Skip to main content
          Skip to FDA Search
          Skip to in this section menu
          Skip to footer links


U.S. flagAn official website of the United States government

					Here’s how you know
          			Dot gov**The .gov means it’s official.**Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.
							      SSL**The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. 
			U.S. Food and Drug Administration
				
        Search
            Menu
							
						Search FDA
									
									Submit search 
		Featured
							Contact FDA
	                FDA Guidance Documents
	                Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts
	                Press Announcements
	                Warning Letters
	                Advisory Committees
	                En Español

					Products
            Food
							Drugs
							Medical Devices
							Radiation-Emitting Products
							Vaccines, Blood, and Biologics
							Animal and Veterinary
							Cosmetics
							Tobacco ProductsTopics
            About FDA
							Combination Products
							Regulatory Information
							Safety
							Emergency Preparedness
							International Programs
							News and Events
							Training and Continuing Education
							Inspections and Compliance
							Science and ResearchInformation For
            Consumers
	            Patients
	            Industry
	            Health Professionals
	            Federal, State and Local Officials 
 In this section:

                Artículos para el consumidor en español

Artículos para el consumidor en español

                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos Home
          For Consumers
          Consumer Updates
          Artículos para el consumidor en español
          Comprensión de la terminología reglamentaria para posibles medicamentos preventivos y terapéuticos para el COVID-19Artículos para el consumidor en español Comprensión de la terminología reglamentaria para posibles medicamentos preventivos y terapéuticos para el COVID-19
  
  	
    Subscribe to Email Updates
    Share
    Post
    Linkedin

    Email
    PrintImage
              What you need to know about the FDA terms used to describe COVID-19 research

English

Los científicos continúan trabajando en el desarrollo de medicamentos potenciales para la prevención y el tratamiento del COVID-19. El lenguaje usado para describir los posibles medicamentos puede ser confuso.

A continuación, se detalla lo que algunos de esos términos significan.

**Qué significa “aprobado por la FDA”**

Los consumidores dependen de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) para proporcionar revisiones científicas independientes de los productos médicos, incluyendo los medicamentos terapéuticos y las vacunas. Para satisfacer la necesidad urgente de productos para tratar o prevenir el COVID-19, la FDA ha aprobado y autorizado varios medicamentos preventivos, incluidas vacunas y tratamientos.

Antes de que la FDA pueda aprobar un medicamento, la agencia debe determinar si los datos clínicos y otra información científica muestran que el medicamento es seguro y efectivo para el uso previsto (por ejemplo, para prevenir o tratar cierta enfermedad) y que el producto puede fabricarse de acuerdo a los estándares federales de calidad.

Cuando la FDA aprueba un medicamento, esto significa que la agencia ha determinado que:

el medicamento es seguro y efectivo para su uso previsto.
	los beneficios del medicamento sobrepasan los riesgos cuando se usa conforme a la etiqueta aprobada.La FDA trabaja con los fabricantes y los investigadores para asegurarse de que la agencia tenga la información necesaria para completar las evaluaciones de los medicamentos para tratar o prevenir el COVID-19 lo más rápido posible.

**Tratamientos en investigación**

Los científicos realizan estudios clínicos para estudiar medicamentos en investigación para determinar si pueden prevenir o tratar de manera segura y efectiva una enfermedad o afección específica. Como parte de esos estudios clínicos, pueden tratar de descubrir:

Cómo el medicamento podría usarse para esa enfermedad o afección.
	Si el medicamento es seguro para humanos.
	Qué cantidad del medicamento se necesita.
	Información sobre si el medicamento funciona contra la enfermedad y los posibles beneficios y riesgos de tomar el medicamento.**Acceso ampliado**

A veces llamado “uso compasivo”, el acceso ampliado es una vía potencial para que un paciente con una enfermedad o afección potencialmente mortal o grave obtenga acceso a un producto médico en investigación (medicamento, producto biológico o dispositivo médico) como tratamiento fuera de los estudios clínicos, cuando no existe una terapia alternativa que sea comparable o satisfactoria. La FDA puede autorizar el tratamiento con un producto médico en investigación bajo acceso ampliado, siempre que se cumplan todos los criterios y requisitos para el acceso ampliado en las normativas de la FDA.

**Autorización de uso de emergencia (EUA)**

Una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) es una de varias herramientas que la FDA está utilizando para ayudar a que ciertos productos médicos estén disponibles rápidamente para tratar el COVID-19. Durante ciertas emergencias, o emergencias potenciales, la FDA puede emitir una EUA para ofrecer acceso a productos médicos que, entre otros criterios, puedan usarse cuando no existan opciones adecuadas, aprobadas y disponibles.

El proceso para emitir una EUA es diferente a la aprobación de la FDA. Bajo una autorización EUA, la FDA autoriza el uso de productos médicos en base a una creencia razonable de que el producto puede ser efectivo basándose en la mejor evidencia disponible en ese momento, sin esperar toda la información que sería necesaria para la aprobación de la FDA. Al evaluar una autorización EUA, la FDA equilibra cuidadosamente los posibles riesgos y beneficios de los productos basándose en la información actualmente disponible. La FDA también puede revisar o revocar las EUA en cualquier momento mientras la agencia continúa evaluando los datos disponibles para proteger la salud y la seguridad de la población.

La página de la EUA de la FDA tiene información sobre vacunas y productos terapéuticos actualmente autorizados bajo una EUA, así como las hojas de datos de productos actuales e información adicional para profesionales de la salud y pacientes. Obtenga más información sobre las EUA en este video.

**Uso “no indicado en la etiqueta”: usos no aprobados de medicamentos aprobados**

Una vez que la FDA ha aprobado un medicamento para una enfermedad o afección médica, los profesionales de la salud, en general, pueden recetar o administrar el medicamento en la práctica clínica para un uso no aprobado que no se describe en la etiqueta aprobada (es decir, “no indicado en la etiqueta”) basándose en su juicio clínico, reconociendo que la FDA no ha aprobado el medicamento para tal uso.

**Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor prevención**

La vacunación es una de las mejores formas de protegerse a usted y a su familia contra el COVID-19. La FDA ha aprobado y autorizado vacunas para la prevención del COVID-19. Encuentre una vacuna y una dosis de refuerzo contra el COVID‐19 cerca de usted en vaccines.gov.

Si cree que tiene o ha tenido COVID-19, su profesional de la salud tiene un panorama completo de su salud y su historial de salud y puede ayudarlo a tomar las mejores decisiones para su atención.

                                                                                  Content current as of:
      04/13/2023
              
              
Regulated Product(s)
		 Biologics
			  			     			  			     Drugs
			     			  			     Medical DevicesHealth Topic(s)
			  Infectious Disease
			    			       			    			       CoronavirusArtículos para el consumidor en español

          
                        Alimentos y bebidas
          Cosméticos
          Dispositivos médicos
          Dispositivos que emiten radiación
          Fraude en la salud
          Medicamentos
          Nutrición
          Productos de tabaco
          Productos veterinarios
          Salud de la mujer
          Salud infantil
          Suplementos dietéticos
          Vacunas, sangre y productos biológicos
 Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español
                        Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"
    Enter your email address to subscribe:
 Footer Links
    FDA Archive
          About FDA
          Accessibility
      Visitor Information
          Website Policies / Privacy
          No FEAR Act
          Vulnerability Disclosure Policy
      FOIA
          HHS.gov
          USA.gov
    Contact FDA
      Follow FDA on Facebook
      Follow FDA on X
      Follow FDA on Instagram
      Follow FDA on LinkedIn
      View FDA videos on YouTube
      Subscribe to FDA RSS feeds
    FDA Homepage
    Contact Number
      1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) Back toTop