus Bourgeois Supérieurs’. Tar éis na dtréimhsí géarchéime agus athstruchtúraithe fíonghort sna 1950idí agus sna 1960idí, is cosúil gur sheas fíonta ‘Listrac-Médoc’ na trialacha go maith.

Gan aon amhras, ba le cruthú an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe ‘Listrac-Médoc’ arbh fhéidir scothaicme a chaomhnú, rud a neartaigh an clú agus an meas ar an sonrúchán ‘bardasach’ sin, mar is léir ó cheannacháin fíonghort sna 1970idí ag infheisteoirí ar mór leo fíonta den scoth.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Limistéar díreach in aice láimhe (1)

Creat dlíthiúil

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

| | Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le fíonóireacht, comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas de roinn Gironde, bunaithe ar an gCód Geografach Oifigiúil atá i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc agus Vertheuil. |
| --- | --- |

Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le fíonóireacht, comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas de roinn Gironde, bunaithe ar an gCód Geografach Oifigiúil atá i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc agus Vertheuil.

Limistéar díreach in aice láimhe (2)

Creat dlíthiúil

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

| | Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le forbairt agus teacht chun cineáil na bhfíonta, comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas i roinn Gironde, i gcomhréir leis an gcód geografach oifigiúil atá i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, |
| --- | --- |

Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le forbairt agus teacht chun cineáil na bhfíonta, comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas i roinn Gironde, i gcomhréir leis an gcód geografach oifigiúil atá i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc,

Limistéar díreach in aice láimhe (3)

Creat dlíthiúil

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

| | Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, |
| --- | --- |

Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,

Limistéar díreach in aice láimhe (4)

Creat dlíthiúil

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

| | Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac agus Yvrac. |
| --- | --- |

Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac agus Yvrac.

Aonad geografach níos leithne

Creat dlíthiúil

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

| | Féadfar an t-aonad geografach níos leithne ‘Vin de Bordeaux – Médoc’ nó ‘Grand Vin de Bordeaux – Médoc’ a shonrú ar an lipéad. |
| --- | --- |

Féadfar an t-aonad geografach níos leithne ‘Vin de Bordeaux – Médoc’ nó ‘Grand Vin de Bordeaux – Médoc’ a shonrú ar an lipéad.

| | Ní mór nach mó méid na litreacha a úsáidtear, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena litrítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe. |
| --- | --- |

Ní mór nach mó méid na litreacha a úsáidtear, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena litrítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b66db29a-4436-4772-8669-cff6fb14213a

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/209 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/209

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/17)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Coteaux du Layon’

PDO-FR-A0826-AM03

Dáta teachtaireachta: 31.3.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Cód Geografach Oifigiúil

Rinneadh na bardais a chuimsítear sa limistéar geografach agus sa limistéar atá díreach in aice láimhe a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir leis an gCód Geografach Oifigiúil.

Níl aon athrú ar an limistéar geografach críochaithe féin

Leasaíodh pointí 6 agus pointe 9 den doiciméad aonair.

2.   Achar idir fíniúnacha

Laghdaíodh an t-achar íosta idir fíniúnacha sa tsraith chéanna ó 1 m go 0,90 m.

Cumasaítear leis sin dlús plandála a mhéadú gan an t-achar idir rónna a athrú.

Cuireadh isteach foráil speisialta freisin maidir le fíniúnacha atá suite ar fhánaí i gcás ina bhfuil an grádán níos mó ná 10 %, i gcás inarb é 0,80 m an t-achar íosta údaraithe idir fíniúnacha.

Tá sé seo chun cás ar leith na bhfíniúnacha a fhástar ar fhánaí géara a chur san áireamh, áit a gcaithfear plandáil a dhéanamh ar bhealach difriúil (ag plandáil comhthreomhar leis an bhfána seachas ingearach leis).

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

3.   Prúnáil

Comhchuibhíodh na rialacha prúnála le haghaidh shonrúcháin limistéir Anjou Saumur i nGleann an Loire.

Tá sé seo chun eolas na n-oibreoirí a fheabhsú agus seiceálacha a shimpliú. Cuireann an leasú sin ar chumas na saothróirí fíniúna dul in oiriúint don sioc a tharlaíonn níos déanaí agus níos déanaí.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Aibíocht

Tháinig méadú ar chion íosta siúcra na bhfíonchaor ó 221 ghram go 238 ngram in aghaidh an lítir le haghaidh an tsonrúcháin ‘Coteaux du Layon’ agus ó 238 ngram go 255 ghram in aghaidh an lítir i gcás ina dtagann ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora i ndiaidh an tsonrúcháin. Tá méadú tagtha ar an gcion íosta siúcra chun feabhas a chur ar cháilíocht na bhfíonta, ina mbíonn siúcraí iarmharacha.

Chun an deacracht a bhaineann le húrfhíonta a choipeadh a bhfuil an cion siúcra is airde iontu a chur san áireamh, ní bheidh an neart alcóil iarbhír de réir toirte faoi réir uasteorainn a thuilleadh i gcás fíonta ina mbíonn neart alcóil nádúrtha 18 % nó níos mó.

Leasaíodh pointe 4 den doiciméad aonair.

5.   Siúcraí

Tá méadú tagtha ar an gcion íosta siúcra i ndiaidh coipthe (glúcós + fruchtós) ó 34 ghram go 51 ghram in aghaidh an lítir i gcás fíonta ag a bhfuil an sonrúchán agus ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora.

Is é is cuspóir don leasú seo milseacht na bhfíonta a mhéadú a léirítear bunáitíocht na bhfíonchaor ar a lipéid, agus iad a idirdhealú níos soiléire ó na cinn sin nach bhfuil an fhaisnéis sin curtha sna lipéid orthu.

Leasaíodh pointe 4 den doiciméad aonair.

6.   Cleachtais fíoneolaíochta

Rinneadh an neart alcóil iomlán uasta de réir toirte tar éis saibhriú trí thiúchan páirteach an úrfhíona a chomhchuibhiú ag 18 % le haghaidh gach fíona, gan beann ar cé acu a leanann nó nach leanann ainm an bhardais ar dá thionscnamh na fíonchaora i ndiaidh an tsonrúcháin.

Rinneadh an toirmeasc ar shaibhriú na bhfíonta atá incháilithe leis an téarma ‘sélection de grains nobles’ a chur orthu a léirscriosadh óir is intuigthe é.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

7.   Nasc leis an limistéar geografach

Rinneadh leasú ar an roinn ‘Nasc’, agus cuireadh tagairt don bhliain 2021 in ionad 2018.

Leasaíodh pointe 8 den doiciméad aonair.

8.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh na bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

9.   Lipéadú

Rinneadh na rialacha lipéadaithe maidir le sonrúcháin an limistéir Anjou Saumur i nGleann an Loire a shoiléiriú agus a chomhchuibhiú. Níl ann ach leasú eagarthóireachta.

Leasaíodh pointe 9 den doiciméad aonair.

10.   Taifid a choimeád

Scriosadh an ceanglas taifead a choinneáil ar dháta, toirt agus neart alcóil nádúrtha de réir toirte gach iarrata a bhuaintear.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

11.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta lena ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Níl ann ach leasú eagarthóireachta.

Ní cheanglaítear leis an leasú seo aon athrú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

12.   Leasuithe eagarthóireachta

Rinneadh líon áirithe leasuithe eagarthóireachta ar an tsonraíocht.

Ní cheanglaítear leis na leasuithe sin aon athrú a dhéanamh ar an doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Coteaux du Layon

2.   Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí táirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

1.   ‘Coteaux du Layon’

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Is fíonta geala socra iad sin ina bhfaightear siúcraí iarmharacha, a dhéantar ó fhíonchaora den chineál Chenin B a bhuaintear agus iad ró-aibí (tiúchan nádúrtha ar an bhfíniúin, le lobhadh uasal nó gan é). Bíonn siad saintréitheach agus maorga, le dea-bholaithe casta agus oiriúnaíonn siad don teacht chun cineáil. Sa bhéal, bíonn idir mhíne agus úire, láidreacht agus fhoirfeacht, le chéile acu. Tá neart alcóil nádúrtha íosta de 14 % de réir toirte sna fíonta. Is é 11 % an neart alcóil iarbhír íosta de réir toirte i gcás fíonta ina mbíonn neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 %. Bíonn cion siúcra choipthigh (glúcós agus fruchtós) iontu i ndiaidh coipthe atá níos mó ná 34 g/l nó cothrom leis. An cion iomlán aigéadachta agus dé-ocsaíde sulfair, an rud a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais atá ann.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 25 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

25

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

2.   An téarma ‘sélection de grains nobles’

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Na fíonta ar a bhfuil an téarma ‘sélection de grains nobles’, léirítear mealltacht uile d’fhíonchaora ard-dlúite leo. Bíonn an neart agus an mharthanacht aramatach in uachtar sna fíonta bunúsacha sin. Cumasctar na dea-bholaithe torthaíocha agus bláthacha le dea-bholaithe na buaine moille amhail torthaí triomaithe nó criostalaithe nó bolaithe meala. Cuireann an chothromaíocht idir aigéadacht, alcól agus míne ar chumas na bhfíonta castacht níos mó fós a fhorbairt i gcaitheamh na mblianta. Bíonn neart alcóil nádúrtha íosta de 19 % de réir toirte sna fíonta. Bíonn cion siúcra choipthigh (glúcós agus fruchtós) iontu i ndiaidh coipthe atá níos mó ná 34 g/l nó cothrom leis. Is é 11 % an neart alcóil iarbhír íosta de réir toirte i gcás fíonta ina mbíonn neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 %. An cion iomlán aigéadachta agus dé-ocsaíde sulfair, an rud a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais atá ann.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 25 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

25

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

3.   ‘Coteaux du Layon’ + ainm an bhardais

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Is gnách go mbíonn cion siúcra choipthigh ábhairín níos airde i bhfíonta ar a bhfuil an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Coteaux du Layon’ agus ainm an bhardais ina dhiaidh ar dá thionscnamh iad na fíonchaora. Ceadaítear leis na difríochtaí i gcineál na n-ithreacha agus ina dtreoshuíomh do theacht chun cinn fíneáltachtaí áirithe sna fíonta. Na fíonta a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar fhánaí Rochefort-sur-Loire, a bhfuil a aghaidh dírithe beagáinín ó thuaidh; feictear mianracht láidir iontu. Os a choinne sin, na fíona a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar fhánaí a bhfuil a n-aghaidh ó dheas in Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou agus Saint-Aubin-de-Luigné, is minic a mbíonn na blasanna saintréitheacha orthu, atá bainteach le forbairt an ‘lobhaidh uasail’ de thoradh Botrytis cinerea. Na fíonta a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar na fánaí ísle, ar bhruach clé an Layon, ar chríoch bhardais Rablay-sur-Layon agus Saint-Lambert-du-Lattay, is láidir agus comhchuí iad. Bíonn neart alcóil nádúrtha íosta de 15 % de réir toirte sna fíonta. Bíonn cion siúcra choipthigh (glúcós agus fruchtós) iontu i ndiaidh coipthe atá níos mó ná 51 g/l nó cothrom leis. Is é 11 % an neart alcóil iarbhír íosta de réir toirte i gcás fíonta ina mbíonn neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 %. An cion iomlán aigéadachta agus dé-ocsaíde sulfair, an rud a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais atá ann.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 25 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

25

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

4.   Premier cru Chaume

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tá aithne mhór ar fhíonta ar a bhfuil an téarma ‘premier cru’ agus an sonrúcháin geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh as a bhfoirfeacht agus a bhfíneáltacht, chomh maith lena gcastacht aramatach mhór agus álainn ar minic a fhaightear blasanna de thorthaí criostalaithe agus leafaos cainche iontu. Bíonn neart alcóil nádúrtha íosta de 16,5 % de réir toirte sna fíonta. Bíonn an cion iomlán aigéadachta agus dé-ocsaíde sulfair, an rud a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais atá ann siúcra choipthigh (glúcós agus fruchtós) iontu i ndiaidh coipthe atá níos mó ná 80 g/l nó cothrom leis. Is é 11 % an neart alcóil iarbhír íosta de réir toirte i gcás fíonta ina mbíonn neart alcóil nádúrtha de réir toirte níos lú ná 18 %. An cion iomlán aigéadachta agus dé-ocsaíde sulfair, an rud a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais atá ann.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 25 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Neart alcóil iarbhír íosta (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

25

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.   Sliseanna adhmaid a úsáid

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Toirmisctear sliseanna adhmaid a úsáid.

2.   Saibhriú

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ceadaítear saibhriú faoi na rialacha a leagtar amach sa tsonraíocht.

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, toirmisctear gach cóireáil saibhriúcháin agus aon chóireáil téimh ar an mbuain fíona ina dtiteann an teocht faoi bhun – 5 °C.

3.   Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, toirmisctear crannóga scriú, brúiteoirí is caidéil agus fáisceáin leanúnacha a úsáid.

Déantar na fíonta a thabhairt chun cineáil de réir na ndálaí a leagtar síos sa tsonraíocht.

I dteannta leis na forálacha thuas, ní mór do na cleachtais fíonóireachta uile na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód Tuaithe agus Iascaireachta Muirí a chomhlíonadh freisin.

4.   Dlús fíniúnacha d’fhíonta a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Coteaux du Layon’

An modh saothraithe

Is é an dlús plandaithe íosta ná 4 000 fíniúin in aghaidh an heicteáir. Ní mór nach ndéantar sraitheanna fíniúnacha a spásáil níos mó ná 2,50 méadar ó chéile. Ní mór na fíniúnacha atá i ngach sraith a spásáil 0,90 méadar ar a laghad óna chéile.

Dáileachtaí fíonghort ina bhfuil níos lú ná 0,90 m ach 0,80 m ar a laghad san achar idir fíniúnacha sa tsraith chéanna, agus i gcás ina bhfuil an grádán níos mó ná 10 %, tá siad i dteideal an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a úsáid dá mbuain.

Féadfar an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a úsáid le haghaidh na buaine ó dháileachtaí fíonghoirt ag a bhfuil dlús níos lú ná 4 000 – ach 3 300 ar a laghad – fíniúin in aghaidh an heicteáir, faoi réir comhlíontacht leis na rialacha treoraithe fíniúnacha agus airde duilliúir a leagtar síos sa tsonraíocht táirge. Ar dháileachtaí den sórt sin, ní fhéadfar na sraitheanna a spásáil níos mó ná 3 mhéadar ó chéile, agus ní mór spásáil 1 mhéadar amháin ar a laghad a bheith idir na fíniúnacha i ngach sraith.

5.   Dlús fíniúnacha d’fhíonta a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Coteaux du Layon’ agus an téarma ‘premier cru’ ina dhiaidh, maille leis an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’

An modh saothraithe

Is é an dlús plandaithe íosta ná 4 500 fíniúin in aghaidh an heicteáir. Ní mór nach ndéantar sraitheanna fíniúnacha a spásáil níos mó ná 2,20 méadar ó chéile. Ní mór na fíniúnacha atá i ngach sraith a spásáil 0,90 méadar ar a laghad óna chéile.

Dáileachtaí fíonghort ina bhfuil níos lú ná 0,90 m ach 0,80 m ar a laghad san achar idir fíniúnacha sa tsraith chéanna, agus i gcás ina bhfuil an grádán níos mó ná 10 %, tá siad i dteideal an sonrúchán tionscnaimh cláraithe agus an téarma ‘premier cru’ ina dhiaidh, maille leis an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’, a úsáid dá mbuain.

6.   Prúnáil agus treorú fíniúnacha

An modh saothraithe

Prúnáiltear na fíniúnacha (prúnáil spoir, prúnáil gais nó prúnáil mheasctha) síos go dtí líon nach mó ná 12 bhachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna.

Ag an gcéim feineolaíoch a chomhfhreagraíonn do 11 nó 12 dhuilleog (bachlóga blátha aonair), ní mó ná 12 cheann é an líon craobhacha in aghaidh na fíniúna ar a dtiocfaidh torthaí sa bhliain.

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, prúnáiltear na fíniúnacha (prúnáil spoir, prúnáil gais agus prúnáil mheasctha) síos go dtí líon nach mó ná 12 bhachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna.

Ag an gcéim feineolaíoch a chomhfhreagraíonn do 11 nó 12 dhuilleog (bachlóga blátha aonair), ní mó ná 10 gcinn é an líon craobhacha in aghaidh na fíniúna ar a dtiocfaidh torthaí sa bhliain.

7.   Airde duilliúir

An modh saothraithe

Ní mór don duilliúr ar an treilís airde 0,6 mhéid an fad idir na línte fíniúna a bhaint amach ar a laghad. Déantar an airde sin a thomhas mar an fad idir teorainn íosta an duilliúir (nach mór a bheith 0,40 méadar ar a laghad os cionn leibhéal na talún) agus teorainn uasta an chóirithe (nach mór a bheith 0,20 m ar a laghad os cionn na sreinge treilíse uachtair).

Dáileachtaí fíonghoirt ina bhfuil an dlús plandaithe níos lú ná 4 000 – ach 3 300 ar a laghad – fíniúin in aghaidh an heicteáir, tá siad faoi réir na rialacha seo a leanas maidir le treilísiú: ní mór na cuaillí treilíse airde 1,90 méadar ar a laghad os cionn leibhéal na talún a bhaint amach, ní mór ceithre shreang chothrománacha a bheith ann, agus ní mór don tsreang atá ar bharr a bheith 1,85 méadar ar a laghad os cionn leibhéal na talún. Níl feidhm ag na forálacha sonracha áirithe sin maidir le fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh sin.

8.   Uisciú

An modh saothraithe

Ní cheadaítear uisciú.

9.   Saothrú

An modh saothraithe

Déantar na fíonta as fíonchaora a bhuaintear nuair a bhíonn siad ró-aibí (tiúchan nádúrtha ar an bhfíniúin, le lobhadh uasal nó gan é). Gné bhreise d’fhíonta atá incháilithe an téarma ‘sélection de grains nobles’ a bheith orthu is ea tiúchan ar an bhfíniúin mar gheall ar ghníomhaíocht an lobhaidh uasail.

Baintear na fíonchaora de láimh, le bainteoirí ag dul tríd an bhfíonghort arís agus arís eile.

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán ‘Chaume’ ina dhiaidh sin, ní cheadmhach leantóirí féinfholmhaithe ina bhfuil scriú-iompróir nó caidéal eite a úsáid. Ní mór nach ndéantar fíonchaora a charnadh níos mó ná 1 mhéadar amháin in airde san coimeádáin a úsáid leis an bhfómhar a iompar.

5.2.   Uastáirgeacht

| 1. | ‘Coteaux du Layon’
  40 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

1.

‘Coteaux du Layon’

40 heictilítear in aghaidh an heicteáir

| 2. | ‘Coteaux du Layon’ agus ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora ina dhiaidh
  35 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

2.

‘Coteaux du Layon’ agus ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora ina dhiaidh

35 heictilítear in aghaidh an heicteáir

| 3. | ‘Coteaux du Layon’ agus an téarma ‘premier cru’ ina dhiaidh maille leis an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’

  30 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

3.

‘Coteaux du Layon’ agus an téarma ‘premier cru’ ina dhiaidh maille leis an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’

30 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

| (a) | Ní mór gach céim den táirgeadh a dhéanamh sa limistéar geografach atá comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas i roinn Maine-et-Loire, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (bardais tharmligthe Chanzeaux agus La Jumellière amháin), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (bardais tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon agus Les Verchers-sur-Layon amháin), Lys-Haut-Layon (bardais tharmligthe La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné agus Trémont amháin), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (bardais tharmligthe Chavagnes agus Martigné-Briand amháin) agus Val-du-Layon.
  Is féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin an Institut national de l’origine et de la qualité (an Institiúid Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta – INAO). |
| --- | --- |

(a)

Ní mór gach céim den táirgeadh a dhéanamh sa limistéar geografach atá comhdhéanta de chríoch na mbardas seo a leanas i roinn Maine-et-Loire, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (bardais tharmligthe Chanzeaux agus La Jumellière amháin), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (bardais tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon agus Les Verchers-sur-Layon amháin), Lys-Haut-Layon (bardais tharmligthe La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné agus Trémont amháin), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (bardais tharmligthe Chavagnes agus Martigné-Briand amháin) agus Val-du-Layon.

Is féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin an Institut national de l’origine et de la qualité (an Institiúid Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta – INAO).

| (b) | I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, ní mór do gach céim den táirgeadh tarlú sa limistéar geografach atá comhdhéanta de chríoch an bhardais seo a leanas i roinnt Maine-et-Loire, bunaithe ar an gCód Geografach Oifigiúil 2021: Rochefort-sur-Loire.
  Is féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin INAO. |
| --- | --- |

(b)

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, ní mór do gach céim den táirgeadh tarlú sa limistéar geografach atá comhdhéanta de chríoch an bhardais seo a leanas i roinnt Maine-et-Loire, bunaithe ar an gCód Geografach Oifigiúil 2021: Rochefort-sur-Loire.

Is féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin INAO.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Chenin B

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.

a)   Tuairisc ar na tosca nádúrtha is ábhartha don nasc

Tá fíonghoirt ‘Coteaux du Layon’ suite ar fhánaí tírdhreacha dhroimnigh feadh an Layon, abhainn a shníonn feadh bun gleanna bhig. Agus í ag rith aniar aneas go dtí soir ó thuaidh, casann an abhainn siar ó thuaidh ina dhiaidh sin go dtí a cumar leis an Loire ag bardas Verchers-sur-Layon. In 2021 bhí an limistéar geografach ag síneadh thar chríoch 13 bhardas de chuid roinnt Maine-et-Loire, le fáil ar feadh bhruacha deasa agus clé an Layon.

Is iad Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay na bardais ar féidir lena n-ainmneacha teacht i ndiaidh an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe. Tá siad suite i gcroílár na bhfíonghort sin, agus tá siad le fáil ina ngrúpaí le sruth ar cheachtar taobh den Layon. Ar chríoch bhardas Rochefort-sur-Loire, lúbann an abhainn ó dheas chun cnoc Chaume a cheapadh.

Tá ithreacha sna dáileachtaí a shanntar go sonrach do bhuain na bhfíonchaor a foirmíodh ar shubstráit siosta atá cuibheasach díghrádaithe. Tá roinnt de na hithreacha sin brataithe le foirmíochtaí dráimh ón sealad Ceineamánach nó ón sealad Pléicéineach, ag brath ar an topagrafaíocht. Tá ithreacha ag roinnt dáileachtaí fánacha atá foirmithe ó bhruthcharraigeacha de chineál aigéadach (riailít) nó bunata (spilít); ithreacha clochacha ar chloch chumaisc agus gaineamhchloch ón tréimhse Charbónmhar; agus ithreacha éadoimhne a bhfuil grianchloch agus tanaítí ón tréimhse Shiolúrach.

Bíonn ról tábhachtach ag an topagrafaíocht i bhfoirmiú na gceantar nádúrtha mórthimpeall. Níl an tíopeolaíocht chéanna ag an dá bhruach den Layon. Is fíorghéar iad fánaí an bhruacha dheis, agus claon chomh hard le 40 % ó áit go chéile, ar minic iad ag éirí níos mó ná 60 méadar os cionn an uisce. Ar an mbruach clé, is iondúil gur i bhfad níos réidhe iad na fánaí, agus is annamh a éiríonn a mullaigh níos airde ná 20 méadar os cionn an uisce.

Mar sin féin, tá roinnt saintréithe le fáil go fairsing i ngach ceann de na dáileachtaí sin. Baineann an buntáiste leo uile de thírdhreach oscailte agus d’ithreacha ina bhfuil feidhmíocht mhaith theirmeach. Níl aon chomhartha den hidreamoirfeacht ar na hithreacha sin, agus is fíortheoranta iad a gcúltaiscí uisce.

Is iamhchríoch é an limistéar geografach ina bhfuil uisciú teoranta, agus foscadh aige ó cheocháin mhuirí ag na fánaí arda de Choletais agus Mauges. Bíonn an bháisteach bhliantúil thart ar 550 go 600 milliméadar, i gcomparáid le níos mó ná 800 milliméadar in Choletais. Le linn thimthriall an tsaothraithe fíniúnacha, bíonn an bháisteach sa limistéar 100 milliméadar faoi bhun na coda eile den roinn. Tá na meánteochtaí bliantúla sách ard, timpeall 12 C, atá 1 C amháin níos airde ná an chuid eile de roinn Maine-et-Loire ina hiomláine. Is léir méasaeráid shonrach an limistéir gheografaigh i gcineál Meánmhara an fhásra, agus dair thoilm agus péine clochra san áireamh.

(b)   Tuairisc ar na tosca daonna is ábhartha don nasc

Is eolach gur saothraíodh fíniúnacha in Anjou ón gcéad chéad A.D. anall. In 1529 chuir an file Charles de Bourdigné síos ar na fíonghoirt sin ina scríbhinní mar shárshaothar Naoi. Tá fíniúnacha tar éis fáis go maith sa cheantar ón séú céad i leith. Ina shaothar Théâtre d’agriculture et mesnage des champs (1600), bhí barúil neamhghnách ag Olivier de Serres: ‘Ar bhonn coitianta ar fud chúigí na ríochta seo... is gá fanacht go dtí go dtiteann duilleoga na bhfíniúnacha sula mbaintear na fíonchaora. Níos faide anonn i dtreo Anjou, le Maine agus máguaird, is iad na fíonchaora iad féin, nuair a aibíonn siad, a thiteann síos go talamh. Tarlaíonn sé sin de bharr mhoille na séasúr agus chineál na bhfíonchaor araon, ar fíonchaora iad a chothaítear leis an sioc.’ Ní mór teacht ar an gconclúid dá bhrí sin gur le fada atá buain dhéanach na bhfíonchaor tar éis a bheith mar an cleachtas.

Idir an dá linn, d’éirigh clú fhíonghoirt Anjou coitianta ón 12ú céad agus ón 13ú céad anall, a bhuí le muintir Plantagenet. A bhuí le tionchar Henri II agus Eleanor de Aquitaine, cuireadh ‘fíon ó Anjou’ ar na boird ab uaisle. Tháinig forbairt ar fhíonghoirt ‘Coteaux du Layon’ le linn an 16ú céad le teacht isteach na gceannaithe ón Ísiltír. Mar gheall ar a léargas go raibh na fíonta sin oiriúnach dá n-iompar ar mhuir, d’éirigh tréithe an chineáil fíonchaoire Chenin B aitheanta thar na teorainneacha amach. Fuair na fíonghoirt borradh tábhachtach in 1780 ó na saothair a rinneadh chun an Layon a chur in oiriúint do na soithí móra de chuid loingeas na hÍsiltíre.

Maidir leis an gcineál Chenin B, is cosúil gur fíonchaor dúchasach de bhunadh an réigiúin atá ann. Cineál crua atá ann, athraíonn a acmhainneacht go mór de réir an chineáil ithreach ina bhfuil sé curtha. D’aithin na déantóirí fíona go tapa freisin na tairbhí a bhain le buain an chineáil ag céim ard aibithe, ach teicnící áirithe a úsáid. In Traité des cépages (1845), is é seo a leanas a d’áitigh an Cunta Odart: ‘Níor cheart ach oiread é a bhuain go dtí go mbíonn sé ró-aibí, cosúil leis an staid ina mbíonn sé i dtreo Lá na Naomh Uile, nuair a scoitear na craicne, arna maothú ag an mbáisteach.’

Dá bhrí sin, is cuid lárnach den bhuain í an ró-aibíocht. In Topographie de tous les vignobles connus (1816), dúirt André Jullien: ‘Sna fíonghoirt mhaithe, téann na bainteoirí fíonchaor tríd an bhfíonghort roinnt uaireanta. Ní úsáidtear na fíonchaora a bhaintear sa chéad dá iarracht ach le haghaidh na bhfíonta is aibí amháin, lena soláthraítear na fíonta atá le heaspórtáil, agus úsáidtear na fíonchaora ón tríú hiarracht chun fíonta a dhéanamh lena dtomhailt go háitiúil.’

As measc na bhfíonghort sin, bhí clú riamh anall ar roinnt bardas. Foilsíodh an saothar Universal Geography Improved leis an tíreolaí Briotanach William Guthrie (1708-1770) in aistriúchán isteach go Fraincis thiar in 1802. Fiú amháin chomh fada siar leis sin, ainmnítear ann an chuid is mó de na bardais sin atá incháilithe sa lá atá inniu ann a n-ainmneacha a chur le hainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe. Ba leis an bhForaithne ón 18 Feabhra 1950 inar aithníodh an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Coteaux du Layon’ a bhronn an teidlíocht sin ar bhardais Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay.

Síneann an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ thar thaobh cnoic a bhfuil a aghaidh ó dheas, agus a shuíomh topagrafaíochta neamhghnách ag croílár lúibe, atá suite i mbardas Rochefort-sur-Loire agus bardais Beaulieu-sur-Layon agus Saint-Aubin-de-Luigné ina thimpeall. Agus é mar mhaoin Fulk III, Cunta Anjou, fágadh an taobh cnoic seo le huacht ag Mainistir Ronceray in Angers go luath sa 11ú céad. Ba ghearr go mbainfeadh sé dea-chlú amach. Níos gaire dár linn féin, agus go háirithe ó na 1980idí i leith, tá táirgeoirí tar éis na teicnící prúnála agus treoraithe fíniúnacha a bharrfheabhsú. Chuir siad barrfheabhas ar a máistreacht ar na rialacha bainte agus ar an mbuain mhall ag an tráth is fearr, agus chuir siad feabhsuithe teicniúla ar bhainistíocht agus ar fhad an aibiúcháin. Is féidir an gealltanas comhchoiteann sin a fheiceáil san aitheantas a thugtar don téarma ‘premier cru’.

8.2.   Faisnéis maidir le cáilíocht agus saintréithe an táirge

Bíonn na fíonta saintréitheach agus maorga. Sa bhéal, bíonn idir mhíne agus úire, láidreacht agus fhoirfeacht, le chéile iontu; agus bíonn a ndea-bholaithe casta. Agus iad oiriúnach le haghaidh teacht fada chun cineáil, cuireann na fíonta seo áthas ar bhlastóirí ag a bhfuil taithí fhairsing.

Is gnách go mbíonn cion siúcra choipthigh ábhairín níos airde i bhfíonta ar a bhfuil an sonrúchán tionscnaimh cláraithe ‘Coteaux du Layon’ agus ainm an bhardais ina dhiaidh ar dá thionscnamh iad na fíonchaora. Ceadaítear leis na difríochtaí i gcineál na n-ithreacha agus ina dtreoshuíomh do theacht chun cinn fíneáltachtaí áirithe sna fíonta. Na fíonta a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar fhánaí Rochefort-sur-Loire, a bhfuil a aghaidh dírithe beagáinín ó thuaidh; feictear mianracht láidir iontu. Os a choinne sin, na fíona a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar fhánaí a bhfuil a n-aghaidh ó dheas in Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou agus Saint-Aubin-de-Luigné, is minic a mbíonn na blasanna saintréitheacha orthu, atá bainteach le forbairt an ‘lobhaidh uasail’ de thoradh Botrytis cinerea. Na fíonta a tháirgtear as fíonchaora a fhástar ar na fánaí ísle, ar bhruach clé an Layon, ar chríoch bhardais Rablay-sur-Layon agus Saint-Lambert-du-Lattay, is láidir agus comhchuí iad.

Na fíonta ar a bhfuil an téarma ‘sélection de grains nobles’, léirítear mealltacht uile d’fhíonchaora ard-dlúite leo. Bíonn an neart agus an mharthanacht aramatach in uachtar sna fíonta bunúsacha sin. Cumasctar na dea-bholaithe torthaíocha agus bláthacha le dea-bholaithe na buaine moille amhail torthaí triomaithe nó criostalaithe nó bolaithe meala. Cuireann an chothromaíocht idir aigéadacht, alcól agus míne ar chumas na bhfíonta castacht níos mó fós a fhorbairt i gcaitheamh na mblianta.

Tá aithne mhór ar fhíonta ar a bhfuil an téarma ‘premier cru’ agus an sonrúcháin geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh as a bhfoirfeacht agus a bhfíneáltacht, chomh maith lena gcastacht aramatach mhór agus álainn ar minic a fhaightear blasanna de thorthaí criostalaithe agus leafaos cainche iontu.

8.3.   Idirghníomhaíochtaí cúisíocha

Is le teaglaim d’ithreacha éadoimhne agus topagrafaíocht a thugtar treoíocht den scoth do dháileachtaí fíonghort. Is é soláthar uisce tráthrialta do chineál Chenin B, cé gur soláthar teoranta é, atá dá thoradh sin; agus is féidir leis an gcineál sin a réimse iomlán a léiriú dá bharr. De réir na nósanna áitiúla, ní chuimsítear le ‘limistéar na dáileachta críochaithe’ ach amháin na fíonghoirt ar thaobh an chnoic a bhfuil ithreacha éadoimhne iontu. Éilítear bainistíocht oilte na bplandaí leis sin, tuiscint iomlán ar a spreacadh agus ar a gcumas tugtha torthaí, mar a chuirtear i dtábhacht sa tsonraíocht le cleachtas na táirgeachta ísle atá bainteach leis an bprúnáil spoir.

Baineann saintréithe deisceartacha leis an méasaeráid. Is ar fhánaí géara i roinnt cásanna atá na fíonghoirt suite. Is leis na tosca sin, in éineacht le treorú fíniúnacha oiriúnaithe, a chuireann na dálaí cearta ar fáil d’fhíonchaora le dlúthú trí fheo nó bású ar an bplanda féin (rísíniú ar an bhfíniúin), ar saintréith de na fíonghoirt sin í.

Leis an uiscebhealach a bheith ann, is féidir an aibíocht a bhrú ar aghaidh go dtí dálaí foircneacha, a bhuí le ceobhrán na maidine atá fíor-riachtanach d’fhorbairt Botrytis cinerea, agus don ‘lobhadh uasal’ dá réir. Baineann tábhacht ar leith leis sin d’fhíonta ar a bhfuil an téarma ‘sélection de grains nobles’.

Fanacht ar ró-aibíocht na bhfíonchaor; an bhuain a fhágáil go dtí go bhfuil chuid mhaith den fhómhar thart; agus buain de láimh i bpasanna iomadúla laistigh d’aon dáileacht amháin chun caora a roghnú a bhíonn comhchruinnithe go nádúrtha nó a dhéanann ‘lobhadh uasal’ difear dóibh (‘rósta’): fianaítear leis na cleachtais sin saineolas na dtáirgeoirí agus oiriúnacht shonrach an chineáil Chenin B. Trí bhuain thraidisiúnta na bhfíonchaor de láimh a choinneáil, rannchuidíonn táirgeoirí fíona le caomhnú úrnuacht agus shaintréithe na bhfíonghort sin ar thaobh an chnoic.

Is féidir le haosú na bhfíonta, mar a leagtar amach sa tsonraíocht, leanúint ar aghaidh go dtí an 1 Iúil den bhliain tar éis bhliain a mbuaine ar a laghad i gcás fíonta ar a bhfuil an téarma ‘premier cru’. I gcás fíonta ar a bhfuil an téarma ‘sélection de grains nobles’, is féidir leis an aibiú leanúint go dtí an 1 Meitheamh den dara bliain tar éis bhliain na buaine. Is ón gcleachtas sin a thagann an oiriúnacht don teacht chun cineáil i mbuidéal, agus a rannchuidítear leis an bhfeabhsú ar an gcastacht aramatach is léir ón mblaiseadh. De réir an bhéaloidis: ‘Ní éagann fíonta “Coteaux du Layon” riamh; is é an corc a mheathann.’

Scríobh Godard Faultrier, staraí Anjou ón 19ú céad: ‘Dá leagfadh duine de bhunadh Anjou cos ar oileán Iáva roimh an Réabhlóid, agus dá rachaidís isteach i bpálás Ghobharnóir Chomhlacht Dúitseach na hIndia Thoir, shamhlóinn go gcuirfí iontas orthu le súilíní fíona Anjou a fheiceáil i ngloine na mórphearsan sin, nár chuir é féin i láthair go poiblí riamh, de réir Voltaire, gan róbaí i ndath corcra na ríogachta a bheith air. Ó lí ómra an licéir, d’aithneodh an duine de bhunadh Anjou gur tháinig sé ó na fíonta is mó a bhfuil tóir orthu ‘Coteaux du Layon’.

Óir is feasach dóibh go bhfuil tailte eisceachtúla ina seilbh acu, dá dtugann siad an aire is mó, tá cáil tar éis teacht chun cinn i measc na dtáirgeoirí dá bhfíonta le himeacht na nglún, agus is cáil idirnáisiúnta atá inti anois.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Limistéar díreach in aice láimhe (1)

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll breise

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll

| (a) | Is é atá sa limistéar atá díreach in aice leis, a shainítear de mhaolú chun na fíonta a dhéanamh, a fhorbairt agus a aibiú, críoch na mbardas seo a leanas, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021:






  — | roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch an bhardais tharmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch na mbardas tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus an iar-bhardais Thouars amháin), Tourtenay agus Val en Vignes (críoch na mbardas tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin); |
| --- | --- | --- |

(a)

Is é atá sa limistéar atá díreach in aice leis, a shainítear de mhaolú chun na fíonta a dhéanamh, a fhorbairt agus a aibiú, críoch na mbardas seo a leanas, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021:

—

roinn Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (críoch an bhardais tharmligthe Oiron amháin), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (críoch na mbardas tarmligthe Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde agus an iar-bhardais Thouars amháin), Tourtenay agus Val en Vignes (críoch na mbardas tarmligthe Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Saint-Pierre-à-Champ amháin);

| — | roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin) agus Vallet; |
| --- | --- |

—

roinn Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (críoch bhardas tarmligthe Ancenis amháin), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (críoch bhardas tarmligthe Anetz amháin) agus Vallet;

| — | roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (críoch an bhardais tharmligthe Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Forges, Meigné agus Montfort amháin), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch na mbardas tarmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch an bhardais tharmligthe Huillé amháin), Ingrandes-le-Fresne sur Loire (críoch an bhardais tharmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch an bhardais tharmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (críoch na mbardas tarmligthe Les Cerqueux-sous-Passavant agus Vihiers amháin), Mauges-sur-Loire (críoch na mbardas tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch an bhardais tharmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne amháin), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (críoch an bhardais tarmligthe Notre-Dame-d’Allençon amháin), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie agus Verrières-en-Anjou; |
| --- | --- |

—

roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (críoch an bhardais tharmligthe Valanjou amháin), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Forges, Meigné agus Montfort amháin), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (críoch na mbardas tarmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil amháin), Huillé-Lézigné (críoch an bhardais tharmligthe Huillé amháin), Ingrandes-le-Fresne sur Loire (críoch an bhardais tharmligthe Ingrandes amháin), Jarzé Villages (críoch an bhardais tharmligthe Lué-en-Baugeois amháin), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (críoch na mbardas tarmligthe Les Cerqueux-sous-Passavant agus Vihiers amháin), Mauges-sur-Loire (críoch na mbardas tarmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay amháin), Mazé-Milon (críoch an bhardais tharmligthe Fontaine-Milon amháin), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne amháin), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (críoch an bhardais tarmligthe Notre-Dame-d’Allençon amháin), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie agus Verrières-en-Anjou;

| — | roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

| (b) | I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’, ina dhiaidh, is é atá sa limistéar atá díreach in aice leis, a shainítear de mhaolú chun na fíonta a dhéanamh, a fhorbairt agus a aibiú, críoch na mbardas seo a leanas in Maine-et-Loire, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (críoch na mbardas tarmligthe Brissac-Quincé agus Vauchrétien amháin), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch an bhardais tharmligthe Chanzeaux amháin), Denée, Doué-en-Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Brigné agus Les Verchers-sur-Layon amháin), Mauges-sur-Loire (críoch na mbardas tarmligthe Montjean-sur-Loire agus La Pommeraye amháin), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou agus Val-du-Layon. |
| --- | --- |

(b)

I gcás fíonta atá incháilithe an téarma ‘premier cru’ a bheith orthu, agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’, ina dhiaidh, is é atá sa limistéar atá díreach in aice leis, a shainítear de mhaolú chun na fíonta a dhéanamh, a fhorbairt agus a aibiú, críoch na mbardas seo a leanas in Maine-et-Loire, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2021: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (críoch na mbardas tarmligthe Brissac-Quincé agus Vauchrétien amháin), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (críoch an bhardais tharmligthe Chanzeaux amháin), Denée, Doué-en-Anjou (críoch na mbardas tarmligthe Brigné agus Les Verchers-sur-Layon amháin), Mauges-sur-Loire (críoch na mbardas tarmligthe Montjean-sur-Loire agus La Pommeraye amháin), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou agus Val-du-Layon.

Lipéadú: téarmaí forlíontacha – bardas ar dá thionscnamh iad na fíonchaora

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Féadfaidh ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora a bheith i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, i gcomhréir leis na forálacha a leagtar síos sa tsonraíocht.

Ní mór ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora a phriontáil i litreacha nach mó iad, in airde ná ar leithead, ná na litreacha atá mar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Lipéadú: an téarma ‘sélection de grains nobles’

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Féadfar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, bíodh ainm an bhardais ar dá thionscnamh iad na fíonchaora ina dhiaidh nó ná bíodh, a fhorlíonadh leis an téarma ‘sélection de grains nobles’, i gcomhréir leis na forálacha a leagtar síos sa tsonraíocht.

Ní mór d’fhíonta ar a bhfuil an téarma ‘sélection de grains nobles’ an bhliain a lua freisin.

Lipéadú: an téarma ‘premier cru’

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht an Aontais

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Forchoimeádtar an téarma ‘premier cru’ d’fhíonta ag a bhfuil an sonrúchán tionscnaimh cláraithe agus an sonrúchán geografach forlíontach ‘Chaume’ ina dhiaidh, i gcomhréir leis na forálacha a leagtar síos sa tsonraíocht.

Ní mór nach dtaispeántar ainm an tsonrúcháin gheografaigh fhorlíontaigh ‘Chaume’ ar an líne chéanna leis an téarma ‘premier cru’.

Ní mór ainm an tsonrúcháin gheografaigh fhorlíontaigh ‘Chaume’ a phriontáil i litreacha nach mó iad, in airde ná ar leithead, ná na litreacha atá mar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Lipéadú: sonrúchán geografach ‘Val de Loire’

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Is féidir an sonrúchán geografach breise ‘Val de Loire’ a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos sa tsonraíocht maidir le húsáid an tsonrúcháin gheografaigh sin. Ní mór an t-ainm geografach ‘Val de Loire’ a phriontáil i litreacha nach mó iad, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena litrítear an sonrúchán tionscnaimh cláraithe.

Lipéadú: sonrú eintitis gheografaigh níos lú

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Féadfaidh ainm aonaid gheografaigh níos lú a bheith ar lipéid fíonta ar a bhfuil an sonrúchán tionscnaimh cláraithe, ar choinníoll:

| — | is suíomh cláraithe é; |
| --- | --- |

—

is suíomh cláraithe é;

| — | bíonn sé le feiceáil ar an dearbhú buaine. |
| --- | --- |

—

bíonn sé le feiceáil ar an dearbhú buaine.

Ní mór ainm an tsuímh chláraithe a phriontáil i litreacha nach mó iad, in airde ná ar leithead, ná leath mhéid na litreacha, lena litrítear an sonrúchán tionscnaimh cláraithe.

Lipéadú: clómhéid

Creat dlíthiúil

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll

Ní mór téarmaí roghnacha a bhféadfaidh na Ballstáit a n-úsáid, faoi rialacha an Aontais, a rialú, a phriontáil ar na lipéid i litreacha nach mó iad, in airde, ar leithead, ná ar thiús, ná dhá oiread mhéid na litreacha ina litrítear an sonrúchán tionscnaimh cláraithe.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8d956d59-2ac2-42b0-b97f-d652a26dd846

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/221 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/221

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 230/18)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Pays d’Hérault’

PGI-FR-A1370-AM02

Dáta teachtaireachta: 5 Aibreán 2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Tuairisc orgánaileipteach ar na fíonta

Leasaíodh Caibidil I, roinn 3.3 den tsonraíocht táirge le haghaidh an tásc geografach faoi chosaint (TGFC) ‘Pays d’Hérault’ chun tuairisc orgánaileipteach na bhfíonta a fhorlíonadh.

Sa doiciméad aonair, forlíonadh an roinn ‘Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta’.

2.   Limistéar geografach an ainmniúcháin bhreise ‘Colline de la Moure’

Leasaíodh Caibidil I, Roinn 4 1 (Limistéar geografach) den tsonraíocht táirge ‘Pays d’Hérault’ TGFC chun an bardas Celleneuve a scriosadh ón liosta bardas inar féidir fíonchaora a bhuaint le haghaidh an aonaid gheografaigh bhreise ‘Colline de la Moure’.

Is nuashonrú é an leasú seo nach ndéanann aon difear don limistéar geografach agus níl aon tionchar aige ar an doiciméad aonair.

3.   Limistéar díreach in aice láimhe

Leasaíodh Caibidil I, Roinn 4.2 (Limistéar díreach in aice láimhe) den tsonraíocht táirge TGFC ‘Pays d’Hérault’ . Tugadh liosta na mbardas a áirítear sa limistéar atá díreach in aice láimhe cothrom le dáta, gan aon athrú, i gcomhréir le cód geografach oifigiúil 2021.

Leis an leasú eagarthóireachta sin, ligtear don limistéar geografach a bheith aitheanta le tagairt do leagan 2021 den chód geografach oifigiúil, a choinníonn an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE) cothrom le dáta, a thugann deimhneacht dhlíthiúil don chríochú ar an limistéar geografach.

Tugadh an roinn sa doiciméad aonair ‘Coinníollacha breise – limistéar díreach in aice láimhe’ cothrom le dáta.

4.   Cineálacha fíniúna

Leasaíodh Caibidil I, Roinn 5 (Cineálacha fíniúna) den tsonraíocht táirge TGFC ‘Pays d’Hérault’. Leasaíodh liosta na gcineálacha roghnaithe le haghaidh tháirgeacht TGFC ‘Pays d’Hérault’ mar a leanas:

| — | Tugadh isteach 17 chineál a mheastar a bheith ‘frithsheasmhach’ in aghaidh galar fíniúna: |
| --- | --- |

—

Tugadh isteach 17 chineál a mheastar a bheith ‘frithsheasmhach’ in aghaidh galar fíniúna:

Artaban N, Bronner B, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floreal B, Johanniter B, Monarch N, Muscaris B, Pinotin N, Prior N, Saphira B, Sauvignac B, Solaris B, Soreli B, Souvigner Gris B, Vidoc N agus Voltis B.

| — | Tugadh isteach 13 chineál a bhfuil an poitéinseal acu oiriúnú don athrú aeráide: |
| --- | --- |

—

Tugadh isteach 13 chineál a bhfuil an poitéinseal acu oiriúnú don athrú aeráide:

Agiorgitiko N, Assyrtiko B, Calabrese N, Carricant B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Primitivo N, Roditis Rs, Saperavi N, Touriga Nacional N, Verdejo B agus Xinomavro Rs.

| — | Tarraingt siar de 18 gcineál nár taifeadadh mar chineálacha atá i dtáirgeadh: |
| --- | --- |

—

Tarraingt siar de 18 gcineál nár taifeadadh mar chineálacha atá i dtáirgeadh:

Auxerrois B, Baco Blanc B, Clairette Rose Rs, Clarin B, Couderc Noir N, Gamay de Chaudenay N, Jurançon Blanc B, Landal N, Lival N, Maréchal Foch N, Meunier N, Müller-Thurgau B, Muscadelle B, Muscat à petits grains roses Rs, Ravat Blanc B, Rayon d’Or B, Savagnin Rose Rs agus Valérien B.

Tá na cineálacha sin frithsheasmhach in aghaidh triomaigh agus galar fungasach. Agus saintréithe fiseolaíocha agus fíoneolaíochta acu a bhfuil cosúil leis na cineálacha a úsáidtear i dtáirgeacht TGFC, laghdaíonn siad an gá le táirgí cosanta plandaí. Ní dhéanann siad difear do shaintréithe fíonta TGFC.

Tugadh an roinn ‘Cineálacha fíonchaoire fíona’ den doiciméad aonair cothrom le dáta.

5.   Nasc leis an limistéar geografach

Leasaíodh Caibidil I, Roinn 7 (Nasc leis an limistéar geografach) den tsonraíocht táirge TGFC ‘Pays d’Hérault’ chun feabhas a chur ar an tuairisc ar shainiúlacht an limistéir gheografaigh agus ar shainiúlacht an táirge.

Leasaíodh an roinn ‘Nasc leis an limistéar geografach’ den doiciméad aonair agus forlíonadh é.

6.   Lipéadú

Leasaíodh Caibidil I, Roinn 8 (Rialacha maidir le lipéadú) den tsonraíocht táirge TGFC ‘Pays d’Hérault’ chun rialáil a dhéanamh ar conas a phriontáiltear ainm chineál Piquepoul agus aonad geografach níos lú ar lipéadú na bhfíonta. Leis na rialacha lipéadaithe sin beidh tomhaltóirí in ann idirdhealú níos fearr a dhéanamh idir ainm TGFC ‘Pays d’Hérault’ agus ainm an chineáil fíonchaoire agus aon ainmniúchán breise, agus an riosca a sheachaint an tráth céanna go gcuirfí mearbhall orthu maidir le tagairt don chineál Piquepoul ar lipéadú fhíonta TGFC ‘Pays d’Hérault’ agus lipéadú fhíonta ATFC ‘Picpoul de Pinet’, a tháirgtear i limistéar táirgthe in aice láimhe.

Rinneadh an roinn ‘Coinníollacha breise – Lipéadú’ den doiciméad aonair a fhorlíonadh.

7.   Comhlacht cigireachta

Leasaíodh Caibidil III den tsonraíocht táirge TGFC ‘Pays d’Hérault’ chun an roinn maidir leis an gcomhlacht cigireachta a shimpliú. Tá sé sonraithe gur gá comhlíontacht leis an tsonraíocht a sheiceáil ar bhonn plean rialaithe formheasta trí chomhlacht tríú páirtí tarmligthe ag INAO le ráthaíochtaí maidir le hinniúlacht, neamhchlaontacht agus neamhspleáchas a thairiscint.

Ní dhéanann an simpliú sin difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Pays d’Hérault

2.   Cineál táisc gheografaigh

TGFC — Tásc Geografach faoi Chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

Cumhdaítear fíonta dearga, rosé agus geala socra leis an tásc geografach faoi chosaint ‘Pays d’Hérault’.

Le héagsúlachtaí ithreach agus aeráide, chomh maith le héagsúlachtaí i gcineálacha fíonchaor agus i dteicnící fíonóireachta a úsáidtear, fágtar go dtáirgtear réimse fíonta sainiúla.

Bíonn na fíonta, thar aon rud eile, éadrom agus torthaíoch, pléisiúrtha le hól agus an taitneamh is fearr le baint astu agus iad óg.

Comhlíonann na critéir anailíseacha na teorainneacha a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 9 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

9

Íosmhéid aigéadachta iomláine

ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

1.   Tuairisc orgánaileipteach ar na fíonta

Déantar na fíonta dearga go príomha as fíonchaora de na cineálacha Merlot, Syrah, Grenache, Marselan, Cabernet Sauvignon agus Pinot Noir, mar chumaisc nó mar fhíonta aonchineálacha. Buaintear na fíonchaora ag tráth aibíochta cothroime chun a n-úire agus a dtorthaí a chaomhnú, as a dtagann fíonta a bhfuil neart alcóil measartha arb iad na saintréithe acu dath an rúibín de dhéine idir measartha agus ard, dea-bholaithe torthaíocha go háirithe de shilín, sú craobh agus sméar dhubh agus de shubh, agus struchtúr séimh agus mín sa bhéal.

Déantar na fíonta rosé as fíonchaora Caladoc, Cinsaut, Syrah, Grenache nó Carignan mar chumaisc nó mar fhíonta aonchineálacha. I gcumaisc de chineálacha fíonchaor amhail Vermentino, Colombard nó Grenache Blanc, tagann dath éadrom saintréitheach ar an bhfíon agus neartaítear an úire agus an léiriú aramatach a bhíonn acu. Buaintear na fíonchaora sula n-éiríonn siad ró-aibí, agus pioctar go tapa iad roimh éirí na gréine chun a n-aigéadacht a chaomhnú. Bíonn dath bándearg éadrom ar na fíonta, agus imreacha éagsúla de dhath an bhradáin. Bíonn dea-bholaithe láidre acu, i gcumasc fíneálta de mhionbhlasanna aimile, torthaí dearga, cuiríní dubha agus aibreoga. Bíonn an fhíon glan agus torthaíoch sa bhéal, le maothlach an-taitneamhach, an-sásúil.

Déantar na fíonta geala as fíonchaora Sauvignon Blanc, Chardonnay, Vermentino, Grenache Blanc, Colombard, Marsanne, Muscat à petit grains nó Viognier, buaintear san oíche iad chun a n-aigéadacht agus a ndea-bholaithe a chaomhnú. Bíonn dath buí órga ar na fíonta le himreacha éagsúla glasa, agus dea-bholaithe sainiúla de thorthaí bána, sú anann, páiseoga agus torthaí citris, feabhsaithe le mionbhlasanna aimile. Tá úire thaitneamhach sa bhéal mar shaintréith an fhíona, cothromaithe le maothlach agus téagartha.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fhíoneolaíocha

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

Ní mór go gcomhlíonann na cleachtais fhíoneolaíocha uile na ceanglais a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais agus sa Chód Tuaithe agus Iascaireachta Muirí a chomhlíonadh.

5.2.   Uastáirgeacht

| 1. | TGFC ‘Pays d’Hérault’
  120 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

1.

TGFC ‘Pays d’Hérault’

120 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Ní mór na fíonchaora a úsáidtear chun fíonta TGFC ‘Pays d’Hérault’ a tháirgeadh a bhuaint agus fíon a dhéanamh díobh i roinn Hérault.

7.   Cineálacha fíonchaoire

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Alphonse Lavallée N |
| --- | --- |

Alphonse Lavallée N

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Alvarinho – Albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – Albariño

| | Aramon N |
| --- | --- |

Aramon N

| | Aramon Blanc B |
| --- | --- |

Aramon Blanc B

| | Aramon Gris G |
| --- | --- |

Aramon Gris G

| | Aranel B |
| --- | --- |

Aranel B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Arvine B – Petite Arvine |
| --- | --- |

Arvine B – Petite Arvine

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N – Murescola |
| --- | --- |

Aubun N – Murescola

| | Bourboulenc B – Doucillon Blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon Blanc

| | Bronner B |
| --- | --- |

Bronner B

| | Cabernet Blanc B |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B

| | Cabernet Cortis N |
| --- | --- |

Cabernet Cortis N

| | Cabernet Franc N |
| --- | --- |

Cabernet Franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Cabestrel N |
| --- | --- |

Cabestrel N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Cardinal Rg |
| --- | --- |

Cardinal Rg

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan Blanc B |
| --- | --- |

Carignan Blanc B

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chambourcin N |
| --- | --- |

Chambourcin N

| | CHARDONNAY B |
| --- | --- |

CHARDONNAY B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chasselas B |
| --- | --- |

Chasselas B

| | Clairette Rose Rs |
| --- | --- |

Clairette Rose Rs

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clarin B |
| --- | --- |

Clarin B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N – Malbec |
| --- | --- |

Cot N – Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Danlas B |
| --- | --- |

Danlas B

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc |
| --- | --- |

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache Blanc B |
| --- | --- |

Grenache Blanc B

| | Grenache Gris G |
| --- | --- |

Grenache Gris G

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Johanniter B |
| --- | --- |

Johanniter B

| | Listan B – Palomino |
| --- | --- |

Listan B – Palomino

| | Lledoner Pelut N |
| --- | --- |

Lledoner Pelut N

| | Macabeu B – Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N – Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N – Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Muscardin N |
| --- | --- |

Muscardin N

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

| | Nielluccio N – Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N – Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Petit Manseng B |
| --- | --- |

Petit Manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Picardan B – Araignan |
| --- | --- |

Picardan B – Araignan

| | Pinot Gris G |
| --- | --- |

Pinot Gris G

| | Pinot Noir N |
| --- | --- |

Pinot Noir N

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Piquepoul Blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul Blanc B

| | Piquepoul Gris G |
| --- | --- |

Piquepoul Gris G

| | Piquepoul Noir N |
| --- | --- |

Piquepoul Noir N

| | Plant Droit N – Espanenc |
| --- | --- |

Plant Droit N – Espanenc

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – Zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N – Aspiran Noir |
| --- | --- |

Rivairenc N – Aspiran Noir

| | Rivairenc blanc B - Aspiran Blanc |
| --- | --- |

Rivairenc blanc B - Aspiran Blanc

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rubilande Rs |
| --- | --- |

Rubilande Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon Blanc

| | Sauvignon Gris G – Fié Gris |
| --- | --- |

Sauvignon Gris G – Fié Gris

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Seyval B |
| --- | --- |

Seyval B

| | Solaris B |
| --- | --- |

Solaris B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier Gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier Gris Rs

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret Blanc B |
| --- | --- |

Terret Blanc B

| | Terret Gris G |
| --- | --- |

Terret Gris G

| | Terret Noir N |
| --- | --- |

Terret Noir N

| | Touriga Nacional N |
| --- | --- |

Touriga Nacional N

| | Ugni Blanc B |
| --- | --- |

Ugni Blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B – Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Villard Blanc B |
| --- | --- |

Villard Blanc B

| | Villard Noir N |
| --- | --- |

Villard Noir N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   Sainiúlacht an limistéir gheografaigh

Lonnaithe i ndeisceart na Fraince, ar chósta na Meánmhuirí, tá cuid mhór cineálacha éagsúla ithreach de réir suímh sa Roinn Hérault, na scealla aigéadacha de na maoláin feadh imeall na Cévennes ar na cinn is ionadaíche, aolchloch chrua na causses (ardchláir aolchloiche), na hithreacha cailceacha de na hardchláir agus na mánna fíonsaothrúcháin, na léibhinn charraigeacha ghláracha ón ré Villeafrancach arna ndeascadh ag aibhneacha (an Rhône, Vidourle, Hérault agus Orb) ag tús an Cheathartha, agus marla, gaineamhchloch agus basalt de bhunús bolcánach ar an taobh theas de shliabhraon Chaîne des Puys.

Leis an limistéar Hérault, agus leis an abhainn den ainm céanna a théann tríd, cruthaítear amfaitéatar ollmhór a thugann aghaidh ar an Meánmhuir ó sléibhte na Cévennes agus Montagne Noire suas go dtí na murlaigh chósta. Fástar fíniúnacha ag airdí éagsúla, ó leibhéal na farraige ar chladach na Meánmhara agus na linnte suas go hairde de 400 m a bheag nó a mhór i mbunchnoic na Cévennes agus Montagne Noire sa Massif Central. Trasnaítear an talamh ag gleannta móra áit ar chruthaigh na haibhneacha Hérault agus Orb an tírdhreach tráth, ag gearradh cainneoin agus gleannta le sléibhte taobh leo, ag glanadh ardchláir aolchloiche nó bholcánacha, ag múnlú na cnoic shaintréitheacha ar a dtugtar puechs, go minic thart timpeall ar sceireacha coiréil ársa, atá clúdaithe anois le crainn phéine.

Bíonn tionchar ar an limistéar fhíonsaothrúcháin ar fad ag aeráid na Meánmhara, atá iontach fabhrach d’fhíniúnacha a fhás. Tá samhraí teo, tirime agus geimhrí séimhe go sonrach, agus tá dhá thréimhse fliucha san fhómhar agus san earrach mar shaintréithe aige.

Mar gheall ar an tírdhreach éagsúil tá éagsúlacht neamhghnách aeráide, le miocraeráidí iomadúla.

Méadaíonn an bháisteach de réir airde agus fad ón bhfarraige, ó 500 mm go dtí beagnach 1 000 mm sna bunchnoic. Déantar modhnú leis an ngaoth farraige ar aon adhaimsir ar fud an limistéir chósta, go háirithe le linn tréimhse aibithe na bhfíonchaor. Is féidir go dtiocfaidh báisteach throm san fhómhar dá bharr feiniméan a thugtar eipeasóid Cévenel air. Is anseo a bhuaileann na gaotha cáiliúla Mistral agus Tramontane le chéile, ag déanamh miondifríochtaí breise do na dálaí aeráide ag brath ar oscailteacht na bhfíonghort. Cruthaítear leis na gaotha fuara seo dálaí a chuidíonn le galair a chosc agus rochtain na bhfíniúnacha ar uisce a theorannú. Tá fíniúnacha oiriúnaithe go han-mhaith do na dálaí foircneacha seo, atá mar shaintréith aeráidí na Meánmhara.

8.2.   Sainiúlacht an táirge

Mar réigiún oiriúnaithe go han-mhaith don fhíonóireacht, bhí na céad fhíonghoirt in Iarthar na hEorpa in Hérault, le bunú Phocaean (Agde, thart ar an mbliain 600 AD) agus stáisiúin trádála Féinícigh, roinnt céadta roimh choncas na Rómhánach. Scriosadh na fíonghoirt roinnt uaireanta thar thréimhse a staire ach atógadh iad i gcónaí, go háirithe le linn na Meánaoiseanna a bhuí le dlúthlíonra mainistreacha.

In 1709, le linn bhuaic den Oighearaois Bheag, bhí ann geimhreadh is fuaire ina stair le déanaí ag an bhFrainc agus scriosadh fíonghoirt ar fud na tíre leis an sioc, ach amháin iad siúd ar chósta na Meánmhara. Le hord ríoga Louis XIV, ag deireadh a réim, soláthraíodh leis na fíniúnacha sin fréamhstoic le haghaidh athchur na bhfíonghort a scriosadh leis an sioc i réigiúin fhíonsaothrúcháin eile sa Fhrainc.

Sa 19ú céad d’éirigh réigiún Bas Languedoc, agus go sonrach Roinn Hérault, tiomnaithe nach mór go hiomlán don fhíonsaothrú. Le forbairt an iarnróid, tháinig meon níos oscailte ar an réigiún agus leathnaíodh fíonsaothrú in éineacht le mórfhorbairtí teicneolaíochta agus eacnamaíocha. Tháinig feabhas ar cháilíocht na bhfíonta ina chéimeanna le linn stair na bhfíonghort mar gheall ar na hathruithe a bhí ag teacht ar phatrúin an tomhaltais.

In 1964, sainmhíníodh go dleathach agus go beacht an téarma vin de canton (fíon cantúin), ag déanamh tagair do limistéar táirgeachta riaracháin (an cantún) ina bhfuil saintréithe áirithe i dtéarmaí ithreach, aeráide agus fiú staire. Aithníodh go sonrach na fíonta ó Hérault ag an tráth sin laistigh den eagraíocht náisiúnta um mhargadh fíona. Tháinig an tráth sin nuair a rinneadh vins de pays (fíonta áitiúla) de vins de canton faoi fhoraithne 1968, lena leagtar amach critéir tháirgthe shonracha le haghaidh ceann de na fíonta chun ardleibhéal cáilíochta a áirithiú.

Cumhdaítear le TGFC ‘Pays d’Hérault’ fíonta dearga, geala agus rosé, fíonta dearga den chuid is mó (50 % den táirgeadh), treocht atá ag ardú go soiléir le haghaidh fíonta rosé agus roinnt fíonta geala freisin. Go tipiciúil bíonn fíonta TGFC ‘Pays d’Hérault’ meascáin de chineálacha traidisiúnta fíonchaoire an réigiúin lena n-áirítear Grenache, Carignan, Cinsault agus Mourvèdre. A bhui le cineálacha fíniúna ó réigiúin fíona na Fraince eile a phlandú, amhail Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah agus Chardonnay, is féidir raon fíonta níos éagsúlaí – lena n-áirítear an cineál aonchineálach – a tháirgeadh agus ag an am céanna ag coinneáil an chailíocht ar bun as a bhfuil clú orthu. Faoi thionchar aeráid te tirim na Meánmhara, go ginearálta éiríonn fíonchaora go hiomlán aibí i ngach limistéar, gan beann ar an gcineál fíonchaoire. Leis na ndálaí aibithe sin agus na torthaí táirgeachta a thagann astu, oiriúnaithe do na machairí agus na hardchláir aolchloiche ina bhfástar na fíniúnacha den chuid is mó, tugtar údar leis na huastorthaí fíonchaor dá bhforáiltear sa tsonraíocht táirge, go háirithe le haghaidh cineálacha fíonchaor ardtáirgthe amhail Grenache nó Carignan. I dteannta a chéile, tagann buainte measartha luath as na dálaí sin. Is saintréith na bhfíonta a tháirgtear dá bhrí sin na dea-bholaithe torthaíocha a bhíonn ann i gcónaí, cé go mbíonn éagsúlacht ina ndéine agus ina nádúr ag brath ar na cineálacha fíonchaor agus na modhanna fíonóireachta a úsáidtear. Maidir leis na fíonta dearga, táirgeann na modhanna úsctha struchtúir mhíne le tainniní aibí agus boga. Maidir leis na fíonta geala agus rosé, tagann cothromaíocht den chéad scoth astu agus caomhnaítear leo úire agus torthaíocht na fíona. Tá na fíonta beartaithe go príomha lena gcaitheamh agus iad óg.

Táirgtear thart ar 900 000 heictilítear d’fhíon TGFC ‘Pays d’Hérault’ go bliantúil ar fud Roinn Hérault agus dáiltear go forleathan ansin í ar fud na Fraince.

8.3.   Nasc cúisíoch idir sainiúlacht an limistéir gheografaigh agus sainiúlacht an táirge

Tá forbairt agus inmharthanacht eacnamaíoch na hearnála fíonsaothrúcháin den réigiún nasctha go dlúth lena ithir agus lena aeráid agus an t-idirghníomhú eatarthu, agus bhí i gcónaí, i dtimpeallacht an-fhabhrach le haghaidh fíniúnacha a fhás. Tá saothrú fíniúnacha agus táirgeadh fíona mar chrann taca dá bhrí sin i dtrí cheathrú de shráidbhailte tuaithe Hérault. I gcroílár den limistéar fíonsaothrúcháin stairiúil agus fairsing seo, leis an saineolas a forbraíodh maidir leis an ealaín a bhaineann le fíniúnacha a shaothrú agus fíonta a tháirgeadh, bunaíodh líonra suntasach d’ionaid taighde eolaíocha agus teicniúla tiomnaithe don earnáil lena n-áirítear moil teicneolaíochta a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu amhail Béziers agus Montpellier (naoi nAonad Taighde Comhpháirteach Ollscoile agus an Institiúid Ardoideachais maidir le hEolaíochtaí um Fhíniúin agus um Fhíon (Institut des Hautes Etudes de la Vigne et du Vin)). Dá réir sin, leis an taighde a rinneadh agus leis a líonra comhlachtaí nuálacha cuireadh borradh faoi fhíonta TGFC ‘Pays d’Hérault’.

Ar feadh níos mó ná 40 bliain, le saineolas na saothróirí fíona, le plandú cineálacha fíniúna ó réigiúin fhíonsaothrúcháin eile le taobh na gcineálacha traidisiúnta, le forbairt earnála de thrádálaithe agus oibreoirí tráchtála agus le bunú struchtúr taighde agus cuir chun cinn cabhraíodh le cáilíocht na bhfíonta a oiriúnú don mhargadh athraitheach. Dá thoradh sin, tá próifíl chéadfach agus aramatach ag na fíonta atá éasca do thomhaltóirí sult a bhaint aisti, agus bíonn an-tóir ar na fíonta go háirithe ag turasóirí ag tabhairt cuairt ar an réigiún. Chuidigh na tosca seo i dteannta a chéile clú Hérault a chothú mar réigiún fíonsaothrúcháin le stair a théann siar thar na céadta, chomh maith le clú na bhfíonta a cuireadh ar an margadh faoin sonrúchán ‘Pays d’Hérault’.

Déantar an clú seo a cheiliúradh freisin trí imeachtaí tráchtála idirnáisiúnta atá eagraithe ar an leibhéal réigiúnach (SITEVI, VINISUD), agus trí fhéilte agus imeachtaí eagraithe i roinnt bailte, ar luas a léiríonn timthriall den saothrú fíniúnacha agus den táirgeadh fíona. Leis na himeachtaí sin cruthaítear meon pobail agus déantar comhtháthú sóisialta a eartú, ag cur turasóireacht chun cinn i réigiún na Meánmhara seo. I gcomhthéacs athstruchtúrú fíonghort, tá bearta déanta ag saothróirí fíona chun feabhas a chur ar ailtireacht fíonghort an réigiúin agus chun í a chur chun cinn agus turasóireacht fíona a spreagadh, a chuidíonn le borradh a chur faoi chlú TGFC ‘Pays d’Hérault’.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Faisnéis lipéadaithe breise

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar ainm cineáil fíonchaoire amháin nó níos mó a chur le TGFC ‘Pays d’Hérault’.

Féadfar an téarma Primeur nó Nouveau a chur le TGFC ‘Pays d’Hérault’.

Féadfar ainm na n-aonad geografach níos lú seo a leanas a chur le TGFC ‘Pays d’Hérault’, de réir na coinníollacha a leagtar amach sa tsonraíocht táirge:

| — | Bérange |
| --- | --- |

—

Bérange

| — | Bénovie |
| --- | --- |

—

Bénovie

| — | Pays de Bessan |
| --- | --- |

—

Pays de Bessan

| — | Cassan |
| --- | --- |

—

Cassan

| — | Pays de Caux |
| --- | --- |

—

Pays de Caux

| — | Cessenon |
| --- | --- |

—

Cessenon

| — | Collines de la Moure |
| --- | --- |

—

Collines de la Moure

| — | Coteaux de Bessilles |
| --- | --- |

—

Coteaux de Bessilles

| — | Coteaux de Fontcaude |
| --- | --- |

—

Coteaux de Fontcaude

| — | Coteaux de Laurens |
| --- | --- |

—

Coteaux de Laurens

| — | Coteaux de Murviel |
| --- | --- |

—

Coteaux de Murviel

| — | Coteaux de Salagou |
| --- | --- |

—

Coteaux de Salagou

| — | Côtes du Brian |
| --- | --- |

—

Côtes du Brian

| — | Côtes du Ceressou |
| --- | --- |

—

Côtes du Ceressou

| — | Mont Baudile |
| --- | --- |

—

Mont Baudile

| — | Monts de la Grage. |
| --- | --- |

—

Monts de la Grage.

Nuair a chuirtear an téarma traidisiúnta Vin de Pays in ionad an téarma indication géographique protégée (tásc geografach faoi chosaint), ní mór lógó TGFC an Aontais Eorpaigh a bheith ar an lipéad.

Ní mór ainm an chineáil fíonchaoire Piquepoul a phriontáil díreach faoi ainm den tásc geografach faoi chosaint ‘Pays d’Hérault’. Ní mór nach bhfuil méid na litreacha níos mó, ar airde ná ar leithead, ná leath de mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm den tásc geografach faoi chosaint.

Ní mór méid na litreacha lena gcruthaítear ainm aonaid geografaigh níos lú mar a liostaítear i roinn 2 nó 4.1 den tsonraíocht táirge a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná na litreacha lena gcruthaítear ainm den tásc geografach faoi chosaint ‘Pays d’Hérault’.

Tá na bardais seo a leanas sa limistéar díreach in aice láimhe arna shainiú ag maolú maidir le déanamh agus forbairt fíonta incháilithe chun an tásc geografach faoi chosaint ‘Pays d’Hérault’ a bheith acu, a d’fhéadfadh a bheith forlíonta le hainm aonaid gheografaigh níos lú dá dtagraítear i Roinn 2, i gcomhréir leis an gcód geografach oifigiúil le haghaidh 2021:

| — | Roinn L’Aude: |
| --- | --- |

—

Roinn L’Aude:

Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belflou, Belpech, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Boutenac, Bram, Brousses-et-Villaret, Les Brunels, Cabrespine, Cahuzac, Camplong-d’Aude, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, La Cassaigne, Les Cassés, Castans, Castelnaudary, Castelnau-d’Aude, Caudebronde, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Citou, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couffoulens, Coursan, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d’Aude, Davejean, Dernacueillette, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Ferrals-les-Corbières, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d’Aude, Fontjoncouse, La Force, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-la-Selve, Generville, Ginestas, Gourvieille, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Issel, Jonquières, Labastide-d’Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, La Palme, Laprade, La Redorte, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lastours, Laurabuc, Laurac, Laure-Minervois, Lavalette, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis, La Louvière-Lauragais, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Maisons, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Marquein, Marseillette, Les Martys, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Mas-Saintes-Puelles, Mayreville, Mayronnes, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Molandier, Molleville, Montauriol, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montirat, Montjoi, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Payra-sur-l’Hers, Paziols, Pécharic-et-le-Py, Pech-Luna, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-sur-l’Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Pezens, Plaigne, Plavilla, La Pomarède, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puginier, Puichéric, Quintillan, Raissac-d’Aude, Raissac-sur-Lampy, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roubia, Rouffiac-d’Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Sainte-Camelle, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Denis, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d’Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Sernin, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d’Aude, Salles-d’Aude, Salles-sur-l’Hers, Salsigne, Salza, Serviès-en-Val, Sigean, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, La Tourette-Cabardès, Tournissan, Tourouzelle, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tuchan, Val-deDagne, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Verdun-en-Lauragais, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villarzel-Cabardès, Villasavary, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villesèquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls agus Vinassan.

| — | Roinn Aveyron: |
| --- | --- |

—

Roinn Aveyron:

Aguessac, Alrance, Arnac-sur-Dourdou, Ayssènes, Balaguier-sur-Rance, La Bastide-Pradines, La Bastide-Solages, Belmont-sur-Rance, Brasc, Broquiès, Brousse-le-Château, Brusque, Calmels-et-le-Viala, Camarès, Campagnac, La Capelle-Bonance, Castelnau-Pégayrols, La Cavalerie, Le Clapier, Combret, Compeyre, Comprégnac, Cornus, Les Costes-Gozon, Coupiac, La Couvertoirade, Creissels, La Cresse, Curan, Fayet, Fondamente, Gissac, L’Hospitalet-du-Larzac, Lapanouse-de-Cernon, Laval-Roquecezière, Lestrade-et-Thouels, Marnhagues-et-Latour, Martrin, Mélagues, Millau, Montagnol, Montclar, Montfranc, Montjaux, Montlaur, Mostuéjouls, Murasson, Mounes-Prohencoux, Nant, Paulhe, Peux-et-Couffouleux, Peyreleau, Plaisance, Pousthomy, Rebourguil, Rivière-sur-Tarn, Roquefort-sur-Soulzon, La Roque-Sainte-Marguerite, Saint-Affrique, Saint-André-de-Vézines, Saint-Beaulize, Saint-Beauzély, Sainte-Eulalie-de-Cernon, Saint-Félix-de-Sorgues, Saint-Georges-de-Luzençon, Saint-Izaire, Saint-Jean-d’Alcapiès, Saint-Jean-du-Bruel, Saint-Jean-et-Saint-Paul, Saint-Juéry, Saint-Laurent-de-Lévézou, Saint-Laurent-d’Olt, Saint-Léons, Saint-Martin-de-Lenne, Saint-Rome-de-Cernon, Saint-Rome-de-Tarn, Saint-Saturnin-de-Lenne, Saint-Sernin-sur-Rance, Saint-Sever-du-Moustier, Saint-Victor-et-Melvieu, Salles-Curan, Sauclières, Ségur, La Serre, Sévérac d’Aveyron, Sylvanès, Tauriac-de-Camarès, Tournemire, Le Truel, Vabres-l’Abbaye, Verrières, Versols-et-Lapeyre, Veyreau, Vézins-de-Lévézou, Viala-du-Pas-de-Jaux, Viala-du-Tarn agus Villefranche-de-Panat.

| — | Roinn Tarn: |
| --- | --- |

—

Roinn Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L’Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur agus Viviers-lès-Montagnes.

| — | Roinn Le Gard: |
| --- | --- |

—

Roinn Le Gard:

Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Alzon, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bez-et-Esparon, Bezouce, Blandas, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, Bragassargues, Bréau-Mars, Brouzet-lès-Quissac, La Bruguière, Cabrières, La Cadière-et-Cambo, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Carnas, Carsan, Castillon-du-Gard, Causse-Bégon, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Colognac, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Conqueyrac, Corconne, Cornillon, Crespian, Cros, Dions, Domazan, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-deSossenac, Estézargues, L’Estréchure, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Fressac, Gailhan, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Lanuéjols, Lasalle, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédenon, Liouc, Lirac, Logrian-Florian, Lussan, Mandagout, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Molières-Cavaillac, Monoblet, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montdardier, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Parignargues, Peyrolles, Le Pin, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Puechredon, Pujaut, Quissac, Redessan, Remoulins, Revens, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Rogues, Roquedur, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Bresson, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Martial, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Siffret, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Saumane, Sauve, Sauveterre, Sauzet, Savignargues, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Soudorgues, Souvignargues, Sumène, Tavel, Théziers, Thoiras, Tresques, Trèves, Uchaud, Uzès, Vabres, Val-d’Aigoual, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille agus Vissec.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-196c4915-cc4c-400b-8a6e-4a77900d7812

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

Ceartúcháin

| 30.6.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 230/232 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 230/232

---

Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi – (Cás M.10823 — CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Sraith C 222 an 26 Meitheamh 2023
  )

(2023/C 230/19)

Measfar go bhfuil leathanach 32 de Foilseachán (2023/C 222/06) ar neamhní go hiomlán.

---