# Diario Oficial C 243/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 243 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año10 de julio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 243

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año10 de julio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 243/01 | Tipo de cambio del euro — 7 de julio de 2023 | 1 |
| 2023/C 243/02 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 4 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 243/01

Tipo de cambio del euro — 7 de julio de 2023

1

2023/C 243/02

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

]

1

2

2023/C 243/03

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

]

1

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 243/04 | Convocatorias de propuestas y actividades conexas en el marco del programa de trabajo del Consejo Europeo de Investigación (CEI) para 2024 con arreglo al Programa Marco de Investigación e Innovación (2021-2027) Horizonte Europa | 6 |
| | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| 2023/C 243/05 | CONVOCATORIA ABIERTA DE PROPUESTAS — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – Red Europea de Especialización en Educación y Formación Profesional (FP) del Cedefop | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 243/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11156 — CINVEN / AMARA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 243/09 | Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2023/C 243/04

Convocatorias de propuestas y actividades conexas en el marco del programa de trabajo del Consejo Europeo de Investigación (CEI) para 2024 con arreglo al Programa Marco de Investigación e Innovación (2021-2027) Horizonte Europa

6

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2023/C 243/05

CONVOCATORIA ABIERTA DE PROPUESTAS — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – Red Europea de Especialización en Educación y Formación Profesional (FP) del Cedefop

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 243/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11156 — CINVEN / AMARA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2023/C 243/09

Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión

ter

o

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de julio de 2023

(2023/C 243/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0888 |
| JPY | yen japonés | 156,01 |
| DKK | corona danesa | 7,4515 |
| GBP | libra esterlina | 0,85298 |
| SEK | corona sueca | 11,9075 |
| CHF | franco suizo | 0,9754 |
| ISK | corona islandesa | 146,90 |
| NOK | corona noruega | 11,7085 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,945 |
| HUF | forinto húngaro | 388,33 |
| PLN | esloti polaco | 4,4838 |
| RON | leu rumano | 4,9557 |
| TRY | lira turca | 28,3830 |
| AUD | dólar australiano | 1,6416 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4557 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5232 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7644 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4717 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 421,91 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,7915 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8773 |
| IDR | rupia indonesia | 16 521,26 |
| MYR | ringit malayo | 5,0842 |
| PHP | peso filipino | 60,495 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 38,358 |
| BRL | real brasileño | 5,3527 |
| MXN | peso mexicano | 18,7883 |
| INR | rupia india | 90,0465 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0888

JPY

yen japonés

156,01

DKK

corona danesa

7,4515

GBP

libra esterlina

0,85298

SEK

corona sueca

11,9075

CHF

franco suizo

0,9754

ISK

corona islandesa

146,90

NOK

corona noruega

11,7085

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,945

HUF

forinto húngaro

388,33

PLN

esloti polaco

4,4838

RON

leu rumano

4,9557

TRY

lira turca

28,3830

AUD

dólar australiano

1,6416

CAD

dólar canadiense

1,4557

HKD

dólar de Hong Kong

8,5232

NZD

dólar neozelandés

1,7644

SGD

dólar de Singapur

1,4717

KRW

won de Corea del Sur

1 421,91

ZAR

rand sudafricano

20,7915

CNY

yuan renminbi

7,8773

IDR

rupia indonesia

16 521,26

MYR

ringit malayo

5,0842

PHP

peso filipino

60,495

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

38,358

BRL

real brasileño

5,3527

MXN

peso mexicano

18,7883

INR

rupia india

90,0465

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/2

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 243/02)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 de julio de 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado («4-tert-OPnEO»)
  N.o CE -; N.o CAS -
  4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)
  N.o CE -; N.o CAS - | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Alemania | REACH/23/16/0 | 4-tert-OPnEO en la formulación y llenado de ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 1 del anexo | 4 de enero de 2028 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas. |
| REACH/23/16/1 | 4-NPnEO en la formulación y llenado de ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 1 del anexo |
| REACH/23/16/2 | 4-tert-OPnEO en ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 2 del anexo |
| REACH/23/26/3 | 4-NPnEO en ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 2 del anexo |
| REACH/23/16/4 | 4-tert-OPnEO en la producción de proteínas y la conjugación de microesferas de látex, utilizándose en ambos casos como componentes o para la producción de componentes de ensayos de diagnóstico in vitro, productos de investigación o de control de calidad y otras aplicaciones analíticas, tal como se especifica en el cuadro 3 del anexo |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO en la producción de proteínas y la conjugación de microesferas de látex, utilizándose en ambos casos como componentes o para la producción de componentes de ensayos de diagnóstico in vitro, productos de investigación o de control de calidad y otras aplicaciones analíticas, tal como se especifica en el cuadro 3 del anexo |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2023) 4320

3 de julio de 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado («4-tert-OPnEO»)

N.o CE -; N.o CAS -

4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)

N.o CE -; N.o CAS -

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Alemania

REACH/23/16/0

4-tert-OPnEO en la formulación y llenado de ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 1 del anexo

4 de enero de 2028

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

REACH/23/16/1

4-NPnEO en la formulación y llenado de ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 1 del anexo

REACH/23/16/2

4-tert-OPnEO en ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 2 del anexo

REACH/23/26/3

4-NPnEO en ensayos de diagnóstico in vitro tal como se especifica en el cuadro 2 del anexo

REACH/23/16/4

4-tert-OPnEO en la producción de proteínas y la conjugación de microesferas de látex, utilizándose en ambos casos como componentes o para la producción de componentes de ensayos de diagnóstico in vitro, productos de investigación o de control de calidad y otras aplicaciones analíticas, tal como se especifica en el cuadro 3 del anexo

REACH/23/16/5

4-NPnEO en la producción de proteínas y la conjugación de microesferas de látex, utilizándose en ambos casos como componentes o para la producción de componentes de ensayos de diagnóstico in vitro, productos de investigación o de control de calidad y otras aplicaciones analíticas, tal como se especifica en el cuadro 3 del anexo

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  Esta Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/4

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 243/03)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3 de julio de 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilado (4-tert-OPnEO)
  N.o CE -; N.o CAS - | ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlanda
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Wiesbaden, Alemania
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Delkenheim, Alemania | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Uso industrial como agente tensoactivo en la formulación de productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM | 4 de enero de 2033 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Uso profesional como agente tensoactivo en el uso final de productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM | |
| REACH/23/13/5 | Uso industrial como agente tensoactivo en la formulación de soluciones de sistemas (preactivación y activación) para su uso con productos de diagnóstico in vitro en los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT y Alinity | 4 de enero de 2025 |
| REACH/23/13/6 | Uso industrial como agente tensoactivo en la extracción y purificación de antígenos para su incorporación a productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM | 4 de enero de 2033 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2023) 4355

3 de julio de 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilado (4-tert-OPnEO)

N.o CE -; N.o CAS -

ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlanda

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Wiesbaden, Alemania

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Delkenheim, Alemania

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Uso industrial como agente tensoactivo en la formulación de productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM

4 de enero de 2033

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Uso profesional como agente tensoactivo en el uso final de productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM

REACH/23/13/5

Uso industrial como agente tensoactivo en la formulación de soluciones de sistemas (preactivación y activación) para su uso con productos de diagnóstico in vitro en los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT y Alinity

4 de enero de 2025

REACH/23/13/6

Uso industrial como agente tensoactivo en la extracción y purificación de antígenos para su incorporación a productos de diagnóstico in vitro para ensayos clínicos utilizando los sistemas de análisis automatizados ARCHITECT, Alinity y ABBOTT PRISM

4 de enero de 2033

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  Esta Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/6

---

Convocatorias de propuestas y actividades conexas en el marco del programa de trabajo del Consejo Europeo de Investigación (CEI) para 2024 con arreglo al Programa Marco de Investigación e Innovación (2021-2027) «Horizonte Europa»

(2023/C 243/04)

Se anuncia la convocatoria de propuestas y actividades conexas en el marco del programa de trabajo Horizonte Europa 2024 del CEI [Decisión (UE) 2021/764 del Consejo, de 10 de mayo de 2021, que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte Europa, y por la que se deroga la Decisión 2013/743/UE; y Decisión 2021/C 234 I/03 de la Comisión, de 12 de mayo de 2021, por la que se crea el Consejo Europeo de Investigación para el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte Europa y por la que se deroga la Decisión C(2013) 8915 (2021/C 234 I/03)].

La Comisión Europea adoptó el programa de trabajo del CEI para 2024 mediante la Decisión C(2023) 3999, de 10 de julio de 2023.

Se invita a presentar propuestas para estas convocatorias.

El programa de trabajo del CEI para 2024, incluidos los plazos y los presupuestos, está disponible a través del sitio web de la Comisión Europea sobre oportunidades de financiación y licitaciones, junto con información sobre las condiciones de las convocatorias y de las actividades conexas, así como información para los candidatos sobre la forma de presentar las propuestas: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/7

---

CONVOCATORIA ABIERTA DE PROPUESTAS — GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet – Red Europea de Especialización en Educación y Formación Profesional (FP) del Cedefop

(2023/C 243/05)

1.   Objetivos y descripción

A fin de apoyar el funcionamiento de la red europea de conocimientos especializados en EFP (ReferNet), la presente convocatoria tiene por objeto seleccionar a un solicitante de cada país admisible (Estados miembros de la UE más Islandia y Noruega) con el que el Cedefop celebrará un acuerdo marco de colaboración de cuatro años de duración. Asimismo, tiene por objeto celebrar con cada candidato seleccionado un acuerdo específico de subvención para un plan de trabajo que se llevará a cabo en 2024.

Fundado en 1975 y con sede en Grecia desde 1995, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) es una agencia de la Unión Europea (UE). Reconocido como fuente autorizada de información y conocimientos técnicos en materia de FP, cualificaciones y competencias, su misión consiste en apoyar la política europea de educación y formación profesional (FP) y contribuir a su aplicación.

ReferNet es la red europea que proporciona información en materia de FP del Cedefop. Desde 2008, la cooperación del Cedefop con ReferNet se lleva a cabo a través de acuerdos marco de colaboración de cuatro años de duración. En el marco del nuevo acuerdo marco de colaboración (2024-2027), ReferNet será la principal fuente de información sobre los sistemas y los avances nacionales en materia de FP y contribuirá anualmente al seguimiento por parte del Cedefop de la evolución de las políticas en consonancia con las prioridades de la UE en materia de FP, capacidades y cualificaciones. Su papel se ha visto reforzado en el enfoque integrado del seguimiento de las políticas y la presentación de informes de la Recomendación del Consejo sobre FP y la Declaración de Osnabrück, tal como acordó el Comité Consultivo de Formación Profesional (CCFP) en su reunión de los días 8 y 9 de junio de 2021, en la que se pedía una estrecha cooperación de ReferNet con los Directores Generales de Formación Profesional de los Estados miembros de la UE.

Los acuerdos marco de colaboración se llevarán a la práctica mediante acuerdos específicos de subvención anuales. Por consiguiente, los solicitantes no solo deberán presentar una propuesta para el acuerdo marco de colaboración de cuatro años de duración (que, de ser elegida, dará lugar a la firma de un acuerdo marco de asociación durante el período comprendido entre 2024 y 2027), sino que también deberán presentar la solicitud de subvención para la actuación correspondiente a 2024 (que puede conducir a la firma de un acuerdo específico de subvención para el año 2024). El solicitante deberá demostrar su capacidad para realizar todas las actividades previstas durante el período de cuatro años y garantizar una adecuada cofinanciación de la ejecución de las tareas requeridas.

2.   Presupuesto y duración del proyecto

El presupuesto estimado disponible para los cuatro años de vigencia de los acuerdos marco de colaboración asciende a 3 760 000 EUR, en función de las decisiones anuales de la Autoridad Presupuestaria.

El presupuesto total disponible para el programa de trabajo anual correspondiente a 2024 (duración del proyecto: 12 meses) será de 940 000 EUR para los 29 asociados (de los 27 Estados miembros, Islandia y Noruega).

La subvención varía en función de la población del país y se concede para la ejecución de un programa de trabajo anual. El presupuesto total disponible para el programa de trabajo correspondiente a 2024 se distribuirá entre tres grupos de países, en función de la población de cada uno de estos.

| — | Grupo de países 1: Croacia, Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Eslovenia e Islandia. Importe máximo de la subvención: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

Grupo de países 1: Croacia, Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Eslovenia e Islandia. Importe máximo de la subvención: 23 615 EUR.

| — | Grupo de países 2: Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumanía y Suecia. Importe máximo de la subvención: 33 625 EUR |
| --- | --- |

—

Grupo de países 2: Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumanía y Suecia. Importe máximo de la subvención: 33 625 EUR

| — | Grupo de países 3: Alemania, España, Francia, Italia y Polonia. Importe máximo de la subvención: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

Grupo de países 3: Alemania, España, Francia, Italia y Polonia. Importe máximo de la subvención: 43 620 EUR.

La subvención de la Unión constituye una contribución financiera adicional a los costes del beneficiario (y/o cobeneficiarios) y a las aportaciones locales, regionales, nacionales y/o privadas. La contribución total de la Unión no excederá el 70 % de los costes subvencionables.

El Cedefop se reserva el derecho de no conceder el presupuesto total disponible.

3.   Criterios de admisibilidad

Para participar en la convocatoria, los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos:

| a) | ser una organización pública o privada, con su régimen jurídico y personalidad jurídica propios (en consecuencia, no se admitirán las candidaturas de personas físicas, es decir, particulares); |
| --- | --- |

a)

ser una organización pública o privada, con su régimen jurídico y personalidad jurídica propios (en consecuencia, no se admitirán las candidaturas de personas físicas, es decir, particulares);

| b) | tener su sede social registrada en un país donde se desarrollará la subvención, es decir, en uno de los siguientes países:






  — | UE-27 (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumanía y Suecia); |
| --- | --- | --- |

b)

tener su sede social registrada en un país donde se desarrollará la subvención, es decir, en uno de los siguientes países:

—

UE-27 (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumanía y Suecia);

| — | los países asociados (Islandia y Noruega). |
| --- | --- |

—

los países asociados (Islandia y Noruega).

4.   Plazo

Las solicitudes para el acuerdo marco de colaboración y el acuerdo específico para la acción ReferNet 2024 deben presentarse a más tardar el 22 de septiembre de 2023.

5.   Más información

El pliego de condiciones de la convocatoria de propuestas, el formulario de solicitud y sus anexos estarán disponibles a partir del 10 de Julio de 2023 en la página web del Cedefop, en la dirección siguiente:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Las solicitudes deberán ajustarse a los requisitos establecidos en la versión completa de la convocatoria y presentarse utilizando los formularios oficiales facilitados.

La evaluación de las propuestas se basará en los principios de transparencia e igualdad de trato.

Todas las solicitudes presentadas serán evaluadas por un comité de expertos que comprobará si cumplen los criterios de elegibilidad, exclusión, selección y concesión definidos en la versión con el texto completo de la convocatoria.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11033 — ADOBE / FIGMA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 243/06)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Adobe Inc. («Adobe», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. («Adobe», Estados Unidos).

| — | Figma Inc. («Figma», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Figma Inc. («Figma», Estados Unidos).

Adobe adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Figma.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

Austria remitió la concentración a la Comisión de conformidad con el artículo 22, apartado 3, del Reglamento del Consejo. Alemania, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Chipre, Dinamarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, los Países Bajos y Suecia se sumaron a la remisión posteriormente.

2.

| — | Adobe: empresa de programas informáticos a escala mundial que ofrece, entre otras cosas, programas informáticos de diseño creativo y una herramienta interactiva de diseño de productos, llamada Adobe XD. |
| --- | --- |

—

Adobe: empresa de programas informáticos a escala mundial que ofrece, entre otras cosas, programas informáticos de diseño creativo y una herramienta interactiva de diseño de productos, llamada Adobe XD.

| — | Figma: empresa proveedora de una herramienta de colaboración en la web para el diseño interactivo de productos, llamada Figma Design, y de una herramienta de pizarra dinámica, llamada FigJam. |
| --- | --- |

—

Figma: empresa proveedora de una herramienta de colaboración en la web para el diseño interactivo de productos, llamada Figma Design, y de una herramienta de pizarra dinámica, llamada FigJam.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11033 — ADOBE / FIGMA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| | Comisión Europea |
| --- | --- |

Comisión Europea

| | Dirección General de Competencia |
| --- | --- |

Dirección General de Competencia

| | Registro de Concentraciones |
| --- | --- |

Registro de Concentraciones

| | 1049 Bruxelles/Brussel |
| --- | --- |

1049 Bruxelles/Brussel

| | BELGIQUE/BELGIË |
| --- | --- |

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11156 — CINVEN / AMARA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 243/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Guernesey). |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Guernesey).

| — | Amara S.A. («Amara», España). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. («Amara», España).

Cinven adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Amara.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Cinven: empresa de capital inversión dedicada a la prestación de servicios de gestión y de asesoramiento en materia de inversiones para fondos de inversión. Controla una serie de sociedades de cartera con actividades en diversos sectores en diversos países y territorios. |
| --- | --- |

—

Cinven: empresa de capital inversión dedicada a la prestación de servicios de gestión y de asesoramiento en materia de inversiones para fondos de inversión. Controla una serie de sociedades de cartera con actividades en diversos sectores en diversos países y territorios.

| — | Amara: empresa con sede en España y actividades en siete países a través de sus tres divisiones: energías renovables, electrificación y servicios para la transición energética. Se centra en la descarbonización, la electrificación y la eficiencia energética, y la digitalización. |
| --- | --- |

—

Amara: empresa con sede en España y actividades en siete países a través de sus tres divisiones: energías renovables, electrificación y servicios para la transición energética. Se centra en la descarbonización, la electrificación y la eficiencia energética, y la digitalización.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11156 — CINVEN / AMARA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 243/08)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia). |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia).

| — | British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canadá). |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canadá).

| — | Endeavour Energy («EE», Australia). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy («EE», Australia).

Macquarie y BCI adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de EE.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Macquarie ofrece gestión de activos y soluciones financieras, bancarias y de asesoramiento, riesgo y capitales en materia de deuda, capital propio y materias primas. |
| --- | --- |

—

Macquarie ofrece gestión de activos y soluciones financieras, bancarias y de asesoramiento, riesgo y capitales en materia de deuda, capital propio y materias primas.

| — | BCI es una agencia del Gobierno de Columbia Británica (Canadá) con actividades relacionadas con diversas clases de activos, por ejemplo, renta fija, valores de renta variable, capital inversión, infraestructuras, recursos renovables, bienes inmuebles e hipotecas comerciales. |
| --- | --- |

—

BCI es una agencia del Gobierno de Columbia Británica (Canadá) con actividades relacionadas con diversas clases de activos, por ejemplo, renta fija, valores de renta variable, capital inversión, infraestructuras, recursos renovables, bienes inmuebles e hipotecas comerciales.

| — | EE posee y explota una red de distribución de electricidad situada en Nueva Gales del Sur (Australia). |
| --- | --- |

—

EE posee y explota una red de distribución de electricidad situada en Nueva Gales del Sur (Australia).

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 10.7.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 243/14

---

Publicación de una modificación normal aprobada del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida del sector de los productos agrícolas y alimenticios, tal como se contempla en el artículo 6 ter, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión

(2023/C 243/09)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 6 ter, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (1).

NOTIFICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL DEL PLIEGO DE CONDICIONES DE UNA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA O DE UNA INDICACIÓN GEOGRÁFICA PROTEGIDA ORIGINARIA DE UN ESTADO MIEMBRO

[Reglamento (UE) n.o 1151/2012]

«Pomme du Limousin».

N.o UE: PDO-FR-0442-AM01 de 14.4.2023

DOP (X) IGP ( )

1.   Nombre del producto

«Pomme du Limousin».

2.   Estado miembro al que pertenece la zona geográfica

Francia

3.   Autoridad del Estado miembro que notifica la modificación normal

Ministerio de Agricultura y Soberanía Alimentaria

4.   Descripción de la modificación o las modificaciones aprobadas

Zona geográfica

Se añade a la zona geográfica el municipio de Vars-sur-Roseix.

Se actualizan la fecha de demarcación de la zona geográfica y la fecha del nomenclátor geográfico oficial que sirve de base para describir la lista de municipios de la zona geográfica.

La modificación afecta al documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

«Pomme du Limousin».

N.o UE: PDO-FR-0442-AM01 de 14.4.2023

DOP (X) IGP ( )

1.   Nombre(s) [de la DOP o IGP]

«Pomme du Limousin».

2.   Estado miembro o tercer país

Francia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto [véase el anexo XI]

Clase 1.6. Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

La «Pomme du Limousin» es una manzana fresca que presenta las siguientes características:

| — | una forma ligeramente alargada, con el ojo y la cavidad calicinal bien marcados, |
| --- | --- |

—

una forma ligeramente alargada, con el ojo y la cavidad calicinal bien marcados,

| — | un calibre de 65 milímetros como mínimo o un peso de 115 gramos como mínimo, |
| --- | --- |

—

un calibre de 65 milímetros como mínimo o un peso de 115 gramos como mínimo,

| — | una pulpa blanca y firme, une textura crujiente, jugosa, no harinosa, |
| --- | --- |

—

una pulpa blanca y firme, une textura crujiente, jugosa, no harinosa,

| — | y un sabor equilibrado en cuanto a acidez y dulzor. |
| --- | --- |

—

y un sabor equilibrado en cuanto a acidez y dulzor.

Las manzanas proceden de la variedad «Golden Delicious» o de una de las mutaciones autorizadas para ser designadas con la denominación de origen «Pomme du Limousin» (características estándar próximas a las de la «Golden Delicious»), excepto la «Cala Golden».

La «Pomme du Limousin» presenta un índice refractométrico al menos igual a 12,5 % Brix, una dureza al menos igual a 5 kilogramos por centímetro cuadrado y una acidez al menos igual a 3,7 gramos por litro de ácido málico.

Esta manzana pertenece a las categorías comerciales Extra y 1, conforme a la normativa europea, o a la categoría comercial 2, debido tan solo a su grado de coloración castaña.

Tiene una coloración entre blanco, verde y amarillo y puede presentar un tono rosado.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

—

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las etapas de la producción tienen lugar en la zona geográfica definida.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc. del producto al que se refiere la denominación registrada

Las manzanas deben conservarse en frío tras la cosecha para preservar sus características de dureza, textura y jugosidad.

En la zona geográfica existe un gran dominio de la cuestión del almacenamiento, dado que las centrales destinadas a esta función:

| — | determinan el plan de almacenamiento, que realizan en función de los análisis efectuados en los frutos en el momento de la cosecha y coordinando las aportaciones de productos que hacen los productores, |
| --- | --- |

—

determinan el plan de almacenamiento, que realizan en función de los análisis efectuados en los frutos en el momento de la cosecha y coordinando las aportaciones de productos que hacen los productores,

| — | optimizan el método y el tiempo de llenado de las cámaras, |
| --- | --- |

—

optimizan el método y el tiempo de llenado de las cámaras,

| — | gestionan de forma excelente el porcentaje de oxígeno una vez enfriados los frutos, así como la estabilidad de la temperatura y los niveles de oxígeno y gas carbónico a lo largo de toda la campaña de comercialización. |
| --- | --- |

—

gestionan de forma excelente el porcentaje de oxígeno una vez enfriados los frutos, así como la estabilidad de la temperatura y los niveles de oxígeno y gas carbónico a lo largo de toda la campaña de comercialización.

El envasado de las manzanas se realiza en envases adecuados para preservar las características y la calidad de los frutos.

Quedan prohibidos, por lo tanto, el acondicionamiento en unidades de más de 20 kilogramos y el envasado en bolsas de plástico o papel.

Las manzanas ya no pueden comercializarse con la denominación de origen «Pomme du Limousin» tras una determinada fecha, fijada en función de su coloración, comprendida entre el 1 de junio y el 1 de agosto del año siguiente a la fecha de la cosecha.

El envasado se realiza obligatoriamente en la zona geográfica de la denominación de origen «Pomme du Limousin», debido a los siguientes factores:

| — | pericia de las centrales de envasado en lo que concierne a la gestión de la fruta almacenada (seguimiento de las cámaras, controles realizados en la fruta durante el período de conservación), |
| --- | --- |

—

pericia de las centrales de envasado en lo que concierne a la gestión de la fruta almacenada (seguimiento de las cámaras, controles realizados en la fruta durante el período de conservación),

| — | fragilidad de la fruta y sensibilidad a los golpes y manipulaciones violentas, |
| --- | --- |

—

fragilidad de la fruta y sensibilidad a los golpes y manipulaciones violentas,

| — | equipos específicos de envasado, que permiten limitar los impactos y conservar la calidad de los frutos, |
| --- | --- |

—

equipos específicos de envasado, que permiten limitar los impactos y conservar la calidad de los frutos,

| — | necesidad de garantizar la trazabilidad de los frutos: no se efectúan expediciones a granel y cada fruto está etiquetado individualmente, lo que permite al consumidor identificar adecuadamente el producto y evitar mezclas con frutos de otros orígenes. |
| --- | --- |

—

necesidad de garantizar la trazabilidad de los frutos: no se efectúan expediciones a granel y cada fruto está etiquetado individualmente, lo que permite al consumidor identificar adecuadamente el producto y evitar mezclas con frutos de otros orígenes.

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Cada manzana se identifica por medio de una etiqueta autoadhesiva en la que figuran los siguientes datos:

| — | el símbolo AOP (DOP) de la Unión Europea; |
| --- | --- |

—

el símbolo AOP (DOP) de la Unión Europea;

| — | el nombre de la denominación de origen «Pomme du Limousin», cuyos caracteres deben tener un tamaño al menos igual a la mitad del tamaño de los caracteres que figuren en la etiqueta, a excepción de los que aparezcan en el símbolo DOP de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

el nombre de la denominación de origen «Pomme du Limousin», cuyos caracteres deben tener un tamaño al menos igual a la mitad del tamaño de los caracteres que figuren en la etiqueta, a excepción de los que aparezcan en el símbolo DOP de la Unión Europea.

No obstante, esta obligación de etiquetado individual de las manzanas no se aplica a los frutos preenvasados.

Además de las menciones obligatorias previstas por la normativa, el etiquetado de los envases unitarios incluye, en el lado en el que se encuentran las menciones relativas a la normalización, el nombre de la denominación de origen «Pomme du Limousin» en caracteres cuyo tamaño sea al menos igual a la mitad del tamaño de los caracteres más grandes que figuren en el etiquetado.

Asimismo, aparte de en la etiqueta, debe figurar el nombre de la denominación de origen «Pomme du Limousin» y la mención «appellation d'origine protégée» o «AOP» en todos los documentos y las facturas que acompañan al producto.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Municipios del departamento de Corrèze:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols y Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols y Voutezac.

Municipios del departamento de Creuse:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel y Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel y Saint-Pierre-Chérignat.

Municipios del departamento de Dordogne:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac y Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac y Savignac-Lédrier.

Municipios del departamento de Haute-Vienne:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche y Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche y Vicq-sur-Breuilh.

5.   Vínculo con la zona geográfica

La zona geográfica está asentada sobre el zócalo cristalino, que procede de la evolución edafogenética de rocas madre metamórficas o graníticas y comprende las formaciones de alteritas in situ y las formaciones antiguas residuales sobre coluviones o aluviones.

Los suelos son al mismo tiempo ligeros y profundos, con una buena capacidad de retención del agua.

La zona geográfica tiene un clima de tipo oceánico húmedo, con precipitaciones bastante abundantes, sin ser excesivas (la pluviometría media anual es inferior a 1 300 milímetros), y con temperaturas que no son extremas (la temperatura media es superior a 9 °C).

A estos elementos se añade el factor de la altitud: los manzanares están situados en planicies sobre cimas con buena aireación y a una altitud que, por lo general, está comprendida entre 350 y 450 metros.

Lemosín tiene una marcada vocación frutícola. La «Golden Delicious» no ha dejado de desarrollarse en esta región, donde fue implantada en los años cincuenta del pasado siglo. El cultivo del manzano es una actividad agrícola complementaria de la ganadería y se basa en prácticas de cultivo tradicionales, tal como el regadío proporcionado y la recolección manual.

Además, a nivel local se dispone de un gran dominio de la cuestión del almacenamiento. Una vez recolectadas, las manzanas se almacenan en cámaras con atmósfera controlada reservadas a este uso y para las que se determinan cada año los correspondientes parámetros técnicos y de mantenimiento (estanqueidad, volumen, número de horas de funcionamiento, etc.). Se lleva a cabo un seguimiento regular, que permite verificar que los lotes se mantienen en buen estado de conservación hasta el final.

La «Pomme du Limousin» se caracteriza por sus excelentes cualidades gustativas y por su presentación: su forma, ligeramente alargada, su coloración, la firmeza de la pulpa, su jugosidad, el equilibrio gustativo entre azúcares y ácidos y su gran aptitud para la conservación le permiten estar presente en los puestos de venta hasta el 1 de agosto.

Los elementos del medio natural, conjugados con las prácticas de arboricultura tradicionales, responden adecuadamente a las exigencias del cultivo del manzano de la variedad «Golden Delicious» y han permitido conservar las características originales de la «Pomme du Limousin».

En cotas más altas la insolación es mayor que en las llanuras, pero las temperaturas máximas son moderadas. La alternancia de noches frías y días cálidos y soleados en las planicies de la zona geográfica favorece el desarrollo de un buen equilibrio dulzor/acidez, así como de la pigmentación rosada de la piel debido a las antocianinas, rasgos que caracterizan a la «Pomme du Limousin».

Cultivada en zonas altas, con un contraste de temperaturas entre la noche y el día, presenta asimismo una forma más alargada y se caracteriza por una firmeza y una jugosidad más acusadas.

El cultivo del manzano en Lemosín se basa en unas prácticas de cultivo especiales. Gracias a un riego proporcionado, se conservan y se manifiestan de forma óptima las características del fruto y se mejora la calidad de la inducción floral el año siguiente. Además, en la época de la cosecha la recolección se realiza a mano, con el objetivo de preservar todas las características del fruto.

Asimismo, a nivel local se dispone de un gran dominio de lo relativo al almacenamiento, adaptado a la capacidad de la «Pomme du Limousin» de conservarse durante mucho tiempo. En el momento de la cosecha, se disminuye lo más rápidamente posible la temperatura en el corazón de los frutos. Las cámaras se llenan en el plazo más corto posible y de inmediato pasan a estar bajo atmósfera controlada para conservar la calidad de los frutos.

La «Pomme du Limousin» es un sector dinámico, ya que genera cerca de 1 500 empleos permanentes y 2 500 empleos temporeros (cifras de 2016).

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  DO L 179 de 19.6.2014, p. 17.

---