# Den Europæiske Unions C 260/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 260 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang24. juli 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 260

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang24. juli 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2023/C 260/01 | Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Rådet | 1 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 260/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11082 — ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2023/C 260/01

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Rådet

1

Europa-Kommissionen

2023/C 260/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11082 — ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2023/C 260/03 | Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Bryan D'Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, al-Qaeda på det Indiske Subkontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) og Ansarul Islam, som er personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og forordning (EU) 2016/1686 (jf. bilagene til Rådets afgørelse (FUSP) 2023/848 af 24. april 2023 og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/845 af 24. april 2023) | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 260/04 | Euroens vekselkurs — 21. juli 2023 | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2023/C 260/03

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Bryan D'Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, al-Qaeda på det Indiske Subkontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) og Ansarul Islam, som er personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og forordning (EU) 2016/1686 (jf. bilagene til Rådets afgørelse (FUSP) 2023/848 af 24. april 2023 og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/845 af 24. april 2023)

3

Europa-Kommissionen

2023/C 260/04

Euroens vekselkurs — 21. juli 2023

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 260/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 260/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/1

---

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Rådet

(2023/C 260/01)

Europa-Parlamentet og Rådet erkender det presserende behov for at hjælpe den europæiske forsvarsteknologiske og -industrielle base (EDTIB) med at opskalere produktionen i forbindelse med de udfordringer, der er opstået som følge af Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine, og minder om, at forordningen om støtte til produktion af ammunition (ASAP) udgør en øjeblikkelig reaktion på dette presserende behov ved at indføre et nyt midlertidigt instrument til at lette industrielle investeringer.

Europa-Parlamentet og Rådet understreger, at det er nødvendigt at overveje alle passende foranstaltninger til at styrke og udvikle EDTIB, herunder små og mellemstore virksomheder, og at fjerne hindringer og flaskehalse for at give industrien mulighed for at producere mere i alle led i værdikæderne.

Europa-Parlamentet og Rådet opfordrer derfor Kommissionen til i relevant omfang at overveje snarest muligt at fremsætte eventuelle yderligere initiativer, der er nødvendige for at styrke EDTIB, herunder tilstrækkelig finansiering, f.eks. inden for rammerne af det europæiske program for forsvarsinvesteringer, og en retlig ramme, der har til formål at sikre forsyningssikkerheden og støtte produktionen af ammunition.

Europa-Parlamentet og Rådet er enige om at behandle alle sådanne initiativer straks og i en ånd af gensidigt loyalt samarbejde.

---

Europa-Kommissionen

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.11082 — ARP / GRI / JV)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 260/02)

Den 19. juli 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11082. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11082. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/3

---

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Bryan D'Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, al-Qaeda på det Indiske Subkontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) og Ansarul Islam, som er personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og forordning (EU) 2016/1686

(jf. bilagene til Rådets afgørelse (FUSP) 2023/848 af 24. april 2023 og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/845 af 24. april 2023)

(2023/C 260/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for ovennævnte personer, grupper, virksomheder og enheder, der er opført på listen i Rådets afgørelse (FUSP) 2023/848 og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/845 af 24. april 2023 (1).

Ifølge Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 af 20. september 2016 indefryses alle midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af de berørte personer, grupper, virksomheder og enheder, og der må hverken direkte eller indirekte stilles pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer til rådighed for dem.

Rådet har modtaget nye oplysninger af relevans for opførelsen af ovennævnte personer, grupper, virksomheder og enheder på listen. Efter at have taget disse nye oplysninger i betragtning har Rådet til hensigt at ændre begrundelserne i overensstemmelse hermed.

De berørte personer, grupper, virksomheder og enheder kan fremsende en anmodning om at få de påtænkte begrundelser for, at de bibeholdes på ovennævnte liste, til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union (att.: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union (att.: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

En sådan anmodning skal fremsendes senest den 28. juli 2023.

Personerne, grupperne, virksomhederne og enhederne kan til enhver tid fremsende en anmodning sammen med den fornødne dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på listen tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. En sådan anmodning vil blive behandlet, når den modtages. I denne forbindelse gøres de berørte personer og grupper opmærksom på Rådets regelmæssige gennemgang af listen, jf. artikel 6, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1686.

Disse personer, grupper, virksomheder og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilag II til forordningen, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med essentielle behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5 i nævnte forordning.

---

(1)  EUT L 109 af 24.4.2023, s. 38 og 13.

---

Europa-Kommissionen

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/5

---

Euroens vekselkurs (1)

21. juli 2023

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1123 |
| JPY | japanske yen | 157,63 |
| DKK | danske kroner | 7,4508 |
| GBP | pund sterling | 0,86706 |
| SEK | svenske kroner | 11,5517 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9630 |
| ISK | islandske kroner | 146,30 |
| NOK | norske kroner | 11,1775 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,062 |
| HUF | ungarske forint | 380,30 |
| PLN | polske zloty | 4,4583 |
| RON | rumænske leu | 4,9367 |
| TRY | tyrkiske lira | 29,9620 |
| AUD | australske dollar | 1,6510 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4668 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6946 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7981 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4792 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 429,52 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,0385 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9860 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 714,72 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,0738 |
| PHP | filippinske pesos | 60,876 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 38,230 |
| BRL | brasilianske real | 5,3437 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,8531 |
| INR | indiske rupee | 91,1750 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1123

JPY

japanske yen

157,63

DKK

danske kroner

7,4508

GBP

pund sterling

0,86706

SEK

svenske kroner

11,5517

CHF

schweiziske franc

0,9630

ISK

islandske kroner

146,30

NOK

norske kroner

11,1775

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,062

HUF

ungarske forint

380,30

PLN

polske zloty

4,4583

RON

rumænske leu

4,9367

TRY

tyrkiske lira

29,9620

AUD

australske dollar

1,6510

CAD

canadiske dollar

1,4668

HKD

hongkongske dollar

8,6946

NZD

newzealandske dollar

1,7981

SGD

singaporeanske dollar

1,4792

KRW

sydkoreanske won

1 429,52

ZAR

sydafrikanske rand

20,0385

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9860

IDR

indonesiske rupiah

16 714,72

MYR

malaysiske ringgit

5,0738

PHP

filippinske pesos

60,876

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

38,230

BRL

brasilianske real

5,3437

MXN

mexicanske pesos

18,8531

INR

indiske rupee

91,1750

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 260/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Colt Technology Services Group Limited (Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Group Holdings Limited (»Colt«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans kontrolleres af Star Horizon Management LLC (USA) |
| --- | --- |

—

Colt Technology Services Group Limited (Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Group Holdings Limited (»Colt«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans kontrolleres af Star Horizon Management LLC (USA)

| — | Camelot Landing, LLC (USA), CenturyLink Europe B.V (Nederlandene), Lumen Technologies Austria GmbH (Østrig), Lumen Technologies Belgium SA (Belgien), Lumen Technologies Denmark ApS (Danmark), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Det Forenede Kongerige) og deres respektive datterselskaber samt visse amerikanske og transatlantiske undersøiske aktiver tilhørende Lumen, samlet benævnt »målvirksomheden« eller »målenhederne«, der alle tilhører Lumen-koncernen, som i sidste instans kontrolleres af Lumen Technologies, Inc. (USA). |
| --- | --- |

—

Camelot Landing, LLC (USA), CenturyLink Europe B.V (Nederlandene), Lumen Technologies Austria GmbH (Østrig), Lumen Technologies Belgium SA (Belgien), Lumen Technologies Denmark ApS (Danmark), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Det Forenede Kongerige) og deres respektive datterselskaber samt visse amerikanske og transatlantiske undersøiske aktiver tilhørende Lumen, samlet benævnt »målvirksomheden« eller »målenhederne«, der alle tilhører Lumen-koncernen, som i sidste instans kontrolleres af Lumen Technologies, Inc. (USA).

Colt erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Colt er et multinationalt teleselskab, der leverer netværkstjenester til netintensive sektorer og taletjenester, som understøtter overgangen fra traditionelle til næste generation af taletjenester i Europa, USA, Indien og Asien. |
| --- | --- |

—

Colt er et multinationalt teleselskab, der leverer netværkstjenester til netintensive sektorer og taletjenester, som understøtter overgangen fra traditionelle til næste generation af taletjenester i Europa, USA, Indien og Asien.

| — | Målenhederne leverer telekommunikationsinfrastruktur (fiberoptisk infrastruktur og samplaceringstjenester) og virksomhedstjenester på tværs af Europa, Mellemøsten og Afrika. Målvirksomheden omfatter stort set alle Lumens aktiviteter og aktiver i Europa, Mellemøsten og Afrika. |
| --- | --- |

—

Målenhederne leverer telekommunikationsinfrastruktur (fiberoptisk infrastruktur og samplaceringstjenester) og virksomhedstjenester på tværs af Europa, Mellemøsten og Afrika. Målvirksomheden omfatter stort set alle Lumens aktiviteter og aktiver i Europa, Mellemøsten og Afrika.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11144 — COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 260/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Arconic Corporation (»Arconic«, USA) |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation (»Arconic«, USA)

| — | Arsenal AIC Parent LLC (»Arsenal Parent«, USA), et investeringsselskab, der indirekte kontrolleres af investeringsfonde, der forvaltes af datterselskaber af Apollo Management, L.P. (»Apollo Management«), som er et datterselskab af Apollo Global Management, Inc. (»Apollo«). |
| --- | --- |

—

Arsenal AIC Parent LLC (»Arsenal Parent«, USA), et investeringsselskab, der indirekte kontrolleres af investeringsfonde, der forvaltes af datterselskaber af Apollo Management, L.P. (»Apollo Management«), som er et datterselskab af Apollo Global Management, Inc. (»Apollo«).

Apollo erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Arconic. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Apollo leverer kapitalløsninger til virksomheder og investerer i alle dele af kapitalstrukturen. Gennem sit datterselskab, Altermira, er virksomheden aktiv inden for fremstilling og levering af halvfabrikata af aluminium og ekstruderet aluminium |
| --- | --- |

—

Apollo leverer kapitalløsninger til virksomheder og investerer i alle dele af kapitalstrukturen. Gennem sit datterselskab, Altermira, er virksomheden aktiv inden for fremstilling og levering af halvfabrikata af aluminium og ekstruderet aluminium

| — | Arconic fremstiller aluminiumsprodukter på tværs af tre regnskabssegmenter, nemlig fladvalsede aluminiumsprodukter, ekstruderet aluminium og bygge- og anlægssystemer, der hovedsagelig betjener kunder inden for luft- og rumfartsindustrien, bilindustrien, kommerciel transport samt lodde- og industrisektoren. |
| --- | --- |

—

Arconic fremstiller aluminiumsprodukter på tværs af tre regnskabssegmenter, nemlig fladvalsede aluminiumsprodukter, ekstruderet aluminium og bygge- og anlægssystemer, der hovedsagelig betjener kunder inden for luft- og rumfartsindustrien, bilindustrien, kommerciel transport samt lodde- og industrisektoren.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---