# Diario Oficial C 187/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 187 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año30 de mayo de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 187

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año30 de mayo de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 187/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 187/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 187/03 | Tipo de cambio del euro — 26 de mayo de 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Tipo de cambio del euro — 29 de mayo de 2023 | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2023/C 187/05 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 187/03

Tipo de cambio del euro — 26 de mayo de 2023

3

2023/C 187/04

Tipo de cambio del euro — 29 de mayo de 2023

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2023/C 187/05

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

5

2023/C 187/06

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 187/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 187/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/01)

El 31 de enero de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M10859. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M10859. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/02)

El 8 de mayo de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11056. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11056. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de mayo de 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0751 |
| JPY | yen japonés | 150,24 |
| DKK | corona danesa | 7,4489 |
| GBP | libra esterlina | 0,86813 |
| SEK | corona sueca | 11,5280 |
| CHF | franco suizo | 0,9707 |
| ISK | corona islandesa | 149,50 |
| NOK | corona noruega | 11,8218 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,648 |
| HUF | forinto húngaro | 371,61 |
| PLN | esloti polaco | 4,5354 |
| RON | leu rumano | 4,9572 |
| TRY | lira turca | 21,5340 |
| AUD | dólar australiano | 1,6439 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4630 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4230 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7656 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4520 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 425,46 |
| ZAR | rand sudafricano | 21,0148 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5874 |
| IDR | rupia indonesia | 16 085,65 |
| MYR | ringit malayo | 4,9465 |
| PHP | peso filipino | 60,011 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,263 |
| BRL | real brasileño | 5,3878 |
| MXN | peso mexicano | 19,0690 |
| INR | rupia india | 88,8049 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0751

JPY

yen japonés

150,24

DKK

corona danesa

7,4489

GBP

libra esterlina

0,86813

SEK

corona sueca

11,5280

CHF

franco suizo

0,9707

ISK

corona islandesa

149,50

NOK

corona noruega

11,8218

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,648

HUF

forinto húngaro

371,61

PLN

esloti polaco

4,5354

RON

leu rumano

4,9572

TRY

lira turca

21,5340

AUD

dólar australiano

1,6439

CAD

dólar canadiense

1,4630

HKD

dólar de Hong Kong

8,4230

NZD

dólar neozelandés

1,7656

SGD

dólar de Singapur

1,4520

KRW

won de Corea del Sur

1 425,46

ZAR

rand sudafricano

21,0148

CNY

yuan renminbi

7,5874

IDR

rupia indonesia

16 085,65

MYR

ringit malayo

4,9465

PHP

peso filipino

60,011

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,263

BRL

real brasileño

5,3878

MXN

peso mexicano

19,0690

INR

rupia india

88,8049

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de mayo de 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0715 |
| JPY | yen japonés | 150,29 |
| DKK | corona danesa | 7,4492 |
| GBP | libra esterlina | 0,86805 |
| SEK | corona sueca | 11,5956 |
| CHF | franco suizo | 0,9683 |
| ISK | corona islandesa | 149,30 |
| NOK | corona noruega | 11,9175 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,693 |
| HUF | forinto húngaro | 371,45 |
| PLN | esloti polaco | 4,5200 |
| RON | leu rumano | 4,9600 |
| TRY | lira turca | 21,5394 |
| AUD | dólar australiano | 1,6384 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4564 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3900 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7676 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4499 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 417,96 |
| ZAR | rand sudafricano | 21,0611 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5820 |
| IDR | rupia indonesia | 16 030,07 |
| MYR | ringit malayo | 4,9343 |
| PHP | peso filipino | 60,077 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,235 |
| BRL | real brasileño | 5,3460 |
| MXN | peso mexicano | 18,8519 |
| INR | rupia india | 88,5200 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0715

JPY

yen japonés

150,29

DKK

corona danesa

7,4492

GBP

libra esterlina

0,86805

SEK

corona sueca

11,5956

CHF

franco suizo

0,9683

ISK

corona islandesa

149,30

NOK

corona noruega

11,9175

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,693

HUF

forinto húngaro

371,45

PLN

esloti polaco

4,5200

RON

leu rumano

4,9600

TRY

lira turca

21,5394

AUD

dólar australiano

1,6384

CAD

dólar canadiense

1,4564

HKD

dólar de Hong Kong

8,3900

NZD

dólar neozelandés

1,7676

SGD

dólar de Singapur

1,4499

KRW

won de Corea del Sur

1 417,96

ZAR

rand sudafricano

21,0611

CNY

yuan renminbi

7,5820

IDR

rupia indonesia

16 030,07

MYR

ringit malayo

4,9343

PHP

peso filipino

60,077

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,235

BRL

real brasileño

5,3460

MXN

peso mexicano

18,8519

INR

rupia india

88,5200

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/5

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/05)

| Estado miembro | España |
| --- | --- |
| Rutas afectadas | Tenerife Norte — La Gomera
  Gran Canaria — La Gomera |
| Fecha de reapertura de las rutas OSP a compañías aéreas comunitarias | 1 de enero de 2024 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público. | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid (Madrid) |
| ESPAÑA |

Estado miembro

España

Rutas afectadas

Tenerife Norte — La Gomera

Gran Canaria — La Gomera

Fecha de reapertura de las rutas OSP a compañías aéreas comunitarias

1 de enero de 2024

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid (Madrid)

ESPAÑA

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

Correo electrónico: osp.dgac@mitma.es

Las rutas sujetas a obligaciones de servicio público podrán ser operadas en régimen de libre competencia a partir del 1 de enero de 2024. En caso de que ninguna compañía aérea presente un programa de servicios que cumpla las obligaciones de servicio público impuestas, el acceso se limitará a una única compañía aérea a través del correspondiente procedimiento de licitación pública, de conformidad con el artículo 16, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/6

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/06)

| Estado miembro | España |
| --- | --- |
| Rutas afectadas | La Gomera — Tenerife Norte
  La Gomera — Gran Canaria |
| Período de validez del contrato | Del 1 de enero de 2024 al 31 de diciembre de 2025 |
| Fecha límite de presentación de las ofertas | No antes de transcurridos dos meses desde la fecha de publicación del presente anuncio |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid (Madrid) |
| ESPAÑA |

Estado miembro

España

Rutas afectadas

La Gomera — Tenerife Norte

La Gomera — Gran Canaria

Período de validez del contrato

Del 1 de enero de 2024 al 31 de diciembre de 2025

Fecha límite de presentación de las ofertas

No antes de transcurridos dos meses desde la fecha de publicación del presente anuncio

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid (Madrid)

ESPAÑA

Correo electrónico: osp.dgac@mitma.es

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gestionada por Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gestionada por Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Estados Unidos),

| — | Trident IX, L.P., gestionada por Stone Point Capital LLC («Stone Point», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., gestionada por Stone Point Capital LLC («Stone Point», Estados Unidos),

| — | Focus Financial Partners Inc. («Focus», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. («Focus», Estados Unidos).

CD&R y Stone Point adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Focus.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CD&R es un grupo de inversión de capital inversión que origina, estructura y opera como principal inversor de capital privado en operaciones de compra, inversiones minoritarias estratégicas y otras inversiones estratégicas, |
| --- | --- |

—

CD&R es un grupo de inversión de capital inversión que origina, estructura y opera como principal inversor de capital privado en operaciones de compra, inversiones minoritarias estratégicas y otras inversiones estratégicas,

| — | Stone Point es una empresa de inversión centrada en las inversiones en compañías del sector de los servicios financieros y sectores conexos a escala mundial, |
| --- | --- |

—

Stone Point es una empresa de inversión centrada en las inversiones en compañías del sector de los servicios financieros y sectores conexos a escala mundial,

| — | Focus es una sociedad de empresas fiduciarias independientes de gestión del patrimonio. Focus brinda acceso a mejores prácticas, recursos y planificación de la continuidad para sus empresas asociadas, que atienden a personas, familias, empleadores e instituciones con servicios integrales de gestión patrimonial. |
| --- | --- |

—

Focus es una sociedad de empresas fiduciarias independientes de gestión del patrimonio. Focus brinda acceso a mejores prácticas, recursos y planificación de la continuidad para sus empresas asociadas, que atienden a personas, familias, empleadores e instituciones con servicios integrales de gestión patrimonial.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. indicando siempre la referencia siguiente:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal. a la dirección siguiente:

| | Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 30.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 187/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 187/08)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Estados Unidos).

| — | Lov Group / familia Courbit («LOV Group», Francia). |
| --- | --- |

—

Lov Group / familia Courbit («LOV Group», Francia).

| — | ELOCGA (Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxemburgo).

| — | The Independientes y sus filiales («The Independents Group», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

The Independientes y sus filiales («The Independents Group», Luxemburgo).

Towerbrook, LOV Group y ELOCGA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de The Independents Group.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | TowerBrook es una empresa de gestión de inversiones que invierte en grandes y medianas empresas europeas y norteamericanas. |
| --- | --- |

—

TowerBrook es una empresa de gestión de inversiones que invierte en grandes y medianas empresas europeas y norteamericanas.

| — | LOV Group es una sociedad de cartera francesa con actividades principalmente en el sector del entretenimiento, a través de FL Entertainment, y en los sectores de la hostelería y la alimentación de lujo. FL Entertainment se dedica a la producción de contenidos audiovisuales a través de Banijay y tiene actividades en el sector de los juegos de azar en línea a través de Betclic Everest Group. |
| --- | --- |

—

LOV Group es una sociedad de cartera francesa con actividades principalmente en el sector del entretenimiento, a través de FL Entertainment, y en los sectores de la hostelería y la alimentación de lujo. FL Entertainment se dedica a la producción de contenidos audiovisuales a través de Banijay y tiene actividades en el sector de los juegos de azar en línea a través de Betclic Everest Group.

| — | ELOCGA es la sociedad de cartera de los fundadores de The Independents Group, que también desarrollan actividades fuera de The Independents Group en el sector de los productos de consumo. |
| --- | --- |

—

ELOCGA es la sociedad de cartera de los fundadores de The Independents Group, que también desarrollan actividades fuera de The Independents Group en el sector de los productos de consumo.

| — | The Independents Group es un grupo internacional de servicios de comunicación comercial con actividades a escala mundial y principalmente en los mercados de servicios de publicidad, mercadotecnia y comunicación. |
| --- | --- |

—

The Independents Group es un grupo internacional de servicios de comunicación comercial con actividades a escala mundial y principalmente en los mercados de servicios de publicidad, mercadotecnia y comunicación.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---