# Επίσημη Εφημερίδα C 186/26 Μ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος26 Μαΐου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος26 Μαΐου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 186/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103180 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 186/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106960 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 186/03 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106802 | 4 |
| 2023/C 186/04 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107266 | 5 |
| 2023/C 186/05 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107274 | 6 |
| 2023/C 186/06 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107127 | 7 |
| 2023/C 186/07 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107232 | 8 |
| 2023/C 186/08 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.102103 | 9 |
| 2023/C 186/09 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104941 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 186/10 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106526 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 186/11 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105511 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 186/12 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.100323 (
  1
  ) | 13 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 186/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103180 (
  1
  )

1

1

2023/C 186/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106960 (
  1
  )

1

3

2023/C 186/03

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106802

4

2023/C 186/04

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107266

5

2023/C 186/05

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107274

6

2023/C 186/06

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107127

7

2023/C 186/07

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107232

8

2023/C 186/08

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.102103

9

2023/C 186/09

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104941 (
  1
  )

1

10

2023/C 186/10

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106526 (
  1
  )

1

11

2023/C 186/11

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.105511 (
  1
  )

1

12

2023/C 186/12

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.100323 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.103180

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 7.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103180 |
| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | State Aid SA.103180 (2022/N) — Compensation for indirect ETS costs in Greece for 2021-2030 |
| Νομική βάση | draft decision of the Minister of Environment and Energy regarding «Aid for undertakings in sectors and subsectors exposed to a significant risk of carbon leakage due to the costs of allowances of the EU greenhouse gas emission allowance trading system passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs), as set out in Directive 2003/87/EC as in force, as well as in Commission Communication 2020/C 317/04 — 25.9.2020 (Guidelines on certain State aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2021). Procedure for granting the aid by DAPEEP SA for the period 2021 – 2030, beneficiaries, maximum aid amount and methodology for granting the aid»; Law 3468/2006, article 25 (Government Gazette A’ 129), as amended by Law 4819/2021, article 131 (Government Gazette A’ 129). |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1 358 200 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 136 000 000 EUR |
| Ένταση | 75,0  % |
| Διάρκεια | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων, Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου), Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών, Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου, Παραγωγή χαρτοπολτούasse, Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού, Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων, Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίουdukter, Παραγωγή χαλκούobber, Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλωνer ellers, Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές, Χύτευση σιδήρου, Κατασκευή ινών γυαλιούrer, Παραγωγή βιομηχανικών αερίων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP) |
| Kastoros 72, Piraeus, 18545, Greece |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

7.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103180

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

State Aid SA.103180 (2022/N) — Compensation for indirect ETS costs in Greece for 2021-2030

Νομική βάση

draft decision of the Minister of Environment and Energy regarding «Aid for undertakings in sectors and subsectors exposed to a significant risk of carbon leakage due to the costs of allowances of the EU greenhouse gas emission allowance trading system passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs), as set out in Directive 2003/87/EC as in force, as well as in Commission Communication 2020/C 317/04 — 25.9.2020 (Guidelines on certain State aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2021). Procedure for granting the aid by DAPEEP SA for the period 2021 – 2030, beneficiaries, maximum aid amount and methodology for granting the aid»; Law 3468/2006, article 25 (Government Gazette A’ 129), as amended by Law 4819/2021, article 131 (Government Gazette A’ 129).

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1 358 200 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 136 000 000 EUR

Ένταση

75,0  %

Διάρκεια

1.1.2021 — 31.12.2030

Κλάδοι της οικονομίας

Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων, Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου), Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών, Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου, Παραγωγή χαρτοπολτούasse, Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού, Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων, Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίουdukter, Παραγωγή χαλκούobber, Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλωνer ellers, Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές, Χύτευση σιδήρου, Κατασκευή ινών γυαλιούrer, Παραγωγή βιομηχανικών αερίων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP)

Kastoros 72, Piraeus, 18545, Greece

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106960

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 8.5.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106960 |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | REGION WALLONNE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Walloon schemes of temporary limited amounts of aid, public guarantees and subsidized loans for Walloon undertakings affected by the conflict in Ukraine |
| Νομική βάση | The Walloon Government decision of June 17th 2022 The Walloon Government decision of March 17th 2023 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, Εγγύηση, Επιδότηση επιτοκίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 300 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 8.5.2023 — 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Région Wallonne et Wallonie Entreprendre |
| Avenue Maurice Destenay, 13 à 4000 LIEGE |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

8.5.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106960

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

REGION WALLONNE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Walloon schemes of temporary limited amounts of aid, public guarantees and subsidized loans for Walloon undertakings affected by the conflict in Ukraine

Νομική βάση

The Walloon Government decision of June 17th 2022 The Walloon Government decision of March 17th 2023

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, Εγγύηση, Επιδότηση επιτοκίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 300 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

8.5.2023 — 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Région Wallonne et Wallonie Entreprendre

Avenue Maurice Destenay, 13 à 4000 LIEGE

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/4

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106802

(2023/C 186/03)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 14.4.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106802 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCTF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)) |
| Νομική βάση | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αλιεία και υδατοκαλλιέργειαett |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | DGAMPA |
| Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92055 La Défense CEDEX |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

14.4.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106802

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCTF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N))

Νομική βάση

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Αλιεία και υδατοκαλλιέργειαett

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

DGAMPA

Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92055 La Défense CEDEX

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/5

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.107266

(2023/C 186/04)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 4.5.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.107266 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCTF: Aid to wheat and maize producers (amendments to SA.106480) |
| Νομική βάση | Regulation of the Council of Ministers of 21 April 2023 amending the Regulation on the detailed scope and methods of performance of certain tasks of the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια δημητριακών (εκτός ρυζιού), οσπρίων και ελαιούχων σπόρων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

4.5.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.107266

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCTF: Aid to wheat and maize producers (amendments to SA.106480)

Νομική βάση

Regulation of the Council of Ministers of 21 April 2023 amending the Regulation on the detailed scope and methods of performance of certain tasks of the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια δημητριακών (εκτός ρυζιού), οσπρίων και ελαιούχων σπόρων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/6

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.107274

(2023/C 186/05)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 5.5.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.107274 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy |
| Νομική βάση | Par. 13zw of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 2 000 000 000 PLN |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια δημητριακών (εκτός ρυζιού), οσπρίων και ελαιούχων σπόρων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

5.5.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.107274

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy

Νομική βάση

Par. 13zw of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 2 000 000 000 PLN

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια δημητριακών (εκτός ρυζιού), οσπρίων και ελαιούχων σπόρων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/7

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.107127

(2023/C 186/06)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.4.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.107127 |
| Κράτος μέλος | Λιθουανία |
| Περιφέρεια | Λιθουανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCTF: Reintroduction of the scheme SA.104975 (2022/N) «TCF: Temporary State Aid for Apple Producers» |
| Νομική βάση | Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of November 28, 2022 No. 3D-734 «On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια μηλοειδών και πυρηνόκαρπωνer |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.4.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.107127

Κράτος μέλος

Λιθουανία

Περιφέρεια

Λιθουανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCTF: Reintroduction of the scheme SA.104975 (2022/N) «TCF: Temporary State Aid for Apple Producers»

Νομική βάση

Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of November 28, 2022 No. 3D-734 «On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια μηλοειδών και πυρηνόκαρπωνer

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/8

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.107232

(2023/C 186/07)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 5.5.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.107232 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | CONTINENTE |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCTF: Medida excecional nacional de apoio à produção agrícola em consequência da invasão da Ucrânia |
| Νομική βάση | Portaria «Medida excecional nacional de apoio à produção agrícola em consequência da Invasão da Ucrânia» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 137 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Gabinete de Planeamento, Políticas e Administração Geral |
| Praça do Comércio, 1149-010 Lisboa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

5.5.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.107232

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

CONTINENTE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCTF: Medida excecional nacional de apoio à produção agrícola em consequência da invasão da Ucrânia

Νομική βάση

Portaria «Medida excecional nacional de apoio à produção agrícola em consequência da Invasão da Ucrânia»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 137 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Gabinete de Planeamento, Políticas e Administração Geral

Praça do Comércio, 1149-010 Lisboa

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/9

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.102103

(2023/C 186/08)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 30.3.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.102103 |
| Κράτος μέλος | Λιθουανία |
| Περιφέρεια | Λιθουανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Investicijos «ŠESD absorbavimo pajėgumų didinimas» įgyvendinimas atkuriant šlapžemes žemės ūkio paskirties žemėje (toliau — Investicija) |
| Νομική βάση | 2021–2030 metų Plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos žemės ir maisto ūkio, kaimo plėtros bei žuvininkystės plėtros programos pažangos priemonės Nr. 15-001-06-02-02 «Didinti ŠESD absorbcinius pajėgumus (atkuriant pelkių (durpžemių) hidrologinį režimą)» projektų finansavimo aprašo projektas. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές, Προστασία του περιβάλλοντος, Ενισχύσεις για κλιμα-γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 16 000 000 EUR |
| Ένταση | 100,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Πολυετείς καλλιέργειεςekster, Ζωική παραγωγή, Μικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino av. 19, Vilnius |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

30.3.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.102103

Κράτος μέλος

Λιθουανία

Περιφέρεια

Λιθουανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Investicijos «ŠESD absorbavimo pajėgumų didinimas» įgyvendinimas atkuriant šlapžemes žemės ūkio paskirties žemėje (toliau — Investicija)

Νομική βάση

2021–2030 metų Plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos žemės ir maisto ūkio, kaimo plėtros bei žuvininkystės plėtros programos pažangos priemonės Nr. 15-001-06-02-02 «Didinti ŠESD absorbcinius pajėgumus (atkuriant pelkių (durpžemių) hidrologinį režimą)» projektų finansavimo aprašo projektas.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές, Προστασία του περιβάλλοντος, Ενισχύσεις για κλιμα-γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 16 000 000 EUR

Ένταση

100,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Πολυετείς καλλιέργειεςekster, Ζωική παραγωγή, Μικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino av. 19, Vilnius

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/10

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.104941

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/09)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 13.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104941 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Indemnisation des entreprises de l'aval et de services spécialisés de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N1 de 2021-2022. |
| Νομική βάση | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français Arrêtés préfectoraux mettant en place des zones réglementées pour lutter contre l'épisode d'influenza aviaire H5N1 de 2021-2022 Projet de décision FranceAgriMer précisant les modalités de mise en œuvre de l’indemnisation des entreprises de l'aval et de services spécialisés des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N1 en 2022 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Ενισχύσεις για δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης ζωικών ασθενειών και φυτικών παρασίτων και ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκαλούνται από ζωικές ασθένειες και φυτικά παράσιτα |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 150 000 000 EUR |
| Ένταση | 80,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και παραγωγή προϊόντων κρέατος |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

13.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104941

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Indemnisation des entreprises de l'aval et de services spécialisés de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N1 de 2021-2022.

Νομική βάση

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français Arrêtés préfectoraux mettant en place des zones réglementées pour lutter contre l'épisode d'influenza aviaire H5N1 de 2021-2022 Projet de décision FranceAgriMer précisant les modalités de mise en œuvre de l’indemnisation des entreprises de l'aval et de services spécialisés des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N1 en 2022

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Ενισχύσεις για δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης ζωικών ασθενειών και φυτικών παρασίτων και ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκαλούνται από ζωικές ασθένειες και φυτικά παράσιτα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 150 000 000 EUR

Ένταση

80,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και παραγωγή προϊόντων κρέατος

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/11

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106526

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/10)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.4.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106526 |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Second re-introduction of winding-up scheme for small banks |
| Νομική βάση | Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses Act on Depositor and investor Guarantee Scheme |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 21.4.2023 — 21.4.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Finansiel Stabilitet |
| Sankt Annæ PLads 13, 2. tv., 1250 København K |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.4.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106526

Κράτος μέλος

Δανία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Second re-introduction of winding-up scheme for small banks

Νομική βάση

Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses Act on Depositor and investor Guarantee Scheme

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

21.4.2023 — 21.4.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Finansiel Stabilitet

Sankt Annæ PLads 13, 2. tv., 1250 København K

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/12

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.105511

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/11)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 23.2.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.105511 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | BOLZANO-BOZEN |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Reintroduzione di un regime di aiuti di Stato a sostegno del trasporto combinato nella Provincia di Bolzano |
| Νομική βάση | articolo 7 legge provinciale 14 dicembre 1974, n. 37; deliberazione della giunta provinciale n. 655 del 13 giugno 2017 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Συντονισμός των μεταφορών |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 9 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 3 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 1.1.2023 — 31.12.2025 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione Mobilità |
| Palazzo 3b, Piazza Silvius Magnus, 3 — 39100 Bolzano |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

23.2.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.105511

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

BOLZANO-BOZEN

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Reintroduzione di un regime di aiuti di Stato a sostegno del trasporto combinato nella Provincia di Bolzano

Νομική βάση

articolo 7 legge provinciale 14 dicembre 1974, n. 37; deliberazione della giunta provinciale n. 655 del 13 giugno 2017

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 9 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 3 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

1.1.2023 — 31.12.2025

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione Mobilità

Palazzo 3b, Piazza Silvius Magnus, 3 — 39100 Bolzano

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 186/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 186/13

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.100323

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 186/12)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.11.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100323 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Damage compensation to Deutsche Bahn AG for damages incurred by DB Fernverkehr |
| Νομική βάση | Administrative decision to be adopted by the Federal Ministry for Digital and Transport |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Deutsche Bahn AG / DB Fernverkehr AG |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 557 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | από 23.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Federal Ministry for Digital and Transport |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.11.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100323

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Damage compensation to Deutsche Bahn AG for damages incurred by DB Fernverkehr

Νομική βάση

Administrative decision to be adopted by the Federal Ministry for Digital and Transport

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Deutsche Bahn AG / DB Fernverkehr AG

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 557 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 0 EUR

Ένταση

Διάρκεια

από 23.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Federal Ministry for Digital and Transport

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---