# Europos Sąjungos C 260/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 260 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. liepos 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 260

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. liepos 24d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Taryba |
| 2023/C 260/01 | Europos Parlamento ir Tarybos bendras pareiškimas | 1 |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 260/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Taryba

2023/C 260/01

Europos Parlamento ir Tarybos bendras pareiškimas

1

Europos Komisija

2023/C 260/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2023/C 260/03 | (žr. 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2023/848 ir 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/845 priedus) Toliau pateikta informacija yra skirta – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ir Ansarul Islam asmenims ir grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriems taikomos Sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Reglamente (ES) 2016/1686 nustatytos ribojamosios priemonės | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 260/04 | 2023 m. liepos 21 d. Euro kursas | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2023/C 260/03

(žr. 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2023/848 ir 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/845 priedus) Toliau pateikta informacija yra skirta – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ir Ansarul Islam asmenims ir grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriems taikomos Sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Reglamente (ES) 2016/1686 nustatytos ribojamosios priemonės

3

Europos Komisija

2023/C 260/04

2023 m. liepos 21 d. Euro kursas

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 260/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. M.11171 – Apollo Management / Arconic). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2023/C 260/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. M.11171 – Apollo Management / Arconic). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Taryba

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/1

---

Europos Parlamento ir Tarybos bendras pareiškimas

(2023/C 260/01)

Europos Parlamentas ir Taryba pripažįsta, kad būtina skubiai padėti Europos gynybos technologinei ir pramoninei bazei (EGTPB) padidinti gamybą atsižvelgiant į iššūkius, kylančius dėl neišprovokuoto ir nepateisinamo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą, ir primena, kad Reglamentu dėl paramos šaudmenų gamybai (ASAP) suteikiamas skubus atsakas į tą neatidėliotiną poreikį, nustatant naują laikiną priemonę pramonės investicijoms palengvinti.

Europos Parlamentas ir Taryba pabrėžia, kad reikia apsvarstyti visas tinkamas priemones EGTPB, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones, stiprinti ir plėtoti ir pašalinti kliūtis bei trukdžius, kad pramonė galėtų vertės grandinėse gaminti daugiau.

Todėl Europos Parlamentas ir Taryba ragina Komisiją prireikus apsvarstyti galimybę kuo greičiau pasiūlyti tolesnes iniciatyvas, būtinas EGTPB stiprinti, įskaitant tinkamą finansavimą, pavyzdžiui, pagal Europos investicijų gynybos srityje programą, taip pat pasiūlyti teisinę sistemą, kuria būtų siekiama užtikrinti tiekimo saugumą ir remti šaudmenų gamybą.

Europos Parlamentas ir Taryba susitaria nedelsiant išnagrinėti visas tokias iniciatyvas laikydamiesi lojalaus tarpusavio bendradarbiavimo principo.

---

Europos Komisija

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11082 – ARP / GRI / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 260/02)

2023 m. liepos 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11082. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11082. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/3

---

Toliau pateikta informacija yra skirta – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) ir Ansarul Islam asmenims ir grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriems taikomos Sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Reglamente (ES) 2016/1686 nustatytos ribojamosios priemonės

(žr. 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2023/848 ir 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/845 priedus)

(2023/C 260/03)

Toliau pateikta informacija yra skirta pirmiau nurodytiems asmenims ir grupėms, susivienijimams ir subjektams, įtrauktiems į 2023 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendime (BUSP) 2023/848 ir Tarybos įgyvendinimo reglamente (ES) 2023/845 (1) pateiktus sąrašus.

2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2016/1693 numatoma įšaldyti visas lėšas, kitą finansinį turtą ir ekonominius išteklius, priklausančius atitinkamiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams arba jų tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamus, ir tai, kad jie negali tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis lėšomis, kitu finansiniu turtu ir ekonominiais ištekliais.

Tarybai buvo pateikta naujos informacijos, susijusios su pirmiau nurodytų asmenų ir grupių, susivienijimų ir subjektų įtraukimu į sąrašą. Išnagrinėjusi šią naują informaciją, Taryba ketina atitinkamai iš dalies pakeisti motyvų pareiškimus.

Atitinkami asmenys ir grupės, susivienijimai ir subjektai gali pateikti prašymą gauti numatomus Tarybos motyvų palikti juos pirmiau nurodytame sąraše pareiškimus, kreipdamiesi šiuo adresu:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas sanctions@consilium.europa.eu

Toks prašymas turėtų būti pateiktas iki 2023 m. liepos 28 d.

Atitinkami asmenys ir grupės, susivienijimai ir subjektai gali bet kuriuo metu pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į sąrašą ir jame palikti. Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus. Atitinkamų asmenų ir grupių dėmesys atkreipiamas į tai, kad Taryba reguliariai peržiūri sąrašą pagal Sprendimo (BUSP) 2016/1693 6 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2016/1686 4 straipsnio 4 dalį.

Atitinkamų asmenų ir grupių, susivienijimų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą reglamento II priede išvardytoms atitinkamos (-ų) valstybės narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams pagal to reglamento 5 straipsnį tikslu.

---

(1)  OL L 109, 2023 4 24, p. 38 ir 13.

---

Europos Komisija

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/5

---

Euro kursas (1)

2023 m. liepos 21 d.

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1123 |
| JPY | Japonijos jena | 157,63 |
| DKK | Danijos krona | 7,4508 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86706 |
| SEK | Švedijos krona | 11,5517 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9630 |
| ISK | Islandijos krona | 146,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,1775 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,062 |
| HUF | Vengrijos forintas | 380,30 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4583 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9367 |
| TRY | Turkijos lira | 29,9620 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6510 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4668 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,6946 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7981 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4792 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 429,52 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,0385 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,9860 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 714,72 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0738 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,876 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 38,230 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3437 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,8531 |
| INR | Indijos rupija | 91,1750 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1123

JPY

Japonijos jena

157,63

DKK

Danijos krona

7,4508

GBP

Svaras sterlingas

0,86706

SEK

Švedijos krona

11,5517

CHF

Šveicarijos frankas

0,9630

ISK

Islandijos krona

146,30

NOK

Norvegijos krona

11,1775

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,062

HUF

Vengrijos forintas

380,30

PLN

Lenkijos zlotas

4,4583

RON

Rumunijos lėja

4,9367

TRY

Turkijos lira

29,9620

AUD

Australijos doleris

1,6510

CAD

Kanados doleris

1,4668

HKD

Honkongo doleris

8,6946

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7981

SGD

Singapūro doleris

1,4792

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 429,52

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,0385

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9860

IDR

Indonezijos rupija

16 714,72

MYR

Malaizijos ringitas

5,0738

PHP

Filipinų pesas

60,876

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

38,230

BRL

Brazilijos realas

5,3437

MXN

Meksikos pesas

18,8531

INR

Indijos rupija

91,1750

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 260/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Colt Technology Services Group Limited“ (Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Colt Group Holdings Limited“ (toliau – „Colt“, Jungtinė Karalystė), kurios galutinę kontrolę vykdo „Star Horizon Management LLC“ (Jungtinės Valstijos), ir |
| --- | --- |

—

„Colt Technology Services Group Limited“ (Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Colt Group Holdings Limited“ (toliau – „Colt“, Jungtinė Karalystė), kurios galutinę kontrolę vykdo „Star Horizon Management LLC“ (Jungtinės Valstijos), ir

| — | „Camelot Landing, LLC“ (Jungtinės Valstijos), „CenturyLink Europe B.V.“ (Nyderlandai), „Lumen Technologies Austria GmbH“ (Austrija), „Lumen Technologies Belgium SA“ (Belgija), „Lumen Technologies Denmark ApS“ (Danija), „Lumen Technologies EMEA Holdings Limited“ (Jungtinė Karalystė) ir jų atitinkamomis patronuojamosiomis įmonėmis, taip pat tam tikru Jungtinėse Valstijose ir Atlanto vandenyne esančiu „Lumen“ turtu (toliau kartu – tiksliniai objektai) – visos šios įmonės ir turtas priklauso „Lumen group“, kurios galutinę kontrolę vykdo „Lumen Technologies, Inc.“ (Jungtinės Valstijos). |
| --- | --- |

—

„Camelot Landing, LLC“ (Jungtinės Valstijos), „CenturyLink Europe B.V.“ (Nyderlandai), „Lumen Technologies Austria GmbH“ (Austrija), „Lumen Technologies Belgium SA“ (Belgija), „Lumen Technologies Denmark ApS“ (Danija), „Lumen Technologies EMEA Holdings Limited“ (Jungtinė Karalystė) ir jų atitinkamomis patronuojamosiomis įmonėmis, taip pat tam tikru Jungtinėse Valstijose ir Atlanto vandenyne esančiu „Lumen“ turtu (toliau kartu – tiksliniai objektai) – visos šios įmonės ir turtas priklauso „Lumen group“, kurios galutinę kontrolę vykdo „Lumen Technologies, Inc.“ (Jungtinės Valstijos).

Įmonė „Colt“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visų tikslinių subjektų kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė „Colt“ – tarptautinė telekomunikacijų bendrovė, kuri Europoje, JAV, Indijoje ir Azijoje teikia tinklo paslaugas daug tinklų turinčiuose sektoriuose ir balso ryšio paslaugas, kuriomis padedama pereiti nuo tradicinių prie naujos kartos balso ryšio paslaugų; |
| --- | --- |

—

įmonė „Colt“ – tarptautinė telekomunikacijų bendrovė, kuri Europoje, JAV, Indijoje ir Azijoje teikia tinklo paslaugas daug tinklų turinčiuose sektoriuose ir balso ryšio paslaugas, kuriomis padedama pereiti nuo tradicinių prie naujos kartos balso ryšio paslaugų;

| — | tiksliniai subjektai visoje Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje teikia telekomunikacijų infrastruktūros (šviesolaidinės infrastruktūros ir kolokacijos) paslaugas ir paslaugas įmonėms. Tiksliniai subjektai iš esmės yra visos šiuose regionuose „Lumen“ priklausančios įmonės ir turtas. |
| --- | --- |

—

tiksliniai subjektai visoje Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje teikia telekomunikacijų infrastruktūros (šviesolaidinės infrastruktūros ir kolokacijos) paslaugas ir paslaugas įmonėms. Tiksliniai subjektai iš esmės yra visos šiuose regionuose „Lumen“ priklausančios įmonės ir turtas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu.

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 7 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 260/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. M.11171 – Apollo Management / Arconic)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 260/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Arconic Corporation“ (toliau – „Arconic“, JAV); |
| --- | --- |

—

„Arconic Corporation“ (toliau – „Arconic“, JAV);

| — | investavimo subjektu „Arsenal AIC Parent LLC“ (toliau – „Arsenal Parent“, JAV), netiesiogiai kontroliuojamu investicinių fondų, kuriuos valdo „Apollo Global Management, Inc.“ (toliau – „Apollo“) patronuojamosios įmonės „Apollo Management, L.P.“ (toliau – „Apollo Management“) asocijuotosios įmonės. |
| --- | --- |

—

investavimo subjektu „Arsenal AIC Parent LLC“ (toliau – „Arsenal Parent“, JAV), netiesiogiai kontroliuojamu investicinių fondų, kuriuos valdo „Apollo Global Management, Inc.“ (toliau – „Apollo“) patronuojamosios įmonės „Apollo Management, L.P.“ (toliau – „Apollo Management“) asocijuotosios įmonės.

Įmonė „Apollo“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Arconic“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė „Apollo“ įmonėms teikia kapitalo sprendimo paslaugas ir investuoja į visas kapitalo struktūros dalis. Jos patronuojamoji įmonė „Altermira“ gamina ir tiekia aliuminio pusgaminius ir ekstruzijas; |
| --- | --- |

—

įmonė „Apollo“ įmonėms teikia kapitalo sprendimo paslaugas ir investuoja į visas kapitalo struktūros dalis. Jos patronuojamoji įmonė „Altermira“ gamina ir tiekia aliuminio pusgaminius ir ekstruzijas;

| — | įmonė „Arconic“ visuose trijuose ataskaitiniuose segmentuose gamina aliuminio produktus (t. y. plokščius valcavimo produktus, ekstruzijas ir pastatų bei statybos sistemas iš aliuminio), kuriuos daugiausia tiekia klientams orlaivių ir erdvėlaivių, automobilių, komercinio transporto, kietojo litavimo ir pramoninės veiklos pramonės sektoriuose. |
| --- | --- |

—

įmonė „Arconic“ visuose trijuose ataskaitiniuose segmentuose gamina aliuminio produktus (t. y. plokščius valcavimo produktus, ekstruzijas ir pastatų bei statybos sistemas iš aliuminio), kuriuos daugiausia tiekia klientams orlaivių ir erdvėlaivių, automobilių, komercinio transporto, kietojo litavimo ir pramoninės veiklos pramonės sektoriuose.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

Nr. M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu.

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---