# Europos Sąjungos C 234/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 234 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. liepos 3d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 234

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. liepos 3d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 234/01 | 2023 m. birželio 30 d. Euro kursas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 234/01

2023 m. birželio 30 d. Euro kursas

1

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 234/02 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2023/C 234/02

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Išankstinio pranešimo apie koncentraciją (Byla M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) klaidų ištaisymas. Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( OL C 226, 2023 6 28 ) | 10 |

Klaidų ištaisymas

Išankstinio pranešimo apie koncentraciją (Byla M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) klaidų ištaisymas. Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( OL C 226, 2023 6 28 )

( OL C 226, 2023 6 28 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/1

---

Euro kursas (1)

2023 m. birželio 30 d.

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0866 |
| JPY | Japonijos jena | 157,16 |
| DKK | Danijos krona | 7,4474 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85828 |
| SEK | Švedijos krona | 11,8055 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9788 |
| ISK | Islandijos krona | 148,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,7040 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 23,742 |
| HUF | Vengrijos forintas | 371,93 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4388 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9635 |
| TRY | Turkijos lira | 28,3193 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6398 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4415 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,5157 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7858 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4732 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 435,88 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,5785 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8983 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 384,54 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0717 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,082 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 38,482 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,2788 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,5614 |
| INR | Indijos rupija | 89,2065 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0866

JPY

Japonijos jena

157,16

DKK

Danijos krona

7,4474

GBP

Svaras sterlingas

0,85828

SEK

Švedijos krona

11,8055

CHF

Šveicarijos frankas

0,9788

ISK

Islandijos krona

148,70

NOK

Norvegijos krona

11,7040

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

23,742

HUF

Vengrijos forintas

371,93

PLN

Lenkijos zlotas

4,4388

RON

Rumunijos lėja

4,9635

TRY

Turkijos lira

28,3193

AUD

Australijos doleris

1,6398

CAD

Kanados doleris

1,4415

HKD

Honkongo doleris

8,5157

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7858

SGD

Singapūro doleris

1,4732

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 435,88

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,5785

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8983

IDR

Indonezijos rupija

16 384,54

MYR

Malaizijos ringitas

5,0717

PHP

Filipinų pesas

60,082

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

38,482

BRL

Brazilijos realas

5,2788

MXN

Meksikos pesas

18,5614

INR

Indijos rupija

89,2065

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 234/02)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Macquarie Asset Holdings Limited“ („Macquarie“, Jungtinė Karalystė), kurios galutinę kontrolę vykdo „Macquarie Group Limited“ (Australija), |
| --- | --- |

—

„Macquarie Asset Holdings Limited“ („Macquarie“, Jungtinė Karalystė), kurios galutinę kontrolę vykdo „Macquarie Group Limited“ (Australija),

| — | „Participatiemaatschappij Vlaanderen NV“ („PMV“, Belgija), kuri visiškai priklauso Flandrijos regionui, |
| --- | --- |

—

„Participatiemaatschappij Vlaanderen NV“ („PMV“, Belgija), kuri visiškai priklauso Flandrijos regionui,

| — | „KevlinX Holding B.V.“ (toliau – bendroji įmonė, Nyderlandai), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja „PMV“, „Firmitudo“ (Nyderlandai) ir „Cenobio“ (Nyderlandai). |
| --- | --- |

—

„KevlinX Holding B.V.“ (toliau – bendroji įmonė, Nyderlandai), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja „PMV“, „Firmitudo“ (Nyderlandai) ir „Cenobio“ (Nyderlandai).

Įmonė „Macquarie“ kartu su „PMV“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą bendrosios įmonės kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Macquarie“ visame pasaulyje teikia turto valdymo ir finansų, bankininkystės, konsultavimo ir skolos, nuosavybės vertybinių popierių ir biržos prekių kainų rizikos bei kapitalo sprendimų paslaugas. |
| --- | --- |

—

„Macquarie“ visame pasaulyje teikia turto valdymo ir finansų, bankininkystės, konsultavimo ir skolos, nuosavybės vertybinių popierių ir biržos prekių kainų rizikos bei kapitalo sprendimų paslaugas.

| — | „PMV“ – investicinė bendrovė, visiškai priklausanti Flandrijos regionui ir daugiausia finansuojanti įmones nuo jų veiklos pradžios iki išaugimo ir tapimo tarptautinėmis įmonėmis. „PMV“ taip pat įgyvendina projektus kartu su Flandrijos vyriausybe ir jai skirtus projektus, bendradarbiaudama su įvairiais partneriais. |
| --- | --- |

—

„PMV“ – investicinė bendrovė, visiškai priklausanti Flandrijos regionui ir daugiausia finansuojanti įmones nuo jų veiklos pradžios iki išaugimo ir tapimo tarptautinėmis įmonėmis. „PMV“ taip pat įgyvendina projektus kartu su Flandrijos vyriausybe ir jai skirtus projektus, bendradarbiaudama su įvairiais partneriais.

| — | Bendroji įmonė iš pradžių vykdys duomenų centro Briuselyje (Belgija) projektavimo, inžinerijos, statybos ir eksploatavimo veiklą. |
| --- | --- |

—

Bendroji įmonė iš pradžių vykdys duomenų centro Briuselyje (Belgija) projektavimo, inžinerijos, statybos ir eksploatavimo veiklą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 234/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Astara Mobility“ (toliau – „Astara“, Ispanija), kurią bendrai kontroliuoja „Bergé Group“ ir „Mitsubishi Corporation“, |
| --- | --- |

—

„Astara Mobility“ (toliau – „Astara“, Ispanija), kurią bendrai kontroliuoja „Bergé Group“ ir „Mitsubishi Corporation“,

| — | „Nissan Austria“ (Austrija), kurios galutinę išskirtinę kontrolę turėjo „Nissan Motor Co. Ltd“ ir kurią šiuo metu visiškai kontroliuoja „Astara“ (Ispanija), ir „Nissan Poland“ (Lenkija), kurios galutinę išskirtinę kontrolę turi „Nissan Motor Co. Ltd“ (toliau abi kartu – tikslinės įmonės). |
| --- | --- |

—

„Nissan Austria“ (Austrija), kurios galutinę išskirtinę kontrolę turėjo „Nissan Motor Co. Ltd“ ir kurią šiuo metu visiškai kontroliuoja „Astara“ (Ispanija), ir „Nissan Poland“ (Lenkija), kurios galutinę išskirtinę kontrolę turi „Nissan Motor Co. Ltd“ (toliau abi kartu – tikslinės įmonės).

Įmonė „Astara“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Nissan Poland“ kontrolę. 2022 m. vasario mėn. „Astara“ įgijo išskirtinę įmonės „Nissan Austria“ kontrolę. Abu įsigijimai yra viena koncentracija, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje, nes jie per dvejų metų laikotarpį vykdomi tarp tų pačių įmonių.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

2.

| — | „Astara“ užsiima kelių prekių ženklų transporto priemonių importu ir didmenine bei mažmenine prekyba, atsarginių dalių pardavimu, taip pat garantinio aptarnavimo, finansavimo ir kitų paslaugų teikimu keliose Europos šalyse ir Lotynų Amerikoje, taip pat Filipinuose, |
| --- | --- |

—

„Astara“ užsiima kelių prekių ženklų transporto priemonių importu ir didmenine bei mažmenine prekyba, atsarginių dalių pardavimu, taip pat garantinio aptarnavimo, finansavimo ir kitų paslaugų teikimu keliose Europos šalyse ir Lotynų Amerikoje, taip pat Filipinuose,

| — | tikslinės įmonės platina „Nissan“ prekės ženklu pažymėtas transporto priemones, atsargines dalis ir aksesuarus Austrijoje ir Lenkijoje. |
| --- | --- |

—

tikslinės įmonės platina „Nissan“ prekės ženklu pažymėtas transporto priemones, atsargines dalis ir aksesuarus Austrijoje ir Lenkijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 234/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Iberdrola S.A.“ (toliau – „Iberdrola“) ir jos išimtinai kontroliuojama patronuojamąja įmone „Neoenergia“ (Ispanija); |
| --- | --- |

—

„Iberdrola S.A.“ (toliau – „Iberdrola“) ir jos išimtinai kontroliuojama patronuojamąja įmone „Neoenergia“ (Ispanija);

| — | „GIC (Ventures) Pte Ltd“ (toliau – GIC) (Singapūras) ir jos išimtinai kontroliuojama patronuojamąja įmone „Warrington“; |
| --- | --- |

—

„GIC (Ventures) Pte Ltd“ (toliau – GIC) (Singapūras) ir jos išimtinai kontroliuojama patronuojamąja įmone „Warrington“;

| — | „Neoenergia Transmissora“ (Brazilija), kurią šiuo metu išskirtinai kontroliuoja įmonė „Neoenergia“ (Ispanija). |
| --- | --- |

—

„Neoenergia Transmissora“ (Brazilija), kurią šiuo metu išskirtinai kontroliuoja įmonė „Neoenergia“ (Ispanija).

Įmonės „Iberdrola“ ir GIC netiesiogiai įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Neoenergia Transmissora“, kurią šiuo metu išskirtinai netiesiogiai kontroliuoja įmonė „Iberdrola“, kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | Įmonė „Iberdrola“ vykdo elektros energijos gamybos, perdavimo, komercializacijos ir platinimo veiklą Ispanijoje, Brazilijoje ir visame pasaulyje. Įmonė „Neoenergia“ vykdo elektros energijos gamybos, perdavimo, komercializacijos ir platinimo veiklą Brazilijoje. |
| --- | --- |

—

Įmonė „Iberdrola“ vykdo elektros energijos gamybos, perdavimo, komercializacijos ir platinimo veiklą Ispanijoje, Brazilijoje ir visame pasaulyje. Įmonė „Neoenergia“ vykdo elektros energijos gamybos, perdavimo, komercializacijos ir platinimo veiklą Brazilijoje.

| — | GIC per įmonę „GIC Special Investments Pte Ltd“ (toliau – GICSI) valdo diversifikuotą pasaulinį investicijų į privatų akcinį kapitalą, rizikos kapitalą ir infrastruktūrą, portfelį, taip pat vykdo tiesiogines investicijas į privačias bendroves. Įmonė „Warrington“ yra paskirta GICSI investicine priemone. |
| --- | --- |

—

GIC per įmonę „GIC Special Investments Pte Ltd“ (toliau – GICSI) valdo diversifikuotą pasaulinį investicijų į privatų akcinį kapitalą, rizikos kapitalą ir infrastruktūrą, portfelį, taip pat vykdo tiesiogines investicijas į privačias bendroves. Įmonė „Warrington“ yra paskirta GICSI investicine priemone.

| — | Įmonė „Neoenergia Transmissora“ vykdo elektros energijos perdavimo veiklą Brazilijoje. |
| --- | --- |

—

Įmonė „Neoenergia Transmissora“ vykdo elektros energijos perdavimo veiklą Brazilijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 234/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Meridiam S.A.S.“ (toliau – „Meridiam“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Meridiam S.A.S.“ (toliau – „Meridiam“, Prancūzija),

| — | „Autostrada Wielkopolska S.A.“ (toliau – AWSA I, Lenkija), „Autostrada Wielkopolska II S.A.“ (toliau – AWSA II, Lenkija), „Autostrada Eksploatacja S.A.“ (toliau – AESA, Lenkija) ir „A2 Route sp. z o.o.“ (toliau – „A2 Route“, Lenkija). |
| --- | --- |

—

„Autostrada Wielkopolska S.A.“ (toliau – AWSA I, Lenkija), „Autostrada Wielkopolska II S.A.“ (toliau – AWSA II, Lenkija), „Autostrada Eksploatacja S.A.“ (toliau – AESA, Lenkija) ir „A2 Route sp. z o.o.“ (toliau – „A2 Route“, Lenkija).

Įmonė „Meridiam“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visų įmonių AWSA I ir AWSA II kontrolę ir bendrą įmonių AESA ir „A2 Route“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | Meridiam yra alternatyvaus investavimo fondo valdytoja, kurios specializacija – ilgalaikės investicijos į viešąją ir bendruomenės infrastruktūrą Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje ir Afrikoje; |
| --- | --- |

—

Meridiam yra alternatyvaus investavimo fondo valdytoja, kurios specializacija – ilgalaikės investicijos į viešąją ir bendruomenės infrastruktūrą Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje ir Afrikoje;

| — | AWSA I yra specialios paskirties bendrovė, turinti koncesiją tiesti ir eksploatuoti Lenkijos mokamo A2 greitkelio 149 km ilgio atkarpą Naujasis Tomyslis–Koninas (toliau – A2 greitkelis); |
| --- | --- |

—

AWSA I yra specialios paskirties bendrovė, turinti koncesiją tiesti ir eksploatuoti Lenkijos mokamo A2 greitkelio 149 km ilgio atkarpą Naujasis Tomyslis–Koninas (toliau – A2 greitkelis);

| — | AWSA II yra specialios paskirties bendrovė, turinti koncesiją tiesti ir eksploatuoti Lenkijos A2 greitkelio 106 km ilgio atkarpą Naujasis Tomyslis–Sveckas; |
| --- | --- |

—

AWSA II yra specialios paskirties bendrovė, turinti koncesiją tiesti ir eksploatuoti Lenkijos A2 greitkelio 106 km ilgio atkarpą Naujasis Tomyslis–Sveckas;

| — | „A2 Route“ yra veiklą vykdanti bendrovė, atliekanti bendrovėms AWSA I ir AWSA II priklausančių A2 greitkelio atkarpų statybos ir kapitalinio remonto darbus; |
| --- | --- |

—

„A2 Route“ yra veiklą vykdanti bendrovė, atliekanti bendrovėms AWSA I ir AWSA II priklausančių A2 greitkelio atkarpų statybos ir kapitalinio remonto darbus;

| — | AESA yra veiklą vykdanti bendrovė, atsakinga už bendrovėms AWSA I ir AWSA II priklausančių A2 greitkelio atkarpų (t. y. 255 km atkarpą Koninas–Sveckas) kasdienį eksploatavimą. |
| --- | --- |

—

AESA yra veiklą vykdanti bendrovė, atsakinga už bendrovėms AWSA I ir AWSA II priklausančių A2 greitkelio atkarpų (t. y. 255 km atkarpą Koninas–Sveckas) kasdienį eksploatavimą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

Klaidų ištaisymas

| 2023 7 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/10

---

Išankstinio pranešimo apie koncentraciją (Byla M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) klaidų ištaisymas. Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 226, 2023 m. birželio 28 d.
  )

(2023/C 234/06)

10 puslapis, 2 punktas, trečia įtrauka:

yra:

„OMV, kuri šiuo metu yra išimtinai kontroliuojama ÖBAG patronuojamoji įmonė, yra pasaulinė energetikos ir naftos chemijos produktų grupė, vykdanti naftos ir dujų veiklą žemesnės arba aukštesnės grandies rinkoje, taip pat poliolefinų ir pagrindinių cheminių medžiagų gamybą ir komercializaciją.“,

turi būti:

„OMV yra pasaulinė energetikos ir naftos chemijos produktų grupė, vykdanti naftos ir dujų veiklą žemesnės arba aukštesnės grandies rinkoje, taip pat poliolefinų ir pagrindinių cheminių medžiagų gamybą ir komercializaciją.“

---