# Eiropas Savienības C 234/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 234 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 3. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 234

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 3. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 234/01 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 30. jūnijs | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 234/01

Euro maiņas kurss – 2023. gada 30. jūnijs

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 234/02 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 234/02

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

MACQUARIE

PMV

KEVLINX

1

2

2023/C 234/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

ASTARA MOBILITY

NISSAN AUSTRIA

NISSAN POLAND)

1

4

2023/C 234/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

IBERDROLA

GIC

NEOENERGIA TRANSMISSORA

1

6

2023/C 234/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

1

8

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| | Labojums iepriekšējā paziņojumā par koncentrāciju (Lieta M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( OV C 226, 28.6.2023. ) | 10 |

Labojumi

Labojums iepriekšējā paziņojumā par koncentrāciju (Lieta M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( OV C 226, 28.6.2023. )

( OV C 226, 28.6.2023. )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 30. jūnijs

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0866 |
| JPY | Japānas jena | 157,16 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4474 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85828 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,8055 |
| CHF | Šveices franks | 0,9788 |
| ISK | Islandes krona | 148,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,7040 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,742 |
| HUF | Ungārijas forints | 371,93 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4388 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9635 |
| TRY | Turcijas lira | 28,3193 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6398 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4415 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5157 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7858 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4732 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 435,88 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,5785 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8983 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 384,54 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0717 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,082 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 38,482 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,2788 |
| MXN | Meksikas peso | 18,5614 |
| INR | Indijas rūpija | 89,2065 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0866

JPY

Japānas jena

157,16

DKK

Dānijas krona

7,4474

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85828

SEK

Zviedrijas krona

11,8055

CHF

Šveices franks

0,9788

ISK

Islandes krona

148,70

NOK

Norvēģijas krona

11,7040

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,742

HUF

Ungārijas forints

371,93

PLN

Polijas zlots

4,4388

RON

Rumānijas leja

4,9635

TRY

Turcijas lira

28,3193

AUD

Austrālijas dolārs

1,6398

CAD

Kanādas dolārs

1,4415

HKD

Hongkongas dolārs

8,5157

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7858

SGD

Singapūras dolārs

1,4732

KRW

Dienvidkorejas vona

1 435,88

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,5785

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8983

IDR

Indonēzijas rūpija

16 384,54

MYR

Malaizijas ringits

5,0717

PHP

Filipīnu peso

60,082

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

38,482

BRL

Brazīlijas reāls

5,2788

MXN

Meksikas peso

18,5614

INR

Indijas rūpija

89,2065

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 234/02)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited (“Macquarie”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Macquarie Group Limited (Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited (“Macquarie”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Macquarie Group Limited (Austrālija),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (“PMV”, Beļģija), kas pilnībā pieder Flandrijas reģionam, un |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV (“PMV”, Beļģija), kas pilnībā pieder Flandrijas reģionam, un

| — | KevlinX Holding B.V. (“kopuzņēmums”, Nīderlande), ko patlaban kopīgi kontrolē uzņēmumi PMV, Firmitudo (Nīderlande) un Cenobio (Nīderlande). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. (“kopuzņēmums”, Nīderlande), ko patlaban kopīgi kontrolē uzņēmumi PMV, Firmitudo (Nīderlande) un Cenobio (Nīderlande).

Uzņēmumi Macquarie un PMV Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Macquarie visā pasaulē piedāvā aktīvu pārvaldības un finanšu, banku, konsultatīvus, riska un kapitāla risinājumus aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā, |
| --- | --- |

—

Macquarie visā pasaulē piedāvā aktīvu pārvaldības un finanšu, banku, konsultatīvus, riska un kapitāla risinājumus aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā,

| — | PMV ir investīciju sabiedrība, kas pilnībā pieder Flandrijas reģionam un galvenokārt darbojas uzņēmumu finansēšanas jomā – no jaunuzņēmumu dibināšanas un izaugsmes posma līdz pat internacionalizācijai. PMV, sadarbojoties ar dažādiem partneriem, Flandrijā arī īsteno projektus kopā ar Flandrijas valdību un par labu tai, |
| --- | --- |

—

PMV ir investīciju sabiedrība, kas pilnībā pieder Flandrijas reģionam un galvenokārt darbojas uzņēmumu finansēšanas jomā – no jaunuzņēmumu dibināšanas un izaugsmes posma līdz pat internacionalizācijai. PMV, sadarbojoties ar dažādiem partneriem, Flandrijā arī īsteno projektus kopā ar Flandrijas valdību un par labu tai,

| — | kopuzņēmums sākotnēji darbosies datu centra, kas atradīsies Briselē (Beļģija), projektēšanas, inženierijas, būvniecības un ekspluatācijas jomā. |
| --- | --- |

—

kopuzņēmums sākotnēji darbosies datu centra, kas atradīsies Briselē (Beļģija), projektēšanas, inženierijas, būvniecības un ekspluatācijas jomā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 234/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Astara Mobility (“Astara”, Spānija), ko kopīgi kontrolē uzņēmumi Bergé Group un Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility (“Astara”, Spānija), ko kopīgi kontrolē uzņēmumi Bergé Group un Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Austrija), ko iepriekš pilnībā kontrolēja uzņēmums Nissan Motor Co. Ltd un ko pašlaik pilnībā kontrolē uzņēmums Astara (Spānija), kā arī Nissan Poland (Polija), kuru pilnībā kontrolē uzņēmums Nissan Motor Co. Ltd (kopā “mērķuzņēmums”). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Austrija), ko iepriekš pilnībā kontrolēja uzņēmums Nissan Motor Co. Ltd un ko pašlaik pilnībā kontrolē uzņēmums Astara (Spānija), kā arī Nissan Poland (Polija), kuru pilnībā kontrolē uzņēmums Nissan Motor Co. Ltd (kopā “mērķuzņēmums”).

Uzņēmums Astara Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār Nissan Poland. Astara 2022. gada februārī ieguva pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Nissan Austria. Abi iegādes darījumi veido vienu koncentrāciju Apvienošanās regulas 5. panta 2. punkta otrās daļas nozīmē, jo tiek veikti starp vieniem un tiem pašiem uzņēmumiem divu gadu laikā.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.

2.

| — | Astara darbojas dažādu zīmolu transportlīdzekļu importa, vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības jomā, kā arī vairākās Eiropas valstīs, Latīņamerikā un Filipīnās sniedz pēcpārdošanas pakalpojumus, finansēšanas pakalpojumus un citus pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

Astara darbojas dažādu zīmolu transportlīdzekļu importa, vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības jomā, kā arī vairākās Eiropas valstīs, Latīņamerikā un Filipīnās sniedz pēcpārdošanas pakalpojumus, finansēšanas pakalpojumus un citus pakalpojumus,

| — | mērķuzņēmums izplata Nissan zīmola transportlīdzekļus, rezerves daļas un piederumus Austrijā un Polijā. |
| --- | --- |

—

mērķuzņēmums izplata Nissan zīmola transportlīdzekļus, rezerves daļas un piederumus Austrijā un Polijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 234/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Iberdrola S.A. (“Iberdrola”) un tā pilnībā kontrolētais meitasuzņēmums Neoenergia (Spānija), |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. (“Iberdrola”) un tā pilnībā kontrolētais meitasuzņēmums Neoenergia (Spānija),

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd (“GIC”) (Singapūra) un tā pilnībā kontrolētais meitasuzņēmums Warrington, |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd (“GIC”) (Singapūra) un tā pilnībā kontrolētais meitasuzņēmums Warrington,

| — | Neoenergia Transmissora (Brazīlija), uzņēmums, kuru pašlaik pilnībā kontrolē Neoenergia (Spānija). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brazīlija), uzņēmums, kuru pašlaik pilnībā kontrolē Neoenergia (Spānija).

Iberdrola un GIC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār Neoenergia Transmissora, ko pašlaik pilnībā netieši kontrolē Iberdrola.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Iberdrola darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, komercializācijas un sadales jomā Spānijā, Brazīlijā un visā pasaulē. Neoenergia darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, komercializācijas un sadales jomā Brazīlijā, |
| --- | --- |

—

Iberdrola darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, komercializācijas un sadales jomā Spānijā, Brazīlijā un visā pasaulē. Neoenergia darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, komercializācijas un sadales jomā Brazīlijā,

| — | GIC ar GIC Special Investments Pte Ltd (“GICSI”) starpniecību pārvalda diversificētu, globāla mēroga ieguldījumu portfeli, ka ietver ieguldījumus privātā kapitālā, iespējkapitālā un infrastruktūrā, kā arī tiešos ieguldījumus privātos uzņēmumos. Warrington ir izvēlēts GICSI ieguldījumu instruments, |
| --- | --- |

—

GIC ar GIC Special Investments Pte Ltd (“GICSI”) starpniecību pārvalda diversificētu, globāla mēroga ieguldījumu portfeli, ka ietver ieguldījumus privātā kapitālā, iespējkapitālā un infrastruktūrā, kā arī tiešos ieguldījumus privātos uzņēmumos. Warrington ir izvēlēts GICSI ieguldījumu instruments,

| — | Neoenergia Transmissora darbojas elektroenerģijas pārvadē Brazīlijā. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora darbojas elektroenerģijas pārvadē Brazīlijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 234/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Meridiam SAS (“Meridiam”, Francija), |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS (“Meridiam”, Francija),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. (“AWSA I”, Polija), Autostrada Wielkopolska II S.A. (“AWSA II”, Polija), Autostrada Eksploatacja S.A. (“AESA”, Polija) un A2 Route sp. z o.o. (“A2 Route”, Polija). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. (“AWSA I”, Polija), Autostrada Wielkopolska II S.A. (“AWSA II”, Polija), Autostrada Eksploatacja S.A. (“AESA”, Polija) un A2 Route sp. z o.o. (“A2 Route”, Polija).

Meridiam Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs pilnīgu kontroli pār AWSA I un AWSA II un kopīgu kontroli pār AESA un A2 Route.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Meridiam ir alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldnieks, kas specializējas ilgtermiņa ieguldījumos publiskajā un komunālajā infrastruktūrā Eiropā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā un Āfrikā, |
| --- | --- |

—

Meridiam ir alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldnieks, kas specializējas ilgtermiņa ieguldījumos publiskajā un komunālajā infrastruktūrā Eiropā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā un Āfrikā,

| — | AWSA I ir īpašam nolūkam dibināts uzņēmums, kuram ir noslēgts koncesijas līgums par maksas automaģistrāles A2 būvniecību un ekspluatāciju 149 kilometru garumā Polijā, posmā Nowy Tomyśl-Konin (“A2 automaģistrāle”), |
| --- | --- |

—

AWSA I ir īpašam nolūkam dibināts uzņēmums, kuram ir noslēgts koncesijas līgums par maksas automaģistrāles A2 būvniecību un ekspluatāciju 149 kilometru garumā Polijā, posmā Nowy Tomyśl-Konin (“A2 automaģistrāle”),

| — | AWSA II ir īpašam nolūkam dibināts uzņēmums, kuram ir noslēgts koncesijas līgums par A2 automaģistrāles būvniecību un ekspluatāciju 106 kilometru garumā Polijā, posmā Nowy Tomyśl-Świecko, |
| --- | --- |

—

AWSA II ir īpašam nolūkam dibināts uzņēmums, kuram ir noslēgts koncesijas līgums par A2 automaģistrāles būvniecību un ekspluatāciju 106 kilometru garumā Polijā, posmā Nowy Tomyśl-Świecko,

| — | A2 Route ir darbības uzņēmums, kas nodarbojas ar A2 automaģistrāles posmu AWSA I un AWSA II būvniecību un apjomīgiem uzturēšanas darbiem, |
| --- | --- |

—

A2 Route ir darbības uzņēmums, kas nodarbojas ar A2 automaģistrāles posmu AWSA I un AWSA II būvniecību un apjomīgiem uzturēšanas darbiem,

| — | AESA ir darbības uzņēmums, kas ir atbildīgs par A2 automaģistrāles posmu AWSA I un AWSA II (t. i., 255 kilometru gara posma Konin-Świecko) ikdienas darbību. |
| --- | --- |

—

AESA ir darbības uzņēmums, kas ir atbildīgs par A2 automaģistrāles posmu AWSA I un AWSA II (t. i., 255 kilometru gara posma Konin-Świecko) ikdienas darbību.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

Labojumi

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/10

---

Labojums iepriekšējā paziņojumā par koncentrāciju (Lieta M.11115 – ADNOC / ÖBAG / OMV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 226, 2023. gada 28. jūnijs
  )

(2023/C 234/06)

10. lappusē 2. punkta trešajā ievilkumā:

tekstu:

“OMV, pašlaik ÖBAG pilnībā kontrolēts meitasuzņēmums, ir globāla enerģētikas un naftas ķīmijas produktu grupa, kas veic augšupējas un lejupējas naftas un gāzes nozares darbības, kā arī ražo un komercializē poliolefīnus un pamatķimikālijas.”

lasīt šādi:

“OMV ir globāla enerģētikas un naftas ķīmijas produktu grupa, kas veic augšupējas un lejupējas naftas un gāzes nozares darbības, kā arī ražo un komercializē poliolefīnus un pamatķimikālijas.”

---