# Επίσημη Εφημερίδα C 172/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος15 Μαΐου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος15 Μαΐου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 172/01 | Ανακοινωση τησ Επιτροπhσ — Δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία το 2022 για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ | 1 |
| 2023/C 172/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα Πρόγραμμα εργασιών 2023-2024 | 6 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 172/01

Ανακοινωση τησ Επιτροπhσ — Δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία το 2022 για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ

1

2023/C 172/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα Πρόγραμμα εργασιών 2023-2024

6

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2023/C 172/03 | Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, Communist Party of the Philippines (Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππινών), στο οποίο περιλαμβάνεται ο New People’s Army (Νέος Λαϊκός Στρατός) – NPA , προσώπων και ομάδων καταχωρισμένων στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (βλ. παραρτήματα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/422 του Συμβουλίου και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/420 του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2023) | 18 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 172/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 12 Μαΐου 2023 | 20 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2023/C 172/03

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, Communist Party of the Philippines (Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππινών), στο οποίο περιλαμβάνεται ο New People’s Army (Νέος Λαϊκός Στρατός) – NPA , προσώπων και ομάδων καταχωρισμένων στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (βλ. παραρτήματα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/422 του Συμβουλίου και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/420 του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2023)

18

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 172/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 12 Μαΐου 2023

20

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/1

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ

Δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία το 2022 για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ

(2023/C 172/01)

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Το 2015 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) εξέδωσαν την απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 (1) για τη δημιουργία ενός αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ (ΣΕΔΕ) που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ (2). Σκοπός του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς είναι να αποφευχθεί η λειτουργία της αγοράς ανθρακούχων εκπομπών της ΕΕ με μεγάλο διαρθρωτικό πλεόνασμα δικαιωμάτων εκπομπής, και ο συντρέχων κίνδυνος αυτό να εμποδίζει το ΣΕΔΕ της ΕΕ να δώσει το επενδυτικό μήνυμα που απαιτείται για να επιτευχθεί με οικονομικά αποδοτικό τρόπο ο στόχος της ΕΕ για μείωση των εκπομπών. Σκοπός του αποθεματικού είναι επίσης να καταστήσει το ΣΕΔΕ της ΕΕ πιο ανθεκτικό στις ανισορροπίες μεταξύ προσφοράς και ζήτησης, ώστε να καταστεί δυνατή η εύρυθμη λειτουργία της αγοράς ανθρακούχων εκπομπών της ΕΕ. Το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς τέθηκε σε λειτουργία τον Ιανουάριο του 2019.

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, η Επιτροπή δημοσιεύει τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής που βρίσκονται σε κυκλοφορία κάθε χρόνο για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς, έως τις 15 Μαΐου του επόμενου έτους. Ο αριθμός αυτός καθορίζει αν τα δικαιώματα εκπομπής αποσύρονται από την ποσότητα εκπλειστηριασμού και τοποθετούνται στο αποθεματικό ή απελευθερώνονται από το αποθεματικό και τίθενται σε πλειστηριασμό. Συνεπώς, η δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία αποτελεί σημαντικό παράγοντα της λειτουργίας του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς και του ΣΕΔΕ της ΕΕ.

Στις 13 Μαΐου 2022 η Επιτροπή δημοσίευσε τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία το 2021, ο οποίος ανήλθε σε περίπου 1 449 214 182 (3). Κατά συνέπεια, 347 811 404 δικαιώματα εκπομπής επρόκειτο να τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2023.

Η παρούσα ανακοίνωση είναι η έβδομη δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς, και αφορά το έτος 2022. Παραθέτει αναλυτικά τον υποκείμενο υπολογισμό και τον αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής που θα τοποθετηθούν στο αποθεματικό από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 έως τις 31 Αυγούστου 2024. Αναφέρει επίσης τον αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής στο αποθεματικό τα οποία ακυρώθηκαν την 1η Ιανουαρίου 2023.

2.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ

Το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς λειτουργεί αυτόματα όταν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία βρίσκεται εκτός του καθορισμένου εύρους. Αν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία υπερβαίνει το όριο των 833 εκατομμυρίων, τότε τα δικαιώματα εκπομπής αποσύρονται από την ποσότητα εκπλειστηριασμού και τοποθετούνται στο αποθεματικό. Το ποσοστό εισαγωγής του αποθεματικού ορίζεται στο 24 % του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία. Εάν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία είναι μικρότερος από το όριο των 400 εκατομμυρίων, τότε 100 εκατομμύρια δικαιώματα απελευθερώνονται από το αποθεματικό και τίθενται σε πλειστηριασμό. Τα δικαιώματα εκπομπής είτε τοποθετούνται στο αποθεματικό είτε απελευθερώνονται από αυτό κατά τη διάρκεια 12 μηνών (4).

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 και βάσει της παρούσας ανακοίνωσης, το 24 % του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής που βρίσκονται σε κυκλοφορία στις 31 Δεκεμβρίου 2022 θα τοποθετηθεί στο αποθεματικό για περίοδο 12 μηνών, αρχής γενομένης από την 1η Σεπτεμβρίου 2023. Αντίστοιχος αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής θα αφαιρεθεί από τις προς πλειστηριασμό ποσότητες των κρατών μελών της ΕΕ και των τριών χωρών ΕΟΧ–ΕΖΕΣ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία), καθώς και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με τα αντίστοιχα μερίδιά τους στους πλειστηριασμούς.

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, τα δικαιώματα εκπομπής που κατανέμονται για τους σκοπούς της αλληλεγγύης και της ανάπτυξης στο ΣΕΔΕ της ΕΕ (5) δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό των σχετικών μεριδίων για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς.

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5α της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, από το 2023 και μετά, τυχόν δικαιώματα εκπομπής που διατηρούνται στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς πάνω από την ποσότητα εκπλειστηριασμού του προηγούμενου έτους δεν ισχύουν πλέον. Ως εκ τούτου, η παρούσα ανακοίνωση είναι η πρώτη δημοσίευση του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία που περιγράφει λεπτομερώς τον αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής που ακυρώθηκαν.

Η ανακοίνωση του επόμενου έτους σχετικά με τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής που βρίσκονται σε κυκλοφορία θα λάβει υπόψη δύο σημαντικές εξελίξεις. Πρώτον, τις τροποποιήσεις της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 στο πλαίσιο της νομοθετικής δέσμης «Fit for 55» για την υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, η οποία θα εφαρμοστεί από το 2024. Δεύτερον, τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/435 (6), ο οποίος εκδόθηκε τον Φεβρουάριο του 2023. Υπό τον τίτλο REPowerEU, ο εν λόγω κανονισμός αποτελεί μέρος της αντίδρασης της ΕΕ στην ενεργειακή κρίση. Μεταξύ άλλων μέτρων, τροποποιεί την οδηγία 2003/87/ΕΚ εισάγοντας παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 5α της απόφασης 2015/1814 ώστε να χρησιμοποιηθούν για το Ταμείο Καινοτομίας 27 εκατομμύρια μη κατανεμημένα δικαιώματα από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς, από τη συνολική ποσότητα που διαφορετικά θα ακυρώνονταν το διάστημα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030.

3.   ΣΥΝΟΛΙΚΌΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΉΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία «είναι ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που εκδόθηκαν κατά τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 και έπειτα, συμπεριλαμβανομένων του αριθμού δικαιωμάτων που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και των διεθνών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σύμφωνα με το ΣΕΔΕ της ΕΕ και αφορούν εκπομπές έως και την 31η Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους, μείον τους σωρευτικούς τόνους των εξακριβωμένων εκπομπών από εγκαταστάσεις σύμφωνα με το ΣΕΔΕ της ΕΕ μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2008 και 31ης Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους, τα τυχόν δικαιώματα που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τον αριθμό των δικαιωμάτων στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς.»

Εν ολίγοις, ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής που βρίσκονται σε κυκλοφορία (ΣΑΔΚ) και που σχετίζονται με τη λειτουργία του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς υπολογίζεται με τον εξής τύπο:

ΣΑΔΚ = προσφορά — (ζήτηση + δικαιώματα στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς)

Τα τρία στοιχεία περιγράφονται λεπτομερώς στην παρούσα ανακοίνωση. Επισκόπηση όλων των αριθμητικών στοιχείων παρουσιάζεται στον πίνακα στο τέλος του εγγράφου.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς καλύπτει δικαιώματα εκπομπής για σταθερές εγκαταστάσεις. Ως εκ τούτου, τα δικαιώματα εκπομπής που εκχωρούνται για τις αεροπορικές μεταφορές και τις εξακριβωμένες εκπομπές των αεροπορικών μεταφορών δεν περιλαμβάνονται στο πλαίσιο της φετινής δημοσίευσης.

Προσφορά

Η προσφορά δικαιωμάτων εκπομπής στην αγορά ανθρακούχων εκπομπών της ΕΕ αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

| — | Δικαιώματα εκπομπής που αποταμιεύθηκαν (7) από την 2η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2008-12). Η ποσότητα αυτή ανήλθε σε 1 749 540 826 δικαιώματα εκπομπής (8). |
| --- | --- |

—

Δικαιώματα εκπομπής που αποταμιεύθηκαν (7) από την 2η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2008-12). Η ποσότητα αυτή ανήλθε σε 1 749 540 826 δικαιώματα εκπομπής (8).

| — | Δικαιώματα εκπομπής που κατανεμήθηκαν δωρεάν για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εκπομπής που διατέθηκαν από το απόθεμα των νεοεισερχομένων (NER), Η ποσότητα αυτή ανέρχεται σε 7 683 593 499 δικαιώματα εκπομπής (9). |
| --- | --- |

—

Δικαιώματα εκπομπής που κατανεμήθηκαν δωρεάν για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εκπομπής που διατέθηκαν από το απόθεμα των νεοεισερχομένων (NER), Η ποσότητα αυτή ανέρχεται σε 7 683 593 499 δικαιώματα εκπομπής (9).

| — | Δικαιώματα εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν σε εγκαταστάσεις σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφοι 7, 19 και 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τα οποία τοποθετήθηκαν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. Ο αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 7 ήταν 301 801 477 και ο αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφοι 19 και 20 ήταν 585 004 978 — συνολικά 886 806 455 δικαιώματα εκπομπής. Από την ποσότητα αυτή πρέπει να αφαιρεθούν οι ακόλουθες ποσότητες δικαιωμάτων εκπομπής:






  — | 50 000 000 δικαιώματα εκπομπής που τέθηκαν σε πλειστηριασμό το 2020 για το Ταμείο Καινοτομίας σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 8 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, |
| --- | --- | --- |

—

Δικαιώματα εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν σε εγκαταστάσεις σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφοι 7, 19 και 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τα οποία τοποθετήθηκαν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. Ο αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 7 ήταν 301 801 477 και ο αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφοι 19 και 20 ήταν 585 004 978 — συνολικά 886 806 455 δικαιώματα εκπομπής. Από την ποσότητα αυτή πρέπει να αφαιρεθούν οι ακόλουθες ποσότητες δικαιωμάτων εκπομπής:

—

50 000 000 δικαιώματα εκπομπής που τέθηκαν σε πλειστηριασμό το 2020 για το Ταμείο Καινοτομίας σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 8 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ,

| — | 200 000 000 δικαιώματα εκπομπής που μεταφέρθηκαν από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς στο NER για την 4η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2021-30) σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
| --- | --- |

—

200 000 000 δικαιώματα εκπομπής που μεταφέρθηκαν από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς στο NER για την 4η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2021-30) σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

| — | Δικαιώματα εκπομπής που εκχωρούνται για πλειστηριασμό από την 1η Ιανουαρίου 2013 (10) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, και δικαιώματα εκπομπής που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς ευελιξίας κατά την περίοδο 2021-22 σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 (11). Σύμφωνα με τις εκθέσεις πλειστηριασμών στον κοινό χώρο πλειστηριασμών και τους σχετικούς χώρους αυτοεξαίρεσης (12), η ποσότητα των δικαιωμάτων εκπομπής που εκπλειστηριάστηκαν, συμπεριλαμβανομένων των «πρώιμων πλειστηριασμών», ήταν 7 073 594 500. |
| --- | --- |

—

Δικαιώματα εκπομπής που εκχωρούνται για πλειστηριασμό από την 1η Ιανουαρίου 2013 (10) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, και δικαιώματα εκπομπής που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς ευελιξίας κατά την περίοδο 2021-22 σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 (11). Σύμφωνα με τις εκθέσεις πλειστηριασμών στον κοινό χώρο πλειστηριασμών και τους σχετικούς χώρους αυτοεξαίρεσης (12), η ποσότητα των δικαιωμάτων εκπομπής που εκπλειστηριάστηκαν, συμπεριλαμβανομένων των «πρώιμων πλειστηριασμών», ήταν 7 073 594 500.

| — | Στην ποσότητα αυτή, πρέπει να προστεθούν 14 427 576 δικαιώματα εκπομπής στο πλαίσιο της «ευελιξίας του κανονισμού για τον επιμερισμό των προσπαθειών», όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 (13). |
| --- | --- |

—

Στην ποσότητα αυτή, πρέπει να προστεθούν 14 427 576 δικαιώματα εκπομπής στο πλαίσιο της «ευελιξίας του κανονισμού για τον επιμερισμό των προσπαθειών», όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 (13).

| — | Δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16 και δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό από το 2019 σύμφωνα με τις ανακοινώσεις σχετικά με τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία των τελευταίων ετών (14). Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, 900 000 000 δικαιώματα εκπομπής αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της περιόδου 2018-2022 σχετικά με τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία, αφαιρέθηκαν 1 464 416 332 δικαιώματα εκπομπής από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό από το 2019 έως το 2022. |
| --- | --- |

—

Δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16 και δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό από το 2019 σύμφωνα με τις ανακοινώσεις σχετικά με τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία των τελευταίων ετών (14). Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, 900 000 000 δικαιώματα εκπομπής αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της περιόδου 2018-2022 σχετικά με τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία, αφαιρέθηκαν 1 464 416 332 δικαιώματα εκπομπής από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό από το 2019 έως το 2022.

| — | Δικαιώματα εκπομπής που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία για το πρόγραμμα «NER300». Συνολικά 300 000 000 δικαιώματα εκπομπής αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (15). |
| --- | --- |

—

Δικαιώματα εκπομπής που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία για το πρόγραμμα «NER300». Συνολικά 300 000 000 δικαιώματα εκπομπής αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (15).

| — | Διεθνή πιστωτικά μόρια που διατέθηκαν σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 (16). Οι εγκαταστάσεις χρησιμοποίησαν 497 248 017 διεθνή πιστωτικά μόρια για τις εκπομπές τους (17). |
| --- | --- |

—

Διεθνή πιστωτικά μόρια που διατέθηκαν σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 (16). Οι εγκαταστάσεις χρησιμοποίησαν 497 248 017 διεθνή πιστωτικά μόρια για τις εκπομπές τους (17).

Ζήτηση

Η ζήτηση δικαιωμάτων εκπομπής στην αγορά ανθρακούχων εκπομπών της ΕΕ περιλαμβάνει τις συνολικές εξακριβωμένες εκπομπές από εγκαταστάσεις από την 1η Ιανουαρίου 2013 (18) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, οι οποίες ανέρχονται σε 16 182 965 083 τόνους (19), και 644 597 δικαιώματα εκπομπής που ακυρώθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

Τηρούμενα αποθεματικά του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, 900 000 000 δικαιώματα εκπομπής, τα οποία αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16, τοποθετήθηκαν στο αποθεματικό την 1η Ιανουαρίου 2019.

Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις σχετικά με τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία των τελευταίων ετών, τοποθετήθηκαν στο αποθεματικό οι ακόλουθες ποσότητες δικαιωμάτων:

| — | 1 095 875 607 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 (20), |
| --- | --- |

—

1 095 875 607 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 (20),

| — | 252 603 587 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Αυγούστου 2022 (21)
  , (22), |
| --- | --- |

—

252 603 587 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Αυγούστου 2022 (21)
  , (22),

| — | 115 937 138 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 (23). |
| --- | --- |

—

115 937 138 δικαιώματα εκπομπής από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 (23).

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, συνολικά 886 806 455 μη κατανεμηθέντα δικαιώματα από την 3η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2013-20) προστέθηκαν στο αποθεματικό στο τέλος του 2020.

Σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 8 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τα τηρούμενα αποθέματα του αποθεματικού μειώθηκαν κατά 50 000 000 δικαιώματα, τα οποία εκπλειστηριάστηκαν το 2020 για το Ταμείο Καινοτομίας.

Σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τα τηρούμενα αποθέματα του αποθεματικού μειώθηκαν κατά 200 000 000 δικαιώματα, τα οποία τοποθετήθηκαν στο NER το 2021 για την 4η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2021-30).

Ως εκ τούτου, στις 31 Δεκεμβρίου 2022 υπήρχαν 3 001 222 787 δικαιώματα εκπομπής στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς.

Την 1η Ιανουαρίου 20232 515 135 787 από τα εν λόγω δικαιώματα εκπομπής ακυρώθηκαν δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 5α της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814. Τα υπόλοιπα αποθέματα του αποθεματικού ανέρχονται σε 486 087 000 δικαιώματα εκπομπής — η ποσότητα δικαιωμάτων που εκπλειστηριάστηκαν το 2022.

Συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία

Με βάση τα ανωτέρω, ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία το 2022 ανέρχεται σε 1 134 794 738 δικαιώματα.

4.   ΣΥΜΠΈΡΑΣΜΑ

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1814, συνολικά 272 350 737 δικαιώματα εκπομπής θα τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς για περίοδο 12 μηνών από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 έως τις 31 Αυγούστου 2024.

Η δημοσίευση, κατά το επόμενο έτος, του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς θα καθορίσει τη λειτουργία του αποθεματικού από τον Σεπτέμβριο του 2024 έως τον Αύγουστο του 2025.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

| Προσφορά | |
| --- | --- |
| α) | Δικαιώματα εκπομπής που αποταμιεύθηκαν από την 2η περίοδο (2008-12) |

Προσφορά

α)

Δικαιώματα εκπομπής που αποταμιεύθηκαν από την 2η περίοδο (2008-12)

1 749 540 826

| β) | Τα δικαιώματα εκπομπής που κατανεμήθηκαν δωρεάν για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων από το NER |
| --- | --- |

β)

Τα δικαιώματα εκπομπής που κατανεμήθηκαν δωρεάν για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων από το NER

7 683 593 499

| γ) | Δικαιώματα εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφοι 7, 19 και 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ κατά την 3η περίοδο 3 (2013-20) |
| --- | --- |

γ)

Δικαιώματα εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφοι 7, 19 και 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ κατά την 3η περίοδο 3 (2013-20)

886 806 455

| δ) | Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από το στοιχείο γ) και εκπλειστηριάστηκαν για το Ταμείο Καινοτομίας |
| --- | --- |

δ)

Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από το στοιχείο γ) και εκπλειστηριάστηκαν για το Ταμείο Καινοτομίας

-50 000 000

| ε) | Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από το στοιχείο γ) και τοποθετήθηκαν στο NER |
| --- | --- |

ε)

Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από το στοιχείο γ) και τοποθετήθηκαν στο NER

- 200 000 000

| στ) | Δικαιώματα εκπομπής που εκπλειστηριάστηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των πρώιμων πλειστηριασμών |
| --- | --- |

στ)

Δικαιώματα εκπομπής που εκπλειστηριάστηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των πρώιμων πλειστηριασμών

7 073 594 500

| ζ) | Δικαιώματα εκπομπής που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς ευελιξίας το 2021-22 |
| --- | --- |

ζ)

Δικαιώματα εκπομπής που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς ευελιξίας το 2021-22

14 427 576

| η) | Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16 |
| --- | --- |

η)

Δικαιώματα εκπομπής που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό κατά την περίοδο 2014-16

900 000 000

| θ) | Δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό το διάστημα 2019-2022 σύμφωνα με τις ανακοινώσεις σχετικά με τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία. |
| --- | --- |

θ)

Δικαιώματα που αφαιρέθηκαν από τις ποσότητες προς πλειστηριασμό το διάστημα 2019-2022 σύμφωνα με τις ανακοινώσεις σχετικά με τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία.

1 464 416 332

| ι) | Δικαιώματα εκπομπής που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία για το πρόγραμμα «NER300» |
| --- | --- |

ι)

Δικαιώματα εκπομπής που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία για το πρόγραμμα «NER300»

300 000 000

| ια) | Διεθνή πιστωτικά μόρια που χρησιμοποιήθηκαν σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

ια)

Διεθνή πιστωτικά μόρια που χρησιμοποιήθηκαν σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.

497 248 017

Άθροισμα (προσφορά)

20 319 627 205

Ζήτηση

| α) | Τόνοι εξακριβωμένων εκπομπών από σταθερές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ από 1η Ιανουαρίου 2013 έως 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| --- | --- |

α)

Τόνοι εξακριβωμένων εκπομπών από σταθερές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ από 1η Ιανουαρίου 2013 έως 31 Δεκεμβρίου 2022

16 182 965 083

| β) | Δικαιώματα εκπομπής που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/EΚ ως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| --- | --- |

β)

Δικαιώματα εκπομπής που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/EΚ ως τις 31 Δεκεμβρίου 2022

644 597

Άθροισμα (ζήτηση)

16 183 609 680

Τηρούμενα αποθεματικά του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς

Δικαιώματα εκπομπής στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς στις 31 Δεκεμβρίου 2022

3 001 222 787

Συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία

1 134 794 738

| Δικαιώματα εκπομπής που ακυρώθηκαν την 1η Ιανουαρίου 2023 | 2 515 135 787 |
| --- | --- |

Δικαιώματα εκπομπής που ακυρώθηκαν την 1η Ιανουαρίου 2023

2 515 135 787

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L 264 της 9.10.2015, σ. 1).

(2)  Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

(3)  C/2022/2780 - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία το 2021 για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ και του αριθμού των δικαιωμάτων που δεν κατανεμήθηκαν κατά την περίοδο 2013-2020 (ΕΕ C 195 της 13.5.2022, σ. 2). Διορθωτικό στην ανακοίνωση – C(2022) 4874.

(4)  Αντιστοιχεί σε ποσοστό εισαγωγής 2 % μηνιαίως.

(5)  Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/435 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) 2021/1060 και (ΕΕ) 2021/1755 και της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L 63 της 28.2.2023, σ. 1).

(7)  Τα δικαιώματα εκπομπής που εκχωρήθηκαν κατά τη 2η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2008-12), τα οποία δεν επιστράφηκαν για την κάλυψη εξακριβωμένων εκπομπών ούτε ακυρώθηκαν, «αποταμιεύθηκαν» για χρήση στην αρχή της 3ης περιόδου του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2013-20). Τα δικαιώματα αυτά διαγράφηκαν και ταυτόχρονα δημιουργήθηκε ίσος αριθμός δικαιωμάτων στην 3η περίοδο. Ως εκ τούτου, ο αριθμός αυτός αντιπροσωπεύει τον ακριβή αριθμό των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ σε κυκλοφορία κατά την έναρξη της 3ης περιόδου του ΣΕΔΕ της ΕΕ.

(8)  COM(2015) 576 — Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Έκθεση προόδου της δράσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης για τη λειτουργία της αγοράς άνθρακα και της έκθεσης σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας 2009/31/EΚ για την αποθήκευση του διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς.

(9)  Σύμφωνα με απόσπασμα του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ (EUTL) της 1ης Απριλίου 2023.

(10)  Ο εν λόγω αριθμός περιλαμβάνει «πρώιμους πλειστηριασμούς», δηλαδή δικαιώματα εκπομπής που ίσχυαν για την 3η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2013-20), τα οποία είχαν εκπλειστηριαστεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2013.

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).

(12)  Εκθέσεις πλειστηριασμών: Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Χρηματιστήριο (European Energy Exchange — EEX) και Intercontinental Exchange (ICE).

(13)  Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 (κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών) δημιουργεί εφάπαξ ευελιξία, στο πλαίσιο της οποίας τα κράτη μέλη μπορούν να ακυρώσουν συλλογικά έως και 100 εκατομμύρια δικαιώματα του ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά την περίοδο 2021-30 για συμμόρφωση με τους αντίστοιχους στόχους τους για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Η ευελιξία αφορά κράτη μέλη με στόχους σημαντικά υψηλότερους τόσο από τον μέσο όρο της Ένωσης όσο και τις οικονομικά αποδοτικές δυνατότητές τους μείωσης, καθώς και κράτη μέλη που δεν κατένειμαν δωρεάν δικαιώματα του ΣΕΔΕ της ΕΕ σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις το 2013. Πραγματοποιείται ακύρωση από την ποσότητα εκπλειστηριασμού του οικείου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Τα ακυρωθέντα δικαιώματα εκπομπής θεωρούνται δικαιώματα του ΣΕΔΕ της ΕΕ που βρίσκονται σε κυκλοφορία κατά τον καθορισμό του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς σε ένα δεδομένο έτος.

(14)  Ανακοινώσεις της Επιτροπής — Δημοσιεύσεις του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων που βρίσκονταν σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς, στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ το οποίο θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ C/2018/2801 της 16ης Μαΐου 2018 (ΕΕ C 169 της 16.5.2018, σ. 3), C/2019/3288 της 16ης Μαΐου 2019 (ΕΕ C 167 της 16.5.2019, σ. 5), C/2020/2835 της 13ης Μαΐου 2020 (ΕΕ C 164 της 13.5.2020, σ. 17), C/2021/3266 της 17ης Μαΐου 2021 (ΕΕ C 187 της 17.5.2021, σ. 3) και C/2022/2780 της 13ης Μαΐου 2022 (ΕΕ C 195 της 13.5.2022, σ. 2).

(15)  Μια πρώτη δόση 200 εκατομμυρίων δικαιωμάτων εκπομπής πωλήθηκαν το 2011 και το 2012, και μια δεύτερη δόση 100 εκατομμυρίων δικαιωμάτων πωλήθηκαν το 2013 και το 2014.

(16)  Τα διεθνή πιστωτικά μόρια δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμμόρφωση κατά την 4η περίοδο του ΣΕΔΕ της ΕΕ (2021-30).

(17)  Σύμφωνα με απόσπασμα του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ της 1ης Απριλίου 2023.

(18)  Όσον αφορά τις εξακριβωμένες εκπομπές κατά την περίοδο 2008-12 (φάση 2), βλ. υποσημείωση 8.

(19)  Οι συνολικές εξακριβωμένες εκπομπές βασίζονται στο απόσπασμα δεδομένων από το σύστημα καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ την 1η Απριλίου 2023. Λαμβάνει υπόψη τις εξακριβωμένες εκπομπές που έχουν υποβληθεί έως τις 31 Μαρτίου 2023 — την προθεσμία υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ. Οι εκπομπές που δηλώνονται μετά την εν λόγω ημερομηνία δεν συνυπολογίζονται στο σύνολο αυτό.

(20)  C/2018/2801, C/2019/3288, C/2020/2835, C/2021/3266 - όπως προαναφέρθηκε.

(21)  C/2021/3266 - όπως προαναφέρθηκε. Όπως συμπεραίνεται στο σημείο 4 της εν λόγω ανακοίνωσης, 378 905 382 δικαιώματα εκπομπής θα τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς κατά την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 31 Αυγούστου 2022. Η ποσότητα που αντιστοιχεί στην περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Αυγούστου 2022 ήταν 252 603 587.

(22)  C/2020/8643 - Ανακοίνωση σχετικά με την ενωσιακή ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπών για το 2021 και το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ.

(23)  C/2022/2780 - όπως προαναφέρθηκε. Όπως συμπεραίνεται στο σημείο 5 της εν λόγω ανακοίνωσης, 347 811 404 δικαιώματα εκπομπής θα τοποθετηθούν στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς κατά την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2023. Η ποσότητα που αντιστοιχεί στην περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 ήταν 115 937 138.

---

| 15.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/6

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα Πρόγραμμα εργασιών 2023-2024

(2023/C 172/02)

Εισαγωγή

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1724 για τη δημιουργία ενιαίας ψηφιακής θύρας αποσκοπεί στη διευκόλυνση της επιγραμμικής πρόσβασης στις πληροφορίες, τις διοικητικές διαδικασίες και τις υπηρεσίες υποστήριξης που χρειάζονται οι πολίτες και οι επιχειρήσεις για να μετακινούνται στο εσωτερικό της Ένωσης και για να πραγματοποιούν συναλλαγές, να εγκαθίστανται και να επεκτείνουν την επιχειρηματική τους δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος.

Το άρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού προβλέπει την έγκριση ετήσιου προγράμματος εργασιών στο οποίο θα καθορίζονται δράσεις για τη διευκόλυνση της εφαρμογής του κανονισμού. Στις 31 Ιουλίου 2019 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (ΕΕ C 257, 31.7.2019, σ. 1) ένα πρώτο πρόγραμμα εργασιών, το οποίο κάλυπτε την περίοδο μεταξύ Ιουλίου 2019 και Δεκεμβρίου 2020. Την 1η Μαρτίου 2021 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (ΕΕ C 071, 1.3.2021, σ. 47) δεύτερο πρόγραμμα εργασιών, το οποίο κάλυπτε την περίοδο μεταξύ Ιανουαρίου 2021 και Δεκεμβρίου 2022.

Η ενιαία ψηφιακή θύρα, η οποία είναι γνωστή και προβάλλεται με το εμπορικό σήμα «Your Europe» («Η Ευρώπη σου»), αποτελεί σημαντική συμβολή στην ψηφιακή μετάβαση (σύμφωνα με τους στόχους της ψηφιακής δεκαετίας της ΕΕ), εργαλείο κρίσιμης σημασίας για την ενιαία αγορά και προτεραιότητα της Επιτροπής, καθώς συμβάλλει στην ανταγωνιστικότητα της ΕΕ και των επιχειρήσεών της, ιδίως των ΜΜΕ (1).

Συμβάλλει επίσης αποφασιστικά στην επίτευξη τριών στόχων: i) στη μείωση τυχόν πρόσθετης διοικητικής επιβάρυνσης για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις που ασκούν ή επιθυμούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους που απορρέουν από την εσωτερική αγορά· ii) στην εξάλειψη των διακρίσεων και iii) στη διασφάλιση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς ως προς την παροχή πληροφοριών, διαδικασιών και υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων. Η κρίση της COVID-19 ανέδειξε ακόμη περισσότερο την ανάγκη για πιο ψηφιοποιημένες και φιλικές προς τον χρήστη δημόσιες διοικήσεις.

Το παρόν τρίτο πρόγραμμα εργασιών καθορίζει το χρονοδιάγραμμα για περαιτέρω δράσεις που θα έχουν ως στόχο την εφαρμογή των απαιτήσεων για την ενιαία ψηφιακή θύρα εντός νόμιμων προθεσμιών το 2023 και το 2024, καθώς και τη διατήρηση και τη βελτίωση των υπηρεσιών ενιαίας ψηφιακής θύρας που έχουν ήδη τεθεί σε λειτουργία. Λόγω της σύγκλισης διαφόρων δράσεων τις οποίες αφορά η προθεσμία του Δεκεμβρίου 2023, το τρίτο αυτό πρόγραμμα εργασιών καλύπτει την περίοδο από τον Ιανουάριο του 2023 έως τον Δεκέμβριο του 2024. Οι δράσεις θα επικεντρωθούν στα εξής:

| — | προετοιμασίες για την τήρηση της προθεσμίας του 2023 όσον αφορά την ψηφιοποίηση και τη διασυνοριακή προσβασιμότητα των διαδικασιών και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» (OOTS)· |
| --- | --- |

—

προετοιμασίες για την τήρηση της προθεσμίας του 2023 όσον αφορά την ψηφιοποίηση και τη διασυνοριακή προσβασιμότητα των διαδικασιών και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» (OOTS)·

| — | εξασφάλιση μηχανισμών στήριξης μετά την έναρξη λειτουργίας για την επιτυχή εφαρμογή του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»· |
| --- | --- |

—

εξασφάλιση μηχανισμών στήριξης μετά την έναρξη λειτουργίας για την επιτυχή εφαρμογή του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»·

| — | προώθηση της ενιαίας ψηφιακής θύρας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ», στην οποία περιλαμβάνεται η προώθηση της (εκ νέου) χρήσης του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των δομικών στοιχείων του στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τα δεδομένα· |
| --- | --- |

—

προώθηση της ενιαίας ψηφιακής θύρας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ», στην οποία περιλαμβάνεται η προώθηση της (εκ νέου) χρήσης του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των δομικών στοιχείων του στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τα δεδομένα·

| — | παρακολούθηση και βελτίωση της ποιότητας της ενιαίας ψηφιακής θύρας. |
| --- | --- |

—

παρακολούθηση και βελτίωση της ποιότητας της ενιαίας ψηφιακής θύρας.

Στις 13 Οκτωβρίου 2022 το παρόν πρόγραμμα εργασιών συζητήθηκε στο πλαίσιο της συντονιστικής ομάδας της θύρας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 του κανονισμού. Η υλοποίηση του προγράμματος εργασιών θα παρακολουθείται και θα επανεξετάζεται ετησίως τόσο μέσω της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας της συντονιστικής ομάδας της θύρας όσο και κατά τις συνεδριάσεις της συντονιστικής ομάδας της θύρας.

Οι εθνικοί συντονιστές καλούνται να καταρτίσουν εθνικό πρόγραμμα εργασιών το οποίο θα αξιολογεί την πρόοδο που έχει επιτευχθεί και θα καθορίζει δράσεις ώστε να αντιμετωπιστούν οι εναπομένουσες ελλείψεις. Καλούνται επίσης να επανεξετάζουν το εθνικό τους πρόγραμμα εργασιών σε ετήσια βάση και να το κοινοποιούν στην Επιτροπή και στη συντονιστική ομάδα.

Για τους σκοπούς της παρούσας ανακοίνωσης της Επιτροπής ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| — | «αρμόδια αρχή»: κάθε αρχή ή όργανο κράτους μέλους που έχει συσταθεί σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο και έχει ειδικές αρμοδιότητες σε σχέση με τις πληροφορίες, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων που καλύπτονται από τον κανονισμό για την ενιαία ψηφιακή θύρα· |
| --- | --- |

—

«αρμόδια αρχή»: κάθε αρχή ή όργανο κράτους μέλους που έχει συσταθεί σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο και έχει ειδικές αρμοδιότητες σε σχέση με τις πληροφορίες, τις διαδικασίες και τις υπηρεσίες υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων που καλύπτονται από τον κανονισμό για την ενιαία ψηφιακή θύρα·

| — | «εθνικοί συντονιστές»: οι εκπρόσωποι που ορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα. |
| --- | --- |

—

«εθνικοί συντονιστές»: οι εκπρόσωποι που ορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα.

1.   Ποιότητα των πληροφοριών και των υπηρεσιών

Στόχος 1.1: Διασφάλιση της πληρότητας και της ποιότητας των πληροφοριών

Σχετική αναφορά: Άρθρα 4 και 5 του κανονισμού για την πρόσβαση στις πληροφορίες, άρθρο 9 για την ποιότητα των πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα, τις υποχρεώσεις και τους κανόνες, άρθρο 10 για την ποιότητα των πληροφοριών σχετικά με τις διαδικασίες και άρθρο 12 για τη μετάφραση

Πλαίσιο

Η ενιαία ψηφιακή θύρα πρέπει να παρέχει στους πολίτες και τις επιχειρήσεις πληροφορίες οι οποίες θα είναι αρκετά κατατοπιστικές ώστε να μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους τα οποία απορρέουν από το ενωσιακό και το εθνικό δίκαιο, σε πλήρη συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανόνες και υποχρεώσεις.

Ο κανονισμός περιλαμβάνει, στο παράρτημα Ι, κατάλογο τομέων για τους οποίους η Επιτροπή και τα κράτη μέλη έπρεπε να εξασφαλίσουν έως τις 12 Δεκεμβρίου 2020 ότι όλες οι πληροφορίες που αφορούν τους πολίτες και τις επιχειρήσεις παρέχονται επιγραμμικά. Οι δήμοι όφειλαν να εκπληρώσουν την εν λόγω υποχρέωση έως τις 12 Δεκεμβρίου 2022. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις σε επίπεδο ΕΕ επεξηγούνται στην πύλη «Your Europe». Οι πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση και τους κανόνες σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες είχαν παρασχεθεί από τις αρχές των κρατών μελών για ορισμένα από τα θέματα που προσδιορίζονται στο παράρτημα Ι, αφαιρέθηκαν σταδιακά από τον ιστότοπο «Your Europe» και αντικαταστάθηκαν από i) συνδέσμους προς σελίδες σε εθνικούς ιστοτόπους που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη και ii) τη λειτουργία αναζήτησης της πύλης «Your Europe».

Η Επιτροπή προσφέρει επίσης μεταφραστικές υπηρεσίες στα κράτη μέλη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει του άρθρου 12 του κανονισμού.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Έλεγχος της πληρότητας, της μετάφρασης και της ποιότητας και αντιμετώπιση προβλημάτων σχετικά με τα εξής:






  — | Πληροφορίες που καλύπτονται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ. |

Πότε

Τι

Ποιος

1.1.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Έλεγχος της πληρότητας, της μετάφρασης και της ποιότητας και αντιμετώπιση προβλημάτων σχετικά με τα εξής:

—

Πληροφορίες που καλύπτονται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ.

| — | Πληροφορίες που παρέχονται σε επίπεδο δήμων. |
| --- | --- |

—

Πληροφορίες που παρέχονται σε επίπεδο δήμων.

| — | Κοινοποίηση ιστοσελίδων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
| --- | --- |

—

Κοινοποίηση ιστοσελίδων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Κατά τη διασφάλιση της πληρότητας και της ποιότητας των πληροφοριών, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τις προτεραιότητες πολιτικής της ΕΕ.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

1.1.2

2ο τρίμηνο κάθε έτους

Επανεξέταση των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του παραρτήματος Ι.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

1.1.3

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Βελτίωση της πύλης «Your Europe» προκειμένου να καταστεί πιο φιλική προς τους χρήστες.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

1.1.4

4ο τρίμηνο 2024

Διερεύνηση της συγκέντρωσης και της δημοσίευσης πληροφοριών σχετικά με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα και τη φορολογία (συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων δραστηριοτήτων ανάπτυξης ΤΠ).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

1.1.5

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Μετάφραση των πληροφοριών για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το άρθρο 12 του κανονισμού.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

1.1.6

Τέλος του 1ου, 2ου, 3ου, 4ου τριμήνου κάθε έτους

Έκθεση σχετικά με τη χρήση της πύλης «Your Europe» (χρήστες, κράτη μέλη, πληροφορίες και διαδικασίες που προσπελάστηκαν).

Επιτροπή

1.1.7

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Δημιουργία γεφυρών μεταξύ του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα και των νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών, με την ενσωμάτωση των πληροφοριών που διέπονται από νέες προτάσεις στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι (για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων για την υγεία και πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες για τις εμπορευματικές μεταφορές).

Επιτροπή

Στόχος 1.2: Αποφυγή περιττών επικαλύψεων

Σχετική αναφορά: Αιτιολογικές σκέψεις 17 και 55, άρθρο 19 παράγραφος 6 και άρθρο 30 του κανονισμού

Πλαίσιο

Βάσει του κανονισμού, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή καλούνται να παρέχουν μια κοινή πηγή για κάθε πληροφορία που απαιτείται για την ενιαία ψηφιακή θύρα και να αποφεύγουν, στο μέτρο του δυνατού, τις μερικές ή πλήρεις επικαλύψεις. Ο σκοπός είναι να μην προκαλείται σύγχυση στους χρήστες από τις διαφορετικές πύλες που περιέχουν παρόμοιες —αλλά όχι πανομοιότυπες— πληροφορίες σχετικά με το ίδιο θέμα. Η ύπαρξη κοινής πηγής πληροφοριών καθιστά επίσης ευκολότερες τις επικαιροποιήσεις και μειώνει τον κίνδυνο παρουσίασης αντιφατικών πληροφοριών.

Μόνο οι πληροφορίες που απευθύνονται αποκλειστικά στους πολίτες και τις επιχειρήσεις και εξηγούν τα ισχύοντα δικαιώματα και υποχρεώσεις τους είναι επιλέξιμες για την ενιαία ψηφιακή θύρα. Δεν θα πρέπει να αναμειγνύονται με άλλο περιεχόμενο, όπως οι πληροφορίες σχετικά με την υπό διαμόρφωση πολιτική, οι οποίες απευθύνονται σε αποδέκτες όπως οι εμπειρογνώμονες και οι δημόσιοι υπάλληλοι.

Η Επιτροπή εφαρμόζει αυτή την αρχή στη διαδικτυακή παρουσία της και καταβάλλει προσπάθειες ώστε να ενσωματώσει και να συμπεριλάβει στην πύλη «Your Europe» όλες τις πληροφορίες σε επίπεδο ΕΕ που ενημερώνουν τους πολίτες και τις επιχειρήσεις σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους στην ενιαία αγορά. Η διαδικασία αυτή είναι μακροχρόνια και σύνθετη. Οι μόνες εξαιρέσεις θα είναι οι περιπτώσεις στις οποίες, βάσει χωριστής νομοθετικής πράξης της ΕΕ, απαιτείται η δημιουργία ειδικού ιστότοπου. Από την άλλη πλευρά, το περιεχόμενο που περιγράφει πολιτικές και διαδικασίες θα φιλοξενείται στον εσωτερικό ιστότοπο της Επιτροπής και στους επιμέρους ιστοτόπους των αρμόδιων Γενικών Διευθύνσεων.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Βελτίωση της πληροφόρησης σε επίπεδο ΕΕ:






  — | Ενσωμάτωση όλων των πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ στον ιστότοπο «Your Europe». |

Πότε

Τι

Ποιος

1.2.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Βελτίωση της πληροφόρησης σε επίπεδο ΕΕ:

—

Ενσωμάτωση όλων των πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ στον ιστότοπο «Your Europe».

| — | Ανάπτυξη ολοκληρωμένης προσέγγισης μεταξύ της πύλης «Your Europe» και άλλων πυλών της ΕΕ, ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή πλοήγηση και να αποφεύγονται οι επικαλύψεις. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη ολοκληρωμένης προσέγγισης μεταξύ της πύλης «Your Europe» και άλλων πυλών της ΕΕ, ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή πλοήγηση και να αποφεύγονται οι επικαλύψεις.

| — | Σαφής διαχωρισμός μεταξύ πληροφοριών σχετικά με τους ισχύοντες κανόνες, που παρουσιάζονται στην πύλη «Your Europe», και πληροφοριών για την πολιτική, που καλύπτονται από τον εσωτερικό ιστότοπο της Επιτροπής και τους ιστοτόπους των Γενικών Διευθύνσεων. |
| --- | --- |

—

Σαφής διαχωρισμός μεταξύ πληροφοριών σχετικά με τους ισχύοντες κανόνες, που παρουσιάζονται στην πύλη «Your Europe», και πληροφοριών για την πολιτική, που καλύπτονται από τον εσωτερικό ιστότοπο της Επιτροπής και τους ιστοτόπους των Γενικών Διευθύνσεων.

Επιτροπή

1.2.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Προσπάθειες για τη μείωση και την αποφυγή επικαλύψεων:

| — | Επικαιροποίηση των μέτρων για τη μείωση και την αποφυγή επικαλύψεων. |
| --- | --- |

—

Επικαιροποίηση των μέτρων για τη μείωση και την αποφυγή επικαλύψεων.

| — | Παρακολούθηση της ολοκληρωμένης προσέγγισης σε εθνικό επίπεδο για την αποφυγή της επικάλυψης πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από διάφορες εθνικές πύλες. |
| --- | --- |

—

Παρακολούθηση της ολοκληρωμένης προσέγγισης σε εθνικό επίπεδο για την αποφυγή της επικάλυψης πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από διάφορες εθνικές πύλες.

| — | Παρακολούθηση των επικαλύψεων μεταξύ των ιστοτόπων της Επιτροπής και των κρατών μελών και διερεύνηση πιθανών λύσεων για καλύτερη διανομή περιεχομένου. |
| --- | --- |

—

Παρακολούθηση των επικαλύψεων μεταξύ των ιστοτόπων της Επιτροπής και των κρατών μελών και διερεύνηση πιθανών λύσεων για καλύτερη διανομή περιεχομένου.

| — | Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. |
| --- | --- |

—

Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.   Ανάπτυξη ΤΠ, ψηφιοποίηση διαδικασιών, συλλογή δεδομένων

Στόχος 2.1: Διαδικασίες ψηφιοποίησης

Σχετική αναφορά: Άρθρο 6 του κανονισμού σχετικά με τις διαδικασίες που πρέπει να προσφέρονται πλήρως επιγραμμικά.

Πλαίσιο

Η ενιαία ψηφιακή θύρα πρέπει να προσφέρει στους χρήστες εύκολη πρόσβαση στις εθνικές διοικητικές διαδικασίες. Για τον σκοπό αυτόν, ο κανονισμός απαιτεί από όλα τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διεκπεραιώνουν όλες τις διαδικασίες που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ πλήρως επιγραμμικά. Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες θα πρέπει να μπορούν να κάνουν όλα τα βήματα ηλεκτρονικά, από οποιαδήποτε χώρα, περιφέρεια και έδαφος της ΕΕ και ανεξάρτητα από το αν αντιμετωπίζουν οποιαδήποτε δυσκολία ή αναπηρία, μέσω διαδικτυακής υπηρεσίας. Ο κανονισμός παρέχει επίσης μη εξαντλητικό κατάλογο των ειδικών κριτηρίων που πρέπει να πληρούνται.

Το 2022 η Επιτροπή επικαιροποίησε το επεξηγηματικό σημείωμα που εκδόθηκε το 2020 σχετικά με τις διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙ.

Η τελευταία προθεσμία για τις διαδικασίες ψηφιοποίησης είναι ο Δεκέμβριος του 2023. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει ήδη να εντατικοποιήσουν τις προσπάθειές τους για το έργο αυτό και να αναζητήσουν ευκαιρίες για την εφαρμογή των απαιτήσεων πολύ πριν από την εκπνοή της προθεσμίας, στο πλαίσιο των προγραμμάτων τους για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση που βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως έχουν ήδη ξεκινήσει να κάνουν κάποια κράτη μέλη από την έναρξη της κρίσης της COVID-19.

Τα προγράμματα της ΕΕ, όπως τα προγράμματα «Ορίζων Ευρώπη» και «Ψηφιακή Ευρώπη», τα προγράμματα της πολιτικής για τη συνοχή 2021-2027 και το πρόγραμμα του Μέσου Τεχνικής Υποστήριξης (TSI) (2), θα βοηθήσουν τα κράτη μέλη να επιτύχουν αυτόν τον στόχο. Οι αρμόδιες αρχές καλούνται να επικοινωνήσουν με τους εθνικούς τους συντονιστές που είναι αρμόδιοι για τα χρηματοδοτικά προγράμματα στο κράτος μέλος τους.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.1.1 | 2ο τρίμηνο 2023 | Αντιμετώπιση των ελλείψεων και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πρόοδο και τις βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την ψηφιοποίηση των διαδικασιών του παραρτήματος ΙΙ. | Αρμόδιες αρχές
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.1.2 | 2ο τρίμηνο κάθε έτους | Επανεξέταση του επεξηγηματικού εγγράφου σχετικά με την εφαρμογή του παραρτήματος ΙΙ και όλων των τροποποιήσεών του. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.1.3 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Δραστηριότητες για την αύξηση της ενημέρωσης σχετικά με τα υφιστάμενα χρηματοδοτικά προγράμματα. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.1.4 | 1ο-4ο τρίμηνο 2023 | Αποθετήριο διαδικασιών που απαιτούν φυσική παρουσία (άρθρο 6 παράγραφος 4). | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.1.5 | 4ο τρίμηνο 2023 | Όλες οι διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙ πρέπει να προσφέρονται πλήρως επιγραμμικά. | Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.1.6 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Δημιουργία γεφυρών μεταξύ του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα και των νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών, με την ένταξη των διοικητικών διαδικασιών που διέπονται από νέες προτάσεις στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος ΙΙ. | Επιτροπή |

Πότε

Τι

Ποιος

2.1.1

2ο τρίμηνο 2023

Αντιμετώπιση των ελλείψεων και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πρόοδο και τις βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την ψηφιοποίηση των διαδικασιών του παραρτήματος ΙΙ.

Αρμόδιες αρχές

Εθνικοί συντονιστές

2.1.2

2ο τρίμηνο κάθε έτους

Επανεξέταση του επεξηγηματικού εγγράφου σχετικά με την εφαρμογή του παραρτήματος ΙΙ και όλων των τροποποιήσεών του.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.1.3

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Δραστηριότητες για την αύξηση της ενημέρωσης σχετικά με τα υφιστάμενα χρηματοδοτικά προγράμματα.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.1.4

1ο-4ο τρίμηνο 2023

Αποθετήριο διαδικασιών που απαιτούν φυσική παρουσία (άρθρο 6 παράγραφος 4).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.1.5

4ο τρίμηνο 2023

Όλες οι διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙ πρέπει να προσφέρονται πλήρως επιγραμμικά.

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.1.6

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Δημιουργία γεφυρών μεταξύ του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα και των νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών, με την ένταξη των διοικητικών διαδικασιών που διέπονται από νέες προτάσεις στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος ΙΙ.

Επιτροπή

Στόχος 2.2: Εξασφάλιση της πρόσβασης των διασυνοριακών χρηστών σε επιγραμμικές διαδικασίες

Σχετική αναφορά: Άρθρο 13 του κανονισμού σχετικά με τη διασυνοριακή πρόσβαση σε επιγραμμικές διαδικασίες

Πλαίσιο:

Σύμφωνα με τον κανονισμό, οι διαδικασίες που είναι ήδη επιγραμμικές πρέπει επίσης να είναι πλήρως προσβάσιμες για τους διασυνοριακούς χρήστες. Αυτό σημαίνει ότι, αν μια διαδικασία είναι διαθέσιμη στους υπηκόους ενός συγκεκριμένου κράτους μέλους, τότε πρέπει να είναι επίσης προσβάσιμη σε όλα τα στάδιά της σε χρήστες από άλλα κράτη μέλη και σε χρήστες από το ίδιο κράτος μέλος που ζουν σε άλλο κράτος μέλος ή που έχουν προηγουμένως ζήσει, εργαστεί, σπουδάσει ή ασκήσει δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος.

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν εναλλακτικές τεχνικές λύσεις για τους διασυνοριακούς χρήστες, αν είναι απαραίτητο, αλλά σ’ αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να εξασφαλίζεται ότι η διαδικασία οδηγεί στο ίδιο αποτέλεσμα και δεν είναι πιο επιβαρυντική από τη διαδικασία που προσφέρεται στους χρήστες που βρίσκονται στο κράτος μέλος προέλευσής τους.

Μολονότι η πράξη για τη διαλειτουργική Ευρώπη ενδέχεται να μην έχει αρχίσει ακόμη να ισχύει έως την προθεσμία αυτή, λόγω των μεγάλων επενδύσεων, τα κράτη μέλη ενδέχεται να επιθυμούν να διενεργήσουν τις λεγόμενες αξιολογήσεις διαλειτουργικότητας, προκειμένου να αξιολογήσουν τον αντίκτυπο που έχουν οι αλλαγές των οικείων συστημάτων ΤΠ στη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα στην ΕΕ. Επίσης, η Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ακολουθήσουν τις αρχές και τις συστάσεις του ευρωπαϊκού πλαισίου διαλειτουργικότητας, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν δημιουργούνται εμπόδια για τις διασυνοριακές ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες.

Ειδική προσοχή θα πρέπει να δοθεί στα εμπόδια για τους διασυνοριακούς χρήστες, όπως η χρήση πεδίων που απαιτούν εθνικό αριθμό τηλεφώνου, εθνικά προθέματα για τους τηλεφωνικούς αριθμούς ή εθνικό ταχυδρομικό κώδικα, η καταβολή τελών που μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μέσω συστημάτων που δεν είναι (ευρέως) διαθέσιμα σε διασυνοριακούς χρήστες, η έλλειψη λεπτομερών επεξηγήσεων σε γλώσσα κατανοητή από τους διασυνοριακούς χρήστες, η απουσία επιλογών για την υποβολή δικαιολογητικών ηλεκτρονικά από αρχές που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος και η μη αποδοχή ηλεκτρονικών μέσων ταυτοποίησης που έχουν εκδοθεί από άλλα κράτη μέλη.

Σε ορισμένους τομείς (π.χ. οδηγία για τις υπηρεσίες, οδηγία για τα επαγγελματικά προσόντα, οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις), η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση των διασυνοριακών χρηστών σε διαδικασίες αποτελεί ήδη νομική απαίτηση πέρα από την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων που κατοχυρώνεται στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το 2020 η Επιτροπή υπέβαλε επεξηγηματικό σημείωμα σχετικά με τη διασυνοριακή προσβασιμότητα των διαδικασιών.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.1 | 2ο τρίμηνο 2023 | Αντιμετώπιση των εναπομενόντων εμποδίων (συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης με υποστήριξη της μεταφραστικής υπηρεσίας της Επιτροπής) και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πρόοδο προς την πλήρη διασυνοριακή προσβασιμότητα των επιγραμμικών διαδικασιών. | Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.2.2 | 4ο τρίμηνο 2023 | Επιγραμμικές διαδικασίες προσβάσιμες για τους διασυνοριακούς χρήστες χωρίς διακρίσεις. | Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |

Πότε

Τι

Ποιος

2.2.1

2ο τρίμηνο 2023

Αντιμετώπιση των εναπομενόντων εμποδίων (συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης με υποστήριξη της μεταφραστικής υπηρεσίας της Επιτροπής) και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πρόοδο προς την πλήρη διασυνοριακή προσβασιμότητα των επιγραμμικών διαδικασιών.

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.2.2

4ο τρίμηνο 2023

Επιγραμμικές διαδικασίες προσβάσιμες για τους διασυνοριακούς χρήστες χωρίς διακρίσεις.

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

Στόχος 2.3: Συμβολή στην ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ σε επίπεδο ΕΕ και διασφάλιση της διαλειτουργικότητας μεταξύ εργαλείων ΤΠ της Επιτροπής και εθνικών εργαλείων ΤΠ

Σχετική αναφορά: Άρθρο 21 του κανονισμού σχετικά με τις αρμοδιότητες ως προς τις εφαρμογές ΤΠΕ που υποστηρίζουν τη θύρα

Πλαίσιο

Όπως προβλέπεται από τον κανονισμό, η λειτουργία της ενιαίας ψηφιακής θύρας καθίσταται δυνατή χάρη σε τεχνικά εργαλεία στα οποία περιλαμβάνονται τα εξής: λειτουργία αναζήτησης και κοινός «μηχανισμός εντοπισμού υπηρεσιών υποστήριξης» που καθοδηγούν τους τελικούς χρήστες προς πληροφορίες, διαδικασίες και υπηρεσίες υποστήριξης, εργαλείο ανατροφοδότησης των χρηστών σχετικά με την ποιότητα των υπηρεσιών, εργαλείο ανατροφοδότησης των χρηστών σχετικά με τα εμπόδια στην ενιαία αγορά, εργαλείο για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη χρήση, και πίνακας εργαλείων που χρησιμεύει ως διεπαφή για τις δημόσιες αρχές και την Επιτροπή.

Τον Ιούλιο του 2020 η Επιτροπή εξέδωσε εκτελεστική πράξη σχετικά με την ανατροφοδότηση και τα στατιστικά στοιχεία των χρηστών [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1121 της Επιτροπής] και διασφάλισε τη διαθεσιμότητα όλων των σχετικών εργαλείων έως το τέλος του 2020. Οι εθνικές αρχές έπρεπε να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με την εκτελεστική πράξη, να παράσχουν τις αναγκαίες πληροφορίες για τη λειτουργία των εργαλείων και να συμπεριλάβουν συνδέσμους προς ορισμένα από αυτά στους εθνικούς ιστοτόπους τους. Παρασχέθηκαν κατευθυντήριες γραμμές, τεχνική τεκμηρίωση και υποστήριξη για την ενσωμάτωση των εθνικών υπηρεσιών στην πλατφόρμα της ενιαίας ψηφιακής θύρας.

Η εκτελεστική πράξη και οι κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να επανεξεταστούν υπό το πρίσμα της απαίτησης για διάθεση πλήρως ψηφιακών διαδικασιών στο διαδίκτυο σε ολόκληρη την ΕΕ έως το τέλος του 2023.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.3.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα σχετικά με τη συλλογή και την ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων και ανατροφοδότησης των χρηστών με σκοπό τη βελτίωσή του και την κάλυψη των στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις επιγραμμικές διαδικασίες. | Επιτροπή |
| 2.3.2 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Παρακολούθηση:






  1. | της συλλογής ανατροφοδότησης και στατιστικών στοιχείων από όλες τις υπηρεσίες. |

Πότε

Τι

Ποιος

2.3.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα σχετικά με τη συλλογή και την ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων και ανατροφοδότησης των χρηστών με σκοπό τη βελτίωσή του και την κάλυψη των στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις επιγραμμικές διαδικασίες.

Επιτροπή

2.3.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Παρακολούθηση:

1.

της συλλογής ανατροφοδότησης και στατιστικών στοιχείων από όλες τις υπηρεσίες.

| 2. | της προσθήκης, στις εθνικές σελίδες που αποτελούν μέρος της θύρας, συνδέσμων προς:






  — | το κοινό εργαλείο ανατροφοδότησης των χρηστών στις σελίδες που δεν διαθέτουν εθνικό εργαλείο ανατροφοδότησης. |
| --- | --- | --- |

2.

της προσθήκης, στις εθνικές σελίδες που αποτελούν μέρος της θύρας, συνδέσμων προς:

—

το κοινό εργαλείο ανατροφοδότησης των χρηστών στις σελίδες που δεν διαθέτουν εθνικό εργαλείο ανατροφοδότησης.

| — | τον μηχανισμό εντοπισμού υπηρεσιών υποστήριξης. |
| --- | --- |

—

τον μηχανισμό εντοπισμού υπηρεσιών υποστήριξης.

| — | το εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά. |
| --- | --- |

—

το εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.3.3

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

| — | Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη των κοινών εργαλείων ΤΠ για την ενιαία ψηφιακή θύρα, με έμφαση στην αυτοματοποίηση των καθηκόντων και την ανάπτυξη των υπόλοιπων νομικών απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων της επικαιροποίησης και της περαιτέρω ανάπτυξης του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά. |
| --- | --- |

—

Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη των κοινών εργαλείων ΤΠ για την ενιαία ψηφιακή θύρα, με έμφαση στην αυτοματοποίηση των καθηκόντων και την ανάπτυξη των υπόλοιπων νομικών απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων της επικαιροποίησης και της περαιτέρω ανάπτυξης του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά.

| — | Διατήρηση και περαιτέρω βελτίωση του αποθετηρίου συνδέσμων, ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να κοινοποιούν τα αναγκαία δεδομένα και, όποτε είναι δυνατόν, να αυτοματοποιούν τη διαδικασία. |
| --- | --- |

—

Διατήρηση και περαιτέρω βελτίωση του αποθετηρίου συνδέσμων, ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να κοινοποιούν τα αναγκαία δεδομένα και, όποτε είναι δυνατόν, να αυτοματοποιούν τη διαδικασία.

| — | Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη της λειτουργίας αναζήτησης για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων και των πολιτών σε πληροφορίες σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη της λειτουργίας αναζήτησης για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων και των πολιτών σε πληροφορίες σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο.

| — | Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος διαχείρισης περιεχομένου της πύλης «Your Europe», ώστε να διασφαλιστεί ότι θα είναι σε θέση να αξιοποιήσει το δυναμικό του έργου της ενιαίας ψηφιακής θύρας. |
| --- | --- |

—

Διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος διαχείρισης περιεχομένου της πύλης «Your Europe», ώστε να διασφαλιστεί ότι θα είναι σε θέση να αξιοποιήσει το δυναμικό του έργου της ενιαίας ψηφιακής θύρας.

Επιτροπή

2.3.4

1ο-4ο τρίμηνο 2023

Ανάπτυξη κοινών εργαλείων ΤΠ για την υποστήριξη της ψηφιοποίησης των διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων που σχετίζονται με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα σχετικά με τη συλλογή και την ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων των χρηστών, καθώς και του κοινού αποθετηρίου διαδικαστικών βημάτων που απαιτούν φυσική παρουσία (άρθρο 6 παράγραφος 4).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.3.5

1ο-4ο τρίμηνο 2023

Εφαρμογή ροής εργασιών για τη διοικητική συνεργασία στο σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) (άρθρο 15).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

Στόχος 2.4: Μόνον άπαξ

Σχετική αναφορά: Άρθρο 14 του κανονισμού

Πλαίσιο

Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θα εγκαταστήσει τεχνικό σύστημα για την ανταλλαγή δικαιολογητικών στο πλαίσιο των επιγραμμικών διαδικασιών που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού και των διαδικασιών που προβλέπονται στην οδηγία για τις υπηρεσίες (3), στην οδηγία για τα επαγγελματικά προσόντα (4) και στις δύο οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις (2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ).

Ο κανονισμός απαιτεί από την Επιτροπή να επανεξετάσει την εφαρμογή του έως τις 12 Δεκεμβρίου 2022 και στη συνέχεια ανά διετία. Απαιτεί από την Επιτροπή να αξιολογεί, ειδικότερα, το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 14, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές, εμπορικές και νομοθετικές εξελίξεις σχετικά με τη διαβίβαση δικαιολογητικών μεταξύ των αρμόδιων αρχών.

Το 2019 και το 2021 η Επιτροπή ανέπτυξε αρχιτεκτονική για το σύστημα και συνεργάστηκε με τα κράτη μέλη πάνω σε τεχνικές και επιχειρησιακές λύσεις μέσω διαφόρων δεσμών εργασιών προκειμένου να διασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των προβλεπόμενων κοινών μερών του συστήματος και των εθνικών στοιχείων. Η Επιτροπή διεξήγαγε επίσης μελέτες και πιλοτικά έργα για την υποστήριξη των εργασιών αυτών.

Το 2022 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό C(2022) 5628 για τον καθορισμό των τεχνικών και λειτουργικών προδιαγραφών του τεχνικού συστήματος που είναι αναγκαίες για τη διασυνοριακή αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δικαιολογητικών και την εφαρμογή της αρχής «μόνον άπαξ» (το λεγόμενο τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ» ή «OOTS»). Ο κανονισμός αυτός συζητήθηκε με τα κράτη μέλη σε διάφορες συνεδριάσεις επιτροπών στο πλαίσιο της διαδικασίας εξέτασης (5). Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης λεπτομερή έγγραφα τεχνικού σχεδιασμού για την περαιτέρω στήριξη των κρατών μελών στην εφαρμογή του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ». Επιπλέον, η Επιτροπή συγκρότησε ομάδες εργασίας (υποομάδες της συντονιστικής ομάδας της ενιαίας ψηφιακής θύρας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και της ομάδας επαφής συνεργειών και διαλειτουργικότητας για το πορτοφόλι ευρωπαϊκής ψηφιακής ταυτότητας) για να συνεργαστούν στενά με τα κράτη μέλη σε ειδικά θέματα με σκοπό να συμβάλουν στην προετοιμασία της έναρξης λειτουργίας του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» σε ολόκληρη την ΕΕ έως τον Δεκέμβριο του 2023.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.4.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Ανάπτυξη του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»:
  Ανάπτυξη και εγκατάσταση της πρώτης έκδοσης παραγωγής του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των κοινών υπηρεσιών του και διασφάλιση της ενσωμάτωσης διαδικασιών που καθορίζουν:






  — | τα δεδομένα που πρέπει να εισάγονται από τα κράτη μέλη στις κοινές υπηρεσίες: υπηρεσίες χαρτογράφησης δικαιολογητικών και δεδομένων, |

Πότε

Τι

Ποιος

2.4.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Ανάπτυξη του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»:

Ανάπτυξη και εγκατάσταση της πρώτης έκδοσης παραγωγής του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των κοινών υπηρεσιών του και διασφάλιση της ενσωμάτωσης διαδικασιών που καθορίζουν:

—

τα δεδομένα που πρέπει να εισάγονται από τα κράτη μέλη στις κοινές υπηρεσίες: υπηρεσίες χαρτογράφησης δικαιολογητικών και δεδομένων,

| — | τις πύλες διαδικασιών και τις αυθεντικές πηγές που πρέπει να ενσωματώνονται. |
| --- | --- |

—

τις πύλες διαδικασιών και τις αυθεντικές πηγές που πρέπει να ενσωματώνονται.

Ανάπτυξη και προσαρμογή της εθνικής πλευράς του τεχνικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων επιχειρησιακών ρυθμίσεων.

Παραγωγή υλικού λειτουργίας, ευαισθητοποίησης και κατάρτισης για τους χρήστες του συστήματος.

Επανεξέταση των παραδοτέων που εκπονήθηκαν από τις ομάδες εργασίας [υποομάδες της συντονιστικής ομάδας της ενιαίας ψηφιακής θύρας και της ομάδας επαφής συνεργειών και διαλειτουργικότητας για το πορτοφόλι ευρωπαϊκής ψηφιακής ταυτότητας (EUDI)].

Χρήση των συνεργατικών χώρων WIKI και OOTSHUB με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών και λεπτομερειών σχετικά με τη συνολική πρόοδο του έργου και της ανάπτυξης.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.4.2

1ο-4ο τρίμηνο 2024

Παραγωγή του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»:

Λειτουργία των κοινών υπηρεσιών στο πλαίσιο της παραγωγής και εξέταση του ενδεχομένου μετεγκατάστασης των κοινών υπηρεσιών του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» σε ευρωπαϊκό πάροχο υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους. Επένδυση στην περαιτέρω ανάπτυξη των κοινών υπηρεσιών του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» (συμπεριλαμβανομένων συνεργειών με την πύλη «Your Europe»).

Συνέχιση των υπηρεσιών δοκιμής του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και πραγματοποίηση τεσσάρων τουλάχιστον μεγάλων δοκιμαστικών εκδηλώσεων (Projectathons).

Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για την ενσωμάτωση των πυλών eGov και των αυθεντικών πηγών δεδομένων των κρατών μελών και υλοποίηση συμφωνημένων συνεργειών με την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.4.3

2ο τρίμηνο κάθε έτους

Μελλοντικός χάρτης πορείας για το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ» και την ενιαία ψηφιακή θύρα:

Συζήτηση σχετικά με τον χάρτη πορείας για τη μελλοντική ανάπτυξη και σχεδιασμός αυτού του χάρτη, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας σύνδεσης της Επιτροπής ή άλλων ευρωπαϊκών φορέων με το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ», βελτίωση της πορείας των χρηστών, πρόσβαση των πολιτών και των επιχειρήσεων σε όλα τα διοικητικά τους έγγραφα, σύνδεση του πορτοφολιού ευρωπαϊκής ψηφιακής ταυτότητας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» ή άλλων.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.4.4

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Εκτελεστικός κανονισμός του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ»:

Στον βαθμό που η αξιολόγηση του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα οδηγεί σε νέες γνώσεις και στον βαθμό που καθίστανται διαθέσιμα νέα στοιχεία, τροποποίηση της εκτελεστικής πράξης που καθορίζει τις τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές του τεχνικού συστήματος, ώστε να καλυφθούν τα κενά της πρώτης έκδοσης της εκτελεστικής πράξης (για παράδειγμα σχετικά με τις αρμοδιότητες και την εντολή).

Επιτροπή

2.4.5

1ο-4ο τρίμηνο 2023

Έκθεση:

Συζήτηση συνεισφορών για το σχέδιο έκθεσης (σχετικά με την επανεξέταση του άρθρου 14) που παρέχει η Επιτροπή και υποβολή έκθεσης αξιολόγησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την επανεξέταση του άρθρου 14 του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.4.6

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Διασφάλιση των συνδέσεων και της διαλειτουργικότητας μεταξύ του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ», των συστημάτων και των πλατφορμών που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο άλλων νομοθετικών πρωτοβουλιών.

Επιτροπή

Στόχος 2.5: Υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη λειτουργία της θύρας και της ενιαίας αγοράς

Σχετική αναφορά: Άρθρα 26, 27 και 36 του κανονισμού

Πλαίσιο

Το εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά είναι ένα φιλικό προς τους χρήστες διαδικτυακό περιβάλλον που προβλέπεται από τον κανονισμό για να επισημαίνει και να παρέχει ανώνυμα ανατροφοδότηση σχετικά με τυχόν εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι πολίτες και οι επιχειρήσεις κατά την άσκηση των δικαιωμάτων τους στην εσωτερική αγορά. Ο κανονισμός προβλέπει επίσης ότι τα κράτη μέλη και η Επιτροπή αναλύουν και διερευνούν τα προβλήματα που υποδεικνύονται από τους χρήστες μέσω του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά και τα επιλύουν, όταν αυτό είναι δυνατόν, με τα κατάλληλα μέσα.

Για παράδειγμα, μόλις αρχίσει να ισχύει η πράξη για τη διαλειτουργική Ευρώπη (6) και συσταθεί το Συμβούλιο της διαλειτουργικής Ευρώπης, τα ζητήματα που εντοπίζονται όσον αφορά τη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα, καθώς και πιθανές λύσεις διαλειτουργικότητας, θα πρέπει να κοινοποιούνται στο εν λόγω Συμβούλιο, το οποίο μπορεί να προτείνει την εκπόνηση έργων στήριξης υλοποίησης πολιτικής για την ανάπτυξη των ελλειπουσών λύσεων διαλειτουργικότητας.

Ο κανονισμός ορίζει επίσης ότι η Επιτροπή δημοσιεύει επιγραμμικές συνοπτικές επισκοπήσεις των προβλημάτων που ανακύπτουν από τις πληροφορίες που αναφέρουν οι χρήστες της θύρας μέσω του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά, καθώς και από την ανατροφοδότηση και τα στατιστικά στοιχεία των χρηστών που έχουν συλλεχθεί.

Επιπλέον, ο κανονισμός απαιτεί από την Επιτροπή να επανεξετάσει την εφαρμογή του έως τις 12 Δεκεμβρίου 2022 και στη συνέχεια ανά διετία. Υποχρεώνει την Επιτροπή να συντάξει έκθεση αξιολόγησης σχετικά με τη λειτουργία της θύρας και της εσωτερικής αγοράς με βάση τα στατιστικά στοιχεία και την ανατροφοδότηση των χρηστών που έχουν συλλεχθεί, καθώς και τις πληροφορίες που έχουν αναφέρει οι χρήστες για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά.

Ο κανονισμός προβλέπει διάφορα εργαλεία που θα βοηθήσουν την Επιτροπή να συλλέξει συναφείς πληροφορίες σχετικά με την ψηφιοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών στην ΕΕ. Οι συνοπτικές επισκοπήσεις των προβλημάτων και οι διετείς εκθέσεις θα στηρίξουν την Επιτροπή στη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων στον τομέα της εσωτερικής αγοράς, σε συνδυασμό με άλλα εργαλεία (π.χ. στατιστική έκθεση με βάση επιλεγμένους δείκτες που δημοσιεύονται στον αναβαθμισμένο πίνακα αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς, ετήσια έκθεση επιδόσεων για την ενιαία αγορά). Θα βοηθήσουν επίσης τα κράτη μέλη να εντοπίζουν και να αντιμετωπίζουν με τον κατάλληλο τρόπο τα προβλήματα που αναφέρονται.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.5.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Παρακολούθηση της ανατροφοδότησης και των στατιστικών στοιχείων, διεύρυνση του αριθμού των υπηρεσιών υποστήριξης που τροφοδοτούν τα δεδομένα περιπτώσεων που έχουν στη διάθεσή τους στο εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά και δημοσίευση συνοπτικής επισκόπησης, μετά από συζήτηση με τη συντονιστική ομάδα. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.5.2 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Παρακολούθηση της ανάπτυξης της ενιαίας ψηφιακής θύρας με βάση τη συγκριτική αξιολόγηση για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.5.3 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Διεξαγωγή ενεργού έρευνας μεταξύ (δυνητικών) χρηστών της ενιαίας ψηφιακής θύρας για τον προσδιορισμό τομέων προτεραιότητας προς ανάπτυξη. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.5.4 | 2ο-4ο τρίμηνο 2024 | Συζήτηση συνεισφορών που πρέπει να παρέχονται για το σχέδιο έκθεσης που υποβάλλει η Επιτροπή και υποβολή τους στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |

Πότε

Τι

Ποιος

2.5.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Παρακολούθηση της ανατροφοδότησης και των στατιστικών στοιχείων, διεύρυνση του αριθμού των υπηρεσιών υποστήριξης που τροφοδοτούν τα δεδομένα περιπτώσεων που έχουν στη διάθεσή τους στο εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά και δημοσίευση συνοπτικής επισκόπησης, μετά από συζήτηση με τη συντονιστική ομάδα.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.5.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Παρακολούθηση της ανάπτυξης της ενιαίας ψηφιακής θύρας με βάση τη συγκριτική αξιολόγηση για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.5.3

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Διεξαγωγή ενεργού έρευνας μεταξύ (δυνητικών) χρηστών της ενιαίας ψηφιακής θύρας για τον προσδιορισμό τομέων προτεραιότητας προς ανάπτυξη.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.5.4

2ο-4ο τρίμηνο 2024

Συζήτηση συνεισφορών που πρέπει να παρέχονται για το σχέδιο έκθεσης που υποβάλλει η Επιτροπή και υποβολή τους στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

3.   Υπηρεσίες υποστήριξης

Στόχος 3.1: Εξασφάλιση της διαθεσιμότητας πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες υποστήριξης και την ποιότητά τους

Σχετική αναφορά: Άρθρα 7, 11 και 16 του κανονισμού

Πλαίσιο

Η ενιαία ψηφιακή θύρα, μέσω του μηχανισμού εντοπισμού υπηρεσιών υποστήριξης που τέθηκε σε λειτουργία το 2020, παρέχει στους χρήστες εύκολη πρόσβαση σε ευρύ φάσμα υπηρεσιών υποστήριξης, τους ενημερώνει σχετικά με το τι μπορούν να αναμένουν από τις υπηρεσίες αυτές και τους κατευθύνει προς την πλέον κατάλληλη.

Εκτός από τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα III, από την έναρξη λειτουργίας της ενιαίας ψηφιακής θύρας έως σήμερα έχουν συμπεριληφθεί οικειοθελώς σ’ αυτήν και άλλες υπηρεσίες υποστήριξης, όπως το Europe Direct, τα Ευρωπαϊκά Κέντρα Καταναλωτών, το Γραφείο Βοήθειας για τα Δικαιώματα Διανοητικής Ιδιοκτησίας και το δίκτυο SOLVIT.

Η Επιτροπή συνέδραμε τις υπηρεσίες υποστήριξης στη διαδικασία αυτή, παρέχοντας κατάλογο σημείων ελέγχου και αξιολόγηση της κατάστασης.

Στις περιπτώσεις που είναι απαραίτητο για την κάλυψη των αναγκών των χρηστών, οι εθνικοί συντονιστές μπορούν επίσης να προτείνουν στην Επιτροπή να συμπεριλάβει ιδιωτικές ή ημι-ιδιωτικές υπηρεσίες υποστήριξης, αν εκπληρώνουν τις απαιτήσεις ποιότητας της θύρας.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.1.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Παρακολούθηση των πληροφοριών που παρέχονται σχετικά με τις υπηρεσίες υποστήριξης και την ποιότητά τους, με τη βοήθεια της ανατροφοδότησης και των στατιστικών στοιχείων των χρηστών που έχουν συλλεχθεί, και ενέργειες σε συνέχεια των πληροφοριών αυτών | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 3.1.2 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Εργασίες για την ένταξη πρόσθετων υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |

Πότε

Τι

Ποιος

3.1.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Παρακολούθηση των πληροφοριών που παρέχονται σχετικά με τις υπηρεσίες υποστήριξης και την ποιότητά τους, με τη βοήθεια της ανατροφοδότησης και των στατιστικών στοιχείων των χρηστών που έχουν συλλεχθεί, και ενέργειες σε συνέχεια των πληροφοριών αυτών

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

3.1.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Εργασίες για την ένταξη πρόσθετων υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

4.   Προβολή/προώθηση

Στόχος 4.1: Προώθηση της θύρας

Σχετική αναφορά: Άρθρα 22 και 23 του κανονισμού σχετικά με την προώθηση, την ονομασία, τον λογότυπο και το σήμα ποιότητας

Πλαίσιο

Η έναρξη λειτουργίας της ενιαίας ψηφιακής θύρας, στις 12 Δεκεμβρίου 2020, σηματοδότησε την έναρξη της χρήσης του λογότυπου «Your Europe» σε όλες τις ενωσιακές και εθνικές σελίδες της ενιαίας ψηφιακής θύρας.

Το 2020 εκπονήθηκε σχέδιο επικοινωνίας για τη διαφήμιση της ενιαίας ψηφιακής θύρας. Προέβλεπε τη διενέργεια εκστρατείας το 2021 τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο, καθώς και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων για την προώθηση της πύλης «Your Europe» και των ιστοτόπων που αποτελούν μέρος της ενιαίας ψηφιακής θύρας. Η εκστρατεία περιλάμβανε ψηφιακές περιοδείες με διαδικτυακές ενημερωτικές συναντήσεις στις εθνικές γλώσσες σε όλη την Ευρώπη.

Το 2022 αξιολογήθηκε η εκστρατεία και συνήχθησαν τα ακόλουθα συμπεράσματα: Η ψηφιακή περιοδεία ήταν επιτυχής όσον αφορά την προσέγγιση των πολιτών και των επιχειρήσεων. Ο βασικός παράγοντας για την επιτυχή αυτή έκβαση ήταν η στενότατη συνεργασία των εθνικών συντονιστών με την ομάδα της ενιαίας ψηφιακής θύρας, με τον ανάδοχο και με επηρεαστές γνώμης. Οι μελλοντικές εκστρατείες μπορούν να αξιοποιήσουν αυτή την καλή συνεργασία μεταξύ των εθνικών συντονιστών και της Επιτροπής. Μετρήσαμε την επίδραση των επηρεαστών γνώμης και της εκστρατείας στο YouTube (εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγηση), η οποία παρουσίασε πολύ καλά αποτελέσματα όσον αφορά την προσέγγιση και την προβολή και θα πρέπει να επαναληφθεί.

Οι άλλες δραστηριότητες προβολής, όπως οι διαφημίσεις αναζήτησης της Google και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, είχαν επίσης καλές επιδόσεις και θα αποτελούν πάντα μέρος των μελλοντικών εκστρατειών.

Οι κύριοι στόχοι των δραστηριοτήτων προώθησης για την περίοδο 2023-24 είναι οι εξής:

| — | περαιτέρω βελτίωση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τα ενωσιακά δικαιώματα και υποχρεώσεις τους στην ενιαία αγορά της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

περαιτέρω βελτίωση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τα ενωσιακά δικαιώματα και υποχρεώσεις τους στην ενιαία αγορά της ΕΕ·

| — | ενημέρωση των Ευρωπαίων σχετικά με τα ενωσιακά και εθνικά δικαιώματα και κανόνες εντός της ενιαίας αγοράς και εξασφάλιση της ενεργού συμμετοχής τους στη διεκδίκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και στην αναφορά τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζουν· |
| --- | --- |

—

ενημέρωση των Ευρωπαίων σχετικά με τα ενωσιακά και εθνικά δικαιώματα και κανόνες εντός της ενιαίας αγοράς και εξασφάλιση της ενεργού συμμετοχής τους στη διεκδίκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και στην αναφορά τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζουν·

| — | προώθηση της πύλης «Your Europe» ως εμπορικού σήματος στους πολίτες και τις επιχειρήσεις, ιδίως τις ΜΜΕ και τους δυνητικούς επιχειρηματίες (σε ολόκληρη την ΕΕ)· |
| --- | --- |

—

προώθηση της πύλης «Your Europe» ως εμπορικού σήματος στους πολίτες και τις επιχειρήσεις, ιδίως τις ΜΜΕ και τους δυνητικούς επιχειρηματίες (σε ολόκληρη την ΕΕ)·

| — | αύξηση της ευρεσιμότητας της πύλης «Your Europe» και των εθνικών πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ΚΑΙ των υποχρεώσεων)· |
| --- | --- |

—

αύξηση της ευρεσιμότητας της πύλης «Your Europe» και των εθνικών πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ΚΑΙ των υποχρεώσεων)·

| — | ενθάρρυνση των χρηστών ώστε να παρέχουν ανατροφοδότηση σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες· |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση των χρηστών ώστε να παρέχουν ανατροφοδότηση σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες·

| — | επίδειξη του τρόπου με τον οποίο η πύλη «Your Europe» αποτελεί προστιθέμενη αξία για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες. |
| --- | --- |

—

επίδειξη του τρόπου με τον οποίο η πύλη «Your Europe» αποτελεί προστιθέμενη αξία για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες.

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.1.1 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης, συμπεριλαμβανομένων της ενιαίας ψηφιακής θύρας, της πύλης «Your Europe», των υπηρεσιών υποστήριξης, του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά, των ψηφιοποιημένων διαδικασιών και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» για τους πολίτες, τις ΜΜΕ και τις διοικήσεις, και αξιολόγηση της επιτυχίας των δραστηριοτήτων προώθησης. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 4.1.2 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Ετήσια επανεξέταση του σχεδίου επικοινωνίας και εφαρμογή του αναθεωρημένου σχεδίου επικοινωνίας. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 4.1.3 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Παρακολούθηση των επιδόσεων της μηχανής αναζήτησης της πύλης «Your Europe» και συνέχιση της παροχής στο ευρύτερο κοινό των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων των εθνικών ιστοτόπων μέσω της αναζήτησης της πύλης «Your Europe». | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 4.1.4 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Προώθηση του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τα δεδομένα και παροχή ενημερωτικών φυλλαδίων ή ενημερωτικών δελτίων για τις αρμόδιες αρχές, στο πλαίσιο των οποίων μπορούν να αναπτυχθούν οι συνδέσεις μεταξύ του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ», του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά, του EUCARIS κ.λπ. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |

Πότε

Τι

Ποιος

4.1.1

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης, συμπεριλαμβανομένων της ενιαίας ψηφιακής θύρας, της πύλης «Your Europe», των υπηρεσιών υποστήριξης, του εργαλείου για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά, των ψηφιοποιημένων διαδικασιών και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» για τους πολίτες, τις ΜΜΕ και τις διοικήσεις, και αξιολόγηση της επιτυχίας των δραστηριοτήτων προώθησης.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

4.1.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Ετήσια επανεξέταση του σχεδίου επικοινωνίας και εφαρμογή του αναθεωρημένου σχεδίου επικοινωνίας.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

4.1.3

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Παρακολούθηση των επιδόσεων της μηχανής αναζήτησης της πύλης «Your Europe» και συνέχιση της παροχής στο ευρύτερο κοινό των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων των εθνικών ιστοτόπων μέσω της αναζήτησης της πύλης «Your Europe».

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

4.1.4

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Προώθηση του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τα δεδομένα και παροχή ενημερωτικών φυλλαδίων ή ενημερωτικών δελτίων για τις αρμόδιες αρχές, στο πλαίσιο των οποίων μπορούν να αναπτυχθούν οι συνδέσεις μεταξύ του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ», του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά, του EUCARIS κ.λπ.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

5.   Εγκάρσιος άξονας

Πώς και πότε;

| | Πότε | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1 | 4ο τρίμηνο 2024 | Έγκριση προγράμματος εργασιών για την περίοδο 2025-2026. | Επιτροπή |
| 5.2 | 1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024 | Ανάπτυξη συστήματος παρακολούθησης και αυτόματης υποβολής εκθέσεων για την ενιαία ψηφιακή θύρα και το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ»:
  Ανάπτυξη αυτόματου συστήματος παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για τη μέτρηση του επιπέδου προόδου και ψηφιοποίησης των ευρωπαϊκών διοικήσεων με βάση τα υφιστάμενα δεδομένα στο πλαίσιο της ενιαίας ψηφιακής θύρας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ». | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |

Πότε

Τι

Ποιος

5.1

4ο τρίμηνο 2024

Έγκριση προγράμματος εργασιών για την περίοδο 2025-2026.

Επιτροπή

5.2

1ο τρίμηνο 2023 – 4ο τρίμηνο 2024

Ανάπτυξη συστήματος παρακολούθησης και αυτόματης υποβολής εκθέσεων για την ενιαία ψηφιακή θύρα και το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ»:

Ανάπτυξη αυτόματου συστήματος παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για τη μέτρηση του επιπέδου προόδου και ψηφιοποίησης των ευρωπαϊκών διοικήσεων με βάση τα υφιστάμενα δεδομένα στο πλαίσιο της ενιαίας ψηφιακής θύρας και του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ».

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

---

(1)  Όπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Τριάντα χρόνια ενιαίας αγοράς» [COM(2023) 162 final της 16ης Μαρτίου 2023] και στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: προοπτικές μετά το 2030» [COM(2023) 168 final της 16ης Μαρτίου 2023].

(2)  Το Μέσο Τεχνικής Υποστήριξης παρέχει εξατομικευμένη τεχνική εμπειρογνωσία στα κράτη μέλη με σκοπό τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά το θεματολόγιο των εθνικών κυβερνήσεων για την ψηφιακή μετάβαση.

(3)  Οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006 , σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 36).

(4)  Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

(6)  Interoperable Europe Act Proposal (europa.eu).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κύρια σημεία για την περίοδο 2023-2024

Το 2023 και το 2024 οι αρμόδιες αρχές, οι εθνικοί συντονιστές και η Επιτροπή θα συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για τη διασφάλιση της πληρότητας, της προσβασιμότητας και της ποιότητας των πληροφοριών που καλύπτονται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ, καθώς και για τη μείωση και την αποφυγή επικαλύψεων. Θα συνεχιστούν επίσης η βελτίωση της πορείας του χρήστη, καθώς και η προώθηση της πρωτοβουλίας «Your Europe» και οι προσπάθειες ώστε να διασφαλίζεται ότι η πύλη «Your Europe» είναι όσο το δυνατόν πιο φιλική προς τους χρήστες. Επιπλέον, η Επιτροπή θα δημιουργήσει γέφυρες μεταξύ του κανονισμού για την ενιαία ψηφιακή θύρα και των νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών μέσω της ενσωμάτωσης των πληροφοριών και των διοικητικών διαδικασιών που διέπονται από νέες προτάσεις στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος I και του παραρτήματος ΙΙ αντίστοιχα.

Επιπροσθέτως, τα κύρια σημεία αυτού του προγράμματος εργασιών περιλαμβάνουν τα εξής:

| | Τι | Ποιος |
| --- | --- | --- |
| 2023 |
| 2.1.4 | Αποθετήριο διαδικασιών που απαιτούν φυσική παρουσία (άρθρο 6 παράγραφος 4). | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.1.5 | Όλες οι διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙ πρέπει να προσφέρονται πλήρως επιγραμμικά. | Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.2.2 | Επιγραμμικές διαδικασίες προσβάσιμες για τους διασυνοριακούς χρήστες χωρίς διακρίσεις. | Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.3.5 | Εφαρμογή ροής εργασιών για τη διοικητική συνεργασία στο σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) (άρθρο 15). | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.4.1 | Ανάπτυξη και εγκατάσταση της πρώτης έκδοσης παραγωγής του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των κοινών υπηρεσιών του και ενσωμάτωση διαδικασιών, πυλών διαδικασιών και αυθεντικών πηγών. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2024 |
| 1.1.3 | Βελτίωση της πύλης «Your Europe» προκειμένου να καταστεί πιο φιλική προς τους χρήστες. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές |
| 2.4.2 | Υλοποίηση συμφωνημένων συνεργειών με την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 2.5.1 | Διεύρυνση του αριθμού των υπηρεσιών υποστήριξης που παρέχουν ανατροφοδότηση στο εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |
| 3.1.2 | Εργασίες για την ένταξη πρόσθετων υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι. | Επιτροπή
  Εθνικοί συντονιστές
  Αρμόδιες αρχές |

Τι

Ποιος

2023

2.1.4

Αποθετήριο διαδικασιών που απαιτούν φυσική παρουσία (άρθρο 6 παράγραφος 4).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.1.5

Όλες οι διαδικασίες του παραρτήματος ΙΙ πρέπει να προσφέρονται πλήρως επιγραμμικά.

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.2.2

Επιγραμμικές διαδικασίες προσβάσιμες για τους διασυνοριακούς χρήστες χωρίς διακρίσεις.

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.3.5

Εφαρμογή ροής εργασιών για τη διοικητική συνεργασία στο σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) (άρθρο 15).

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.4.1

Ανάπτυξη και εγκατάσταση της πρώτης έκδοσης παραγωγής του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» και των κοινών υπηρεσιών του και ενσωμάτωση διαδικασιών, πυλών διαδικασιών και αυθεντικών πηγών.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2024

1.1.3

Βελτίωση της πύλης «Your Europe» προκειμένου να καταστεί πιο φιλική προς τους χρήστες.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

2.4.2

Υλοποίηση συμφωνημένων συνεργειών με την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

2.5.1

Διεύρυνση του αριθμού των υπηρεσιών υποστήριξης που παρέχουν ανατροφοδότηση στο εργαλείο για τα εμπόδια στην ενιαία αγορά.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

3.1.2

Εργασίες για την ένταξη πρόσθετων υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι.

Επιτροπή

Εθνικοί συντονιστές

Αρμόδιες αρχές

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 15.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/18

---

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, «Communist Party of the Philippines» («Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππινών»), στο οποίο περιλαμβάνεται ο «New People’s Army» («Νέος Λαϊκός Στρατός») – «NPA» , προσώπων και ομάδων καταχωρισμένων στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

(βλ. παραρτήματα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/422 του Συμβουλίου και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/420 του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2023)

(2023/C 172/03)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των ανωτέρω προσώπων και ομάδων που περιλαμβάνονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/422 (1) του Συμβουλίου και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/420 του Συμβουλίου (2).

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 (3) του Συμβουλίου ορίζει ότι δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, χρηματικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικοί πόροι που ανήκουν στα συγκεκριμένα πρόσωπα και τις ομάδες και ότι δεν είναι δυνατό να τους διατεθεί, άμεσα ή έμμεσα, κανένα κεφάλαιο, άλλο χρηματικό περιουσιακό στοιχείο ή οικονομικός πόρος.

Το Συμβούλιο έλαβε νέες πληροφορίες σχετικά με την καταχώριση των ανωτέρω προσώπων και ομάδων στον κατάλογο. Αφού εξέτασε τις νέες αυτές πληροφορίες, το Συμβούλιο προτίθεται να τροποποιήσει αναλόγως τα σκεπτικά.

Τα συγκεκριμένα πρόσωπα και οι ομάδες μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να τους κοινοποιηθούν τα προτεινόμενα σκεπτικά του Συμβουλίου βάσει των οποίων παραμένουν στον προαναφερόμενο κατάλογο, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ηλ. διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu

Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 22 Μαΐου 2023.

Τα πρόσωπα και οι ομάδες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, αίτηση συνοδευόμενη από ενδεχόμενα αποδεικτικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση σύμφωνα με την οποία περιελήφθησαν και παραμένουν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται κατά την παραλαβή τους. Εφιστάται εν προκειμένω η προσοχή των συγκεκριμένων προσώπων και ομάδων στο γεγονός ότι ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 6 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (4).

Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων και ομάδων στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), ως έχουν στον κατάλογο του παραρτήματος του κανονισμού, ώστε να τους χορηγηθεί άδεια να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για ουσιαστικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

---

(1)  ΕΕ L 61 της 27.2.2023, σ. 58

(2)  ΕΕ L 61 της 27.2.2023, σ. 58 και 37.

(3)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70

(4)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/20

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

12 Μαΐου 2023

(2023/C 172/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0892 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 147,02 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4484 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87020 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,2425 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9744 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,6310 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,606 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 370,98 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5343 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9318 |
| TRY | τουρκική λίρα | 21,3588 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6310 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4702 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5425 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7503 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4534 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 455,02 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,9430 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,5722 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 130,23 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8785 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,804 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,022 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3844 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,2067 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,5200 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0892

JPY

ιαπωνικό γιεν

147,02

DKK

δανική κορόνα

7,4484

GBP

λίρα στερλίνα

0,87020

SEK

σουηδική κορόνα

11,2425

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9744

ISK

ισλανδική κορόνα

150,30

NOK

νορβηγική κορόνα

11,6310

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,606

HUF

ουγγρικό φιορίνι

370,98

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5343

RON

ρουμανικό λέου

4,9318

TRY

τουρκική λίρα

21,3588

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6310

CAD

δολάριο Καναδά

1,4702

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5425

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7503

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4534

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 455,02

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,9430

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,5722

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 130,23

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8785

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,804

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,022

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3844

MXN

πέσο Μεξικού

19,2067

INR

ινδική ρουπία

89,5200

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---