# Journal officiel C 243/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 243 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année10 juillet 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 243

Édition de langue française

Communications et informations

66e année10 juillet 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 243/01 | Taux de change de l'euro — 7 juillet 2023 | 1 |
| 2023/C 243/02 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 4 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 243/01

Taux de change de l'euro — 7 juillet 2023

1

2023/C 243/02

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

]

1

2

2023/C 243/03

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

]

1

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2023/C 243/04 | Appels à propositions et activités connexes au titre du programme de travail 2024 du Conseil européen de la recherche (CER) relevant du programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2021-2027) Horizon Europe | 6 |
| | Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| 2023/C 243/05 | APPEL OUVERT À PROPOSITIONS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – le Réseau européen d’expertise en matière d’enseignement et de formation professionnels (EFP) du Cedefop | 7 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 243/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11156 — CINVEN / AMARA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 12 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2023/C 243/09 | Publication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée dans le secteur des produits agricoles et des denrées alimentaires, visée à l’article 6 ter, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission | 14 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2023/C 243/04

Appels à propositions et activités connexes au titre du programme de travail 2024 du Conseil européen de la recherche (CER) relevant du programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2021-2027) Horizon Europe

6

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

2023/C 243/05

APPEL OUVERT À PROPOSITIONS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – le Réseau européen d’expertise en matière d’enseignement et de formation professionnels (EFP) du Cedefop

7

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 243/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11156 — CINVEN / AMARA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

12

AUTRES ACTES

Commission européenne

2023/C 243/09

Publication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée dans le secteur des produits agricoles et des denrées alimentaires, visée à l’article 6 ter, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/1

---

Taux de change de l'euro (1)

7 juillet 2023

(2023/C 243/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0888 |
| JPY | yen japonais | 156,01 |
| DKK | couronne danoise | 7,4515 |
| GBP | livre sterling | 0,85298 |
| SEK | couronne suédoise | 11,9075 |
| CHF | franc suisse | 0,9754 |
| ISK | couronne islandaise | 146,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,7085 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,945 |
| HUF | forint hongrois | 388,33 |
| PLN | zloty polonais | 4,4838 |
| RON | leu roumain | 4,9557 |
| TRY | livre turque | 28,3830 |
| AUD | dollar australien | 1,6416 |
| CAD | dollar canadien | 1,4557 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,5232 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7644 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4717 |
| KRW | won sud-coréen | 1 421,91 |
| ZAR | rand sud-africain | 20,7915 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8773 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 521,26 |
| MYR | ringgit malais | 5,0842 |
| PHP | peso philippin | 60,495 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 38,358 |
| BRL | real brésilien | 5,3527 |
| MXN | peso mexicain | 18,7883 |
| INR | roupie indienne | 90,0465 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0888

JPY

yen japonais

156,01

DKK

couronne danoise

7,4515

GBP

livre sterling

0,85298

SEK

couronne suédoise

11,9075

CHF

franc suisse

0,9754

ISK

couronne islandaise

146,90

NOK

couronne norvégienne

11,7085

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,945

HUF

forint hongrois

388,33

PLN

zloty polonais

4,4838

RON

leu roumain

4,9557

TRY

livre turque

28,3830

AUD

dollar australien

1,6416

CAD

dollar canadien

1,4557

HKD

dollar de Hong Kong

8,5232

NZD

dollar néo-zélandais

1,7644

SGD

dollar de Singapour

1,4717

KRW

won sud-coréen

1 421,91

ZAR

rand sud-africain

20,7915

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8773

IDR

rupiah indonésienne

16 521,26

MYR

ringgit malais

5,0842

PHP

peso philippin

60,495

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

38,358

BRL

real brésilien

5,3527

MXN

peso mexicain

18,7883

INR

roupie indienne

90,0465

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/2

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 243/02)

Décision d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motivation de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 juillet 2023 | 4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)
  No CE: No CAS:
  4-Nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)
  No CE: No CAS: | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Allemagne | REACH/23/16/0 | 4-tert-OPnEO dans la formulation et le remplissage des kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 1 de l’annexe | 4 janvier 2028 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et pour l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées. |
| REACH/23/16/1 | 4-NPnEO dans la formulation et le remplissage des kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 1 de l’annexe |
| REACH/23/16/2 | 4-tert-OPnEO dans les kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 2 de l’annexe |
| REACH/23/26/3 | 4-NPnEO dans les kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 2 de l’annexe |
| REACH/23/16/4 | 4-tert-OPnEO dans la production de protéines et la conjugaison de perles de latex, lesquelles sont utilisées comme composants ou pour la production de composants de kits de test de diagnostic in vitro (DIV), de produits de recherche ou de contrôle de la qualité et d’autres applications analytiques, spécifiées dans le tableau 3 de l’annexe |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO dans la production de protéines et la conjugaison de perles de latex, lesquelles sont utilisées comme composants ou pour la production de composants de kits de test de diagnostic in vitro (DIV), de produits de recherche ou de contrôle de la qualité et d’autres applications analytiques, spécifiées dans le tableau 3 de l’annexe |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motivation de la décision

C(2023) 4320

3 juillet 2023

4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé (4-tert-OPnEO)

No CE: No CAS:

4-Nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (4-NPnEO)

No CE: No CAS:

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Allemagne

REACH/23/16/0

4-tert-OPnEO dans la formulation et le remplissage des kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 1 de l’annexe

4 janvier 2028

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et pour l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées.

REACH/23/16/1

4-NPnEO dans la formulation et le remplissage des kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 1 de l’annexe

REACH/23/16/2

4-tert-OPnEO dans les kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 2 de l’annexe

REACH/23/26/3

4-NPnEO dans les kits de test de diagnostic in vitro (DIV) spécifiés dans le tableau 2 de l’annexe

REACH/23/16/4

4-tert-OPnEO dans la production de protéines et la conjugaison de perles de latex, lesquelles sont utilisées comme composants ou pour la production de composants de kits de test de diagnostic in vitro (DIV), de produits de recherche ou de contrôle de la qualité et d’autres applications analytiques, spécifiées dans le tableau 3 de l’annexe

REACH/23/16/5

4-NPnEO dans la production de protéines et la conjugaison de perles de latex, lesquelles sont utilisées comme composants ou pour la production de composants de kits de test de diagnostic in vitro (DIV), de produits de recherche ou de contrôle de la qualité et d’autres applications analytiques, spécifiées dans le tableau 3 de l’annexe

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: Authorisation (europa.eu) https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/authorisation_fr.

---

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/4

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 243/03)

Décision d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motivation de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3 juillet 2023 | 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé («4-tert-OPnEO»)
  No CE-; no CAS- | ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlande
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Wiesbaden, Allemagne
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Delkenheim, Allemagne | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif dans la formulation de dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM | 4 janvier 2033 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et pour l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Utilisation professionnelle en tant qu’agent tensio-actif lors de l’utilisation finale de dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM | |
| REACH/23/13/5 | Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif dans la formulation de solutions de système (pré-déclenchement et déclenchement), pour une utilisation avec des dispositifs de diagnostic in vitro sur des automates d’analyse ARCHITECT et Alinity | 4 janvier 2025 |
| REACH/23/13/6 | Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif pour l’extraction et la purification d’antigènes en vue de leur incorporation dans des dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM | 4 janvier 2033 |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motivation de la décision

C(2023) 4355

3 juillet 2023

4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé («4-tert-OPnEO»)

No CE-; no CAS-

ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlande

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Wiesbaden, Allemagne

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, 65205 Delkenheim, Allemagne

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif dans la formulation de dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM

4 janvier 2033

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et pour l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Utilisation professionnelle en tant qu’agent tensio-actif lors de l’utilisation finale de dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM

REACH/23/13/5

Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif dans la formulation de solutions de système (pré-déclenchement et déclenchement), pour une utilisation avec des dispositifs de diagnostic in vitro sur des automates d’analyse ARCHITECT et Alinity

4 janvier 2025

REACH/23/13/6

Utilisation industrielle en tant qu’agent tensio-actif pour l’extraction et la purification d’antigènes en vue de leur incorporation dans des dispositifs de diagnostic in vitro pour la réalisation d’essais cliniques avec des automates d’analyse ARCHITECT, Alinity et ABBOTT PRISM

4 janvier 2033

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: Authorisation (europa.eu).

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/6

---

Appels à propositions et activités connexes au titre du programme de travail 2024 du Conseil européen de la recherche (CER) relevant du programme-cadre pour la recherche et l’innovation (2021-2027) Horizon Europe

(2023/C 243/04)

Le présent avis annonce le lancement d’appels à propositions et d’activités connexes au titre du programme de travail 2024 du CER relevant d’«Horizon Europe» [décision (UE) 2021/764 du Conseil du 10 mai 2021 établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe», et abrogeant la décision 2013/743/UE, et décision 2021/C 234 I/03 de la Commission du 12 mai 2021 établissant le Conseil européen de la recherche pour le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et abrogeant la décision C(2013) 8915 (2021/C 234 I/03)].

La Commission a adopté le programme de travail 2024 du CER par la décision C(2023) 3999 du 10 juillet 2023.

Les candidats sont invités à présenter des propositions pour ces appels.

Le programme de travail 2024 du CER, et notamment les échéances et les budgets, peut être consulté sur le site web de la Commission européenne «Funding & tender opportunities» (portail destiné aux participants), qui fournit également des informations relatives aux modalités des appels et des activités connexes ainsi que des indications à l’intention des candidats sur la façon de soumettre des propositions: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/7

---

APPEL OUVERT À PROPOSITIONS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet – le Réseau européen d’expertise en matière d’enseignement et de formation professionnels (EFP) du Cedefop

(2023/C 243/05)

1.   Objectifs et description

En vue de soutenir le fonctionnement du réseau européen d’expertise dans le domaine de l’EFP – ReferNet –, le présent appel a pour but de sélectionner un candidat de chaque pays éligible (27 États membres de l’UE plus l’Islande et la Norvège) avec lequel le Cedefop conclura un accord-cadre de partenariat de quatre ans, et de conclure avec chaque candidat retenu une convention de subvention spécifique pour un programme de travail à réaliser en 2024.

Créé en 1975 et établi en Grèce depuis 1995, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) est une agence de l’Union européenne (UE). Reconnu comme une source d’information et d’expertise faisant autorité en matière d’EFP, de qualifications et de compétences, sa mission consiste à soutenir l’élaboration de la politique européenne dans le domaine de la formation et de l’enseignement professionnels (EFP) et à contribuer à sa mise en œuvre.

ReferNet est le réseau européen d’information en matière d’EFP du Cedefop. Depuis 2008, la coopération du Cedefop avec ReferNet s’effectue dans le cadre d’accords-cadres de partenariat (ACP) d’une durée de quatre ans. Dans le cadre du nouvel ACP (2024-2027), ReferNet sera la principale source d’informations sur les systèmes et les évolutions de l’EFP au niveau national, contribuant chaque année au suivi par le Cedefop de l’évolution des politiques conformément aux priorités de l’UE en matière d’EFP, de compétences et de qualifications. Son rôle a été renforcé dans l’approche intégrée du suivi des politiques et de l’établissement de rapports de la recommandation du Conseil en matière d’EFP et de la déclaration d’Osnabrück, telle qu’approuvée par le CCFP lors de sa réunion des 8 et 9 juin 2021, appelant à une coopération étroite de ReferNet avec les directeurs généraux de la formation professionnelle dans les États membres de l’UE.

Les accords-cadres de partenariat sont mis en œuvre par l’intermédiaire d’accords annuels de subvention spécifiques. Dès lors, les candidats soumettront non seulement une proposition pour l’accord-cadre de partenariat de quatre ans (qui, si elle est retenue, conduira à la signature d’un accord-cadre de partenariat pour les années 2024 à 2027), mais aussi la demande de subvention pour l’action de 2024 (pouvant conduire à la signature d’un accord de subvention spécifique pour l’année civile 2024). Le candidat doit faire la preuve de sa capacité à exécuter toutes les activités prévues pendant la période de quatre ans et garantir un cofinancement adéquat pour la mise en œuvre des tâches requises.

2.   Budget et durée du projet

Le budget disponible pour la durée de quatre ans des accords-cadres de partenariat est estimé à 3 760 000 EUR, en fonction des décisions annuelles de l’autorité budgétaire.

Le budget total disponible pour le programme de travail annuel de 2024 (durée du projet: 12 mois) sera de 940 000 EUR pour les 29 partenaires (issus des 27 États membres de l’UE, de l’Islande et de la Norvège).

La subvention varie en fonction de la population du pays concerné et est octroyée pour l’exécution d’un programme de travail annuel. Le budget total disponible pour le programme de travail 2024 sera réparti sur la base de trois groupes de pays constitués en fonction de leur population:

| — | Groupe 1: Chypre, Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Slovénie et Islande. Montant maximal de la subvention: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

Groupe 1: Chypre, Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Slovénie et Islande. Montant maximal de la subvention: 23 615 EUR.

| — | Groupe 2: Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Pays-Bas, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Suède et Norvège. Montant maximal de la subvention: 33 625 EUR. |
| --- | --- |

—

Groupe 2: Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Pays-Bas, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Suède et Norvège. Montant maximal de la subvention: 33 625 EUR.

| — | Groupe 3: Allemagne, Espagne, France, Italie, Pologne. Montant maximal de la subvention: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

Groupe 3: Allemagne, Espagne, France, Italie, Pologne. Montant maximal de la subvention: 43 620 EUR.

La subvention de l’Union est une contribution financière aux frais du bénéficiaire (et/ou des co-bénéficiaires), qui doit être complétée par une contribution financière propre et/ou des participations locales, régionales, nationales et/ou privées. La contribution totale de l’Union ne peut pas dépasser 70 % des frais éligibles.

Le Cedefop se réserve le droit de ne pas attribuer l’intégralité du budget disponible.

3.   Critères d’éligibilité

Pour être éligible, le candidat doit répondre aux critères suivants:

| a) | être un organisme public ou privé, ayant un statut juridique et la personnalité morale [par conséquent, les personnes physiques (autrement dit, les particuliers) ne sont pas éligibles]; |
| --- | --- |

a)

être un organisme public ou privé, ayant un statut juridique et la personnalité morale [par conséquent, les personnes physiques (autrement dit, les particuliers) ne sont pas éligibles];

| b) | être établi dans un pays où la subvention est octroyée, c’est-à-dire dans l’un des pays suivants:






  — | EU-27 (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède); |
| --- | --- | --- |

b)

être établi dans un pays où la subvention est octroyée, c’est-à-dire dans l’un des pays suivants:

—

EU-27 (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède);

| — | pays associés (Islande et Norvège). |
| --- | --- |

—

pays associés (Islande et Norvège).

4.   Date limite

Les demandes relatives à l’accord-cadre de partenariat et à la convention spécifique pour l’action ReferNet 2024 doivent être présentées au plus tard le 22 septembre 2023.

5.   Informations complémentaires

Le cahier des charges détaillé de l’appel à propositions, le formulaire de candidature et ses annexes seront disponibles à partir du 10 juillet 2023 sur le site web du Cedefop à l’adresse suivante:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Les candidatures doivent être conformes aux critères établis dans le texte intégral de l’appel et soumises à l’aide des formulaires officiels fournis.

L’évaluation des propositions s’appuiera sur les principes de transparence et d’égalité de traitement.

Toutes les candidatures présentées seront évaluées par un comité d’experts sur la base des critères d’éligibilité, d’exclusion, de sélection et d’attribution définis dans la version intégrale de l’appel à propositions.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11033 — ADOBE / FIGMA)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 243/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Adobe Inc. («Adobe», États-Unis d’Amérique), |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. («Adobe», États-Unis d’Amérique),

| — | Figma, Inc. («Figma», États-Unis d’Amérique). |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. («Figma», États-Unis d’Amérique).

Adobe acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Figma.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

Cette concentration a été renvoyée devant la Commission par l’Autriche, en application de l’article 22, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations. L’Allemagne, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, la Finlande, la France, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Tchéquie se sont ultérieurement associés à ce renvoi.

2.

| — | Adobe: entreprise mondiale de logiciels proposant, entre autres, des logiciels de conception créative et un outil interactif de conception de produits, à savoir Adobe XD, |
| --- | --- |

—

Adobe: entreprise mondiale de logiciels proposant, entre autres, des logiciels de conception créative et un outil interactif de conception de produits, à savoir Adobe XD,

| — | Figma: fournisseur d’un outil collaboratif en ligne pour la conception interactive de produits, Figma Design, ainsi que d’un tableau blanc en ligne, FigJam. |
| --- | --- |

—

Figma: fournisseur d’un outil collaboratif en ligne pour la conception interactive de produits, Figma Design, ainsi que d’un tableau blanc en ligne, FigJam.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11033 — ADOBE / FIGMA

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| | Commission européenne |
| --- | --- |

Commission européenne

| | Direction générale de la concurrence |
| --- | --- |

Direction générale de la concurrence

| | Greffe des concentrations |
| --- | --- |

Greffe des concentrations

| | 1049 Bruxelles |
| --- | --- |

1049 Bruxelles

| | BELGIQUE |
| --- | --- |

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11156 — CINVEN / AMARA)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 243/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Guernesey), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited («Cinven», Guernesey),

| — | Amara S.A. («Amara», Espagne). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. («Amara», Espagne).

Cinven acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Amara.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Cinven est une société de capital-investissement qui fournit des services de gestion d’investissement et de conseil en placement à un certain nombre de fonds de placement. Elle contrôle plusieurs entreprises de portefeuille opérant dans divers secteurs dans différentes entités territoriales. |
| --- | --- |

—

Cinven est une société de capital-investissement qui fournit des services de gestion d’investissement et de conseil en placement à un certain nombre de fonds de placement. Elle contrôle plusieurs entreprises de portefeuille opérant dans divers secteurs dans différentes entités territoriales.

| — | Amara, dont le siège est en Espagne, exerce ses activités dans sept pays par l’intermédiaire de ses trois divisions: énergies renouvelables, électrification et services dans le domaine de la transition énergétique, ses activités principales étant la décarbonation, l’électrification et l’efficacité énergétique, et la numérisation. |
| --- | --- |

—

Amara, dont le siège est en Espagne, exerce ses activités dans sept pays par l’intermédiaire de ses trois divisions: énergies renouvelables, électrification et services dans le domaine de la transition énergétique, ses activités principales étant la décarbonation, l’électrification et l’efficacité énergétique, et la numérisation.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11156 — CINVEN / AMARA

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/12

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 243/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Macquarie Group Limited («Macquarie», Australie), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited («Macquarie», Australie),

| — | British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canada), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canada),

| — | Endeavour Energy («EE», Australie). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy («EE», Australie).

Macquarie et BCI acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’EE.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Macquarie: fournit des services de gestion d’actifs et de solutions financières, bancaires, de conseil et concernant les risques et les capitaux, sur les marchés de la dette, des actions et des produits de base; |
| --- | --- |

—

Macquarie: fournit des services de gestion d’actifs et de solutions financières, bancaires, de conseil et concernant les risques et les capitaux, sur les marchés de la dette, des actions et des produits de base;

| — | BCI: est un agent du gouvernement de Colombie-Britannique (Canada) investissant dans toute une série de catégories d’actifs, y compris les instruments à revenu fixe, les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les infrastructures, les ressources renouvelables, l’immobilier et les hypothèques commerciales; |
| --- | --- |

—

BCI: est un agent du gouvernement de Colombie-Britannique (Canada) investissant dans toute une série de catégories d’actifs, y compris les instruments à revenu fixe, les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les infrastructures, les ressources renouvelables, l’immobilier et les hypothèques commerciales;

| — | EE: possède et exploite un réseau de distribution d’électricité situé en Nouvelle Galles du Sud (Australie). |
| --- | --- |

—

EE: possède et exploite un réseau de distribution d’électricité situé en Nouvelle Galles du Sud (Australie).

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 10.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 243/14

---

Publication d’une modification standard approuvée du cahier des charges d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée dans le secteur des produits agricoles et des denrées alimentaires, visée à l’article 6 ter, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission

(2023/C 243/09)

La présente communication est publiée conformément à l’article 6 ter, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission (1).

COMMUNICATION DE L’APPROBATION D’UNE MODIFICATION STANDARD DU CAHIER DES CHARGES D’UNE APPELLATION D’ORIGINE PROTÉGÉE OU UNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE ÉMANANT D’UN ÉTAT MEMBRE

[Règlement (UE) no 1151/2012]

«Pomme du Limousin»

N°UE: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

AOP (X) IGP ( )

1.   Dénomination du produit

«Pomme du Limousin»

2.   État membre dont fait partie la zone géographique

France

3.   Autorité de l’État membre communiquant la modification standard

Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire

4.   Description de la ou des modification(s) approuvée(s)

Aire géographique

La commune de Vars-sur-Roseix est ajoutée dans le périmètre de l’aire géographique.

La date de la délimitation de l’aire géographique et la date du code officiel géographique servant de base pour décrire la liste des communes de l’aire géographique sont actualisées.

La modification a une incidence sur le document unique.

DOCUMENT UNIQUE

«Pomme du Limousin»

N°UE: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

AOP (X) IGP ( )

1.   Dénomination(s) [de lAOP ou de lIGP]

«Pomme du Limousin»

2.   État membre ou pays tiers

France

3.   Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1.   Type de produit [voir annexe XI]

Classe 1.6. Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

3.2.   Description du produit portant la dénomination visée au point 1

La « Pomme du Limousin » est une pomme fraîche qui se caractérise par :

| — | une forme légèrement allongée dont l'œil et la cavité oculaire sont bien marqués, |
| --- | --- |

—

une forme légèrement allongée dont l'œil et la cavité oculaire sont bien marqués,

| — | un calibre de 65 millimètres minimum ou un poids de 115 grammes minimum, |
| --- | --- |

—

un calibre de 65 millimètres minimum ou un poids de 115 grammes minimum,

| — | une chair blanche et ferme, une texture croquante, juteuse et non farineuse, |
| --- | --- |

—

une chair blanche et ferme, une texture croquante, juteuse et non farineuse,

| — | une flaveur équilibrée sucre/acide. |
| --- | --- |

—

une flaveur équilibrée sucre/acide.

Les pommes sont issues de la variété « Golden delicious » ou de l’un des mutants autorisés en appellation d’origine « Pomme du Limousin » (caractéristiques standards et proches du type de la Golden delicious), à l’exception de la Cala golden.

La « Pomme du Limousin » présente un indice réfractométrique au moins égal à 12,5 % Brix, une fermeté au moins égale à 5 kilogrammes par centimètre carré et une acidité au moins égale à 3,7 grammes par litre d'acide malique.

Il s’agit d’une pomme appartenant aux catégories commerciales Extra et 1, au sens de la réglementation européenne, ou qui relève de la catégorie commerciale 2, uniquement du fait de son degré de roussissement.

La « Pomme du Limousin » est de coloration blanc-vert à jaune et peut présenter une face rosée.

3.3.   Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

—

3.4.   Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

Toutes les étapes de la production ont lieu dans l’aire géographique délimitée.

3.5.   Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc., du produit auquel la dénomination fait référence

Les pommes sont impérativement conservées au froid après la récolte, afin de préserver leurs caractéristiques liées à la fermeté, la texture et la jutosité.

Il existe un savoir-faire local en matière de stockage dans l’aire géographique puisque les stations de stockage :

| — | maîtrisent leur plan de stockage, qu'elles réalisent en fonction des analyses réalisées sur les fruits lors de la récolte, et qu'elles coordonnent les apports de fruits par les producteurs, |
| --- | --- |

—

maîtrisent leur plan de stockage, qu'elles réalisent en fonction des analyses réalisées sur les fruits lors de la récolte, et qu'elles coordonnent les apports de fruits par les producteurs,

| — | optimisent la méthode et le temps de remplissage des chambres, |
| --- | --- |

—

optimisent la méthode et le temps de remplissage des chambres,

| — | maîtrisent la gestion du taux d'oxygène une fois que les fruits sont refroidis, ainsi que la stabilité de la température et des teneurs en oxygène et gaz carbonique, tout au long de la campagne de commercialisation. |
| --- | --- |

—

maîtrisent la gestion du taux d'oxygène une fois que les fruits sont refroidis, ainsi que la stabilité de la température et des teneurs en oxygène et gaz carbonique, tout au long de la campagne de commercialisation.

Le conditionnement des pommes se fait dans des emballages propres à préserver les caractéristiques et la qualité des fruits.

Par conséquent, le conditionnement en unité de plus de 20 kilogrammes, de même que les emballages en sachets plastique ou papier, sont interdits.

Les pommes ne peuvent plus être mises en circulation sous l'appellation d’origine « Pomme du Limousin » après une date fixée en fonction de la coloration des pommes et qui varie du 1er juin au 1er août de l’année suivant la date de récolte.

Le conditionnement est obligatoirement réalisé dans l'aire géographique de l’appellation d’origine « Pomme du Limousin », compte tenu :

| — | du savoir-faire des stations de conditionnement en matière de gestion des fruits stockés (suivi des chambres, contrôles réalisés sur les fruits pendant la période de conservation), |
| --- | --- |

—

du savoir-faire des stations de conditionnement en matière de gestion des fruits stockés (suivi des chambres, contrôles réalisés sur les fruits pendant la période de conservation),

| — | de la fragilité des fruits et de leur sensibilité aux chocs et manipulations violentes, |
| --- | --- |

—

de la fragilité des fruits et de leur sensibilité aux chocs et manipulations violentes,

| — | des équipements spécifiques de conditionnement qui permettent de limiter les impacts et de préserver la qualité des fruits, |
| --- | --- |

—

des équipements spécifiques de conditionnement qui permettent de limiter les impacts et de préserver la qualité des fruits,

| — | de la nécessaire traçabilité des fruits : pas d'expédition en vrac et l’étiquetage individuel de chaque fruit, pour permettre au consommateur de bien identifier le produit et d'éviter tout mélange avec des fruits d'autre provenance. |
| --- | --- |

—

de la nécessaire traçabilité des fruits : pas d'expédition en vrac et l’étiquetage individuel de chaque fruit, pour permettre au consommateur de bien identifier le produit et d'éviter tout mélange avec des fruits d'autre provenance.

3.6.   Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

Chaque pomme est identifiée par l’apposition d’une vignette autocollante sur laquelle figurent :

| — | le symbole AOP de l’Union européenne ; |
| --- | --- |

—

le symbole AOP de l’Union européenne ;

| — | le nom de l’appellation d’origine « Pomme du Limousin », la dimension des caractères étant au moins égale à la moitié de celle des caractères les plus grands figurant sur la vignette, hormis ceux figurant dans le symbole AOP de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

le nom de l’appellation d’origine « Pomme du Limousin », la dimension des caractères étant au moins égale à la moitié de celle des caractères les plus grands figurant sur la vignette, hormis ceux figurant dans le symbole AOP de l’Union européenne.

Toutefois cette obligation d’étiquetage individuel des pommes ne s’applique pas aux fruits préemballés.

Outre les mentions obligatoires prévues par la règlementation, l’étiquetage sur les emballages unitaires comporte, sur la face où sont regroupées les mentions relatives à la normalisation, le nom de l’appellation d’origine « Pomme du Limousin » inscrit en caractères de dimensions au moins égales à la moitié de celles des caractères les plus grands figurant sur l’étiquetage.

Outre l’étiquetage, tous les documents d’accompagnement et les factures comportent le nom de l’appellation d’origine « Pomme du Limousin » et la mention « appellation d’origine protégée » ou « AOP ».

4.   Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

Communes du département de la Corrèze :

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Communes du département de la Creuse :

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Communes du département de la Dordogne :

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Communes du département de la Haute-Vienne :

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Lien avec l’aire géographique

L’aire géographique est constituée sur socle cristallin, provenant de l'évolution pédogénétique de roches mères métamorphiques ou granitiques, comprenant les formations d'altérites en place et les formations sur colluvions ou sur alluvions anciennes résiduelles.

Les sols sont à la fois légers et profonds, avec une bonne aptitude à retenir l'eau.

L’aire géographique présente un climat de type océanique humide, avec des précipitations assez abondantes mais sans excès (pluviométrie annuelle moyenne inférieure à 1 300 millimètres) et des températures sans extrêmes (température moyenne supérieure à 9° Celsius).

A ces éléments, s'ajoute l'altitude : les vergers sont situés en position de plateaux sur des croupes bien ventilées, d'une altitude généralement comprise entre 350 et 450 mètres.

Le Limousin présente une vocation fruitière marquée. La «Golden delicious», implantée depuis les années 1950 en Limousin, n’a cessé de s’y développer. La pomiculture y est une activité agricole complémentaire de l'élevage et repose sur des pratiques culturales traditionnelles telles que l’irrigation raisonnée, la cueillette manuelle.

Il existe en outre un savoir-faire local en matière de stockage. Une fois récoltées, les pommes sont stockées dans des chambres équipées en atmosphère contrôlée réservées à cet usage et définies chaque année en fonction de certains paramètres techniques et d'entretien (étanchéité, volume, nombre d'heures de fonctionnement...). Un suivi régulier est effectué, permettant de vérifier la bonne conservation des lots jusqu'à leur terme.

La « Pomme du Limousin » se caractérise par d'excellentes qualités gustatives et sa présentation : sa forme légèrement allongée, sa coloration, la fermeté de sa chair, sa jutosité, son goût équilibré entre sucre et acide et sa grande aptitude à la conservation, lui permettant d'être présente sur les étals jusqu'au 1er août.

Les éléments du milieu naturel conjugués aux pratiques arboricoles traditionnelles sont bien adaptés aux exigences de la culture du pommier de variété « Golden Delicious » et ont conduit au maintien des caractéristiques originales de la « Pomme du Limousin ».

Avec l’altitude, l'ensoleillement est plus important que dans les plaines mais les températures les plus élevées sont modérées. L’alternance des nuits froides et de journées chaudes et ensoleillées sur les plateaux de l’aire géographique a pour effet de favoriser le développement d’un bon équilibre sucre/acidité ainsi que la pigmentation rosée de la peau due aux anthocyanes caractéristiques de la « Pomme du Limousin ».

Cultivée en altitude avec un contraste des températures entre nuit et jour, elle présente aussi une forme plus allongée et se caractérise par une fermeté et une jutosité plus marquées.

La pomiculture dans le Limousin repose sur des pratiques culturales particulières. Ainsi l'irrigation raisonnée permet de conserver et d’exprimer au mieux les caractéristiques du fruit et améliorer la qualité de l’induction florale l’année suivante. De plus, au moment de la récolte, la cueillette est réalisée manuellement afin de préserver toutes les caractéristiques du fruit.

Il existe en outre un savoir-faire local en matière de stockage adapté aux aptitudes à la longue conservation de la « Pomme du Limousin ». A la récolte, la température des fruits est abaissée le plus rapidement possible à cœur du fruit. Les chambres sont remplies dans un délai le plus court possible et mises immédiatement sous atmosphère contrôlée afin de préserver la qualité des fruits.

La « Pomme du Limousin » représente un secteur dynamique puisqu'elle emploie de l'ordre de 1 500 salariés permanents et 2 500 salariés saisonniers (chiffres 2016).

Référence à la publication du cahier des charges

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  JO L 179 du 19.6.2014, p. 17.

---