Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          El tamaño de las porciones de los alimentos es más realArtículos para el consumidor en español El tamaño de las porciones de los alimentos es más real
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              Tamaño de las porcionesEnglish

La última vez que comió helado o mantecado  de postre, ¿se limitó a servirse media taza? Si se sirvió más, usted hace lo mismo que la mayoría de la gente hoy en día.

Y lo mismo con el refresco: ¿bebe usted 8 onzas (236 ml), 12 onzas (355 ml) o incluso toda la botella de 20 onzas (591 ml)?

Los helados y los refrescos son sólo dos de los productos alimenticios que se han visto afectados por los cambios en los requisitos del tamaño de las porciones que se incluyen en la etiqueta de información nutricional. ¿El objetivo? Que las porciones se acerquen más a lo que la gente consume en realidad, de modo que cuando vean las calorías y los nutrientes en la etiqueta, esos números se asemejen más a lo que estén ingiriendo.

El tamaño de las porciones que se indican en las etiquetas de información nutricional no son las recomendadas. Por ley, las porciones deben basarse en la cantidad que la gente consume, y no en lo que debería consumir.

En 1993, cuando la FDA creó la etiqueta de información nutricional, las normas que se usaron para determinar el tamaño de las porciones —llamadas cantidades de referencia normalmente consumidas (RACC, por sus siglas en inglés)— se basaron principalmente en encuestas de consumo de alimentos realizadas en 1977-1978 y 1987-1988. Los fabricantes han usado las cantidades RACC de 1993 por más de 20 años para calcular el tamaño de las porciones en sus envases.

Las RACC actualizadas utilizadas para establecer los requisitos para el tamaño de las porciones en los paquetes ahora se basan en datos de 2003 a 2008 de las Encuestas Nacionales de Exámenes de Salud y Nutrición.

En algunos casos, las cantidades de referencia que se utilizan para establecer el tamaño de las porciones son más pequeñas. Los yogures individuales suelen venir en envases de 6 onzas (177 ml), en lugar de los de 8 (237 ml) de antaño. La FDA usa ahora 6 onzas (177 ml) como la cantidad de referencia.

Por el contrario, el tamaño de las porciones de helado es ahora más grande. En lugar de usar media taza, ahora es de dos tercios de taza.

Los cambios se basan en el tamaño del envase

La FDA también cambió los criterios de etiquetado según el tamaño del paquete. Con los requisitos actualizados, más productos alimenticios previamente etiquetados como tener más de una porción ahora deben etiquetarse como una sola porción. ¿Por qué? Porque es más probable que las personas coman o beban todo el recipiente o envase de una sola vez. Los ejemplos incluyen una lata de refresco de 20 onzas y una lata de sopa de 15 onzas. Y muchos panecillos grandes que anteriormente se etiquetaban como dos o incluso tres porciones se etiquetarán como una sola porción según los requisitos actualizados, de acuerdo con la forma en que las personas generalmente los consumen.

El contenido de ciertos envases más grandes que puede consumirse en una o más servidas, dependiendo de su apetito y disposición, ahora debe etiquetarse tanto por porción como por envase. Este formato de dos columnas es necesario si un paquete contiene al menos dos veces la cantidad de referencia normalmente consumida (en la que se basa el tamaño de las porciones) e inferior o igual a tres veces la cantidad de referencia. Algunos ejemplos son una lata de sopa de 19 onzas (562 ml) y una bolsa de papas fritas de 3 onzas (85 g).

Anteriormente, los fabricantes sólo estaban obligados a indicar las calorías y la información nutricional por porción, por lo que era necesario hacer cálculos matemáticos si se va a consumir todo el contenido del envase. Así que, si se le antojan unas papas y se come la bolsa entera, ahora podrá obtener más fácilmente la información sobre lo que va a consumir.

En el caso de los envases que son evidentemente más grandes de lo que la gente se comería de una sentada —más de tres porciones—, no es necesario que usen el formato de dos columnas. Los fabricantes sólo están obligados en estos casos a etiquetar estos productos por porción. Algunos ejemplos son las bolsas de papas fritas de “tamaño familiar” o las botellas de refrescos de dos litros.

La FDA espera que la etiqueta actualizada facilite a las personas determinar la cantidad de calorías y nutrientes que realmente están consumiendo para que, en última instancia, puedan elegir alimentos más saludables para ellos y sus familias.

Información relacionada:

Un vistazo a los aspectos más destacados de la etiqueta de información nutricional definitiva
	El tamaño de las porciones desde una prespectiva real (PDF)

                                                                                  Content current as of:
      03/30/2022Artículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los artículos para el consumidor en español
                          Get regular FDA email updates delivered on this topic to your inbox.
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop