# Az Európai Unió C 243/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 243 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. július 10. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 243

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. július 10.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 243/01 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. július 7. | 1 |
| 2023/C 243/02 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  ) | 4 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 243/01

Euroátváltási árfolyamok – 2023. július 7.

1

2023/C 243/02

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet

64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

2

2023/C 243/03

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet

64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 243/04 | Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek az Európai Kutatási Tanács (EKT) 2024. évi munkaprogramja alapján a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramon (2021–2027) belül | 6 |
| | Európai Szakképzés-fejlesztési Központ |
| 2023/C 243/05 | NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 – ReferNet – A Cedefop európai szakképzési szakértői hálózata (VET) | 7 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 243/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11033 – ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11156 – CINVEN / AMARA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 243/09 | A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek ágazatában egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy egy oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás jóváhagyott standard módosításának a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6b. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett közzététele | 14 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 243/04

Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek az Európai Kutatási Tanács (EKT) 2024. évi munkaprogramja alapján a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramon (2021–2027) belül

6

Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

2023/C 243/05

NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 – ReferNet – A Cedefop európai szakképzési szakértői hálózata (VET)

7

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 243/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11033 – ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11156 – CINVEN / AMARA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2023/C 243/09

A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek ágazatában egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy egy oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás jóváhagyott standard módosításának a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6b. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett közzététele

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. július 7.

(2023/C 243/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0888 |
| JPY | Japán yen | 156,01 |
| DKK | Dán korona | 7,4515 |
| GBP | Angol font | 0,85298 |
| SEK | Svéd korona | 11,9075 |
| CHF | Svájci frank | 0,9754 |
| ISK | Izlandi korona | 146,90 |
| NOK | Norvég korona | 11,7085 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,945 |
| HUF | Magyar forint | 388,33 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4838 |
| RON | Román lej | 4,9557 |
| TRY | Török líra | 28,3830 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6416 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4557 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5232 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7644 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4717 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 421,91 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,7915 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8773 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 521,26 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0842 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,495 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,358 |
| BRL | Brazil real | 5,3527 |
| MXN | Mexikói peso | 18,7883 |
| INR | Indiai rúpia | 90,0465 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0888

JPY

Japán yen

156,01

DKK

Dán korona

7,4515

GBP

Angol font

0,85298

SEK

Svéd korona

11,9075

CHF

Svájci frank

0,9754

ISK

Izlandi korona

146,90

NOK

Norvég korona

11,7085

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,945

HUF

Magyar forint

388,33

PLN

Lengyel zloty

4,4838

RON

Román lej

4,9557

TRY

Török líra

28,3830

AUD

Ausztrál dollár

1,6416

CAD

Kanadai dollár

1,4557

HKD

Hongkongi dollár

8,5232

NZD

Új-zélandi dollár

1,7644

SGD

Szingapúri dollár

1,4717

KRW

Dél-Koreai won

1 421,91

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,7915

CNY

Kínai renminbi

7,8773

IDR

Indonéz rúpia

16 521,26

MYR

Maláj ringgit

5,0842

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,495

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,358

BRL

Brazil real

5,3527

MXN

Mexikói peso

18,7883

INR

Indiai rúpia

90,0465

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/2

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 243/02)

Engedély megadásáról szóló határozat

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 2023. július 3. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált (4-terc-OPnEO)
  EK-szám: –; CAS-szám: –
  4-nonilfenol, elágazó és egyenes láncú, etoxilált (4-NPnEO)
  EK-szám: –; CAS-szám: – | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Németország | REACH/23/16/0 | In vitro diagnosztikai (IVD) próbák formulálásánál és töltésénél használt 4-terc-OPnEO, a melléklet 1. táblázatában meghatározottak szerint | 2028. január 4. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |
| REACH/23/16/1 | In vitro diagnosztikai (IVD) próbák formulálásánál és töltésénél használt 4-NPnEO, a melléklet 1. táblázatában meghatározottak szerint |
| REACH/23/16/2 | In vitro diagnosztikai (IVD) próbákban használt 4-terc-OPnEO, a melléklet 2. táblázatában meghatározottak szerint |
| REACH/23/26/3 | In vitro diagnosztikai (IVD) próbákban használt 4-NPnEO, a melléklet 2. táblázatában meghatározottak szerint |
| REACH/23/16/4 | 4-terc-OPnEO fehérjegyártásnál és latexszemcsék konjugálásánál mind összetevőként használva, mind in vitro diagnosztikai (IVD) próbáknál, kutatási vagy minőség-ellenőrzési termékeknél és egyéb analitikai alkalmazásoknál használt összetevők előállításához, a melléklet 3. táblázatában meghatározottak szerint |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO fehérjegyártásnál és latexszemcsék konjugálásánál mind összetevőként használva, mind in vitro diagnosztikai (IVD) próbáknál, kutatási vagy minőség-ellenőrzési termékeknél és egyéb analitikai alkalmazásoknál használt összetevők előállításához, a melléklet 3. táblázatában meghatározottak szerint |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2023) 4320

2023. július 3.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált (4-terc-OPnEO)

EK-szám: –; CAS-szám: –

4-nonilfenol, elágazó és egyenes láncú, etoxilált (4-NPnEO)

EK-szám: –; CAS-szám: –

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Németország

REACH/23/16/0

In vitro diagnosztikai (IVD) próbák formulálásánál és töltésénél használt 4-terc-OPnEO, a melléklet 1. táblázatában meghatározottak szerint

2028. január 4.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/23/16/1

In vitro diagnosztikai (IVD) próbák formulálásánál és töltésénél használt 4-NPnEO, a melléklet 1. táblázatában meghatározottak szerint

REACH/23/16/2

In vitro diagnosztikai (IVD) próbákban használt 4-terc-OPnEO, a melléklet 2. táblázatában meghatározottak szerint

REACH/23/26/3

In vitro diagnosztikai (IVD) próbákban használt 4-NPnEO, a melléklet 2. táblázatában meghatározottak szerint

REACH/23/16/4

4-terc-OPnEO fehérjegyártásnál és latexszemcsék konjugálásánál mind összetevőként használva, mind in vitro diagnosztikai (IVD) próbáknál, kutatási vagy minőség-ellenőrzési termékeknél és egyéb analitikai alkalmazásoknál használt összetevők előállításához, a melléklet 3. táblázatában meghatározottak szerint

REACH/23/16/5

4-NPnEO fehérjegyártásnál és latexszemcsék konjugálásánál mind összetevőként használva, mind in vitro diagnosztikai (IVD) próbáknál, kutatási vagy minőség-ellenőrzési termékeknél és egyéb analitikai alkalmazásoknál használt összetevők előállításához, a melléklet 3. táblázatában meghatározottak szerint

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő weboldalán érhető el: Authorisation (europa.eu)

---

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/4

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 243/03)

Engedély megadásáról szóló határozat

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 2023. július 3. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált (4-terc-OPnEO)
  EK-szám: –; CAS-szám: – | ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Írország;
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Németország;
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Németország | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Ipari felhasználás felületaktív anyagként az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközök formulációjában | 2033. január 4. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Foglalkozásszerű felhasználás felületaktív anyagként az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközök végső felhasználásában | |
| REACH/23/13/5 | Ipari felhasználás felületaktív anyagként rendszerekben használatos oldatok (Pre-Trigger és Trigger) formulációjában, ARCHITECT és Alinity automata vizsgálati rendszerek in vitro diagnosztikai eszközeivel történő felhasználásra | 2025. január 4. |
| REACH/23/13/6 | Ipari felhasználás felületaktív anyagként antigének extrakciója és tisztítása során, az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközökbe való integrálásra | 2033. január 4. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2023) 4355

2023. július 3.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált (4-terc-OPnEO)

EK-szám: –; CAS-szám: –

ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Írország;

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Németország;

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Németország

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Ipari felhasználás felületaktív anyagként az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközök formulációjában

2033. január 4.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Foglalkozásszerű felhasználás felületaktív anyagként az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközök végső felhasználásában

REACH/23/13/5

Ipari felhasználás felületaktív anyagként rendszerekben használatos oldatok (Pre-Trigger és Trigger) formulációjában, ARCHITECT és Alinity automata vizsgálati rendszerek in vitro diagnosztikai eszközeivel történő felhasználásra

2025. január 4.

REACH/23/13/6

Ipari felhasználás felületaktív anyagként antigének extrakciója és tisztítása során, az ARCHITECT, Alinity és ABBOTT PRISM automata vizsgálati rendszerekkel végzett klinikai vizsgálatokra szolgáló in vitro diagnosztikai eszközökbe való integrálásra

2033. január 4.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő weboldalán érhető el: Authorisation (europa.eu).

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/6

---

Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek az Európai Kutatási Tanács (EKT) 2024. évi munkaprogramja alapján a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramon (2021–2027) belül

(2023/C 243/04)

Ezúton értesítjük az érdeklődőket az EKT 2024. évi munkaprogramja alapján a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramon (a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2013/743/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. május 10-i (EU) 2021/764 tanácsi határozat, valamint a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram céljára az Európai Kutatási Tanács létrehozásáról, továbbá a C(2013)8915 határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. május 12-i 2021/C 234 I/03 bizottsági határozat (2021/C 234 I/03)) belül közzétett pályázati felhívásokról és kapcsolódó tevékenységekről.

Az Európai Bizottság az EKT 2024. évi munkaprogramját a 2023. július 10-i C(2023) 3999 határozattal fogadta el.

Ennek alapján pályázatokat lehet benyújtani.

Az EKT 2024. évi munkaprogramjának a határidőket és a költségvetést is tartalmazó szövege az Európai Bizottság „Funding & tender opportunities” (Finanszírozás és pályázati lehetőségek) weboldalán olvasható, a felhívásokkal és a kapcsolódó tevékenységekkel kapcsolatos részletes tudnivalókkal, valamint a pályázatok benyújtására vonatkozó útmutatóval együtt: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Európai Szakképzés-fejlesztési Központ

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/7

---

NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet – A Cedefop európai szakképzési szakértői hálózata (VET)

(2023/C 243/05)

1.   Célkitűzések és leírás

A európai szakképzési szakértői hálózat – ReferNet – működésének támogatása céljából ezen felhívás keretében minden támogatásra jogosult országból (a 27 uniós tagállam, valamint Izland és Norvégia) egy olyan pályázót választanak, amellyel a Cedefop négyéves partnerségi keretmegállapodást köt, és minden egyes sikeres pályázóval egyedi támogatási megállapodást kötnek egy 2024-ben végrehajtandó munkatervre vonatkozóan.

Az 1975-ben alapított és 1995 óta görögországi székhelyű Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) az Európai Unió (EU) ügynöksége. Az ügynökség a szakképzés, valamint a készségek és kompetenciák területének hiteles és elismert információs és szakértői szolgálata, amelynek célja az európai szakképzési politika kidolgozásának és végrehajtásának támogatása.

A ReferNet a Cedefop európai szakképzési információs hálózata. A Cedefop és a ReferNet közötti együttműködés 2008 óta négyéves partnerségi keretmegállapodásokon (FPA) keresztül valósul meg. Az új FPA (2024-2027) keretében a ReferNet lesz a nemzeti szakképzési rendszerekre és fejlesztésekre vonatkozó információk fő forrása, amely évente hozzájárul a Cedefop tevékenységéhez a szakpolitikai fejlemények nyomon követéséhez a szakképzés, a készségek és a képesítések terén az EU prioritásaival összhangban. Szerepe megerősödött a szakképzésről szóló tanácsi ajánlás és az ACVT-bizottság 2021. június 8–9-i ülésén elfogadott osnabrücki nyilatkozat szakpolitikai nyomon követésének és jelentéstételének integrált megközelítése terén, amely a ReferNet és az uniós tagállamok szakképzési főigazgatói közötti szoros együttműködésre szólított fel.

A partnerségi keretmegállapodások végrehajtása egyedi éves támogatási megállapodásokon keresztül történik. Ezért kérjük a pályázókat, hogy a 4 éves keretpartnerségre vonatkozó pályázaton kívül (amelynek sikeressége esetén aláírhatják a 2024–2027 közötti időszakra szóló partnerségi keretmegállapodást) nyújtsák be a 2024. évi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmet is (amely egy 2024-re szóló egyedi támogatási megállapodás megkötését eredményezheti). A pályázónak bizonyítania kell, hogy a négyéves időszakra tervezett összes tevékenységet végre tudja hajtani, és biztosítani tudja a munkaterv végrehajtásának megfelelő társfinanszírozását.

2.   A projekt költségvetése és időtartama

A partnerségi keretmegállapodás négyéves időtartamára rendelkezésre álló becsült költségvetési keret 3 760 000 EUR, a költségvetési hatóság éves határozatától függően.

A 2024. évi munkatervre rendelkezésre álló teljes költségvetés (a projekt időtartama: 12 hónap) 940 000 EUR lesz a ( 27 uniós tagállamból, valamint Izlandból és Norvégiából származó) 29 partner számára.

A támogatás mértéke függ az ország lakosságának nagyságától, odaítélésének feltétele pedig az éves munkaterv végrehajtása. A 2024. évi munkaterv összköltségvetését az országok népessége alapján kialakított 3 országcsoport szerint osztják szét:

| — | 1. országcsoport: Ciprus, Észtország, Horvátország, Izland, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta és Szlovénia. A támogatás maximális összege: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

1. országcsoport: Ciprus, Észtország, Horvátország, Izland, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta és Szlovénia. A támogatás maximális összege: 23 615 EUR.

| — | 2. országcsoport: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Görögország, Hollandia, Írország, Magyarország, Norvégia, Portugália, Románia, Svédország és Szlovákia. A támogatás maximális összege: 33 625 EUR. |
| --- | --- |

—

2. országcsoport: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Görögország, Hollandia, Írország, Magyarország, Norvégia, Portugália, Románia, Svédország és Szlovákia. A támogatás maximális összege: 33 625 EUR.

| — | 3. országcsoport: Franciaország, Lengyelország, Németország, Olaszország, Spanyolország. A támogatás maximális összege: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

3. országcsoport: Franciaország, Lengyelország, Németország, Olaszország, Spanyolország. A támogatás maximális összege: 43 620 EUR.

Az uniós támogatás csak egy kiegészítő hozzájárulás a támogatott (és/vagy társtámogatott) költségeihez, amelyet annak saját és/vagy helyi, regionális, nemzeti és /vagy magánfinanszírozással kell kiegészítenie. A teljes uniós hozzájárulás nem lépheti túl az elszámolható költségek 70 %-át.

A Cedefop fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje oda a teljes rendelkezésre álló költségvetési összeget.

3.   A támogathatóság feltételei

Támogatásra jogosult az a pályázó, amely megfelel az alábbi követelményeknek:

| a) | jogállással és jogi személyiséggel rendelkező állami- vagy magánszervezet (természetes személyek, azaz magánszemélyek nem pályázhatnak); |
| --- | --- |

a)

jogállással és jogi személyiséggel rendelkező állami- vagy magánszervezet (természetes személyek, azaz magánszemélyek nem pályázhatnak);

| b) | bejegyzett székhellyel kell rendelkezniük egy olyan országban, ahol a támogatásra pályáznak, azaz a következő országok egyikében:






  — | EU-27 (Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia); |
| --- | --- | --- |

b)

bejegyzett székhellyel kell rendelkezniük egy olyan országban, ahol a támogatásra pályáznak, azaz a következő országok egyikében:

—

EU-27 (Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia);

| — | társult országok (Izland és Norvégia). |
| --- | --- |

—

társult országok (Izland és Norvégia).

4.   Határidő

A 2024. évi ReferNet-tevékenységre vonatkozó partnerségi keretmegállapodás és egyedi megállapodás iránti pályázatokat legkésőbb 2023. szeptember 22-ig kell benyújtani.

5.   További információ

A pályázati felhívás részletes feltételei, a pályázati űrlap és annak mellékletei 2023. július 10-től a Cedefop weboldalán, a következő címen találhatók meg:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

A pályázatoknak meg kell felelniük a felhívás teljes szövegében meghatározott feltételeknek, és azokat a rendelkezésre bocsátott hivatalos űrlapok felhasználásával kell benyújtani.

A pályázatok értékelése az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elveinek betartása mellett történik.

A benyújtott pályázatokat a pályázati felhívás teljes szövegében meghatározott támogathatósági, kizárási, kiválasztási és odaítélési kritériumok alapján egy szakértői bizottság értékeli.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11033 – ADOBE / FIGMA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 243/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Adobe Inc. (a továbbiakban: Adobe, Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. (a továbbiakban: Adobe, Amerikai Egyesült Államok),

| — | Figma, Inc. (a továbbiakban: Figma, Amerikai Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. (a továbbiakban: Figma, Amerikai Egyesült Államok).

Az Adobe az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a Figma egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az ügyet Ausztria terjesztette a Bizottság elé az összefonódás-ellenőrzési rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján. A kérelemhez később Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Izland, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia és Svédország is csatlakozott.

2.

| — | Adobe: globális szoftvergyártó vállalat, amely többek között kreatív tervezési szoftvereket szolgáltat és az Adobe XD elnevezésű interaktív terméktervezési eszközt kínálja, |
| --- | --- |

—

Adobe: globális szoftvergyártó vállalat, amely többek között kreatív tervezési szoftvereket szolgáltat és az Adobe XD elnevezésű interaktív terméktervezési eszközt kínálja,

| — | Figma: a Figma Design elnevezésű, interaktív terméktervezésre szolgáló webalapú kollaboratív eszközt, valamint a FigJam elnevezésű megjelenítő felületet szolgáltatja. |
| --- | --- |

—

Figma: a Figma Design elnevezésű, interaktív terméktervezésre szolgáló webalapú kollaboratív eszközt, valamint a FigJam elnevezésű megjelenítő felületet szolgáltatja.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11033 – ADOBE / FIGMA

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| | European Commission |
| --- | --- |

European Commission

| | Directorate-General for Competition |
| --- | --- |

Directorate-General for Competition

| | Merger Registry |
| --- | --- |

Merger Registry

| | 1049 Bruxelles/Brussel |
| --- | --- |

1049 Bruxelles/Brussel

| | BELGIQUE/BELGIË |
| --- | --- |

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11156 – CINVEN / AMARA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 243/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (a továbbiakban: Cinven, Guernsey), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (a továbbiakban: Cinven, Guernsey),

| — | Amara S.A. (a továbbiakban: Amara, Spanyolország). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. (a továbbiakban: Amara, Spanyolország).

A Cinven az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni az Amara egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Cinven esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, amely több befektetési alap részére nyújt befektetés-kezelési és befektetési tanácsadási szolgáltatásokat; a Cinven számos portfólióvállalkozást irányít, amelyek több országban, különböző ágazatokban tevékenykednek, |
| --- | --- |

—

a Cinven esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, amely több befektetési alap részére nyújt befektetés-kezelési és befektetési tanácsadási szolgáltatásokat; a Cinven számos portfólióvállalkozást irányít, amelyek több országban, különböző ágazatokban tevékenykednek,

| — | az Amara esetében: spanyolországi székhelyű társaság, amely hét országban működik a következő három üzletágán keresztül: megújuló energia, villamosítás és energetikai átállással kapcsolatos szolgáltatások, tevékenységeit a dekarbonizációra, a villamosításra, valamint az energiahatékonyságra és a digitalizációra összpontosítja. |
| --- | --- |

—

az Amara esetében: spanyolországi székhelyű társaság, amely hét országban működik a következő három üzletágán keresztül: megújuló energia, villamosítás és energetikai átállással kapcsolatos szolgáltatások, tevékenységeit a dekarbonizációra, a villamosításra, valamint az energiahatékonyságra és a digitalizációra összpontosítja.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11156 – CINVEN / AMARA

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 243/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália),

| — | British Columbia Investment Management Corporation (a továbbiakban: BCI, Kanada), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (a továbbiakban: BCI, Kanada),

| — | „Endeavour Energy” (a továbbiakban: EE, Ausztrália). |
| --- | --- |

—

„Endeavour Energy” (a továbbiakban: EE, Ausztrália).

A Macquarie és a BCI az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az EE felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Macquerie vagyonkezelési, finanszírozási, banki és tanácsadási szolgáltatásokat nyújt, továbbá kockázatkezelési és tőkefinanszírozási megoldásokat kínál mind a külső, mind a saját források tekintetében, valamint a tőzsdei áruk piacán; |
| --- | --- |

—

a Macquerie vagyonkezelési, finanszírozási, banki és tanácsadási szolgáltatásokat nyújt, továbbá kockázatkezelési és tőkefinanszírozási megoldásokat kínál mind a külső, mind a saját források tekintetében, valamint a tőzsdei áruk piacán;

| — | a BCI a kanadai Brit Columbia tartományi kormányának ügynöksége, amely különböző eszközosztályokba eszközöl befektetéseket, többek között kötvény-, tőzsdeirészvény-, magántőke-, infrastrukturális, megújulóerőforrás-, ingatlan- és kereskedelmijelzálog-befektetéseket, |
| --- | --- |

—

a BCI a kanadai Brit Columbia tartományi kormányának ügynöksége, amely különböző eszközosztályokba eszközöl befektetéseket, többek között kötvény-, tőzsdeirészvény-, magántőke-, infrastrukturális, megújulóerőforrás-, ingatlan- és kereskedelmijelzálog-befektetéseket,

| — | az EE az ausztráliai Új-Dél Wales villamosenergia-elosztó hálózatának tulajdonosa és üzemeltetője. |
| --- | --- |

—

az EE az ausztráliai Új-Dél Wales villamosenergia-elosztó hálózatának tulajdonosa és üzemeltetője.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 243/14

---

A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek ágazatában egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy egy oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás jóváhagyott standard módosításának a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6b. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett közzététele

(2023/C 243/09)

Ez a közlemény a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 6b. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

TAGÁLLAMBÓL SZÁRMAZÓ OLTALOM ALATT ÁLLÓ EREDETMEGJELÖLÉSHEZ VAGY OLTALOM ALATT ÁLLÓ FÖLDRAJZI JELZÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ TERMÉKLEÍRÁS STANDARD MÓDOSÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRA VONATKOZÓ KÖZLEMÉNY

[1151/2012/EU rendelet]

„Pomme du Limousin”

EU-szám: PDO-FR-0442-AM01 – 2023.4.14.

OEM (X) OFJ ( )

1.   A termék elnevezése

„Pomme du Limousin”

2.   Az a tagállam, amelyhez a földrajzi terület tartozik

Franciaország

3.   A standard módosítást közlő tagállami hatóság

Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire (Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium)

4.   A jóváhagyott módosítás(ok) ismertetése

Földrajzi terület

A földrajzi terület kiegészül Vars-sur-Roseix településsel.

A földrajzi terület körülhatárolásának időpontja és a földrajzi területen található települések felsorolásának alapjául szolgáló hivatalos földrajzi kódex dátuma naprakész.

A módosítás az egységes dokumentumot is érinti.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„Pomme du Limousin”

EU-szám: PDO-FR-0442-AM01 - 2023.4.14.

OEM (X) OFJ ( )

1.   Elnevezés(ek) [OEM vagy OFJ]

„Pomme du Limousin”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

Franciaország

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa [a XI. mellékletben szereplő felsorolás alapján]

1.6. osztály (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva)

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

A „Pomme du Limousin” a következő jellemzőkkel rendelkező friss alma:

| — | alakja enyhén hosszúkás, csészéje és csészemélyedése hangsúlyos, |
| --- | --- |

—

alakja enyhén hosszúkás, csészéje és csészemélyedése hangsúlyos,

| — | legkisebb átmérője 65 milliméter, vagy legkisebb tömege 115 gramm, |
| --- | --- |

—

legkisebb átmérője 65 milliméter, vagy legkisebb tömege 115 gramm,

| — | húsa fehér és kemény, ropogós, lédús és nem lisztes, |
| --- | --- |

—

húsa fehér és kemény, ropogós, lédús és nem lisztes,

| — | íze harmonikusan édes és savanyú. |
| --- | --- |

—

íze harmonikusan édes és savanyú.

Az almák – a „Cala golden” fajta kivételével – a „Golden delicious” fajtából vagy a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelölés keretében engedélyezett egyik mutációjából származnak (szokványos és a „Golden delicious” típuséhoz hasonló jellemzőkkel).

A „Pomme du Limousin” refraktométeres Brix-értéke legalább 12,5 %, keménysége legalább 5 kilogramm/négyzetcentiméter, és savassága legalább 3,7 gramm/liter almasav.

Ez az alma az uniós szabályozás szerinti Extra és I. kereskedelmi osztályba tartozik, és a II. kereskedelmi osztályba sorolás kizárólag a héjpárásodás (perzseltség) mértéke miatt fordul elő.

A „Pomme du Limousin” színeződése zöldesfehértől sárgáig változik, egyik oldalán rózsaszínes árnyalatú lehet.

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

—

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

Az előállítás valamennyi műveletét a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni.

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

A betakarítást követően az almákat mindenképpen hűvös helyen kell tárolni annak érdekében, hogy a gyümölcsök keménysége, húsuk textúrája és lédússága változatlan maradjon.

A földrajzi területen történő tárolás tekintetében létezik helyi szaktudás, mivel a tároló létesítmények:

| — | szakszerű tárolási tervet alkalmaznak, amelyet a gyümölcsök betakarítás alatti vizsgálataitól függően valósítanak meg, és amellyel koordinálják a termelők által beszállított gyümölcsmennyiséget, |
| --- | --- |

—

szakszerű tárolási tervet alkalmaznak, amelyet a gyümölcsök betakarítás alatti vizsgálataitól függően valósítanak meg, és amellyel koordinálják a termelők által beszállított gyümölcsmennyiséget,

| — | optimalizálják a tárolók feltöltési módját és idejét, |
| --- | --- |

—

optimalizálják a tárolók feltöltési módját és idejét,

| — | a gyümölcsök lehűtését követően a gazdasági év során mindvégig szakszerűen gondoskodnak az oxigéntartalom szabályozásáról, valamint a hőmérséklet, illetve az oxigén- és a szén-dioxid-tartalom állandóságáról. |
| --- | --- |

—

a gyümölcsök lehűtését követően a gazdasági év során mindvégig szakszerűen gondoskodnak az oxigéntartalom szabályozásáról, valamint a hőmérséklet, illetve az oxigén- és a szén-dioxid-tartalom állandóságáról.

Az almák csomagolását olyan csomagolóanyagok felhasználásával végzik, amelyek alkalmasak a gyümölcsök jellemzőinek és minőségének megőrzésére.

Ebből következően tilos az almákat 20 kilogrammosnál nagyobb egységekbe, illetve műanyag- vagy papírzacskókba csomagolni.

Az almákat a betakarítás napját követő év június 1-je és augusztus 1-je közötti, a színeződésük függvényében megállapított időpont után már nem lehet a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel forgalomba hozni.

A csomagolást a következők miatt a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területén kell elvégezni:

| — | a tárolt gyümölcsök kezelésére (a tárolók felügyeletére, a gyümölcsök tartósítási időszak alatti ellenőrzésére) vonatkozó csomagolóüzemi szaktudás, |
| --- | --- |

—

a tárolt gyümölcsök kezelésére (a tárolók felügyeletére, a gyümölcsök tartósítási időszak alatti ellenőrzésére) vonatkozó csomagolóüzemi szaktudás,

| — | a gyümölcsök törékenysége, valamint ütődésre és heves mozgatásra való érzékenysége, |
| --- | --- |

—

a gyümölcsök törékenysége, valamint ütődésre és heves mozgatásra való érzékenysége,

| — | a károsodások megelőzését és a gyümölcsök minőségének megőrzését lehetővé tevő speciális csomagolóberendezések, |
| --- | --- |

—

a károsodások megelőzését és a gyümölcsök minőségének megőrzését lehetővé tevő speciális csomagolóberendezések,

| — | a gyümölcsök szükséges nyomonkövethetősége: az ömlesztett szállítás mellőzése, valamint a gyümölcsök egyedi címkézése, annak érdekében, hogy a fogyasztó jól azonosíthassa a terméket, és hogy elkerülhető legyen a máshonnan származó gyümölcsökkel való keveredés. |
| --- | --- |

—

a gyümölcsök szükséges nyomonkövethetősége: az ömlesztett szállítás mellőzése, valamint a gyümölcsök egyedi címkézése, annak érdekében, hogy a fogyasztó jól azonosíthassa a terméket, és hogy elkerülhető legyen a máshonnan származó gyümölcsökkel való keveredés.

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

Minden egyes almára öntapadó címkét helyeznek, amely a következő adatokat tartalmazza:

| — | az Európai Unió „OEM” szimbóluma; |
| --- | --- |

—

az Európai Unió „OEM” szimbóluma;

| — | a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelölés neve, amelynek betűmérete – az Európai Unió „OEM” szimbólumában szereplő betűméret kivételével – legalább akkora, mint a címkén szereplő legnagyobb betűméret fele. |
| --- | --- |

—

a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelölés neve, amelynek betűmérete – az Európai Unió „OEM” szimbólumában szereplő betűméret kivételével – legalább akkora, mint a címkén szereplő legnagyobb betűméret fele.

Az almák egyedi címkézésére vonatkozó kötelezettség ugyanakkor az előrecsomagolt gyümölcsökre nem terjed ki.

Az egységcsomagolás előírásszerű feliratokat tartalmazó oldalán elhelyezett címke a jogszabályokban előírt kötelező feliratokon kívül a „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelölést is tartalmazza a címkén szereplő legnagyobb betűméret felével legalább megegyező betűmérettel.

A címkéken kívül minden kísérő dokumentumon és számlán is fel kell tüntetni a „Pomme du Limousin” eredetmegjelölés nevét és az „appellation d’origine protégée” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) vagy az „AOP” (OEM) feliratot.

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

Corrèze megye következő települései:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Creuse megye következő települései:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Dordogne megye következő települései:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Haute-Vienne megye következő települései:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A földrajzi terület metamorf vagy gránit anyakőzet pedogenetikai folyamatából származó, in situ elváltozott formációkat, valamint egykori maradványos kollúviumokon vagy allúviumokon kialakult formációkat tartalmazó kristályos alapkőzeten található.

A talaj egyszerre laza szerkezetű és vastag, jó víztartó képességgel.

A földrajzi terület éghajlata nedves óceáni, de a csapadék mennyisége nem túlzott (az éves csapadékmennyiség nem haladja meg az 1 300 millimétert), és hőmérsékleti viszonyai szélsőségektől mentesek (a középhőmérséklet meghaladja a 9 °C-ot).

A fenti tényezőkhöz hozzáadódik a tengerszint feletti magasság: az ültetvények széltől jól átjárt dombhátak fennsíkjain, általában 350 és 450 méter közötti tengerszint feletti magasságban találhatók.

Limousin régió hangsúlyosan gyümölcstermesztésre szakosodott. Az 1950-es évek óta telepített „Golden delicious” fajta folyamatosan fejlődött. A régióban az almatermesztés az állattenyésztést kiegészítő tevékenység, és olyan hagyományos termesztési módszereken alapul, mint az észszerű öntözés és a kézzel végzett betakarítás.

Ezenkívül létezik helyi tárolási szaktudás. Az almákat a betakarítást követően szabályozott légterű, erre a felhasználási célra szánt, valamint évente bizonyos műszaki és karbantartási paraméterekhez (áteresztésmentesség, térfogat, üzemórák száma stb.) igazított tárolókban tárolják. A folyamatokat végig felügyelik, ezáltal a tételek a tárolási idejük végéig jól tartósíthatók.

A „Pomme du Limousin” kiváló ízbeli jellemzőkkel rendelkezik, és a megjelenése (enyhén hosszúkás alakja, színeződése, húsának keménysége, lédússága, a harmonikusan édes és savanyú íze, valamint kiváló eltarthatósága) lehetővé teszi, hogy augusztus 1-jéig jelen legyen a polcokon.

A természeti környezet elemei, valamint a hagyományos fagondozási módszerek jól igazodnak a „Golden delicious” fajtájú almát termő almafák gondozási igényeihez, és ennek köszönhetően a „Pomme du Limousin” megőrizte eredeti tulajdonságait.

A tengerszint feletti magasság emelkedésével több a napsütés, mint a síkságokon, a legmagasabb hőmérséklet azonban mérsékeltebb. A földrajzi terület fennsíkjain a hideg éjszakák és a meleg, napos nappalok váltakozása kedvező hatást gyakorol a cukor- és a savtartalom megfelelő egyensúlyának kialakulására, valamint a „Pomme du Limousin” almára jellemző, az antocián által előidézett rózsaszínes árnyalat kialakulására.

A markánsan eltérő éjszakai és nappali hőmérséklet jellemezte nagy tengerszint feletti magasságban termesztett alma hosszúkásabb, emellett jóval keményebb és lédúsabb.

Limousin régiójában az almatermesztés sajátos termesztési módszereken alapul. Így például az észszerű öntözés lehetővé teszi a gyümölcs tulajdonságainak megőrzését és lehető legjobb érvényre jutását, valamint a következő évben a virágzat fejlődésének javítását. Ezenfelül a gyümölcsök betakarítása kézzel történik, hogy azok minden tulajdonsága megmaradjon.

Ezenkívül létezik a „Pomme du Limousin” hosszú ideig történő eltarthatóságához igazodó helyi tárolási szaktudás. Betakarításkor a gyümölcsök hőmérsékletét egészen a gyümölcs belsejéig a lehető leggyorsabban lehűtik. A gyümölcsök minőségének megőrzése érdekében a tárolókat a lehető legrövidebb időn belül feltöltik, és azonnal megkezdik a levegő minőségének szabályozását.

A „Pomme du Limousin” termelése dinamikus ágazatot képvisel, mivel (2016-os számadatok szerint) mintegy 1 500 főállású munkavállalót és 2 500 idénymunkást foglalkoztat.

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  HL L 179., 2014.6.19., 17. o.

---