# Iris Oifigiúil C 169/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 169 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6612 Bealtaine 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 169

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6612 Bealtaine 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 169/01 | Rátaí malairte an euro — 11 Bealtaine 2023 | 1 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 169/02 | Liosta de na húdaráis inniúla a mbeidh an rochtain ag a bhfoireann chuí-údaraithe ionas go bhféadfaidh siad sonraí a iontráil, a leasú, a scriosadh nó a cheadú sa Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) | 2 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 169/01

Rátaí malairte an euro — 11 Bealtaine 2023

1

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 169/02

Liosta de na húdaráis inniúla a mbeidh an rochtain ag a bhfoireann chuí-údaraithe ionas go bhféadfaidh siad sonraí a iontráil, a leasú, a scriosadh nó a cheadú sa Chóras Faisnéise Víosaí (VIS)

2

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 169/03 | FÓGRA DE BHUN AIRTEAGAL 29(2) DE NA RIALACHÁIN FOIRNE — Foilsiú folúntais le haghaidh phost Stiúrthóir ESTAT.D Staidreamh Airgeadais Rialtais i Lucsamburg (AD14) in Ard-Stiúrthóireacht Eurostat (DG ESTAT) — COM/2023/10432 | 22 |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 169/04 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 25 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Coimisiún Eorpach

2023/C 169/03

FÓGRA DE BHUN AIRTEAGAL 29(2) DE NA RIALACHÁIN FOIRNE — Foilsiú folúntais le haghaidh phost Stiúrthóir ESTAT.D Staidreamh Airgeadais Rialtais i Lucsamburg (AD14) in Ard-Stiúrthóireacht Eurostat (DG ESTAT) — COM/2023/10432

22

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 169/04

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 12.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 169/1

---

Rátaí malairte an euro (1)

11 Bealtaine 2023

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0930 |
| JPY | yen na Seapáine | 146,54 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4484 |
| GBP | punt steirling | 0,86795 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,2184 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9758 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 149,90 |
| NOK | krone na hIorua | 11,5180 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,488 |
| HUF | forint na hUngáire | 371,45 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5238 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9322 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,3781 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6226 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4672 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5671 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7228 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4510 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 451,78 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,7485 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5817 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 079,12 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,8775 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,859 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,796 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,4218 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,2241 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,6905 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0930

JPY

yen na Seapáine

146,54

DKK

krone na Danmhairge

7,4484

GBP

punt steirling

0,86795

SEK

krona na Sualainne

11,2184

CHF

franc na hEilvéise

0,9758

ISK

króna na hÍoslainne

149,90

NOK

krone na hIorua

11,5180

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,488

HUF

forint na hUngáire

371,45

PLN

zloty na Polainne

4,5238

RON

leu na Rómáine

4,9322

TRY

lira na Tuirce

21,3781

AUD

dollar na hAstráile

1,6226

CAD

dollar Cheanada

1,4672

HKD

dollar Hong Cong

8,5671

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7228

SGD

dollar Shingeapór

1,4510

KRW

won na Cóiré Theas

1 451,78

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,7485

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5817

IDR

rupiah na hIndinéise

16 079,12

MYR

ringgit na Malaeisia

4,8775

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,859

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,796

BRL

real na Brasaíle

5,4218

MXN

peso Mheicsiceo

19,2241

INR

rúipí na hIndia

89,6905

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 12.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 169/2

---

Liosta de na húdaráis inniúla a mbeidh an rochtain ag a bhfoireann chuí-údaraithe ionas go bhféadfaidh siad sonraí a iontráil, a leasú, a scriosadh nó a cheadú sa Chóras Faisnéise Víosaí (VIS)

(2023/C 169/02)

Tá an liosta comhdhlúite seo foilsithe ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhréir le hAirteagal 6(3) de Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) (1), ar bhonn liostaí na n-údarás arna gcur in iúl ag na Ballstáit.

Sna táblaí atá i gceangal leis seo, freagraíonn na tagairtí (1), (2), (3), (4), (5) do na nithe seo a leanas:

| (1) | An t-údarás víosaí láir/na húdaráis víosaí láir agus an t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as víosaí a eisiúint ag an teorainn sa Bhallstát lena mbaineann. |
| --- | --- |

(1)

An t-údarás víosaí láir/na húdaráis víosaí láir agus an t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as víosaí a eisiúint ag an teorainn sa Bhallstát lena mbaineann.

| (2) | An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as seiceálacha ag pointí trasnaithe teorann seachtraí i gcomhréir le Cód Teorainneacha Schengen (2) sa Bhallstát lena mbaineann. |
| --- | --- |

(2)

An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as seiceálacha ag pointí trasnaithe teorann seachtraí i gcomhréir le Cód Teorainneacha Schengen (2) sa Bhallstát lena mbaineann.

| (3) | An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as seiceálacha laistigh de chríoch an Bhallstáit lena mbaineann. |
| --- | --- |

(3)

An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as seiceálacha laistigh de chríoch an Bhallstáit lena mbaineann.

| (4) | An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 (3) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar thearmann sa Bhallstát lena mbaineann. |
| --- | --- |

(4)

An t-údarás/na húdaráis ar a bhfuil freagracht lárnach as a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 (3) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar thearmann sa Bhallstát lena mbaineann.

| (5) | An t-údarás náisiúnta a mheastar a bheith ina rialaitheoir i gcomhréir le pointe (7) d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus ar a bhfuil freagracht lárnach as an bpróiseáil sonraí a dhéanann an Ballstát lena mbaineann. |
| --- | --- |

(5)

An t-údarás náisiúnta a mheastar a bheith ina rialaitheoir i gcomhréir le pointe (7) d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus ar a bhfuil freagracht lárnach as an bpróiseáil sonraí a dhéanann an Ballstát lena mbaineann.

AN BHEILG:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Eachtracha, Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Eachtracha, Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, Póilíní Imeasctha (Póilíní Feidearálacha – Póilíní Áitiúla) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, Póilíní Imeasctha (Póilíní Feidearálacha – Póilíní Áitiúla) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Oifig an Choimisinéara Ghinearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Oifig an Choimisinéara Ghinearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Baile, An Oifig um Eachtrannaigh (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Eachtracha, Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Ghnóthaí Eachtracha, Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

POBLACHT NA SEICE:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Aireacht Gnóthaí Eachtracha Phoblacht na Seice (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Aireacht Gnóthaí Eachtracha Phoblacht na Seice (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Stiúrthóireacht Sheirbhís Póilíneachta na nEachtrannach (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Sheirbhís Póilíneachta na nEachtrannach (Ředitelství služby cizinecké policie)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Stiúrthóireacht Sheirbhís Póilíneachta na nEachtrannach (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Sheirbhís Póilíneachta na nEachtrannach (Ředitelství služby cizinecké policie)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Póilíní Phoblacht na Seice (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Póilíní Phoblacht na Seice (Policie České republiky)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Seice (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Seice (Ministerstvo vnitra České republiky)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Póilíní Phoblacht na Seice (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Póilíní Phoblacht na Seice (Policie České republiky)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN DANMHAIRG:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Udenrigsministeriet) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Udenrigsministeriet)

| — | An tSeirbhís Imirce (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Imirce (Udlændingestyrelsen)

| — | An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet)

| — | An Bord um Achomhairc Inimirce (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

An Bord um Achomhairc Inimirce (Udlændingenævnet)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Rigspolitiet)

| — | An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | An tSeirbhís Imirce (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Imirce (Udlændingestyrelsen)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Inimirce agus Imeasctha (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN GHEARMÁIN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Oifig Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Auswärtiges Amt) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Oifig Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Auswärtiges Amt)

| — | Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | An Oifig Cónaidhme um Riarachán (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

An Oifig Cónaidhme um Riarachán (Bundesverwaltungsamt)

| — | An Ghníomhaireacht Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

An Ghníomhaireacht Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile, Foirgníochta agus Iompair na Baváire (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Riarachán um Ghnóthaí Baile agus Spórt Bheirlín (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Riarachán um Ghnóthaí Baile agus Spórt Bheirlín (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Seanadóir um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Seanadóir um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Údarás um Ghnóthaí Baile agus Spórt Chathair Shaor agus Hainseatach Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt na Sacsaine Íochtaraí (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt na Sacsaine Íochtaraí (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Bardais Nordrhein-Westfalen (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Bardais Nordrhein-Westfalen (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Aireacht Imeasctha, Teaghlaigh, Leanaí, Óige agus Ban Rheinland-Pfalz (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Aireacht Imeasctha, Teaghlaigh, Leanaí, Óige agus Ban Rheinland-Pfalz (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile, Spóirt agus Bonneagair Rheinland-Pfalz (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile, Spóirt agus Bonneagair Rheinland-Pfalz (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile na Sacsaine (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile na Sacsaine (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt na Sacsaine-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile agus Spóirt na Sacsaine-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Thüringen (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Thüringen (Thüringer Innenministerium)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium) (Airteagal 21 de Rialachán VIS agus an tAirteagal sin amháin) |
| --- | --- |

—

Ceanncheathrú na bPóilíní Feidearálacha (Bundespolizeipräsidium) (Airteagal 21 de Rialachán VIS agus an tAirteagal sin amháin)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Oifig Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

An Oifig Cónaidhme um Ghnóthaí Eachtracha (Auswärtiges Amt)

| — | An Oifig Cónaidhme um Riarachán (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

An Oifig Cónaidhme um Riarachán (Bundesverwaltungsamt)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN EASTÓIN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Välisministeerium) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Välisministeerium)

| — | An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | An tSeirbhís Slándála Inmheánaí (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Slándála Inmheánaí (Kaitsepolitseiamet)

| — | An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur )

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur )

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | An tSeirbhís Slándála Inmheánaí (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Slándála Inmheánaí (Kaitsepolitseiamet)

| — | An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thuaidh (Põhja Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thoir (Ida Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Theas (Lõuna Prefektuur)

| — | An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

An Mhaoracht Thiar (Lääne Prefektuur )

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

An Bord Póilíneachta agus Garda Teorann (Politsei- ja Piirivalveamet)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Siseministeerium)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN GHRÉIG:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | An tSeirbhís Náisiúnta Faisnéise (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Náisiúnta Faisnéise (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Aireacht an Oird Phoiblí agus Chosaint na Saoránach, an Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha, an tSeirbhís Tearmainn (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Aireacht an Oird Phoiblí agus Chosaint na Saoránach, an Stiúrthóireacht um Eachtrannaigh, na Póilíní Heilléanacha, an tSeirbhís Tearmainn (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Υπουργείο Εξωτερικών)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN SPÁINN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus Inimirce – An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus Inimirce – An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

An Roinn Ghinearálta um Eachtrannaigh agus Teorainneacha – An Aireacht Gnóthaí Baile (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Oifig um an Imirce agus Dídeanaithe – An Aireacht Gnóthaí Baile (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

An Oifig um an Imirce agus Dídeanaithe – An Aireacht Gnóthaí Baile (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus Inimirce – An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus Inimirce – An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN FHRAINC:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Aireacht na hEorpa agus na nGnóthaí Eachtracha (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Aireacht na hEorpa agus na nGnóthaí Eachtracha (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Airgeadais agus Cuntas Poiblí – Ard-Stiúrthóireacht na gCustam agus na gCánacha Indíreacha (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile agus Críoch Thar Lear (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN CHRÓIT:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministarstvo unutarnjih poslova)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN IODÁIL:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta – an Ard-Stiúrthóireacht um Iodálaigh ar an gCoigríoch agus Beartais Inimirce – Aonad na Víosaí (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta – an Ard-Stiúrthóireacht um Iodálaigh ar an gCoigríoch agus Beartais Inimirce – Aonad na Víosaí (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Póilíneachta Teorann (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – An Roinn Saoirsí Sibhialta agus Inimirce (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – An Roinn Saoirsí Sibhialta agus Inimirce (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – Lár-Stiúrthóireacht na hInimirce agus na bPóilíní Teorann – an tSeirbhís Inimirce (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile (Ministero dell’Interno)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN LAITVIA:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ārlietu ministrija)

| — | An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

An Garda Teorann Stáit (Valsts robežsardze)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

An Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN LIOTUÁIN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Aireacht Gnóthaí Eachtracha Phoblacht na Liotuáine (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Aireacht Gnóthaí Eachtracha Phoblacht na Liotuáine (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Seirbhís an Gharda Teorann Stáit faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | An Roinn Póilíneachta faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

An Roinn Póilíneachta faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

An Roinn Imirce faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine ( Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine ( Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

LUCSAMBURG:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Stáit (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Stáit (Ministère d'Etat)

I gcomhréir le hAirteagal 19

| — | An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | An Aireacht Airgeadais (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Airgeadais (Ministère des Finances)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Slándála Baile (Ministère de la Sécurité intérieure)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN UNGÁIR:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Trádála ( Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Trádála ( Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Póilíní na hUngáire (Magyar Rendőrség)

| — | An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

An Ard-Stiúrthóireacht Náisiúnta um Póilíneacht i leith Eachtrannach (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

MÁLTA:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais, an Ghníomhaireacht Identity Malta – an Lár-Aonad Víosaí (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais, an Ghníomhaireacht Identity Malta – an Lár-Aonad Víosaí (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Seirbhísí Slándála Mhálta (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta ) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Seirbhísí Slándála Mhálta (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta )

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – Póilíní Mhálta – An Roinn Inimirce (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – An Ghníomhaireacht Cosanta Idirnáisiúnta (Ministeru għall-Intern,, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Slándála, Athchóirithe agus Comhionannais – An Ghníomhaireacht Cosanta Idirnáisiúnta (Ministeru għall-Intern,, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht um Ghnóthaí Eachtracha agus Eorpacha agus um Thrádáil (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

An Aireacht um Ghnóthaí Eachtracha agus Eorpacha agus um Thrádáil (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN ÍSILTÍR:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An tAire Gnóthaí Eachtracha (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An tAire Gnóthaí Eachtracha (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | Agus thar ceann an Aire Gnóthaí Eachtracha:






  — | An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Agus thar ceann an Aire Gnóthaí Eachtracha:

—

An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Politie) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Politie)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Agus thar ceann an Aire Imirce:






  — | An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

Agus thar ceann an Aire Imirce:

—

An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Politie) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Politie)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Agus thar ceann an Aire Imirce:






  — | An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Agus thar ceann an Aire Imirce:

—

An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Politie) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Politie)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

An tAire Imirce (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Agus thar ceann an Aire Imirce:






  — | An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Agus thar ceann an Aire Imirce:

—

An tSeirbhís Inimirce agus Eadóirseachta (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

An Chonstáblacht Mhíleata Ríoga (Koninklijke Marechaussee)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Politie) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Politie)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An tAire Gnóthaí Eachtracha (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

An tAire Gnóthaí Eachtracha (Minister van Buitenlandse Zaken)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN OSTAIR:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vín (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vín (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Íochtaraí (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na hOstaire Uachtaraí (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Carinthia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige na Tioróla (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vín (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vín (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Phóilíneachta Chúige Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | An Oifig Cónaidhme um an Imirce agus Dídeanaithe
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

An Oifig Cónaidhme um an Imirce agus Dídeanaithe

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | An Oifig Cónaidhme um an Imirce agus Dídeanaithe
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

An Oifig Cónaidhme um an Imirce agus Dídeanaithe

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Baile (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN PHOLAINN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna)

| — | An Consal (konsul) |
| --- | --- |

—

An Consal (konsul)

| — | An Gobharnóir Cúige (wojewoda) |
| --- | --- |

—

An Gobharnóir Cúige (wojewoda)

| — | An tAire Gnóthaí Eachtracha (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

An tAire Gnóthaí Eachtracha (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna)

| — | An tSeirbhís Custam agus Cánach (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Custam agus Cánach (Służba Celno-Skarbowa)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Na Gardaí Teorann (Straż Graniczna)

| — | Na Póilíní (Policja) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní (Policja)

| — | An tSeirbhís Custam agus Cánach (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

An tSeirbhís Custam agus Cánach (Służba Celno-Skarbowa)

| — | An Gobharnóir Cúige (wojewoda) |
| --- | --- |

—

An Gobharnóir Cúige (wojewoda)

| — | Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ceann na hOifige um Eachtrannaigh (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Comhairle na nDídeanaithe (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Comhairle na nDídeanaithe (Rada do Spraw Uchodźców)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Lár-Údarás Teicniúil – Ard-Cheannasaí na bPóilíní (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

An Lár-Údarás Teicniúil – Ard-Cheannasaí na bPóilíní (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN PHORTAINGÉIL:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha – Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus na bPobal Portaingéalach agus Stiúrthóireacht na dTeicneolaíochtaí Faisnéise (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha – Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus na bPobal Portaingéalach agus Stiúrthóireacht na dTeicneolaíochtaí Faisnéise (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile – an tSeirbhís um Eachtrannaigh agus Teorainneacha (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha – Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus na bPobal Portaingéalach agus Stiúrthóireacht na dTeicneolaíochtaí Faisnéise (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha – Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Consalachta agus na bPobal Portaingéalach agus Stiúrthóireacht na dTeicneolaíochtaí Faisnéise (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN tSLÓIVÉIN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha, an Roinn Consalachta (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha, an Roinn Consalachta (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní, An Aireacht Gnóthaí Baile (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile, Stiúrthóireacht na hImirce, Rannóg na Nósanna Imeachta Cosanta Idirnáisiúnta (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile, Stiúrthóireacht na hImirce, Rannóg na Nósanna Imeachta Cosanta Idirnáisiúnta (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ministrstvo za zunanje zadeve)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN tSLÓVAIC:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Roinn an Údaráis Víosaí Láir in Oifig Phraesaidiam na bPóilíní um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Roinn an Údaráis Víosaí Láir in Oifig Phraesaidiam na bPóilíní um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha Phoblacht na Slóvaice (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha Phoblacht na Slóvaice (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Oifig um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach Phraesaidiam na bPóilíní (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Oifig um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach Phraesaidiam na bPóilíní (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Oifig um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach Phraesaidiam na bPóilíní (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Oifig um Póilíneacht Teorainneacha agus Eachtrannach Phraesaidiam na bPóilíní (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Oifig Imirce in Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Slóvaice (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

An Oifig Imirce in Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Slóvaice (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha Phoblacht na Slóvaice (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha Phoblacht na Slóvaice (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN FHIONLAINN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull)

| — | Na Póilíní (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní (Poliisi/Polisen)

| — | Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull)

| — | Na Póilíní (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní (Poliisi/Polisen)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Na hÚdaráis Custam (Tulli/Tull)

| — | Na Póilíní (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní (Poliisi/Polisen)

| — | Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Inimirce na Fionlainne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na Fionlainne (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Na Póilíní (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní (Poliisi/Polisen)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN tSUALAINN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utrikesdepartementet) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utrikesdepartementet)

| — | Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket)

| — | Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten)

| — | Garda Cósta na Sualainne (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Garda Cósta na Sualainne (Kustbevakningen)

| — | Údaráis Custam na Sualainne (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Údaráis Custam na Sualainne (Tullverket)

| — | Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Seirbhís Póilíneachta na Sualainne (Polismyndigheten)

| — | Garda Cósta na Sualainne (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Garda Cósta na Sualainne (Kustbevakningen)

| — | Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket)

| | I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Gníomhaireacht Imirce na Sualainne (Migrationsverket)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN ÍOSLAINN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utanríkisráðuneytið)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Coimisinéir Náisiúnta na bPóilíní (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Coimisinéir Náisiúnta na bPóilíní (Ríkislögreglustjórinn)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Coimisinéir Náisiúnta na bPóilíní (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Coimisinéir Náisiúnta na bPóilíní (Ríkislögreglustjórinn)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Útlendingastofnun)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

LICHTINSTÉIN:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Ní bhaineann le hábhar – níl teorainn sheachtrach ag Lichtinstéin |
| --- | --- |

—

Ní bhaineann le hábhar – níl teorainn sheachtrach ag Lichtinstéin

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Na Póilíní Náisiúnta (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Na Póilíní Náisiúnta (Landespolizei)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

An Oifig Inimirce (Ausländer- und Passamt)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN IORUA:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Utenriksdepartementet (UD))

| — | An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD))

| — | An Bord um Achomhairc Inimirce (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

An Bord um Achomhairc Inimirce (Utlendingsnemnda (UNE))

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD))

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

An Stiúrthóireacht Náisiúnta Phóilíneachta (Politidirektoratet (POD))

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | An Bord um Achomhairc Inimirce (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

An Bord um Achomhairc Inimirce (Utlendingsnemnda (UNE))

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht na hInimirce (Utlendingsdirektoratet (UDI))

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN EILVÉIS:

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Poist teorann údaráis phóilíneachta na gcantún (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Poist teorann údaráis phóilíneachta na gcantún (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | An Roinn Fheidearálach Gnóthaí Eachtracha (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

An Roinn Fheidearálach Gnóthaí Eachtracha (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Údaráis imirce na gcantún (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Údaráis imirce na gcantún (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Poist teorann údaráis phóilíneachta na gcantún (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Poist teorann údaráis phóilíneachta na gcantún (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Garda Teorann na hEilvéise (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Póilíní na gcantún (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Póilíní na gcantún (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

An Rúnaíocht Stáit um an Imirce (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN BHULGÁIR (5)

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha ( Министерство на външните работи) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha ( Министерство на външните работи)

| — | An Aireacht Gnóthaí Baile ( Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Baile ( Министерство на вътрешните работи)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Príomh-Stiúrthóireacht Póilíní Teorann na hAireachta Gnóthaí Baile (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Príomh-Stiúrthóireacht Póilíní Teorann na hAireachta Gnóthaí Baile (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР)

| | I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS |
| --- | --- |

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | Príomh-Stiúrthóireacht Póilíní Teorann na hAireachta Gnóthaí Baile (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Príomh-Stiúrthóireacht Póilíní Teorann na hAireachta Gnóthaí Baile (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР)

| — | Stiúrthóireacht Imirce na hAireachta Gnóthaí Baile (дирекция “Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Stiúrthóireacht Imirce na hAireachta Gnóthaí Baile (дирекция “Миграция” на МВР)

| — | Aonaid Imirce faoi chuimsiú Stiúrthóireachtaí Réigiúnacha na hAireachta Gnóthaí Baile (звената “Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Aonaid Imirce faoi chuimsiú Stiúrthóireachtaí Réigiúnacha na hAireachta Gnóthaí Baile (звената “Миграция” при ОДМВР)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Ghníomhaireacht Stáit um Dhídeanaithe (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

An Ghníomhaireacht Stáit um Dhídeanaithe (Държавна агенция за бежанците)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha (Министерство на външните работи)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

AN RÓMÁIN (6)

| Catagóirí na n-údarás | Ainm an údaráis/na n-údarás | Cuspóirí na rochtana ar VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | An Lárionad Náisiúnta Víosaí (Centrul Național de Vize) |

Catagóirí na n-údarás

Ainm an údaráis/na n-údarás

Cuspóirí na rochtana ar VIS

(1)

—

An Lárionad Náisiúnta Víosaí (Centrul Național de Vize)

I gcomhréir le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán VIS

(2)

| — | Póilíní Teorann na Rómáine (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Póilíní Teorann na Rómáine (Poliția de Frontieră Română)

| — | An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

I gcomhréir le hAirteagail 18 agus 20 de Rialachán VIS

(3)

| — | An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Póilíní Teorann na Rómáine

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Póilíní Teorann na Rómáine

(Poliția de Frontieră Română)

I gcomhréir le hAirteagail 19 agus 20 de Rialachán VIS

(4)

| — | An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

An Chigireacht Ghinearálta um an Inimirce

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

I gcomhréir le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán VIS

(5)

| — | An tOifigeach Cosanta Sonraí Pearsanta san Aireacht Gnóthaí Eachtracha (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

An tOifigeach Cosanta Sonraí Pearsanta san Aireacht Gnóthaí Eachtracha (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

I gcomhréir le hAirteagal 41(4) de Rialachán VIS

---

(1)  IO L 218, 13.8.2008, lch. 60.

(2)  Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (IO L 77, 23.3.2016, lgh. 1).

(3)  Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (IO L 180, 29.6.2013, lgh. 31).

(4)  Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lgh. 1).

(5)  I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2017/1908 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe de acquis Schengen a bhaineann leis an gCóras Faisnéise Víosaí i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin

(6)  I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2017/1908 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe de acquis Schengen a bhaineann leis an gCóras Faisnéise Víosaí i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin.

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Coimisiún Eorpach

| 12.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 169/22

---

FÓGRA DE BHUN AIRTEAGAL 29(2) DE NA RIALACHÁIN FOIRNE

Foilsiú folúntais le haghaidh phost Stiúrthóir ESTAT.D “Staidreamh Airgeadais Rialtais” i Lucsamburg (AD14) in Ard-Stiúrthóireacht Eurostat (DG ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Tá fógra folúntais (tagairt COM/2023/10432) foilsithe ag an gCoimisiún Eorpach le haghaidh phost Stiúrthóir ESTAT.D “Staidreamh Airgeadais Rialtais” in Ard-Stiúrthóireacht Eurostat (DG ESTAT) (grád AD 14) i Lucsamburg.

Chun téacs an fhógra folúntais a fheiceáil in 24 theanga agus chun d’iarratas a chur isteach, téigh chuig an leathanach gréasáin tiomnaithe seo ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh: https://europa.eu/!GDWj9n

---

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 12.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 169/23

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 169/04)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Providence Equity Partners LLC (“PEP”, Stáit Aontaithe Mheiriceá), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC (“PEP”, Stáit Aontaithe Mheiriceá),

| — | Searchlight Capital Partners LP (“SCP”, an Ríocht Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP (“SCP”, an Ríocht Aontaithe),

| — | Hyve Group PLC (“Hyve”, an Ríocht Aontaithe). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC (“Hyve”, an Ríocht Aontaithe).

Gheobhaidh PEP agus SCP rialú comhpháirteach ar Hyve ina iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Is bainisteoir sócmhainní domhanda é PEP, |
| --- | --- |

—

Is bainisteoir sócmhainní domhanda é PEP,

| — | Is gnólacht infheistíochta cothromais phríobháidigh é SCP, agus |
| --- | --- |

—

Is gnólacht infheistíochta cothromais phríobháidigh é SCP, agus

| — | Tá Hyve gníomhach in eagrú taispeántas agus comhdhálacha. |
| --- | --- |

—

Tá Hyve gníomhach in eagrú taispeántas agus comhdhálacha.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 12.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 169/25

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 169/05)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC (“BlackRock”) (Stáit Aontaithe Mheiriceá), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC (“BlackRock”) (Stáit Aontaithe Mheiriceá),

| — | Mubadala Investment Company PJSC (“Mubadala”) (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC (“Mubadala”) (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”) (Stáit Aontaithe Mheiriceá), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”) (Stáit Aontaithe Mheiriceá),

| — | Equitix Holdings Limited (“Equitix”) (an Ríocht Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited (“Equitix”) (an Ríocht Aontaithe),

| — | Calisen (an Ríocht Aontaithe), faoi rialú BlackRock, Mubadala, agus Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (an Ríocht Aontaithe), faoi rialú BlackRock, Mubadala, agus Goldman Sachs,

| — | MapleCo (an Ríocht Aontaithe), faoi rialú Equitix, |
| --- | --- |

—

MapleCo (an Ríocht Aontaithe), faoi rialú Equitix,

Gheobhaidh Blackrock, Mubadala, Goldman Sachs, agus Equitix rialú comhpháirteach, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc, ar Calisen agus MapleCo ina n-iomláine.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna i gcuideachta nuachruthaithe ar comhfhiontar í.

2.

| — | Is cuideachta dhomhanda bainistíochta infheistíochtaí é BlackRock a thairgeann seirbhísí tiomsaithe punann, seirbhísí bainistíochta sócmhainní agus seirbhísí comhairleacha infheistíochta; |
| --- | --- |

—

Is cuideachta dhomhanda bainistíochta infheistíochtaí é BlackRock a thairgeann seirbhísí tiomsaithe punann, seirbhísí bainistíochta sócmhainní agus seirbhísí comhairleacha infheistíochta;

| — | Is cuideachta bainistíochta infheistíochtaí é Mubadala atá dírithe ar an infheistíocht agus an fhorbairt ar fud réimse tionscal lena n-áirítear an fuinneamh, na ceimiceáin, an teicneolaíocht, na heolaíochtaí beatha, seirbhísí tomhaltóirí, tionsclaíocha agus airgeadais, agus an mhaoin réadach; |
| --- | --- |

—

Is cuideachta bainistíochta infheistíochtaí é Mubadala atá dírithe ar an infheistíocht agus an fhorbairt ar fud réimse tionscal lena n-áirítear an fuinneamh, na ceimiceáin, an teicneolaíocht, na heolaíochtaí beatha, seirbhísí tomhaltóirí, tionsclaíocha agus airgeadais, agus an mhaoin réadach;

| — | Is cuideachta dhomhanda baincéireachta infheistíochta é Goldman Sachs a sholáthraíonn réimse seirbhísí baincéireachta, urrús agus infheistíochta ar fud an domhain; |
| --- | --- |

—

Is cuideachta dhomhanda baincéireachta infheistíochta é Goldman Sachs a sholáthraíonn réimse seirbhísí baincéireachta, urrús agus infheistíochta ar fud an domhain;

| — | Is infheisteoir, forbróir agus bainisteoir cistí fadtéarmacha é Equitix i leith croí-shócmhainní bonneagair agus éifeachtúlachta fuinnimh; |
| --- | --- |

—

Is infheisteoir, forbróir agus bainisteoir cistí fadtéarmacha é Equitix i leith croí-shócmhainní bonneagair agus éifeachtúlachta fuinnimh;

| — | Is soláthraí sócmhainní méadar é Calisen a bhfuil úinéireacht aige ar phunann méadar leictreachais agus gáis a bhíonn á soláthar aige, agus béim ar leith aige ar mhéadair chliste; Is sa Bhreatain Mhór amháin atá gníomhaíochtaí agus custaiméirí Calisten; |
| --- | --- |

—

Is soláthraí sócmhainní méadar é Calisen a bhfuil úinéireacht aige ar phunann méadar leictreachais agus gáis a bhíonn á soláthar aige, agus béim ar leith aige ar mhéadair chliste; Is sa Bhreatain Mhór amháin atá gníomhaíochtaí agus custaiméirí Calisten;

| — | Is soláthraí sócmhainní méadar é MapleCo a chistíonn ceannach agus suiteáil na méadar cliste gáis agus leictreachais i gcomaoin íocaíochtaí cíosa seasta faoi chomhaontuithe fadtéarmacha le soláthróirí fuinnimh. Is sa Bhreatain Mhór amháin atá gníomhaíochtaí agus custaiméirí MapleCo. |
| --- | --- |

—

Is soláthraí sócmhainní méadar é MapleCo a chistíonn ceannach agus suiteáil na méadar cliste gáis agus leictreachais i gcomaoin íocaíochtaí cíosa seasta faoi chomhaontuithe fadtéarmacha le soláthróirí fuinnimh. Is sa Bhreatain Mhór amháin atá gníomhaíochtaí agus custaiméirí MapleCo.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---