Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Cómo almacenar correctamente los líquidos electrónicos y evitar la exposición accidental de los niños a los líquidos electrónicosArtículos para el consumidor en español Cómo almacenar correctamente los líquidos electrónicos y evitar la exposición accidental de los niños a los líquidos electrónicos
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Los líquidos electrónicos que contienen nicotina pueden ser tóxicos si se ingieren o absorben a través de la piel.  Proteja a los niños y a las mascotas manteniendo los líquidos electrónicos fuera de su alcance.

English

La exposición accidental a los líquidos o jugos electrónicos para cigarrillos que contienen nicotina (el líquido que se usa en los productos de “vapeo”) puede causar lesiones e incluso la muerte en los niños. Es importante mantener estos productos fuera del alcance de los niños y estar preparado en caso de ingestión accidental u otras emergencias debido a una exposición no esperada.

Los líquidos para cigarrillos electrónicos, especialmente aquellos que contienen incluso pequeñas cantidades de nicotina, pueden ser peligrosos para los niños si los tocan o beben. Es preocupantemente que desde abril de 2022 hasta marzo de 2023, se reportaton7,043 casos de exposición a cigarrillos electrónicos o a líquidos electrónicos y aproximadamente el 88 % de las exposiciones se produjeron entre niños menores de 5 años. Los líquidos electrónicos también pueden causar daño a las mascotas (en inglés).

Por qué los líquidos electrónicos son peligrosos, especialmente para los niños

Los niños pequeños pueden verse gravemente perjudicados al beber líquidos para cigarrillos electrónicos. Los efectos nocivos pueden incluir convulsiones, coma (largo período de inconsciencia), paro respiratorio (que ocurre cuando una persona deja de respirar) y la muerte. Los niños también pueden estar expuestos accidentalmente a los líquidos electrónicos y su contenido, incluida la nicotina, a través del contacto en la boca, el contacto con la piel (es decir, el líquido para cigarrillos electrónicos derramado) o al inhalar el aerosol del líquido para cigarrillos electrónicos.

Es importante recordar que los recipientes de los líquidos para cigarrillos electrónicos pueden parecer atractivos para los niños de todas las edades por muchas razones. Pero estos productos no son para niños, adolescentes ni adultos jóvenes.

Siga los consejos para el almacenamiento de los líquidos electrónicos y enséñeles a los niños a evitar estos productos

Recuerde que los niños son curiosos y se llevan a la boca todo tipo de cosas. Incluso si se aleja durante unos segundos, rápidamente pueden hacer cosas que podrían perjudicarlos.

Puede ayudar a prevenir la exposición accidental a los líquidos electrónicos colocando siempre sus cigarrillos electrónicos y líquidos electrónicos en un lugar seguro y elevado; en los envases originales —y fuera del alcance y la vista de los niños y las mascotas— cada vez que los use.

También pídales a los familiares, invitados y otros visitantes que vapeen que guarden sus bolsas o abrigos que contienen cigarrillos electrónicos o líquidos electrónicos en un lugar seguro y elevado, fuera del alcance y la vista de los niños y las mascotas.

Para los niños con suficiente edad para entender, explíqueles que estos productos pueden ser peligrosos y no deben tocarse. Dígales a los niños que usted u otro adulto son las únicas personas que deben manipular estos productos.

Conozca el número de teléfono de Centro para el Control de Envenenamiento

Para estar preparado en caso de una emergencia, agregue el número de AYUDA del Centro para el Control de Envenenamiento (1-800-222-1222) a sus contactos telefónicos.

Manejo adecuado de los líquidos electrónicos

Cuando retira productos (solo para adultos) de sus ubicaciones de almacenamiento, es importante manipularlos de una manera que pueda ayudar a prevenir la exposición de los niños a los líquidos electrónicos.

Almacene los líquidos electrónicos en sus envases originales. Esto ayudará a los niños a saber cómo evitar estos productos.
	Cierre las tapas de los productos cuando no los esté usando. Si una botella tiene una tapa que gira, gírela hasta que no pueda girar más.
	Evite que el líquido para cigarrillos electrónicos entre en contacto con la piel o los ojos. La exposición al líquido electrónicos puede causar quemaduras e irritación, entre otros problemas. En caso de contacto accidental con la piel, lave bien la zona con agua y jabón. Si el líquido para cigarrillos electrónicos entra en contacto con sus ojos, enjuague bien con agua y busque atención médica si experimenta cambios en su visión.
	Limpie cualquier derrame o salpicadura inmediatamente con agua y jabón.
	**NUNCA**beba el líquido electrónico, ni permita que nadie lo beba, porque la nicotina líquida puede ser venenosa. Si una persona de cualquier edad bebe líquido electrónico, accidentalmente o no, llame de inmediato a Control de envenenamiento al 1-800-222-1222. También llame a este número si cree que su hijo ha estado expuesto a estos productos, incluso si no está completamente seguro.Reporte problemas de seguridad a la FDA

La FDA cuenta con la facultad normativa sobre todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos y otros productos de vapeo, puros, cigarrillos, tabaco sin humo, narguile y tabaco de pipa, como parte de su misión de proteger la salud pública.

La FDA sigue advirtiendo a las empresas que engañan a los niños con líquidos para cigarrillos electrónicos que imitan productos alimenticios (como cajas de jugo, dulces o galletas). Además, la FDA toma otras medidas para proteger a los jóvenes de los peligros de los productos de tabaco, como continuar haciendo cumplir las normativas que abordan el acceso de los jóvenes y explorar medidas para hacer que los productos de tabaco sean menos tóxicos, atractivos y adictivos.

Si experimenta algún problema de salud inesperado con un líquido para cigarrillos electrónicos o cualquier otro producto de tabaco, reporte el problema a la FDA a través del Portal de Informes de Seguridad.

regrese al inicio

                                                                                  Content current as of:
      06/22/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 TobaccoHealth Topic(s)
			  Children's HealthArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español
                        Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop