# Publicatieblad C 207/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang14 juni 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang14 juni 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 207/01 | Wisselkoersen van de euro — 13 juni 2023 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 207/01

Wisselkoersen van de euro — 13 juni 2023

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 207/02 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 207/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 207/02

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

2

2023/C 207/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 juni 2023

(2023/C 207/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0793 |
| JPY | Japanse yen | 150,62 |
| DKK | Deense kroon | 7,4524 |
| GBP | Pond sterling | 0,85850 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,6400 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9784 |
| ISK | IJslandse kroon | 149,50 |
| NOK | Noorse kroon | 11,6235 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,813 |
| HUF | Hongaarse forint | 371,13 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4750 |
| RON | Roemeense leu | 4,9627 |
| TRY | Turkse lira | 25,5471 |
| AUD | Australische dollar | 1,5922 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4403 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4550 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7564 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4467 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 373,73 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,1087 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7167 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 044,83 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9831 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,252 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,279 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2469 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,6655 |
| INR | Indiase roepie | 88,8630 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0793

JPY

Japanse yen

150,62

DKK

Deense kroon

7,4524

GBP

Pond sterling

0,85850

SEK

Zweedse kroon

11,6400

CHF

Zwitserse frank

0,9784

ISK

IJslandse kroon

149,50

NOK

Noorse kroon

11,6235

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,813

HUF

Hongaarse forint

371,13

PLN

Poolse zloty

4,4750

RON

Roemeense leu

4,9627

TRY

Turkse lira

25,5471

AUD

Australische dollar

1,5922

CAD

Canadese dollar

1,4403

HKD

Hongkongse dollar

8,4550

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7564

SGD

Singaporese dollar

1,4467

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 373,73

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,1087

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7167

IDR

Indonesische roepia

16 044,83

MYR

Maleisische ringgit

4,9831

PHP

Filipijnse peso

60,252

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,279

BRL

Braziliaanse real

5,2469

MXN

Mexicaanse peso

18,6655

INR

Indiase roepie

88,8630

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 207/02)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | LUBEA Cataman GmbH & Co. KG (“LUBEA”, Duitsland), |
| --- | --- |

—

LUBEA Cataman GmbH & Co. KG (“LUBEA”, Duitsland),

| — | Grupo Esteve Life Sciences, S.L., (“GEL”, Spanje), |
| --- | --- |

—

Grupo Esteve Life Sciences, S.L., (“GEL”, Spanje),

| — | Esteve Healthcare, S.L.U, (“Esteve Healthcare”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare, S.L.U, (“Esteve Healthcare”, Spanje).

LUBEA en GEL zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over Esteve Healtchare.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | LUBEA is een Duitse onderneming die actief is op het gebied van de verwerving, ontwikkeling, het aanhouden en verkopen van investeringen in ondernemingen en de oprichting van ondernemingen. Het kapitaal van LUBEA is volledig in handen van Lukas Asset Management SE & Co. KG. |
| --- | --- |

—

LUBEA is een Duitse onderneming die actief is op het gebied van de verwerving, ontwikkeling, het aanhouden en verkopen van investeringen in ondernemingen en de oprichting van ondernemingen. Het kapitaal van LUBEA is volledig in handen van Lukas Asset Management SE & Co. KG.

| — | GEL is een Spaanse onderneming met hoofdkantoor in Barcelona. Het is een familiebedrijf dat eigendom is van leden van de familie Esteve, met als enig doel het aanhouden van 100 % van de aandelen van Esteve Healthcare. |
| --- | --- |

—

GEL is een Spaanse onderneming met hoofdkantoor in Barcelona. Het is een familiebedrijf dat eigendom is van leden van de familie Esteve, met als enig doel het aanhouden van 100 % van de aandelen van Esteve Healthcare.

| — | Esteve Healthcare is een in Spanje gevestigde internationale gespecialiseerde farmaceutische groep die actief is in de gehele farmaceutische waardeketen, van preklinisch onderzoek, over de productie tot verkoop van afgewerkte doseringsvormen. |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare is een in Spanje gevestigde internationale gespecialiseerde farmaceutische groep die actief is in de gehele farmaceutische waardeketen, van preklinisch onderzoek, over de productie tot verkoop van afgewerkte doseringsvormen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 207/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Messer SE & CO KGaA (“Messer”, Duitsland), dat indirect onder zeggenschap staat van Messer Industrie GmbH (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Messer SE & CO KGaA (“Messer”, Duitsland), dat indirect onder zeggenschap staat van Messer Industrie GmbH (Duitsland);

| — | Toyota Tsusho Europe S.A. (“TTE”, België), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van Toyota Tsusho Corporation (TTC, Japan); |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe S.A. (“TTE”, België), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van Toyota Tsusho Corporation (TTC, Japan);

| — | Een nieuw opgerichte onderneming (“Doel-JV”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Een nieuw opgerichte onderneming (“Doel-JV”, Duitsland).

Messer en TTE zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over de doel-JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Messer is een producent van industriële gassen, speciale gassen, medische gassen en gasmengsels; |
| --- | --- |

—

Messer is een producent van industriële gassen, speciale gassen, medische gassen en gasmengsels;

| — | Toyota Tsusho Europe is een volle dochteronderneming van Toyota Tsusho Corporation, een handelsonderneming die wereldwijd actief is in de sectoren metalen, onderdelen en logistiek, machines, energie en projecten, chemie en elektronica, levensmiddelen en consumentendiensten, en de automobielindustrie. |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe is een volle dochteronderneming van Toyota Tsusho Corporation, een handelsonderneming die wereldwijd actief is in de sectoren metalen, onderdelen en logistiek, machines, energie en projecten, chemie en elektronica, levensmiddelen en consumentendiensten, en de automobielindustrie.

3.

De activiteiten van de nieuw opgerichte doel-JV zijn: De doel-JV zal een éénloketdienst aanbieden aan wagenparkexploitanten, die zal bestaan uit de levering van voertuigen voor waterstofmobiliteit (bv. brandstofcelbussen), onderhouds- en vlootbeheerdiensten en de productie en levering ter plaatse van groene waterstof. De nieuwe JV zal zich voornamelijk richten op projecten in Europa.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---