# Den Europæiske Unions C 206/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 206 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang13. juni 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 206

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang13. juni 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 206/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 206/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2023/C 206/02 | Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 og i Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia | 2 |
| 2023/C 206/03 | Bekendtgørelse til den registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 206/04 | Euroens vekselkurs — 12. juni 2023 | 6 |
| 2023/C 206/05 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 206/06 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. juli 2023
  (Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004) | 10 |
| | Revisionsretten |
| 2023/C 206/07 | Særberetning 16/2023 — NGEU-gældsforvaltning i Kommissionen — En opmuntrende start, men der er behov for yderligere tilpasning til bedste praksis | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2023/C 206/02

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 og i Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia

2

2023/C 206/03

Bekendtgørelse til den registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia

4

Europa-Kommissionen

2023/C 206/04

Euroens vekselkurs — 12. juni 2023

6

2023/C 206/05

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006

1

7

2023/C 206/06

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. juli 2023
  (Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004)

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10

nr. 794/2004

10

Revisionsretten

2023/C 206/07

Særberetning 16/2023 — NGEU-gældsforvaltning i Kommissionen — En opmuntrende start, men der er behov for yderligere tilpasning til bedste praksis

11

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 206/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11142 – Brookfield / Triton) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 206/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 206/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 206/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 17 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 206/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11142 – Brookfield / Triton) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2023/C 206/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2023/C 206/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

2023/C 206/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/01)

Den 8. juni 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11057. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11057. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/2

---

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 og i Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia

(2023/C 206/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den person, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2010/231/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147 (4) om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia.

Den 26. maj 2023 godkendte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af Sikkerhedsrådets resolution 751 (1992), at én person tilføjes på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

Den berørte person kan til enhver tid til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af resolution 751 (1992), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at beslutningen om at opføre personen på De Forenede Nationers liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| De Forenede Nationer |
| New York, N.Y. 10017 |
| USA |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

De Forenede Nationer

New York, N.Y. 10017

USA

Tlf. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Yderligere oplysninger: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests.

I forlængelse af De Forenede Nationers beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at den person, der er udpeget af De Forenede Nationer, skal opføres på listen over personer og enheder, som er omfattet af restriktive foranstaltninger, i afgørelse 2010/231/FUSP og i forordning (EU) nr. 356/2010. Begrundelsen for opførelse af den berørte person på listerne gives i de relevante afsnit i bilag I til Rådets afgørelse og i bilag I til Rådets forordning.

Den berørte person gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EU) nr. 356/2010, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 5).

Den berørte person kan til Rådet med den fornødne dokumentation rette anmodning om, at afgørelsen om at opføre personen på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 – Horisontale og Globale Anliggender |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1 – Horisontale og Globale Anliggender

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Den berørte person gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.

(2)  EUT L 151 I af 12.6.2023, s. 4.

(3)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 1.

(4)  EUT L 151 I af 12.6.2023, s. 1.

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/4

---

Bekendtgørelse til den registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/231/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 om restriktive foranstaltninger på grund af situationen i Somalia

(2023/C 206/03)

Den registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2010/231/FUSP (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147 (5).

Den dataansvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser (RELEX) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der varetager behandlingen, er afdeling RELEX.1, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rådets databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2010/231/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1148 og forordning (EU) nr. 356/2010 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/1147.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2010/231/FUSP og forordning (EU) nr. 356/2010.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger vedrørende grundene til opførelsen.

Retsgrundlagene for behandling af personoplysninger er de rådsafgørelser, der er vedtaget i henhold til artikel 29 i TEU, og de rådsforordninger, der er vedtaget i henhold til artikel 215 i TEUF, og som opfører fysiske personer (registrerede) og pålægger indefrysning af aktiver og rejserestriktioner.

Behandlingen er nødvendig af hensyn til udførelse af en opgave, der udføres i samfundets interesse, jf. artikel 5, stk. 1, litra a), og for at opfylde de retlige forpligtelser, der er fastsat i ovennævnte retsakter, og som påhviler den dataansvarlige, jf. artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1725.

Behandlingen er nødvendig af hensyn til væsentlige samfundsinteresser, jf. artikel 10, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2018/1725.

Rådet kan indhente personoplysninger om registrerede fra medlemsstaterne og/eller Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. Modtagerne af personoplysningerne er medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

Alle personoplysninger, der behandles af Rådet i forbindelse med gennemførelse af udpegelser og ajourføringer af udpegelser foretaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd og De Forenede Nationers relevante sanktionskomitéer, opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller, hvis der er anlagt sag ved Domstolen, indtil der er afsagt en endelig dom. Personoplysninger i dokumenter, som Rådet har registreret, opbevares af Rådet til arkivformål i samfundets interesse, jf. artikel 4, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2018/1725.

Rådet kan have behov for at udveksle personoplysninger om en registreret med et tredjeland eller en international organisation i forbindelse med Rådets gennemførelse af FN-udpegelser eller i forbindelse med internationalt samarbejde om EU's politik for restriktive foranstaltninger.

I mangel af en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller fornødne garantier baseres overførsel af personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation på følgende betingelse(r) i henhold til artikel 50 i forordning (EU) 2018/1725:

| — | overførslen er nødvendig af hensyn til vigtige samfundsinteresser |
| --- | --- |

—

overførslen er nødvendig af hensyn til vigtige samfundsinteresser

| — | overførslen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares. |
| --- | --- |

—

overførslen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.

Der er ingen automatiske afgørelser involveret i behandlingen af den registreredes personoplysninger.

Registrerede har ret til oplysning om og indsigt i deres personoplysninger. De har også ret til at rette og supplere deres oplysninger. Under visse omstændigheder kan de have ret til at få slettet deres personoplysninger eller ret til at gøre indsigelse mod behandling af deres personoplysninger eller til at bede om at få behandlingen begrænset.

Registrerede kan udøve disse rettigheder ved at sende en e-mail til den dataansvarlige med en kopi til databeskyttelsesrådgiveren som anført ovenfor.

Sammen med deres anmodning skal de registrerede vedlægge en kopi af et identifikationsdokument for at bekræfte deres identitet (ID-kort eller pas).

Dette dokument skal indeholde et identifikationsnummer og oplysninger om udstedelsesland, gyldighedsperiode, navn, adresse og fødselsdato. Eventuelle andre oplysninger i kopien af identifikationsdokumentet såsom foto eller eventuelle personlige karakteristika kan overstreges med sort.

Registrerede har ret til at indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Forinden anbefales det, at de registrerede først søger at opnå berigtigelse ved at kontakte den dataansvarlige og/eller Rådets databeskyttelsesrådgiver.

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.

(3)  EUT L 151 I af 12.6.2023, s. 4.

(4)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 1.

(5)  EUT L 151 I af 12.6.2023, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/6

---

Euroens vekselkurs (1)

12. juni 2023

(2023/C 206/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0765 |
| JPY | japanske yen | 150,03 |
| DKK | danske kroner | 7,4520 |
| GBP | pund sterling | 0,85678 |
| SEK | svenske kroner | 11,6185 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9751 |
| ISK | islandske kroner | 149,50 |
| NOK | norske kroner | 11,6340 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,759 |
| HUF | ungarske forint | 368,15 |
| PLN | polske zloty | 4,4395 |
| RON | rumænske leu | 4,9568 |
| TRY | tyrkiske lira | 25,3874 |
| AUD | australske dollar | 1,5920 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4357 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4326 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7540 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4457 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 385,76 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,9830 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6888 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 996,85 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9734 |
| PHP | filippinske pesos | 60,326 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,236 |
| BRL | brasilianske real | 5,2549 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,5997 |
| INR | indiske rupee | 88,7330 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0765

JPY

japanske yen

150,03

DKK

danske kroner

7,4520

GBP

pund sterling

0,85678

SEK

svenske kroner

11,6185

CHF

schweiziske franc

0,9751

ISK

islandske kroner

149,50

NOK

norske kroner

11,6340

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,759

HUF

ungarske forint

368,15

PLN

polske zloty

4,4395

RON

rumænske leu

4,9568

TRY

tyrkiske lira

25,3874

AUD

australske dollar

1,5920

CAD

canadiske dollar

1,4357

HKD

hongkongske dollar

8,4326

NZD

newzealandske dollar

1,7540

SGD

singaporeanske dollar

1,4457

KRW

sydkoreanske won

1 385,76

ZAR

sydafrikanske rand

19,9830

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6888

IDR

indonesiske rupiah

15 996,85

MYR

malaysiske ringgit

4,9734

PHP

filippinske pesos

60,326

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,236

BRL

brasilianske real

5,2549

MXN

mexicanske pesos

18,5997

INR

indiske rupee

88,7330

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/7

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/05)

Afgørelse om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3517 | 6. juni 2023 | 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)
  EF-nr.: - CAS-nr.: -
  4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)
  EF-nr.: - CAS-nr.: - | QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Tyskland |
| STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, Spanien |
| QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Nederlandene. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2023) 3517

6. juni 2023

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO)

EF-nr.: - CAS-nr.: -

4-Nonylphenol, forgrenet og lineær, ethoxyleret (4-NPnEO)

EF-nr.: - CAS-nr.: -

QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Tyskland

STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, Spanien

QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Nederlandene.

REACH/23/17/0

REACH/23/17/1

Formulering og fyldning af bufferopløsninger, der indeholder 4-tert-OPnEO til fremstilling og anvendelse af in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2031

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

REACH/23/17/2

Formulering og fyldning af bufferopløsninger, der indeholder 4-NPnEO til fremstilling og anvendelse af in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2031

REACH/23/17/3

Industriel anvendelse af 4-tert-OPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til brug i in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2031

REACH/23/17/4

Industriel anvendelse af 4-NPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til brug i in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2031

REACH/23/17/5

REACH/23/17/6

REACH/23/17/7

Professionel downstreamanvendelse af 4-tert-OPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til brug i in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt med reguleringsmæssig virkning i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR, sekventering og immunassay

4. januar 2031

REACH/23/17/8

REACH/23/17/9

Professionel downstreamanvendelse af 4-NPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til brug i in vitro-diagnostiske og biovidenskabelige sæt med reguleringsmæssig virkning i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2031

REACH/23/17/10

REACH/23/17/11

Professionel downstreamanvendelse af 4-tert-OPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til biovidenskabelige sæt uden reguleringsmæssig virkning i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2026

REACH/23/17/12

REACH/23/17/13

Professionel downstreamanvendelse af 4-NPnEO til rensning af materiale og blokering af ikke-specifikke bindinger til biovidenskabelige sæt uden reguleringsmæssig virkning i produktgrupperne prøveforberedelse, PCR og sekventering

4. januar 2026

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: Godkendelse (europa.eu).

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/10

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. juli 2023

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1))

(2023/C 206/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 185 af 26.5.2023, s. 55.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.6.2023 | 30.6.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.5.2023 | 31.5.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1.4.2023 | 30.4.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.3.2023 | 31.3.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.2.2023 | 28.2.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1.1.2023 | 31.1.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2023

...

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1.6.2023

30.6.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1.5.2023

31.5.2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1.4.2023

30.4.2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1.3.2023

31.3.2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1.2.2023

28.2.2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1.1.2023

31.1.2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.

---

Revisionsretten

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/11

---

Særberetning 16/2023

»NGEU-gældsforvaltning i Kommissionen — En opmuntrende start, men der er behov for yderligere tilpasning til bedste praksis«

(2023/C 206/07)

Den Europæiske Revisionsret har offentliggjort sin særberetning 16/2023: »NGEU-gældsforvaltning i Kommissionen - En opmuntrende start, men der er behov for yderligere tilpasning til bedste praksis«.

Beretningen kan læses direkte på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: https://www.eca.europa.eu/da/publications/sr-2023-16

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11142 – Brookfield / Triton)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Brookfield Corporation (Canada) |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (Canada)

| — | Triton International Limited (»Triton«, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Triton International Limited (»Triton«, Bermuda).

Brookfield Corporation erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Triton.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Brookfield Corporation (tidligere kendt som Brookfield Asset Management Inc.), ejer og handler med realaktiver på globalt plan i forskellige brancher, herunder vedvarende energi og omstilling, infrastruktur, privat egenkapital, fast ejendom, kredit og forsikringsløsninger. Brookfield Corporation investerer hovedsagligt i tre typer af forretningsvirksomhed: kapitalforvaltning, forsikringsløsninger og drift af virksomheder. |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (tidligere kendt som Brookfield Asset Management Inc.), ejer og handler med realaktiver på globalt plan i forskellige brancher, herunder vedvarende energi og omstilling, infrastruktur, privat egenkapital, fast ejendom, kredit og forsikringsløsninger. Brookfield Corporation investerer hovedsagligt i tre typer af forretningsvirksomhed: kapitalforvaltning, forsikringsløsninger og drift af virksomheder.

| — | Triton er en virksomhed, der er aktiv inden for indkøb, leasing, omleje og efterfølgende salg af intermodale containere og chassis til containere, der anvendes til transport ad søvejen. |
| --- | --- |

—

Triton er en virksomhed, der er aktiv inden for indkøb, leasing, omleje og efterfølgende salg af intermodale containere og chassis til containere, der anvendes til transport ad søvejen.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11142 – Brookfield / Triton

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Silver Lake Group, L.L.C. (»Silver Lake«, USA) |
| --- | --- |

—

Silver Lake Group, L.L.C. (»Silver Lake«, USA)

| — | Software Aktiengesellschaft (»Software AG«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Software Aktiengesellschaft (»Software AG«, Tyskland).

Silver Lake erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Software AG.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 21. april 2023.

2.

| — | Silver Lake er et globalt teknologiinvesteringsselskab |
| --- | --- |

—

Silver Lake er et globalt teknologiinvesteringsselskab

| — | Software AG er en multinational virksomhed, der udvikler virksomhedssoftware og -teknologi, og som er noteret på børsen i Frankfurt. Virksomheden leverer infrastruktursoftware, der gør det muligt for kunderne problemfrit at flytte og integrere datastrømme i hele deres virksomhed. |
| --- | --- |

—

Software AG er en multinational virksomhed, der udvikler virksomhedssoftware og -teknologi, og som er noteret på børsen i Frankfurt. Virksomheden leverer infrastruktursoftware, der gør det muligt for kunderne problemfrit at flytte og integrere datastrømme i hele deres virksomhed.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Saudi Aramco Development Company (»SADCO«, Kongeriget Saudi-Arabien), der kontrolleres af Saudi Arabian Oil Company (»Saudi Aramco«, Kongeriget Saudi-Arabien) |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco Development Company (»SADCO«, Kongeriget Saudi-Arabien), der kontrolleres af Saudi Arabian Oil Company (»Saudi Aramco«, Kongeriget Saudi-Arabien)

| — | Deutsche Post AG, det tyske moderselskab i Deutsche Post DHL-koncernen (sammen med direkte og indirekte datterselskaber, »DPDHL«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Deutsche Post AG, det tyske moderselskab i Deutsche Post DHL-koncernen (sammen med direkte og indirekte datterselskaber, »DPDHL«, Tyskland)

| — | Et nyt joint venture (»JV«, Kongeriget Saudi-Arabien). |
| --- | --- |

—

Et nyt joint venture (»JV«, Kongeriget Saudi-Arabien).

SADCO og DPDHL erhverver fælles kontrol over det nystiftede joint venture, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | Saudi Aramco beskæftiger sig primært med prospektering, efterforskning, boring og udvinding af kulbrinter og forarbejdning, fremstilling, raffinering og markedsføring af disse stoffer |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco beskæftiger sig primært med prospektering, efterforskning, boring og udvinding af kulbrinter og forarbejdning, fremstilling, raffinering og markedsføring af disse stoffer

| — | DPDHL er en global logistikgruppe, der er aktiv i over 220 lande og territorier og beskæftiger ca. 570 000 personer under to brands (Deutsche Post og DHL). |
| --- | --- |

—

DPDHL er en global logistikgruppe, der er aktiv i over 220 lande og territorier og beskæftiger ca. 570 000 personer under to brands (Deutsche Post og DHL).

3.

JV’s forretningsaktiviteter vil være at levere indkøbs- og logistiktjenester. Det vil omfatte lagerforvaltning og -optimering, anskaffelse af lagervarer på vegne af kunder, lager- og transportstyring samt -optimering. JV vil bl.a. i) udvikle, drive og vedligeholde relevante faciliteter, ii) markedsføre, udvikle, sælge og levere sine tjenester og iii) udføre forsknings- og udviklingsaktiviteter. Det vil være aktivt i Kongeriget Saudi-Arabien og muligvis i Mellemøsten og Nordafrika.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11113 — SADCO / DPDHL / JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.6.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 206/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11141 – WENDEL / TOPSCALE)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 206/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Wendel Luxembourg S.A. (Luxembourg), der kontrolleres af Wendel S.E. (Frankrig) (»Wendel«), |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A. (Luxembourg), der kontrolleres af Wendel S.E. (Frankrig) (»Wendel«),

| — | Topscale SAS (Frankrig) (»Scalian«). |
| --- | --- |

—

Topscale SAS (Frankrig) (»Scalian«).

Wendel erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Topscale SAS.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Wendel Luxembourg S.A. med hovedsæde i Luxembourg er en godkendt forvalter af alternative investeringsfonde. Selskabet ejes fuldt ud af Wendel S.E., et fransk investeringsselskab med hovedsæde i Paris. Wendel Luxembourg S.A. ejer og forvalter indirekte Wendel Groups ikkebørsnoterede investeringer og visse børsnoterede investeringer gennem reserverede alternative investeringsfonde. Wendel Luxembourg S.A. er gennem sine kontrollerede porteføljevirksomheder aktiv på verdensplan. |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A. med hovedsæde i Luxembourg er en godkendt forvalter af alternative investeringsfonde. Selskabet ejes fuldt ud af Wendel S.E., et fransk investeringsselskab med hovedsæde i Paris. Wendel Luxembourg S.A. ejer og forvalter indirekte Wendel Groups ikkebørsnoterede investeringer og visse børsnoterede investeringer gennem reserverede alternative investeringsfonde. Wendel Luxembourg S.A. er gennem sine kontrollerede porteføljevirksomheder aktiv på verdensplan.

| — | Scalian har hovedsæde i Frankrig og leverer tjenesteydelser inden for forvaltning af industrielle projekter, forsyningskæder (omkostninger, kvalitet, frister, resultater), arkitektur og udvikling af indlejrede digitale systemer og applikationer til informationssystemer, big data og kunstig intelligens. Scalian er hovedsagelig aktiv i Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Scalian har hovedsæde i Frankrig og leverer tjenesteydelser inden for forvaltning af industrielle projekter, forsyningskæder (omkostninger, kvalitet, frister, resultater), arkitektur og udvikling af indlejrede digitale systemer og applikationer til informationssystemer, big data og kunstig intelligens. Scalian er hovedsagelig aktiv i Den Europæiske Union.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11141 – WENDEL / TOPSCALE

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---