# Официален вестник C 234/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 234 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 663 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 234

Издание на български език

Информация и известия

Година 663 юли 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 234/01 | Обменен курс на еврото — 30 юни 2023 година | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 234/01

Обменен курс на еврото — 30 юни 2023 година

1

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 234/02 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11178 — ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11108 — MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 234/02

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11178 — ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11108 — MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11115 — ADNOC/ÖBAG/OMV) — Дело кандидат за опростена процедура ( OB C 226, 28.6.2023 г. ) | 10 |

Поправки

Поправка на Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11115 — ADNOC/ÖBAG/OMV) — Дело кандидат за опростена процедура ( OB C 226, 28.6.2023 г. )

( OB C 226, 28.6.2023 г. )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/1

---

Обменен курс на еврото (1)

30 юни 2023 година

(2023/C 234/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0866 |
| JPY | японска йена | 157,16 |
| DKK | датска крона | 7,4474 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85828 |
| SEK | шведска крона | 11,8055 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9788 |
| ISK | исландска крона | 148,70 |
| NOK | норвежка крона | 11,7040 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,742 |
| HUF | унгарски форинт | 371,93 |
| PLN | полска злота | 4,4388 |
| RON | румънска лея | 4,9635 |
| TRY | турска лира | 28,3193 |
| AUD | австралийски долар | 1,6398 |
| CAD | канадски долар | 1,4415 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5157 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7858 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4732 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 435,88 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,5785 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8983 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 384,54 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0717 |
| PHP | филипинско песо | 60,082 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 38,482 |
| BRL | бразилски реал | 5,2788 |
| MXN | мексиканско песо | 18,5614 |
| INR | индийска рупия | 89,2065 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0866

JPY

японска йена

157,16

DKK

датска крона

7,4474

GBP

лира стерлинг

0,85828

SEK

шведска крона

11,8055

CHF

швейцарски франк

0,9788

ISK

исландска крона

148,70

NOK

норвежка крона

11,7040

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,742

HUF

унгарски форинт

371,93

PLN

полска злота

4,4388

RON

румънска лея

4,9635

TRY

турска лира

28,3193

AUD

австралийски долар

1,6398

CAD

канадски долар

1,4415

HKD

хонконгски долар

8,5157

NZD

новозеландски долар

1,7858

SGD

сингапурски долар

1,4732

KRW

южнокорейски вон

1 435,88

ZAR

южноафрикански ранд

20,5785

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8983

IDR

индонезийска рупия

16 384,54

MYR

малайзийски рингит

5,0717

PHP

филипинско песо

60,082

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

38,482

BRL

бразилски реал

5,2788

MXN

мексиканско песо

18,5614

INR

индийска рупия

89,2065

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/2

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 234/02)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Обединеното кралство), под крайния контрол на Macquarie Group Limited (Австралия), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Обединеното кралство), под крайния контрол на Macquarie Group Limited (Австралия),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Белгия), изцяло притежавано от Фламандския регион, и |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Белгия), изцяло притежавано от Фламандския регион, и

| — | KevlinX Holding B.V. („съвместното предприятие“, Нидерландия), понастоящем под съвместния контрол на PMV, Firmitudo (Нидерландия) и Cenobio (Нидерландия). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. („съвместното предприятие“, Нидерландия), понастоящем под съвместния контрол на PMV, Firmitudo (Нидерландия) и Cenobio (Нидерландия).

Macquarie и PMV ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместното предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Macquarie е световен доставчик на услуги в областта на управлението на активи и финансите, банковото дело, консултантските услуги, рисковите и капиталовите решения в областта на дълга, собствения капитал и стоките. |
| --- | --- |

—

Macquarie е световен доставчик на услуги в областта на управлението на активи и финансите, банковото дело, консултантските услуги, рисковите и капиталовите решения в областта на дълга, собствения капитал и стоките.

| — | PMV, инвестиционно дружество, изцяло притежавано от Фламандския регион и извършващо дейност главно във финансирането на стартиращи предприятия чрез растеж и интернационализация. Освен това PMV реализира проекти във Фландрия със и за фламандското правителство в сътрудничество с различни партньори. |
| --- | --- |

—

PMV, инвестиционно дружество, изцяло притежавано от Фламандския регион и извършващо дейност главно във финансирането на стартиращи предприятия чрез растеж и интернационализация. Освен това PMV реализира проекти във Фландрия със и за фламандското правителство в сътрудничество с различни партньори.

| — | Съвместното предприятие първоначално ще бъде активно в проектирането, инженерството, изграждането и експлоатацията на център за данни в Брюксел, Белгия. |
| --- | --- |

—

Съвместното предприятие първоначално ще бъде активно в проектирането, инженерството, изграждането и експлоатацията на център за данни в Брюксел, Белгия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11118 — MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11178 — ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 234/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Astara Mobility (Astara, Испания), контролирано съвместно от Bergé Group и Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility (Astara, Испания), контролирано съвместно от Bergé Group и Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Австрия), под предишния едноличен контрол на Nissan Motor Co. Ltd и под настоящия едноличен контрол на Astara (Испания), и Nissan Poland (Полша), под крайния и едноличнен контрол на Nissan Motor Co. Ltd (заедно „целевото предприятие“). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Австрия), под предишния едноличен контрол на Nissan Motor Co. Ltd и под настоящия едноличен контрол на Astara (Испания), и Nissan Poland (Полша), под крайния и едноличнен контрол на Nissan Motor Co. Ltd (заедно „целевото предприятие“).

Предприятие Astara ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над предприятие Nissan Poland. През февруари 2022 г. Astara придобива едноличен контрол над Nissan Austria. И двете придобивания представляват една концентрация по смисъла на член 5, параграф 2, втора алинея от Регламента за сливанията, тъй като се извършват между едни и същи предприятия в рамките на две години.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

| — | Astara развива дейност в областта на вноса, търговията на едро и дистрибуцията на дребно на превозни средства на няколко марки, продажбата на резервни части, както и предоставянето на следпродажбени, финансови и други услуги в множество европейски държави, Латинска Америка и Филипините, |
| --- | --- |

—

Astara развива дейност в областта на вноса, търговията на едро и дистрибуцията на дребно на превозни средства на няколко марки, продажбата на резервни части, както и предоставянето на следпродажбени, финансови и други услуги в множество европейски държави, Латинска Америка и Филипините,

| — | Целевото предприятие разпространява превозни средства, резервни части и аксесоари с марката Nissan в Австрия и Полша. |
| --- | --- |

—

Целевото предприятие разпространява превозни средства, резервни части и аксесоари с марката Nissan в Австрия и Полша.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11178 — ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 234/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Iberdrola S.A. (Iberdrola) и еднолично контролираното от него дъщерно предприятие Neoenergia (Испания). |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. (Iberdrola) и еднолично контролираното от него дъщерно предприятие Neoenergia (Испания).

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd (GIC) (Сингапур) и еднолично контролираното от него дъщерно предприятие Warrington. |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd (GIC) (Сингапур) и еднолично контролираното от него дъщерно предприятие Warrington.

| — | Neoenergia Transmissora (Бразилия) е предприятие, което понастоящем е под едноличния контрол на Neoenergia (Испания). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Бразилия) е предприятие, което понастоящем е под едноличния контрол на Neoenergia (Испания).

Iberdrola и GIC ще придобият непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Neoenergia Transmissora — понастоящем под едноличния непряк контрол на Iberdrola.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Iberdrola извършва дейност в областта на производството, преноса, търговията и дистрибуцията на електроенергия в Испания, Бразилия и по света. Neoenergia извършва дейност в областта на производството, преноса, търговията и дистрибуцията на електроенергия в Бразилия. |
| --- | --- |

—

Iberdrola извършва дейност в областта на производството, преноса, търговията и дистрибуцията на електроенергия в Испания, Бразилия и по света. Neoenergia извършва дейност в областта на производството, преноса, търговията и дистрибуцията на електроенергия в Бразилия.

| — | GIC осъществява дейност чрез GIC Special Investments Pte Ltd (GICSI) в управлението на диверсифициран глобален портфейл от инвестиции в собствен капитал, рисков капитал и инфраструктура, както и преки инвестиции в частни дружества. Warrington е инвестиционен механизъм на GICSI. |
| --- | --- |

—

GIC осъществява дейност чрез GIC Special Investments Pte Ltd (GICSI) в управлението на диверсифициран глобален портфейл от инвестиции в собствен капитал, рисков капитал и инфраструктура, както и преки инвестиции в частни дружества. Warrington е инвестиционен механизъм на GICSI.

| — | Neoenergia Transmissora извършва дейност в областта на преноса на електроенергия в Бразилия. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora извършва дейност в областта на преноса на електроенергия в Бразилия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11108 — MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 234/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Meridiam SAS (Meridiam, Франция), |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS (Meridiam, Франция),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. (AWSA I, Полша), Autostrada Wielkopolska II S.A. (AWSA II, Полша), Autostrada Eksploatacja S.A. (AESA, Полша) и A2 Route sp. z o.o. (A2 Route, Полша). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. (AWSA I, Полша), Autostrada Wielkopolska II S.A. (AWSA II, Полша), Autostrada Eksploatacja S.A. (AESA, Полша) и A2 Route sp. z o.o. (A2 Route, Полша).

Meridiam ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над AWSA I и AWSA II и съвместен контрол над AESA и A2 Route.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Meridiam е управител на фондове за алтернативни инвестиции, специализиран в дългосрочни инвестиции в обществена и общностна инфраструктура в Европа, Северна и Южна Америка и Африка; |
| --- | --- |

—

Meridiam е управител на фондове за алтернативни инвестиции, специализиран в дългосрочни инвестиции в обществена и общностна инфраструктура в Европа, Северна и Южна Америка и Африка;

| — | AWSA I е дружество със специално предназначение, което притежава концесия за изграждането и експлоатацията на участък от 149 km — Nowy Tomyśl-Konin — от платената автомагистрала A2 в Полша (автомагистрала A2); |
| --- | --- |

—

AWSA I е дружество със специално предназначение, което притежава концесия за изграждането и експлоатацията на участък от 149 km — Nowy Tomyśl-Konin — от платената автомагистрала A2 в Полша (автомагистрала A2);

| — | AWSA II е дружество със специално предназначение, което притежава концесия за изграждането и експлоатацията на участък от 106 km — Nowy Tomyśl-Świecko — от автомагистрала A2 в Полша; |
| --- | --- |

—

AWSA II е дружество със специално предназначение, което притежава концесия за изграждането и експлоатацията на участък от 106 km — Nowy Tomyśl-Świecko — от автомагистрала A2 в Полша;

| — | A2 Route е оперативно дружество, занимаващо се със строителните работи и тежката поддръжка на участъците на AWSA I и AWSA II от автомагистрала A2; |
| --- | --- |

—

A2 Route е оперативно дружество, занимаващо се със строителните работи и тежката поддръжка на участъците на AWSA I и AWSA II от автомагистрала A2;

| — | AESA е оперативно дружество, което отговаря за ежедневното управление на участъците на AWSA I и AWSA II от автомагистрала A2 (т.е. участък от 255 km — Konin-Świecko). |
| --- | --- |

—

AESA е оперативно дружество, което отговаря за ежедневното управление на участъците на AWSA I и AWSA II от автомагистрала A2 (т.е. участък от 255 km — Konin-Świecko).

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11108 — MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

Поправки

| 3.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 234/10

---

Поправка на Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11115 — ADNOC/ÖBAG/OMV) — Дело кандидат за опростена процедура

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 226 от 28 юни 2023 г.
  )

(2023/C 234/06)

На страница 10, точка 2, третото тире:

вместо:

„OMV, понастоящем изцяло контролирано дъщерно дружество на ÖBAG, е световна енергийна и нефтохимическа група с дейност в областта на нефтените и газовите дейности нагоре и надолу по веригата, както и в производството и пускането на пазара на полиолефини и основни химикали.“,

да се чете:

„OMV е световна енергийна и нефтохимическа група с дейност в областта на нефтените и газовите дейности нагоре и надолу по веригата, както и в производството и пускането на пазара на полиолефини и основни химикали.“.

---