# Eiropas Savienības C 260/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 260 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 24. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 260

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 24. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2023/C 260/01 | Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums | 1 |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 260/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2023/C 260/01

Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums

1

Eiropas Komisija

2023/C 260/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2023/C 260/03 | Turpmāk minētā informācija tiek darīta zināma – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) un Ansarul Islam, proti, personām un grupām, uzņēmumiem un vienībām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas noteikti Lēmumā (KĀDP) 2016/1693 un Regulā (ES) 2016/1686 (sk. Padomes Lēmuma (KĀDP) 2023/848 (2023. gada 24. aprīlis) un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2023/845 (2023. gada 24. aprīlis) pielikumus) | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 260/04 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 21. jūlijs | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2023/C 260/03

Turpmāk minētā informācija tiek darīta zināma – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) un Ansarul Islam, proti, personām un grupām, uzņēmumiem un vienībām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas noteikti Lēmumā (KĀDP) 2016/1693 un Regulā (ES) 2016/1686 (sk. Padomes Lēmuma (KĀDP) 2023/848 (2023. gada 24. aprīlis) un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2023/845 (2023. gada 24. aprīlis) pielikumus)

Bryan D’Ancona

Mesut Sekerci

Osama Mahmood

Faruq Al-Suri

Sami Al-Aridi

Jafar Dicko

Al-Qaeda in the Indian Subcontinent

AQIS

Hurras Al-Din

HaD

Ansarul Islam

3

Eiropas Komisija

2023/C 260/04

Euro maiņas kurss – 2023. gada 21. jūlijs

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 260/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 260/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP

LUMEN EMEA BUSINESS

1

6

2023/C 260/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

APOLLO MANAGEMENT

ARCONIC

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/1

---

Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums

(2023/C 260/01)

Eiropas Parlaments un Padome atzīst, ka ir steidzami jāpalīdz Eiropas aizsardzības tehniskajam un rūpnieciskajam pamatam (EDTIB) palielināt ražošanu saistībā ar uzdevumiem, kurus radījis Krievijas neprovocētais un nepamatotais agresijas karš pret Ukrainu, un atgādina, ka Regula par atbalstu munīcijas ražošanai (ASAP) ir tūlītēja atbilde uz šo steidzamo vajadzību, ieviešot jaunu pagaidu instrumentu ar mērķi veicināt investīcijas rūpniecībā.

Eiropas Parlaments un Padome uzsver, ka ir jāizskata visi atbilstīgie pasākumi ar mērķi stiprināt un attīstīt EDTIB, tostarp mazos un vidējos uzņēmumus, un novērstu šķēršļus un sastrēgumpunktus, lai nozare varētu ražot vairāk visā vērtību ķēdē.

Tādēļ Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju vajadzības gadījumā apsvērt iespēju pēc iespējas drīzāk ierosināt turpmākas iniciatīvas ar mērķi stiprināt EDTIB, tostarp nodrošinot gan atbilstošu finansējumu, piemēram, saistībā ar Eiropas Aizsardzības investīciju programmu, gan arī tiesisko regulējumu, kura mērķis būtu garantēt piegādes drošību un atbalstīt munīcijas ražošanu.

Eiropas Parlaments un Padome vienojas nekavējoties un savstarpēji lojālas sadarbības garā izskatīt visas šādas iniciatīvas.

---

Eiropas Komisija

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11082 – ARP / GRI / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 260/02)

Komisija 2023. gada 19. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11082. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11082. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/3

---

Turpmāk minētā informācija tiek darīta zināma – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) un Ansarul Islam, proti, personām un grupām, uzņēmumiem un vienībām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas noteikti Lēmumā (KĀDP) 2016/1693 un Regulā (ES) 2016/1686

(sk. Padomes Lēmuma (KĀDP) 2023/848 (2023. gada 24. aprīlis) un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2023/845 (2023. gada 24. aprīlis) pielikumus)

(2023/C 260/03)

Šī informācija ir paredzēta iepriekš minēto personu un grupu, uzņēmumu un vienību ievērībai, kuras iekļautas Padomes Lēmumā (KĀDP) 2023/848 un Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2023/845 (2023. gada 24. aprīlis) (1) minētajā sarakstā.

Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1693 ( 2016. gada 20. septembris) paredz, ka tiek iesaldēti visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kuri tieši vai netieši pieder vai kurus tieši vai netieši kontrolē attiecīgās personas, grupas, uzņēmumi un vienības, un ka tām netiek darīti tieši vai netieši pieejami nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Padomei ir sniegta jauna informācija, kas attiecas uz minēto personu un grupu, uzņēmumu un vienību paturēšanu sarakstā. Izskatījusi šo jauno informāciju, Padome paredz attiecīgi grozīt pamatojumus.

Attiecīgās personas un grupas, uzņēmumi un vienības var iesniegt lūgumu, lai saņemtu paredzētos pamatojumus par iemesliem, kāpēc tās paturētas minētajā sarakstā, nosūtot lūgumu uz šādu adresi:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Šāds lūgums būtu jāiesniedz līdz 2023. gada 28. jūlijam.

Attiecīgās personas un grupas, uzņēmumi un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šos lūgumus izskatīs. Šajā sakarā attiecīgo personu un grupu uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 6. panta 3. punktu un Regulas (ES) 2016/1686 4. panta 4. punktu.

Attiecīgo personu un grupu, uzņēmumu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu regulas II pielikumā uzskaitītajām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. pantu.

---

(1)  OV L 109, 24.4.2023, 38. un 13. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 21. jūlijs

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1123 |
| JPY | Japānas jena | 157,63 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4508 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86706 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,5517 |
| CHF | Šveices franks | 0,9630 |
| ISK | Islandes krona | 146,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,1775 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,062 |
| HUF | Ungārijas forints | 380,30 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4583 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9367 |
| TRY | Turcijas lira | 29,9620 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6510 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4668 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6946 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7981 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4792 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 429,52 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,0385 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,9860 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 714,72 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0738 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,876 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 38,230 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3437 |
| MXN | Meksikas peso | 18,8531 |
| INR | Indijas rūpija | 91,1750 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1123

JPY

Japānas jena

157,63

DKK

Dānijas krona

7,4508

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86706

SEK

Zviedrijas krona

11,5517

CHF

Šveices franks

0,9630

ISK

Islandes krona

146,30

NOK

Norvēģijas krona

11,1775

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,062

HUF

Ungārijas forints

380,30

PLN

Polijas zlots

4,4583

RON

Rumānijas leja

4,9367

TRY

Turcijas lira

29,9620

AUD

Austrālijas dolārs

1,6510

CAD

Kanādas dolārs

1,4668

HKD

Hongkongas dolārs

8,6946

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7981

SGD

Singapūras dolārs

1,4792

KRW

Dienvidkorejas vona

1 429,52

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,0385

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,9860

IDR

Indonēzijas rūpija

16 714,72

MYR

Malaizijas ringits

5,0738

PHP

Filipīnu peso

60,876

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

38,230

BRL

Brazīlijas reāls

5,3437

MXN

Meksikas peso

18,8531

INR

Indijas rūpija

91,1750

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 260/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Colt Technology Services Group Limited (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Colt Group Holdings Limited (“Colt”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē Star Horizon Management LLC (Amerikas Savienotās Valstis), un |
| --- | --- |

—

Colt Technology Services Group Limited (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Colt Group Holdings Limited (“Colt”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē Star Horizon Management LLC (Amerikas Savienotās Valstis), un

| — | Camelot Landing, LLC (Amerikas Savienotās Valstis), CenturyLink Europe B.V (Nīderlande), Lumen Technologies Austria GmbH (Austrija), Lumen Technologies Belgium SA (Beļģija), Lumen Technologies Denmark ApS (Dānija), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Apvienotā Karaliste) un to attiecīgajiem meitasuzņēmumiem, kā arī dažiem Lumen ASV un transatlantiskajiem zemūdens aktīviem, kopā “mērķsabiedrība” vai “mērķsabiedrības”, kas visas pieder koncernam Lumen, ko pilnībā kontrolē Lumen Technologies, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis). |
| --- | --- |

—

Camelot Landing, LLC (Amerikas Savienotās Valstis), CenturyLink Europe B.V (Nīderlande), Lumen Technologies Austria GmbH (Austrija), Lumen Technologies Belgium SA (Beļģija), Lumen Technologies Denmark ApS (Dānija), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Apvienotā Karaliste) un to attiecīgajiem meitasuzņēmumiem, kā arī dažiem Lumen ASV un transatlantiskajiem zemūdens aktīviem, kopā “mērķsabiedrība” vai “mērķsabiedrības”, kas visas pieder koncernam Lumen, ko pilnībā kontrolē Lumen Technologies, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis).

Colt Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs pilnīgu kontroli pār mērķsabiedrību.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Colt ir starptautisks telekomunikāciju uzņēmums, kas sniedz tīkla pakalpojumus tīkla ietilpīgās nozarēs un balss pakalpojumus, kas atbalsta pāreju no tradicionāliem uz nākamās paaudzes balss pakalpojumiem Eiropā, ASV, Indijā un Āzijā, |
| --- | --- |

—

Colt ir starptautisks telekomunikāciju uzņēmums, kas sniedz tīkla pakalpojumus tīkla ietilpīgās nozarēs un balss pakalpojumus, kas atbalsta pāreju no tradicionāliem uz nākamās paaudzes balss pakalpojumiem Eiropā, ASV, Indijā un Āzijā,

| — | mērķsabiedrības nodrošina telesakaru infrastruktūru (optiskās šķiedras infrastruktūru un līdzāsatrašanās pakalpojumus) un integrētās pārvaldības pakalpojumus visā Eiropā, Tuvajos Austrumos un Āfrikā. Mērķsabiedrība būtībā ietver visu Lumen darījumdarbību un aktīvus Eiropā, Tuvajos Austrumos un Āfrikā. |
| --- | --- |

—

mērķsabiedrības nodrošina telesakaru infrastruktūru (optiskās šķiedras infrastruktūru un līdzāsatrašanās pakalpojumus) un integrētās pārvaldības pakalpojumus visā Eiropā, Tuvajos Austrumos un Āfrikā. Mērķsabiedrība būtībā ietver visu Lumen darījumdarbību un aktīvus Eiropā, Tuvajos Austrumos un Āfrikā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 24.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 260/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 260/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Arconic Corporation (“Arconic”, ASV); |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation (“Arconic”, ASV);

| — | Arsenal AIC Parent LLC (“Arsenal Parent”, ASV), ieguldījumu instruments, ko netieši kontrolē ieguldījumu fondi, kurus pārvalda Apollo Management, L.P. (“Apollo Management”) filiāles; Apollo Global Management, Inc. (“Apollo”) meitasuzņēmums. |
| --- | --- |

—

Arsenal AIC Parent LLC (“Arsenal Parent”, ASV), ieguldījumu instruments, ko netieši kontrolē ieguldījumu fondi, kurus pārvalda Apollo Management, L.P. (“Apollo Management”) filiāles; Apollo Global Management, Inc. (“Apollo”) meitasuzņēmums.

Apollo Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār Arconic. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Apollo nodrošina kapitāla risinājumus uzņēmumiem un iegulda visās kapitāla struktūras daļās. Ar sava meitasuzņēmuma Altermira starpniecību tas ražo un piegādā alumīnija pusfabrikātus un štancējumus, |
| --- | --- |

—

Apollo nodrošina kapitāla risinājumus uzņēmumiem un iegulda visās kapitāla struktūras daļās. Ar sava meitasuzņēmuma Altermira starpniecību tas ražo un piegādā alumīnija pusfabrikātus un štancējumus,

| — | Arconic ražo alumīnija ražojumus trīs šādos segmentos: plakani alumīnija velmējumi, štancējumi un būvniecības un būvniecības sistēmas, apkalpojot klientus galvenokārt aviācijas, autobūves, komerctransporta, lodēšanas un citās rūpniecības nozarēs. |
| --- | --- |

—

Arconic ražo alumīnija ražojumus trīs šādos segmentos: plakani alumīnija velmējumi, štancējumi un būvniecības un būvniecības sistēmas, apkalpojot klientus galvenokārt aviācijas, autobūves, komerctransporta, lodēšanas un citās rūpniecības nozarēs.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---