# Euroopa Liidu C 234/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 234 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik3. juuli 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 234

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik3. juuli 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 234/01 | Euro vahetuskurss — 30. juuni 2023 | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2023/C 234/01

Euro vahetuskurss — 30. juuni 2023

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 234/02 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2023/C 234/02

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine, parandus ( ELT C 226, 28.6.2023 ) | 10 |

Parandused

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine, parandus ( ELT C 226, 28.6.2023 )

( ELT C 226, 28.6.2023 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/1

---

Euro vahetuskurss (1)

30. juuni 2023

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0866 |
| JPY | Jaapani jeen | 157,16 |
| DKK | Taani kroon | 7,4474 |
| GBP | Inglise nael | 0,85828 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,8055 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9788 |
| ISK | Islandi kroon | 148,70 |
| NOK | Norra kroon | 11,7040 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 23,742 |
| HUF | Ungari forint | 371,93 |
| PLN | Poola zlott | 4,4388 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9635 |
| TRY | Türgi liir | 28,3193 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6398 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4415 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,5157 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7858 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4732 |
| KRW | Korea vonn | 1 435,88 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 20,5785 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8983 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 384,54 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0717 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,082 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 38,482 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,2788 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,5614 |
| INR | India ruupia | 89,2065 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0866

JPY

Jaapani jeen

157,16

DKK

Taani kroon

7,4474

GBP

Inglise nael

0,85828

SEK

Rootsi kroon

11,8055

CHF

Šveitsi frank

0,9788

ISK

Islandi kroon

148,70

NOK

Norra kroon

11,7040

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

23,742

HUF

Ungari forint

371,93

PLN

Poola zlott

4,4388

RON

Rumeenia leu

4,9635

TRY

Türgi liir

28,3193

AUD

Austraalia dollar

1,6398

CAD

Kanada dollar

1,4415

HKD

Hongkongi dollar

8,5157

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7858

SGD

Singapuri dollar

1,4732

KRW

Korea vonn

1 435,88

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

20,5785

CNY

Hiina jüaan

7,8983

IDR

Indoneesia ruupia

16 384,54

MYR

Malaisia ringit

5,0717

PHP

Filipiini peeso

60,082

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

38,482

BRL

Brasiilia reaal

5,2788

MXN

Mehhiko peeso

18,5614

INR

India ruupia

89,2065

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/2

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 234/02)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Group Limited (Austraalia), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Group Limited (Austraalia),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgia), mis kuulub täielikult Flandria piirkonnale, |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgia), mis kuulub täielikult Flandria piirkonnale,

| — | KevlinX Holding B.V. („ühisettevõtja“, Madalmaad), mis on praegu ettevõtjate PMV, Firmitudo (Madalmaad) ja Cenobio (Madalmaad) ühise valitseva mõju all. |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. („ühisettevõtja“, Madalmaad), mis on praegu ettevõtjate PMV, Firmitudo (Madalmaad) ja Cenobio (Madalmaad) ühise valitseva mõju all.

Macquarie omandab koos PMVga ühisettevõtja üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Macquarie on üleilmne varahaldus-, finants-, pangandus-, nõustamis-, riski- ja kapitalilahenduste teenuste osutaja võla-, omakapitali- ja toorainevaldkonnas, |
| --- | --- |

—

Macquarie on üleilmne varahaldus-, finants-, pangandus-, nõustamis-, riski- ja kapitalilahenduste teenuste osutaja võla-, omakapitali- ja toorainevaldkonnas,

| — | PMV on täielikult Flandria piirkonnale kuuluv investeerimisettevõtja, kes tegeleb peamiselt idu- ja kasvufirmade rahastamisega kuni nende rahvusvahelistumiseni. Lisaks viib PMV koos Flandria valitsuse ja erinevate partneritega ellu projekte Flandria valitsuse heaks, |
| --- | --- |

—

PMV on täielikult Flandria piirkonnale kuuluv investeerimisettevõtja, kes tegeleb peamiselt idu- ja kasvufirmade rahastamisega kuni nende rahvusvahelistumiseni. Lisaks viib PMV koos Flandria valitsuse ja erinevate partneritega ellu projekte Flandria valitsuse heaks,

| — | ühisettevõtja hakkab tegelema andmekeskuse kavandamise, projekteerimise, ehitamise ja käitamisega Belgias Brüsselis. |
| --- | --- |

—

ühisettevõtja hakkab tegelema andmekeskuse kavandamise, projekteerimise, ehitamise ja käitamisega Belgias Brüsselis.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 234/03)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Astara Mobility („Astara“, Hispaania), mille üle on ühine valitsev mõju ettevõtjatel Bergé Group ja Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility („Astara“, Hispaania), mille üle on ühine valitsev mõju ettevõtjatel Bergé Group ja Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Austria), mille üle oli varem valitsev ainumõju ettevõtjal Nissan Motor Co. Ltd ja mille üle on praegu valitsev ainumõju ettevõtjal Astara (Hispaania), ning Nissan Poland (Poola), mille üle on valitsev ainumõju ettevõtjal Nissan Motor Co. Ltd (edaspidi koos „sihtettevõtja“). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Austria), mille üle oli varem valitsev ainumõju ettevõtjal Nissan Motor Co. Ltd ja mille üle on praegu valitsev ainumõju ettevõtjal Astara (Hispaania), ning Nissan Poland (Poola), mille üle on valitsev ainumõju ettevõtjal Nissan Motor Co. Ltd (edaspidi koos „sihtettevõtja“).

Astara omandab ettevõtja Nissan Poland üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Varem, 2022. aasta veebruaris, omandas Astara ainukontrolli Nissan Austria üle. Kuna samad ettevõtjad osalevad kontrolli omandamises kahe aasta jooksul teist korda, kujutavad need endast ühte koondumist ühinemismääruse artikli 5 lõike 2 teise lõigu tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.

| — | Astara tegeleb mitut kaubamärki sõidukite impordiga, hulgi-, jae- ja varuosade müügiga ning müügijärgsete teenuste, rahastamise ja muude teenuste pakkumisega mitmes Euroopa riigis, Ladina-Ameerikas ja Filipiinidel, |
| --- | --- |

—

Astara tegeleb mitut kaubamärki sõidukite impordiga, hulgi-, jae- ja varuosade müügiga ning müügijärgsete teenuste, rahastamise ja muude teenuste pakkumisega mitmes Euroopa riigis, Ladina-Ameerikas ja Filipiinidel,

| — | sihtettevõtja tegeleb Nissani kaubamärgiga sõidukite, varuosade ja tarvikute turustamisega Austrias ja Poolas. |
| --- | --- |

—

sihtettevõtja tegeleb Nissani kaubamärgiga sõidukite, varuosade ja tarvikute turustamisega Austrias ja Poolas.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 234/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Iberdrola S.A. („Iberdrola“) ja tema ainukontrolli all olev tütarettevõtja Neoenergia (Hispaania), |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. („Iberdrola“) ja tema ainukontrolli all olev tütarettevõtja Neoenergia (Hispaania),

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“, Singapur) ja tema ainukontrolli all olev tütarettevõtja Warrington, |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“, Singapur) ja tema ainukontrolli all olev tütarettevõtja Warrington,

| — | Neoenergia Transmissora (Brasiilia), mis on praegu Neoenergia (Hispaania) ainukontrolli all. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brasiilia), mis on praegu Neoenergia (Hispaania) ainukontrolli all.

Iberdrola ja GIC omandavad Neoenergia Transmissora üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Iberdrola tegeleb elektrienergia tootmise, edastamise, turustamise ja jaotamisega Hispaanias, Brasiilias ja mujal maailmas. Neoenergia tegeleb elektrienergia tootmise, edastamise, turustamise ja jaotamisega Brasiilias, |
| --- | --- |

—

Iberdrola tegeleb elektrienergia tootmise, edastamise, turustamise ja jaotamisega Hispaanias, Brasiilias ja mujal maailmas. Neoenergia tegeleb elektrienergia tootmise, edastamise, turustamise ja jaotamisega Brasiilias,

| — | GIC haldab ettevõtja GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) kaudu hajutatud üleilmset investeerimisportfelli, mis sisaldab investeeringuid börsivälistesse ettevõtetesse, riskikapitali ja taristusse ning otseinvesteeringuid eraettevõtetesse. Warrington on GICSI määratud investeerimisvahend, |
| --- | --- |

—

GIC haldab ettevõtja GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) kaudu hajutatud üleilmset investeerimisportfelli, mis sisaldab investeeringuid börsivälistesse ettevõtetesse, riskikapitali ja taristusse ning otseinvesteeringuid eraettevõtetesse. Warrington on GICSI määratud investeerimisvahend,

| — | Neoenergia Transmissora tegeleb elektrienergia edastamisega Brasiilias. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora tegeleb elektrienergia edastamisega Brasiilias.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 234/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Meridiam SAS („Meridiam“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS („Meridiam“, Prantsusmaa),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poola), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poola), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poola) ja A2 Route sp. z o.o. („A2 Route“, Poola). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poola), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poola), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poola) ja A2 Route sp. z o.o. („A2 Route“, Poola).

Meridiam omandab ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses täieliku ainukontrolli AWSA I ja AWSA II üle ning ühiskontrolli AESA ja A2 Route üle.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Meridiam on alternatiivne investeerimisfondi valitseja, kes teeb pikaajalisi investeeringuid avalikku ja kohalikku taristusse Euroopas, Põhja- ja Lõuna-Ameerikas ning Aafrikas, |
| --- | --- |

—

Meridiam on alternatiivne investeerimisfondi valitseja, kes teeb pikaajalisi investeeringuid avalikku ja kohalikku taristusse Euroopas, Põhja- ja Lõuna-Ameerikas ning Aafrikas,

| — | AWSA I on eriotstarbeline äriühing, kellel on kontsessioon tasulise kiirtee A2 (edaspidi „kiirtee A2“) 149 kilomeetri pikkuse Nowy Tomyśli – Konini lõigu ehitamiseks ja käitamiseks Poolas, |
| --- | --- |

—

AWSA I on eriotstarbeline äriühing, kellel on kontsessioon tasulise kiirtee A2 (edaspidi „kiirtee A2“) 149 kilomeetri pikkuse Nowy Tomyśli – Konini lõigu ehitamiseks ja käitamiseks Poolas,

| — | AWSA II on eriotstarbeline äriühing, kellel on kontsessioon kiirtee A2 106 kilomeetri pikkuse Nowy Tomyśli – Świecko lõigu ehitamiseks ja käitamiseks Poolas, |
| --- | --- |

—

AWSA II on eriotstarbeline äriühing, kellel on kontsessioon kiirtee A2 106 kilomeetri pikkuse Nowy Tomyśli – Świecko lõigu ehitamiseks ja käitamiseks Poolas,

| — | A2 Route on ettevõtja, kes tegeleb kiirtee A2 AWSA I ja AWSA II lõikude ehitamise ja rasketehika abil teostatava hooldusega, |
| --- | --- |

—

A2 Route on ettevõtja, kes tegeleb kiirtee A2 AWSA I ja AWSA II lõikude ehitamise ja rasketehika abil teostatava hooldusega,

| — | AESA on ettevõtja, kes tegeleb kiirtee A2 AWSA I ja AWSA II lõikude (s.t kokku 255 kilomeetri pikkuse Konini–Świecko lõigu) jooksva käitamisega. |
| --- | --- |

—

AESA on ettevõtja, kes tegeleb kiirtee A2 AWSA I ja AWSA II lõikude (s.t kokku 255 kilomeetri pikkuse Konini–Świecko lõigu) jooksva käitamisega.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

Parandused

| 3.7.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 234/10

---

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 226, 28. juuni 2023
  )

(2023/C 234/06)

Leheküljel 10 punkti 2 kolmandas taandes

asendatakse:

„OMV, mis on ÖBAGi tütarettevõte ja praegu ÖBAGi ainukontrolli all, on üleilmne energia- ja naftakeemiakontsern, mis tegutseb nafta- ja gaasitarneahela algus- ja lõpuosas ning tegeleb ka polüolefiinide ja põhikemikaalide tootmise ja turustamisega.”

järgmisega:

„OMV on üleilmne energia- ja naftakeemiakontsern, mis tegutseb nafta- ja gaasitarneahela algus- ja lõpuosas ning tegeleb ka polüolefiinide ja põhikemikaalide tootmise ja turustamisega.”

---