# Euroopan unionin C 234/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 234 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta3. heinäkuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 234

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta3. heinäkuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 234/01 | Euron kurssi – 30. kesäkuuta 2023 | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2023/C 234/01

Euron kurssi – 30. kesäkuuta 2023

1

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 234/02 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2023/C 234/02

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ennakkoilmoitukseen yrityskeskittymästä (Asia M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) –Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( EUVL C 226, 28.6.2023 ) | 10 |

Oikaisuja

Oikaisu ennakkoilmoitukseen yrityskeskittymästä (Asia M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) –Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( EUVL C 226, 28.6.2023 )

( EUVL C 226, 28.6.2023 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/1

---

Euron kurssi (1)

30. kesäkuuta 2023

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0866 |
| JPY | Japanin jeniä | 157,16 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4474 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85828 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,8055 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9788 |
| ISK | Islannin kruunua | 148,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 11,7040 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 23,742 |
| HUF | Unkarin forinttia | 371,93 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4388 |
| RON | Romanian leuta | 4,9635 |
| TRY | Turkin liiraa | 28,3193 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6398 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4415 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5157 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7858 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4732 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 435,88 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 20,5785 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8983 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 384,54 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0717 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,082 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,482 |
| BRL | Brasilian realia | 5,2788 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,5614 |
| INR | Intian rupiaa | 89,2065 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0866

JPY

Japanin jeniä

157,16

DKK

Tanskan kruunua

7,4474

GBP

Englannin puntaa

0,85828

SEK

Ruotsin kruunua

11,8055

CHF

Sveitsin frangia

0,9788

ISK

Islannin kruunua

148,70

NOK

Norjan kruunua

11,7040

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

23,742

HUF

Unkarin forinttia

371,93

PLN

Puolan zlotya

4,4388

RON

Romanian leuta

4,9635

TRY

Turkin liiraa

28,3193

AUD

Australian dollaria

1,6398

CAD

Kanadan dollaria

1,4415

HKD

Hongkongin dollaria

8,5157

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7858

SGD

Singaporen dollaria

1,4732

KRW

Etelä-Korean wonia

1 435,88

ZAR

Etelä-Afrikan randia

20,5785

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8983

IDR

Indonesian rupiaa

16 384,54

MYR

Malesian ringgitiä

5,0717

PHP

Filippiinien pesoa

60,082

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

38,482

BRL

Brasilian realia

5,2788

MXN

Meksikon pesoa

18,5614

INR

Intian rupiaa

89,2065

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/2

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 234/02)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited (Macquarie, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on viime kädessä yrityksen Macquarie Group Limited (Australia) määräysvallassa, |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited (Macquarie, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on viime kädessä yrityksen Macquarie Group Limited (Australia) määräysvallassa,

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (PMV, Belgia), joka on kokonaan Flanderin alueen omistuksessa, |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (PMV, Belgia), joka on kokonaan Flanderin alueen omistuksessa,

| — | KevlinX Holding B.V. (yhteisyritys, Alankomaat), joka on tällä hetkellä yritysten PMV, Firmitudo (Alankomaat) ja Cenobio (Alankomaat) yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. (yhteisyritys, Alankomaat), joka on tällä hetkellä yritysten PMV, Firmitudo (Alankomaat) ja Cenobio (Alankomaat) yhteisessä määräysvallassa.

Macquarie ja PMV hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Macquarie on maailmanlaajuinen varainhoito-, rahoitus-, pankki-, neuvonta-, riskirahoitus- ja pääomarahoituspalvelujen tarjoaja velka-, pääoma- ja perushyödykemarkkinoilla. |
| --- | --- |

—

Macquarie on maailmanlaajuinen varainhoito-, rahoitus-, pankki-, neuvonta-, riskirahoitus- ja pääomarahoituspalvelujen tarjoaja velka-, pääoma- ja perushyödykemarkkinoilla.

| — | PMV on Flanderin alueen kokonaan omistama sijoitusyhtiö, joka toimii pääasiassa yritysten rahoittamisen alalla käynnistysvaiheesta kasvuun ja kansainvälistymiseen. Lisäksi PMV toteuttaa yhteistyössä eri kumppaneiden kanssa Flanderissa hankkeita Flanderin hallituksen kanssa ja sen puolesta. |
| --- | --- |

—

PMV on Flanderin alueen kokonaan omistama sijoitusyhtiö, joka toimii pääasiassa yritysten rahoittamisen alalla käynnistysvaiheesta kasvuun ja kansainvälistymiseen. Lisäksi PMV toteuttaa yhteistyössä eri kumppaneiden kanssa Flanderissa hankkeita Flanderin hallituksen kanssa ja sen puolesta.

| — | Yhteisyritys osallistuu tiiviisti datakeskuksen suunnitteluun, rakentamiseen ja toimintaan Brysselissä, Belgiassa. |
| --- | --- |

—

Yhteisyritys osallistuu tiiviisti datakeskuksen suunnitteluun, rakentamiseen ja toimintaan Brysselissä, Belgiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 234/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Astara Mobility (Astara, Espanja), joka on yritysten Bergé Group ja Mitsubishi Corporation yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Astara Mobility (Astara, Espanja), joka on yritysten Bergé Group ja Mitsubishi Corporation yhteisessä määräysvallassa

| — | Nissan Austria (Itävalta), joka oli viime kädessä yrityksen Nissan Motor Co. Ltd yksinomaisessa määräysvallassa ja joka on tällä hetkellä yrityksen Astara (Espanja) yksinomaisessa määräysvallassa, ja Nissan Poland (Puola), joka on viime kädessä yrityksen Nissan Motor Co. Ltd yksinomaisessa määräysvallassa (jäljempänä yhdessä ”kohdeliiketoiminta”). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Itävalta), joka oli viime kädessä yrityksen Nissan Motor Co. Ltd yksinomaisessa määräysvallassa ja joka on tällä hetkellä yrityksen Astara (Espanja) yksinomaisessa määräysvallassa, ja Nissan Poland (Puola), joka on viime kädessä yrityksen Nissan Motor Co. Ltd yksinomaisessa määräysvallassa (jäljempänä yhdessä ”kohdeliiketoiminta”).

Astara hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Nissan Poland. Astara hankki aiemmin yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Nissan Austria helmikuussa 2022. Nämä yritysostot muodostavat sulautuma-asetuksen 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun yhden keskittymän, koska ne toteutetaan samojen yritysten välillä kahden vuoden kuluessa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.

| — | Astara harjoittaa useiden automerkkien tuontia, tukkukauppaa ja vähittäiskauppaa, varaosamyyntiä sekä myynnin jälkeisiä palveluja, rahoitusta ja muita palveluja useissa Euroopan maissa sekä Latinalaisessa Amerikassa ja Filippiineillä. |
| --- | --- |

—

Astara harjoittaa useiden automerkkien tuontia, tukkukauppaa ja vähittäiskauppaa, varaosamyyntiä sekä myynnin jälkeisiä palveluja, rahoitusta ja muita palveluja useissa Euroopan maissa sekä Latinalaisessa Amerikassa ja Filippiineillä.

| — | Kohdeliiketoiminnassa on kyse Nissan-merkkisten ajoneuvojen sekä varaosien ja lisävarusteiden jakelusta Itävallassa ja Puolassa. |
| --- | --- |

—

Kohdeliiketoiminnassa on kyse Nissan-merkkisten ajoneuvojen sekä varaosien ja lisävarusteiden jakelusta Itävallassa ja Puolassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 234/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Iberdrola S.A. (”Iberdrola”) ja sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryhtiö Neoenergia (Espanja). |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. (”Iberdrola”) ja sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryhtiö Neoenergia (Espanja).

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd (”GIC”) (Singapore) ja sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryhtiö Warrington |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd (”GIC”) (Singapore) ja sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryhtiö Warrington

| — | Neoenergia Transmissora (Brasilia), joka on tällä hetkellä yrityksen Neoenergia (Espanja) yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brasilia), joka on tällä hetkellä yrityksen Neoenergia (Espanja) yksinomaisessa määräysvallassa.

Iberdrola ja GIC hankkivat välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Neoenergia Transmissora, joka on tällä hetkellä yrityksen Iberdrola yksinomaisessa määräysvallassa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Iberdrola toimii sähkön tuotannon, siirron, kaupallistamisen ja jakelun alalla Espanjassa, Brasiliassa ja maailmanlaajuisesti. Neoenergia toimii sähkön tuotannon, siirron, kaupallistamisen ja jakelun alalla Brasiliassa. |
| --- | --- |

—

Iberdrola toimii sähkön tuotannon, siirron, kaupallistamisen ja jakelun alalla Espanjassa, Brasiliassa ja maailmanlaajuisesti. Neoenergia toimii sähkön tuotannon, siirron, kaupallistamisen ja jakelun alalla Brasiliassa.

| — | GIC hallinnoi yrityksen GIC Special Investments Pte Ltd:n (”GICSI”) kautta hajautettua maailmanlaajuista sijoitussalkkua, joka koostuu pääomasijoituksiin, riskipääomaan ja infrastruktuuriin tehdyistä sijoituksista sekä suorista sijoituksista yksityisyrityksiin. Warrington on GICSI:n sijoitusväline. |
| --- | --- |

—

GIC hallinnoi yrityksen GIC Special Investments Pte Ltd:n (”GICSI”) kautta hajautettua maailmanlaajuista sijoitussalkkua, joka koostuu pääomasijoituksiin, riskipääomaan ja infrastruktuuriin tehdyistä sijoituksista sekä suorista sijoituksista yksityisyrityksiin. Warrington on GICSI:n sijoitusväline.

| — | Neoenergia Transmissora toimii sähkönsiirrossa Brasiliassa. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora toimii sähkönsiirrossa Brasiliassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 234/05)

1.

Tämä ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Meridiam SAS (Meridiam, Ranska) |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS (Meridiam, Ranska)

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. (AWSA I, Puola), Autostrada Wielkopolska II S.A. (AWSA II, Puola), Autostrada Eksploatacja S.A. (AESA, Puola) ja A2 Route sp. z o.o. (A2 Route, Puola). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. (AWSA I, Puola), Autostrada Wielkopolska II S.A. (AWSA II, Puola), Autostrada Eksploatacja S.A. (AESA, Puola) ja A2 Route sp. z o.o. (A2 Route, Puola).

Meridiam hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksissä AWSA I ja AWSA II sekä yhteisen määräysvallan yrityksissä AESA ja A2 Route.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Meridiam on vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja, joka on erikoistunut julkiseen ja yhteisölliseen infrastruktuuriin tehtäviin pitkäaikaisiin sijoituksiin Euroopassa, Amerikassa ja Afrikassa. |
| --- | --- |

—

Meridiam on vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja, joka on erikoistunut julkiseen ja yhteisölliseen infrastruktuuriin tehtäviin pitkäaikaisiin sijoituksiin Euroopassa, Amerikassa ja Afrikassa.

| — | AWSA I on erityisyhtiö, jolla on rakennus- ja käyttölupa 149 kilometrin pituiseen osuuteen maksullisella A2-moottoritiellä (A2-moottoritie) Puolassa välillä Nowy Tomyśl–Konin. |
| --- | --- |

—

AWSA I on erityisyhtiö, jolla on rakennus- ja käyttölupa 149 kilometrin pituiseen osuuteen maksullisella A2-moottoritiellä (A2-moottoritie) Puolassa välillä Nowy Tomyśl–Konin.

| — | AWSA II on erityisyhtiö, jolla on rakennus- ja käyttölupa 106 kilometrin pituiseen osuuteen A2-moottoritiellä Puolassa välillä Nowy Tomyśl–Świecko. |
| --- | --- |

—

AWSA II on erityisyhtiö, jolla on rakennus- ja käyttölupa 106 kilometrin pituiseen osuuteen A2-moottoritiellä Puolassa välillä Nowy Tomyśl–Świecko.

| — | A2 Route on toiminnallinen yhtiö, jonka tarkoituksena on hoitaa A2-moottoritien AWSA I- ja AWSA II -osuuksien rakentamiseen ja perusteellisiin huoltopalveluihin liittyvää työtä. |
| --- | --- |

—

A2 Route on toiminnallinen yhtiö, jonka tarkoituksena on hoitaa A2-moottoritien AWSA I- ja AWSA II -osuuksien rakentamiseen ja perusteellisiin huoltopalveluihin liittyvää työtä.

| — | AESA on toiminnallinen yhtiö, joka vastaa A2-moottoritien AWSA I- ja AWSA II -osuuksien päivittäistoiminnasta (255 kilometrin osuus Konin–Świecko). |
| --- | --- |

—

AESA on toiminnallinen yhtiö, joka vastaa A2-moottoritien AWSA I- ja AWSA II -osuuksien päivittäistoiminnasta (255 kilometrin osuus Konin–Świecko).

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Oikaisuja

| 3.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 234/10

---

Oikaisu ennakkoilmoitukseen yrityskeskittymästä (Asia M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) –Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 226, 28. kesäkuuta 2023
  )

(2023/C 234/06)

Sivulla 10, 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa:

on:

”OMV on nykyisellään yrityksen ÖBAG yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryritys. Kyseessä on energia- ja petrokemian alan maailmanlaajuinen konserni, joka toimii öljyn- ja kaasunporaustoimintaan liittyvän tuotantoketjun alku- ja loppupäässä sekä polyolefiinien ja peruskemikaalien tuotannon ja markkinoinnin alalla.”;

pitää olla:

”OMV on energia- ja petrokemian alan maailmanlaajuinen konserni, joka toimii öljyn- ja kaasunporaustoimintaan liittyvän tuotantoketjun alku- ja loppupäässä sekä polyolefiinien ja peruskemikaalien tuotannon ja markkinoinnin alalla.”.

---